Chers Weschers,

A Westhouse, lors du premier tour des élections présidentielles, 1 071 personnes sur 1 276

électeurs inscrits ont voté. Près de 84% de participation ! Bien mieux que la moyenne

nationale ! Je ne peux que vous inciter à retourner aux urnes le 6 mai pour nommer le

futur Président de la République. Ensuite, les 1 0 et 1 7 juin seront consacrés aux

législatives. Une fois de plus, nous aurons l’occasion de faire notre choix pour élire nos

députés. Alors oui, voter est un droit mais c’est aussi un devoir, une façon d’honorer ceux

qui se sont battus pour que nous puissions aujourd’hui choisir librement ceux qui nous

gouvernent.

Ce bulletin de printemps révèle le budget communal qu’on peut qualifier de rigoureux,

équilibré et maîtrisé. Vous constaterez qu’après avoir baissé les taux d’ imposition l’année

dernière, alors que tout augmente, le Conseil Municipal a décidé leur maintien pour 201 2.

Avec le printemps vient le temps des travaux. Des projets importants verront le jour dans

les mois à venir. Nous étudions actuellement le chantier concernant la rue des Agriculteurs,

à savoir la réfection des réseaux d’eau et d’assainissement et le réaménagement de la

voirie. Plus de 70 enfants sont inscrits à l’école maternelle pour la rentrée 201 2 et les 2

classes ne suffiront plus. La décision d’ouvrir une classe, donc d’ajouter un poste

d’enseignement, relève du directeur académique des services de l’éducation nationale.

Nous avons décidé l’extension de l’école par la création d’une salle supplémentaire alors

que la création de poste n’est toujours pas confirmée.

Vous trouverez dans cette édition un bon de souscription pour le «livre de notre

commune». La réalisation de cet ouvrage représente une somme de travail considérable et

je remercie tous ceux qui s’ investissent dans ce projet.

Avec le printemps, la place du village va se parer de fleurs multicolores. Je vous remercie

de bien vouloir respecter les platebandes. Par ailleurs, merci de respecter les chemins et

propriétés privés. Propriétaires de chiens, quand vous promenez votre animal de

compagnie, pour une bonne hygiène publique, un petit effort s’ impose pour que chemins et

trottoirs ne se transforment pas en « crottoirs ». Je vous rappelle également que le

stationnement de véhicules sur les trottoirs est interdit. Avez-vous pensé que vous pouvez

être déclaré responsable d’un accident si votre véhicule génère un défaut de visibilité ?

Merci de respecter ces espaces dédiés aux piétons.

Avec le printemps, les activités, fêtes et manifestations vont s’enchainer sans temps mort.

Chacun y trouvera l’occasion de sorties et rencontres conviviales. Cette dynamique est

l’œuvre du dévouement des bénévoles de nos nombreuses associations qui sont de

véritables « poumons » communaux.

Bon printemps à tous.

Mai 201 2N° 58

Mairie de Westhouse

1 37 rue Principale67230 Westhouse

Téléphone : 03 88 74 40 05Télécopie : 03 88 74 28 75

Nous contactermairie.westhouse@wanadoo.fr

Site internetwww.westhouse. info

Au sommaire

La MairieLes infosCocobenAu calendrierLes anniversairesLes associationsRetour arrière

2477881 2

I l faudra y penser !

Elections

Présidenti

elles

le 6 mai

Législative

s

les 1 0 et 1 7 juin

Le mot du Maire

Votre Maire

Sous la présidence de Claude WISSENMEYER, Maire

Secrétaire de séance : Suzanne WENDLING

Tous les membres étaient présents

Le Maire ouvre la séance en remerciant les membres de

leur présence et salue l'auditeur.

Le PV de la précédente réunion n'appelle aucune

observation, il est approuvé à l'unanimité.

ORDRE DU JOUR

1 / FINANCES

1 -1 Compte Administratif et Compte de Gestion 201 1 -

Affectation du résultat

Christophe VETTER, président de la commission des

finances présente la situation financière de la commune et

le compte administratif 201 1 . Le Maire propose aux

conseillers l'approbation de ce dernier. I l quitte la salle et

Suzanne WENDLING prend la présidence. Le compte

administratif se présente comme suit :

FONCTIONNEMENT

Dépenses : 61 9 028.05 €

Recettes : 837 355.42 €

(y compris l'excédent reporté)

EXCEDENT CUMULE 21 8 327.37 €

INVESTISSEMENT

Dépenses : 233 221 . 86 €

(y compris le déficit reporté)

Recettes : 1 48 936. 1 9 €

DEFICIT CUMULE 84 285.67 €

EXCEDENT GLOBAL 201 1 1 34 041 .70 €

Le conseil municipal

- Considérant que M.WISSENMEYER Claude, ordonnateur, a

normalement administré pendant le cours de l’exercice

201 1 les finances communales en poursuivant le

recouvrement de toutes les créances et n’ordonnançant

que les dépenses justifiées ;

- Statuant sur l’affectation du résultat de fonctionnement

de l’exercice 201 1

- Constatant que le compte administratif présente :

- Un excédent de fonctionnement de 62 223.66 €

DECIDE d’affecter le résultat comme suit :

POUR MEMOIRE

Excédent antérieur reporté : 1 56 1 03.71 €

Virement à la section d’ investissement : 84 285.67 €

RESULTAT DE L’EXERCICE : EXCEDENT : 62 223.66 €

A) EXCEDENT AU 31 /1 2/201 1 : 1 34 041 .70 €

A l’exécution du virement à la d’ investissement (compte

1 068) : 0.00 €

Solde disponible 1 34 041 .70 €

Affecté comme suit :

- Affectation complémentaire en réserves

(compte 1 068)

- Affecté à l’excédent reporté (report à nouveau

créditeur – ligne 002) 1 34 041 .70 €

Le conseil municipal approuve le compte administratif et

compte de gestion 201 1 à l'unanimité.

1 -2 Compte Administratif et Compte de Gestion 201 1 du

CCAS

Les membres du CCAS prennent connaissance du compte

administratif 201 1 qui se présente comme suit :

FONCTIONNEMENT

Dépenses 8 348.05 €

(y compris le déficit reporté)

Recettes 8 074.35 €

DEFICIT CUMULE : 273.70 €

Les membres du CCAS approuvent le compte

administratif et le compte de gestion 201 1 à l'unanimité.

2/ DETERMINATION DU TAUX DES QUATRETAXESSur proposition de la commission des finances, le conseil

municipal décide de maintenir les taux d'imposition des

quatre taxes et approuve à l'unanimité les taux suivants :

Taux

Communal Taux votés

201 1 en 201 2

Taxe d'Habitation 1 2.29 % 1 2.29 %

Taxe Foncière sur Bâti 5. 97 % 5.97 %

Taxe Foncière sur Non Bâti 27.39 % 27.39 %

Taxe Professionnelle (CFE) 1 3. 59 % 1 3.59 %

3/ BUDGETS PRIMITIFS 201 2

3-1 Budget Communal

Le président de la commission des finances présente le

budget primitif 201 2 en dépenses et recettes :

FONCTIONNEMENT

Dépenses 870 21 7.31 €

Recettes 870 21 7.31 € (y compris l’excédent reporté)

REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL : Séance du 2 avril 201 2

INVESTISSEMENT

Dépenses 403 51 6.67 € (y compris le déficit reporté)

Recettes 403 51 6.67 €

Le conseil municipal approuve à l’unanimité le budget

primitif 201 2.

3-2 Budget du CCAS

Les membres du CCAS adoptent à l'unanimité le budget

primitif 201 2 qui se présente comme suit :

FONCTIONNEMENT Dépenses 8 075.00 €

Recettes 8 075.00 €

3-3 Subventions

• Subventions annuelles

Les conseillers municipaux décident de reconduire les

subventions de fonctionnement versées aux associations

locales ainsi qu'une subvention de 1 500 € à l’Association

Foncière et provisionnent 2500 € pour les animations

vacances. Le conseil municipal décide également de prendre

en charge en totalité la cotisation Caisse Assurance

Accidents Agricole, soit 22 331 €, et de verser une

subvention de 50 € à la Société d'Histoire des 4 Cantons.

• Subvention pour voyage d'étude

Le conseil municipal décide de reconduire la subvention de

1 0 % du montant plafonnée à 40 € accordée pour UN voyage

d'étude par an et par enfant habitant la commune.

• Subvention pour animations scolaires exceptionnelles aux

écoles de la commune

Sur proposition de la Commission scolaire, le conseil

municipal décide de reconduire, en plus des 30 € par enfant

par an, la subvention de 5 € allouée par enfant et par année

civile pour des animations exceptionnelles, à condition que

les parents participent également financièrement et qu’ ils

soient informés de la part prise en charge par la commune.

4/ DIVERS

4-1 Remplacement des portes du clubhouse du foot

Le Maire informe les conseillers de la demande présentée

par l’AS WESTHOUSE pour la prise en charge des frais de

remplacement des portes du clubhouse. I l est proposé de

confier les travaux à l’entreprise FMB pour un montant de 5

353.00 € HT. Le club de football participera au financement

par le reversement du montant HT diminué de la subvention

communale de 20% et de l’éventuelle subvention du conseil

général. Le conseil municipal donne son accord à

l’unanimité et autorise le Maire à signer le bon de

commande.

4-2 Opération Immobilière

L’Union Départementale des Associations Familiales du Bas-

Rhin, tuteur du propriétaire, propose à la commune

l’acquisition de la maison située au 1 , rue Principale.

Le conseil municipal se déclare éventuellement

intéressé par l’opportunité de devenir propriétaire

d’un bien situé au centre du village pour diverses

destinations tels que commerce de proximité,

périscolaire, bibliothèque, dépôt, lieu de vie

associatif, etc… Un groupe de réflexion pour étudier ce

projet sera constitué.

4-3 Travaux Rue des Agriculteurs

Le Maire informe le conseil municipal que dans le

cadre des travaux de la rue des Agriculteurs en

maîtrise d’ouvrage intercommunale, le levé

topographique a été réalisé et le marché pour le choix

du bureau d’étude sera attribué prochainement. Le

coût prévisionnel de ces travaux sera de 300 000.00 €

HT. Les travaux débuteront au mois d’août. La

Commission Voirie est chargée de réfléchir à

l’aménagement de cette rue.

4-4 Lotissement du Kirweg

Les travaux de voirie dans le lotissement du Kirweg

présentent de nombreuses imperfections. A la

demande de la municipalité, l’entreprise COLAS

reprendra les malfaçons.

4-5 Extension de l’école maternelle

En vue de l’extension de l’école maternelle par

l’adjonction d’une troisième salle, le conseil municipal

autorise le Maire à déposer le permis de construire. Le

coût prévisionnel des travaux est de 1 02 000 € HT. La

mission de maitrise d’œuvre est confiée au cabinet

d’architecture BRUCKERT pour un montant de 1 0 650 €

HT et la mission Sécurité Protection de la Santé à DIAG

ALSACE pour un montant de 870.00 € HT.

4-6 Convention fourrière avec la Société Protectrice

des Animaux

La cotisation annuelle pour la convention fourrière

avec la SPA s’élève à 1 284.30 €, soit 0.90 € par

habitant pour l’année 201 2.

4-7 Changement des photocopieurs

L’adjoint Gérard FEIST informe le conseil municipal

que le contrat pour les photocopieurs de la mairie et

des écoles avec la société REPROLAND a été renégocié

à la baisse.

4-8 Ouvrage sur Westhouse

Les souscriptions pour le livre de la commune sont

Les Infos

Vous ne pouvez pas vous rendre au bureau de vote de votre commune ?

Votez par procuration.

Comment faire ?Se rendre au tribunal d’ instance ou à la brigade de gendarmerie du domicile ou du lieu de travail.

Le faire le plus tôt possible, à tout moment de l’année. La procuration doit parvenir à la mairie avant

le jour du scrutin. Elle a une durée de validité d’un an au maximum.

Les documents nécessaires sont :- Un titre d’ identité

- Un imprimé fourni et rempli sur place avec trois volets : le formulaire de procuration indiquant

l’ identité complète de celui ou celle à qui vous donnez procuration, une déclaration sur l’honneur

indiquant le type d’empêchement et un récépissé qui vous est délivré.

I l vous revient d’ informer celui ou celle à qui vous donnez procuration.

Cela ne vous empêche pas de voter si vous pouvez vous rendre au bureau de vote excepté si votre

mandataire a déjà voté à votre place.

Le docteur Damien OFFNER, Chirurgien - Dentiste diplômé de la Faculté de

Chirurgie Dentaire de Strasbourg, a ouvert son cabinet le 1 9 mars 201 2 en

succession du Dr Simone BOESPFLUG au 267A rue des Agriculteurs à Westhouse.

Consultations sur rendez-vous au 03.88.74.05. 36

ou en cas d'absence au 06.73.60.57. 1 3

Dentiste

disponibles à la mairie pour 27 € au lieu de 32€ (prix public).

La parution est prévue pour novembre 201 2.

4-9 Schéma Départemental Territorial d’Aménagement

Numérique – Accès Internet

Le SDTAN a pour objectif de permettre à tous les Bas-

Rhinois d’accéder au très haut débit. A WESTHOUSE 88% des

lignes sont éligibles au 2 Mbps et 48% au «triple play». Les

opérations de montée en débit seront menées en plusieurs

étapes. Le rapport est consultable en mairie.

4-10 Gestion de la forêt communaleSuite à un courrier du garde forestier concernant la gestion

des travaux dans la forêt communale et faisant état d’un

manque de concertation, des visites des parcelles boisées

soumises à l’ONF seront organisées. La commission

communale chargée de la forêt rencontrera le président du

SIVU et le technicien de l’ONF.

4-11 Etude sur une éventuelle fusion des communautés

de communes

Les conseillers municipaux sont informés de l’état

d’avancement de cette étude. Un séminaire ouvert à

tous les conseillers est organisé le samedi 21 avril au

musée Würth à ERSTEIN.

4-12 Gens du voyageLe Maire informe les conseillers que les services de

l’état demandent avec insistance que la Communauté

des Communes réalise, conformément à la loi, une «

aire de grand passage » sur son territoire afin de se

mettre en conformité avec le schéma départemental

des gens du voyage.

Vote par procuration

La 9e édition est lancée !

Ce concours a pour objectifs de :

- Donner un coup de pouce aux idées et projets innovants

- Mettre en valeur l'esprit d'entreprendre des porteurs de projets

- Favoriser la création d'entreprise dans les territoires

- Contribuer au développement économique de l'Alsace

Vous voulez créer ou développer une activité innovante ?

Date limite de dépôt des dossiers : 1 6 mai 201 2

Plus de renseignements sur : www.concours-alsaceinnovation.com

Concours Alsace Innovation

Nous avons le plaisir de vous informer que notre terrasse d'intérieur, à l'étage est ouverte.

Chaque Week-end

Grand choix de tartes flambées et pizzas,

traditionnelles ou innovantes

à déguster sur place ou à emporter !

1 er dimanche de chaque mois

Buffet d'entrées à volonté

2 plats, au choix

Dessert

28€La Cour des moineaux

1 1 5, Rue de Benfeld 67230 Westhouse

Réservation : 03 88 74 44 49

La Cour des Moineaux

SMICTOM

Rattrapage de collectedu bac gris.

En raison des jours fériés :

- du 1 er mai 201 2, les bacs

gris seront col lectés le

samedi 28 avri l ,

- du 8 mai 201 2, les bacs

gris seront col lectés le 5

mai.

Début de collecte à 4h45

GOTO BURKINA

L'été dernier, Victor Bahl et un jeune Wescher, Jean-François

Spatz, étudiants à l'Ecole Nationale Supérieure d'Informatique

pour l'Industrie et l'Entreprise (ENSI IE), sont partis à

destination du Burkina Faso en Afrique. Le but de leur projet

était d'installer du matériel informatique dans une école, un

orphelinat et une association locale, et de former ensuite les

personnes sur place afin de les rendre autonome avec ces

outils.

Le projet étant à présent terminé, Victor et Jean-François sont invités à la mairie de Westhouse pour

faire un retour sur leur projet le vendredi 25 mai 201 2 à 1 9h30. I ls parleront de leur expérience,

illustrée par leurs photos et vidéos. A l'issue de leur présentation, des étudiants de 1 ère année de

l'ENSI IE présenteront la suite du projet : ils souhaitent en effet partir eux aussi au Burkina, afin

d'assurer un suivi et former de nouvelles personnes encore.

Vendredi 25 mai 201 2, à 1 9h30

Salle de la Mairie

Entré gratuite. Plateau pour ceux qui souhaitent contribuer à la suite de l’opération.

Les participants au concours Maisons Fleuries sont cordialement invités à la

sortie prévue le 23 juin 201 2. Cette année, nous irons rendre visite à un

Maisons fleuries

potier de Betschdorf.

Un courrier leur parviendra pour les informer plus amplement (heure de départ, etc. ).

Concours Maisons Fleuries 201 2

Vous trouverez un bulletin d’ inscription au concours dans ce Wescherblattel. La date limite de son

dépôt à la mairie est fixée au 1 3 juillet 201 2.

Au fil des pages, vous découvrirez ou redécouvrirez textes, photos, cartes postes

et autre documents retraçant l’histoire et la vie locale de notre village.

Commandez-le dès aujourd’hui, au prix de 27 € au lieu de 32 € en prix public, grâce au bulletin de

souscription joint à cette édition du Wescherblattel.

Westhouse, le livre de votre commune va bientôt paraître

AU COURS DU MOIS DE MAI

05 Sortie culturelle ILLIADE SAJ (Tout public)

05 2 x 8 heures Carpes APSAN

06 1 ère Communion

07 Assemblée Générale Nature Ried

1 7 Tournoi double surprise TCW

20 2 x 4 heures Carpes APSAN

Soirée Rossbeef (ASW)

25 Goto Burkina

27 Porte ouverte à la ferme Meyer

30 Collecte de Sang

Au calendrier

- Les vacances de Mr DUCOBU

- Intouchables

- Les vieux chats

- Titanic (3D)

- Les infidèles

- The Avengers (3D)

AU MOIS DE JUIN

09/1 0 2 x 8 heures Carpes APSAN

09 Fête de l’Ecole de Tennis TCW

1 0 Fête Dieu

1 3 au 01 /07 Tournoi Seniors TCW

1 6 Tournoi Inter Entreprises ASW

1 7 Confirmation à BENFELD

21 Fête de la Musique

23 Sortie Maisons Fleuries

24 Marché aux Puces ESW

30 Kermesse des Ecoles

Prochainement au Cinéma deBenfeld

Les dates à ne pas manquer !

I l était une fois. . .Un conte à Herbsheim

Spectacle de contes de Carmen Weber suivi d’un goûter

Mercredi 23 mai à 1 5h à la Salle du Courlis de Herbsheim

Spectacle dès 5 ans organisé par les jeunes du village - 4 €

Fête intercommunale de la musique

Avec Karavan Orchestra, Synesthete, Nyces, Crossfire. . .

Le 1 6 juin à l’atelier intercommunal de Benfeld dès 1 9h

Entrée libre

Fête de l’enfance et de la jeunesse

Grand week end festif à la salle polyvalente de Huttenheim

Samedi 30 juin de 1 4h à 1 7h: boum dès 6 ans (1 € avec boisson

et goûter)

Dimanche 1 er juillet en journée: spectacles, démos, expos,

ateliers, activités. . .

Expo d’artistes locaux

Le 8 juillet au parc de la COCOBEN

Ciné plein air

Le 1 4 août à Witternheim

Votre Cinéma à Benfeld

- Men In Black II

- L'âge de glace 4

- madagascar 3

- Arrête de pleurer Pénélope

- Le prénom

BON ANNIVERSAIRE AUX PERSONNES NEES EN MAI

89 ans Mme MEYER née OBERLE Marie le 6 mai 1 923

82 ans Mme Liliane BAPST née le 1 0 mai 1 930

Mme BAPST née KRETZ Jacqueline le 28 mai 1 930

79 ans Mme KOCHER née MOENCH Louise le 28 mai 1 933

76 ans M. KAAG Norbert né le 1 1 mai 1 936

Mme SCHWARTZ née FUCHS Marie le 25 mai 1 936

73 ans M. TASSERA Serge né le 1 mai 1 939

Mme MUNCHENBACH née EHRHARD Christiane le 3 mai 1 939

Mme BROHM née SCHWAENTZEL Marthe le 1 0 mai 1 939

Mme ROHMER née WETTERWALD Bernadette le 28 mai 1 939

71 ans Mme HAXAIRE née JOST Marie Odile le 1 1 mai 1 941

70 ans Mme SCHEER née PETER Alice né le 8 mai 1 942

ET A CELLES NEES EN JUIN

85 ans M. WINTENBERGER Prosper né le 1 0 juin 1 927

84 ans Mme RINGEISSEN née BINGERT Yvonne le 25 juin 1 928

81 ans M. SUR Edouard né le 26 juin 1 931

78 ans M. REIBEL François né le 1 5 juin 1 934

M. SCHWARTZ Guy né le 30 juin 1 934

75 ans M. ROHMER Gilbert né le 21 juin 1 937

73 ans M. BROHM Jean né le 20 juin 1 939

72 ans Mme GOERGER née HABLITZEL Marie Antoinette le 1 8 juin 1 940

70 ans M. FUCHS Jean Paul né le 5 juin 1 942

Mme ROTH née HUCK Marinette le 26 juin 1 942

Les associations vous informent

Dimanche 29 avril 201 2 5e édition du WESCH'ART

à la salle polyvalente de 1 0h à 1 8h : entrée libre.

Tous les deux ans, la Commune de WESTHOUSE et l’EtoileSportive, le club de basket, s'associent pour présenter aupublic la diversité des talents des créateurs amateurs, des

artisans ainsi que le savoir-faire des entreprises locales.

Une exposition éclectique vous sera proposée où peintures, bijoux, broderies, photographies,décors de la table, poteries ou encore vitraux côtoieront les réalisations du sculpteur, dumenuisier et de bien d’autres artistes et artisans.

Buvette et petite restauration tout au long de la journée.

A midi : CHOUCROUTE Garnie – Fromage – Glace - Café au prix de 1 2€UNIQUEMENT sur Réservation au 03 88 74 21 72 ou par mail : rosteig@yahoo. fr

5e Wesch'Art

Le 1 er juillet prochain, l’Association des Amis de la chapelle du

Holtzbad fête les 35 ans de la rénovation de la chapelle saint Ulrich.

Programme des manifestations :

1 5 h : célébration eucharistique dans la cour de la ferme Dérivaux avec

la participation des Trompes de chasse de Mollkirch et de la Chorale

Sainte Cécile.

Après la messe : concert par l’Harmonie de Westhouse, des écoliers du

village, de la chorale « la Clé des Chants », et des trompes de chasse de

Mollkirch.

Tartes flambées et buvette.

Dans la chapelle Saint Ulrich, exposition historique et dans la grange,

projection video sur les fêtes du Holzbad.

Holtzbad : 35e anniversaire de la rénovation de la chapelle

Responsable de la Rédaction et de la

Publication :

Jeannine Pauly

Rédacteur en chef : Denis Bruyet

Membres du Comité de Rédaction

Bernard Barthelme, Marie-Josée Meyer, Didier Wehrli

Avec l’aimable participation

Alice Roth, et Simone Devaux.

Imprimé par nos soins

Site Internet :https://sites.google.com/site/mapwesthouse/

"fête villageoise"

organisée sur la placedu

villagele samedi 7 juillet

par l'Amicale desSapeurs Pompiers

Plantations

d'arbres

fruitiers au

Hilweg

1 0 mars : Bourse aux

jouets (TCW)

Retour arrière. . .

M. et Mme Stutz ont reçu le 1 2

avril 201 2 un prix maisons

fleuries du jury

d'arrondissement pour leur

fleurissement 201 1 .

25 février : Spiderman, princesses,

radar, legos, tournevis,5 ont

déambulés dans les rues de

Westhouse, en suivant les musiciens

gaiement déguisés.

Au son de la musique, sous les lancés

de confettis et de serpentins, petits et

grands ont pu fêter carnaval dans la joie

et la bonne humeur.

Le tout encadré par les pompiers et une

grande équipe de travaux publics très

efficaces et spécialement mise en place

pour l ’occasion.

1 0 mars : Cours de taille au

Hilweg

1 7 mars : Oschterputz

Animations vacances

en février - Atelier de

Mme KAPPS

7 avri l : Sortie au parc anima-

l ier d'I l lkirch Graffenstaden

organisée par la commune