Solatube®

Instructions d’installation pour :

160 DS Ø 25 cm290 DS Ø 35 cm

INST

ALL

ATIO

N S

IMPL

E

3

Solatube® 160 DS et 290 DS Éléments de l’ensemble 1 Coupole de lumière2 RéflecteurLightTracker™3 Tubesupérieur(tubeA)4 Solin(fig.toitplat)5 Tapisd’isolation(toitplat&ECO)6 Tubedeplafond(tubeB)7 Lentilleintérieure(àcommanderséparément)8 Diffuseur(àcommanderséparément)

Matériel de fixation A Rubanadhésifenaluminium(rubanalu)B VispourlacoupoleC Rubanadhésifpourletapisd’isolation(toit plat&ECO)D Languettedefermeture

Matériel de fixation supplémentaire E VispourlesolinF VispourleplafondG PetitesvisParkerpourl’allonge Quelquesvissontfourniesaveclepuitsde lumièrenaturelleSolatube®maisserontpeut-êtreinadaptéespourvotresituationdeplafondet/oudetoitoumêmevoiresuperflues.Lorsdel’installation,utilisezdesvisadaptéesàlasitua-tiondanslaquellevotreSolatube®estappliqué.

Points d’attentionAccessoiresSivousavezachetédesaccessoires,lisezd’abordattentivementlesinstructions d’installationajoutées.Ilyestindiquéàquelleétapeilsdoiventêtreinstallés.

Sécurité• Preneztoujoursenconsidérationlesconsignesdesécuritédesmatériauxetoutilsutilisés.• Faitestoujoursexécuterlestravauxsurlastructuredutoitetlacouverturedetoitparuncouvreuragréé.

Installation échelonnéeIlarriveparfoisqu’aprèslamiseenplacedelapartietoit(Étapes1-3),ilfautattendrelafini-tionduplafond.Danscecas,veillezàunebonnefermeture(plastique)dutuyausupérieur,fixéeavecunélastique.Vousévitezainsiunendommagementirréparabledumatériauderéflexionpardestravauxdepulvérisationetautres.

Gestion unique de l’eau de condensationLesystèmeSolatube®disposedeséquipementssuivantspourévacueréventuellementl’eaudecondensationetl’empêcherd’entrer: • Œilletsdelarmedansleborddelacoupole• Languettedefermeturerespirante• Fermetureétancheàl’airdutuyaucôtéplafond• Jointsétanchesgrâceaurubanalu Les outils (électriques) suivants peuvent être nécessaires :• Sciesauteuse• Visseuse• Meuleuse(pourtoitàtuiles)• Perceuse(poursolouplafondenbéton)

Avertissement NelaissezjamaislestubesSolatube®directementexposésàlalumièredusoleillorsqu’ilssontencorerecouvertsdufilmdeprotection.Lefilmadhèrealorsàlacouchederéflexionetnepeutplusêtreenlevésansl’endommagergravement. Garantie Vousdisposezd’unegarantied’usinede10anssurlesélémentsnon-électroniquesdevotrepuitsdelumièrenaturelleSolatube®,ainsiquesurlesdéfautsdefabrication.Surtoutautreproduitvousavezunegarantiede5ans,saufstipulationcontraire.Gardezvotrepreuved’achatoriginalepourlagarantie.Pourdeplusamplesinformations,voyezlesconditionsd’achatsurwww.techcomlight.be Décharge TechcomlightBVdéclineexpressémenttouteresponsabilitépourlesfraissupplémentaires,généréspardel’humiditédeconstructionenglobéedanslesSolatubes®lorsdel’installation,paruneinstallationincorrecteetpartouteautreinfluenceexterne.Sousréservedemodifications.Aucundroitnepeutêtretirédecettepublication.

Installation en 6 étapesÉtape1 Placezlesolin(plat&toitàtuiles) p. 5-6

Étape2 Placezletubesupérieur(tubeA) 7

Étape3 Placezlacoupole 8

Étape4 Placezlesallongeset/oulescoudes(option) 9

Étape5 Placezletubedeplafond(tubeB) 10

Étape6 Placezlediffuseur 11

Lesmatériaux7et8sontvendusséparément(imageClassicVusion™)

Éléments en optionP AllongetubeD61cm(longueurutile56cm)Q AllongetubeC40cm(longueurutile35cm)R Coudede0à90°(longueurutile50cm)

tapisd’isolation

544

Coupoleintérieure

Solinisolé

Lentilled’isolation

LesSolatube®160DSet290DSsontaussidisponiblesdansle modèleEnergyCareOptima(ECO)unmodèlesuperisolé. PiècesnécessairespourleSolatubeECOsontdécrites ci-dessous:

Lematérield’isolation(U=0,04W/m2K)pourisolerletuyaudelumièretoutautourn’estpasfourni.

Étape 1 - Solin, toit platDéterminezdel’intérieuroùvousdésirezplacerleSolatube®.

Attention : Tenezcomptedesconduiteset/ouducâblage. Faitesl’ouverturedansletoitetl’ouverturedansleplafond.Utilisezlemouleàdessineraveclesmesuressuivantes: PourleSolatube®160DS:Ø 275 mm.PourleSolatube®290DS:Ø 375 mm.

Collezletapisd’isolationsurlafaceinférieuredusolin.Pourcefaire,utilisezlesbandesadhésives.Lesouverturesdoiventêtrebienalignéessurl’octogonedusolin.

Astuce : L’ouverturedutapisd’isolationsembletroppetitepourletubedelumière.Pourtantsivouspoussezletubesupérieuràtraverscetteouverture,letapisd’isolations’adapteraensuitehermétiquementautourdutubedelumière. Vissezlesolinsurletoitàl’aidedesvisadaptées. Faites attentionàcequelesolinsesitueaumilieude l’ouverture.Fixezlesolinsurletoitetcollez-oubrûlez-le.

En option ; Energy Care Optima (ECO)

bordinférieurdel’élémentdeprotection

tuiledetoit tuiledetoit

Longuepartieduclipentredeuxtuiles.

vis

Ôtezlestuilesqui sonttouchéesparcettezonegrise.

bordinférieur

évacuationdel’humidité

76

Étape 1 - Solin, toit de tuiles L’élémentdeprotectionestlepluslongducôtéquivientseposerpar-dessuslestuiles.Ilyaégalementàcetendroitunpetitconduitd’évacuationpourl’humiditééventuellementenfermée(illustration).Déterminezdel’intérieuroùvousdésirezplacerleSolatube®.

Attention : Tenezcomptedesconduiteset/ouducâblage.

Ôtezlestuilesdutoit,oùleSolatube®doitêtreplacé,surunezonecorrespondantàl’élémentdeprotection.Placezl’élémentdepro-tectionsurl’ouverturedanslestuiles,englissantlebordsupérieursouslestuilesetenplaçantlebordinférieurau-dessusdestuiles(voirdessinenhautdecettepage).Ôtezlestuilesquisonttouchéesparlazonegrisedansl’illustration.

Faitesl’ouverturedansletoitetl’ouverturedansleplafondsuivantlesmesuresàlapage5.

Ajustezlebordinférieurdel’élémentdeprotectionàlaformedestuiles.Vissezl’élémentdeprotectionsurlesliteaux,quelquescentimètresendehorsdesanglessupérieurs.Créezunobturateurd’eau:repliezlesbordslatéraux.Pourlebordsupérieurdel’élémentdeprotection,voyezledessinenhautdecettepage.

LesclipsenformedeLégalementfournis(illustration)main-tiennentenplacelebordinférieurdel’élémentdeprotection.

Coincezlelong‘pied’souslebordinférieurdel’élémentdeprotec-tionentredeuxtuiles(illustration).

Pliezle‘pied’courtendeuxsurl’élémentdeprotectionetvissezleclip(illustrations).

Remettezenplacelestuilesautourdusolin. Attention : Lestuilesautourdel’anneaudroitdoiventrecouvrirl’élémentdeprotectionsuraumoins10centimètres.

Étape 2 - Tube supérieur (tube A) Letubesupérieurpeutêtretournéencontinudansuncoudede 0°à30°.Decettefaçon,vouspouvezfranchirdespentesdetoit etdesdécalages.

Réglezlecoudesouhaité:Détachezavecprécautionlefilmdeprotectiondequelques centimètreslelongdujointtournant.Collezletubesupérieuràdeuxmains,justesouslejoint.Tournezdélicatementavecvospoucesetvosindexlesdeux partiesensensopposé(dessin).

Orientezletubesupérieurdemanièreàcequel’élémentinférieursoitalignéavecl’élémentdutubesurlequelilvientseraccorder.Sivousn’utilisezpasd’allonge,ils’agitdelapartiesupérieuredutubedeplafond(Étape5).

Collezàprésenttouslesjointsdutubesupérieuraveclerubanadhésifalu.Voirl’illustration.

Attention : collezlerubanadhésifuniquementsurlaface extérieuredutube.

Laissezàprésentdescendreprudemmentletubesupérieurdanslesolin.

Astuce : encasdetoitplat,enfoncezprudemmentletubesupé-rieurprudemmentàtraversl’ouverturedutapisd’isolation. Decettefaçon,leraccordementresteétancheàl’air.

Faitesglisserdélicatementl’anneautransparentdelacoupoleaveclabandedefermetureonduléeau-dessusdusolinetpres-sez-lefermement.Labandedefermeturetombedansetau-des-susdusolin.Cefaisant,lesolinpousselabandedefermeturedansl’anneaudelacoupoleverslehautjusqu’àcequ’ilnepuissepasallerplusloin.Lesolinestainsifermé.

Ôtezlefilmdeprotectiontransparentàl’intérieurdutubesupérieur.Vissezl’anneaudelacoupoleparlestenonsnoirs.

Astuce : lesolinmontrequatredécoupes,paroùlesvisdelacoupolepeuventpasser.

Avantdeserrerentièrementlesvis,vouspouvezencoretournerletubedanslesolinpourl’orienteravecprécision.

A-tube

B-tube

allonge

allonge

Placezlesjointsdelongueurtouràtourl’uncontrel’autrepourplusde

98

Attention : cettecoupoleintérieureestoptionnelle.

Étape 3 - Coupole de lumière

ECOCliquezlacoupoleintérieuresupplémentairesurl’anneaudelacoupole.

PlacezleréflecteurLightTracker™danslacoupoledelumière.

Attention : placezleLightTracker™aveclefilmdeprotectionversl’intérieur.

Enfoncezlesouverturespar-dessuslesbutoirs.LeLightTracker™s’accrochetoutseul.

ÔtezprudemmentlefilmdeprotectionduLightTracker™.

Cliquezlacoupolesurl’anneaudelacoupole.

Attention : placezlacoupoleavecleLightTracker™ducôténord.

Astuce : Silacoupoledoitencoreêtredémontéepouruneraisonquelconque,pointezalorsavecprécautionl’extrémitéd’unlargetournevisdansl’ouverturedesfermeturesàclicetdébloquez-lesuneàuneàpartirdubas.

Étape 4 - Allonges (en option) Sivousn’utilisezpasd’allongesupplémentaire,passezàl’Étape5.

LesallongesSolatube®s’étendentencôneduhautverslebas. La partie inférieure des allonges se glisse dans le tube se trou-vant en dessous.

Attention : SeulletubeAglisseau-dessusdutubedeprolongation.Ôtezlefilmdeprotectiondesallonges.

Réglez les diamètres de chaque allonge comme suit :

Granddiamètre• Pliezlebutoirsupérieurlégèrementversl’intérieur.• Bloquezlaplaquedansl’encochepeuprofonde(fig.a).• Fixezleraccordementàl’aided’unpetitmorceauderuban

alu.• Pliezlebutoircentrallégèrementversl’intérieur(fig.b).• Bloquezlaplaquedanslesdeuxencoches.

Petitdiamètre• Pliezlesdeuxbutoirslégèrementversl’intérieur.• Bloquezlaplaquedansl’encocheprofonde(fig.c).• Collezprudemmenttoutlejointavecdurubanalu.

Lorsdelamiseenplacefinale(àl’étape5),faitesglisserunique-mentl’allongesupérieureàpartirdubasdansletubesupérieur.Placezlesjointstouràtourl’uncontrel’autrepourplusdesolidité.

Astuce : Enprésencedesystèmesdeplafondlégeretdeplusieursallonges,ilestconseilléd’exécuterunrenforcementduplafondouunefixationàlaconstruction,dépendantdelasituation.

Cetteinstructionpartduprincipequel’espaceentreletoitetlepla-fondn’estpasaccessible.LorsqueleSolatube®franchitunétage,desortequevouspouvezatteindreletubeentreletoitetleplafond,ilestparfoisplussimpled’ymonterlesallonges.

Faitesàchaquefoissechevaucherlesallongesd’aumoins2,5cm.UtilisezdeuxpetitesvisParkerpourfixerlestubeslesunsauxautres.

Recouvrezsoigneusementtouslesjointsderubanalu:Attention : collezlerubanaluàl’extérieurdutubedelumière.

Utilisation d’un coude de 0-90°Aveclemêmediamètrequeletubedeplafond,lecoudeneglissepasdansletubedeplafond.

Placezuneallongeentrelecoudeetletubedeplafondavecunpetitdiamètreauxdeuxextrémités.

a

b

c

1110

Étape 5 - Tube de plafond (tube B)Tournez,sinécessaire,lecoudedansletubedeplafonddanslebonangle.Ôtezlefilmdeprotectiondutubedeplafond.

Sivousutilisez:Ôtezlefilmdeprotectiondesallonges.Montezlesallongessurletubedeplafond.

Recouvrezsoigneusementtouslesjointsderubanalu:• Anneauxtournants• Jointsdanslesensdelalongueur• Passagesentretuyaux

Attention : collezlerubanaluàl’extérieurdutubedelumière.

ECOPlacezlalentilled’isolationau-dessusdutubede plafondouau-dessusdel’allongesupérieuredefaçonquecelle-cifermehermétiquementletubesupérieur(tubeA).Recouvrezleborddelalentilled’isolationderuban alu.

Collezlalanguettedefermeturejustesouslebordsupérieur autourdutube.Utiliseztoutelalanguettedefermeture.Collezlalanguettedefermetureenbasfermementcontreelle-même(illustration).Ainsi,nidel’airindésirable,nid’insectesnepeuventpénétrerdanslesystème.

ECO Isolezlafaceextérieuredutube.

Faitesglisserletubedelumièredepuislebasàtraversl’ouvertureduplafond.

Enfoncezl’extrémitéaveclalanguettedefermeturedansletubesupérieur.

Astuce : tournezlespetitespincesblanchessurlabaguedeplafondlelongdutuyaudecôté.Decettefaçon,ellespassentfacilementparl’ouverture.

Attention :leraccordementdutubesupérieur(tubeA)surletubedeplafond(tubeB)estferméàl’aidedelalanguettedefermeture.Ceciassureunecertaineflexibilitélorsquel’onmarchesurletoit.N’apposezpasderubanaluétanchesurceraccordement.

Serrezlesvisdanslespetitespinces.Lespetitespincestournentd‘elles-mêmesversl’extérieuretsefixentàlabaguedeplafond.Attention :neserrezpastroplespetitespinces!

Astuce pour le plafond Vouspouvezégalementfixerlabaguedeplafondavecdesvis.

Lalanguettedefermeture glissedansletubesupérieur. N’apposezpasderubanadhésifétanchesurceraccordement.

Étape 6 - DiffuseurLentille intérieure Enfoncezprudemmentlalentilleintérieureaveclabandedecaoutchoucnoirdanslabaguedeplafond.

Option pour les Solatube® 290DS les diffuseurs : AuroraGlo ou QuadraFrostUneinstructiond’installationestincluseaveccesdiffuseurs.Elles’appliqueàpartirdecepoint.

Touslesautresdiffuseurs:Placezlediffuseursurlabaguedeplafond.Faitescoïnciderlesbutoirsaveclesouvertures.

Faitestournercalmementlediffuseurdanslesensdesaiguillesd’unemontrejusqu’audéclic.

Ainsivousavezcomplètementréussil’installationdevotreSolatube®.

rubanadhésifaluminium

rubanadhésifaluminium

T+31318693820 F+31318574248

Boîtepostale251, 6710BGEde,Pays-Bas

v4.04F—2013-10-01