27-12-15-IND-CATALAN_IN-10-PO10A.pdf
1
10 L’INDÉPENDANT DIMANCHE 27 DÉCEMBRE 2014 LA R ETRO 20 15 PO10A Teresa Rebull, chanteuse à la voix grave et aux textes contestataires, musicienne et peintre, a tout au long de sa vie combattu les injustices. Après avoir quitté avec sa famille sa Catalogne natale pour échapper au régime de Franco, l’artiste révoltée s’est engagée contre le franquisme, dans des mouvements de gauche à Paris, avant de devenir l’emblème de la Nova canço catalana. Lesauvetage du Train jaunesur les rails L e deuxième trimestre de l’an- née 2015 a été marqué par une victoire pour les défenseurs du maintien de la ligne du Train jaune. Elle s’est traduite par l’inscrip- tion dans le contrat État-Région d’un budget de 14 millions d’euros affectés au train centenaire jusqu’en 2020, que cela soit pour les infrastructures ou la rénovation du matériel roulant. La politique s’est invitée au cœur de ce trimestre : le 2 juin Jacques Cresta an- nonce qu’il lâche la tête du PS catalan après en avoir été le patron durant trei- ze ans. Il est remplacé par la secrétaire d’État Ségolène Neuville, élue première secrétaire fédérale des P.-O. par 79 % des militants. Le 5 juin, le Conseil d’État invalide les scrutins des élections muni- cipales de mars 2014 de Céret et Pia et rappelle les citoyens des deux commu- nes aux urnes. Entre politique et justice, l’affaire Bouille refait parler d’elle : le 11 juin, le tribunal correctionnel de Perpignan condamne neuf des treize prévenus dans l’affaire de corruption organisée par le maire de Saint-Cyprien. Jacques Rançon, interpellé en octobre 2014 pour l’assassinat de Mokhtaria Chaïb le 21 décembre 1997, avoue une nouvelle tentative de meurtre sur une autre jeu- ne femme dans le secteur de la gare, avenue de Belfort, le 9 mai 1998. Les pages faits-divers relatent aussi le décès d’un plongeur pris dans les filets d’un pêcheur au large de Cerbère et de celui d’un kite-surfeur le 27 mai qui a succombé à ses blessures suite à sa chu- te après avoir été emporté par le vent au Barcarès. Au mois de mai, le bilan des personnes ayant trouvé la mort sur les routes du département est alarmant avec 16 tués, soit près du double par rapport à l’année dernière à la même époque. La ville de Perpignan se distingue par deux décisions qui soulèvent la polémi- que. La première début juin valide la fin des mariages le week-end dans la salle municipale en cœur de ville, officielle- ment à la demande de commerçants pour des raisons d’encombrement des rues. Certains évoquent une autre rai- son liée « aux drapeaux algériens, cris et klaxons incessants. » Autre décision municipale qui fait quelques vagues, cel- le de ne plus proposer de repas de subs- titution lorsque des menus avec porc sont servis aux élèves dans les cantines. I. B. Photos M. Clementz et H. Jordan ◗ 22 mai. Le conseil régional présente son contrat État-Région prévoyant d’injecter jusqu’en 2020, 14 millions d’euros pour le maintien et le développement du Train jaune. Le 6 juin, une fête est organisée à La Cabanasse en l’honneur du centenaire du Canari. ◗ 30 mai. Le Barcarès, Saint-Laurent-de-la-Salanque et Leucate pensent à s’unir. ◗ 9 mai. Jean Sala, dernier directeur de l’usine des poupées Bella, disparaît. ◗ 16 avril. Teresa Rebull, icône de la chanson catalane, s’est éteinte à Banyuls-sur-Mer. ◗ 15 avril. Le choix retenu pour le tracé de la ligne à grande vitesse, voyageurs et fret, sur la plaine du Roussillon a été dévoilé. Et les TGV passeront bien en gare de Perpignan. ◗ 5 juin. Jacques Rançon, mis en examen pour l’assassinat de Moktharia Chaïb avoue une autre tentative d’assassinat sur une jeune femme, en mai 1998, dans le secteur de la gare à Perpignan. Les communes du Barcarès, de Saint-Laurent-de-la-Salanque et de Leucate réfléchissent à unir leur destin et pensent à une fusion avant le 1 er janvier 2016. Un projet intéressant financièrement, mais difficile à mettre en place. Les élections municipales de Pia et Céret, du mois de mars 2014, sont invalidées par le Conseil d’État. Alain Torrent, maire de Céret et Guy Parès, maire de Pia, vont à nouveau se retrouver face à leurs électeurs. ◗ 28 avril. Les dix-neuf éoliennes de l’éco-parc catalan à Pézilla-la-Rivière ne seront pas édifiées en raison d’une décision du tribunal administratif qui annule le permis de construire. ◗ 1 er juin. Le maire de Perpignan a pris la décision contestée de ne plus célébrer de mariage le week-end à l’hôtel de ville, mais dans une salle au Vernet, pour éviter de « bloquer » le centre-ville. ◗ 6 juin. Les électeurs de Pia et Céret rappelés aux urnes après invalidation des élections. D’AVRIL... ◗ 18 avril. Un requin renard de 5 m, pesant 150 kg, inoffensif pour l’homme, est pêché au Racou. L’animal au gabarit impressionnant a été vendu à la criée de Port-La Nouvelle. ◗ 23 juin. La ville de Perpignan ne fournira plus à la rentrée de repas de substitution lorsque du porc est servi à la cantine. Mais, un menu végétarien peut être servi toute l’année sur demande. ... À JUIN
Transcript of 27-12-15-IND-CATALAN_IN-10-PO10A.pdf
10 L’INDÉPENDANT DIMANCHE 27 DÉCEMBRE 2014 LA RETRO 2015PO10A
Teresa Rebull, chanteuse à lavoix grave et aux textescontestataires, musicienne etpeintre, a tout au long de sa viecombattu les injustices. Aprèsavoir quitté avec sa famille saCatalogne natale pour échapperau régime de Franco, l’artisterévoltée s’est engagée contre lefranquisme, dans desmouvements de gauche à Paris,avant de devenir l’emblème dela Nova canço catalana.
Le sauvetage du Train jaune sur les rails
Le deuxième trimestre de l’an-née 2015 a été marqué par unevictoire pour les défenseurs dumaintien de la ligne du Train
jaune. Elle s’est traduite par l’inscrip-tion dans le contrat État-Région d’unbudget de 14 millions d’euros affectésau train centenaire jusqu’en 2020, quecela soit pour les infrastructures ou larénovation du matériel roulant.La politique s’est invitée au cœur de cetrimestre : le 2 juin Jacques Cresta an-nonce qu’il lâche la tête du PS catalanaprès en avoir été le patron durant trei-ze ans. Il est remplacé par la secrétaired’État Ségolène Neuville, élue premièresecrétaire fédérale des P.-O. par 79 %des militants. Le 5 juin, le Conseil d’Étatinvalide les scrutins des élections muni-cipales de mars 2014 de Céret et Pia et
rappelle les citoyens des deux commu-nes aux urnes.Entre politique et justice, l’affaireBouille refait parler d’elle : le 11 juin, letribunal correctionnel de Perpignancondamne neuf des treize prévenusdans l’affaire de corruption organiséepar le maire de Saint-Cyprien. JacquesRançon, interpellé en octobre 2014pour l’assassinat de Mokhtaria Chaïb le21 décembre 1997, avoue une nouvelletentative de meurtre sur une autre jeu-ne femme dans le secteur de la gare,avenue de Belfort, le 9 mai 1998.Les pages faits-divers relatent aussi ledécès d’un plongeur pris dans les filetsd’un pêcheur au large de Cerbère et decelui d’un kite-surfeur le 27 mai qui asuccombé à ses blessures suite à sa chu-te après avoir été emporté par le ventau Barcarès. Au mois de mai, le bilan
des personnes ayant trouvé la mort surles routes du département est alarmantavec 16 tués, soit près du double parrapport à l’année dernière à la mêmeépoque.La ville de Perpignan se distingue pardeux décisions qui soulèvent la polémi-que. La première début juin valide la findes mariages le week-end dans la sallemunicipale en cœur de ville, officielle-ment à la demande de commerçantspour des raisons d’encombrement desrues. Certains évoquent une autre rai-son liée «aux drapeaux algériens, criset klaxons incessants.» Autre décisionmunicipale qui fait quelques vagues, cel-le de ne plus proposer de repas de subs-titution lorsque des menus avec porcsont servis aux élèves dans les cantines.
I. B.Photos M. Clementz et H. Jordan
◗ 22 mai. Le conseil régional présente son contrat État-Région prévoyant d’injecter jusqu’en 2020, 14 millions d’euros pour lemaintien et le développement du Train jaune. Le 6 juin, une fête est organisée à La Cabanasse en l’honneur du centenaire du Canari.
◗ 30 mai. Le Barcarès,Saint-Laurent-de-la-Salanqueet Leucate pensent à s’unir.
◗ 9 mai. Jean Sala, dernierdirecteur de l’usine despoupées Bella, disparaît.
◗ 16 avril. Teresa Rebull, icônede la chanson catalane, s’estéteinte à Banyuls-sur-Mer.
◗ 15 avril. Le choix retenu pour le tracé de la ligne à grandevitesse, voyageurs et fret, sur la plaine du Roussillon a étédévoilé. Et les TGV passeront bien en gare de Perpignan.
◗ 5 juin. Jacques Rançon, mis en examen pour l’assassinat deMoktharia Chaïb avoue une autre tentative d’assassinat sur unejeune femme, en mai 1998, dans le secteur de la gare à Perpignan.
Les communes du Barcarès, deSaint-Laurent-de-la-Salanque etde Leucate réfléchissent à unirleur destin et pensent à unefusion avant le 1er janvier 2016.Un projet intéressantfinancièrement, mais difficile àmettre en place.Les élections municipales dePia et Céret, du mois demars 2014, sont invalidées parle Conseil d’État. Alain Torrent,maire de Céret et Guy Parès,maire de Pia, vont à nouveau seretrouver face à leurs électeurs.
◗ 28 avril. Les dix-neuf éoliennes de l’éco-parc catalan àPézilla-la-Rivière ne seront pas édifiées en raison d’une décisiondu tribunal administratif qui annule le permis de construire.
◗ 1er juin. Le maire de Perpignan a pris la décision contestée de neplus célébrer de mariage le week-end à l’hôtel de ville, mais dansune salle au Vernet, pour éviter de «bloquer» le centre-ville.
◗ 6 juin. Les électeurs de Pia etCéret rappelés aux urnes aprèsinvalidation des élections.
D’AVRIL...
◗ 18 avril. Un requin renard de 5 m, pesant 150 kg, inoffensifpour l’homme, est pêché au Racou. L’animal au gabaritimpressionnant a été vendu à la criée de Port-La Nouvelle.
◗ 23 juin. La ville de Perpignan ne fournira plus à la rentrée derepas de substitution lorsque du porc est servi à la cantine. Mais,un menu végétarien peut être servi toute l’année sur demande.
... À JUIN
