26401 ST. JOSAPHAT DRIVE WARREN, MI 48091 · 2017. 10. 18. · St. Josaphat Kuntsevich +1623 and...

5
October 22, 2017 St. Josaphat, Warren, Michigan 26401 ST. JOSAPHAT DRIVE WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 Fax: 586-755-1399 www.stjoschurch.com Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 www.stjosaphatbanquets.com Email: [email protected] Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 Email: [email protected] Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 Email: [email protected] Br. Joao Kalevski, OSBM Email: [email protected] Office Hours: Monday Friday 10:00 a.m.4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.12:00 p.m. (Office is closed for lunch 12:00 1:00 p.m.) IC Schools: 586-574-2480 www.icschools.org / www.icschools.net REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon. Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m. Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead. 26401 ST. JOSAPHAT DRIVE WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 Fax: 586-755-1399 www.stjoschurch.com Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 www.stjosaphatbanquets.com Email: [email protected] Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 Email: [email protected] Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 Email: [email protected] Br. Joao Kalevski, OSBM Email: [email protected] Office Hours: Monday Friday 10:00 a.m.4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.12:00 p.m. (Office is closed for lunch 12:00 1:00 p.m.) IC Schools: 586-574-2480 www.icschools.org / www.icschools.net REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon. Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m. Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead. 26401 ST. JOSAPHAT DRIVE WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 Fax: 586-755-1399 www.stjoschurch.com Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 www.stjosaphatbanquets.com Email: [email protected] Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 Email: [email protected] Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 Email: [email protected] Br. Joao Kalevski, OSBM Email: [email protected] Office Hours: Monday Friday 10:00 a.m.4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.12:00 p.m. (Office is closed for lunch 12:00 1:00 p.m.) IC Schools: 586-574-2480 www.icschools.org / www.icschools.net REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon. Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m. Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead. 26401 ST. JOSAPHAT DRIVE WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 Fax: 586-755-1399 www.stjoschurch.com Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 www.stjosaphatbanquets.com Email: [email protected] Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 Email: [email protected] Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 Email: [email protected] Br. Joao Kalevski, OSBM Email: [email protected] Office Hours: Monday Friday 10:00 a.m.4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.12:00 p.m. (Office is closed for lunch 12:00 1:00 p.m.) IC Schools: 586-574-2480 www.icschools.org / www.icschools.net REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon. Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m. Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead. 26401 ST. JOSAPHAT DRIVE WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 Fax: 586-755-1399 www.stjoschurch.com Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 www.stjosaphatbanquets.com Email: [email protected] Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 Email: [email protected] Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 Email: [email protected] Br. Joao Kalevski, OSBM Email: [email protected] Office Hours: Monday Friday 10:00 a.m.4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.12:00 p.m. (Office is closed for lunch 12:00 1:00 p.m.) IC Schools: 586-574-2480 www.icschools.org / www.icschools.net REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon. Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m. Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead. 26401 ST. JOSAPHAT DRIVE WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 Fax: 586-755-1399 www.stjoschurch.com Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 www.stjosaphatbanquets.com Email: [email protected] Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 Email: [email protected] Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 Email: [email protected] Br. Joao Kalevski, OSBM Email: [email protected] Office Hours: Monday Friday 10:00 a.m.4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.12:00 p.m. (Office is closed for lunch 12:00 1:00 p.m.) IC Schools: 586-574-2480 www.icschools.org / www.icschools.net REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon. Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m. Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead. 26401 ST. JOSAPHAT DRIVE WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 Fax: 586-755-1399 www.stjoschurch.com Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 www.stjosaphatbanquets.com Email: [email protected] Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 Email: [email protected] Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 Email: [email protected] Br. Joao Kalevski, OSBM Email: [email protected] Office Hours: Monday Friday 10:00 a.m.4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.12:00 p.m. (Office is closed for lunch 12:00 1:00 p.m.) IC Schools: 586-574-2480 www.icschools.org / www.icschools.net REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon. Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m. Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead. 26401 ST. JOSAPHAT DRIVE WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 Fax: 586-755-1399 www.stjoschurch.com Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 www.stjosaphatbanquets.com Email: [email protected] Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 Email: [email protected] Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 Email: [email protected] Br. Joao Kalevski, OSBM Email: [email protected] Office Hours: Monday Friday 10:00 a.m.4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.12:00 p.m. (Office is closed for lunch 12:00 1:00 p.m.) IC Schools: 586-574-2480 www.icschools.org / www.icschools.net REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon. Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m. Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead. 26401 ST. JOSAPHAT DRIVE WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 Fax: 586-755-1399 www.stjoschurch.com Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 www.stjosaphatbanquets.com Email: [email protected] Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 Email: [email protected] Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 Email: [email protected] Br. Joao Kalevski, OSBM Email: [email protected] Office Hours: Monday Friday 10:00 a.m.4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.12:00 p.m. (Office is closed for lunch 12:00 1:00 p.m.) IC Schools: 586-574-2480 www.icschools.org / www.icschools.net REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon. Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m. Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead. 26401 ST. JOSAPHAT DRIVE WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 Fax: 586-755-1399 www.stjoschurch.com Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 www.stjosaphatbanquets.com Email: [email protected] Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 Email: [email protected] Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 Email: [email protected] Office Hours: Monday Friday 10:00 a.m.4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.12:00 p.m. (Office is closed for lunch 12:00 1:00 p.m.) IC Schools: 586-574-2480 www.icschools.org / www.icschools.net REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon. Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m. Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead. SAINT 400 1617 JOSAPHAT 2017 Basilian Fathers Otciv Vasyli]n Basilian Fathers 1617-2017 Some facts Офіційна назва Василіянського Чину “ВАСИЛІЯНСЬКИЙ ЧИН СВЯТОГО ЙОСАФАТА”, (Ordo Basilianus Sancti Josaphat). Традиційна назва – “ЧИН СВЯТОГО ВАСИЛІЯ ВЕЛИКОГО”. Вживається також популярна назва “ОТЦІ ВАСИЛІЯНИ”. В цивільних цілях можна вживати будь-яку з цих трьох назв. Офіційна абревіатура Чину – ЧСВВ. 1-The official name of the Basilian Order is; The Order of Saint Basil the Great of St. Josaphat. Traditionally, the Order is referred to as the Order of St. Basil the Great, and also the Basilian Fathers. The official abbreviation of the Order is OSBM. 2-The purpose of the Order is to please God in all things and the sanctification of the monks through the practice of the evangelical councils and the Rules of the Order. The specific function of the Order is consecration to the contemplative life, the Divine Praises-the Divine Liturgy, Matins, Vespers, the Hours, the exercising of various kinds of pastoral activities, and the defense and strengthening Christian unity. 3-There are no religious congregations or orders in traditional Eastern monasticism. The monasteries were independent from each other, and were subordinate to the bishops. In 1596, the Union of Brest took place and the Kyivan Church reestablished communion with the Catholic Church. In order to strengthen the Union, Мolytva Нa Vervyci Світлі Таїнства (четвер) 1. Хрещення Ісуса в Йордані (за підкорення Божій волі) Розважмо, як Господь наш Ісус Христос прийняв Хрещення в Йордані. Євангелист Матей каже: “Тоді прибув Ісус із Галилеї на Йордан до Йоана, щоб хреститися від нього. Сам Бог приймає образ слуги і входить в течії Йордану, щоб просвітити тих, що в темряві перебували, щоб показати, що чеснота покори підносить людину до Бога і відкриває її повноту Божества у Пресвятій Тройці. В цьому Таїнстві Ісус Христос об’являє Себе Месією і Спасителем. Про Його Боже післанництво свідчить при Хрещенні сам Отець Небесний голосом із неба: “Ти є Син мій любий, у тобі - моє уподобання.” Святий Дух сходить у вигляді голуба, а св. Іван Хреститель, вказуючи на нього, говорить: “Ось Агнець Божий, який гріхи світу забирає.” Народ, що сидів у темряві, побачив велике світло. Тим, що сиділи в країні й тіні смерті, - зійшло їм світло.Бо Ісус не прийшов об’явити себе тим, які його знають, а тим, які заблукані, перед якими стоїть завіса гріха і неправди, які хворі душею і відкинуті суспільством. Саме перед ними засвітило світло пізнання правдивого Бога. Св. Григорій Богослов пояснює: “Просвічення - це підмога у нашій немочі, прямування за духом, приставання зі Словом, потоплення гріха, причастя світла, розвіяння темряви. Просвічення - це колісниця, що підносить до Бога, співподорожування з Христом, скріплення віри, вдосконалення розуму, (prod. na stor. 3) (cont. on pg. 3) VOL. 55 / NO. 43 TWENTIETH SUNDAY AFTER PENTECOST TONE 3 OCTOBER 22, 2017 (prod. z 10/08 )

Transcript of 26401 ST. JOSAPHAT DRIVE WARREN, MI 48091 · 2017. 10. 18. · St. Josaphat Kuntsevich +1623 and...

Page 1: 26401 ST. JOSAPHAT DRIVE WARREN, MI 48091 · 2017. 10. 18. · St. Josaphat Kuntsevich +1623 and Joseph Veniamin Rutsky+1637 who called the first General chapter in Novohorodovyci

October 22, 2017 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 1

26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399

www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com

Email: [email protected]

Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]

Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]

Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]

Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.

(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)

IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net

REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.

Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.

Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies

Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days

To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.

26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399

www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com

Email: [email protected]

Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]

Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]

Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]

Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.

(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)

IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net

REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.

Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.

Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies

Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days

To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.

26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399

www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com

Email: [email protected]

Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]

Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]

Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]

Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.

(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)

IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net

REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.

Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.

Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies

Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days

To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.

26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399

www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com

Email: [email protected]

Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]

Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]

Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]

Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.

(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)

IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net

REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.

Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.

Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies

Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days

To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.

26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399

www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com

Email: [email protected]

Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]

Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]

Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]

Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.

(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)

IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net

REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.

Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.

Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies

Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days

To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.

26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399

www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com

Email: [email protected]

Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]

Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]

Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]

Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.

(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)

IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net

REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.

Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.

Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies

Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days

To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.

26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399

www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com

Email: [email protected]

Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]

Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]

Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]

Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.

(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)

IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net

REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.

Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.

Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies

Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days

To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.

26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399

www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com

Email: [email protected]

Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]

Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]

Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]

Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.

(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)

IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net

REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.

Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.

Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies

Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days

To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.

26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399

www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com

Email: [email protected]

Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]

Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]

Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]

Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.

(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)

IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net

REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.

Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.

Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies

Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days

To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.

26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399

www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com

Email: [email protected]

Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]

Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]

Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.

(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)

IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net

REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.

Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.

Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies

Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days

To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first.

For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.

SAINT

400 1617

JOSAPHAT

2017

Basilian Fathers

Otciv Vasyli]n SAINT

400 1617

JOSAPHAT

2017

Basilian Fathers

Otciv Vasyli]n

Basilian Fathers 1617-2017 — Some facts

Офіційна назва Василіянського Чину –

“ВАСИЛІЯНСЬКИЙ ЧИН СВЯТОГО ЙОСАФАТА”,

(Ordo Basilianus Sancti Josaphat).

Традиційна назва – “ЧИН СВЯТОГО ВАСИЛІЯ

ВЕЛИКОГО”.

Вживається також популярна назва – “ОТЦІ

ВАСИЛІЯНИ”.

В цивільних цілях можна вживати будь-яку з цих

трьох назв.

Офіційна абревіатура Чину – ЧСВВ.

1-The official name of the Basilian Order is; The Order

of Saint Basil the Great of St. Josaphat. Traditionally, the

Order is referred to as the Order of St. Basil the Great, and

also the Basilian Fathers. The official abbreviation of the

Order is OSBM.

2-The purpose of the Order is to please God in all

things and the sanctification of the monks through the

practice of the evangelical councils and the Rules of the

Order. The specific function of the Order is consecration to

the contemplative life, the Divine Praises-the Divine

Liturgy, Matins, Vespers, the Hours, the exercising of

various kinds of pastoral activities, and the defense

and strengthening Christian unity.

3-There are no religious congregations or orders in

traditional Eastern monasticism. The monasteries were

independent from each other, and were subordinate to the

bishops. In 1596, the Union of Brest took place and the

Kyivan Church reestablished communion with the Catholic

Church. In order to strengthen the Union,

Мolytva Нa Vervyci

Світлі Таїнства (четвер)

1. Хрещення Ісуса в Йордані (за підкорення Божій волі)

Розважмо, як Господь наш Ісус Христос прийняв

Хрещення в Йордані.

Євангелист Матей каже: “Тоді прибув Ісус із

Галилеї на Йордан до Йоана, щоб хреститися від

нього. Сам Бог приймає образ слуги і входить в течії

Йордану, щоб просвітити тих, що в темряві перебували,

щоб показати, що чеснота покори підносить людину

до Бога і відкриває її повноту Божества у Пресвятій

Тройці. В цьому Таїнстві Ісус Христос об’являє Себе

Месією і Спасителем. Про Його Боже післанництво

свідчить при Хрещенні сам Отець Небесний голосом із

неба: “Ти є Син мій любий, у тобі - моє уподобання.”

Святий Дух сходить у вигляді голуба, а св. Іван

Хреститель, вказуючи на нього, говорить: “Ось Агнець

Божий, який гріхи світу забирає.” Народ, що сидів у

темряві, побачив велике світло. Тим, що сиділи в країні

й тіні смерті, - зійшло їм світло.Бо Ісус не прийшов

об’явити себе тим, які його знають, а тим, які заблукані,

перед якими стоїть завіса гріха і неправди, які хворі

душею і відкинуті суспільством. Саме перед ними

засвітило світло пізнання правдивого Бога. Св. Григорій Богослов пояснює: “Просвічення - це підмога у нашій немочі, прямування за духом, приставання зі Словом, потоплення гріха, причастя світла, розвіяння темряви. Просвічення - це колісниця, що підносить до Бога, співподорожування з Христом, скріплення віри, вдосконалення розуму, (prod. na stor. 3) (cont. on pg. 3)

VOL. 55 / NO. 43 • TWENTIETH SUNDAY AFTER PENTECOST • TONE 3 • OCTOBER 22, 2017

(prod. z 10/08 )

Page 2: 26401 ST. JOSAPHAT DRIVE WARREN, MI 48091 · 2017. 10. 18. · St. Josaphat Kuntsevich +1623 and Joseph Veniamin Rutsky+1637 who called the first General chapter in Novohorodovyci

October 22, 2017 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 2

LITURGIES FOR THE WEEK

Sunday, October 22, 2017 (Prayer Book pg. 222, 408)

Gal. 1: 11-19; Lk. 7: 11-16 (Molytovnyk st. 216, 395)

8:30 #1822 + Irena Senyk — K. Senyk & Family 10:00 — For The Parish 12:00 #1562 ++ Harry & Rose Manko; Andrew & Catherine Tyro — J. Tyro

Monday, October 23, 2017 (St. James Br. of the Lord)

Phil. 4: 10-23; Lk. 7: 36-50

8:30 #2208 ++ Wolodymyr, Olena & Myron Kryzaniwsky — Family #2302 + Omelan Petrina — Family *6:00p.m. Rosary (in Eng.) *6:30p.m. (in Ukr.) Prayer Families: B. Haidukewych / M. Rudnycky Tuesday, October 24, 2017 (St. Arethas)

Col. 1:1-2,7-11; Lk. 8: 1-3

8:30 #1946 Health & God's Blessings for Carl & Marta Copen 25th Wedding Anniversary — Family & Children *6:00p.m. Rosary (in Eng.) *6:30p.m. (in Ukr.) Prayer Families: S. Halaburda / M. Rudnitsky

Wednesday, October 25, 2017 (Sts. Marcian & Martyrius)

Col. 1: 18-23; Lk. 8: 22-25

8:30 #1621 + Semen Kusznirczuk — S. Kushnir #2042 + Peter Kushnir — R. Tokarchuk *6:00p.m. Rosary (in Eng.) *6:30p.m. (in Ukr.) Prayer Families: D. Halash / B. Rostkowycz

Thursday, October 26, 2017 Feast of St. Demetrius 2 Tim. 2: 1-10; Jn. 15:17-16:2

8:30 #2063 + Nadia Denysenko (2 yr) w/panakhyda — Family

Ukrainian Village 11:00 #1945 + Anna Berezowsky — K. Tkachuk *6:00p.m. Rosary (in Eng.) *6:30p.m. (in Ukr.) Prayer Families: D. Halushka / L. Rosol

Friday, October 27, 2017 (St. Nestor)

Col. 2: 1-7; Lk. 9: 12-17

8:30 #2156 + Mary Andro (40th day) — O.L.P.H. Sodality *6:00p.m. Rosary (in Eng.) *6:30p.m. (in Ukr.) Prayer Families: J. Hanson / I. Romanyshyn

Saturday, October 28, 2017 (Sts. Terence & Neonilia)

2 Cor. 3: 12-18; Lk. 6: 1-10

8:30 #1835 ++ Onufrij, Palahia, Roman & Slavko Piwtorak — S. & M. Piwtorak 11:00 #2216 + Edward Milowski (40th day) — Family

4:00p.m. #1516 + Diane Prychitko — Family Prayer Families: E. Hawrylko / W. Roback

Sunday, October 29, 2017 (Prayer Book pg. 222, 443)

Gal. 1: 12-20; Jn. 18: 33-37 (Molytovnyk st. 216, 432)

8:30 #1430 + Zenowij Brezden — S. Woloszczuk 10:00 — For The Parish 12:00 #1597 + Anna Cionka — L. & J. Cionka

Altar Cleaning

Linda Zajac and Helen Scott

Fr. Bernard Panczuk, OSBM, Fr. Christopher

Woytyna, OSBM, Fr. Lorence Lawryniuk,

OSBM, Fr. Demetrius Wysochansky, OSBM

Emily Berezowsky, Eugene Berezowsky, Carol

Berry, Thomas Binkley, Renee Bosbous,

John DeHate, Walter Dobush, Alexandra Eillis, Christine

Lash-Farion, Thomas Gula, Vasyl Halayda, Rebecca

Holowaty, Nathan Hicks, Dorothy Kail, Suzanne Kotas,

Marcella Kovalcik, Irene Krasicky, Eva Lechno,

Allyson Logan, Virginia Michaluk, Brian Miller, Irene

Nehaniv, Sophia Nigrans, Tamara Olszewski, Lily

Ondusky, John Paluch, Sharon Peper, Marty Peters,

Douglas Podgorski, Christopher Portalski, Walter Roback,

Catherine Rozmanek, Stephanie Salata, Pearl Sawchuk,

Kornel Senyk, Stephan Shenduk, Pauline Shenduk,

Rosemary Smith, Theresa Soloman, Maria Kuchar-Soroka,

Olha Soroka, Mary Spear, Michael Tereck Jr., Lisa

Thompson, Teri Turak, David Tyro, Irene Winek, Olga

Wojtyshyn, Adya Lash-Wynarczyk, Patricia Yandura. **Also, please pray for all our elderly that are ill, in nursing homes

and home bound.** Pray For All The Men & Women in Military Service - In Active Duty

- From our parish & families -

Nicholas Bensette, Lina Calice, Vlady Calice, John Darga,

Nicole Iwanuisz, Stanislav Zibrivskyy (Please inform the office of any updates

Baptisms

Theo Roman Rudnycky son of Andrew Rudnycky and

Jamie Reichard was baptized in our church on Sunday,

September 24, 2017.

God Bless You and Mnohaya Lita!

+ May He Rest in Peace +

Eugene Wolonick passed away on October 7, 2017 at the age of 90 and was buried from St. Josaphat on October 14, 2017 at Mt. Olivet Cemetery.

Please Remember Him In Your Prayers

Solemn Holy Communion Class

Started on Saturday, October 14, 2017 at 3:00pm in the classroom.

Registration started for children that are making their Solemn Holy Communion

in May of 2018.

Page 3: 26401 ST. JOSAPHAT DRIVE WARREN, MI 48091 · 2017. 10. 18. · St. Josaphat Kuntsevich +1623 and Joseph Veniamin Rutsky+1637 who called the first General chapter in Novohorodovyci

October 22, 2017 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 3

ключ до Царства Небесного, переміна життя, скинення неволі, розв’язання кайданів, одяг нетління, купіль відродження - є всім, що для нас гідне почесті.” Через Тайну Хрещення людина народжується для нового досконалішого життя з Христом і у Христі, звільняючись від первородного гріха. Вона вже є не тільки дитиною батьків, а й дитиною Божою, членом Містичного Тіла Ісуса Христа, просвічена у Святому Дусі, оточена ласкою Пресвятої Тройці, щоб у майбутньому свідчити про Велике Світло - Христа, яке просвічує світ. Тому, помолімся, щоб всі охрещені цінували білий одяг хрещення, намагалися не плямити його і були світлом у сучасному світі. 2. Чудо в Кані Галилейській (за набожність до Пречистої Діви Марії)

Розважмо, як Господь наш Ісус Христос Вчинив перше чудо в Кані Галилейській. Марія та Ісус прийшли на весілля, щоб розділити радість своїх родичів чи друзів. На початку вони є звичайними гостями, хоча дуже бажаними. Але приходить момент, коли весільну радість можуть затьмарити буденні прорахунки. І в цей момент очі госпадарів звернені до найважливіших гостей цього торжества - Ісуса і Марії. У скрутну хвилину щоденних клопотів на допомогу приходить Ісус за посередництвом Марії. Вона виявила материнську чуйність і стурбованість звичайною нестачею вина та попросила Ісуса допомогти їм. Марія сказала до слуг: “Що лиш скаже вам - робіть.” Саме ці слова Божої Матері характеризують всю її материнську місію. Вона закликає людей покладатися на особу Господа Ісуса, слухати Його, зберігати Його слово, жити так, як Він навчає. І нині Марія виявляє свою материнську чутливість і турботу в набагато важливіших справах від такої, якою був брак вина у Кані Галилейській. Вона об’являється, бо бачить, що її діти переживають не звичайний брак вина, але брак весільного одягу, брак Божої ласки, яку нищить гріх. Брак весільного одягу загрожує виключенням із весільного бенкету у Царстві Божому. Божа Мати стурбована долею своїх дітей, які зійшли з дороги вчення її Сина, Який є “Дорогою, Правдою і Життям.” Вона приходить до людей, щоб з материнською любов’ю закликати всіх до покаяння та навернення, щоб не втратити участь у весільному бенкеті в Царстві Божому. Навернення та покаяння - це умова, щоб увійти на весільний бенкет у Царстві Божому. “Сповнився час і Царство Боже близько: покайтеся і вірте в Євангелію.” 3. Ісус Проповідує Блаженства Нагірна Проповідь (за ласку навернення) Розважмо, як Господь наш Ісус Христос проголосив Царство Боже і закликав до навернення. У мальовничій Галилеї біля озера Ісус зібрав людей, щоб навчати про Царство Боже і покаяння. Його прості та мудрі слова згуртовували все більше людей, які приходили його слухати у квітучу долину. Багато часу проминуло від тих днів, але Царство його існує донині. Ми тепер маємо

the monasteries were united by 2 instrumental monks;

St. Josaphat Kuntsevich +1623 and Joseph Veniamin

Rutsky+1637 who called the first General chapter in

Novohorodovyci in 1617 thus, uniting all the monasteries

into the Congregation of the Holy Trinity of the Order of

St. Basil the Great. The monasteries would be under

a Protoarchimandrite directly subjected to the Metropolitan.

As of 1882, the Order of St Basil the Great is directly

subjected to the Holy See in Rome.

Today, the Order of St. Basil the Great is not limited to

Ukraine. After the Dobromyl Reform of 1882, the

Order would become more missionary and begin

serving Ukrainians in the diaspora. New provinces were

established in Brazil, the United States, Canada, and

Argentina. New provinces would be established to serve

Byzantine Catholics in Hungary, Poland, Romania,

Transcarpathia and Yugoslavia.

The Curia-General Council of the Basilian Order under

the Protoarchimandrite resides in Rome. The territorial

structure of the Order is divided into Provinces governed

by a Provincial, consisting of monasteries, residences,

missions, houses of formation-novitiate, and houses of

studies-scholasticate.

To date, the Order of St. Basil the Great Provinces

consist of:

1-Most Sacred Heart-Ukraine

2-St. Nicholas-Ukraine

3-Immaculate Conception of the Most Pure Virgin

Mary-Argentina

4-St. Joseph-Brazil

5-Most Sacred Heart of Jesus-Canada

6-St. Stephen-Hungary

7-Protection of the Most Holy Mother of God-Poland

8-The Holy Apostles Sts. Peter and Paul-Romania

9-Sts. Cyril and Methodius-Slovakia

10-Dormition of the Most Holy Mother of God

-United States

(prod. na stor. 3)

God help us to love slowly; To move simply: To look softly:

To allow emptiness: To let the heart create for us. Amen.

Michael Leunig

"The best help in all action is - to pray, that is true genius; then one never goes wrong." Soren Kierkegaard

"What does it matter how I pray, so long as my prayers are answered?"

Sitting Bull

Absolute attention is prayer. Zen Saying

Page 4: 26401 ST. JOSAPHAT DRIVE WARREN, MI 48091 · 2017. 10. 18. · St. Josaphat Kuntsevich +1623 and Joseph Veniamin Rutsky+1637 who called the first General chapter in Novohorodovyci

October 22, 2017 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 4

багато організацій, у яких ми задіяні і ми вірні є їхнім правилам. Так само Ісус був вірний розповсюдженню Царства Божого. Він жив, проповідував і помер на хресті, свідчачи про Царство Боже і служачи його. Ісус говорить: “Прийшов час і наблизилось Царство Боже: покайтеся і вірте в Євангелію.” Заклик покаятися, означає повернутися обличчям до Бога і почати жити для нашого Сотворителя. Царство Боже зростає, коли люди підкоряються Божій волі, тобто з доброї волі служать йому. Ісус пригадує нам, що Царство Боже є серед нас, воно у кожному з нас, коли ми живемо у Святому Дусі, коли приймаємо Царя до наших сердець, коли виконуємо його святу волю, коли служимо Йому вірою та правдою. Перепустку до Царства Божого забезпечує особиста поведінка людини: дати голодному їсти, прийняти подорожуючого, одягнути нагого, відвідати хворого, прийняти відкинутого світом. Царство Боже потребує від кожної людини зробити свій вибір. Ми скривдимо Царя, що покликав нас на бенкет, коли ми не приймемо його запрошення: “Прийдіть до Мене і одягніться в білий одяг правди та живіть Євангелією кожної миті.” Просімо Ісуса, щоб кожен з нас був тією маленькою гірчичною зерниною, з якої будується Царство Боже. 4. Переображення на Таворі (за святий страх Божий) Розважмо, як Господь наш Ісус Христос преобразився на Таворі. Ісус взяв своїх найулюбленіших учнів і зійшов на гору Тавор. Можливо, ця дорога не була легкою для всіх, але, щоби побачити славу Божу, потрібно жертвувати собою, відмовитися від зручностей і вигод. Коли учні прийшли на призначене місце, то відчули небесний спокій та Ісус почав мінятися на очах у них. Його “обличчя сяяло мов світло, а одяг був білий, як сніг.” Від цієї дивовижної картини учні попадали, бо вони не могли перенести цього освячуючого та чистого світла. Ісус показав велич і могутність Божу своїм учням, щоб у важкі хвилини вони не знеохочувалися. Бо завжди, коли людина споглядає Божу славу, вона відчуває свою власну нікчемність і від того охоплює її страх. Але цей страх спасенний, бо пригадує людині про Божу досконалість і одночасно наполегливо спонукає її до святості. Господи, Ти кличеш мене до усамітнення. Ти мене запрошуєш на місце перед Кивотом, де я віддалений від людських поглядів, і де Ти хочеш мені показатися. Хочеш об’явитися мені в такому світлі, в якому я ще ніколи Тебе не бачив, і дати мені почути голос Отця Небесного, що в Тобі має своє вподобання і наказує Тебе слухати.Господи Ісусе, нехай сяйво Твого Преображення освітлює моє серце і пронизує мої вчинки, щоб я міг поширювати Твою славу.

+ In Memory of Edward Milowski +

Liturgies - St. Josaphat Church

Kaitlin & Charlie Allen Rosie Angelo

Robert & Stephanie Bologna Maria Bologna

Mark Dickerson & Ami Catenacci Sheryl Buzzelli

Keith & Daria Hreha & Family Irene Maciborski

Christina Juzych & Ako Kucyj Walter Kozar

Bernard & Romana Tobianski

St. Josaphat Church Donation - $200

Mark & Olga Koniuch Laryssa Kozak-Letarte

Leo & Genevieve Murskyj Nick & Carol Palmer

Robert & Mary Geo Stephenson

The family of the late Edward Milowski would like to

thank their family, friends and acquaintances for sending

their condolences, prayers, donations and flowers and

those who attended the Panakhyda and Funeral services.

We would like to thank Fr. Roman Hykavy and Fr. Walter

Rybicky for the Panakhyda and Funeral services. Also

many thanks to Christopher Buhay and his staff for

their help during this time. Remember him in your prayers.

"The Holy Spirit will come upon you, and the power

of the Most High will over shadow you." Luke 1:35

"O Heavenly King, Comforter, Spirit of Truth, everywhere present and filling all things. Treasury of blessings and Giver-of-Life:

come and abide in us, cleanse us of every impurity, and save our souls, O Good One."

This prayer to the Holy Spirit opens our liturgical services because we believe that it is only through the Holy Spirit that our life as Christians is effective for our healing and sanctification. It is the Holy Spirit who guides us, who encourages us, and who fills us with the life-giving grace of God the Son and the love of God the Father. It is for this reason that during the Divine Liturgy, we pray that we may be partakers in the communion of the Holy Spirit. Come and take part in a new Faith Formation video series on discovering a deeper relationship with the Holy Spirit. Fr. Dave Pivonka, TOR, will take us on a pilgrimage to discover and experience a life -giving relationship with the Holy Spirit. This is a relationship that will take us on the greatest adventure imaginable: a journey to the very heart of God. Come Holy Spirit!

Join us weekly starting Tuesday, October 3rd from 7:30pm to 9:00pm in our parish classroom.

Please bring your bible for these sessions.

Oct. 24th - Segment 4: The Spirit and Our Lady

There is no cost. Sponsored by our St Josaphat Council of the K of C.

Page 5: 26401 ST. JOSAPHAT DRIVE WARREN, MI 48091 · 2017. 10. 18. · St. Josaphat Kuntsevich +1623 and Joseph Veniamin Rutsky+1637 who called the first General chapter in Novohorodovyci

October 22, 2017 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 5

Attention

If you are interested in helping our Church, the St.

Josaphat Ushers are looking for new volunteers.

Volunteers can be either male or female and 18 years old

or older. If you are interested or have questions, please

contact Michael Holowaty at 586-634-1913 any day after

6:00p.m.

Altar Boys

If you have a son that would like to serve during

the liturgies as an Altar Boy, please contact

Fr. Mario -917-842-2819 or Michael Holowaty -

586-634-1913 or come to the church office for

more information.

The O.L.P.H. Sodality are looking for new members.

This organization is one of the most active and

oldest clubs at St. Josaphat. We provide social, religious

and monetary support for our church. Cleaning the altar,

nursing home visits, reciting the rosary, praying for our

church and its members and parties are some of the other

duties associated with our club. The Our Lady of Perpetual

Help Sodality continues to be an important organization

even though our membership is dwindling.

So, if you are interested in joining or have questions,

please contact Karen Holowchak at 248-960-9612,

Rosemary Dyell at 586-756-0242 or Marylou Sudomir

at 586-979-8769.

ATTENTION

Choir Practice started Sunday, Sept. 3rd

Practice held on Wednesdays at 7:00pm and

Sundays after the 10:00 Liturgy (to

prepare for the celebration on Nov 12th).

The St. Josaphat Church Choir cordially invites new

members to join.

Proby Xoru — po;avqy vid nedili 3-ho veresn]

Xor pry na'ij cerkvi, має svo\ zvy;ajni proby що

seredи, v hod. 7-ij ve;ora i v nedil[ po Sluwbi

Bowi 10-o\ hodyni (qob pryhotovytys] na sv]to

12-ho lystopada). Rado vita=mo novyx ;leniv do xoru.

Meetings / Sxodyny

Marijs/ka Dr. Im. Zarvanyc/ko\ - Bowo\ Materi

povidomla= qo>

1-oho lystopada v hod. 4>00p.p. - Sxodyny

O.L.P.H. Sodality – Tuesday, November 14th – Rosary at 1:00pm followed by a meeting. We will start with our nursing home visit to Theresa Husak. We

will meet in the church parking lot at 10:30. After our visitation,

we will return to the church for the Rosary and meeting.

Hostesses are Bernice Tereck and Mary Olesnavich.

St. Josaphat Knights of Columbus #8441 will hold

their meeting on Monday, November 20th - 7:30pm.

Calender of Events

Nov 5th ……… Daylight Savings Time ends

Nov 12th ……... 400th Year OSBM Celebration

Liturgy and Banquet at St. Josaphat

Nov 23rd …….. Thanksgiving — office closed

Caregiver Needed

Caregiver needed for elderly couple to help them out in

their home 2-3 times per week in Warren, MI. For questions

or more information, please call Lydia at 813-805-9600.

The holidays are quickly approaching

and once again we are asking for donations to feed the less fortunate.

Nablywa=т/с] Den/ Pod]ky.

Prosymo skladaty powertvy

na obidy dl] bidnyx.

Thank you for your recent donations.

D]ku=mo za va'i qedri powertvy.

$ 50.00 Adrian & Joan Baranyk $ 25.00 Maria Bagan

Iwanna Kuczer, Eugene Turyansky, Marie Turyansky,

James Katsaros, Mary Olesnavich, William Husak,

Steve Piwtorak, Rozalia Tokarchuk, Luba Cieplak,

Martha Jovanovic, Zwenyslawa Swajkun, Mary Hundich,

Alexander Dutko, Christine Kropelnyckyj, Janet Biondo,

Robert Chapp, Kristie Olszewski, Mykhaylo Zadorozhnyy,

Jessica Pratt, Paul Lawrin, Nina Lawrin,

Nicholas Bohay, Deanna Kapitanec, Victoria Halushka

Mnoha] Lita!

Names printed are for birthdays for this week — from Sunday thru Saturday

Best Wishes, Health, Happiness and God's Blessings.

Happy Birthday

This Sunday, October 22nd, the O.L.P.H. Sodality

is hosting the Coffee Hour after every liturgy.

Please stop by the banquet center for a fresh cup

of coffee, bagel, doughnut and juice.

Enjoy good conversation with fellow church members

and maybe even make new friends.