Poste d'accueilPimbina-Saint-Donat

Le Geai-Bleu

Chalets Compact

Le Lac-Lajoie

Le Lac-aux-Rats

Le Sigouin

Le Pinson-Chanteur

Le Geai-Bleu

Chalets Nature

La Fauvette

Le Cap

L'Aigle-Pêcheur

Chute aux RatsBarrière

30

3

3

2

3

Vers le secteurde la Diable et le

Lac-Supérieur

VersSaint-Donat

Vers le secteur deL'Assomption et le

lac des Cyprès

Sens unique

Vers secteur deL'Assomption et le

lac des Cyprès

Limite

dupa

rcna

tiona

l

Sous-bois

LacLajoie

Lac auxRats

LacFromin

LacProvost

L'Envol

La Descente(Vélo de montagne)

CHIENS AUTORISÉSCamping L'Aigle-Pêcheur

0 200 400 600 800m

eur

Lac

S

67

12

345

Le Sigouin

Vers le poste d'accueil

Pimbina-Saint-Donat3

0 100 200m

8

6

4

2

1110

Vers laChute aux Rats

Vers lesecteur dela Diable

2

Lac aux Rats

0 50 100m

5

4

3

2

1

LacHerman

2Vers le

poste d'accueilPimbina-Saint-Donat

Vers lesecteur dela Diable

0 25 50m

Agrandissement au verso

98

76

511

Le Lac-LajoieVers le secteur

de L'Assomption et le lac des Cyprès

3

0 100 200m

J

I

H

K

Lac-Herman

Lac-aux-Rats

Lac-Lajoie

Le-Sigouin

JI

HKL

PARC NATIONAL DUMONT-TREMBLANT

SECTEUR PIMBINA-SAINT-DONAT

Aperçu du parc complet

sepaq.com

L'Envol

Le Lac-Cassagne(Vélo de montagne)

L’Envol

Chute-aux-Rats

L'Aigle-Pêcheur

La Fauvette

Le Geai-Bleu

Le Pinson-Chanteur

Le Cap

Lac Provost

9

86

53

1

98 7

64

32

987 6

543

1

9

8

7 6432

1

14

*50

*49*48*47

46454443

4140

3938

35 3433 3130

29*28 27**26

252423

2221

201917

1513

1211

10

17

16

15

14

131211

10

12

1110

58

57

56

54535251

5049

48

47

464544

43

4241

4039

3837

36

3534

33

32

313029

2827 26 25

24

23222120

19 18

1716

15 141312

11 10

17A

25A

Tamia

Grive

Bruant

Poste d'accueilPimbina-Saint-Donat

Sizerin

Mésange

Écureuil

Sittelle

Campagnol

Porc-Épic

Polatouche

ChaletsNature

Chalets Compact

Blocsanitaire

Blocsanitaire

VersSaint-Donat

Vers le secteurde la Diable et le

Lac-Supérieur

Plage du Lac-Provost

Barrière

Pont

Escalier

CHIENS AUTORISÉSCamping L'Aigle-Pêcheur

3

0 100 200 300 400m

Accueil duLac-des-Sables

25

Lac des Sables

87

65

43

21

41

8987

8685 84

83 82

8180

79 78

77 76

75 74

7372

71 69

68

67

6665

64

63

62

61

605958

57 5655

5453525150

49

48

47

46

45 44 43

4240 3937

36 3534 33

32 31

30

29

28

27

26

2524

*23 22*21

20*1918*17

16*1514

*131210

38

Sentier Le Renard

0 50 100m

Lac-Provost(La Volière)

HL

Lac-des-Sables

400m

0 100 200 300 400m

0 100 200 300

L Légende

Place des Étoiles

Défibrillateur externeautomatisé

Via ferrata

Canot-camping

Accès pour personneà mobilité réduite

Amphithéâtre

Bloc sanitaire /ToToT ilette à l'eau

Buanderie

Camping aménagé

Camping de groupe

Camping rustique

Accueil / Information

Abri communautaire

Chalet

Chaloupe

Chute

Dépanneur

Dépôt déchets

Eau potable

Hébergement rustique

Location d'équipment

Mise à l'eau canot

Chien non autorisé

BoutiqueDouche

Pique-nique

Recyclage

Restauration

TeTeT rrain de jeux

ToToT ilette sèche

Stationnement

Plage survrvr eillée

Point de vue

Premier soins

Téléphone

Vidangede véhiculesrécréatifsfsf

Camping rustiqueCamping aménagé sans servrvr ices

Accès piétonnier

Piste cyclableSentier pédestre

Réseau routierSentier de portage

Site Bienvenue cyclistes

Camping aménagé 1 servrvr iceCamping aménagé 2 servrvr icesCamping aménagé 3 servrvr icesPrêt-à-camper traditionnel /

Prêt-à-camper ÉtoileLimite du parc national

Chien autorisé

*

www.inspection.gc.ca 2021

• Ne laissez pas de traces de nourriture à portée des animaux pour éviter de les attirer.• Le piétinement est dommageable pour la végétation. Évitez de marcher en dehors des sentiers et endroits prévus à cette fi n.• Pour conserver la quiétude des lieux, le couvre-feu est en vigueur de 23 h à 8 h et l’utilisation modérée des génératrices est tolérée entre 10 h et 20 h.• Un emplacement de camping peut accueillir jusqu’à 6 personnes (max. 4 adultes pour le prêt-à-camper traditionnel).• Un emplacement de camping peut accueillir jusqu’à 2 tentes ou 1 équipement récréatif immatriculé, 1 tente et une tente-cuisine sans fond là où les dimensions le permettent.• Jusqu’à 2 véhicules peuvent être stationnés par emplacement si le stationnement est autorisé et accessible.• Les feux de camp ou de cuisson sont permis aux endroits aménagés à cette fi n et doivent être sous surveillance constante. Prenez soin de bien éteindre le feu avant de partir ou d’aller dormir.• Veuillez déposer vos matières résiduelles dans les contenants prévus à cette fi n.• L’installation d’une bâche ou d’une corde pour sécher les vêtements est permise dans les limites de l’emplacement. Celle-ci doit être retirée après son utilisation.• La vitesse maximale permise dans les secteurs de camping est de 10 km/h.• Il est interdit d’amener un animal, à l’exception des chiens-guides et des chiens tenus en laisse aux endroits désignés à cette fi n. Consultez les règles d’encadrement et les endroits autorisés dans le Guide Découverte ou au sepaq.com/animaux et veuillez respecter la signalisation à cet e� et.v

RÈGLES DE VIE AU CAMPING

Le déplacement de bois de chau� age, même de quelques kilomètres, peut favoriser la propagation d’insectes envahissants etde maladies à nos forêts. Achetez-le localement. Brûlez-le sur place. Ne le rapportez jamais à la maison.

NE PAS DÉPLACEZ DE BOIS DE CHAUFFAGE

POURQUOI�? Le milieu naturel leur fournit déjà tout ce dont ils ont besoin. De plus, une trop grande familiarité entraîne des risques pour les visiteurs (vol de nourriture, transmission de maladies, bris de matériel, etc.) et pour les animaux (mauvaise nutrition, mortalité routière, diminution de leur capacité de survie, etc.). Merci pour votre collaboration.

ATTENTION RATONS !Lorsqu’ils sont familiers avec les humains, les ratons laveurs peuvent devenir une source de désagrément. QUE FAIRE? Ne jamais laisser de nourriture sans surveillance à l’extérieur ou à l’intérieur des équipements de camping. Les ratons laveurs sont aussi d’excellents ratons voleurs!

NE PAS NOURRIR LES ANIMAUX

PRINCIPALES RÈGLES D’ENCADREMENT*

• En tout temps, le chien doit rester dans les endroits autorisés.

• La personne responsable doit immédiatement ramasser lesexcréments de son animal.

• Le chien qui aboie, qui hurle ou qui nuit au bien-être, à la quiétudeet à la sécurité des autres visiteurs n’est pas toléré.

*Toute personne qui contrevient à l’une ou l’autre de ces règles est susceptible de devoir quitter le territoire et/ou de recevoir un constat d’infraction, le cas échéant.

Le respect de la règlementation est essentiel et l’ore pourrait être revue si un relâchement était constaté.

ACCÈS ENCADRÉ POUR LES CHIENS

ENDROITS AUTORISÉS

Sentier d’étéLa Roche, La Corniche, La Coulée, La Piste-du-Loup,

L’Envol, La Chute-aux-Rats, Les Grandes-Vallées,

La Boucle-du-Lac-de-L’Assomption

Camping Camping du Lac-Chat : emplacements 1 à 56

Camping de l’Aigle-Pêcheur Camping du Grand-Pin : emplacements 33 à 50

Secteur de la DiableAire de pique-nique du stationnement du Centre deservices du Lac-Monroe. (À proximité du poste de patrouille).

Sentier de raquette (secteur de la Diable) La Roche,La Coulée et La Corniche.

Secteur Pimbina-Saint-DonatAccès à la rive sablonneuse près du camping.Bienvenue cyclistes.

Accès à la mise à l'eau du Lac de L'Assomption.Secteur de L'Assomption

Aire de pique-nique Chute-aux-Rats

Accès nautiqueLes chiens ne sontpas admis dans lesembarcationsnautiquespersonnelles ouen location.

Sentier d’hiver

Les chiens sont admis au parc national du Mont-Tremblant, dans certains endroits désignés.

Tous les détails àsepaq.com/animaux

• Le chien doit être tenu en laisse et sous surveillance en tout temps.