23.Oct_.13_mal

download 23.Oct_.13_mal

of 24

Transcript of 23.Oct_.13_mal

  • 7/27/2019 23.Oct_.13_mal

    1/24

    1375 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 4 &uf 2013 ckESpf? atmufwdkbm 23 &uf? Ak'[l;aeY/

    Established in 1914

    twGJ (53)trSwf (23)

    Myanma Alinn Daily

    aejynfawmf atmufwdkbm 22

    ,aeY vsifjrefpGmajymif;vJaeonfh 21 &mpkacwfwGif EkdifiHwpfEkdifiH\ zGHUNzdK;rI aemufususef&pfrIonf,if;EkdifiH\ ynma&;tqifhtwef;? zefwD;rIpGrf;&nfjzpfonfhvlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;tay: rsm;pGmrlwnfaeygaMumif;? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIenf;onfhtwGuf enf;ynmrSma&m? wDxGifMuHqrIrsm;yg aemufususefaeonfESifhtrQ zGHUNzdK;rIaES;auG;rnfjzpfygaMumif;jzifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;a&;qGJtaumiftxnfazmfa&; A[dkaumfrwDOu| 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;u ,aeYwGif ajymMum;cJhonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1

    &efukef atmufwkdbm 22

    jrefrmEkdifiHokdY c&D;oGm;{nfhonfrsm; 0ifa&mufrIwjznf;jznf;wkd;wufvmvsuf&Sd&m c&D;oGm;{nfhonf

    rsm;tm; vkHjcHKa&;ESifh apmifha&SmufrIrsm; yddkrkdjyKvkyfEkdif&ef [kdw,frsm;wGif pDpDwDADGuifr&mrsm;ESifh vkHjcHKa&;ud&d,mrsm; xm;&Sdwyfqifaqmif&Guf&ef pDpOfrnfjzpfonf/jrefrmEkdifiHwpf0ef;wGif &efukef? aejynfawmf? rEav;? yk*H? awmifBuD;? tif;av;? acsmif;om? aiGaqmifponfhae&mrsm;wGif

    [kdw,f? rkdw,fESifh tif;rsm;wnf&Sdae&m ,cktcg [kdw,faygif; 880 ausmf &SdaeNyDjzpfonf/ tqkdyg [kdw,frsm;wGif vkHjcHKa&;uifr&mrsm;?ppfaq;a&;ud&d,mrsm; xm;&Sdaqmif&GufoGm;&ef pDpOfrnfjzpfonf/

    jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif wnfaqmufaeaom [kdw,ftopfrsm; vkHjcHKa&;uifr&mrsm;? vkHjcHKa&;pepfrsm; xm;&Sd&efaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ jrefrmEkdifiHwGif c&D;oGm;{nfhonfrsm; vma&mufrIrSm 2012 ckESpfu c&D;oGm;{nhfonfaygif; 1 'or 5 oef;cefY vma&mufcJh&m,ck 2013 ckESpf c&D;oGm;{nfhonf wkd;wufvma&mufvsuf&Sd&m ,cifESpfuxuf ykdrkdrsm;jym;pGmvma&mufrnf[k arQmfrSef;xm;onf/

    pmrsufESm 3 aumfvH 5

    vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief; a&;qGJtaumiftxnfazmfa&; A[dkaumfrwDOu| 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief; a&;qGJtaumiftxnfazmfa&; A[dkaumfrwDtpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

  • 7/27/2019 23.Oct_.13_mal

    2/24

    Ak'[l;? atmufwkddbm 23? 2013

    rD; onf oHk;wwfvQif rdwfaqG ? roHk;wwfvQif &efol

    [l pum;&Sdygonf/ roHk;wwf[laom pum;wGif

    ayghqjcif;vnf;yg0ifonf/ rD;ab;tE&m,fonf vlwkdY\

    ya,m*aMumifhom trsm;pk rD;avmif&jcif;jzpfonff/ rD;

    avmifrnfudk owdrrljcif;? tav;rxm;jcif;? arhavsmhwwfjcif;wdkYonf ayghqrD;avmifuRrf;jcif;udk jzpfaponfh tajccH

    taMumif;w&m;rsm;yif jzpfonf/ rD;avmifrIyHkpHtrsKd;rsKd;&Sd

    &mwGif ayghqrD;onf tjzpfrsm;qHk;ESifh vlwkdYudk'kutay;EdkifqHk;

    jzpf txl;tav;jyKowdjyK&rnfh rD;jzpfygonf/

    ,ck&ufykdif;twGif; ayghqrD;avmifrI owif;rsm;udk

    tqufrjywfzwfI&onf/ vlwkdif; vlwkdif; rD;udkrayghqzkdY

    owday;aejcif;jzpfygonf/ aetdrftdyfcef;twGif; jcifaq;acG

    xGef;ndcJh&mrS pwifrD;avmifuRrf;onfqdkaom owif;? uav;

    upm;p&mtkyfrsm; bufx&Dajcmuf tylvGefuJ&mrS rD;avmif

    onfqkdaom owif;? za,mif;wkdifrD;xGef;xm;&mrS rD;avmif

    onfqdkaom owif;? pwdkcef;wpfcktwGif; okdavSmifxm;

    aomypnf;rsm; tcsif;csif;"mwfjyK rD;avmifonfqkdaomowif;? ypnf;okdavSmifcef;twGif; wpfaeukefzGifhxm;aom

    rD;acsmif;tylvGefuJNyD; rD;avmifonfqdkaom owif;?

    aq;vdyfwkdypfcsxm;&mrS um;0if;BuD;wpfckvHk; rD;avmifoGm;

    onfqkdaomowif; paom rD;avmifrIowif;rsm;udk zwfI

    Mum;od&ygonf/ rD;avmifrIjzpfpOftm;vHk;onf ayghqrD;

    rsm;yifjzpf\/ vlwYdk\ rD;ab;tE&m,fudk tav;xm;rI

    tm;enf;jcif;aMumifhjzpf&aom rD;avmifrIrsm;yifjzpfygonf/

    rD;tm;jrihfpuf tylvGefuJ&mrS rD;avmifjcif;? 0dkif,ma&Smhcf

    jzpf rD;avmifjcif;? vQyfppfa&aEG;tkd;? rD;ykl? aygif;tkd; ponf

    wkdYrSwpfqihf rD;avmifjcif;wdkYrSmvnf; ayghqrD;avmifrIrsm;yif

    jzpfygonf/ ayghqrD;avmifrI yHkpHrsm;pGm&Sdonfudk owdjyKrdyg

    onf/ rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ rD;avmifjcif;ukd rjzpfap

    vkdyg/ okdYaomfowdrrl ayghqjcif;aMumifhom rD;avmif&jcif;

    zpfygonf/

    okdYqkdvQif ayghqrD;ravmifatmif 0dkif;0ef;wm;qD;

    &efum; tjcm;taMumif;r&Sdyg/ txufazmfjyyg rD;avmifrI

    yHkpHrsm;rjzpfyGm;atmif vlwkdif;u rD;tE&m,f tod? rD;owd&Sd

    pGmoHk;pGJMujcif;jzihf ayghqrD;tE&m,fukd wm;qD;umuG,f

    EdkifrnfjzpfygaMumif;/ /

    u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrdKUe,fusHK'dk;NrdKUwGif NrdKUay:(4)&yfuGuf&Sd a'ocHrdbjynfolrsm;onf oHk;NyD;om; trdIufypnf;rsKd;pHkudk pGefYypfrnhfae&mr&Sdjcif;aMumihf tcufMuHKaeMu&onf/ usKH'dk;NrdKUonf &Gmuav;wpf&GmrS wdkufe,f? wkdufe,frSNrdKUtjzpfodkYajymif;vJNyD; aumhu&dwfNrdKUe,ftjzpf aygif;pyfjcif;cH&aomNrdKUjzpfonf/

    ,ckvdk tqihfqihfajymif;vJvmaomfvnf; trdIufypfrnhfae&mr&Sd rdbjynfolrsm;onf pGefYypfypnf;trdIufrsm;udk usKH'dk;NrdKU&Sd t"dua&vrf;jzpfaom a[mifoa&mjrpf?trSwf(2)wHwm;? trSwf(6)ausmif;jcHpnfdk;em;ESihf usKH'dk;NrdKU\t"duvrf;rjzpfaom *sKdif;-aumhu&dwfvrf; NrdKUt0iftxGuf

    ae&mrsm;wGif pGefYypfMu&onf/ ,ckyGihfvif;&moDwGif rD;ab;tE&m,fpdk;&drfae&NyD; ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;ESihf {nhfonfrsm;vma&mufvnfywfMunhfIrnfqkdygu tcufMuHKawGUEdkifygonf/

    wifjypnfyifom,maps;rS aps;ol

    aps;om;rsm;onfwpfaeYpm pGefYypf

    trdIufrsm;udk eHeufaps;a&mif;pkyHkMuNyD; naeusvQif a[mifoa&mjrpfxJodkY pGefYypfaeMuonf/tvm;wl NrdKUay:(4)&yfuGuf&Sd rdbjynfolrsm;onf trdIufypfonhfae&mr&Sd ausmif;ab;em; jcHpnf;dk;? vrf;wHwm;rsm;\ ab;atmufESihf v,form;rsm;\ pdkufysKd;v,fab;em;wGif pGefYypfMu&onf/ pGefYypftrdIufrsm;ypf&efae&mESifh jynf

    aejynfawmf atmufwdkbm 22

    a*gwrbk&m;tavmif;awmfzGm;jrif&m vkrdeDO,smOf? oAnKwPfawmf&&Sdawmfrl&m r[maAm"datmifajr? "rpMumw&m;OD;

    a[mawmfrl&m rd*'g0kefawmESihf y&dedAmefpHawmfrl&m ukodemHktifMuif;awmponfh oHa0Zed,av;XmeteufrS yGifhawmfrl&mwpfXmeudk wnfaqmufylaZmfNyD;pD;cJhNyD; usef&Sdonfh oHa0Zed,oHk;Xmeukd

    aejynfawmfowXme teD;ywf0ef;usifwGif qufvufwnfaqmufylaZmf&ef pwifpDrHaqmif&GufaeNyDjzpf&m 0efBuD;Xmetvkdufaomfvnf;aumif;? tzGJUtpnf;tvkdufaomfvnf;aumif;? wpfOD;csif;pDaomfvnf;aumif; yg0ifvSL'gef;vdkolrsm;taejzihf OD;uHcRef (aejynfawmfaumifpD0if) zkef;-067-414205? OD;oef;ausmfxl; ('kwd,NrdKUawmf0ef)aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-067-432116? OD;0if;aX;(twGif;a&;rSL;) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-067-432107? txl;zGHUNzdK;a&;pDrHudef;Hk; zkef;- 067-414202? 067-

    414204? pDrHa&;&mXmerSL; zkef;- 067-414753 wkdYxHodkY qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; EdI;aqmfxm;onf/

    (jrefrmhtvif;)

    olrsm;twGuf trdIufyHk;rsm;udkoufqkdif&mu tjrefqHk; aqmif&Gufay;rnfqkdygu pGefYypftrdIufrsm;pepfwuspGefYypfEkdifNyD; jynfolrsm;\usef;rma&;udk BudKwifxdef;odrf;

    umuG,frIay;&ma&mufovdk NrdKUt*Fg&yfESihftnD om,mvSywihfw,frnfjzpfygaMumif; tjyKoabmaqmif wifjyvkduf&ygonf/

    EkdifEdkifxGef;(usKH'dk;)

    rlq,f atmufwdkbm 22

    &Srf;jynfe,f rlq,fckdiferfhcrf;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmjynfolrsm; todynm A[kokwwkd;yGm;vmap&ef &nf&G,f NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeESihf Xmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;yl;aygif; jynfolY0efaqmifrIvkyfief; e,fvSnfhpmMunfhwkduf todynmay;a[majymyGJudk atmufwkdbm 20&ufu [dkem;aus;&Gm a&T0wf&nfpmMunfhwkduf usif;ycJhonf/

    aqG;aEG;

    NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfykHwifa&; OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd OD;bDaemfvDu 2014

    ckESpf jynfvkH;uRwf oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;taMumif;? NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme'kwd,OD;pD;rSL; a'gufwm ausmfausmfckdifu aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JrIavQmhcsa&; vkyfief;pOfrsm;taMumif;? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; a':aejcnfaoG;u a&&Snf&Sifoefap&ef ykHrSef&Sifoefvnfywfaeaom aus;&GmpmMunfhwkdufjzpfpmMunhfwkduftwGuf vkdtyfcsufrsm;ESihf qufvufaqmif&GufoGm;rnfh jynfolY0efaqmifrI vkyfief;rsm;udk aus;&GmpmMunfhwdkuf aumfrwD0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESihf aqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/

    t,fpdk;(iprd)

    atmufwkdbm 22 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm(2)wGifyg&Sdaom xifomjrifomu@ cspfMunfa&;wHwm;ay:rSpnf;urf;rJhaps;onfrsm;ESihf awmif;&rf;pm;aomufolrsm; Muyfrwfoihf

    owif;\ aumfvH(2) pmaMumif;a& (6)wGif wHwm;&JUtaetxm;u(12)vrf;armif;tpm;(2)vrf;armif; [k jyifqifzwfIay;yg&ef arwm&yfcHtyfygonf/ pmwnf;tzGJU

  • 7/27/2019 23.Oct_.13_mal

    3/24

    Ak'[l;? atmufwkdbm 23? 2013

    a&SUzkH;rS

    vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief; a&;qGJtaumiftxnfazmfa&; A[dkaumfrwDtpnf;ta0;udk ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpktpdk;&tzGJUkH; tpnf;ta0;cef;rusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf?jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU Ou|?'kwd,0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

    tpnf;ta0;wGif A[dkaumfrwDOu| 'kwd,orwa'gufwmpdkif;armufcrf;u trSmpum;ajymMum;&m vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;tusdK;&v'fESifhEkdifiHawmf\vlom;zGHUNzdK;rI nTef;udef;(HDI)udkEkdifiHwumESifh a'owGif;EkdifiHrsm;ESifhEIdif;,SOfMunfhonfhtcg odomonfh wdk;wufrI&&SdvmatmifESifhjrefrmEkdifiH\ axmifpkESpf&nfrSef;

    csufvnf; jynfhajrmufatmiftaumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;&ef jzpfygaMumif;/

    vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkonfrSm vlwpfOD;csif;pD\ t&nftaoG;? tzGJUtpnf;wpfckvHk;\ t&nftaoG;zGHUNzdK;jcif;udk qkdvkdygaMumif;? jrefrmEdkifiH\u@aygif;pkHzGHUNzdK;a&;twGuf zGHUNzdK;rItajccHjzpfonfh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;a&;pDrHudef;udk a&;qGJtaumiftxnfazmf&jcif; jzpfygaMumif;/

    xkdYaMumihfvnf; EkdifiHhpD;yGm;a&;u@wGif obm0o,HZmwrDScdkpD;yGm;a&;? uRrf;usifrIenf;onfh

    vkyfom;tajccHpD;yGm;a&;jzpfonfhtwGuf a&&SnfwnfwHhaom pD;yGm;a&;r[kwfonfhtjyif ywf0ef;usifnpfnrf;rIudkvnf; jzpfay:apygaMumif;? odkYaompD;yGm;a&;vkyfief;rS vlom;pGrf;&nf OD;aESmuftajccHvkyfief;rsKd; ajymif;EdkifrSompD;yGm;a&;t& tvsiftjrefESihftqaygif;ajrmuf jrm;pGm wkd;wufEkdifrnfjzpfNyD; a&&SnfwnfwHhaompD;yGm;a&;udk &&SdaprnfjzpfygaMumif;?wpfenf;tm;jzihf vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIonf EkdifiHhzGHUNzdK;rIESihfwdkufdkuftcsKd;usonfudk awGU&ygaMumif;jzihf ajymMum;cJhonf/

    xdkYtjyif vlUpGrf;tm;t&if;

    tjrpfzGHUNzdK;a&;wGif wpfOD;csif;pDESihf wpfzJGUvHk;\ t&nftaoG;wkd;wuf&ef vdktyfonfhtjyif

    t&nftaoG;a&m? ta&twGufygNydKifwlzGHUNzdK;ygrS ,SOfNydKifpGrf;tm;vnf; jrihfrm;EdkifrnfjzpfygaMumif;?,if;odkYjrifhrm;vmatmif vdktyfonfh ynm? t&nftcsif;? A[kokw? pmawGUvufawGUtjyifajrjyiftawGUtMuHKrsm;udkyg aygif;pyfoifwef;ay;oGm;Edkif&ef vkdygaMumif;? EkdifiHwpfEkdifiH\ vlYpGrf;

    jzpfygaMumif;/a&&SnfpDrHcsuftaejzihf ynm

    a&;0efBuD;Xmetygt0if oifMum;a&;wm0efygonfh tjcm;aom0efBuD;Xme 12 ckwdkY\ pmawGUvufawGU tqihftwef;jrihfrm;vmatmif? oifhawmfonfh enf;vrf;aygif;pkHESifhvnf;aumif;? yk*vduu@ESifh yl;aygif;vnf;aumif;?

    EkdifiHwumESifh yl;aygif;vnf;aumif; csrSwfaqmif&GufygrSEkdifiHrS arG;xkwfvkdufonfh t&if;tjrpfonftrSefwu,f,SOfNydKifEkdifpGrf;zGHUNzdK;rIukd &&SdrnfjzpfygaMumif;jzifhvnf; 'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf;u ajymMum;chJonf/

    &Sif;vif;wifjyMu

    xkdYaemuf A[kdaumfrwD 'kwd,Ou|rsm;jzpfMuaom jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcif?a'gufwmukdukdOD;ESifh acwjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;jrifhwkdYu vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf

    zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufXmetvkdufpDrHudef;rsm; a&;qGJaqmif&GufcJhrIESifh bufpkHvlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wufatmif yl;aygif;taumiftxnfazmfaqmif&GufrnfhtpDtpOfrsm;ukd &Sif;vif;wifjyMuonf/

    ,if;aemuf A[kdaumfrwDtzGJU0if jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?jynfaxmifpka&SUaecsKyf? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOu|? 'kwd,0efBuD;rsm;? aejynfawmfaumifpD0if OD;zkef;aZmf[ef? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f0efBuD;rsm;? pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;tMuHay;aumifpDOu| OD;wifxG#fOD;ESifh jrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifh

    pufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfOu| OD;0if;atmifwkdYu aqG;aEG;wifjyMuonf/

    xkdYaemuf A[kdaumfrwDOu|'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf;u ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;&mwGif vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfwkd;wuf jrifhrm;vmjcif;tm;jzifhukefxkwfvkyfpGrf;tm; jrifhwufNyD;EkdifiH\ vlrIpD;yGm;a&;vnf; vkdufygzGHUNzdK;rnfjzpfygaMumif;? ynma&;qkdif&m zGHUNzdK;rI&SdvmonfESifhtrQpmayA[kokwvnf; tvm;wlzGHUNzdK;rnfjzpfonfhtwGuf aus;vufa'o qif;&JEGrf;yg;rIukdygavsmhus apEkdifrnfjzpfygaMumif;?

    vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfjrifhrm;vmonfESifhtwl jynfolrsm;\ vlaerIpepfyg ajymif;vJoGm;aprnfjzpfyg

    aMumif;? zGHUNzdK;NyD;EkdifiHrsm;rS jynfolrsm;\ vlaerIb0 ajymif;vJoGm;jcif;rSm taumif;qkH; om"uyifjzpfygaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/

    vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGH YNzdK;wkd;wufa&;A[kdaumfrwD\ vkyfief;wm0efrSm u@tvkduf?a'oE&tvkduf t&if;tjrpfpm&if;

    Z,m;rsm; pkaqmif;jcif;? avhvmokH;oyfjcif;rsm;jyKvkyfNyD; pDrHudef;a&;qGJEkdifa&; rl0g'csrSwfay;Ekdif&ef?jynfwGif;jynfy twkdifyifcHuRrf;usifolynm&Sifrsm;? tultnDjzifhvlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufa&; pDrHudef;a&;qGJ&ef?a&;qGJ&&SdvmonfhpDrHudef;ukd pDrHudef;wpfck\ vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; tqifhqifhtwnfjyKcsufjzifh

    taumiftxnfazmfoGm;&efESifhtaumiftxnfazmf&mwGif vkdtyfonfh vkyfief;aumfrwD? qyfaumfrwDrsm; zGJUpnf;oGm;&efjzpfaMumif;od&onf/

    vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wufa&;pDrHudef;twGuf vdktyfonfht&if;tESD;ESifhenf;ynmrsm;ukd EkdifiHawmftpkd;&b@maiGrSvnf;aumif;? yk*vdutzGJUtpnf;?EkdifiHwumtzGJUtpnf;? NGOrsm;ESifh yl;aygif;jcif;jzifhvnf;aumif;?&efykHaiG&,lNyD; tvkyfkHaqG;aEG;yGJ?oifwef;? okawoevkyfief;rsm;vkyfaqmifoGm;&efESifh pDrHudef;a&;qGJa&; Focal Ministry rSm

    ynma&;0efBuD;Xme jzpfaMumif;od&Sd&onf/

    (owif;pOf)

    tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rI tqihftwef;udk ,if;EkdifiH\ vlYpGrf;tm;zHGUNzdK;rItnTef;udef;jzihf wdkif;wmEdIif;,SOfMunfhMuygaMumif;? vlom;zGHUNzdK;rItnTef;udef; tedrfhtjrihfonfvnf; vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rItedrfhtjrihfESihf wkdufdkuftcsKd;usaejyefygaMumif;? vlom;zGHUNzdK;rItnTef;udef;udk ,if;EkdifiHrSjynfolrsm;\ usef;rma&; tqihf

    twef;jynfhpHkrI? ynma&;tqihftwef; jynfhpHkrI? vlaerItqihftwef;jynfhpHkrI ponfhtajccHtcsufrsm;tay: rlwnfwkdif;wmMujcif;jzpfygaMumif;/

    jrefrmEkdifiH\ 2012 ckESpf vlom;zGHUNz dK;rItnTef ;udef;tae jzihfEkdifiH 187 teuf 149 tqihfjzpfonfhtwGuf rdrdwdkYEkdifiH\ vlom;zGHUNzdK;rItnTef;udef;tqihfudk od&SdEkdifMurnfjzpfygaMumif;? zGHUNzdK;rIa&wdkpDrHcsuftaejzihf rdrdwdkYwm0ef,laqmif&Gufaeonfh tzJGUtpnf;?Xme\pGrf;aqmif&nfjrihfwufvmatmif vkyfief;cGifynmay;oifwef;udk xdxda&mufa&mufydkYcsay;jcif;?

    EkdifiHwum tawGUtMuHK&atmifydkYaqmifay;jcif;? qkay;'Pfay;pepfjzihf zGHUNzdK;atmifvkyfEkdifrnf

    a&SUzHk;rS

    (c) " to the State" qdkonfh pum;&yfudk ''to the Republicof the Union of Myanmar'' qkdonfh pum;&yfjzihftpm;xkd;&rnf/

    5/ jrefrmEkdifiHukefpnftrSwftom;rsm; tufOya'yk'fr 16? yk'frcGJ(1)wGif yg&Sdaom "President of the Union" qdkonfh pum;&yfudk"relevant Ministry" qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/6/ jrefrmEkdifiH ukefpnftrSwftom;rsm; tufOya' yk'fr 19 wGif

    yg&Sdaom"President of the Union"

    qkdonfh pum;&yfudk"Ministry

    of Finance" qkdonfhpum;&yfjzifh tpm;xkd;&rnf/7/ jrefrmEkdifiHukefpnftrSwftom;rsm; tufOya'yk'fr 20 wGif-

    (u) yk'frcGJ(1)yg&Sdaom "President of the Union" qdkonfhpum;&yfudk "Ministry of Commerce may,with theapproval of the Union Government"qdkonfhpum;&yfjzifhtpm;xdk;&rnf/

    (c) yk'frcGJ(4)yg&Sdaom "President of the Union" qdkonfhpum;&yfudk "Ministry of Commerce with the approvalof the Union Government" qdkonfh pum;&yfjzifhtpm;xdk;&rnf/

    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't&uREkfyfvufrSwfa&;xdk;onf/ (yHk)odef;pdef

    EkdifiHawmforwjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf

    aejynfawmf atmufwdkbm 22

    kyfjrifoHMum;wkd;csJUxkwfvTihfa&; tpDtpOft& jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;onf &Srf;jynfe,f(awmifykdif;) vGdKifvifckdif rkdif;pHNrdKUe,fcGJkyfjrifoHMum;xyfqihfvTihfpufkHpDrHudef;udk taumiftxnfazmf aqmif&GufcJh&m atmufwkdbm 20 &ufwGif vkyfief;rsm; NyD;pD;cJhonf/

    tqkdyg pufkHrS vTihftm; 50W TX? vIdif;EIef; (UHF Channel J-13)jzihf atmufwkdbm 20 &ufrSp jrefrmhkyfjrifoHMum; tpDtpOfrsm;ukdtkyf^toH Munfvifjywfom;pGmjzihf xkwfvTihfay;vsuf&SdygaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf atmufwkdbm 22

    jrefrmpHawmfcsdef 11 em&DcJGtcsdef wkdif;xGmcsuft& b*Fvm;yifv,fatmf taemufawmifykdif;wGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf b*Fvm;yifv,fatmftaemufawmifydkif;ESifh

    ,if;ESifhqufpyfvsuf&Sdaom b*Fvm;yifv,fatmftaemuftv,fykdif;wkdYwGifqufvufwnf&SdaeaMumif; rkd;av0oESifh ZvaA'TefMum;rIOD;pD;Xmeu xkwfjyefonf/ (rkd;^Zv)

    a&SUzHk;rS

    urmhc&D;oGm;vkyfief;tzJGUcsKyf (,ltifef'AvsLwDtkd)u 2013 ckESpftwGif;xkwfa0onfh c&D;oGm;vkyfief; oHk;oyfcsufwGif 2011 ckESpfuurmwpf0ef;c&D;oGm;vmrIwGif urmvSnfhc&D;onfaygif; 995 oef;

    &SdcJh&mrS 2012 ckESpfwGif c&D;oGm;OD;a& 1035 oef;&SdcJhaMumif;? tqkdygc&D;onfrsm;oGm;a&mufrIwGif tm&S-ypdzdwfa'oodkY7 &mcdkifEIef;? tmz&duokdY 6 &mckdifEIef;? tar&duodkY 5 &mcdkifEIef;&SdaMumif; od&onf/ta&SUawmiftm&SwGif 2011 ckESpfESifh EIdif;,SOfygu xkdif;EkdifiHu 16 &mckdifEIef;? uarm'D;,m;EkdifiHu 24 &mcdkifEIef;? AD,uferfu 14 &mcdkifEIef;ESifh jrefrmEkdifiHu52 &mckdifEIef;txd&SdaMumif; ,ltifef'AvsLwDtdku oHk;oyfxm;onf/

    xkdYaMumifh wjznf;jznf;vma&mufrIwkd;wufrsm;jym;vmaomc&D;oGm;{nfhonfrsm;tm; jrefrmEkdifiHwGif vHkjcHKab;uif;pGm aexkdifvnfywfEkdifa&;twGuf tpDtpOfrsm; pepfwusaqmif&Guf&ef pDpOfaeNyD;jzpfonf/ (jrefrmhtvif;)

    vlYpGrf;tm; t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief; a&;qGJ

    taumiftxnfazmfa&; A[kdaumfrwD 'kwd,Ou|jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcif &Sif;vif;wifjypOf/

    (owif;pOf)

    vlYpGrf;tm; t&if;tjrpf

    zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief; a&;qGJtaumiftxnfazmfa&; A[kdaumfrwDtzGJU0if jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunf aqG;aEG;wifjypOf/

    (owif;pOf)

  • 7/27/2019 23.Oct_.13_mal

    4/24

    Ak'[l;? atmufwkdbm 23? 2013

    tqdkyg orwa&G;aumufyGJ

    yxrtausmhudk Ekd0ifbm 9 &ufwGif usif;yrnfjzpfaMumif;? vdktyfygu 'kwd,tausmhudk Ekd0ifbm16 &ufwGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u aMunmxm;onf/

    pufwifbmv yxrtausmha&G;aumufyGJudk w&m;kH;u zsufodrf;vdkufonf/ vGefcJhonfh paeaeYu a&G;aumufyGJ usif;y&ef BudK;yrf;rIudk &JwyfzGJUu ydwfyifwm;qD;

    b*'uf atmufwdkbm 22tD&wfEkdifiH b*'ufNrdKUawmfwGif atmufwdkbm 20 &uf wpfaeYwnf; AHk;cJGwkdufcdkufrIoHk;BudrfjzpfyGm;cJh

    NyD; vl 39 OD;aoqHk;cJhum 51 OD;'Pf&m&&SdaMumif; &JXmeu ajymMum;onf/b*'ufNrdKUtaemufydkif; trdkifa&,uf&Sft&yfem;&Sd ta0;ajy;vrf;ray:wGif t&yfom;rsm;yg&Sdonfh

    c&D;onfwifum;wpfpD;udk vrf;ab;AHk;cJG&m vlESpfOD;aoqHk;NyD; av;OD;'Pf&m&onf/NrdKUtaemufydkif;rSmyif *gZmvD,me,fajrtwGif; vrf;ab;AHk; wpfvHk;aygufuJGjyef&m vlig;OD;'Pf&m&onf/,ck taotaysmufrsm;aom AHk;cJGrIoHk;&yfonf naeydkif;tcsdefrsm;wGif jzpfyGm;jcif;jzpfonf/ ,if;aeYaeYv,fydkif;uvnf; tefbmjynfe,ftwGif; a'oqdkif&m tpdk;&0if;wpfck taocHAHk;cJGwkdufcdkufcH&NyD; vl12 OD;aoqHk;cJhum 27 OD; 'Pf&mtemw&jzpfcJhonf/ (qif[Gm)

    *sLbm; atmufwdkbm 22

    awmifql'efEkdifiH&Sd y#dyujzpfyGm;aeaom jynfe,f*sKdvdkifwGifuRJ? EGm; wd&pmefarG;jrLa&; pcef;oHk;ckudk olykefrsm;u 0ifpD;NyD;vl 41OD;udk owfjzwfoGm;aMumif;?'Pf&m&ol 'gZifrsm;pGm&SdaMumif;qif[Gmowif;wGif atmufwdkbm21 &ufu azmfjyonf/

    armif;jyefaoewfrsm; udkifaqmifxm;onfh olykefrsm;onfjynfolYppfacgif;aqmif 'gApf,l,l\ opmcHaoG;aomufrsm; jzpf

    armfvf'dkuf atmufwdkbm 22armfvf'dkufEkdifiH qdkif;iHhxm;aom a&G;aumufyGJtay: tjiif;yGm;rIrsm; jrifhwufvmcsdef orw a&G;aumufyGJ

    usif;y&efaeY&ufopfrsm; a&G;aumufyGJwm0ef&Sdolrsm;u aMunmvdkufonf/

    cJhonf/ xdkpOftwGif; orw rdk[mruf0g[D;'fu a&G;aumufyGJonfvGwfvyf w&m;rQwrI &Sd&rnfjzpfaMumif; ajymMum;vdkufonf/armfvf'dkuf twkduftcHacgif;aqmifuvuf&Sdorwtm; csufcsif;qif;ay;&ef wkdufwGef;vdkufonf/

    a&G;aumufyGJopf usif;y&ef&ufrsm;udk a&G;aumufyGJaumfr&Sif

    tBuD;tuJ zl0yfawmzD;cfu aMunmvdkufjcif;jzpfonf/ tqdkyg EkdifiH\ zGJUpnf;yHktajccHOya't&orwopfudk Ekd0ifbm 11 &ufwGifa&G;aumufwifajrmuf&rnf[k qdkxm;onf/ ,ckusif;yrnfh a&G;aumufyGJopfonf 'kwd,tausmhusif;y&ef vdktyfvmvQif Mum;jzwftmPmudk rnfoluOD;aqmifOD;&GufjyKrnfudk &Sif;vif;pGm rod&ao;[k qdkonf/

    (bDbDpD)

    um&mumhpf atmufwdkbm 22

    AifeDZGJvm;EkdifiHu if;\a0[ifydkifeuftwGif; 0ifa&mufvmaom tayghpm;av,mOfESpfpif;udk oDwif;ywfukefydkif;u ypfcsvkdufaMumif; bDbDpDowif;wGifazmfjyonf/

    ,if;uJhodkYypfcscJhjcif;onf ,ckvapmapmydkif;u w&m;r0ifav,mOfrsm; 0ifa&mufvmrIudk ypfcs&ef oabmwlcJhNyD;aemuf yxrqHk;tBudrf*sufwdkufav,mOfrsm;ua0[if wkdufyGJqifETJcJhjcif; jzpfaMumif; AifeDZGJvm;ppfbufuajymonf/

    tqkdyg av,mOfrsm;onftar&du tv,fydkif;rS rl;,pf

    aq;0g;arSmifcdkjyKvkyfonfh av,mOfrsm;jzpfonf[k pGyfpGJxm;onf/ AifeDZGJvm;avwyf t&m&Sdrsm;\trdefYudk jiif;qdkcJhonf[kvnf; qkdonf/ ,ckESpf

    twGif; AifeDZJGvm;EkdifiHu tjcm;av,mOf 11 pif;udkvnf; ypfcs

    cJhonf[k qdkonf/ ,ckESpftwGif;rl;,pfaq;0g; 35 wefausmfzrf;qD;&rdaMumif;vnf; AifeDZGJvm;vHkjcHKa&;wyfzGJUu ajymMum;onf/

    yxrqHk;av,mOfudk orwrm'ldk\ trdefY&NyD;aemuf atmufwdkbm 19 &uf tapmydkif;ua0[if ypfcscJhaMumif; AdkvfcsKyfBuD; yg'&DEkdu ajymonf/ tjcm;wpfpif;udkvnf; awmeufwpfcktwGif; w&m;r0ifqif;ouf&ef BudK;pm;pOf ypfcsvkdufonf[k qdkonf/

    orwrm'ldku rl;,pfaq;0g;arSmifcdka&mif;0,folrsm;tm; owd

    ay;vkdufNyD;aemuf AifeDZGJvm;tpdk;&u w&m;r0ifrl;,pfaq;0g;arSmifckda&mif;0,frIudk wm;qD;onfhtaejzifh ypfcscJhjcif;jzpfonf[kqdkonf/ (bDbDpD)

    [mbif; atmufwdkbm 22

    wkwfEkdifiH&Sd [mbif;NrdKUwGif jrLrsm;xlxyfpGm usa&muf atmufwdkbm 22 &uftxdta0;ajy;,mOfvkdif;rsm;? ausmif;rsm;ESihf avqdyfrsm;udk ydwfxm;&aMumif; atmufwdkbm 22 &ufqif[Gmowif;wGif azmfjyonf/

    rlBudK? rlvwef;ESifh tv,fwef;ausmif;udk ydwfckdif;xm;&

    aMumif;? a[vkHusefjynfe,f\NrdKUawmfjzpfaom [mbif;NrdKU jrLzkH;aeonfrSm 'kwd,&ufwkdifajrmufcJhNyDjzpfaMumif; od&onf/[mbif;wkdifay EkdifiHwumavqdyfudk atmufwdkbm 21 &ufuwnf;u ydwfxm;cJh&jcif;jzpfonf/

    rdk;av0oESifh ZvaA'ynm&Sifrsm;u [mbif;NrdKU\ jrLzkH;vTrf;

    onfh tajctaeudk teDa&miftqihf owday;xm;onf/ NrdKUwGif;vnf; jrLcdk;jrLaiGUrsm;aMumihftuGmta0; rDwm 20 atmufomjrifawGU&aMumif; qkdonf/

    jrLcdk;aiGUrsm;onf ta&SUajrmufydkif;wGif zkH;vTrf;cJhonfrSmatmufwdkbm 20 &ufu pwifcJhjcif;jzpfonf/

    (qif[Gm)

    zG,f&SdNyD; pcef;oHk;ck pvHk;wGifypfcwf0if a&mufum uRJ? EGm;aumifa& axmifcsD ,loGm;MuaMumif; a'otmPmydkifrsm;udkudk;um;vsufowif;wGif azmfjyonf/

    a[mfvDvlrsKd;pk acgif;aqmif,l,lonf 2010 taxGaxGa&G;aumufyGJwGif ygvDreftrwfae&m

    IH;edrhfoGm;NyD;aemuf awmifql'eftpdk;&ukd qefYusifolykefxjcif;rsm;tBuD;tus,fvkyfaqmifvmcJhonf/

    ukvor*\tqdkt& 2011ckESpfwGif ql'efrS awmifql'efEkdifiHcGJxGufNyD; umvrSp *sdKvdkifjynfe,fwGif towfcH&ol jynfolOD;a&onf 1500 xufrenf;&SdcJhaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

    vef'ef atmufwdkbm 221912 ckESpf {NyDvwGif;u epfjrKyfchJaom wkduf

    wef;epf oabFmBuD;ay:rS *Dw0kdif;wGif wD;cwfcJhonfhwa,mwpfvufudk NAdwdefwGif avvHwifa&mif;cs&mtar&duefa':vm 1 'or 6 oef;jzifh a&mif;cscJhaMumif; qif[Gmowif;wGif atmufwkdbm 22 &ufuazmfjyonf/ avvHwifa&mif;cscJhonfh tqkdygwa,mudk wD;0dkif;tzGJUacgif;aqmif 0Jvfavh[mwav; ydkifqdkifcJhzG,f&SdaMumif;? ,if;oabFmepfjrKyfaoqkH;ol 1500 ausmfwGif yg0ifcJhaMumif; owif;wGifazmfjyonf/

    wa,mudk,fxnfwGif [mwav;\ emrnfa&;xdk;oGm;NyD; oabFmBuD;epfjrKyfNyD; wpfywfausmfMumwGif *Dwynm&Sif [mwav;\kyftavmif;ESihf twl,if;wa,mudk yifv,fwGif; awGU&SdcJhjcif;jzpfonf/

    &mpkESpfMum oufwrf;&Sd yifv,fwGif;rSjyef&&Sdaom emrnfxif&Sm; wkdufwef;epfoabFmBuD;\ *Dw0dkif;rSwa,mjzpfaomaMumihf ,ckuJhokdY

    avvHaps;&&SdcJhjcif;jzpfonf/ ,if;wa,mrSmwD;cwfr&awmh[k qdkonf/ (qif[Gm)

    armfvf'dkuforwrdk[mruf0g[D;'f

  • 7/27/2019 23.Oct_.13_mal

    5/24

    Ak'[l;? atmufwkdbm 23? 2013

    aejynfawmf atmufwdkbm 22aejynfawmftwGif;&Sd oDwif;oHk;aexkdifawmfrlMuukefaom 0gqkd

    oHCmawmfrsm;tm; tywfpOf we*FaEGaeYwdkif; qGrf;avmif;vSLyGJ ydwfyGJtcrf;tem;udk atmufwdkbm 20 &uf nae 3 em&Du aejynfawmfZrLoD&dNrdKUe,f 0Pod'd&yfuGuf "rmkHa&SUusif;y&m 0efBuD;Xmersm;rSXmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;u OD;pD; 0efxrf;rdom;pkrsm;? a'ocHjynf

    olrsm;? toif;tzGJUrsm;ESifhNrdKUe,f taxmuftuljyKtzGJUrsm;u ausmif;wkdufaygif; 35 ausmif;rS 0gqkdoHCmawmftyg; 200 ausmfudk apwemo'gw&m;xufoefpGmjzifh qGrf;qefpdrf;ESifh vSLzG,f0wKtpkpkwdkYudkavmif;vSLcJhMuaMumif; od&onf/ (,myHk) udkayguf(Oumajr)

    &efukef atmufwdkbm 22

    atmufwdkbm 20 &uf n 8 em&D0ef;usifu vomNrdKUe,f 24 vrf;txufvrf; odrfBuD;aps; 'DHk av;vTmwGif rD;avmifrIjzpfyGm;&m rD;owfum;

    tcsKdU r[mAEKvvrf;twdkif;taemufrSta&SUodkY OMotcsufay;oHqGJNyD;armif;ESifvmaomfvnf; vomNrdKUe,ftwGif; vrf;rawmfvrf;ESihf vomvrf;Mum; r[mAEKvvrf;ay:wGif um;rsm;ydwfqdkYrIaMumifh t&SdefavQmharmif;ESifcJhMu&aMumif;? rD;owfum;tkyfpkrsm; wpfokwfNyD;wpfokwftcsdefjcm;vma&mufaomfvnf; ,if;vrf;rBuD;\ vrf;ab;ESpfzufESifhvrf;v,frsOf;0guGufwdkYwGif tdrfpD;,mOfrsKd;pHkpDwef;&yfxm;jcif;? vrf;rrsm;ay:wGif aps;qkdifrsm; wnfcif;a&mif;csjcif;wdkYaMumifh ta&;ay:oGm;vmrIwGif tcuftcJESihfMuHKawGUaMumif; ,if;ae&mwGif &Sdaeaomjynfolrsm;u qdkonf/

    vrf;ab;aps;onf[kqdk&mwGif 0rf;a&;twGufa&mif;csaejcif;ESihfqkdifcef;iSm;&rf;c? pm;aomufqdkifvkdifpif? tcGeftcrsm;a&Smifwdrf;vdkvrf;ab;wGifa&mif;csjcif;[lcGJjcm;jrifwwf&efvkdaMumif;? aps;onfrsm;taejzihf em;vnfrIaMu;rsm;jzihf a&mif;csaeMu&ojzihf ,ckuJhodkYta&;,lrI tm;enf;ae&jcif;jzpfEkdifaMumif; c&D;oGm;wpfOD;u qdkonf/

    vrf;ab;aps;onfrsm;cG ifhjyKae&m? cGifhjyKcsdeftwdkif; a&mif;csa&;?

    vrf;ab;aps;onf pnf;urf;rJha&mif;csrIrsm;udk um;&yf&efae&mrsm;?usOf;ajrmif;vmaom vloGm;pBursm;ay:wGif jrifawGUae&NyD; tdrfpD;,mOfi,frsm;rSm vrf;ab;wGif &yfae&qJjzpfaMumif;? vrf;ab;aps;onfESihf pnf;urf;rJh,mOf&yfem;? armif;ESifrIrsm;udk uGif;qif;ppfaq;NyD;xdxda&mufa&muf ta&;,l&efvdkaeNyDjzpfaMumif; &efukefNrdKUaejynfoltcsKdUu qdkonf/ cifqkdif

    ppfawG atmufwkdbm 22

    oDwif;uRwfvjynfhaeY(tbd"rmtcgawmfaeY)onf Ak'bmom

    0ifwkdY\ txGwftjrwfxm;&maeYwpfaeYjzpfonf/ ,ckESpfwGif ppfawGNrdKU\ tbd"rmtcgawmfaeY,cifESpfrsm;uxufxl;uJpGm pnfum;aeaMumif; awGU&onf/oDwif;uRwfvqef; 14 &uf(tzdwfaeY) uyif bk&m;? apwD?ykxdk;? ausmif;rsm;wGif ukokdvf'gejyKvkyfaeolrsm;tm; awGU&onf/oDwif;aeY (vjynfhaeY) vif;tkPfwufcsdefrSp ppfawGNrdKU&Sdvrf;rsm;wGif OykofoDwif;aqmufwnf&ef oGm;olrsm;? ukokdvf'gejyKvkyf&efoGm;olrsm;\ um;rsm;? okH;bD;qkdifu,frsm;? qkdifu,frsm;? qkdufum;rsm;jzifh pnf

    um;aeonf/ESpfpOf usif;yNrJjzpfaom

    ppfawGNrdKUvHk;uRwf qGrf;awmfBuD;

    avmif;vSLyGJukd ppfawGNrdKU Muufoa&aqmif twkvrm&ZdefjynfvkH;csrf;om bk&m;BuD;teD;&Sd

    0uFyguGif; usif;y&m ppfawGNrdKUay:&Sd ausmif;rsm;u q&mawmfBuD;rsm;ESifh oDv&Sifrsm;

  • 7/27/2019 23.Oct_.13_mal

    6/24

    Ak'[l;? atmufwkdbm 23? 2013

    *kPfjyKxkdufolukd *kPfjyKjcif;onf r*Fvmwpfyg;jzpfonf[k jrefrmvlrsKd;rsm;u cH,lxm;Muygonf/ EkdifiHawmf\ umuG,fa&;wm0efudkoufpGefYBudK;yrf;wm0efxrf;aqmifcJhMuonfh wyfrawmfom;? t&m&Sdppfonfrsm;tm; bGJUwHqdyfrsm;csD;jrifhonfhowif;tm; tBudrfBudrfzwfI

    cJh&zl;ygonf/ t&m&Sd ppfonftrsm;pkrSm xkdufwefonfh ol&Jaumif;rSwfwrf;0ifwHqdyf? ol&bGJU? oD[ol&bGJU? atmifqef;ol&d,bGJUponfhbGJUwHqdyfrsm; *kPfjyKcsD;jrifhay;tyfjcif;cH&aomfvnf; ay;tyfjcif;cH&onfh t&m&Sd ppfonftrsm;pk trnfaemufwGif (usqkH;)[k azmfjyxm;onfhtwGufvnf; um,uH&Sif t&m&Sd ppfonfrsm;\ rdom;pkESihfxyfwlaMuuGJ0rf;enf;cJh&zl;ygonf/ EkdifiHESihfvlrsKd;twGuf oufpGefYBudK;yrf; wm0efxrf;aqmifcJhMuolrsm;tm; rawGUzl;? rjrifzl;aomfvnf;rdrd\ aqGrsKd;&if;csmwpfOD; qkH;IH;ouJhokdY cHpm;&\/ wkdif;jynftwGuftzkd;wef&wemrsm; qkH;IH;cJh&NyD[kvnf; awG;&if;ESajrmrd\/ 4if;wkdY\pGrf;aqmifcsufrsm;ukdvnf; *kPf,lav;pm;rdcJh&ygonf/

    ,aeY tpkd;&opfvufxufwGifvnf; EkdifiHawmforwBuD;uvlrIa&;ESihfpD;yGm;a&;u@e,fy,ftoD;oD;wGif EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf jynfolwkdY\ vlrIpD;yGm;b0wkd;wufatmif pGrf;aqmifcJhMuonfhpD;yGm;a&;pGrf;aqmif&Sifrsm;? vlrIa&;pGrf;aqmif&Sifrsm;tm;vnf;EkdifiHawmforw\ EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqkrsm; csD;jrifhay;tyfcJhonfukdvnf; MunfEl;pGmjrifawGU&onf/ ay;tyfonfhqkrsm;wGif pkdufysKd;

    xkwfvkyfrI taumif;qkH;awmifolv,form;qk? pkdufysKd;xkwfvkyfrItaumif;qHk;vkyfief;&Sifqk? arG;jrLxkwfvkyfrI taumif;qkH;vlyk*Kdvfqk?arG;jrLxkwfvkyfrItaumif;qkH;vkyfief;&Sifqk? a&xGufypnf; arG;jrLxkwfvkyfrI taumif;qkH;vkyfief;&Sifqk?trsm;jynfol ab;tE&m,fusa&mufrItm; oufpGefYBudK;yrf;u,fwifpGrf;aqmif&nfqk? EkdifiHh*kPfaqmiftm;upm;pGrf;aqmif&nf taumif;qkH;qk? taumif;qkH;ykdYukefvkyfief;&Sifqk? wefzkd;jrifhxkwfukef taumif;qkH;xkwfvkyfa&mif;csEkdifonfhpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifqk? EkdifiHawmftwGuf tcGefb@mwm0ef trsm;qkH; o,fykd;xrf;aqmifcJhonfh vkyfief;&Sifqk? xkwfvkyfa&mif;csrItaumif;qkH; tao;pm; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifqk? xkwfvkyfa&mif;csrItaumif;qkH; tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifqkrsm;tm; EkdifiHawmftwGuf pD;yGm;a&;ESihf vlrIa&;pGrf;aqmif&Sifrsm; wkd;wufay:xGef;vmap&ef tm;ay;jrifhwifaqmif&Guf&ef &nf&G,f EkdifiHawmftqifhtcrf;tem;jzifh csD;jrihfay;tyfcJhonfukd jrifawGUcJh&onhftwGuf pGrf;aqmif&nfqkcsD;jrihfcH&olrsm;twGuf 0rf;om*kPf,lrdovkd? pGrf;aqmif&nfqkrsm; csD;jrihfay;tyfcJhonfh EkdifiHawmforwBuD;\ pdwfapwem

    tm; av;pm;MunfndKcJh&ygonf/NyD;cJhonfh atmufwkdbmv 1 &ufaeYwGifvnf; aejynfawmf

    0Pod'd rkd;vkH avvkH tm;upm;kHBuD;wGif tm&SESihfta&SUawmiftm&S tm;upm;Nyd KifyGJrsm; EkdifihH*kPfaqmifcJhMuonhf jrefrmhvufa&G;pif tm;upm;orm;a[mif;BuD;rsm;ukd jrefrmEkdifiHtrsKd;om;tm;upm;aumfrwDOu|? tm;upm;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;u awGUqkH*kPfjyKcsD;jrihfyGJ jrifuGif;udk jrifawGUcJh&onf/ *kPfjyKcsD;jrihfyGJtcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD;u ]]wpfcsdefu EkdifiHtwGuf pGrf;aqmifay;cJhMuovkd ,ckNydKifyGJBuD;wGifvnf; EkdifiHcspfpdwf? tm;upm;ukdcspfjrwfEkd;aompdwf? tm;upm;orm;aumif;wkdY&JU tIH;ray;aomZGJpdwf"mwfwkdYjzifh EkdifiHtwGuf us&mu@rS yg0ifaqmif&GufaeMuwJhtwGuf*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;? EkdifiHwumu av;pm;cJh&wJh tm;upm;orm;BuD;awGukd ,aeYvli,fvl&G,ftm;upm;orm;rsm;taejzihfwpfcsdefu tm&SESihfta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJawGrSm NydKifbufEkdifiHu tm;upm;orm;awGtay: tEkdif,lAkdfvfpGJcJhwJh tm;upm;orm;BuD;rsm;tjzpf awGUjrifav;pm;Ekdifapa&;twGuf ,ckusif;yrnfh EkdifiH

    wum tm;upm;NydKifyGJBuD;rSm wpfwyfwpftm; yg0ifvIyf&Sm; aqmif&GufapzkdY *kPfjyKcsD;jrifh&jcif;jzpfaMumif;}}jzifh xnfhoGif;ajymMum;oGm;cJhygonf/ xl;jcm;rItjzpf *kPfjyKcsD;jrifhyGJ tcrf;tem;wGif1969 ckESpf ta&SUawmiftm&SuRef;qG,ftm;upm;NydKifyGJwGif a&ul;tm;upm;enf;jzifh a&TwHqdyfokH;ck &,lqGwfcl;ay;cJhonfh jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u jynfolYvTwfawmf'kwd,Ou| OD;eEausmfpGmtm; jynfaxmifpk0efBuD;u *kPfjyKcsD;jrifhvufrSwf? aiGom;qkESifh trSwfw&vufaqmifypnf;rsm; ay;tyfcJhonfukdvnf; awGUjrifcJh&ygonf/ 4if;tjyif ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJBuD;wGif ajy;ckefypftm;upm;enf;jzifh a&TwHqdyf 15ck &,lay;cJhonfha':*s,feDzmwifav;? ajy;ckefypftm;upm;jzifh a&TwHqdyf 12 ck&,lay;cJhonfh a':oef;oef;? abmvkH;tm;upm;enf;jzifh tm&Stqifha&TwHqdyf ESpfck? ta&SUawmiftm&StqifhwGif a&TwHqdyf ig;ck &,lay;cJhonfh *kd;wifatmif? tm&Stqifh a&TwHqdyf ESpfck? ta&SU awmiftm&Stqihf a&TwHqdyf av;ck &,lay;cJhonfh jrefrmhabmvkH; tausmftarmf OD;at;armifBuD;? ajy;ckefypftm;upm;enf;jzifh ta&SUawmif

    tm&Stm;upm;NydKifyGJrsm;wGif a&TwHqdyfajcmufck &,lay;cJhonfhOD;oefYZif? *sL'kdtm;upm;jzifh a&TwHqdyfajcmufck&,lay;cJhonfh a':cifrlrl? ajy;ckefypftm;upm;jzifha&TwHqdyfig;ck&,lay;cJhonfh AkdvfBuD;ukdukd(Nidrf;)? abmvkH;tm;upm;enf;jzifh a&TwHqdyf ig;ck&,lay;cJhonfh

    ODrsKd;0if;nGefY? 0lSL;tm;upm;jzifh a&TwHqdyf av;ck&,lay;cJhonfha':aqGaqGoefY? ajy;ckefypftm;upm;jzihf a&TwHqdyfav;ck&,lay;cJhonfh

    OD;atmifoef;? a':at;a&T? OD;armifvS? OD;cifpkd;? abmfvDabmtm;upm;jzihf a&TwHqdyf av;ck&,lay;cJhonfh OD;xGef;vif;? tav;rtm;upm;jzihfa&TwHqdyfav;ck&,lay;cJhonfh OD;at;0if;? ajy;ckefypftm;upm;jzihfa&TwHqdyfokH;ck &,lay;cJhonfh OD;xGef;wif? a':tkdifvif;cspf? a':usifvGrf?OD;atmifcsKdjrihf? abmfvDabmtm;upm;jzihf a&TwHqdyfokH;ck &,lay;EdkifcJhonfh OD;pkd;odef;? OD;tkef;&Sdef? tav;rtm;upm;jzihf a&TwHqdyfESpfck&,lay;cJhonfh a':aqGaqG0if;? abmvHk;tm;upm;jzihf a&TwHqdyfESpfck&,lay;cJhonfh OD;oef;atmif(*dk;)ESihf OD;oef;pkd;(qyfoD;)? OD;oef;armif(*sL'kd)? ajy;ckefypftm;upm;enf;jzihf a&TwHqdyfESpfck &,lay;cJhMuonfhOD;apmqmvmv (,ck u&ifjynfe,f tm;upm;0efBuD;)? OD;bkef;jrihf?a':cifcifaxG;? OD;pdk;jrihfatmifwkdYtygt0if ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJrsm;wGif tm;upm;enf;tvkduf a&TwHqdyf toD;oD;&,lqGwfcl;NyD;EdkifiHh*kPfukdaqmifcJhMuonfh tm;upm;orm; 93 OD;tm; a&TwHqdyfwpfckvQif aiGusyf wpfodef;EIef;jzihf pkpkaygif; aiGusyf 209 odef;tm; csD;jrihfay;tyfcJhonfudk awGUjrifcJh&ygonf/ *kPfjyKcH&onfh tm;upm;orm;BuD;rsm;\ 0rf;omMunfEl;rIjrifuGif;rsm;udkvnf; *kPf,lzG,fjrifawGUcJh&ygonf/

    vuf&Sdtpkd;&opfvufxufwGif jrefrmEdkifiH trsKd;om;tm;upm;aumfrwDOu| tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpkk0efBuD;u2013 ckESpf?{NyDv 5 &ufwGif &efukefNrdKU trsKd;om;tm;upm;NydKifyGJHk (1) tm&SESihfta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif a&T? aiG? aMu; qkwHqdyfrsm;&&SdcJhNyD; EdkifiHh*kPfaqmifcJhMuonfh tm;upm;orm;rsm;tm; awGUqkHNyD;yxrqkH;tBudrf zdwfMum;awGUqHk*kPfjyKyGJ usif;yjyKvkyfay;cJhzl;ygonf/xdktcsdefu vufa&G;piftm;upm;orm;a[mif;BuD;rsm;\ &ifwGif;pum;oHrsm;udk ,aeYwdkifMum;a,mifaerdygonf/ 1969 ckESpf? uRef;qG,fa&TwHqdyfqk&Sif abmvHk;orm;a[mif;BuD; OD;yefppfu ]]uRefawmhfwpfoufeJY wpfukd,f rMum;zl;wmawG Mum;&awmh 0rf;vnf;omw,f?0rf;vnf; enf;w,f? 0rf;omwmu tckvdkrsKd; todtrSwfjyKcH&wmwpfoufvHk; rMuHKzl;? rMum;zl;vdkYyg? 0rf;enf;wmu uRefawmf&cJhwJha&TwHqdyfawG aysmufoGm;NyD; rvSLEdkifawmhvkdYyg}} [k ajymcJhonf/toif;tkyfcsKyfolESihf enf;jya[mif; OD;cifarmifBudKifuvnf; ]]uRefawmfhom;udk tif*sifeD,mBuD;jzpfatmif? q&m0efBuD;jzpfatmif uRefawmfBudK;pm;ay;aumif;ay;Edkifvdrfhr,f? 'gayr,fh EkdifiHh*kPfaqmif tm;upm;orm;wpfa,mufjzpfatmif vkyfay;r,fvkdYawmh uRefawmfvHk;0 tmrrcHEdkif

    ygbl;/ tJh'g tm;upm;orm;wpfa,muf&JU wefzdk;yJ}}[k ajymcJhonf/vufa&G;pif abmvHk;orm;a[mif;BuD; OD;&JnGefYuvnf; ]]uRefawmfwkdYudkarhxm;wmxufpm&if tckvdkowdw& *kPfjyKwm aumif;wJhudpyg/uRefawmfwdkYudk bmrSvkyfay;zkdY r[kwfygbl;/todtrSwfjyKwmav;eJYwifvHkavmufygw,f}} [k ajymcJhonf/ rSefygonf/ tm;upm;orm;BuD;rsm;tm;vHk;\udk,fpm; awG;rdonfrSm a&Tudkrvdk? aiGudkrvdk? EdkifiHh*kPfudkaqmifcJhMuolrsm;jzpf EdkifiHawmfu todtrSwfjyKwmudkawmh cHcsifMuonfrSm obm0usvSygonf/ xkdpOfu tcrf;tem;udk EkdifiHh*kPfaqmifupm;orm; 452 OD; wufa&mufcJhMuNyD; jrefrmjynftESHY uGJuGmaeMuonfh upm;orm;rsm;tcsif;csif; jyefvnfqHkawGUMupOf aysmfyGJzGJUajymrqHk;Edkifatmif 0rf;omMunfEl;aeMuonfh jrifuGif;rsm;udkvnf;,aeYwkdifrarhEdkifyg/ xkdyGJudk jzpfajrmufatmifpDpOfay;aom jynfaxmifpk0efBuD;rsm;udkvnf; if;wkdYudk,fpm; txl;aus;Zl;wifrdygonf/

    EdkifiHh*kPfaqmifEdkifonfh vufa&G;piftm;upm;orm;wpfa,mufjzpfzkdY rvG,fulyg/ awmfHkwefHk ZGJ? owd? tyifyef;tqif;&JcHEdkifrIjzihfrjzpfEdkifyg/ ESpf&Snfvrsm; avhusihfom;jynfh0rI? 0goemESihfpdwf"mwf

    t&if;cH pnf;urf;wus BudK;pm;avhusifhrSom EdkifiHhvufa&G;pifjzpfEdkifNyD; EdkifiHwumNydKifyGJrsm;wGif NydKifbuftm;upm;orm;rsm;tm; ausmfvTm; atmifjrifEdkifrnfjzpfygonf/ ,cifu tbufbufrS jynfhpHkrI r&SdcJhonfh tajctaersm;Mum;rS tm&SESihfta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJBuD;rsm;wGif EdkifiHh*kPfudk tm;upm;jzihf pGrf;aqmifjrihfwifEdkifcJhMuonfh EdkifiHh*kPfaqmiftm;upm;orm;BuD;rsm; tm;vHk;udk av;pm;*kPf,lrdygonf/

    xkdenf;wl vmrnfh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifMurnfh jrefrmhvufa&G;pif tm;upm;orm;rsKd;qufopf vli,farmifr,frsm;udkvnf; *kPfjyKyGJudk rsuf0g;xifxifwufa&mufapcsifvSonf/ okdYrSom olwkdY\ &ifxJ? pdwfxJwGif EdkifiHh*kPfaqmif tm;upm;orm;a[mif ;BuD;rsm;tay: tm;tustwk,lvdkpdwf?a&ukefa&cef; ,SOfNydKifvdkpdwfrsm; ay:aygufvmrnf trSefyif/

    okdY EdkifiHawmf\ *kPfj'yfudk tm;upm;jzihf jrihfwifay;cJhMuonfhtm;upm;orm;BuD;rsm;tm; *kPfjyKcsD;jrihfay;onfh *kPfjyKyGJrsm;udk tpOftquf ESpfpOfusif;yjyKvkyfay;jcif;jzihf rsKd;qufopfvli,ftm; upm;

    orm;rsm;\ tm;ustwk,lBudK;pm;vdkpdwfrsm; tpOfrjywf jzpfay:aeaprnf[k ,lqrdygaMumif; EdkifiHh*kPfaqmif tm;upm;orm;BuD ;rsm;tm;*kPfjyKqkcsD;jrifhyGJ tcrf;tem; jrifuGif;rSwpfqihf cHpm;a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/ /

    aejynfawmfaumifpDe,fajr Ow&oD&dNrdKUe,ftwGif; atmufwkdbm21 &ufu NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&JjrwfwihfESihftzGJUu qkdifu,fu,f&Darmif;ESifolrsm;tm; uGif;qif;MuyfrwfMunfhIppfaq;pOf/

    (jrefrmhtvif;)

    aejynfawmf atmufwdkbm 22jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&;wuodkvf (49)ESpfajrmuf

    ESpfywfvnfaeYtcrf;tem;udk atmufwdkbm 20 &uf eHeufydkif;utqdkygwuodkvfusif;y&m ygarmucsKyf OD;pdk;wifhu trSmpum; ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    rlq,f atmufwdkbm 22

    &Srf;jynfe,frlq,fcdkif rlq,fNrdKU rlq,ferfhcrf;ukefonfrsm;toif;kH;wGif atmufwdkbm 21&uf naeydkif;u jrefrmEdkifiHtaumufcGefvkyfief;rsm;qdkif&m 0efaqmifolrsm;toif; taxmuftuljyKtzGJU (jrefrm-wkwfe,fpyfa'o) zGJUpnf;wm0efay;tyfyGJESifhtaumufcGefvkyfief;rsm;qkdif&m 0efaqmifolrsm;toif;rS vdkufemusifhoHk;? odp&mrsm; &Sif;vif;yGJ usif;y&m a&S;OD;pGm rlq,ferfhcrf; ukefonfrsm;toif;em,u rlq,fcdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aumif;pHOD;u trSmpum; ajymMum;NyD;taumufcGefOD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;rSL;udk,fpm; NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmifol&u taumufcGefvkyfief;qdkif&modoifhonfrsm; &Sif;vif;onf/qufvuf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH taumufcGefvkyfief;qkdif&m0efaqmifolrsm; toif;Ou| OD;rsKd;oefYu 0efaqmifrItoif;jzpfay:a&;ESifh zGJUpnf;&jcif;&nf&G,fcsufrsm;udk aqG;aEG;onf/xdkYaemuf rlq,fNrdKUe,f taumuf

    cGefvkyfief;qkdif&m 0efaqmifrItzGJUzGJUpnf;wm0efay; tyf&m Ou|OD;rif;Edkifpdk; (a&T aerif;ukrPD)?twGif;a&;rSL; OD;armifarmifat;oufxGef;wdkY yg0ifaom

    trIaqmif 15 OD;jzifh zGJUpnf;ay;cJhonf/

    ]]uRefawmfwdkY rlq,fa'o ukefoG,fa&;0efaqmifrI aqmif&Guf&mrSm tckvdk taxmuftuljyKtzGJUzGJUNyD; pepfwusaqmif&Gufjcif;?aemufNyD; tusKd;aqmifukrPD0efxrf;awGudk taumufcGefOD;pD;XmerS tck&ufydkif;twGif; oifwef;ydkYcswJhtwGuf t&nftaoG;wdk;jrifhvmNyD; uRefawmfwdkYtwGufa&m?

    tusKd;aqmifawG twGufa&m?taumufcGefvkyfief;qkdif&mawGrSmydkrkdvsifjrefoGufvufNyD; ukefoG,frI wpfckvHk;twGuf tusKd;jzpfxGef;apr,fhtpDtrHawG jzpfwJhtwGufaumif;ygw,f}}[k rlq,ferfhcrf;ukefonfrsm;toif;Ou| OD;aX;OD;u ajymMum;onf/

    jrefrmEdkifiH taumufcGef vkyfief;rsm;qkdif&m 0efaqmifrItoif;taejzifh jrefrm-wkwfe,fpyf ukefoG,frI0ifayguf? xGufaygufjzpfaom rlq,fwGif taxmuftuljyKtzGJU yxrqHk;zGJUpnf;cJhNyD; aumhaomif;? jr0wD? wmcsDvdwf ponfhae&mrsm;wGif taxmuftuljyK

    tzGJUrsm; qufvufzGJUpnf;ay;NyD;0efaqmifrI vkyfief;qkdif&mrsm;udkaygif;pnf;csdwfquf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    odef;aZmf(a&TvDOD;)

    aejynfawmf atmufwdkbm 22tm;upm;0efBuD;XmeESifh jrefrm

    EkdifiHMuufawmif tzJGUcsKyfwdkYyl;aygif;usif;yonfh MuufawmifTest Match 2013 NydKifyGJzGifhyGJtcrf;tem;udk atmufwkdbm 21 &uf

    eHeuf 9em&DwGif aejynfawmf 0Pod'dtm;upm;Hk(C)usif;y&m tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

    OD;wifhqef;? 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xkdufESihfOD;aZmf0if;? jrefrmEkdifiHMuufawmiftzJGUcsKyfOu|ESihf trIaqmifrsm;? zdwfMum;xm;aom {nhfonfawmfrsm;ESihf NydKifyGJ0iftm; upm;orm;rsm; wufa&mufMunfhI tm;

    ay;Muonf/NydKifyGJudk atmufwdkbm23&uftxd usif;yrnfjzpfaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

  • 7/27/2019 23.Oct_.13_mal

    7/24

    Ak'[l;? atmufwkdbm 23? 2013

    jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;rS

    ompnfrJqEe,frS OD;oef;pdk;ar;jref;pOf/

    (owif;pOf)

    'kwd,0efBuD; a'gufwma':cifpef;&D ajzMum;pOf/

    (owif;pOf)

    tzJGYtaejzifh oufaocHarmfawmf,mOfESifharmfawmfqdkifu,frsm;udkavvHwif xkcJGa&mif;csEdkifonfhtajctaejzpfygu jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfkH;rSwpfqifhtrsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme A[dkpuf

    ypnf;pm&if;tif;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;XmeodkY Murf;cif;aps;awmif;cHNyD; oufqdkif&mw&m;Hk;rsm;uaps;NydKifpepfjzifh avvHwifa&mif;csoGm;&rnfjzpfygaMumif;/

    jyKjyifokH;pJG r&awmhonfhoufaocH armfawmf,mOfESifharmfawmfqdkifu,frsm;udkrl EdkifiHydkifpm&if;a&;oGif;&efESifhoH&nfusKdzsufqD;&eftwGuf trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;XmerSwpfqifh EdkifiHawmforwkH;odkYwifjyNyD; cGifhjyKcsuf&&Sdygu

    oufqdkif&mw&m;kH;rsm;u umuG,fa&;0efBuD;XmeodkY vTJajymif;aqmif&Gufay;tyfoGm;&rnfjzpfygaMumif;/

    odkYjzpfyg wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftwGif;&Sd w&m;kH;toD;oD;

    wGif jynfolYb@mtjzpf odrf;qnf;xm;aom oufaocHarmfawmf,mOfESifh armfawmfqdkifu,frsm;teufavvHwif xkcJGa&mif;csEdkifonfharmfawmf,mOfESifh armfawmfqdkifu,frsm;udk aps;NydKifpepfjzifh a&mif;csEdkifa&;ESifhjyKjyifokH;pJG r&awmhonfh armfawmf,mOfESifh armfawmfqdkifu,frsm;udk oH&nfusKdzsufqD;

    Edkifa&;twGuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;cJhonf/

    xdkYjyif *GrJqEe,frS OD;Munfom\jrefrmEdkifiHwpf0e f;vkH;wGifw&m;r0ifChain SawudkifwG,folrsm;udk rnfrQta&;,lNyD;onfudkod&SdvdkaMumif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf;ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopf awma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;u vufudkifpufvT(Chain Saw)rsm;ESihfywfoufvdkufem&rnfh pnf;rsOf;pnf;urf;

    rsm; owfrSwfaMunmonfh trdefYaMumfjimpm trSwf(29^2013)xkwfjyefxm;aMumif;udk trsm;jynfolod&Sdap&ef aeYpOfxkwfowif;pmrsm; azmfjycJhygaMumif;?xdkYjyif wdkif;a'oBuD;^jynfe,f

    ckdif NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmekH;rsm;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmekH;rsm;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;XmekH;rsm;\ aMumfjimoifykef;rsm;vnf; trsm;jynfolod&Sdap&ef aMunmcJhygaMumif;/

    *GNrdKUe,f opfawmOD;pD;XmewGif trdefYaMumfjimpm xkwfjyefNyD;csdef 2013ckESpf ZGefv 6 &ufrS

    atmufwdkbm 3 &uftxd vufudkifpufvT(52)vuftm; vdkifpifcGifhjyKxkwfay;NyD;jzpfygaMumif;? *GNrdKUe,ftwGif;&Sd rSwfykHwif&ef usef&Sdaeaom vufudkifpufvTrsm;tm;tcsdefrDvma&muf vdkifpifavQmufxm;jcif;r&Sdygu pkHprf;azmfxkwfta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH;wGif 2011 ckESpfrS2013 ckESpf pufwifbmtxdw&m;r0if opfzrf;qD;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&m tokH;jyKonfh

    vufudkifpufvT pkpkaygif; 219vufudk odrf;qnf;ta&;,lNyD;jzpfygaMumif;/

    aqmif&GufoGm;rnfywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh

    opfawma&;&m0efBuD;Xmetaejzifhqufpyf0efBuD;Xmersm;? oufqdkif&m a'otkyfcsKyfa&;tzJGUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif; vufudkif

    pufvTrsm; pepfwus okH;pGJap&efBuD;Muyfxdef;odrf;jcif;? w&m;r0ifudkifaqmifjcif;ESifhpnf;urf;azmufzsufusL;vGefjcif;rsm;twGuf ta&;,ljcif;rsm; xda&mufpGmaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;cJhonf/

    tpnf;ta0;udk eHeuf 11 em&Drdepf 20wGif&yfem;cJhNyD; tpnf;ta0;(13)&ufajrmufaeYudk atmufwdkbm23&ufwGif qufvufusif;yrnfjzpfonf/

    (owif;pOf)

    qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmejrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS rdbjynfolrsm; tqifajyacsmarGUap&eftwGuf rkdbkdif;w,fvDzkef;pepfrsm; tqifhqifhwkd;csJUjrifhwifvsuf&Sd&m ,cktcgwGif vkyfief;vkdtyfcsuft& aejynfawmf(awmifykdif;)? &Srf;jynfe,f(awmifykdif;)ESifh &Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)wkdYwGif yifrvdkif;rsm; ajymif;vJcsdwfquf&ef pDrHvsuf&Sdygonf/ xkdokdYjyKvkyfjcif;aMumifh &Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) usKdif;wHkNrdKUESifh teD;wpf0kdufwGif atmufwkdbm 23 &ufaeY eHeuf 2 em&DwGifvnf;aumif;?&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? u,m;jynfe,f? &Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)wmcsDvdwfNrdKUESifh teD;wpf0kdufwkdYwGif atmufwkdbm 26 &ufaeY eHeuf2 em&DwGifvnf;aumif;? aejynfawmf (awmifykdif;)wGif atmufwkdbm 28 &ufESifh 30 &ufaeY eHeuf 2 em&DwGifvnf;aumif; pkpkaygif;

    10 rdepfcefYpD GSM/ WCDMA rkdbkdif;w,fvDzkef;rsm; qufoG,frI,m,DjywfawmufrnfjzpfygaMumif; av;pm;pGmjzifh rdbjynfolrsm;tm;today;wifjytyfygonf/

    jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

    aejynfawmf atmufwdkbm 22rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihf zGHUNzdK;

    a&;ygwDrS aumfrwD0ifrsm;? Hk;tzJGU0ifrsm;? pnf;Hk;a&;rSL;rsm;ESihf ygwD0if185 OD;?yJcl;wdkif;a'oBuD; (taemufydkif;) yef;awmif;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihf zHGUNzdK;a&;ygwDtqihfqihfrS aumfrwD0ifrsm;? pnf;Hk;a&;rSL;rsm;ESihf ygwD0if 60 ESihf aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwDrS ygwD0if 20 wdkYonf ,aeYeHeufydkif;wGifaejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk usif;yonfh yxrtBudrfjynfolYvTwfawmft|ryHkrSeftpnf;ta0; (12) &ufajrmufaeY usif;yaerIESihf vTwfawmftaqmufttHkrsm;udk vma&mufMunfhIavhvmcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf atmufwdkbm 22

    jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf EkdifiHa&;ygwDwnfaxmifcGifh avQmufxm;

    csufrsm;udk pdppfcGihfjyKay;vsuf&Sd&m OD;cef'g;a,mfyg 18 OD;wdkYu avQmufxm;onfhucsiftrsKd;om;rsm;'Drdkua&pDuGef*&ufygwD wnfaxmifcGihfavQmufxm;csufonf Oya'?enf;Oya'rsm;ESihf nDnGwfaMumif;awGU&Sd&ojzihf aumfr&Sifu 2013 ckESpf atmufwkdbmv22 &ufwGif EkdifiHa&;ygwDwnfaxmifcGifhjyKcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    aejynfawmf atmufwdkbm 22awmifolv,form; tcGifh

    ta&;umuG,fa&;ESifh tusKd;pD;yGm;jrifhwifa&; enf;Oya']]rlMurf;}}a&;qGJa&; tBudKndEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGifv,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;OD;jrifhvIdifu Oya'\ tcef;(2)wGif Oya'a&;qJG&jcif;\ &nf&G,fcsuf(5) &yfudk azmfjyxm;onfh

    twdkif; vufawGUaqmif&GufMu&mwGif usifhoHk;vdkufemMu&rnfhXmeBuD;toD;oD;rS wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;?tqHk;tjzwfay;Edkifaom yk*dKvfrsm;?uRrf;usifynm&Sifrsm; pHknDpGmjzifhenf;Oya'a&;qGJa&; Oya'udkzGJUpnf;aqmif&GufMu&rnf jzpfaMumif;/

    tqdkyg Oya'\tcef;(3) wGifOD;aqmiftzGJU zGJUpnf;jcif;ESifhvkyfief;wm0efrsm;udk owfrSwfazmfjycsufESifh nDnGwfpGmjzifh

    enf;Oya'a&;qGJa&;tzGJU zGJUpnf;&efOD;aqmiftzGJUtm; yxrtqifhrjzpfrae OD;pm;ay;vkyfief;tjzpfzGJUpnf; aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;/

    Oya'\acgif;pOfjzpfonfh awmifol v,form;tcGifhta&;umuG,fa&;ESifh tusKd;pD;yGm;jrifh wifa&;Oya'udk trSefwu,fvufawGUvdkufemusifhoHk; taumiftxnfazmfEkdifonfh enf;Oya'rsm;cdkifckdifcHhcHh a&;qGJjy|mef;aqmif&Guf

    Edkifa&;twGuf tav;teufxm;NyD; Oya'ydkif;qdkif&muRrf;usifynm&Sifrsm;jzifh a&;qGJaqmif&Guf&ef vdktyfcsuftay:wGif EkdifiHawmftpdk;&\tqHk;tjzwfudkcH,lOD;aqmiftzGJUtm; zGJUpnf;Edkifa&;twGuf wifjyaqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;ESifh wufa&mufvmolrsm;u u@tvdkuf yg0ifaqG;aEG;Mu&ef ajymMum;onf/

    aqG;aEG;

    xkdYaemuf 'kwd,0efBuD;rsm;ESifhnTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? wm0ef&Sdolrsm;u OD;aqmiftzGJU zGJUpnf;Edkifa&;tMuHjyK aqG;aEG;cJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf

    jynfaxmifpktpkd;&tzJGUtrdefYaMumfjimpmtrSwf? 68^2013

    1375 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 3 &uf(2013 ckESpf? atmufwkdbmv 22 &uf)

    1375 ckESpf? oDwif;uRwfvuG,faeY (2013 ckESpf? Ekd0ifbmv 2&uf) paeaeYonf]]'Dyg0vDaeY}} jzpfonfhtwGufjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftwGif;&Sd kH;rsm;\ ydwf&uftjzpf vJTajymif;EkdifonfhpmcsKyfpmwrf;rsm; tufOya'yk'fr 25 t& trsm;jynfolwkdY\tvkyfydwf&ufjzpfaMumif; aMunmvkdufonf/

    trdefYt&-(aZmfoef;oif;)twGif;a&;rSL;

    jynfaxmifpktpkd;&tzJGU

    aejynfawmf atmufwdkbm 23

    jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom ukd&D;,m;orwEkdifiH oHtrwfBuD;tjzpfwm0efxrf;aqmifcJhonfh rpwmuifrfa[;,Gef\ae&mwGif rpwmvDbufqGef;tm;cefYtyf&ef tqkdjyKjcif;ukd jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHtpkd;&u oabmwlvkdufNyDjzpfonf/

    rpwmvDbufqGef;ukd 1959

    ckESpf ZGefvwGifarG;zGm;cJhNyD; 1982ckESpfESifh 1985 ckESpfrsm;wGif qkd;vftrsKd;om;wuokdvfrS *smrefbmomtxl;jyKjzifh 0dZmbJGUESifh EkdifiHwumqufqHa&;bmom&yfjzifh r[mbJGUwkdYukd&&SdcJhNyD; 1989 ckESpfwGiftar&duefjynfaxmifpk Am*sD;eD;,m;wuokdvfrS EkdifiHjcm;a&;&mr[mbJGUukdvnf; &&Sdxm;oljzpfonf/ 1985 ckESpfwGif EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeokdY 0ifa&mufcJhNyD;1985 ckESpfrS 2010 jynfhESpftxd

    ukd&D;,m;orwEkdifiH EkdifiHjcm;a&;ESifh ukefoG,fa&;0efBuD;XmewGif&mxl;tqifhqifhjzifh wm0efxrf;aqmifcJhonf/ xkdYaemuf 2010jynfhESpf azazmf0g&DvrS pufwifbmvtxd ukd&D;,m;orwEkdifiHorwkH;wGif 'kwd,twGif;a&;rSL;tjzpf vnf;aumif;? 2010 jynfhESpfpufwifbmvwGif ukd&D;,m;orwEkdifiH EkdifiHjcm;a&;ESifhukefoG,fa&;0efBuD;XmewGif vlom;t&if;tjrpfa&;&m TefMum;a&;rSL;

    csKyftjzpf vnf;aumif;? 2012ckESpfwGif ajrmuftar&dua&;&mXmeBuD;\ TefMum;a&;rSL;csKyftjzpfvnf;aumif; wm0efxrf;aqmifcJhum vuf&Sdtcsdeftxd udk&D;,m;orwEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmewGif wm0efxrff;aqmifvsuf&Sdonf/

    rpwmvDbufqGef;onf tdrfaxmifonfwpfOD;jzpfNyD; om;ESpfa,muf&Sdonf/

    (owif;pOf)

    ZvGef atmufwdkbm 22

    ZvGefNrdKUe,ftaejzihf NrdKUe,fvHk;uRwf v,f,majrvkyfydkifcGihfjyKvufrSwfrsm; xkwfay;jcif;udkatmufwdkbm 18 &uf rGef;vGJ1 em&Du ZvGefNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/

    tcrf;tem;wGif {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJUpDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;0efBuD; OD;vScdkifwufa&muf tzGihftrSmpum;ajymMum;NyD; wkdif;a'oBuD; ajrpm&if;OD;pD;XmerSL; OD;ausmfxifuawmifolv,form;rsm;\ vlrItusKd;pD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufNyD; rdrd

    wdkYv,f,majrrsm;udk om;pOfajr;qufa&mif;cs? aygifESH? iSm;&rf;?vJvS,f? ay;urf;cGihf&&SdEkdifapa&;twGuf v,f,majrvkyfydkifcGihfjyKvufrSwfrsm; xkwfay;&jcif;jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

    ,if;aemuf wm0ef&Sdolrsm;u

    v,f,majrvkyfydkifcGihfjyKvufrSwfrsm;ay;tyf&m &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpkrsm;rS awmifolv,form;rsm;udk,fpm; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u vufcH&,lonf/ tqkdygv,f,majrvkyfydkifcGihfjyKvufrSwfrsm;xkwfay;jcif;udk ZvGefNrdKUe,ftaejzihf OD;ydkifaygif; 40972aqmif&Guf&ef vsmxm;NyD; OD;ydkif718 wdk;vm atmufwdkbm 18&uftxd OD;ydkifaygif; 41690?102 &mcdkifEIef; xkwfay;NyD;jzpfumNrdKUe,fvHk;uRwf xkwfay;cJhNyD;jzpfaMumif;od&onf/(NrdKUe,fajrpm&if;)

  • 7/27/2019 23.Oct_.13_mal

    8/24

    Ak'[l;? atmufwkdbm 23? 2013

    ausmzHk;rS

    owKwGif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrihfatmif?'kwd,0efBuD;rsm;? jynfolYvTwfawmf o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;qdkif&maumfrwDtwGif;a&;rSL;? trsKd;om;vTwfawmfowKESihf o,HZmw

    a&;&m aumfrwDtwGif;a&;rSL;?tm&SzGHUNzdK;a&;bPfrS udk,fpm;vS,frsm;? &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&; tzJGUOu|?jrefrmEkdifiH tif*sifeD,mtoif;Ou|? jrefrmhjyefjynfhNrJpGrf;tiftoif; taxGaxGtwGif;a&;rSL;?Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;?txl;zdwfMum;xm;onfh ynm&Sifrsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

    a&S;OD;pGm trsKd;om;pGrf;tifpDrHcefYcGJrIaumfrwDem,u 'kwd,orw OD;PfxGef;u tzGihftrSmpum;ajymMum;&mwGif trsKd;om;pGrf;tif pDrHcefYcGJrIaumfrwD\

    wwd,tBudrfjyKvkyfaomtpnf;ta0;jzpfaMumif;? ,aeYpGrf;tifu@wGif pdwfcs&NyD; a&&SnfwnfwHhrnfh pGrf;tift&if;tjrpfrsm;udk azmfxkwftoHk;csEkdifonfhtajccHtaqmufttHk? zJGUpnf;rIESihf vlom;t&if;tjrpfqkdif&mpGrf;&nfrsm;tm;enf;jcif;? rvHkavmufjcif;ponfh jyemrsm;ESihf&ifqdkifMuHKawGUvsuf&SdygaMumif;?,if;jyemrsm;aMumihf vQyfppf"mwftm;oHk;pGJrItcsKd; avsmhusjcif;? enf;ynmqkdif&mavvGihfqkH;IH;rIjrifhrm;jcif;? vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfjcif;? ykdYvTwfjcif;ESifhjzefYjzL;jcif;u@rsm;wGif &if;ESD;jrKyfESHrI enf;yg;jcif;wkdYaMumifh,kHMunfpdwfcs&rI&Sdonfh pGrf;tif

    axmufyHhrI ray;Edkifjcif;tjyifjynfhNzdK;NrJpGrf;tifu@wGifvnf;&if;ESD;jrKyfESHrI tuefYtowf&SdonfhtwGuf pGrf;tifobm0t&if;tjrpfrsm;ukd xdxda&mufa&muftokH;rcsEkdifjcif; ponfh pGrf;tifu@tusKd;oufa&mufrIrsm; jzpfay:vm&aMumif;? tqkdygoufa&mufrIrsm;aMumifh EkdifiHawmf\ vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;a&;u@rsm;wGif rdrdwkdYxifoavmuf c&D;raygufcJhygaMumif;? xkdokdY trsKd;om; pD;yGm; zGHUNzdK;wkd;wufrIudkxdckdufaeonfh oufa&mufrIrsm;ukd ajz&Sif;aqmif&Guf&eftwGufwdusckdifrmonfh trsKd;om;pGrf;tifrl0g'vkdtyfcsuft& a&;qGJ&mwGifrl0g'\a&&SnfarQmfrSef;csuftjrif(vision) taejzifh EkdifiHom;tm;vkH;\ b0t&nftaoG;jrifhrm;a&;twGuf pdwfcs,kHMunf&NyD; a&&SnfwnfwHhaomt&nftaoG;jynfh0onfh pGrf;tif0efaqmifrIrsm; ay;Ekdif&efESifhvkdufemoifhonfh vrf;nTefOya'orsm; (Guiding Principles) ukd,ciftpnf;ta0;rsm;wGif rdrdaqG;aEG;cJhNyD;jzpfygaMumif;/

    pGrf;tifpDrHudef;rsm;ukd aqmif&Guf&mwGif vkHavmufonfh?a&&SnfwnfwHhckdifNrJonfh? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;rIt& vufoifhcHEkdifonfh? pD;yGm;a&;t&wGufajcukdufonfh pGrf;tifaxmufyHhrIrsm;onf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIESifh trsKd;om;vkHjcHKa&;twGuf r&Sdrjzpfvkdtyfcsufjzpfonfukd tpOfowdjyK&rSmjzpfaMumif;? ausmufrD;aoG;? a&eH?obm0"mwfaiGU? avpGrf;tif?aepGrf;tif? blrdtyl? ZD0j'yfxk?a&tm;vQyfppf ponfh pGrf;tift&if;tjrpfrsm;ukd okH;pGJ&mwGif

    [efcsufnD aygif;pnf;ay;&efvdktyfygaMumif;? pGrf;tifqkdif&maumif;rGefonfh enf;ynmtokH;jyKrIrsm;ukd t&Sdeft[kefjrifhwifEkdif&efESifh o,f,lykdYaqmifa&;? tdrfokH;vQyfppfypnf;rsm;ESifh vQyfppf"mwftm;ay; pufkHrsm;qkdif&mpGrf;tifenf;ynmopfrsm; zGHUNzdK;wkd;wuf&ef a&&SnfwnfwHhonfh&if;ESD;jrKyfESHrI vkyfief;pOfrsm;vdktyfygaMumif;? xkdYtjyif pGrf;tif xdef;odrf;rIESifh tusKd;&Sdxda&mufpGm NcdK;jcHokH;pGJrIwkdYukdvnf;xnfhoGif;&rSm jzpfygaMumif;/

    a&wkdumv pGrf;tifzlvkHrIESifhvQyfppfrD;&&Sda&; pOf;pm;&mwGifvuf&SdokH;pGJaeaom vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrI? ykdYvTwfrI?jzefYjzL;rIqkdif&m pufypnf;ESifhuGef&ufpepfrsm;ppfaq; pGrf;&nfjrifhwifjcif;ukd enf;ynmppfaq;rI tpD&ifcHpmrsm;t&

    xda&mufpGmaqmif&Gufay;Mu&efvkdtyfaMumif;? xkdYtjyif pGrf;tifESifh vQyfppfrD;oHk;pJGrI pD;yGm;a&;

    ppfwrf;rsm;t& 0,fvkdtm;ESifha&mif;vkdtm;ukd wdusrSefuefaompGrf;tifqkdif&m udef;*Pef;rsm;tay:tajcjyK pepfwuswGufcsuf&rSmjzpfaMumif;? 0,fvdktm;rsm;ukd jznfhqnf;ay;Ekdifrnfh"mwftm;ay;pufkHrsm; wnfaxmif &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udktm;ay;oGm;&ef vkdtyfaMumif;?pufrIZkefrsm;tvkduf vQyfppfvkdtyfcsufukd r[m"mwftm;vkdif;rS rjznfhqnf;ay;Ekdifonfhtcsdefrsm;wGif yk*vdu"mwftm;xkwfvkyfa&mif;csrIukd vG,fulkd;&Sif;pGm aqmif&GufEkdifa&; yHhykd;oGm;&efjzpfaMumif;? &if;EDS;jrKyfESHolrsm;vnf; tusKd;&Sd? oHk;pJGolrsm;vnf; oufomaprnfh vQyfppfaps;EIef;rsm;jzpfap&ef vkdtyfaMumif;? yk*vduvQyfppfxkwfvkyfrItwGuf cdkifrmaomOya'rsm;?vQyfppf"mwftm; 0,f,la&;oabmwlpmcsKyfrsm;udkvnf; EkdifiHwumpHEIef;rsm;ESifhtnD owfrSwfjy|mef;usifhoHk;&ef vkdtyfaMumif;?pGrf;tifESifh vQyfppf0efaqmifrIvkyfief;rsm;tay: jynfolvlxk\xifjrifcsufESifh qEoabmxm;rsm;ukdtav;xm; jyKjyifjznfhqnf;ay;oGm;&ef jzpfygaMumif;? trsKd;om;pGrf;tif pDrHcefYcJGrIaumfrwD\ zJGUpnf;rIykdif;qkdif&m zGHUNzdK;wkd;wufrIESifh pGrf;aqmif&nf wnfaqmufa&;twGufukdvnf; aumfrwDtwGif;yg0ifaomXme tcsif;csif;tav;teufxm; yl;aygif;ndEIdif;aqmif&Gufjcif;? zGHUNzdK;rIEkdifiHwumrdwfzuftzJGUtpnf;rsm;ESifh rl0g'qkdif&maqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfNyD;enf;ynmtaxmuftyHh&,ljcif;wkdYukd aqmif&GufoGm;&rSmjzpfaMumif;/

    odkYyg a&;qJGNyD;jzpfonfhtrsKd;om;pGrf;tifrl0g'rlMurf;ukdEkdifiHwumpHEIef;rsm;ESifhtnD ayrda'gufrD? pHrDukdufrDjzpfapa&;twGuf 0efBuD;Xmersm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh zGHUNzdK;rIrdwfzuftzJGUtpnf;rsm;rS ynm&Sifrsm;ubufaygif;pHkrS 0kdif;0ef;tMuHjyKaqG;aEG;Mu&ef wkdufwGef;yg

    aMumif;jzifh ajymMum;onf/xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

    OD;aZ,smatmifu (31) Budrfajrmuf tmqD,HpGrf;tif0efBuD;rsm;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;wGif aqG;aEG;csrSwfcJhaom rl0g'ykdif;qkdif&mudp&yfrsm;ESifh oabmwlqHk;jzwfcsufrsm;ukdvnf;aumif;?jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpkd;u vQyfppfpGrf;tm;u@qkdif&mvkyfief;rsm; aqmif&GufaerI?xkwfvkyf? xkwfvTwf? jzefYjzL;a&;qkddif&mudp&yfrsm;ESifh Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh ywfoufvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMu

    onf/qufvuf tm&SzGHUNzdK;a&;bPfrS International EnergySector Advisor Mr. Sadiq

    H.Zaidi u jrefrmEkdifiH\pGrf;tifu@twGuf jyKpka&;qGJxm;aom Draft WorkingPaper yg tcsuftvufrsm;udkvnf;aumif;? tm&SzGHU NzdK;a&;bPfrS National Energy SectorAdvisor OD;pdk;jrihfu pGrf;tifu@qdkif&mvkyfief;rsm; aqmif&GufaerI tajctaersm;udkvnf;aumif;? trsKd;om;pGrf;tif pDrHcefYcGJrIaumfrwD twGif;a&;rSL;uaumfrwD\ qHk;jzwfcsufrsm;?

    aqmif&Gufcsufrsm;ESihf trsKd;om;pGrf;tifrlMurf;udk vnf;aumif;toD;oD;&Sif;wifjyMuonf/

    ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrihfvdIifu v,f,mpkdufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme\ pGrf;tifESihfoufqkdifonfhvkyfief;rsm; aqmif&GufaerItajctaersm;udk vnf;aumif;?jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;u ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihfopfawma&;&m0efBuD;Xme\ pGrf;

    tifESifhoufqkdifonfh vkyfief;rsm;aqmif&GufaerItajctae rsm;udkvnf;aumif;? jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrihfatmifuowKwGif;0efBuD;Xme\ pGrf;tifESihf oufqkdifonfhvkyfief;rsm;aqmif&GufaerItajctaersm;udkvnf;aumif;? jynfaxmifpk0efBuD;OD;armifjrihfu pufrI0efBuD;Xme\pGrf;tifESihf oufqkdifonfhvkyfief;rsm; aqmif&GufaerItajctaersm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/

    qufvuf tpnf;ta0;okdYwufa&mufvmMuonfh 'kwd,0efBuD;rsm;? jynfolYvTwfawmfESihf

    trsKd;om;vTwfawmfaumfrwDtoD;oD;wkdYrS twGif;a&;rSL;rsm;?&efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUOu|ESihf ynm&Sifrsm;u trsKd;om;pGrf;tifrl0g'rsm;tay: if;wkdY\tawGUtMuHKrsm;udktajccH bufaygif;pHkrSoHk;oyfaqG;aEG;MuNyD; a&;qGJNyD;jzpfonfh trsKd;om;pGrf;tifrl0g'(rlMurf;)wGif xyfrHjznfhpGuf&efvdktyfonfhtcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/

    xkdYaemuf 'kwd,orwOD;PfxGef;u &Sif;vif;wifjycsufrsm;tay: jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG;NyD; tpnf;ta0;udk

    rGef;vGJydkif;wGif kyfodrf;vkdufonf/(owif;pOf)

    aejynfawmf atmufwkdbm 22

    jrefrmEkdifiHwGif rMumcifusif;yawmhrnfh (27) Budrfajrmufta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyJG(qD;*drf;)yJGawmftm; *kPfjyKBudKqkdaomtm;jzifh aejynfawmf

    oajyukef;t0dkif;ywfwGif qD;*drf;vIHYaqmfa&; ajrpkdufumwGef;rsm;jzifh jyoxm;onfukd awGUjrif&onf/ (tay:yHk)

    EkdifiHawmf\ tkyfcsKyfa&;NrdKUawmf NrdKUawmfaejynfawmf\

    A[kdtcsuftcsm tv,fwnfhwnfhwGif wnf&Sdaom ysOf;rem;-awmifndKvrf;rBuD;ESifh &mZo*F[vrf;rBuD;qHk&m oajyukef;t0dkif;ywf\ab;buf wpfzufwpfcsufpDwGif&Sdaom ajrom;eH&Hrsm;tm; tkwft*Fawausmufom;uGufrsm;jzifh tvSjc,foxm;NyD; if;ausmufom;eH&Hrsm;\

    txufbuf rlvajrom;(ORGINAL GROUND) tm;oufqkdif&mrS ajr,mIcif; tvSjrufcif;rsm; pdkufysKd;xm;NyD; tvSjrufcif;rsm;ay:wGif tm;upm;

    trsKd;trnftvdkuf wpfrsKd;csif;pDtm;upm;ypnf; (Instrument)wpfrsKd;pDukdif vIyf&Sm;[efjyoaeaom umwGef;yHkuav;rsm;onf oajyukef;t0dkif;ywfrSjzwfoef;oGm;vmaeMuaom,mOfpD;eif;olrsm;tzdkY pdwfMunfvifrIjzpfay:aponfukd awGUjrif&onf/

    xkdYtwl &mZo*F[vrf;rBuD;rS oajyukef;t0dkif;bufokdYrsufESmrlum wnfaqmufxm;onfh rkcfOD;ay:wGifWELCOMEPARTICIPANTS pmwef;ESifh

    twl EkdifiHhtBuD;tuJyg0ifaom EkdifiHawmftkyfcsKyfa&;tzJGU\"mwfyHkESifhwuG jyoxm;onfudkawGUjrif&onf/

    rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)

    ppfawG atmufwkdbm 22

    &ckdifjynfe,f u,fq,fa&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;ESifhjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;ukd atmufwkdbm18 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif jynfe,ftpkd;&tzGJUkH; tpnf;ta0;cef;rusif;y&m jynfe,f0efBuD;csKyfu u,fq,fa&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ukd yGifhvif;&moDa&muf&SdvmNyDjzpfojzifh oufqkdif&mqyfaumfrwDrsm;rS rdrdwkdYu@tvkduf vkyfief;wm0efrsm;ukd tm;xnfhBudK;yrf;taumiftxnfazmfaqmif&GufMu&efESifh qyfaumfrwDtvdkuf aygif;pyfndEIdif;aqmif&GufMu&ef rSmMum;onf/

    ,if;aemuf u,fq,fa&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;ESifhjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;qkdif&m qyfaumfrwD0ifrsm;u 'kuonfpcef;rsm;&Sd tdrfaxmifpk? vlOD;a&? taqmufttkHESifh ae&mcsxm;ay;rI &dumaxmufyHha&;? aomufokH;a&&&Sda&;? ynma&;? usef;rma&;? vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufrIvkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;rIrsm;ukd &Sif;vif;wifjyMuonf/

    &Sif;vif;wifjy

    xkdYaemuf &ckdifjynfe,fwnfjidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wkd;wufrItaumiftxnfazmfa&;vkyfief;aumfrwDrsm;rS wm0ef&SdolwkdYuaumfrwDtvdkufaqmif&GufNyD; aqmif&GufqJESifh qufvufaqmif&Gufrnfhvkyfief;tpDtrHrsm;ukd &Sif;vif;wifjycJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmif &Sif;vif;wifjypOf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf atmufwkdbm 22

    [kdw,fqkdif&mvHkNcHKa&;oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;ukd atmufwkdbm 21 &uf eHeuf 9 em&DwGif rEav;NrdKU aps;csKd[kdw,fusif;y&m[dkw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm

    pkdif;ausmftkef;u rormolrsm;rS jrefrmhEkdifiHa&;rwnfNidrfjzpfap&ef?jrefrmEkdifiHokdY EkdifiHjcm;om;{nhfonfrsm; vma&mufrvnfywfap&efESihf

    ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJBuD;\ykH&dyfukd xdckdufap&ef&nf&G,fNyD;jyKvkyfcJhaom rkdif;cGJrIjzpfpOfrsm;tajctaeukd &Sif;vif;ajymMum;onf/ oifwef;okdY oifwef;om;213 OD; wufa&mufNyD; atmufwkdbm25 &uftxd zGihfvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    (owif;pOf)

  • 7/27/2019 23.Oct_.13_mal

    9/24

    Ak'[l;? atmufwkdbm 23? 2013

    aejynfawmf atmufwdkbm 22

    aus;vuf rD;vif;a&;taxmuftuljyKypnf;ESifh pufrIxkwfukefypnf;jyyGJ 2013 usif;ya&; ndEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif pufrI0efBuD;Xme&Sd pkaygif;cef;rusif;y&mjynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifh(tay:yHk)u aus;vufa'opGrf;tifzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufrdrdwdkYtaejzifh jyyGJjyKvkyfjcif;jzpfaMumif;? jyyGJwGifrdrdwdkY0efBuD;XmerS xkwfukefypnf;rsm;ukdom aMunmNyD; jyojcif;rsdK;r[kwfaMumif;? EkdifiHjcm;ukrPDrsm;ESifh jynfwGif;ukrPDrsm;ukdyg

    jyyGJwGif vma&mufjyo&efzdwfMum;xm;aMumif ;? jyyGJtwGuftaESmifht,Suf? twm;tqD;r&Sd&ap&efESifhtukef tusr&Sdap&efaqmif&Gufay;oGm;rSmjzpfaMumif;?rdrdtaejzifh EkdifiHawmftBuD;tuJ\qEudk xJxJ0if0if taumiftxnf azmfaqmifvkdjcif;omjzpfaMumif;? aus;vufrD;vif;a&;

    twGuf aepGrf;tifudk us,fus,fjyefYjyefYjzpfap&ef t"duxm; jyooGm;rnfjzpfaMumif;? aepGrf;tiftjyiftao;pm;a&tm;vQyfppfavmifpm"mwfaiGU (Gasifer)ESifhtjcm;pufrIxkwfukefypnf;rsm;ukdvnf; jyooGm;rSmjzpfaMumif;? rdrdwkYdpufrI 0efBuD;XmeESifh aygif;pyfvkyfudkifaeaom yk*vduvkyfief;rsm; xkwfukefrsm;udkyg jyooGm;rSm jzpfaMumif;? xkdYtjyif jyyGJrdrdwdkY xkwfukefypnf;rsm;udka&mif;csay;oGm;rSmjzpfygaMumif;?vHkjcHKa&;ydkif;udkvnf; txl;tav;xm;aqmif&GufoGm;&ef vkdtyfaMumif;? jyyGJtm; pnfum;? odkufNrdKuf? crf;em;pGmjzifh atmifjrifpGmusif;yoGm;Ekdifa&; tm;vHk;0dkif;0ef;aqmif&Gufay;Mu&ef ajymMum;onf/

    xdkYaemufvkyfief;aumfrwDESifhqyfaumfrwDtoD;oD;wdkYrS aumfrwDtvkduf vkyfief;tpDtpOfrsm;ESifhywfouf &Sif;vif;wifjyMuonf/

    pufrI0efBuD;Xmeu jynfwGif;jynfyukrPDrsm;ESifh yl;aygif;NyD;?aejynfawmf jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme(MICC) aus;vufrD;vif;a&;taxmuftuljyKypnf;ESifhpufrIxkwfukefypnf;jyyGJudk 2013 ckESpfatmufwdkbm 31 &ufrS Ekd0ifbm4 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    aejynfawmf atmufwkdbm 22

    w&m;r0ifukefoG,frIwm;qD;xdef;csKyfa&; A[kdaumfrwD\yOrtBudrfajrmuf tpnf;ta0;ukd ,aeYeHeuf 10 em&DwGifpD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme pkaygif;cef;rusif;y&m w&m;r0if ukefoG,frIwm;qD;xdef;csKyfa&;A[kdaumfrwDOu| jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhu trSmpum;ajymMum;&mwGif w&m;r0ifukefoG,frIwm;qD;

    xdef;csKyfa&; A[kdaumfrwD\vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhonfhtcsdeftm;jzifh wpfESpfeD;yg;&SdNyDjzpfNyD; w&m;r0if ukefoG,frIrsm;ukd wm;qD;EkdifcJhovkd yifv,fa&aMumif;ESifh e,fpyfukefoG,frItykdif;wGif ,cifESpfumvwlxufukefoG,frIyrmPwefzkd; tar&duefa':vm 3 bDvD,HeD;yg; wkd;wufcJhaMumif;? vkyfief;pOfrsm;tqifhvkduf aqmif&GufcJh&mwGifpDrHcsuftqifh (2)? tykdif; (1)&efukefqdyfurf;e,fajr (urf;kd;

    wef;) qdyfurf;ckepfckukdMobileTeam ESifh apmifhMunfhppfaq;aqmif&GufcJhNyD; tqifh (2) tydkif;(2) &efukefwkdif;a'oBuD; 0if^xGufaygufrsm;ukd wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU\ ndEIdif;cGifhjyKcsuf&,lNyD;jzpfojzifh qufvufaqmif&GufoGm;rSm jzpfaMumif;?tqifh (2) tykdif; (3) tjynfjynfqkdif&mqdyfurf;rsm;tm; atmufwkdbm aemufqkH;ywfwGifppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif;? ykdYukef

    oGif;ukefOya' (2012) t&ta&;,laqmif&Gufrnfh udp&yfrsm;ESifhywfouf A[kdaumfrwDtwGif;a&;rSL; nTefMum;a&;rSL;csKyfu OD;aqmifNyD; Xmeqkdif&mrsm;?ukefpnfESifh c&D;onfykdYaqmifa&;toif;tzGJUrsm;ESifh w&m;r0ifukefypnf;rsm; o,faqmifjcif;tm;ta&;,laqmif&Guf&mwGif epfemrI r&Sdapa&; BudKwiftoday;aqG;aEG;cJhNyD; ta0;ajy;ukefpnfy

    kdYaqmifa&;toif;? toif;tzGJUrsm;u wifjyawmif;qkdcsufrsm;

    ukdvnf; Oya'abmiftwGif;rSta&;w,l jyefvnfaqmif&Gufay;&ef&Sdonfrsm;ukd aqmif&Gufay;rSmjzpfNyD; toif;tzJGUrsm;taejzihf ukefypnf;rsm;wifaqmif&mwGif ypnf;ydkif&SifESihf ay;ydkY&rnfhae&mrsm;udk pepfwusrSwfwrf;wif&efESihf Oya'abmiftwGif;u ypnf;rsm;udkomwifaqmifay;Mu&ef vdktyfaMumif;? 2013 ckESpf atmufwdkbmaemufqHk;ywftwGif; tjynfjynf

    qkdif&moabFmrsm; qkdufuyf&mqdyfurf;rsm; pm;oHk;ol oHk;pGJoludk xdckdufapaom udp&yfrsm;umuG,fEkdif&efESihf EkdifiHawmfrS&oihf&xkdufaom tcGeft&yf&yfaumufcH&&SdrI? tjcm;udp&yfrsm;epfemrIr&Sdapa&;twGufMobileTeam tzJGUrsm;rS 0ifa&mufppfaq;oGm;rSm jzpfaMumif;?&efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfwGifvnf; 'DZifbmtwGif; HandCarry ESihfBaggageppfaq;onfhae&mwGif apmihfMunfhppfaq;jcif;?

    Air-Cargoukefypnf;rsm; ppfaq;onfhae&mwGif Mobile TeamtzJGUrsm;rS 0ifa&mufppfaq;jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufoGm;rSmjzpfygaMumif;? acwftqufqufacgufdk;usKd;aeaom arSmifcdktavhtxudk ,aeYtxdvnf;awGUjrif&rSmjzpfaMumif;? EkdifiHawmftpdk;&taeESihf jynfolYtoHem;axmifNyD; ajzavQmhay;rIrsm;pGmjyKvkyfay;cJhaMumif;? xdkYtjyif pm;oHk;oljynfolrsm;

    ab;uif; vHkjcHKa&;twGufvnf;t&nftaoG;rrDonfh ukefpnfrsm;w&m;r0if 0ifa&mufrIudk xdef;odrf;ay;&rSmjzpfaMumif; ajymMum;onf/

    xdkYaemuf 0efBuD;XmetoD;oD;rS 'kwd,0efBuD;rsm;?wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftpdk;&tzJGUrS pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;ESihf Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u rdrdwdkYvkyfief;aumfrwDtvkduf aqmif&GufaerIwdkYtm; &Sif;vif;wifjycJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    jr0wD atmufwkdbm 22

    Wide View Travels &

    Tours Co.,Ltd. \tpDtpOfjzifhxkdif;EkdifiHom; {nfhonf 23 OD;onf atmufwkdbm 22 &ufuarmfawmfqkdifu,f 16 pD;? xkdif;um;wpfpD;jzifh rJaqmuf-jr0wDe,fpyfrS0ifa&mufvmNyD; [kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xmeatmuf&Sd jrefrmhc&D;oGm;vkyfief;Xme &efukefkH;cGJrS wm0efcH

    qufoG,fqufqHa&; t&m&SdOD;at;armifvIdifESifh {nfhvrf;nTef OD;pkdif;vkHwpfwkdYvkdufygvsufjr0wD- bm;tH - usKdufxD;kd;-oefvsif-&efukef-yJcl;-armfvNrdKifNrdKUrsm;okdY oGm;a&mufvnfywfumatmufwkdbm 27 &ufaeYwGifjr0wDe,fpyf0ifaygufrS xkdif;EkdifiH rJaqmufNrdKUokdY jyefvnfxGufcGmoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/(0JyHk) e'Djrifhrkd&f(jr0wD)

    aejynfawmf atmufwkdbm 22

    jynfaxmifpk jidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwDESifh u&ifeDtrsKd;om;wkd;wufa&;ygwD(KNPP) tzGJUwkdY\ wwd,

    tBudrf jynfaxmifpktqifh jidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJukd ,aeY eHeuf10 em&DwGif u,m;jynfe,fvGdKifaumfNrdKU&Sd jynfe,ftpkd;&tzGJUkH;tpnf;ta0;cef;r usif;y&mjynfaxmifpkjidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD'kwd,Ou| orwkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;(,myHk)u wkdif;&if;om; vufeufukdiftzGJU 16 zGJU &Sdonfhteuf14 zGJUESifh typftcwf&yfpJa&;oabmwlnDcsuf&&SdNyD;jzpfygaMumif;?usefaeonfh ESpfzGJUxJrS (KIO)tzGJUESifhvnf; oabmwlnDcsufrsm;&&SdcJhNyD; wpfjynfvkH;twkdif;twmeJYtypftcwf&yfpJa&; vufrSwfa&;xkd;yJGwufa&mufEkdif&efESifh EkdifiHa&;

    awGUqkHaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfEkdif&efaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

    rMumrDusif;yrnfhwpfjynfvkH;twkdif;twmjzifh typftcwf&yfpJa&; vufrSwfa&;xkd;yGJBuD;onf

    EkdifiHa&; awGUqkHaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyf&eftwGuf vrf;pyifjzpfygaMumif;? xkdYtwl wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJUtpnf; tm;vkH;awmif;qkdaeonfh EkdifiHa&;awGUqkHaqG;aEG;rIrsm;ukd rjzpfraejyKvkyfEkdif&ef EkdifiHawmftpkd;&taejzifh rem;raeBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

    xkdYtjyif wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJUrsm;ESifh rMumrMumawGUqkHNyD; aqG;aEG;ndEdIif; tajz&Sm rdrdwkdYvkyfief;pOfrsm;atmifjrifatmif wufnDvufnDvkyfaqmifMu&ef txl;vdktyfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

    qufvuf jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;u u,m;jynf

    e,fonfao;i,fNyD; zGHUNzdK;rIaemufusvsuf&SdygaMumif;? a'owpfckzGHUNzdK;wkd;wuf&ef jidrf;csrf;a&;onft"duta&;BuD;ygaMumif;? xkdYtjyifjynfe,ftwGif;&Sd wkdif;&if;

    om;vlrsKd;aygif;pkHuvnf; jidrf;csrf;a&;ukd txl;vkdvm; awmifhwaeaomaMumifh rdrdwkdY\ vkyfief;pOfrsm;ukd wpfqifhNyD; wpfqifhatmifjrifrIrsm;&&Sdatmif aqG;aEG;ndEIdif;NyD; EdkifiHa&;awGUqkHaqG;aEG;rIwGiftm;vkH;yg0ifEkdifvm&ef twGufvufwGJtwlwuGBudK;pm;aqmif&GufoGm;Mu&ef arwm&yfcHygaMumif; ajymMum;onf/

    xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;OD;cifarmifpkd;? OD;oef;aX;? wkdif;rSL; AkdvfcsKyfpkd;xG#f? 'kwd,0efBuD;AkdvfcsKyfarmifarmiftkef;ESifh 'kwd,a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;wkdYuwpfzufESifhwpfzuf ,kHMunfrIrsm;wnfaqmufa&;? jidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;? vrf;yef;quf

    oG,foGm;vma&;ESifh a'ozGHUNzdK;a&;qkdif&mrsm;ukd toD;oD;aqG;aEG;ajymMum;Muonf/

    ,if;aemuf(KNPP)tzGJUrS'kwd,Ou|clOD;&,futjcm;EkdifiH

    rsm;ESihf EIdif;,SOfvQifjrefrmEkdifiHwGifvufeufudkiftzGJUrsm; ykdrkdrsm;jym;ygaMumif;? jrefrmEkdifiH ESpfaygif;60 ausmfMum jzpfyGm;cJhonhfvufeufukdify#dyursm; csKyfNidrf; tcsdefwkdtwGif;Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmif aqmif&Guf&jcif;onftifrwefcJ,Of;ygaMumif;/

    tjcm; EkdifiHrsm;wGifvnf;Nidrf;csrf;a&;ESihf EkdifiHa&; awGUqkHaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfonhftcgtaMumif;trsKd;rsKd ;aMumihf MuefYMumvsuf&Sdonfudk avhvmod&Sd&ygaMumif;/

    okdYaomfvnf; rdrdwkdYonftcsdefwkdtwGif; tqihf(1)ckokdYa&muf&Sdatmif aqmif&GufEkdifcJhygaMumif;? typftcwf&yfpJonhf

    ,m,DNidrf;csrf;a&;rS xm0&Nidrf;csrf;a&;&&SdNyD; EkdifiHa&;awGUqkHaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfEkdifonftxd tcsdefay;NyD; pdwf&Snfonf;cHrItjynhfjzihf qufvufaqmif&GufoGm;Mu&efvkdygaMumif;ajymMum;onf/

    qufvuf (KNPP)tzGJUrSOD;pD;csKyfAkdvfcsKyfbDxl;u rdrdwkdYonf wpfzufESihfwpfzuf,kHMunfrIrsm; wnfaqmufEkdifcJhNyD;jzpfygaMumif;? okdYaomfvnf; ckdifrmrI&Sd&ef vkdtyfonfhtwGuf

    ,aeYaqG;aEG;yGJrS ckdifrmonhf&v'frsm;&&Sdatmif aqG;aEG;ndEIdif;NyD; aemufwpfqihfokdYwufvSrf;Ekdifrnf[k ,kHMunfygaMumif;jzihf ajymMum;onf/

    xkdYaemuf ,cifaqG;aEG;yGJrsm;rSrNyD;jywfao;onhf taMumif;t&mrsm;jzpfaom yl;wGJapmihfMunhf BuD;Muyfa&;tzGJU zGJUpnf;a&;qkdif&mrsm;? a'owGif;avhvmapmihfMunhfa&;tzGJU qkdif&mrsm;? qufqHa&;kH;rsm; zGihfvSpfa&;? e,fajrvkHNcHKa&;t& ae&yfpGefYcGm aeMu&olrsm;

    tm; if;wkdYaexkdif&m aus;&Gmrsm;okdY jyefvnfydkYaqmifa&;?ae&mcsxm;a&;? aexkdif vkyfukdifpm;aomufa&;qkdif&mrsm;ukd aqG;aEG;Muonf/

    nykdif;wGif jynfaxmifpktqihfNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD'kwd,Ou| jynfaxmifpk0efBuD;OD;atmifrif;ESifhtzGJU0ifrsm;onf'kwd,Ou|clOD;&,f acgif;aqmifaom(KNPP)rS ukd,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;ESihftwl wyfe,fcef;r *kPfjyKnpmukd twlwuGokH;aqmifMuonf/(owif;pOf)

  • 7/27/2019 23.Oct_.13_mal

    10/24

    Ak'[l;? atmufwkdbm 23? 2013

    pOfhul; atmufwdkbm 22

    pOfhul;NrdKUe,f a&Tjynfaus;&Gmtkyfpkonf NrdKUe,ftwGif; a&0ifaus;&Gmrsm;ESifh ukef;wGif;ydkif;aus;&Gmrsm;udk qufoG,fay;&mvrf;aMumif;wGift"duta&;ygaom aus;&Gmwpf&GmjzpfaMumif; od&onf/ ,cktcg wdkif;a'oBuD;tpdk;&tpDtpOfjzifh &efyHkaiGrsm;csrSwfum &moDra&G; oGm;vmEkdifa&;twGuf a&vGwfrdk;vGwfrdk;ysHwHwm;BuD;rsm; wnfaqmufvsufvkyfief;rsm; pwifaqmif&GufaeNyD jzpfonf/

    a&Tjynfaus;&Gmtkyfpkonf a&Tjynf? &Gmopfukef;? aps;ukef;? anmifukef;ESifh uRef;pnfaus;&Gmrsm;yg0ifNyD; tdrfajcaygif; 1000 cefY&Sdum txufwef;ausmif; wpfausmif;? rlvwef;ausmif; ig;ausmif;? aus;vufaq;ay;cef;wpfck? vHkjcHKa&;&Juif;wpfckESifh orkdif;0if a&Tjrifwifawmifbk&m;yGJawmfusif;yNyD; a&ydkif;aus;&Gmtkyfpk 17 tkyfpkrS vSnf;rsm;? avSrsm;jzifh vma&muf bk&m;zl;rsm;jzifh pnfum;chJaomfvnf; vQyfppfrD;r&&SdonfhtwGuf q,fpkESpfrsm;pGm aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufrIrsm; aemufususefcJh&aMumif;od&onf/

    vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf wkdif;a'oBuD;tpdk;&xHrS aiGusyfodef; 350acs;,lNyD; aiGusyfodef; 1500 ausmf tukeftuscH aqmif&Gufxm;&Sdonfh(315 KVA)x&efpazmfrmESpfvHk;jzifh tdrfajc 1000 udk vQyfppfrD;ay;EkdifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ (433)

    rw&m atmufwkdbm 22

    arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;Xme jyifOD;vGif ig;vkyfief;OD;pD;XmerS pyg;cif;twGif;okdY ig;rsKd;pkdufxnfhjcif;tcrf;tem;udk atmufwdkbm 11 &uf eHeuf 8 em&DcGJu rw&mNrdKUe,f ab;rJhaus;&GmteD; awmifolOD;xGef;atmif\ {u 30 v,fuGif; usif;ycJhaMumif;od&onf/

    ig;rsKd;pkdufxnfhyGJodkY wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;udkav;?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifaqGjrihfESihfXmeqkdif&mrsm;? ckdifig;vkyfief;OD;pD;XmerSL; OD;pdk;Edkif? NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;rSL; OD;aZmfcdkif? a&eHYomig;vkyfief;pcef;wm0efcH OD;atmifudkvwfESifh0efxrf;rsm; wufa&mufMuNyD; a&T0gig;Muif;aumifa& 25000? wDvm;yD;,m; 35000 ESihf ig;ckH;rBuD; 25000 pkpkaygif;ig;om;aygufaumifa& 85000 pkaygif;pdkufxnfhay;MuNyD; tjcm;oufqkdif&m v,form;rsm;\ pyg;pdkufcif;{u 40 wkdYwGifvnf; ig;rsKd;rsm;pdkufxnfhay;cJhMuaMumif; od&onf/ 0if;armif

    rEav; atmufwdkbm 22

    rEav;NrdKUwGif atmufwdkbm5 &ufu um;avmuom;rsm;xHrS

    aiGaMu; usyfodef;aygif;av;aomif;ausmf tvGJoHk;pm;vkyfcJhonf[kqdkum em;uGif;ausmfBuD;ESihf vif;urmukrPDtay: w&m;pGJqdk&ef owif;pm&Sif;vif;yGJ jyKvkyfcJhNyD;aemufatmufwdkbm 10 &ufu em;uGif;ausmfBuD;(c) udkausmfcdkifpdk;onftrSwf(6)&Jpcef;odkY vma&muftppfaq;cH Oya'yk'fr 420 jzihftrIzGihfxm;jcif;tay: tmrcH&,lcJhNyD; atmufwdkbm 21 &uf eHeuf5 em&Du rdrdudk,fudk aoaMumif;MuHpnfcJhaMumif; od&onf/

    tmrcH,lcsdef udkausmfcdkifpkd;udk teD;uyfapmihfa&Smuf&ef vlwpfa,muf tNrJwrf;xm;&SdapcJhaomfvnf; atmufwdkbm 22 &uf eHeuf4 em&DcefYwGif 4if;udk apmihfMunfhapmihfa&Smufaeoltm; udkausmfckdifpdk;u 4if;rdcifvmrnfjzpf oGm;BudK&efapvTwfvdkufcsdefwGif rdrdudk,fudkaoaMumif;MuHpnfjcif; jzpfaMumif;od&onf/

    &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifjrihfu ajymMum;&mwGif ]]olYtem;rSm tckvdkrjzpfatmif MunfhIapmihfa&Smufr,fhvlwpfOD; tvSnfhusxm;zdkYajymxm;w,f/ 'DaeYeHeufrSm {nfhcef;xJu yefumcsdwfrSm EdkifvGefBudK;tpdrf;a&mifeJY BudK;qGJcs aoqHk;aewmyg/ eHeuf 5 em&D avmuf

    a&mufoGm;csdefrSm udkausmfcdkifpdk;&JUvufrawGauG;aeNyD/ toufr&Sdawmhbl;/ t&ifnu oleJY&S,f,m&Sif udkatmif&Jvif;qD zkef;qufoG,fcJhwm r&cJhbl;qdkwm od&w,f/olYtarvmr,f/ um;*dwfoGm;BudKcdkif;wmuvnf; aoaMumif;MuHpnfzdkYtcGihfta&;&atmif apmihfa&Smufaeoludk tjyifoGm;cdkif;vkdufwmyJ/wu,fawmh olYtarrvmygbl;/udkausmfcdkifpdk;u ysOf;rem;Zmwdyg/tIyft&Sif;r&SdbJ vlat;wpfa,mufyJ/ uGrf;pm;wmeJY aq;vdyfaomufwmyJ&Sdw,f/ olYtrsKd;orD;uvnf; EkdifiHjcm;rSm tonf;a&m*geJY aq;ukNyD; jyefa&mufwmrMumao;bl;/ vlrrnfuav;ESpfa,mufeJY usefcJhw,f}}[k pdwfraumif;pGmajymMum;onf/ udkausmfcdkifpdk;onfrEav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,fa';0ef;taemuf tuGufeHygwf321 &Sd a,murtdrf aexkdifpOf,ckuJhodkY aoaMumif;MuHpnfjcif;jzpfNyD; udkausmfckdifpdk;taejzifh &Sif;&efaiGrSm usyfodef;aygif; ESpfaomif;0ef;usifjzpfonf}}[k qkdonf/

    Oya'yk'fr 420 jzifh ukdausmfckdifpkd;ESifh if;\ZeD;onfwkdYtm;w&m;kH;odkY OD;wkdufavQmufxm;umw&m;pJGqkdxm;aMumif; od&NyD;trSwf (6) &Jpcef;odkY if;ukd,fwkdifvma&muf&Sif;vif;NyD; tmrcH&,lxm;aMumif;? atmufwdkbm 13 &ufn 8 em&DwGif owif;pm&Sif;vif;yJG

    jyKvkyfcJh twwfEkdifqHk;ajz&Sif;ay;rnf[k ukdausmfckdifpkd;u ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

    ukdausmfckdifpkd;u owif;pm&Sif;vif;yJGwGif ]]ukd,fusKd;twGuf oHk;wm wpfckrSr&Sdygbl;/ vkyfief; vkyfukdif&if; aiGaMu;tusyftwnf;jzpfoGm;wmyg/ 'Dudpukd uRefawmhfazmufonfawGukd &Sif;jycJhayr,fhtrsm;pku vufcHw,f? wcsKdUupdwfavmNyD; tjrefqHk;pvpfuyfay;zdkY awmif;qkdwmaMumifh cPwmc&D;xGufoGm;cJhw,f/ Ekdifoavmufajz&Sif;ay;oGm;rSmyg/ vif;urmuvnf; twwfEkdifqHk; ulnDajz&Sif;ay;apcsifw,f}}[k rEav;NrdKU um;avmuom;rsm;ESifh rD'D,morm;rsm;tm; ajymMum;cJhonf/ epfemolum;avmuom;wdkY\ ukd,fpm;vS,f

    10 OD;u OD;atmifEkdif0if;ESifh vif;urmukrPD&Sd udkatmif&Jvif;wkdYxH

    zkef;qufoG,f ar;jref;aomfvnf;pufydwfxm;ojzifh vkyfouf&ifhum;yJGpm; OD;ukdatmifvGifxH ar;jref;&m ]]ukdausmfckdifpkd; tckvkd aoaMumif;MuHpnfwmrsKd; rvkyfoifhygbl;/ ajyvnfatmif ndEIdif;ajz&Sif;EkdifrSmyg/ pdwfraumif;ygbl;}}[kajymMum;onf/

    if;aexkdif&m &yfuGuftkyfcsKyf

    a&;rSL;\ ajymMum;csuft&ukdausmfckdifpkd;\vuf0,f aiGaMu;rsm;pGmr&SdbJ bPfaiGpm&if;wGifusyfodef; wpfaxmifcefYESifh if;ykdifajruGufwpfuGufom&SdaMumif;? ,ckuJhodkY aiGaMu;odef;aygif; aomif;csD tusyftwnf;jzpf&onfhtaMumif;t&if;rSm if;udk,fwkdifom od&SdrSmjzpfaMumif;? pvpfaps;jrifhwuf tusyftwnf;jzpfonf[kqkdygu ,ckavmuf aiGaMu;rsm;rnf r[kwfaMumif;? tmrcH,lxm;csdef ,ckuJhodkY wpfpHkwpfckjzpfrnfpkd;&drf vlwpfa,muf tapmifhta&Smufxm;ygvsuf aoqHk;cJhjcif;tay: pdwfraumif;jzpf&aMumif;

    oHk;oyfajymqkdcJhonf/wifarmif(rEav;udk,fyGm;)

    &d'facg'g&f atmufwdkbm 22

    csif;jynfe,f &d'facg'g&fNrdKUe,fcGJ jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m jynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif; e,fvSnfhpmaya[majymyGJudk atmufwdkbm 18 &ufuaMumifa[GUaus;&Gm usif;yonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,fcGJ jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;vmvfyufavmrfu oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief; &nf&G,fcsufESifh cHpm;&&SdEdkifrnfhtusKd;aus;Zl;rsm;? tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;\ ,Ofaus;rIordkif;? ,HkMunfudk;uG,frI?,Ofaus;aomvlYtzGJUtpnf;rsm;\ tusKd;aus;Zl;&&SdcHpm;rIudk a[majymcJhaMumif; od&onf/ aepk(csif;kd;r)

  • 7/27/2019 23.Oct_.13_mal

    11/24

    Ak'[l;? atmufwkdbm 23? 2013

    uav; atmufwdkvm 22

    ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUwGif um;ESihfarmfawmfqdkifu,frsm; aygrsm;vmonfESihftrQ,mOftE&m,f rjzpfapa&;ESihfcdkifNrdKU\ *kPfudkjrihfwifay;&ef?cdkifNrdKU\ t*Fg&yfrsm;ESihf jynhfpHkrI&Sdapa&;twGuf AdkvfcsKyfvrf;qkH

    (,cifAEKvvrf;qHk) ae&mwGifav;zufav;wef rD;ydGKihfrsm;wyfqifay;oGm;rnf jzpfaMumif;od&onf/

    ]]uav;NrdKUrSm um;awGa&m?qdkifu,fawGyg wpfaeYwjcm; aygrsm;vmwmudkawGU&ygw,f/(,mykH)uav;NrdKU unewGif rSwfyHkwifxm;onhfum;tpD;a& 1686 pD;? oHk;bD;qdkifu,f 814 pD;? qdkifu,f53805pD;? axmfvm*sDtpD; 180? puf,E&m; 59 pD; pkpkaygif; 56544pD; rSwfyHkwifxm;aMumif; od&w,f/ aemufNyD;awmh uav;NrdKU\qufpyfa'oawGjzpfwJh wD;wdef?zvrf;? *efYa*g? wrl;? uav;0NrdKU

    rsm;uaeNyD; aeYpOfum;t0iftxGuf

    awG&Sdygw,f/ 'Dvrf;qHku NrdKUraps;BuD;ESihfvnf;eD;w,f? vrf;awGtm;vHk;ESihfvnf; csdwfqufxm;wmaMumihf ,mOfoGm;? ,mOfvmawGawmfawmfudkrsm;ygw,f? uav;NrdKUutxuf csif;wGif;a'orSmawmh tpnfum;qHk;NrdKU jzpfygw,f}}[k a'ocHjynfolwpfOD;u

    ajymonf/

    'Dvrf;qHkrSmwyfr,hfrD;ydGKihfawGu jrefrmEdkifiHrSm yxrqHk;'DZdkif;yHkpHjzpfNyD; ta&SUawmiftm&SrSmqdk&ifxdkif;EdkifiHrSmyJ &Sdygao;w,f?xdkif;EdkifiH\ 'DZdkif;jzifhwyfqifoGm;ygr,f? vQyfppf"mwftm;twGufuawmh qdkvmpepfjzifh aqmif&GufrnfjzpfNyD; urmhtaumif;qHk;pepf

    jzifh acwftrDqHk;enf;ynmrsm;

    oHk;NyD; aqmif&GufoGm;ygr,f? rD;yGdKihfrsm;\ wefzdk;uawmhLEDpmom;bkwftwGuf aiGusyf 360000?

    LED rD;yGdKihf (0g?pdrf;? eD) av;pHktwGuf aiGusyf4725000? PowerSystem twGufusyf 367500?Transport twGufaiGusyf 200000

    wdkY ukefusrSmjzpfNyD; tNyD;tpD;qdkvQif aiGusyf 6126500 jzpfygw,f/ vkyftm;cawG rygao;ygbl;? rD;ydGKifhudk atmufwdkbm20 &ufu wyfqifEkdifa&; pDpOfaqmif&GufaeNyD jzpfaMumif;NrdKUe,f taxmuftuljyKxHu od&onf/

    oQifaerif;

    awmifBuD; atmufwdkbm 22

    &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKUwGif usif;yrnfh wefaqmifwdkifyGJawmf\ rD;yHk;ysHvTwfwifNydKifyGJwGif0ifa&muf,SOfNydKifvkdonfh rD;yHk;ysHtzGJUrsm;taejzihf atmufwdkbm

    17 &ufrS 31 &uftxd yifvHkvrf;uefa&SU &yfuGuftkkyfcsKyfa&;rSL;Hk;ESihf OD;wif0if; rD;ykH;ysHynm&Sif rD;yHk;ysHvTwfwifa&;aumfrwD twGif;a&;rSL; zkef;-081-201154 wkdYxHqufoG,fpm&if; ay;oGif;EkdifaMumif; od&onf/

    atmufwdkbm 20 &uftxdnrD;BuD; tvHk;30 ? pdefem;yef 10vHk;? aeYvTwfajcESpfacsmif; 24 vHk;?

    ajcav;acsmif; 11 vHk;? tkyfpkESpfvHk;pm&if;ay;oGif;xm;NyD ;aMumif;ESifhNydKifyGJ0if&uf owfrSwfrItwGufEkd0ifbm 2 &ufwGif rJEIdufoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

    if;tjyif rD;yHk;ysHjyifqifrIrsm;

    ab;tE&m,fuif;&Sif;a&;ESifh rD;avmifaygufuGJrIrsm; rjzpfapa&;rD;yHk;ysHvTwfwifa&;aumfrwDrS tzGJUzGJUpnf;ppfaq;oGm;rnfjzpfNyD; rD;yHk;rsm;udk rD;owfum;rsm; 0ifvrf;xGufvrf;aumif;onfh ae&mrsm;wGif&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\ axmufcHcsufjzifh aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;od&onf/

    EkdifxGef;(TGI)

    &efukef atmufwkdbm 22

    (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;Nyd KifyGJtBudK aoewf

    ypf tm;upm;NydKifyGJudk atmufwkdbm 27 &ufrS 30 &uftxdtjynfjynfqdkif&m aoewfypfuGif;('*kHajrmuf) usif;yrnfjzpfonf/

    tqdkyg aoewfypfNydKifyGJ EkdifiHav;EkdifiHrS NydKifyGJ0ifOD;a& wpfEkdifiHvQif 19 OD;jzifh trsKd;om;wpfOD;csif;ESihf toif;vdkufNydKifyGJwGif 10

    rDwmavypwdk? 50 rDwm trsKd;om;ypwdk? 50 rDwm 0rf;vsm;arSmufkdifz,fESihf trsKd;orD;wpfOD;csif;ESihf

    toif;vkdufNydKifyGJwGif 10 rDwmavypwdk? 25 rDwm trsKd;orD;ypwkd? 50 rDwm 0rf;vsm;arSmufkdifz,fNydKifyGJrsm; usif;yrnfjzpfNyD;a&T 12 qk ? aiG 12qk? aMu; 12qkcsD;jrihfrnfjzpfaMumif; od&onf/

    wifpdk;(jrefrmhtvif;)

    &efukef atmufwdkbm 22

    &efukef yJaps;uGufwGifjynfwGif;yJaps;EIef;ESihf jynfyydkYFOByJaps;EIef;rsm; odompGmjrihfwufvm&m atmufwkdbm 21 &ufwGifrwfyJRAW wpfydmvQif 925usyf? RC wpfwefvQif aiGusyf574000? SQ.RC wpfwefvQifaiGusyf 624000? yJpif;iHkeDRCwpfwefvQif aiGusyf 595000?jynfyydk Y FOB yJaps;EIef;rsm;rSmrwfyJFAQ wpfwefvQif a':vm600-620? SQ.RC wpfwefvQifa':vm 660-680-? yJpif;ikHeDFAQwpfwefvQif a':vm 630-660 aps;EIef;okdY jrihfwufvm

    aMumif; yJaps;EIef;rsm;t& od&onf/,cif 2012 ckESpf atmufwdk

    bm 20 &ufwGif rwfyJRC wpfwefvQif aiGusyf 513000? SQ.RCwpfwefvQif aiGusyf 565000?yJpif;iHkeDRC wpfwefvQif aiGusyf580000? jynfyydkY FOB yJaps;EIef;rsm;rSm rwfyJFAQwpfwefvQifa':vm 630-650? yJpif;iHkeDFAQwpfwefvQif a':vm 710-730EIef;&SdaMumif; aps;EIef;a[mif;rsm;t&od& ,ckESpfjynfwGif; rwfyJESihf yJpif;iHkeDa&mif;aps;rsm;rSm

    ,cifESpfumvwlxuf aps;jrihfaeaomfvnf; jynfyydkYFOByJaps;EIef;rsm;rSm aps;enf;aeao;aMumif;yJa&mif;0,folrsm;u qdkonf/

    pm;tkef;qDjynfy FOBwpfwef aps;EIef;rSm atmufwdkbm21 &ufwGif 835 a':vm? aiGvJEIef; 973 usyfjzihf qdyfurf;a&mufwpfydmaps;EIef; (t&if;aps;)1524 usyfodkY jrifhwufvmouJhodkY jynfwGif;a&mif;aps;rSmvnf; atmufwdkbm 21 &ufwGif1505 usyfEIef;odkY jrihfwufvm

    aMumif;? atmufwdkbm 7 &ufwGifFOBwpfwefaps;EIef;a':vm 800t&if;aps;wpfydmvQif 1359usyf&SdNyD; jynfwGif;a&mif;aps ;wpfydm aiGusyf 1470EIef;om&SdcJhaMumif; qDaps;uGufrS od&onf/

    0ifa&mufMuufoGefeDrSm &efukef

    aps;uGufodkY wpf&ufvQif ydmcsdef&Spfodef;cefY 0ifa&mufaeaomfvnf; qdyfjzLMuufoGefeD wpfydmvQif aiGusyf 750-850-950-1000 EIef;jzifh aps;jrihfwGif&SdaeqJjzpfaMumif; MuufoGeft0,fawmfrsm;u qdkonf/

    cifqdkif

    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f'kwd,A[dkpD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;ESifh r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f

    pD;yGm;a&;taqmufttHkrsm; pDrHudef;rsm;twGuf ajriSm;&rf;jcif;wif'gwifoGif;EdkifcGifhESifh wif'gwifoGif;&ef

    aemufqHk;&ufwdkUudk jyifqifowfrSwfjcif;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS 2013ckESpf pufwifbm 9? 16?

    19&ufxkwf jrefrmhtvif; aeUpOfowif; pm azmfjycJhaom &efukefwdkif;a'o BuD;?r&rf;ukef;NrdKUe,f? 'kwd,A[dk pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;ESifhr*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? pD;yGm;a&;taqmufttHkpDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&eftwGuf ajriSm;&rf;jcif;wif'gac:,ljcif;aMumfjimrsm;wGif yg0ifaom pmydk'f (1)ESifhpmydk'f(7)wdkUudk atmufygtwdkif; jyifqifowfrSwfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/(u) pmydk'f 1/ jrefrmEdkifiH? &efukefNrdKUwGif atmufazmfjyygae&m 'kwd,A[dk

    pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef ajriSm;&rf;jcif;twGuf jynfwGif;ukrPDrsm;? EdkifiHjcm;ukrPDrsm;? jynfwGif;ukrPDESifhEdkifiHjcm;ukrPDwdkUyg0ifaom zufpyfvkyfief;rsm;(Joint Ventures)rS wif'gwifoGif;Edkifa&; zdwfac:tyfygonf/

    (c)pmydk'f 7/ wif'grsm;udk 2014ckESpf azazmf0g&D 2 &uf 15;00em&D

    rwdkifrD txufazmfjyyg Hk;odkUwifoGif;&ygrnf/ aemufuswifoGif;aom wif'grsm;udkvufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    uefYuGufEdkifygaMumif;'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

    trSwf-43? ajruGuftrSwf1436? ajruGufwnfae&mtrSwf-1436? Adkvfrif; a&mifvrf;? 43&yfuGu f? '*Hkaj rmufNrdKUe,fOD;x Gef;a iG 12^oCu(Edk if)0 699 97trnfayguf ESpf 60 *&ef ajrtm;trnfaygufOD;xGef;aiGxHrS txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf jzifh udk,fpm;vS,f&&Sdola':cifa0 12^oCu(Edkif) 085456rSyg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifhyg0gjy efvnf kyfodrf;jcif;r&SdaMumif;usrf;usdefvTmwifjy ta&mif;t0,fpmcsKyf&efESifh ajruGufcGJpdwf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

    NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    (12-7-02)4318^02

  • 7/27/2019 23.Oct_.13_mal

    12/24

    Ak'[l; ? atmufwkdbm 23? 2013

    cif&wem-pkpnf;onf/tar&duef wpfa':vm 968-976 usyf

    Oa&my wpf,lkd 1320-1337 usyf

    pifumyl wpfa':vm 776-786 usyf

    xkdif; wpfbwf 31.4-31.55 usyf

    tdEd, wpflyD; 15-15.74 usyf

    wkwf wpf,Grf 160-162 usyf

    rav;&Sm; wpf&if;*pf 300-305 usyf

    "mwfqD wpfvDwm 820 usyf

    'DZ,f wpfvDwm 920 usyf

    atmufwdef; 92 wpfvDwm 930 usyf

    atmufwdef; 95 wpfvDwm 1110 usyfy&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 950 usyf

    1/ ig;Muif; wpfydm 3800-6800 usyf

    2/ ig;jrpfcsif; wpfydm 2300-3800 usyf

    3/ ig;&HU wpfydm 4500-6800 usyf

    4/ ig;z,f wpfydm 6000-12000 usyf

    5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 5000-7000 usyf

    6/ ykpGefwkyf wpfydm 9500-24000 usyf

    &efukefa&Taps; wpfusyfom; 684500-644200

    rEav;a&Taps; wpfusyfom; 684400-644100

    (tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

    7/ ig;oavmuf wpfydm 6800-22000 usyf

    8/ Muuf wpfydm 5500-12000 usyf9/ 0uf wpfydm 5000-8000 usyf

    10/trJ wpfydm 4500-7000 usyf

    11/qdwf wpfydm 12000-15000 usyf

    1/ aEGqef wpftdwf 18000

    2/ ay:uRJ wpftdwf 21000

    3/ ay:qef; wpftdwf 24000-28000

    4/ ajryJqD wpfydm 3500

    5/ pm;tkef;qD wpfydm 1505

    6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 750-1025

    7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydm 1100-1850

    8/ MuufoGefjzL wpfydm 1150-1200(MuLukwf)

    9/ tmvl; wpfydm 380-560(atmifyef;)

    10/ ikwf&Snf wpfydm 2050-2100(0g;c,fr)

    11/ ikwfyG wpfydm 2700-3000(pdrf;pm;)

    12/ oMum; wpfydm 1030-1190

    ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifygonf/

    22-10-2013

    awmifil atmufwdkbm 22

    ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESihfopfawma&;&m0efBuD;Xme? or0g,r0efBuD;XmewdkY yl;aygif;zGihfvSpfonfhaus;vufa'ozHGUNzdK;rI taxmuftuljyK 0g;vufrIoifwef;zGihfyJGtcrf;tem;udk atmufwkdbm 21&uf eHeuf 9 em&Du awmifilNrdKU&efukef-rEav; vrf;a[mif;q&m0efrsm;toif;cef;r usif;yonf/ tcrf;tem;wGif


GrandChelem 23

GrandChelem 23

Chapitre 23 Réaction de précipitation en solution aqueuse Contentsbenjamin.mollier.free.fr/Documents/upload/Chapitre-23... · 2018. 3. 12. · PTSIChapitre 23 - Réaction de précipitation

Chapitre 23 Réaction de précipitation en solution aqueuse Contentsbenjamin.mollier.free.fr/Documents/upload/Chapitre-23... · 2018. 3. 12. · PTSIChapitre 23 - Réaction de précipitation

Chauss'terroir 23

Chauss'terroir 23

23 - files.eke.eus

23 - files.eke.eus

Strategie 23

Strategie 23

Information produit : Bacs en béton polymère€¦ · Afwerking : nvt. Vooraanzicht 400 Bovenaanzicht Verticale doorsnede 1150 400 400 23 354 23 30 340 30 30 370 1104 1150 23 23

Information produit : Bacs en béton polymère€¦ · Afwerking : nvt. Vooraanzicht 400 Bovenaanzicht Verticale doorsnede 1150 400 400 23 354 23 30 340 30 30 370 1104 1150 23 23

23 Endocrinologie,

23 Endocrinologie,

...SAUNIER DUVAL THELIA 14/23 THELIA 23 PIN 63AQ6860 c 14/23-23 combustibile" secondo Normativa Italiana UNIClG-9893 e ulteriori aggiornamenti. Certificazione CE, Direttiva 90/396.

...SAUNIER DUVAL THELIA 14/23 THELIA 23 PIN 63AQ6860 c 14/23-23 combustibile" secondo Normativa Italiana UNIClG-9893 e ulteriori aggiornamenti. Certificazione CE, Direttiva 90/396.

REF. CN 23 :REF. CN 23 - La Poste

REF. CN 23 :REF. CN 23 - La Poste

Symposium international La démocratie dans …€¦ · Centre de recherches sur l’action politique en Europe UMR 6051 Tel : [33] (0) 2 23 23 76 88 – Fax : [33] (0) 2 23 23 ...

Symposium international La démocratie dans …€¦ · Centre de recherches sur l’action politique en Europe UMR 6051 Tel : [33] (0) 2 23 23 76 88 – Fax : [33] (0) 2 23 23 ...

< 23

< 23

Coupleurs automatiques - LEGRIS · Séries 23, 24 et 30 Simple obturation C E F G L kg 5,5 G1/4 9101 23 13 9 19 23 57 0,091 G3/8 9101 23 17 9 19 23 57 0,093 G1/2 9101 23 21 12 22

Coupleurs automatiques - LEGRIS · Séries 23, 24 et 30 Simple obturation C E F G L kg 5,5 G1/4 9101 23 13 9 19 23 57 0,091 G3/8 9101 23 17 9 19 23 57 0,093 G1/2 9101 23 21 12 22

Tendances 23

Tendances 23

Maintenance 23

Maintenance 23

23 Module CU 23 Mise en Place Et Service Des Buffets

23 Module CU 23 Mise en Place Et Service Des Buffets

Tranzistor #23

Tranzistor #23

MEMENTO 2017 - intro - Semences de France · 2018. 4. 27. · tél. 02 99 23 73 23 fax 02 99 23 73 21 Agence NORD-EST BP 50019 02407 CHIERRY CEDEX tél. 03 23 84 22 70 fax 03 23 84

MEMENTO 2017 - intro - Semences de France · 2018. 4. 27. · tél. 02 99 23 73 23 fax 02 99 23 73 21 Agence NORD-EST BP 50019 02407 CHIERRY CEDEX tél. 03 23 84 22 70 fax 03 23 84

MARDI 23 OCTOBRE 2012 – 20H | Mardi 23 octobre 2012

MARDI 23 OCTOBRE 2012 – 20H | Mardi 23 octobre 2012

23/03/2020 Numéro 23 La Classe

23/03/2020 Numéro 23 La Classe

23. Cancerogenèse

23. Cancerogenèse