TROIS (3) PERSONNES ont trouvé la mort et 229 autres ont étéblessées dans des accidents de la circulation enregistrés durant les

dernières 24 heures à travers le pays, selon un bilan établi dimanche par les services de laProtection civile.

LE CHIFFRE DU JOUR

229

L e Plan national de relance socio-économique s'inscrit dans unelogique économique globale qui

repose sur une vision nouvelle du devenirde l'économie nationale et de la société etqui est fondée sur la liberté d'entreprise,la rationalisation économique et le renfor-cement du système de solidarité sociale.Dans cet esprit, la paix, la stabilité et lacohésion sociale sont des déterminantsessentiels de la diversification de la crois-sance économique et constituent, avec lerétablissement des grands équilibresmacro-économiques et la réhabilitationde " l 'Etat économique ", le socle surlequel peuvent se consolider la démocra-tie et le développement économique etsocial. Selon les directives et les orienta-tions du président de la République,Monsieur Abdelmadjid Tebboune, lesmesures pratiques pour la mise en �uvredu Plan national de relance socio-écono-mique visent l'édification d'une nouvelleéconomie nationale sous-tendue par ladiversification des sources de croissance,l'économie du savoir et la gestion ration-nelle des richesses nationales. Unesomme de tâches à l'effet d'opérer desréformes structurelles dans le cadre de lapolitique générale du gouvernement, àmême d'assurer une exploitation optimaleet transparente de toutes les potentialitéset richesses naturelles nationales. Encorefaudra-t-il que l'édification d'une vérita-ble nouvelle économie passe par le chan-

gement des mentalités et la libération desinitiatives de toute entrave bureaucrati-que, la révision des textes juridiques envigueur, ou leur adaptation en fonction dela logique économique et non des prati-ques conjoncturelles, ce qui permettra demieux exploiter le génie national et géné-rer les richesses et les emplois sans exci-sions, ni exclusive, telles ont été les ins-tructions du chef de l'Etat au gouverne-ment afin de générer dans chaque projetde la " valeur ajoutée ". Il s'agit de fait pour le gouvernement demettre en place les conditions d'une stabi-lité macro-économique, sans une pers-pective de moyen terme afin que l'écono-mie nationale se relève de sa léthargie etrattrape le temps perdu durant une ving-taine d'années, chaos qui a conduit à unecrise économique et financière majeure.L'Etat a d'autant plus besoin d'un tel cadrede " renouveau " que l'économie natio-nale traverse une période de transforma-tion profonde. L'avènement du Plan national de relancesocio-économique dans cette perspective,ne traduit pas un désir de revenir à desméthodes de gestion de l'économie diri-gée, mais il permettra de disposer d'ob-jectifs et de moyens pour encourager etamener les entreprises nationales vers desconditions optimales de production, assu-rer une distribution des revenus quiencourage la croissance et de définir au

mieux la position internationale de l'éco-nomie nationale. Dans ses orientations etdirectives traitant de la relance économi-que, le président de la République,Monsieur Abdelmadjid Tebboune, ainsisté sur le principe d'obligation derésultat devant se concrétiser à courtterme, soit avant la fin de l'année encours. Dans son allocution d'ouverturedes travaux de la Conférence nationalesur le Plan de relance d'une économienouvelle, le chef de l'Etat à réitéré sadétermination de réduite à 20 % le poidsdes hydrocarbures dans l'économie. Il a aussi préconisé qu'à cette mêmeéchéance, la valeur des exportations horshydrocarbures soit de l'ordre de 5 mil-liards de dollars au lieu de 2 milliards dedollars actuellement. A elles seules, cesdeux options attestent d'une nouvelleréorientation de l'économie qui, dans saquasi-totalité, n'aura plus à s'appuyer, àl'ère de l'Algérie nouvelle, sur la rentepétrolière. "Cela est fatal pour l'intelligence et l'es-prit d'initiative ", a soutenu en effet lechef de l'Etat mettant en relief le principalobjectif de la Conférence nationale derelance socio-économique suivant unestratégie de coordination des efforts entreles institutions de l'Etat et ses partenairessocio-économiques ". Il a ainsi plaidé pour un nouveau modèleéconomique dont pourrait bénéficier l'en-

semble des Algériens sous la conduite del'Etat en tant que garant du principe de laparité des chances pour tous les opéra-teurs désirant servir honnêtement le pays. Cela signifie que le développement éco-nomique est conçu aussi afin de rétablirl'Etat dans son statut de responsable desobjectifs économiques et dans son rôled'initiateur-promoteur de la philosophiede transformation et de développement del'économie nationale. D'où l'insistance du Président Tebboune àaller vers une économie nationale créa-trice de richesses et d'emplois. En matièred'investissement " l'effort de l'Etat serafocalisé sur la création de la micro-entre-prise productive et les start-up innovantesà travers notamment la consolidation dela relation entre l'université et l'économie". Dans le même temps, il a aussi plaidé àéviter les investissements lourds qui sontcoûteux car très capitalistiques. En clari-fiant, les directions fondamentales de lastratégie de relance socio-économique, lechef de l'Etat a précisé largement lesobjectifs et les moyens nécessaires pourassurer l'avenir économique du pays à tra-vers une plus grande visibilité essentiellenon seulement pour la cohérence de lastratégie de développement économiqueglobal mais, également pour la promotionde l'investissement national et étranger.

B. C.

Post scriptum

Par B. Chellali

Plan national de relance socio-économique :obligation de résultat avant la fin de l'année en cours

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

OPINION :

Zeghmati en son âme et conscienceN ous relevons ces der-

niers temps des attaquestout azimut contre l'ac-

tuel ministre de la Justice etgarde des Sceaux, Mr BelkacemZeghmati, alors que depuis sonretour il ne cesse de mettre enplace de nouvelles lois ainsi quel'organisation de son secteurpour une justice indépendante etsouveraine. Il est plus qu'utile de rappelerque ce magistrat, procureurgénéral de la Cour d'Alger àl'époque des faits, fût limogé en2015, par l'entourage duPrésident déchu, à la suite dulancement du mandat d'arrêtinternational contre ChakibKHELLIL. Il traversa alors unepériode de trois (03) années sansportefeuille majeur jusqu'à sonretour en 2019 d'abord en tantque procureur général de la Courd'Alger et ensuite comme minis-tre de la Justice et garde desSceaux et ce, en étant toujoursconstant dans ses principes.En tant que simple citoyen, jevoudrais, par ce témoignage,illustrer la grandeur de ce magis-trat où en 2005, alors qu'il étaitprocureur général de la Courd'Alger, il sut comment défendrela cause de plusieurs cadres ettechniciens de Sonatrach (plusde 132 personnes, toutes catégo-ries confondues, exerçant àl'ouest, au centre, à l'est et au suddu pays) après que ChakibKHELLIL, qui était ministre del'Energie et des Mines et au som-met de sa puissance, ait déposéplainte contre eux parce qu'ilsn'ont pas fait passer une sociétéprivée algérienne qui voulaits'accaparer du grand marché que

représente les garnitures mécani-ques en Algérie, pièces impor-tantes installées dans les grossesmachines tournantes des usinesde production de Sonatrach et ce,au détriment du N°1 mondial quidotait ces machines en piècesd'origine et en faisant fi de lasécurité de ces installations. Tout le monde le savait, mais àl'époque, personne n'avait lecourage d'affronter ce ministre.Plusieurs de ces cadres et techni-ciens ont été suspendus et trainésen justice jusqu'au prononcé dunon-lieu décidé par la justice à lafin de l'année 2009, soit plus dequatre (04) années de calvaire etde traversée de désert pour cescadres et techniciens. Depuis cet évènement,les cadreset techniciens concernés vouenténormément de respect à cemagistrat d'une droiture extrême,honnête et compétent et qui esten train d'écrire les meilleures

pages de la justice algérienne.Ceux qui, aujourd'hui parlent del'instrumentalisation de la jus-tice, se trompent lourdement caren s'opposant à Chakib KHEL-LIL au sommet de sa puissance,comme indiqué plus haut, cemagistrat a prouvé tout à fait lecontraire. Arrêtons donc de le dénigrer etencourageons-le à assainir et àvenir à bout des mauvaises prati-ques de ce secteur oh combiennévralgique pour notre chèrenation.Pour terminer, je voudrais rappe-ler cette citation légendaire deWinston Churchill sur le rôle pri-mordial de la justice dans unedémocratie ''Quels que soient lesfléaux qui peuvent gangrenerune démocratie, si la justicefonctionne normalement, le payss'en sortira ! ''.

Abdelkader Zidane

SELON DEUTSCHE WELLE :

Vladimir Poutine avait raisonconcernant l'or

L a stratégie du Président Poutine visant à augmenter les réservesrusses d'or s'est avérée la meilleure dans le contexte de la pan-démie de Covid-19 et de la crise économique, relate le

Deutsche Welle citant Holger Zschäpitz, rédacteur en chef du départe-ment économique du journal allemand Die Welt.Le président russe a misé sur l'or en augmentant les réserves nationalespendant des années et cette stratégie s'est révélée payante alors que leprix de l'or a grimpé après le début de la pandémie de Covid-19, estimeHolger Zschäpitz, rédacteur en chef du département économique dujournal allemand Die Welt, cité par le Deutsche Welle.L'expert a admis avoir eu tort en affirmant dans son article de 2015, "Lasoif fatale d'or de Vladimir Poutine", que la Russie s'était fourvoyéedans le piège des réserves d'or. L'analyste a changé d'avis suite à lahausse record du prix de l'or de 1.500 à plus de 2.000 dollars l'once en2020."M.Poutine voulait réduire la dépendance des réserves russes vis-à-visdu dollar américain et il a habilement accompli cette mission géopoli-tique grâce à l'or. Il agit intelligemment dans ce domaine et réussit", aindiqué M.Zschäpitz. Au 13 août, les réserves d'or et de devises russes s'élevaient à 600 mil-liards de dollars, soit plus que le niveau record historique d'août 2008,a annoncé la Banque de Russie.#Russia reserves reach new ATH. The value of Gold & FX reservestopped $600bn despite a massive drop in oil prices. Previous recordwas $596.6bn in Aug2008 when oil jumped to $150/bbl. Value of reser-ves is up $47bn ytd w/$37.7bn of that b/c of the rise in value of #goldholdings. pic.twitter.com/XFk2nerj2o

- Holger Zschaepitz (@Schuldensuehner) August 14, 2020 L'expert, qui a publié un message sur Twitter à cette occasion, a félicitéla Russie pour ces efforts. "Nous devons comprendre qu'il s'agit d'unexploit. Après tout, il est facile d'augmenter les réserves alors que lesprix du pétrole et du gaz sont élevés. Mais la Russie a réussi à augmen-ter ses réserves alors que les prix sont au plus bas", a noté M.Zschäpitzà Deutsche Welle. Opter pour l'or pour renoncer au dollarCependant, le publiciste et éditeur allemand Wolfram Weimer suggèrequ'augmenter les réserves d'or n'était pas l'objectif principal duPrésident russe qui cherchait plutôt à réduire le rôle du dollar, rappellele Deutsche Welle."Puisque Moscou estime qu'on utilise le dollar comme une arme poli-

tique contre la Russie, l'or est un actif d'investissement idéal pour seprotéger contre les sanctions en dollars", avait noté M.Weimer en août2019. Un an avant que le prix de l'or ne s'envole et que les réserves rus-ses d'or ne battent un nouveau record, M.Weimer avait qualifiéVladimir Poutine d'"homme de la semaine" pour sa politique de l'or etdes devises, dans sa chronique publiée sur le site de la chaîne de télé-vision n-tv.

Sputnik

Le cahier des chargesd'importation des véhicules

met fin à la controverse(P3)

! APRÈS AVOIR ÉTÉ OBSCURCI PENDANT DES ANNÉES :

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

LE PRÉSIDENT TEBBOUNE A PRÉSIDÉ,HIER, LA RÉUNION DU CONSEIL DES MINISTRES

Vladimir Poutineavait raison

concernant l'or(P16)

EDITION N°6384 LUNDI 24 AOÛT 2020- PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

LE MAGHREB du 24 Août 2020

Les cas de contamination à la Covid 19sont en baisse, mais le moindre

relâchement peut "coûter très cher"

! LE DG DE L'INSTITUT PASTEUR : Le nissab de la Zakatpour l'an 1442

de l'Hégire fixé à 705 500 DA

! SELON DEUTSCHE WELLE :

Zeghmati en son âme

et conscience

Covid-19: aménager les établissements scolairesen prévision des examens

! EDUCATION:! OPINION :

(P16) (P5)

Relance et développementéconomiques tous azimuts

Le président de la République,chef suprême des Forces armées,ministre de la Défense nationale,

M. Abdelmadjid Tebboune, aprésidé hier la réunion périodique

du Conseil des ministres.(Lire en Page 4)

(P4)(P4)

La s�ur aînée de Trump fait des révélationsmordantes sur son frère

M aryanne TrumpBarry, la s�uraînée du Président

américain, a vertement criti-qué la politique de "tolérancezéro" à l'égard des migrantsappliquée par son frère, lequalifiant d'homme sans"aucun principe", auquel per-sonne ne peut "faireconfiance", selon le quotidienThe Washington Post. Dansune conversation secrètementenregistrée par sa nièce etdont des transcriptions et desextraits audio ont été livrés auWashington Post, la s�uraînée du Président américain aqualifié son frère de cruel,faux et sans principe.L'ancienne juge fédéraleMaryanne Trump Barry a cri-tiqué la politique de son frère à l'égard des migrants traduits en justice et séparés de leurs enfants àla frontière. "Il n'a aucun principe. Aucun... Si tu es quelqu'un de religieux, tu voudras aider les gensplutôt que de faire cela", s'est-elle indignée, ajoutant: "Vous ne pouvez pas lui faire confiance". Ellea reproché à son frère de changer constamment de position, de mal préparer ses interventions et dementir. "Je parle trop librement, mais tu sais. Changer les histoires. Manquer de préparation. Mentir.Putain de merde", cite le Washington Post. Elle a ajouté qu'"il ne lit pas" en ce qui concerne les rap-ports qui lui sont présentés.

TÉLÉGRAMME2- LE MAGHREB du 24 Août 2020

Deux djihadistes neutralisés dans le Caucaserusse

L es forces de l'ordre ont éli-miné deux djihadistes dansun village de la république

d'Ingouchie, région de Russie, aannoncé ce 23 août le Comité natio-nal antiterroriste. Deux combattantsde Daech* ont été tués par les forcesde l'ordre lors d'une opération anti-terroriste dans le village deTroitskoïé, dans la région deSunjenski de la républiqued'Ingouchie, une région de Russie,selon le Comité national antiterro-riste. Le régime spécial d'opérationantiterroriste a été en vigueur autourdu village de Troitskoïé à partir de7h. Une source au sein des forces del'ordre de la république a fait savoirà Sputnik que les forces de sécuritéavaient bloqué les djihadistes dansun bâtiment et leur avaient proposéde se rendre. Ils ont refusé enouvrant le feu.

"N ous sommes dans une situation à risques" face à l'épidé-mie, a mis en garde Olivier Véran dans un entretien auJournal du dimanche, craignant une contamination des

plus jeunes vers les personnes plus âgées et donc plus fragiles. Dansune interview accordée au Journal du dimanche, le ministre de la Santéa commenté la hausse des cas de coronavirus observée en France cesderniers jours. "Nous sommes dans une situation à risques" face àl'épidémie, a mis en garde Olivier Véran. Ainsi, samedi, 3.602 nou-veaux diagnostics positifs ont été enregistrés, selon les autorités sani-taires. Jeudi et vendredi 4.771 et 4.586 nouveaux cas avaient étécomptabilisés. L'épidémie "ne s'est jamais arrêtée", a rappeléM.Véran. "Elle a seulement été contrôlée pendant le confinement puisle déconfinement progressif". "Le risque, c'est que, après avoir enlevédoucement le couvercle de la casserole, l'eau se remette à bouillir"."Le virus circule quatre fois plus chez les moins de 40 ans que chezles plus de 65 ans", a indiqué le ministre. Or, a-t-il ajouté, "si la circu-lation du virus s'accélère encore chez les plus jeunes, ils pourraientcontaminer les personnes âgées, qui contractent plus souvent des for-mes plus graves de la maladie". "Il faut à tout prix éviter cette situa-tion qui mettrait en tension notre système sanitaire et serait extrême-ment problématique", a-t-il martelé.

Deux explosions retentissentdans la même nuit à Anvers,

une enquête ouverte

D eux explosions ont retenti dans la même nuit à Anvers, sansfaire de blessés, relatent les médias belges. L'une d'elles pro-vient d'une grenade placée sous un véhicule en stationnement.

Les enquêteurs n'excluent pas que l'incident ait un lien avec le milieude la drogue. Dans la nuit du samedi 22 au dimanche 23 août, lesAnversois ont été surpris par deux explosions successives. La pre-mière, d'origine encore inconnue, s'est produite dans le district deDeurne. L'autre provient d'une grenade sous une voiture dans le quar-tier de Borgerhout, ont relaté les médias belges d'après une informa-tion de l'agence Belga. Aucun blessé n'est à déplorer. Le Service d'enlèvement et de destruction d'engins explosifs (Sedee)ainsi que le laboratoire judiciaire se sont rendus sur place pour effec-tuer les prélèvements. Les experts tentent toujours de déterminer lanature de l'explosion à Deurne. "Ce n'est certainement pas une grenade, mais l'enquête se poursuitpour savoir de quoi il s'agissait exactement", a indiqué SvenLommaert, porte-parole de la police d'Anvers. Les enquêteurs ont parcontre déjà certifié qu'une grenade a explosé sous une voiture en sta-tionnement dans le district voisin de Borgerhout. La nuit précédente,une maison y avait été ciblée par des tirs, des habitants ont égalemententendu une forte détonation, mais la police n'a été informée des faitsque dans l'après-midi.

Olivier Véran: "Nous sommesdans une situation à risques"

avec la Covid-19

Kanye West s'est porté candidat à l'électionprésidentielle en Louisiane

L e rappeur américain a déposé sacandidature dans l'État deLouisiane, laquelle a été acceptée,

selon ABC. La campagne pour la présiden-tielle continue pour Kanye West, malgrédes demandes trop tardives dans plusieursÉtats. Kanye West figurera parmi les candi-dats à la présidentielle en Louisiane, rap-porte la chaîne ABC. Il s'y présente en tantque candidat du "Birthday Party", aveccelle qu'il a choisie en tant que potentiellevice-présidente, Michelle Tidball. Il a éga-lement déposé son dossier dans leMinnesota, le Tennessee et la Virginie, maisil n'est pas encore certain qu'il sera accepté.Il est parvenu à remplir et introduire sondossier à Bâton Rouge juste avantl'échéance, vendredi 21 août à 16 heures 30,heure locale. Contrairement à de nombreuxautres États, la Louisiane n'exige pas desmilliers de signatures pour se porter candi-dat, mais simplement un droit de dépôt de

500 dollars. Au total, les électeurs devront choisir parmi 11 candidats en novembre prochain. De parsa candidature tardive, le rappeur a éprouvé beaucoup de difficultés à pouvoir se présenter là où il lesouhaitait. Au moment où il a annoncé le début de sa campagne, la date limite de dépôt de candida-ture était déjà dépassée dans plusieurs États. En l'espace de 48 heures, Kanye West s'est vu refusédans cinq États: le Wisconsin, l'Ohio, la Virginie-Occidentale, le Montana et l'Illinois. Dans ces troisderniers, il n'a simplement pas récolté le nombre suffisant de signatures. Dans le Wisconsin, il adéposé les documents quelques secondes trop tard, tandis que l'État de l'Ohio a considéré que sondossier était incomplet.

LE MAGHREB du 24 Août 2020 - 15TÉLÉVISION

Motive : le mobile ducrime

20h00

Avec : Kristin Lehman, LouisFerreira, Lauren Holly, BrendanPenny, Roger Cross, David Alpay,Shawn Roberts, Warren Christie Chelsea Richmond, chef pâtissière, arécemment quitté la Floride pour s'ins-taller à Vancouver. N'ayant aucune nou-velle de sa locataire depuis environdeux semaines, le propriétaire décided'aller jeter un oeil dans l'appartement,persuadé que Chelsea a quitté les lieuxsans le prévenir. Il y fait une macabredécouverte. Le corps de la jeune femmeest retrouvé dans le congélateur. Uneenquête pour meurtre est immédiate-ment ouverte par la police.

SSelection du jourelection du jour

Recherche héritiers19h55

Avec : Bradley Cooper, Ed Helms,Zach Galifianakis, Justin Bartha,Heather Graham, Sasha Barrese,Jeffrey Tambor, Rachael Harris Dans cet épisode, Damien va traver-ser l'Europe à la recherche des héri-tiers de Jean, un vieux garçon d'ori-gine polonaise, fils unique, dont lesparents avaient immigré en Francedans les années 1920, laissant der-rière eux leurs familles et leurs raci-nes. Ce dossier va le plonger dansl'histoire de l'ex-Union soviétique.

Mrs. America19h45

Les profs 219h55

Avec : Cate Blanchett, Elizabeth Banks, Sarah Paulson, RoseByrne, Tracey Ullman, James Marsden, Margo Martindale, UzoAduba Dans un restaurant, Phyllis est blessée à l'oeil par le jet d'une tarte à lacrème, ce qui la contraint à se mettre en retrait temporairement. Deson côté, Bella est choisie comme responsable de la toute premièreconférence nationale consacrée aux femmes qui est financée par legouvernement.

Alad'220h00

Avec : Kev Adams, Jamel Debbouze, Vanessa Guide, Eric Judor,Ramzy Bedia, Wahid Bouzidi, Noémie Lenoir, Dimitri Tordjman A Bagdad, Aladin a tout pour être heureux. Il est amoureux de Shallia,une ravissante princesse et vit dans un palais sublime. Cette vieluxueuse mais sans surprise ennuie cet ancien enfant des rues.L'arrivée en ville de Shah Zaman, un dictateur, va le sortir de sa tor-

peur. Celui-ci veutmettre la main surBagdad et épouserShallia. Expulsé dupalais, Aladindemande de l'aide àson génie de lalampe. Or, ShahZaman a égalementson propre génie,Balouad. La guerreentre les deuxmagiciens va êtresans merci...

Avec : Ben Stiller, Kristen Wiig, Adam Scott, Sean Penn, Kathryn Hahn, ShirleyMacLaine, Patton Oswalt, Olafur Darri Olafsson Walter Mitty est un homme timide et beaucoup trop protégé par Edna, sa maman étouffante.Effrayé par son patron, il fait le dos rond et accepte les petites humiliations quotidiennes. Sonseul rayon de soleil ? Cheryl, sa jolie collègue dont il est secrètement amoureux. Du genrerêveur, le quadragénaire, iconographe au magazine Life, vit dans le fantasme perpétuel et aimes�inventer des scénarios dans lesquels il part à l�aventure. Une photo prise par le baroudeurSean O'Connell est censée faire la couverture du dernier numéro, or elle manque à l'appel.

La vie rêvée de Walter Mitty20h00

Avec : Kev Adams, Didier Bourdon, Eric Lampaert, Isabelle Nanty, Pierre-François Martin-Laval, Raymond Bouchard, Arnaud Ducret, Stéfi CelmaAprès avoir sévi en France, Cutiro, Gladys, Polochon et Éric, les pires professeurs de la Terre, sontenvoyés en Angleterre afin de relever le niveau d'un pensionnat. Boulard, le cancre ultime, est éga-lement du voyage et doit s'adapter aux moeurs de cette école à la Poudlard. Évidemment, rien ne sepasse comme prévu. Les méthodes des enseignants entraînent catastrophes sur catastrophes. Riend'étonnant si Éric, le prof de sport, traumatise ses élèves et Gladys, prof d'anglais, pratique à peinela langue de Shakespeare. Que dire d'Amina qui fait découvrir le français avec les textes des chan-sons de Stromae...

Edité par la SARLMaghreb Presse

Éditionau capital

De 5.200.000 DACompte bancaire :

00100625030030024926BNA agence Kouba

Directeur de la PublicationSalah Lakoues

Direction de la Rédaction Administration

BP 545,Maison de la presse Safir Abdelkader

Kouba - AlgerTél Adm : 023 70 94 94Tél Réd : 023 70 94 61Fax Pub : 023 70 94 58Fax Réd : 023 70 94 09

Site internet : www.lemaghrebdz.com

e- mail: maghrebjournal@yahoo.fr

ImpressionSIA Alger

EPE - SPA Imprimerie "Centre"Siége social : Zone Industrielle El-Alia Bab-Ezzouar - Alger

DiffusionCentre : MPE

Est : MPE

Ouest : MPEPublicité

Tél : 023 70 94 94Contactez aussi

ANEP :1 Avenue Pasteur, Alger

Tél. : 021 73 76 78 / 021 73 71 28/ 021 73 30 43

Fax : 021 73 95 59Tirage Précédent : 2000

Les manuscrits, photographies ou tout

autre document etillustrations adressés ouremis à la rédaction neseront pas rendus et ne

peuvent faire l'objetd'aucune réclamation.

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

DÉTENTE14 - LE MAGHREB du 24 Août 2020

L es concessionnairesautomobiles estimentque les nouvelles condi-

tions imposées par le gouverne-ment concernant l'activité d'im-portation et de montage des véhi-cules, dans les deux cahiers descharges parus dans le derniernuméro du Journal officiel, vontcertainement garantir une hautequalité de véhicules, mais leuracquisition sera très chers� La polémique autour de l'activitéd'importation et de montage desvéhicules a enfin connu son épi-logue, après que le contenu descahiers des charges organisantl'activité a été révélé et ses clau-ses ont été publiées dans lenuméro 49 du Journal officiel.Au moment où les concession-naires automobiles critiquent lapropriété obligatoire des espaces d'exposition, dont lasuperficie ne doit pas être infé-rieure à 1 000 mètres carrés. Acette question, certains membresde l'association des concession-naires automobiles ont sévère-ment taclé cette décision ; " lesconcessionnaires automobilesdevront acquérir une assiettefinancière avant de reprendrel'activité, une procédure dontnous n'avons pas compris lasignification. " Selon le numéro 49 du Journalofficiel, les conditions de fabri-cation des véhicules exigent quele concessionnaire concerné,conformément à l'article 4, nepossède qu'une seule licence,tandis que l'importateur ne doitreprésenter que deux marques devoitures comme estimationmaximale sans autres, car ce der-nier doit obtenir une licence deproduction du ministère del'Industrie avant de démarrer leprocessus jusqu'à l'obtention del'autorisation finale à l'étape sui-vante. Cependant, l'importateurest tenu de déposer des docu-ments afin de pouvoir importer,y compris la demande de licence,une copie des statuts de lasociété, le code d'activité du

demandeur et un contrat ou pro-tocole d'accord soumis par leconcessionnaire qui comprend lafranchise pendant au moins cinqans à compter de la date de déli-vrance de la licence, sachant quela durée de validité de la licenceest égale à un an, et elle peut êtrerenouvelée dans un délai nedépassant pas 6 mois.Le décret affirme qu'une fois ledossier émis et prêt, le conces-sionnaire automobile ou l'inté-ressé par la fabrication des auto-mobiles le dépose au niveau dusecrétariat technique du comitéchargé du dossier au niveau duministère de l'Industrie, en atten-dant une réponse. Aussi, ceuxqui souhaitent investir dans ledomaine de l'importation desvéhicules doivent obtenir unelicence temporaire délivrée parle ministère de l'Industrie puisune autorisation finale. A cesujet, Youcef Nebbache, ex-pré-sident de l'association desconcessionnaires automobilesindique que " les conditionsimposées sont strictes et com-portent de nombreux fardeaux,même si elles garantissent labonne qualité des véhicules,mais en revanche cela alourdit leconcessionnaire, telles que l'exi-gence de la présence obligatoirede 4 airbags dans le véhicule etd'autres conditions qui ne nui-sent pas à la qualité des véhicu-les en cas de les réduire ", a-t-ilfait savoir. Ce dernier a égale-ment critiqué la propriété obliga-toire de concessionnaire pour lehall d'exposition d'une superficied'au moins 1000 mètres pour lavente et de 6000 mètres pourl'exposition des voitures, ce quifera affluer les concessionnairesvers les assiettes financières etenflammera leurs prix, lors de laprochaine période.En sus, Youcef Nebbache a parlédu contenu du cahier des char-ges, qui oblige également leconcessionnaire automobile àimporter des véhicules, dont lelimiteur de vitesse soit inclusdans le véhicule, en disant " cesont des normes, bien qu'ellessoient disponibles pour servir le

client, mais elles contribuerontgrandement à augmenter les prixdes voitures. "

LES MODALITÉSD'EXERCICE DEL'ACTIVITÉ DE

CONCESSIONNAIRES DEVÉHICULES NEUFS

FIXÉESL'activité d'importation de véhi-cules neufs en vue de leurrevente en l'état, est ouverte auxconcessionnaires constitués sousla forme de sociétés commercia-les conformément à la législationen vigueur, et titulaires d'unagrément définitif délivré par leministre chargé de l'Industrie.Cette activité est réservée auxsociétés commerciales dont lecapital social est détenu entière-ment par les opérateurs natio-naux résidents.L'importation devéhicules est soumise au régimedes quotas, par marque de véhi-cules dans le respect des critèresde transparence.L'article 4 du décret stipule quele ou les contrat (s) de conces-sion liant le concessionnaire auconcédant doit être conformeaux dispositions de la législationet de la réglementation envigueur.Le concessionnaire personnemorale ne peut prétendre qu'a unseul agrément de concession-naire lui permettant d'exercerl'activité et représenter jusqu'àdeux marques de véhicules sur leterritoire, précise ledécret.L'obtention de l'agrémentdéfinitif pour l'exercice de l'acti-vité de concessionnaire de véhi-cules neufs est subordonnée à lasouscription au cahier des char-ges. Le postulant à l'activité deconcessionnaire est soumis àl'obtention d'une autorisationprovisoire délivrée par le minis-tre chargé de l'Industrie. Elle estassujettie à la fourniture d'undossier comprenant entre autresla demande d'obtention de l'auto-risation provisoire, une copie desstatuts de la société faisant res-sortir le code de d'activité deconcessionnaire. L'autorisationprovisoire est délivrée par le

ministre chargé de l'Industriedans un délai n'excédant pas les30 jours qui suivent la date dedélivrance du récépissé. Le pos-tulant à l'exercice de l'activité deconcessionnaire doit disposerd'infrastructures appropriéespour l'exposition, le serviceaprès-vente , la pièce derechange et le stockage dont lessuperficies minimales sont

fixées dans le cahier des charges,explique l'article 17 du décret.Le concessionnaire est tenu dedisposer d'un personnel ayant lesqualifications requises et /ou uneexpérience professionnelle de 5ans minimum dans les domainesde la commercialisation et de lamécanique établies par des docu-ments les justifiant.

M. W.

LE MAGHREB du 24 Août 2020-3NATIONAPRÈS AVOIR ÉTÉ OBSCURCI PENDANT DES ANNÉES :

Le cahier des charges d'importation des véhiculesmet fin à la controverse

LA CCONJONCTUREPar R. N.

L'intérêt accordé par le PrésidentTebboune à la modernisation de

l'Armée salué

L e général de corps d'armée, chef d'état-majorde l'ANP, Said Chanegriha, a salué samedi l'in-térêt "particulier" qu'accorde le président de la

République, Abdelmadjid Tebboune, chef suprême desforces armées, ministre de la Défense nationale, à lamodernisation et à la professionnalisation de l'Arméenationale populaire.Intervenant lors de la cérémonie de sortie de promo-tions d'officiers à l'Académie militaire "Feu HouariBoumediene" de Cherchell, présidée par le PrésidentTebboune, le chef d'état-major de l'ANP a salué l'inté-rêt "particulier et permanent" accordé par le PrésidentTebboune à l'Académie, à l'instar des autres écoles deformation de l'ANP à travers "la mise à disposition detoutes les conditions et tous les moyens humains,matériels, moraux et de motivation qui permettent depromouvoir les capacités de l'Institution militaire et deconcrétiser les objectifs escomptés en termes demodernisation et de professionnalisation de notreArmée".Il a, à cette occasion, remercié le Président Tebbounepour avoir supervisé la cérémonie de sortie de promo-tions de l'Académie militaire de Cherchell, qualifiantcelle-ci de "colonne vertébrale" du système de forma-tion de l'ANP, et qui dote les forces armées d'Officiersqualifiés, compétents et imprégnés des principes etvaleurs de la glorieuse Révolution de libération natio-nale.Peu auparavant, le président de la République a pré-sidé la cérémonie de sortie de trois promotions d'offi-ciers.Il s'agit de la 13ème promotion de formation militairecommune de base, la 51ème promotion de formationfondamentale et la 4ème promotion des officiers de lasession Master.Le président de la République a été accueilli à son arri-vée, dans la matinée, à l'Académie par le chef d'état-major de l'Armée nationale populaire (ANP), le géné-ral de corps d'armée, Saïd Chanegriha, le commandantde la 1ère Région militaire, Ali Sidane, et le comman-dant de l'Académie, le général-major Salim Grid.Le Président Tebboune s'est ensuite recueilli devant lastèle commémorative à la mémoire du défunt présidentHouari Boumédiene, dont l'Académie porte le nom, eta récité la Fatiha du saint Coran.

PAR : MED WALI

S ur les 380 000 entreprisescréées dans le cadre dudispositif Ansej, plus de

70% sont en crise, a révélé leministre délégué chargé de laMicro-entreprise, M. DiafatNassim sur les ondes de la radioChaîne III, indiquant qu'un rap-port "très détaillé" a été établisur ce dispositif depuis sa créa-tion.Conformément aux orientationsdu chef de l'Etat qui avait insistésur l'intégration des entreprisesAnsej dans le plan de relanceéconomique, le département deM. Diafat compte apporter sonaide à ces entreprises en difficul-tés par une série de mesures."Parmi ces entreprises en diffi-culté, nous avons celles qui nedisposent pas de capitaux pour

relancer leurs activités. Pourcette catégorie, nous allons ins-taurer, dès à présent, le rééche-lonnement des dettes sur 5 ansavec un référé d'une année et lasuppression des pénalités deretard", a-t-il fait savoir.

Pour ce qui est des personnes,porteuses de projets Ansej,"décédées" ou "victimes decatastrophes naturelles", l'Etatcompte procéder à un efface-ment partiel de leurs dettes "aucas par cas", a encore précisé leministre délégué, chargé de laMicro-entreprise. Même si les poursuites pénalessont exclues contre ceux ayant"détourné" des projets, il ne serapas, toutefois, question d'effacerl'ardoise. "En application desorientations du chef de l'Etat, iln'y aura pas de traitement pénalpour ceux qui ont détourné lesfonds. Nous leur consentons,cependant, un échéancier de 10ou 15 ans pour s'acquitter deleurs dettes" a déclaré M. Diafat.

Kamel B.

PLUS DE 70% DES ENTREPRISES ANSEJ EN CRISE:

Les mesures de l'Etat détaillées par M. Diafat

SANTÉ LE MAGHREB du 24 Août 2020 - 13

CORONAVIRUS :

Plus de 800.000 morts dans le monde,les restrictions se multiplient

Le bilan de lapandémie

provoquée par lenouveau

coronavirus adépassé samedi

les 800.000 morts,selon un

comptage del'AFP, au momentoù de nombreux

pays sontconfrontés à une

flambée denouveaux cas et

multiplient lesrestrictions.

Dans ce contexte,l'Organisation mondialede la santé (OMS) a pré-

conisé le port du masque pour les"enfants âgés de 12 ans et plusdans les mêmes conditions queles adultes".

Et ce "en particulier lorsqu'ilsne peuvent garantir une distanced'au moins un mètre des autres etsi la transmission est généraliséedans la zone concernée".

L'OMS a par ailleurs déclaré,par la voix de son patronTedrosAdhanom Ghebreyesus,espérer "en terminer avec cettepandémie en moins de deuxans".

"Surtout si nous pouvons unirnos efforts (...) et en utilisant aumaximum les outils disponibleset en espérant que nous pourronsavoir des outils supplémentaires

s comme les vaccins, je penseque nous pouvons y mettre unterme dans un délai plus courtque (pour) la grippe (espagnole)de 1918", qui avait décimé 50millions de personnes jusqu'en1920, a-t-il ajouté.

"Dans la situation actuelle,(...) le virus a plus de chances dese propager", a souligné le chefde l'OMS. "Mais nous avonsl'avantage de disposer de meil-leures technologies (...) Et noussavons comment l'arrêter".

PLUS DE MILLENOUVEAUX CAS EN

ITALIE Mais, en attendant, le bilan

des morts et des malades conti-nue de s'accroître dans le monde.

Au total, 800.800 décès ontété recensés sur plus de 23 mil-lions de cas déclarés, selon uncomptage réalisé samedi parl'AFP.

L'Amérique latine et lesCaraïbes sont la région la plusendeuillée avec plus de 255.000morts et plus de la moitié des

décès dus a la Covid-19 sur laplanète ont été enregistrés dansquatre pays : les Etats-Unis, leBrésil, le Mexique et l'Inde.

Aux Etats-Unis, le dernierbilan de l'université JohnsHopkins faisait état dimanche à00H30 GMT de 176.332 morts,dont 1.087 ces dernières 24 heu-res.

Au niveau mondial, le nom-bre des morts causées par cettemaladie a doublé depuis le 6 juinet plus de 100.000 nouveauxdécès ont été recensés en 17jours, depuis le 5 août.

Souvent citée en exemplepour sa gestion de l'épidémie,l'Allemagne a comptabilisé plusde 2.000 cas supplémentaires en24 heures. Le nombre des nou-velles contaminations y a forte-ment progressé ces derniersjours en raison, disent les autori-tés, du retour massif de touristesallemands qui ont passé leursvacances dans des zones à risqueà l'étranger. Ailleurs en Europe,les chiffres sur 24 heures sontencore plus mauvais en France et

en Espagne, illustration d'unrebond de la pandémie. 3.602nouveaux cas ont ainsi étéannoncés samedi sur le territoirefrançais, après 4.586 la veille. Al'approche de la rentrée scolaire,le gouvernement a décrété le portdu masque obligatoire dans lesécoles pour les plus de 11 ans. Ill'est déjà dans des quartiersentiers de Paris et d'autres gran-des villes, comme Lyon,Toulouse et Nice. L'Espagne,malgré un confinement parmi lesplus stricts du monde, le port dumasque généralisé et des mil-lions de tests, redevient un despays les plus touchés, avec plusde 8.000 cas supplémentaires enune journée. Quant à l'Italie, ellea annoncé samedi avoir enregis-tré 1.071 nouvelles contamina-tions quotidiennes, franchissantle seuil symbolique de mille parjour pour la première fois depuisle 12 mai.

Simple recommandation jus-que-là, le port du masque estdésormais obligatoire dans lestransports en commun auDanemark. Serrage de vis aussien Angleterre où le confinementest durci dans plusieurs zones dunord-ouest et où la deuxièmeville la plus peuplée,Birmingham, a été placée soussurveillance.

REBOND EN CORÉE DUSUD

En Asie, la Corée du Sud, quiavait jusqu'ici réussi à jugulerl'épidémie grâce à une stratégietrès poussée de tests et de traçagedes contacts des personnescontaminées, a enregistré plus de300 nouveaux cas de Covid-19pendant deux jours consécutifs,dont 332 samedi, un recorddepuis le mois de mars.

Les autorités ont en consé-

quence annoncé l'extension àl'ensemble du territoire, à partirde dimanche, du renforcementdes restrictions appliquées dansla région de Séoul. L'Inde a deson côté imposé des mesuressévères pour réduire les risquesde contamination pendant la fêtereligieuse de Ganesh, une desplus importantes dans ce pays.D'une durée de 10 jours, elle estl'occasion d'immenses cortègespour l'immersion dans la merd'Arabie d'imposantes effigiesdu dieu hindou Ganesh, mi-homme mi-éléphant. Les accèsaux plages ont été réduits,comme la taille des statues.

En Argentine, la provinceseptentrionale de Jujuy, l'une desplus pauvres, connaît une aug-mentation exponentielle du nom-bre des cas et les médecins sepréparent à un risque d'"effon-drement" du système de santé.30% des membres du personnelsoignant ont été contaminés. LeVenezuela a pour sa part reçusamedi 73 tonnes d'aide médi-cale de la part de l'Espagne et duPortugal pour faire face à la pan-démie.

Dans ces conditions, unretour à la normale semble bienlointain. Aller au musée, assisterà un match ou à un concert esttoujours compliqué, voire pro-hibé, dans de nombreux pays. Etce même si le football fémininest de retour en Italie samediaprès six mois d'interruption. EnAllemagne, où les grands ras-semblements demeurent interditsjusqu'à fin octobre au moins,l'université de Halle a entamésamedi une expérience grandeurnature, avec 4.000 participants,afin de déterminer quelle pour-rait être la meilleure organisationpossible pour éviter des contami-nations pendant les concerts.

OMS :

Annonce de l'âge minimal de port du masqueLes enfants âgés de 12 ans et plus

devraient porter un masque dansles mêmes conditions que les adul-

tes pour lutter contre la pandémie deCovid-19, selon des recommandations del'OMS, relate l'AFP.

Pour l'OMS, le port du masque devraitêtre obligatoire pour les enfants à partir del'âge de 12 ans. L'Organisation mondialede la santé (OMS) a réuni un groupe d'ex-perts international et pluridisciplinairechargé de passer en revue les données surle Covid-19 et sa transmission chez l'en-fant, ainsi que les quelques données dis-ponibles limitées sur l'utilisation de mas-ques par les enfants.

Sur la base de ces informations et d'au-tres facteurs tels que les besoins psycho-sociaux des enfants ainsi que les différen-tes étapes de leur développement, l'auto-rité sanitaire mondiale a publié vendredides recommandations détaillées pour lesenfants, par tranche d'âge.

"DANS LES MÊMES CONDITIONSQUE LES ADULTES"

L'OMS recommande ainsi "le port dumasque aux enfants âgés de 12 ans et plusdans les mêmes conditions que les adul-tes, en particulier lorsqu'ils ne peuventgarantir une distance d'au moins un mètredes autres et si la transmission est généra-lisée dans la zone concernée".

Les enfants âgés de cinq ans et moins

ne devraient eux pas être obligés de porterun masque. "Cette indication est fondéesur la sécurité et l'intérêt global de l'en-fant, et sur sa capacité à utiliser un mas-que correctement avec une assistanceminimale", a précisé l'agence spécialiséeonusienne.

ENTRE 6 ET 11 ANSQuant aux 6 à 11 ans, l'OMS recom-

mande que la décision d'utiliser un mas-que soit fondée sur une série de facteurs,parmi lesquels le niveau de transmissiondu virus dans la zone où réside l'enfant etsa capacité à utiliser un masque correcte-ment et en toute sécurité. L'accès auxmasques, ainsi que la possibilité de leslaver ou de les remplacer dans certainscontextes tels que les écoles, une supervi-sion adéquate par un adulte et des instruc-tions données à l'enfant sur le port doiventégalement être pris en compte. D'autresfacteurs clés pour les 6 à 11 ans sont lesincidences potentielles sur l'apprentissageet le développement psychosocial et lesinteractions particulières de l'enfant avecd'autres personnes exposées à un risqueélevé de développer une maladie grave,telles que les personnes âgées et cellessouffrant d'autres affections préexistantes.

Plus généralement, l'OMS souligneque l'utilisation du masque chez lesenfants de tout âge souffrant de troublesdu développement, de handicaps ou d'au-

tres problèmes de santé spécifiques nedevrait pas être obligatoire et devrait fairel'objet d'une évaluation au cas par cas.

TYPE DE MASQUEL'OMS note par ailleurs que les

enfants ne devraient pas porter de masque"lorsqu'ils font du sport ou pratiquent uneactivité physique, comme courir, sauterou jouer sur un terrain de jeu, afin quecela ne gêne pas leur respiration", et

appelle au maintien d'une distance d'aumoins un mètre.

En ce qui concerne le type de masque,l'OMS explique que les enfants qui sonten bonne santé peuvent porter un masquenon médical ou en tissu, et souligne quel'adulte qui fournit le masque doit s'assu-rer que le masque en tissu est de la bonnetaille et qu'il couvre suffisamment le nez,la bouche et le menton.

TUNISIE: Un vaccin à base d'ADN serait fin prêt

en début de l'année 2021 Le directeur général de l'Institut Pasteur de Tunis (IPT), Hechmi Louzir a déclaré

qu'un vaccin contre le nouveau coronavirus "devrait être fin prêt en Tunisie audébut de 2021", a-t-il révélé dans une intervention radiophonique. "Ce vaccin à based'ADN renforcerait le système immunitaire", a déclaré Hechmi Louzir à la radio localeShems FM, qui diffuse du grand-Tunis. D'après lui, l'efficacité de ce vaccin "dépendraégalement du respect des mesures préventives contre le virus [...] une fois le vaccinapprouvé efficace, des articles scientifiques seront publiés dans des revues scientifiquespendant les mois de novembre et décembre". M. Louzir a estimé que le vaccin sera, parla suite, mis au point pour être officiellement finalisé et prêt pour injection au début del'année prochaine. Le 18 août écoulé, le responsable tunisien avait annoncé qu'uneéquipe de l'IPT avait commencé à travailler sur un vaccin à base d'ADN contre leCOVID-19, tout en précisant que ce vaccin est encore au stade préclinique. L'InstitutPasteur de Tunis constitue un centre de santé publique et de recherche scientifique, leprincipal établissement scientifique spécialisé dans les recherches épidémiologiques enTunisie.

NATION4 - LE MAGHREB du 24 Août 2020

L e Groupe de la Banqueafricaine de développe-ment (BAD) tiendra ses

assemblées annuelles de l'année2020, en mode virtuel, du 25 au27 août 2020, a indiqué diman-che un communiqué de l'institu-tion. Les assemblées compren-dront les réunions statutaires du

Conseil des gouverneurs ainsique l'élection d'un président, aprécisé le communiqué publiésur le site électronique de laBAD. Selon le groupe, les pertesdu continent africain en raisondes répercussions du coronavirussont estimées à 173 milliards dedollars de son produit intérieur

brut (PIB) en 2020 et à 236 mil-liards de dollars pour 2021. Aucours de l'année en cours, la ban-que tiendra les 55e réunions duConseil des gouverneurs de laBAD et la 46e réunion annuelledu Fonds africain de développe-ment (FAD). Ces réunions, quidevaient se tenir dans la capitale

ivoirienne, Abidjan au cours dumois de mai 2020, rassemblerontdes centaines de délégués, dontles ministres des Finances et dela Planification. Les gouverneursde la BAD représentent 54 paysafricains et 27 pays non régio-naux.

M. O.

S elon le directeur général de l'InstitutPasteur, l'examen des courbes decontamination au coronavirus en

Algérie, notamment, au niveau des servicesde réanimation des hôpitaux, indique claire-ment que celles-ci sont en train d'accuser une" tendance baissière ", de quoi, ajoute-t-il,être " rassuré ". Même si, tempère le Docteur

Fawzi Derrar, il y a des régions où continueà être constatée une augmentation du nombrede cas, marqués parfois par des décès, on va,dit-il, vers une amélioration de la situation,prévenant, toutefois, que la vigilance devraitcontinuer à être de mise, " le moindre relâ-chement pouvant coûter très cher ".Reçu, dimanche, à l'émission L'Invité de larédaction de la chaîne 3 de la Radio algé-rienne, celui-ci insiste, à cet effet, sur le strictrespect des mesures barrières de protectionde nature, explique-t-il, à freiner la circula-tion du virus, en limitant la naissance defoyers de contamination.Commentant l'annonce faite par les pouvoirspublics d'acquérir des quantités de doses devaccins anti-Covid 19, une fois mises sur lemarché, l'intervenant insiste, qu'entre temps,il reste indispensable pour les Algériens, decontinuer à respecter les mesures barrières. Ilen veut pour preuve les hausses d'infestationconstatées, récemment, dans certains pays, "en raison d'une baisse de vigilance ".Concernant l'acquisition de ces types de vac-

cins, le Docteur Derrar annonce que son ins-titut va, à partir de cet après-midi, entamerdes discussions avec " des collègues Russes", pour obtenir auprès d'eux les données opti-males sur le vaccin mis au point dans leurpays, particulièrement pour ce qui concerneson efficacité au plan immunitaire, mais éga-lement, sur ses éventuels effets indésirables," rares ou tardifs ".S'exprimant à propos des capacités nationa-les de dépistage du virus, dont l'institut à luiseul réalise, indique-t-il, plus de 1 000/joursur les quelque 2 900 à l'échelle nationale,l'intervenant signale que les efforts tendent àen multiplier le nombre en faisant pour celaappel aux capacités de laboratoires privés.Concernant cet aspect particulier, il signale,d'autre part, l'assemblage en cours d'un labo-ratoire mobile pouvant être déplacé partoutdans le pays, aux fins de procéder à desdépistages de malades du coronavirus oubien d'autres pathologies.

M.O.

BAD:

Organisation des assembléesannuelles du 25 au 27 août 2020

LE DG DE L'INSTITUT PASTEUR :

Les cas de contamination à la Covid 19 sont en baisse,mais le moindre relâchement peut "coûter très cher"

Le président de laRépublique, chefsuprême desForces armées,ministre de laDéfense nationale,M. AbdelmadjidTebboune, aprésidé hier laréunion périodiquedu Conseil desministres.

L e Conseil des ministrescontinue, lors de cetteréunion, à examiner les

exposés sur la relance et le déve-

loppement des activités secto-rielles qui s'inscrivent dans lecadre de la nouvelle approchesocio-économique, en sus duprojet de réalisation de laGrande-Mosquée d'Alger.Et justement à ce propos, il estutile de rappeler que le présidentde la République, AbdelmadjidTebboune a effectué jeudi der-nier une visite de travail et d'ins-pection à la Grande-mosquée.Là, il a indiqué la nécessité decréer une instance scientifique"de haut rang et une grandesociété" pour gérer cette infra-structure dont l'inauguration estprévue pour le 1er novembre.Le Président Tebboune a indiquéégalement que "l'inauguration dela Grande-Mosquée interviendrale 1er Novembre, ce qui sera debon augure, étant donné quenous sommes desNovembristes", a-t-il précisé.Le président de la République ainstruit, en outre, le ministre desAffaires religieuses à l'effet deprocéder à la mise en placed'"une instance scientifique dehaut rang" qui se chargera del'aspect scientifique de cet édi-fice.Le Président Tebboune a égale-ment donné des orientationsquant à la nécessité de coordon-ner avec le Premier ministre à

l'effet d'établir un contrat avecune "grande" société pour lesbesoins de la maintenance et del'entretien de toutes les structu-res, ajoutant qu'"entretenir la 3eplus grande mosquée au mondeaprès celles des deux LieuxSaints requiert une société quisoit à la hauteur de la société quigère l'un des deux Lieux Saints".La mission de cette société quidevra être en mesure de prendreen charge 30 hectares, les struc-tures comprises", portera sur "lasécurité, l'entretien et l'enseigne-ment", tout en lui accordant lapossibilité de "sous-traiter avecdes start-up" pour effectuer d'au-tres tâches, a-t-il expliqué.Concernant la personnaliténationale qui présidera cet édi-fice religieux, le PrésidentTebboune a préconisé qu'elle soitune personnalité "jouissant decompétences religieuses etscientifiques", car, a-t-il ajouté,"il s'agit d'un grand complexequi abrite une mosquée, un insti-tut, une bibliothèque et un ser-vice d'exploitation et de rénova-tion des manuscrits et qui susci-tera certainement un grandengouement".S'étalant sur une superficie de22.000 m2, la salle de prière dela Grande-Mosquée d'Alger peutaccueillir jusqu'à 120000 fidèles

avec la cour et l'esplanade.Ornée par un tapis composé de80% laine 20% polyamide com-portant le symbole de 29 régionsdu pays, cette salle est munied'un Minbar et d'une balustradeen bois décorés.Le mihrab est incrusté par les 99Noms Saints d'Allah et le lustrede la salle (de 9,5 tonnes) com-porte 357.000 cristauxSwarovski sans lampes (éclai-rage indirecte).La salle comportequatre (4) portes principales et lacour annexée à la salle comporte44 arbres et 4 bassins (jetsd'eau).1174 points d'ablutionsseront mis à la disposition des

fidèles ainsi que 158 sanitairesau niveau du sous-sol.D'autre part, la rentrée universi-taire 2020-2021 et les program-mes de relance et de développe-ment de certains secteurs écono-miques, dans le cadre de la nou-velle approche économique etsociale, sont aussi des points àl'ordre du jour de la réunionpériodique du Conseil des minis-tres, présidée dimanche parvisioconférence par le présidentde la République, AbdelmadjidTebboune, Chef suprême desForces armées, ministre de laDéfense Nationale.

S. B.

LE PRÉSIDENT TEBBOUNE A PRÉSIDÉ,HIER, LA RÉUNION DU CONSEIL DES MINISTRES

Relance et développement économiquestous azimuts

Le nissab dela Zakat pourl'an 1442 del'Hégire fixé à705 500 DA

L e ministère des AffairesReligieuses et desWakfs a annoncé ce

dimanche que le nissab de laZakat de l'argent et des offrescommerciales pour l'an 1442 del'Hégire a été fixé à sept centcinq mille cinq cent dinars algé-riens (705.500 DA).La Zakat correspond au quartdu dixième, soit 2,5 % de toutevaleur ayant atteint le nissab auterme d'une année, à savoir l'ar-gent, les offres commerciales etles marchandises évaluées auprix de vente actuel le jour de laZakat, a précisé la mêmesource.Le nissab de la Zakat a été cal-culé sur la base de 20 dinars ordont le poids équivaut 85gralors que l'Agence nationale detransformation et de distribu-tion de l'or et métaux précieux(AGENOR) a fixé le prix dugramme d'or de 18 carats à8.300 DA", ajoute le communi-qué.Le ministère des Affaires reli-gieuses a mis à la dispositiondes personnes devant s'enacquitter le Fonds de la Zakatsous les comptes CCP répartis àtravers les wilayas, en les appe-lant à "verser la zakat dans lescomptes CCP afin d'aider lesnécessiteux, notamment ceuxtouchés par la pandémie de lacovid-19", a conclu le commu-niqué.

R. N.

PAR : SAÏD B.

LE MAGHREB du 24 Août 2020 - 5NATIONEDUCATION:

Covid-19: aménager les établissementsscolaires en prévision des examens

En prévision de lapériode de révision enguise de préparationsdes potaches quiauront à passer leursexamens de fin del'année ainsi que ledéroulement de cesépreuves de fin descycles moyen etsecondaire , leministre de l'Educationnationale MohamedOuadjaout a instruitles directeurs del'éducation à traversles wilayasd'aménager etnettoyer lesétablissementsscolaires avant le 25août en cours et ce, àla reprise desenseignants etl'organisation desséances de révisionpour les élèves quivont passer lesépreuves de fin decycle moyen et dubaccalauréat.

P résidant par visioconfé-rence au siège de sondépartement ministériel,

les travaux de la Conférencenationale des directeurs de l'édu-cation, M. Ouadjaout a préciséque la particularité de la phaseactuelle que traverse le pays à la

lumière de la pandémie du coro-navirus nous interpelle à faireface aux "grands défis" que toutun chacun doit relever "de lameilleure façon qui soit", réité-rant, à ce titre, "sa grandeconfiance dans la capacité et lacompétence des membres de lacommunauté d'éducation à sur-monter toutes les difficultés etaccomplir les nobles tâches quileur sont confiées".Intervenant à la veille de lareprise des enseignants auniveau des établissements scolai-res, ouverts le 19 août en cours,cette conférence a été consacréeà l'organisation des séances derévision, de rétention et de pré-paration psychologique des élè-ves qui vont passer les épreuvesde fin de cycle moyen et du bac-calauréat, et de donner quelquesinstructions relatives aux opéra-tions prévues dans les jours àvenir.A ce titre, M. Ouadjaout a misl'accent sur la nécessité de "ter-miner les opérations d'aménage-ment, de nettoyage et de désin-fection des établissements sco-laires avant le 25 août en cours,en coordination avec les servicescompétents des collectivités

locales et d'autres organismes, envue de permettre leur ouverturepour la préparation psychologi-que et pédagogique des élèves".Dans ce contexte, M. Ouadjaouta rappelé une série d'opérations àréaliser, entre autres, "prendreattache avec les walis pour s'as-surer de l'application du proto-cole sanitaire préventif avant le25 août, inviter les psychologueset les médecins généralistes auxétablissements scolaires pouraccompagner les élèves et appli-quer strictement le plan excep-tionnel de révision élaboré enfaveur des élèves candidats auxexamens nationaux.Le ministre de l'Education aappelé , dans ce sens, les direc-teurs des établissements à l'éla-boration d'un système exception-nel de révision selon la spécifi-cité de chaque établissementdans des groupes ne dépassantpas les 15 élèves, la mise enplace d'un programme de révi-sion minutieux en coordinationavec les enseignants des matiè-res concernées", rappelant que larévision doit cibler toutes lesmatières concernées par les exa-mens du BEM et du BAC. Il aégalement souligné la nécessité

de "consacrer un temps de révi-sion conformément au volumehoraire adopté officiellement,d'élaborer des emplois du tempsde révision selon la spécificité dechaque établissement, de répon-dre aux besoins des enseignantset des élèves en matière ducontenu de la révision et d'in-clure des séances de psychopé-dagogie en coordination avec lesconseillers de l'orientation sco-laire et professionnelle".Le ministre a instruit aussi tousles responsables du secteur "deveiller à la réalisation de cetteopération afin de mieux préparerles élèves pédagogiquement etpsychologiquement" et ce, à tra-vers "le strict respect des mesu-res citées dans l'ordonnanceenvoyée dans ce sens et la miseen �uvre du protocole sanitaireen coordination avec les secteursconcernés en vue de protéger lasanté des élèves et le personneldu secteur".Le ministre a souligné la néces-

sité " d'organiser l'espace del'établissement, en mettant enplace un plan pour la circulationdes élèves et l'application desmesures préventives lors de laréception des employés et desélèves candidats ainsi que l'amé-nagement des salles dédiées à larévision à même de garantir lamise en �uvre du protocole sani-taire de prévention, notammentle respect de la distanciationphysique (1,5 m au minimum) ".Le ministère de l'Education amis l'accent sur la nécessité demener une campagne médiatique"à grande échelle " pour évoquer" toutes les questions liées à laprise en charge pédagogique etpsychologique des élèves candi-dats aux épreuves, à l'organisa-tion exceptionnelle des cours derévision et au protocole sanitairede prévention à respecter et àappliquer, avec la nécessité d'im-pliquer " les partenaires sociaux

à cette campagne ". Dans cecontexte, le ministre del'Education a salué la contribu-tion des partenaires dans le cadrede la dynamisation du pro-gramme de la coopération inter-nationale, dans le contexte del'application du protocole sani-taire de prévention " pour leurcontribution avec une quantitéimportante de moyens de pré-vention, constituée notammentde 400.000 bavettes, 30.000lotions hydro-alcoolique et10.000 distributeurs automati-ques de lotion hydro-alcooliquedésinfectante, qui seront distri-bués sur un nombre de wilayas.Au terme de la conférence, leministre s'est engagé à mettre enplace " des mécanismes pour lesuivi du déroulement de l'ensem-ble des opérations sur le terrain,à travers une exploitation opti-male du système informatiquedu secteur de l'éducation natio-nale, avec la mise en place d'unsystème spécial pour l'élabora-tion et le suivi des rapports del'inspection concernant la rentréescolaire ". Un protocole rigoureux de pré-vention sanitaire concernant laréouverture des établissementséducatifs pour la révision a étéémis aux chefs de tous les éta-blissements éducatifs. Les chefsd'établissement concernés ( col-lèges et lycées) doivent veiller àl'exécution rigoureuse de cesmesures. Toutefois , des chefsd'établissement craignent lemanque de moyens dû au budgetde fonctionnement des établisse-ments réduit à 50%. " On va se débrouiller avec desmoyens disponibles afin d'exé-cuter les mesures préventives dece protocole, ne serait-ce quepour protéger nos enfants." , aaffirmé un directeur d'établisse-ment éducatif.

A. F.

Il est plausible que la crise sanitaire dela Covid-19 que traversent le pays etle monde entier, a mis à rude épreuve

tous les systèmes de santé dans le mondeà même de mettre à nu les carences et lesdéfaillances. En effet, le ministère de laSanté, de la Population et de la Réformehospitalière devrait se référer à ces aberra-tions et anomalies pour enclencher desréformes réelles susceptibles véritable-ment d�améliorer le système de santé enAlgérie et par ricochet améliorer les pres-tations de service en matière de santépublique aux citoyens algériens.

LA RÉFORME DOIT PASSER PARLA PRISE EN CHARGE DES

HOSPITALO-UNIVERSITAIRES:Le comité d'experts et scientifiques encharge de la mission d'effectuer une inter-vention chirurgicale à c�ur ouvert sur cesecteur vital doivent mettre en priorité lagarantie d'une formation meilleure auxpraticiens de la santé publique qui sontactuellement au front de la lutte contre lapandémie de la Covid-19.

EN COLÈRE, LES RÉSIDENTSDÉNONCENT LEUR SITUATION:

Des professeurs en médecine ont dénoncé

les conditions défavorables dans lesquel-les les résidents poursuivent ces études encette conjoncture exceptionnelle, auniveau des centres hospitalo-universitai-res, où tous les services sont réservés à laCovid-19.Y assurant les gardes, ces rési-dents trouvent du mal à poursuivre leursétudes afin de passer leurs examens. Dans ce contexte , ces professeurs ontsuggéré l'organisation d'examens locauxau lieu d'examens nationaux nécessitantdes déplacements et d'hébergement , cho-ses à éviter en cette crise de pandémie. Ilsont expliqué qu'il y a deux catégoriesd'établissements hospitaliers , il y a ceuxde la santé publique et ceux de l'hospitalo-universitaires qui se chargent de la forma-tion en médecine. Ils ont constaté que lesrésidents préfèrent travailler, après leurformation, au niveau des établissementsde la santé publique parce que ailleurs, auniveau des hospitalo-universitaires, ilsseront entravés par des chefs de services"éternels". C'est pour cette raison et bien d'autresqu'ils appellent à des réformes radicales eturgentes en matière d'enseignement supé-rieur, particulièrement en médecine.Indiquant que ces résidents et leurs enca-dreurs bossent sous deux tutelles ( la santé

et l'Enseignement supérieur), mais, enréalité que ne voit que la santé sans qu'ilait la moindre trace de l'enseignementsupérieur. Le ministère de l'Enseignement supérieuret de la Recherche scientifique doit pren-dre en charge et accompagner ces rési-dents dans leurs cursus universitaire enpassant de résident à maître-assistant puismaître de conférence A puis maître deconférences B pour aboutir au professo-rat. La rentrée universitaire en sciencesmédicales sera exceptionnelle vu laconjoncture de crise sanitaire, n'ont-ilspas à souligner. "Le CAC de Tizi-Ouzou est laminé par lagangrène de la bureaucratie administra-tive dans la mesure où des postes budgé-taires ont été ouverts au bonheur de nosjeunes médecins, pour être malheureuse-ment fermés pour des raison inconnues"a signalé un professeur. Ces professeursont élucidé que ces conditions difficilesdans lesquelles sont empêtrés ces rési-dents vont les pousser certainement àquitter le pays pour d'autres destinationscar nos médecins sont convoités partout etréputé pour leur compétence et leur expé-rience acquise dans la lutte contre laCovid-19. Les pays européens et le

Canada les accueilleront chaleureusementet pourquoi pas , ce sont des jeunes méde-cins dévoués, des vrais soldats qui travail-lent le jour comme la nuit sans relâche.On doit prendre à bras-le-corps toutesleurs revendications et attentes afin qu'ilsrestent ici au service de leur patrie et deleur peuple.

LA SOCIÉTÉ CIVILE DOIT SEMETTRE AU SERVICE DU

SYSTÈME DE SANTÉ:L'on constate que des associations de lasociété civile ont contribué à l'édificationdes mosquées à coût de milliards et desassociations de parents d'élèves ont parti-cipé à la réfection et à l'équipement desécoles et pourquoi ne pas adopter cettefaçon pour l'aide et le bon fonctionnementdes hôpitaux et des structures de santé, neserait-ce que pour améliorer les presta-tions de service aux citoyens. On doit penser à un organisme duquelnaissent de nombreuses associations etformations qui s'occuperont des structuressanitaires afin de promouvoir la santépublique, en prenant le modèle cubaincomme exemple. Il est temps de passer àl'action vu l'importance de cette stratégie.

A. F.

PAR : ABDELOUAHABFERKHI

UNE MEILLEURE FORMATION DES PRATICIENS DE LA SANTÉ ET L'IMPLICATION DE LA SOCIÉTÉ CIVILE :

Piliers d'une véritable réforme du système de santé en Algérie

INTERNATIONAL12 - LE MAGHREB du 24 Août 2020

MALI:

L'instabilité au Mali entraînera unchangement d'approche sécuritaire

au SahelLe chef de la

Commission algéro-africaine de paix et

de réconciliation,Ahmed Mizab a

estimé que"l'instabilité au Mali

signifie unchangement majeur

dans l'approchesécuritaire au Sahel",

mettant en gardecontre" l'exploitation

par les groupesterroristes de l'état

de chaos" que viventcertains pays de la

région.

"Le changementinconstitutionnel auMali est une nou-

velle phase difficile pour larégion du Sahel, pas seulementau Mali, d'autant que nous assis-tons, tous les cinq ans, à des bou-leversements majeurs de la crisefinancière", a-t-il précisé àl'APS, ajoutant que ce qui s'estpassé, mardi dernier, nous inter-pelle fortement à revoir les cal-culs et nous attendre à toutes lespossibilités".

L'expert en sécurité a en outreindiqué qu'"en l'absence de l'ac-compagnement de l'Union afri-caine (UA) et d'un projet politi-que clair, le Mali risque de reve-nir à grands pas en arrière", ajou-tant que le nord du Mali, où cer-tains groupes terroristes sont

actifs, souffre encore de nom-breuses crises depuis plusieursannées, et certaines organisa-tions terroristes présentes auSahel sont actuellement à larecherche de nouveaux chefs enessayant de tirer profit de l'étatde chaos, afin de se reposition-ner.

Soulignant que la situation"est préoccupante", M. Mizab aappelé à "la nécessité de mettreun terme aux coups d'Etat mili-taires" dont les conspirateursmanipulent souvent les concepts,expliquant qu'"aux premièresheures de la tourmente au Mali,le monde parlait d'un coup d'Etatmilitaire, mais, aujourd'hui, l'onparle de la démission du prési-dent, ce qui nous amènera à unautre contexte", a-t-il expliqué.

"Ce qui s'est passé au Mali al'air d'un coup d'Etat militaire,mais ils ont tenté de le corriger

avec le goût du consensus politi-que à travers la démission duprésident, c'est-à-dire, nous som-mes passés de coups d'Etat mili-taires sourds au stade de ladémission du pouvoir dans unetentative de préserver le statutjuridique de l'Etat devant la com-munauté internationale.Cependant, ce qui est arrivé enréalité ne signifiait qu'un 'chan-gement inconstitutionnel'", a-t-ilpoursuivi.

Concernant le gagnant et leperdant de sortie du processusconstitutionnel au Mali, M.Mizab considère qu'il "est pré-maturé d'en parler car les carac-téristiques de la nouvelle phasene sont pas encore apparues, etnous ne savons pas encore quicontrôle la situation", estimantque "le rôle extérieur dans l'ingé-nierie de la sphère politique estmajeur.

Il a par ailleurs relevé "lanécessité de revenir au processusconstitutionnel et prôné pour unetransformation politique, ou untransfert de pouvoir au Mali,flexible car les défis sont grands,et il faut prendre en considéra-tion la stabilité financière et lasécurité du passage", a-t-il dit.

L'intervenant a enfin renou-velé ses mises en garde contrel'augmentation des activités degroupes terroristes et l'exploita-tion de la situation politique,économique et sociale fragile,notamment avec les défis sécuri-taires auxquels est confrontée larégion, eu égard à la criselibyenne et les tentatives de mili-tarisation de l'ensemble de larégion, ce qui ouvre les portes àdes scénarios dangereux à mêmede menacer la sécurité des paysdu Sahel.

Les USAappellentouvertementl'Europe à nepas collaboreravec la Russie,déclareLavrovLe chef de la diplomatie

russe, Sergueï Lavrov,a constaté dans une inter-view à la télévision russeque Washington ne segênait "pas vraiment" endemandant aux pays euro-péens de cesser leur coopé-ration économique avecMoscou.

Les autorités américai-nes appellent ouvertementleurs collègues européens àne pas développer de colla-boration dans le domaineéconomique avec la Russie,a constaté le ministre russedes Affaires étrangères,Sergueï Lavrov, dans uneinterview à la chaîne detélévision Rossia-1.

"Les Américains ne segênent pas vraiment quandils ont besoin de promou-voir leurs intérêts économi-ques. Les subtilités diplo-matiques, les sous-enten-dus, les demi-mots ont étérejetés depuis longtemps.Vous avez parlé du secré-taire d'État américain, MikePompeo, avec qui je com-munique régulièrement, ladernière conversation télé-phonique remontant au 16août. Il revenait alorsd'Europe où il avait notam-ment fait campagne pourque les pays européens, ycompris ceux qu'il a visités,ne développent pas de col-laboration économique etcommerciale mutuellementavantageuse avec laRussie", a-t-il indiqué.

Ainsi, en Républiquetchèque, il a déclaré sansambages que tous les pro-jets de développement del'électronucléaire dans lepays devaient être orientésvers les États-Unis et nonla Russie, a fait remarquerSergueï Lavrov.

LES USA ET L'IRANContinuant de d'analyser

la politique des États-Unis,il a souligné que les tentati-ves du pays pour rétablirles sanctions contre l'Iranne feraient que nuire auConseil de sécurité del'Onu. Il a souligné que,dans ce contexte, la Russietenterait de dissuaderWashington d'appliquer lesnapback.

"Les États-Unis neseront pas en mesure devioler la résolution duConseil de sécurité et dedéformer grossièrement lesens de la décision inscriteau registre juridique inter-national, mais ils peuventporter préjudice au Conseilde sécurité. Nous essaie-rons d'empêcher nos collè-gues américains de faire detelles démarches irréflé-chies", a-t-il conclu.

BIÉLORUSSIE :

Minsk accuse l'Occident de "secouer les armes" et de s'ingérer

dans ses affaires intérieuresLe Président Loukachenko a rejeté sur

des pays occidentaux la responsabilitédes émeutes qui se déroulent en

Biélorussie depuis la présidentielle du 9août. Lors d'un meeting de soutien à sa poli-tique, il a déclaré que les organisateurs desmanifestations se trouvaient à l'étranger.

La situation à la frontière occidentale dela Biélorussie n'est pas calme, on y secoueles armes et on s'ingère dans les affaires inté-rieures de la république, a déclaré samedi 22août le Président Alexandre Loukachenkolors d'un rassemblement de soutien à sa poli-tique à Grodno. "La situation est agitée ànotre frontière ouest, on secoue les armes,profère des menaces, on s'ingère ouverte-ment dans les affaires intérieures de notreÉtat souverain [�]. De l'autre côté de lafrontière, on menace déjà ouvertement. Vousentendez ces menaces de la bouche d'hom-mes politiques occidentaux", a indiquéM.Loukachenko. Selon le Président, les ins-tigateurs des émeutes qui secouent le paysdepuis la présidentielle du 9 août ne sont pas

des Biélorusses, mais des étrangers qui pro-fitent du régime sans visas pour entrer dansla république. "Différentes personnes traver-sent la frontière [...]. Elles arrivent, agitentdes drapeaux, sèment le trouble et vousentraînent dans des émeutes. Le noyau desinstigateurs d'émeutes n'est pas constituéd'habitants de Grodno ou de Biélorusses[d'autres villes]. Il se trouve à l'étranger -prèsde Varsovie et de Vilnius", a ajouté le chefd'État. Il a rappelé où s'étaient réfugiés cer-tains candidats malheureux à la présiden-tielle après avoir fui le pays.

"Après tout, personne ne les a poursuivisni chassés de Biélorussie [�]. Certains ontfait un tour en passant par la Russie etl'Ukraine avant de s'y installer [en Occident,ndlr]. Ne voyez-vous pas ce qu'il se passe?",à poursuivi M.Loukachenko.

Il a qualifié d'anormale la situation où lessoldats, qui doivent défendre "ce morceau deterre, notre pays" à la frontière, sontcontraints de garantir la sécurité du pays surles places des villes.

TENSIONS EN BIÉLORUSSIE APRÈSLA PRÉSIDENTIELLE

Des manifestations de l'opposition ontcommencé en Biélorussie le 9 août, après laprésidentielle remportée par AlexandreLoukachenko. Selon la Commission électo-rale centrale, le Président a recueilli 80,1%des voix lors de sa sixième élection consécu-tive. L'opposition affirme que la victoirerevient à sa principale rivale, SvetlanaTikhanovskaïa. Pendant les premiers joursqui ont suivi le vote, les forces de l'ordre ontréprimé les actions de protestation en utili-sant du gaz lacrymogène, des canons à eau,des grenades assourdissantes et des balles encaoutchouc. Selon les chiffres officiels, plusde 6.700 personnes ont été interpellées danscette première période. Il y a eu des centainesde blessés lors des émeutes, parmi lesquellesplus de 120 agents des forces de l'ordre, ettrois manifestants sont décédés, d'après leministère biélorusse de l'Intérieur. Plus tard,la police a cessé de disperser les rassemble-ments et d'utiliser la force.

KIOSQUE LE MAGHREB du 24 Août 2020 - 11

LIBERTÉDes milliersd�Algériens

prennentd�assautmoretti

Zone interdite aux citoyensdepuis près de 30 ans, les

plages de Club-des-Pins et deMoretti s�ouvrent enfin auxAlgériens. Ils découvrent uneenclave qui a nourri bien desfantasmes. La route deBouchaoui est à peine amorcée,que l�embouteillage apparaîtdans sa forme rédhibitoire. Unefile de véhicules, pare-chocscontre pare-chocs, s�étale surplus de 5 kilomètres, jusqu�àl�entrée de la trémie qui mène àla Résidence d�État Sahel Club-des-Pins. Jusqu�à jeudi, l�accèsn�était autorisé qu�aux occu-pants des villas et des chalets.L�interdiction est levée instanta-nément vendredi après l�an-nonce de la décision du chef del�État, Abdelmadjid Tebboune,soit l�ouverture les plages bor-dant ladite résidence à la fré-quentation du large public. Hier,l�affluence des estivants était sigrande, qu�un barrage de laGendarmerie nationale, dresséau rond-point desservantStaouéli, Aïn-Benian, l�auto-route d�Alger et de Tipaza,déviait les voitures de leur desti-nation. �Le parking de Club-des-Pins est saturé, aucune voi-ture ne peut y accéder�, nousdit-on. Les automobilistes sontinvités à déposer leurs passagerset de garer les véhicules ailleurs.L�expédition est laborieuse : unparcours à pied sous un soleil deplomb, chargés de parasols, gla-cières, sacs, bouées� et souventdes enfants, trépignant d�impa-tience et d�énergie, à surveiller.Les processions de familles oude groupes d�amis, sur presqueun kilomètre, confèrent, néan-moins, au lieu l�ambiance d�unestation balnéaire, qu�il n�a plusvraiment connue depuis 28 ans.La plage adopte les couleurs desparasols, répartis sur toute lalongueur de sa bande sablon-neuse.

LE SOIR D�ALGÉRIE

Perturbation du réseauinternet: Les explications

d�Algérie TélécomLe réseau internet a, denouveau, été fortement

perturbé, ces derniersjours. Depuis mercredidernier, c�est avec une

grande difficulté que lesinternautes accèdentaux réseaux sociaux,

ainsi qu�à des sitesdivers. Des perturbations

qui ont touchél�ensemble des abonnés

aux réseaux mobilesDjezzy, Mobilis, Ooredoo,

ainsi que ceux del�internet ADSL et de la

fibre d�Algérie Télécom.

Massiva Zehraoui - Alger(Le Soir) - Après unsilence radio de trois

jours, l�entreprise publique detélécommunications a réagi enémettant un communiqué expli-quant l�origine de ce désagré-ment.

Dans son communiqué depresse publié sur sa pageFacebook officielle, AlgérieTélécom souligne, en premierlieu, que cette panne d�internetconcerne plusieurs autres pays etpas seulement l�Algérie. «Cetteperturbation n�a rien à voir avecle réseau national de télécommu-

nications de l�Algérie, ou sesinstallations de base, mais plutôtune fluctuation du réseau inter-national», a expliqué l�opérateur.Tentant de rassurer ses clients, lamême source a fait savoir que«des équipes spécialisées travail-lent dur pour prendre toutes lesmesures nécessaires, afin degarantir le service à nos clients».

Le communiqué ne donne pasdavantage de détails et les réellesraisons de ces perturbationsdemeurent vagues. Nous avons

tenté de joindre à plusieurs repri-ses les responsables de ce four-nisseur internet, mais sans suc-cès. Selon des informations lar-gement relayées par les médias,il semblerait que ces perturba-tions se soient répercutées surdifférentes fonctionnalités et ser-vices du principal moteur derecherche mondial Google, cequi a, par conséquent, ralenti lanavigation internet.

AFPLa Covid-19, unfléau de plusdans les prisonsdu BrésilLes prisons insalubres et

surpeuplées du Brésilsont confrontées à un nouveaufléau: la pandémie de corona-virus, qui a aggravé les pro-blèmes sanitaires et isoléencore davantage les détenusde leurs familles. "J'ai peur deperdre mon mari en prison",dit Monica (nom modifié)jointe par téléphone, dontl'époux est détenu depuis qua-tre ans dans l'Etat de SaoPaulo. "Jamais ils n'ont eu desoins (médicaux) appropriés,mais maintenant on est encoreplus inquiets". Depuis ladécouverte du premier cas enprison en avril, le coronaviruss'est propagé rapidementparmi les plus de 748.000 pri-sonniers du Brésil, la troi-sième plus grande populationcarcérale au monde. Et pour-tant, les visites de proches etles transfèrements ont été sus-pendus dès la fin mars. A lasurpopulation carcérale, quipeut atteindre 300% dans descellules mal ventilées, il fautajouter le rationnement del'eau et un régime alimentairecarencé, qui ont favorisé lacirculation du virus. "La santédans les prisons est un pro-blème important, avec lecovid-19 on ne sait pas ce quiva se passer", dit à l'AFPAlexandra Sanchez, cher-cheuse en santé publique àl'institut scientifique de réfé-rence Fiocruz. Plus de 17.300prisonniers ont été contami-nés (2,3% du total) et prèsd'une centaine sont morts ducoronavirus, d'après leDépartement pénitentiairenational (Depen). Mais lenombre réel de cas est bienplus élevé, comme dans toutle Brésil où l'épidémie a faitplus de 112.000 morts etcontaminé 3,5 millions depersonnes. Seulement 7,8%des détenus ont été soumis àdes tests de dépistage ducovid-19. "On ne connaît pasla situation réelle", concèdeMme Sanchez. Sol (nommodifié) s'inquiète pour sonfils de 29 ans, en prison pourtrafic de drogue, dans une cel-lule avec 41 autres détenus,dans le même établissementpénitentiaire que le mari deMonica. "Maman, je suismalade, il y a des prisonniersqui ont des douleurs et on nes'occupe pas d'eux à l'infirme-rie", lui a écrit son fils dansl'une des rares lettres qu'elle areçues depuis avril. Quelque38% des 2.095 détenus de laprison de Sorocaba II à SaoPaulo ont été dépistés positifsau covid-19. "C'est un tauxtrès élevé, la circulation duvirus est impressionnante", ditMme Sanchez, qui relève quece taux est encore pire quecelui des favelas de Rio deJaneiro qui ont la plus forteprévalence: jusqu'à 25%. Lasuspension des visites et despermissions de sortie dans lecadre de la semi-liberté ontprovoqué des mutineries etdes évasions en masse. Larumeur selon laquelle lesagents pénitentiaires appor-taient de l'extérieur le corona-virus dans les prisons a aussiprovoqué des troubles.

OUEST TRUBUNELAC OUM GHELLAZ : Vers l�autorisation de la pêche sportive

pour équilibrer la population marine

Plusieurs solutions sont en coursd�étude pour enrayer le phénomène dela mort massive des poissons au niveau

du lac d�Oum Ghellaz, près de Oued Tlélat(Oran), dont l�autorisation de la pêche spor-tive pour combattre la surpopulation condui-sant à la baisse du niveau de l�oxygène, a-t-on appris auprès de la direction locale del�environnement.

Le lac d�Oum Ghelaz a connu, durantdeux années consécutives (2019 et 2020),pendant la saison sèche, une mort massive dela carpe, principale espèce qui peuple cettezone humide. Une commission de veille,constituée par les services de wilaya pourétudier le phénomène et trouver des solutionspour préserver le lac et ses espèces, a concluque les poissons meurent par asphyxie. Le

manque d�oxygène étant le résultat d�unensemble de facteurs, comme la réduction duniveau d�eau et la surpopulation du lac,explique la directrice locale de l�environne-ment, Samira Dahou. Malgré un nombreimportant de rejets des eaux usées, la thèsede la pollution a été écartée. Les analyses ontrévélé que le lac se porte bien grâce à sescapacités naturelles d�autoépuration.

REUTERS

Wall Street salue par des recordsdes indicateurs rassurants

La Bourse de New York a fini en hausse ven-dredi et le Nasdaq a encore inscrit un record,Wall Street saluant des indicateurs jugés ras-

surants sur la reprise de l�économie après le chocdu coronavirus tandis qu�Apple poursuivait sonenvolée. L�indice Dow Jones a gagné 190,6 points,soit 0,69%, à 27.930,33. Le Standard & Poor�s500, plus large, a pris 11,65 points, soit 0,34%, à3.397,16, un nouveau plus haut de clôture. LeNasdaq Composite a progressé de 46,85 points,soit 0,42%, à 11.311,80, là encore un record. Lacroissance de l�activité du secteur privé aux Etats-Unis a retrouvé en août son niveau du début 2019grâce à une reprise des nouvelles commandes dansl�industrie comme dans les services, selon les pre-miers résultats des enquêtes mensuelles auprès desdirecteurs d�achats (PMI) de l�institut IHS Markit.Parallèlement, les ventes de logements ont enregis-tré une hausse record en juillet et affichent enrythme annualisé leur plus haut niveau depuis prèsde 14 ans selon les statistiques de la NationalAssociation of Realtors (NAR), la principale fédé-ration d�agents immobiliers du pays. Ces chiffres

meilleurs qu�attendus ont été bien accueillis sur lesmarchés financiers après une série d�indicateursmitigés ces derniers jours, avec entre autres desinscriptions au chômage reparties à la hausse, àplus d�un million la semaine dernière. �Il n�est passurprenant d�assister à un rebond de l�industriemanufacturière puisque l�économie a commencé àrouvrir, même si certaines régions du pays ont faitmachine arrière après leur réouverture�, estimeLindsey Bell, directeur de la stratégie d�investisse-ment d�Ally Invest. �C�est un signal encourageantet cela soutient la hausse observée récemment surles marchés.� La semaine qui s�achève aura eneffet été marquée par les nouveaux records succes-sifs du Nasdaq et par le plus haut historique atteintmardi par le S&P-500, le premier depuis février,grâce entre autres à la progression de grandesvaleurs technologiques comme Apple, Amazon ouTesla. Sur l�ensemble de la semaine, le Dow a faitdu surplace mais le S&P-500 a progressé de 0,72%et le Nasdaq de 2,65%.

RÉGIONS6 - LE MAGHREB du 24 Août 2020

MOSTAGANEM : 49 candidats àl'immigration

clandestineappréhendés

en merLes éléments du groupe-

ment des garde-côtes ontmis en échec, dans la nuit dujeudi à vendredi, au large deMostaganem, plusieurs tenta-tives d'immigration clandes-tine et arrêté 49 personnesdont des étrangers, a-t-onappris de ce corps de sécurité.Au cours de patrouilles effec-tuées, entre 22 heures et 3heures du matin, les garde-côtes ont intercepté au Norddu port commercial deMostaganem et au large de lacôte Est de la wilaya, troisgroupes de candidats à l'im-migration clandestine se trou-vant à bord d'embarcationstraditionnelles, précise lamême source. Les mis encause dont 3 ressortissantsétrangers, 4 mineurs et unefemme, ont été conduits auport commercial de la villeavant d'être pris en charge parles éléments de la protectioncivile. Ils seront remis auxservices sécuritaires compé-tents avant d'être ensuitedéférés devant la justice, a-t-on ajouté de même source.

Le moudjahidSakhi Abdellahn'est plusLe moudjahid Sakhi

Abdellah, l'un desauteurs des premières opéra-tions menées le 1er novembre1954, est décédé, jeudi soir, àSidi Ali, à l'Est deMostaganem, à l'âge de 98ans, a-t-on appris vendrediauprès de la direction localedes moudjahidine et desayant-droits.

Le défunt est né le 3 octo-bre 1922 à Hadjadj. Il étaitmembre de l'organisationcivile du FLN. En 1954, il apris part aux réunions prépa-rant le déclenchement de lalutte armée tenues dans lagrotte "Sidi Youcef", près deSidi Ali.

Feu Sakhi Abdellah a faitpartie du premier groupe de26 moudjahid qui a mené desoffensives contre les intérêtsde la France coloniale, le 1ernovembre 1954, dont l'atta-que contre le siège de la gen-darmerie de Cassagnes (SidiAli actuellement).

Le défunt a été arrêtéaprès la mort du commandantde la région, le chahid BordjiOmar, le 22 décembre 1954.Après avoir subi de longuesséances de torture, il a étécondamné à une lourde peinede prison, passé entre les pri-sons de Mostaganem,Serkadji (Alger) etBerrouaghia (Médéa). Il nesera libéré que le 10 avril1962, peu avant le recouvre-ment de l'indépendancenationale.

Le défunt sera inhumé,vendredi, après la prière dudohr, au cimetière du douarNaïmia, dans la commune desidi Ali, a-t-on ajouté demême source.

MILA:

Deux individus arrêtés et 1128unités de boissons alcoolisées saisies

Les éléments de lasûreté urbaine extra-

muros de Oued-Athmania, relevant de la

sûreté de la wilaya deMila, ont eu à réussir,

lundi dernier, unimportant coup de filet

par la saisie de pasmoins de 1128 unités de

boissons alcoolisées etl'arrestation de deux

individus mis en cause.

Il a fallu des renseignementsparvenus à ces flics portantsur un individu qui exploitait

son domicile , sis dans la zoneindustrielle de la localité deOued-Athmania, dans la venteillégale des boissons alcoolisées.Après la mise en place d'un plan,le mis en cause âgé de 40 ans aété arrêté avec son acolyte de 24

ans. En collaboration avec le tri-bunal de Chelghoum-Laïd, lademeure du premier a été perqui-sionnée où ils ont mis la mainsur une quantité de 1128 unités

de boissons alcoolisées de toutessortes et de tous volumes. Aprèsparachèvement des procéduresjuridiques , les mis en cause ontété présentés devant le parquet

compétent de Chelghoum-laïdqui les a placés en détention pro-visoire.

Abdelouahab Ferkhi.

BLIDA

Berramdane : l'opportunisme dans lemouvement associatif disparaîtra

progressivementLe conseiller auprès du président de la

République chargé du mouvementassociatif et de la communauté natio-

nale à l'étranger, Nazih Berramdane, aaffirmé, jeudi soir à Blida, que "l'opportu-nisme dans le mouvement associatif devradisparaître progressivement afin d'ouvrir lavoie aux associations activant au service dela société".

"Grâce aux mécanismes juridiques etréglementaires qui seront établis à l'avenir, ilsera procédé à l'éradication de l'opportu-nisme dans le secteur associatif", a fait savoirM. Berramdane lors d'une rencontre deconsultation tenue jeudi soir avec les repré-sentants des associations, à savoir les mem-bres, les présidents des associations et lescomités de quartiers de la wilaya de Blida.

Selon le même responsable, la numérisa-tion de l'action associative permettra d'éva-luer son action et ce à travers la présentationdes différentes activités des associationsdans les différents domaines, notamment

caritatifs, sportifs, culturels, mettant ainsi finà l'opportunisme de manière graduelle.

M.Berramdane a fait état de la créationprochaine d'une plateforme numérique spéci-fiques aux doléances des associations et desreprésentants de la société civile en vue deles examiner et de les résoudre pour asseoirdes passerelles entre l'administration et lesassociations, ajoutant que cette revendicationétait à la tête de leurs préoccupations soule-vées lors de cette rencontre organisée auniveau de la salle des conférences à la wilayade Blida.

Par ailleurs, M. Berramdane a salué legrand travail accompli par le mouvementassociatif à l'étranger, représenté par la com-munauté nationale qui �uvre à créer un pontde communication avec la mère patrie et àcontribuer au service du pays, faisant étatd'un travail en cours pour créer une plate-forme de communication entre ce mouve-ment associatif et les associations nationalesafin de bénéficier de leur expérience dans

divers domaines.Il s'est en outre félicité du rôle important

joué par le mouvement associatif de lawilaya face à la pandémie du Coronavirus, àtravers la contribution à l'action de sensibili-sation et l'acheminement des aides aux famil-les impactées par le confinement sanitaire, cequi relève la grande importance que revêt cemouvement dans l'édification de la patrie, a-t-il dit.

S'inscrivant dans le cadre d'une série derencontres organisées à travers toutes leswilayas du pays pour engager des consulta-tions avec la société civile afin de souleverdes suggestions et des recommandations,cette rencontre a permis d'écouter les préoc-cupations des présidents d'associations et descomités de quartier qui réclamaient, pour laplupart, l'assainissement du domaine desopportunistes et la levée des obstaclesbureaucratiques auxquels ils sont confrontés,tels l'octroi d'accréditions et le problème dela numérisation du secteur.

CONSTANTINE:Le film prévu sur le Chahid Zighoud Youcef,

renseignera sur l'histoire de la Guerre delibération dans la Wilaya II historique

Le film prévu sur le Chahidcolonel Zighoud Youcef,architecte de l'offensive

du 20 août 1955 au Nord-Constantinois, permettra de met-tre la lumière sur un pan de l'his-toire de la Guerre de libérationdans la Wilaya II historique, aaffirmé mercredi le président dela fondation Chahid-colonelZighoud Youcef, Ahcène Tlilani.

"La concrétisation de l'�uvrecinématographique sur ZighoudYoucef révélera un pan de l'his-toire de la Guerre de libérationdans la Wilaya II historique qui

était grande et avait connu desévènements et batailles férocesdirigés notamment par le hérosZighoud Youcef qui fut unmodèle du militantisme vérita-ble," a affirmé Tlilani à l'APS àla veille de la commémorationdu 65e anniversaire de l'offen-sive du Nord constantinois quifut dirigée par le chahid ZighoudYoucef. Pour Ahcène Tlilani, cefilm mettra en valeur non seule-ment la figure de ZighoudYoucef, mais aussi celles d'au-tres chefs de la révolution dontLakhdar Bentobal, Salah

Boubnider (alias Sawt El Arab),Amar Benaouda et Ali Kafi quiavaient encadré la Révolutiondans les régions respectives deMila, Guelma, Annaba etSkikda. "Les films réalisés surKrim Belkacem, Ahmed Zabana,Colonel Lotfi et MostefaBenboulaïd ont permis de mettreen valeur des modèles de révolu-tionnaires qui se sont sacrifiéspour l'Algérie et ont permis auxjeunes générations de feuilleterl'histoire de la Guerre de libéra-tion, et l'�uvre sur ZighoudYoucef renforcera les démarches

visant à mieux connaître leshéros de l'Algérie."

La Fondation chahid colonelZighoud Youcef pour l'histoirede la wilaya de Skikda, dont laprésidente d'honneur est MmeChama, fille unique du chahidZighoud, a été créée en janvierde l'année en cours et �uvre àhonorer la mémoire de celles etde ceux, martyrs notamment dela région du Nord-Constantinois,qui ont marqué l'histoire de laGuerre de libération par leurdévouement et abnégation à libé-rer le pays du joug colonial.

PUBLICITÉ10- LE MAGHREB du 24 Août 2020

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES TRANSPORTS

SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS FERROVIAIRES (EPIC-SNTF)

DIRECTION DE L'INFRASTRUCTURENuméro d'identification Fiscale (NIF) : 099916001047433

21,23 Boulevard Mohamed V - AlgerTéléphone : (213) 021 71 15 10

Site Web: www.sntf.dz

AVIS DE PROROGATION DEDELAI DE DEPOT DES OFFRES

ANEP N° 2016013252LE MAGHREB du 24 Août 2020

Les soumissionnaires intéressés par l'Appel d'Offres National Ouvert avec exigence de capacités minimalesSNTF/XV/N° 02/2020, portant : Définir la procédure de choix du bureau d'étude ou de l'organisme techniquehabilité pour l'étude de réhabilitation des anciens ouvrages d'art du réseau ferré pour assurer leur pérennité et sau-vegarder la sécurité des circulations ferroviaires, répartis en sept (07) lots distincts, sont informés que la datelimite de dépôt des offres, initialement, fixée au Dimanche 06 Septembre 2020 à 12H00 mn, est prorogée auMardi 22 Septembre 2020 à 12H00 mn.

L'ouverture des plis en séance publique sera effectuée le même jour, soit le 22 Septembre 2020 à 13H00 mn(Heure locale), à l'adresse suivante :

SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS FERROVIAIRESDIRECTION DE L'INFRASTRUCTURE

21-23, Boulevard Mohamed V - Alger.(8ème étage)

LE MAGHREB du 24 Août 2020

MAGHREB LE MAGHREB du 24 Août 2020 - 7

LIBYE :

L'annonce du cessez-le-feu suscite desréactions favorables

Le cessez-le-feuimmédiat qui a

été annoncéséparément par

le gouvernementd'Union nationalelibyen GNA et le

Parlement de l'Est,ce vendredi

appelant à unarrêt immédiat

des combats surtout le territoirelibyen a suscité

des réactionsinternationales

d'on ne peu plusfavorables.

Le Gouvernement d'Unionnationale libyen (GNA) etle Parlement de l'Est ont

annoncé séparément, vendredi,un cessez-le-feu immédiat et l'ar-rêt de tous les combats sur tout leterritoire libyen. Le président duConseil présidentiel du GNA,Fayez el Sarraj a indiqué dans uncommuniqué avoir donné cesinstructions partant de sa "res-ponsabilité politique et natio-nale" ainsi que "des exigences dela conjoncture actuelle que tra-verse le pays et la région, et de lacrise sanitaire induite par laCovid-19". "L'entrée en vigueurd'un véritable cessez-le-feunécessite la démilitarisation desrégions de Syrte et d'AlDjoufrah", a-t-il poursuivi, ajou-tant que "les services de policedes deux côtés travaillent encoordination sur les dispositifssécuritaires dans ces régions".

Le GNA a souligné que l'ob-jectif final de l'annonce du ces-sez-le-feu "est le recouvrementde la souveraineté totale sur lesterritoires libyens et le départ desforces étrangères et des merce-naires". Mettant en avant l'impé-ratif de poursuivre la productionet l'exportation du pétrole, M. ElSarraj a préconisé, le dépôt desrecettes dans le compte de lacompagnie libyenne de pétrole(NOC) à la Banque libyennesans possibilité de disposer deces fonds jusqu'à la mise en

place de mesures politiquesinclusives conformément auxconclusions de la Conférence deBerlin, en vue de garantir latransparence en collaborationavec la mission onusienne et lacommunauté internationale".

Il a par ailleurs appelé à l'or-ganisation d'élections présiden-tielle et parlementaire en marsprochain suivant une baseconstitutionnelle adéquate una-nimement convenue par lesLibyens.

Pour sa part, le Parlement del'Est, sous la présidence deAguila Saleh a appelé, vendredidans un communiqué, toutes lesparties à "un cessez-le-feuimmédiat au vu des conditionséconomiques du pays et de lapropagation de la Covid-19".

"Le cessez-le-feu permettra lasortie des mercenaires et ledémantèlement des milices", a-t-il ajouté.

LA COMMUNAUTÉINTERNATIONALE ETL'ALGÉRIE SALUENT

L'ANNONCE DU CESSEZ-LE-FEU

L'Algérie s'est félicitée desannonces faites par le présidentdu Conseil présidentiel du GNA,Fayez Al-Serraj, et le présidentde la Chambre des représentants,Aguila Saleh, d'un cessez-le-feuimmédiat à travers l'ensemble duterritoire libyen et l'adoptiond'un dialogue "inclusif" devantmettre un terme à la crise en

Libye, indique vendredi un com-muniqué du ministère desAffaires Etrangères (MAE).

"(...) L'Algérie prend noteavec satisfaction de cette initia-tive consensuelle qui reflète lavolonté des frères libyens àrésoudre la crise et à consacrer lasouveraineté du peuple libyenfrère", ajoute la même source.

La représentante spéciale parintérim du Secrétaire général del�ONU en Libye, StephanieWilliams a salué chaleureuse-ment l'annonce d'un cessez-le-feu immédiat par les autoritéslibyennes. La mission onusiennea indiqué sur son compte Twitterque "Stephanie Williams saluechaleureusement les points d'ac-cord dans les déclarationspubliées vendredi par Fayez Al-Serraj et Aguila Saleh appelant àun cessez-le-feu, dans l'espoirque celui-ci sera rapidementrepris par la Commission mili-taire mixte 5 + 5, avec le départde toutes les forces étrangères etmercenaires du sol libyen".

La représentante spéciale parintérim a plaidé pour "la mise en�uvre rapide de l'appel des deuxparties pour la reprise de la pro-duction et de l'exportation depétrole selon les orientationsexposées dans les deux déclara-tions".

Elle a rappelé que "priver lepeuple libyen de sa richessepétrolière est un signe d'entête-ment inacceptable de la part desacteurs locaux et internationaux

impliqués", appelant toutes "lesparties à se montrer à la hauteurde cette occasion historique et àassumer toutes leurs responsabi-lités devant le peuple libyen".

La France a qualifié d'"étapepositive" d'un cessez-le-feu etl'organisation prochaine d'élec-tions, tout en soulignant que cespromesses "doivent se matériali-ser sur le terrain".

"Les déclarations du prési-dent du Conseil présidentiel etdu président de la Chambre desReprésentants appelant notam-ment à un cessez-le-feu immé-diat, à l'arrêt des opérations mili-taires en Libye et à la reprise dela production pétrolière consti-tuent une étape positive", mais"elles doivent se matérialiser surle terrain", écrit le sous-directeurde la presse du ministère françaisdes Affaires étrangères dans uncommuniqué.

"La France appelle toutes lesparties à mettre effectivement enoeuvre l'arrêt des hostilités et às'engager de bonne foi pourconclure un accord de cessez-le-feu durable permettant (...)d'aboutir à une reprise du proces-sus politique et à la fin de toutesles ingérences étrangères enLibye", souligne-t-il.

"Il n'y a pas de solution mili-taire en Libye", poursuit le Quaid'Orsay en rappelant que "laFrance appelle à un retour auprocessus politique.L'Egypte aégalement exprimé sa satisfac-tion de l'annonce du cessez-le-

feu en Libye. Le président égyp-tien, Abdel Fattah al-Sissi, asalué l'annonce par les deuxautorités libyennes de l'arrêt detous les combats sur tout le terri-toire libyen et l'organisation pro-chaine d'élections.

"Je salue les déclarations duConseil présidentiel libyen et dela Chambre des représentantsappelant à un cessez-le-feu et àl'arrêt des opérations militairessur tout le territoire libyen", adéclaré M. Sissi dans untweet."Cette décision est uneétape importante sur la voie d'unrèglement politique et du réta-blissement de la stabilité" dansce pays, a ajouté le présidentégyptien.

LA TUNISIE SALUE LADÉCLARATION DE

CESSEZ-LE-FEU EN LIBYELe ministère tunisien des

Affaires étrangères a annoncévendredi 21 août dans un com-muniqué officiel que la Tunisiesalue la déclaration de cessez-le-feu annoncée à la fois par leConseil de la présidence du gou-vernement d'accord national etpar la Chambre des représentantsen Libye, et considère qu'il s'agitd'une étape positive qui conduiraà une solution libo-libyenne denature à préserver le sang dupeuple libyen, à sauver ses capa-cités et contribue à restaurer laconfiance entre les enfants d'unmême peuple.

" Cet accord doit ainsi établirun règlement politique global etdurable de la crise, et rétablirl'harmonie et la stabilité danstoutes les régions de la Libyefrère ", poursuit le communiquédu MAE.

Enfin, le ministère des Affai-res étrangères réitère la positionferme de la Tunisie de continuerà se tenir aux côtés du peuplelibyen frère, et de le soutenirdans tout ce qui permettrait d'as-surer la sécurité et la prospérité,et de préserver la souveraineté etl'intégrité territoriale de la Libyed'une manière qui répond à sesaspirations légitimes à construireun Etat fort, stable et sûr.

KAÏS SAIED REÇOITHICHEM MECHICHI

Le président de laRépublique, Kais Saied, a reçuce vendredi 21 août 2020, auPalais de Carthage, le ministrede l'Intérieur dans le gouverne-ment de gestion des affaires cou-rantes et le chef du gouverne-ment désigné, Hichem Mechichi." Cette rencontre a porté sur lasituation générale du pays et surla nécessité de renforcer lesmesures sécuritaires afin d'assu-rer la sécurité des citoyens surles routes et dans l'ensemble desrégions de la République ", aannoncé dans un communiquépublié par la présidence de laRépublique. Le même communi-qué a ajouté que cette rencontre aégalement permis à HichemMechichi de revenir sur l'évolu-tion des concertations liées à laformation d'un nouveau gouver-nement répondant aux attentesdu peuple tunisien.

Notons que la formation dunouveau gouvernement sera offi-ciellement annoncée au cours dela semaine prochaine.

SAHARA OCCIDENTAL:La reconstruction des territoires libérés est une

concrétisation de la souveraineté de l'Etatsahraoui, réaffirme le président de la République

Le président de la République,Secrétaire général du Front Polisario,M. Brahim Ghali, a réaffirmé que la

reconstruction des territoires libérés de laRépublique sahraouie est une concrétisationde la souveraineté de l'Etat sahraoui sur cesterritoires. "Notre présence dans nos territoi-res libérés a toujours été précieuse et un défià toutes les difficultés et à la volonté et auxambitions de l'ennemi", a déclaré le présidentBrahim Ghali lors d'une réunion qu'il a prési-

dée dans la ville libérée de Tifariti, en pré-sence des membres du Bureau Permanent duSecrétariat national du Front Polisario, desmembres du gouvernement de l'Etat sah-raoui.

"Cela nous oblige toujours de prendre desmesures et prendre d'autres décisions dans lareconstruction d'autres endroits dans d'autrespoints des territoires libérés de la Républiquesahraouie", a-t-il souligné, ajoutant que laconstruction de l'infrastructure de l'État sah-

raoui, l'État du peuple sahraoui, n'était niintérimaire ni temporaire, réitérant "ce quenous construisons aujourd'hui pour qu'il soitéternel, malgré les circonstances et les diffi-cultés auxquelles nous sommes confrontés".

Le président de la République sahraouie asouligné que l'action visait toujours à faire ensorte que les générations futures du peuplesahraoui vivent et en profitent sur leur terrenationale libre et indépendante malgré lavolonté de l'ennemi et de ses alliés.

ETUDE NOTARIALE DE MAÎTRE FERTAS MESSAOUDCITÉ BACHDJARAH BT 20, ESC 02, N°03, ALGER

GÉRANCE LIBREEn vertu d'un acte reçu en l'étude le : 16/08/2020, Mr BeyToufik a loué à titre de gérance libre à Mr AmokraneSofiane, pour une durée de 12 mois ferme à compter du :15/08/2020, un fonds de commerce/commerce de détail del'habillement, de la chaussure et textiles, sis au/CitéEucalyptus, Centre d'affaires Hamza (ex-galerie d'Alger)bloc 05, local 103, Bach Djarah, Alger, exploité au RC sousle n°13 A 4903381-02/16, pour un loyer mensuel de :17.000 DA, avec tous ses éléments matériels et moraux.

POUR AVIS, LE NOTAIRELE MAGHREB du 24 Août 2020

ETUDE NOTARIALE DE MAÎTRE FERTAS MESSAOUDCITÉ BACHDJARAH BT 20, ESC 02, N°03, ALGER

EURL/ULCAM IMPORT EXPORT. SIÈGE : CITÉ DUNOUVEL ABATTOIR N°75 SECTION 06 ÎLOT N°34,

STAOUÉLI, ALGER - RC N°19 B 1014987-00/16

MODIFICATIONEn vertu d'un acte reçu en l'étude le : 19/08/2020, il a été décidél'élargissement de l'objet de la EURL avec rajout les activitéssuivantes : Importation de matières premières et des huilesessentielles destinées à la fabrication des produits cosmétiques, dela parfumerie et d'hygiène corporelle - importation des produits etarticles destinés à la fabrication de chaussures - importation desmatériels et produits liés au domaine des textiles - importation de lamercerie et bonneterie.

POUR AVIS, LE NOTAIRE

LE MAGHREB du 24 Août 2020

KIOSQUE LE MAGHREB du 24 Août 2020 - 11

LIBERTÉDes milliersd�Algériens

prennentd�assautmoretti

Zone interdite aux citoyensdepuis près de 30 ans, les

plages de Club-des-Pins et deMoretti s�ouvrent enfin auxAlgériens. Ils découvrent uneenclave qui a nourri bien desfantasmes. La route deBouchaoui est à peine amorcée,que l�embouteillage apparaîtdans sa forme rédhibitoire. Unefile de véhicules, pare-chocscontre pare-chocs, s�étale surplus de 5 kilomètres, jusqu�àl�entrée de la trémie qui mène àla Résidence d�État Sahel Club-des-Pins. Jusqu�à jeudi, l�accèsn�était autorisé qu�aux occu-pants des villas et des chalets.L�interdiction est levée instanta-nément vendredi après l�an-nonce de la décision du chef del�État, Abdelmadjid Tebboune,soit l�ouverture les plages bor-dant ladite résidence à la fré-quentation du large public. Hier,l�affluence des estivants était sigrande, qu�un barrage de laGendarmerie nationale, dresséau rond-point desservantStaouéli, Aïn-Benian, l�auto-route d�Alger et de Tipaza,déviait les voitures de leur desti-nation. �Le parking de Club-des-Pins est saturé, aucune voi-ture ne peut y accéder�, nousdit-on. Les automobilistes sontinvités à déposer leurs passagerset de garer les véhicules ailleurs.L�expédition est laborieuse : unparcours à pied sous un soleil deplomb, chargés de parasols, gla-cières, sacs, bouées� et souventdes enfants, trépignant d�impa-tience et d�énergie, à surveiller.Les processions de familles oude groupes d�amis, sur presqueun kilomètre, confèrent, néan-moins, au lieu l�ambiance d�unestation balnéaire, qu�il n�a plusvraiment connue depuis 28 ans.La plage adopte les couleurs desparasols, répartis sur toute lalongueur de sa bande sablon-neuse.

LE SOIR D�ALGÉRIE

Perturbation du réseauinternet: Les explications

d�Algérie TélécomLe réseau internet a, denouveau, été fortement

perturbé, ces derniersjours. Depuis mercredidernier, c�est avec une

grande difficulté que lesinternautes accèdentaux réseaux sociaux,

ainsi qu�à des sitesdivers. Des perturbations

qui ont touchél�ensemble des abonnés

aux réseaux mobilesDjezzy, Mobilis, Ooredoo,

ainsi que ceux del�internet ADSL et de la

fibre d�Algérie Télécom.

Massiva Zehraoui - Alger(Le Soir) - Après unsilence radio de trois

jours, l�entreprise publique detélécommunications a réagi enémettant un communiqué expli-quant l�origine de ce désagré-ment.

Dans son communiqué depresse publié sur sa pageFacebook officielle, AlgérieTélécom souligne, en premierlieu, que cette panne d�internetconcerne plusieurs autres pays etpas seulement l�Algérie. «Cetteperturbation n�a rien à voir avecle réseau national de télécommu-

nications de l�Algérie, ou sesinstallations de base, mais plutôtune fluctuation du réseau inter-national», a expliqué l�opérateur.Tentant de rassurer ses clients, lamême source a fait savoir que«des équipes spécialisées travail-lent dur pour prendre toutes lesmesures nécessaires, afin degarantir le service à nos clients».

Le communiqué ne donne pasdavantage de détails et les réellesraisons de ces perturbationsdemeurent vagues. Nous avons

tenté de joindre à plusieurs repri-ses les responsables de ce four-nisseur internet, mais sans suc-cès. Selon des informations lar-gement relayées par les médias,il semblerait que ces perturba-tions se soient répercutées surdifférentes fonctionnalités et ser-vices du principal moteur derecherche mondial Google, cequi a, par conséquent, ralenti lanavigation internet.

AFPLa Covid-19, unfléau de plusdans les prisonsdu BrésilLes prisons insalubres et

surpeuplées du Brésilsont confrontées à un nouveaufléau: la pandémie de corona-virus, qui a aggravé les pro-blèmes sanitaires et isoléencore davantage les détenusde leurs familles. "J'ai peur deperdre mon mari en prison",dit Monica (nom modifié)jointe par téléphone, dontl'époux est détenu depuis qua-tre ans dans l'Etat de SaoPaulo. "Jamais ils n'ont eu desoins (médicaux) appropriés,mais maintenant on est encoreplus inquiets". Depuis ladécouverte du premier cas enprison en avril, le coronaviruss'est propagé rapidementparmi les plus de 748.000 pri-sonniers du Brésil, la troi-sième plus grande populationcarcérale au monde. Et pour-tant, les visites de proches etles transfèrements ont été sus-pendus dès la fin mars. A lasurpopulation carcérale, quipeut atteindre 300% dans descellules mal ventilées, il fautajouter le rationnement del'eau et un régime alimentairecarencé, qui ont favorisé lacirculation du virus. "La santédans les prisons est un pro-blème important, avec lecovid-19 on ne sait pas ce quiva se passer", dit à l'AFPAlexandra Sanchez, cher-cheuse en santé publique àl'institut scientifique de réfé-rence Fiocruz. Plus de 17.300prisonniers ont été contami-nés (2,3% du total) et prèsd'une centaine sont morts ducoronavirus, d'après leDépartement pénitentiairenational (Depen). Mais lenombre réel de cas est bienplus élevé, comme dans toutle Brésil où l'épidémie a faitplus de 112.000 morts etcontaminé 3,5 millions depersonnes. Seulement 7,8%des détenus ont été soumis àdes tests de dépistage ducovid-19. "On ne connaît pasla situation réelle", concèdeMme Sanchez. Sol (nommodifié) s'inquiète pour sonfils de 29 ans, en prison pourtrafic de drogue, dans une cel-lule avec 41 autres détenus,dans le même établissementpénitentiaire que le mari deMonica. "Maman, je suismalade, il y a des prisonniersqui ont des douleurs et on nes'occupe pas d'eux à l'infirme-rie", lui a écrit son fils dansl'une des rares lettres qu'elle areçues depuis avril. Quelque38% des 2.095 détenus de laprison de Sorocaba II à SaoPaulo ont été dépistés positifsau covid-19. "C'est un tauxtrès élevé, la circulation duvirus est impressionnante", ditMme Sanchez, qui relève quece taux est encore pire quecelui des favelas de Rio deJaneiro qui ont la plus forteprévalence: jusqu'à 25%. Lasuspension des visites et despermissions de sortie dans lecadre de la semi-liberté ontprovoqué des mutineries etdes évasions en masse. Larumeur selon laquelle lesagents pénitentiaires appor-taient de l'extérieur le corona-virus dans les prisons a aussiprovoqué des troubles.

OUEST TRUBUNELAC OUM GHELLAZ : Vers l�autorisation de la pêche sportive

pour équilibrer la population marine

Plusieurs solutions sont en coursd�étude pour enrayer le phénomène dela mort massive des poissons au niveau

du lac d�Oum Ghellaz, près de Oued Tlélat(Oran), dont l�autorisation de la pêche spor-tive pour combattre la surpopulation condui-sant à la baisse du niveau de l�oxygène, a-t-on appris auprès de la direction locale del�environnement.

Le lac d�Oum Ghelaz a connu, durantdeux années consécutives (2019 et 2020),pendant la saison sèche, une mort massive dela carpe, principale espèce qui peuple cettezone humide. Une commission de veille,constituée par les services de wilaya pourétudier le phénomène et trouver des solutionspour préserver le lac et ses espèces, a concluque les poissons meurent par asphyxie. Le

manque d�oxygène étant le résultat d�unensemble de facteurs, comme la réduction duniveau d�eau et la surpopulation du lac,explique la directrice locale de l�environne-ment, Samira Dahou. Malgré un nombreimportant de rejets des eaux usées, la thèsede la pollution a été écartée. Les analyses ontrévélé que le lac se porte bien grâce à sescapacités naturelles d�autoépuration.

REUTERS

Wall Street salue par des recordsdes indicateurs rassurants

La Bourse de New York a fini en hausse ven-dredi et le Nasdaq a encore inscrit un record,Wall Street saluant des indicateurs jugés ras-

surants sur la reprise de l�économie après le chocdu coronavirus tandis qu�Apple poursuivait sonenvolée. L�indice Dow Jones a gagné 190,6 points,soit 0,69%, à 27.930,33. Le Standard & Poor�s500, plus large, a pris 11,65 points, soit 0,34%, à3.397,16, un nouveau plus haut de clôture. LeNasdaq Composite a progressé de 46,85 points,soit 0,42%, à 11.311,80, là encore un record. Lacroissance de l�activité du secteur privé aux Etats-Unis a retrouvé en août son niveau du début 2019grâce à une reprise des nouvelles commandes dansl�industrie comme dans les services, selon les pre-miers résultats des enquêtes mensuelles auprès desdirecteurs d�achats (PMI) de l�institut IHS Markit.Parallèlement, les ventes de logements ont enregis-tré une hausse record en juillet et affichent enrythme annualisé leur plus haut niveau depuis prèsde 14 ans selon les statistiques de la NationalAssociation of Realtors (NAR), la principale fédé-ration d�agents immobiliers du pays. Ces chiffres

meilleurs qu�attendus ont été bien accueillis sur lesmarchés financiers après une série d�indicateursmitigés ces derniers jours, avec entre autres desinscriptions au chômage reparties à la hausse, àplus d�un million la semaine dernière. �Il n�est passurprenant d�assister à un rebond de l�industriemanufacturière puisque l�économie a commencé àrouvrir, même si certaines régions du pays ont faitmachine arrière après leur réouverture�, estimeLindsey Bell, directeur de la stratégie d�investisse-ment d�Ally Invest. �C�est un signal encourageantet cela soutient la hausse observée récemment surles marchés.� La semaine qui s�achève aura eneffet été marquée par les nouveaux records succes-sifs du Nasdaq et par le plus haut historique atteintmardi par le S&P-500, le premier depuis février,grâce entre autres à la progression de grandesvaleurs technologiques comme Apple, Amazon ouTesla. Sur l�ensemble de la semaine, le Dow a faitdu surplace mais le S&P-500 a progressé de 0,72%et le Nasdaq de 2,65%.

RÉGIONS6 - LE MAGHREB du 24 Août 2020

MOSTAGANEM : 49 candidats àl'immigration

clandestineappréhendés

en merLes éléments du groupe-

ment des garde-côtes ontmis en échec, dans la nuit dujeudi à vendredi, au large deMostaganem, plusieurs tenta-tives d'immigration clandes-tine et arrêté 49 personnesdont des étrangers, a-t-onappris de ce corps de sécurité.Au cours de patrouilles effec-tuées, entre 22 heures et 3heures du matin, les garde-côtes ont intercepté au Norddu port commercial deMostaganem et au large de lacôte Est de la wilaya, troisgroupes de candidats à l'im-migration clandestine se trou-vant à bord d'embarcationstraditionnelles, précise lamême source. Les mis encause dont 3 ressortissantsétrangers, 4 mineurs et unefemme, ont été conduits auport commercial de la villeavant d'être pris en charge parles éléments de la protectioncivile. Ils seront remis auxservices sécuritaires compé-tents avant d'être ensuitedéférés devant la justice, a-t-on ajouté de même source.

Le moudjahidSakhi Abdellahn'est plusLe moudjahid Sakhi

Abdellah, l'un desauteurs des premières opéra-tions menées le 1er novembre1954, est décédé, jeudi soir, àSidi Ali, à l'Est deMostaganem, à l'âge de 98ans, a-t-on appris vendrediauprès de la direction localedes moudjahidine et desayant-droits.

Le défunt est né le 3 octo-bre 1922 à Hadjadj. Il étaitmembre de l'organisationcivile du FLN. En 1954, il apris part aux réunions prépa-rant le déclenchement de lalutte armée tenues dans lagrotte "Sidi Youcef", près deSidi Ali.

Feu Sakhi Abdellah a faitpartie du premier groupe de26 moudjahid qui a mené desoffensives contre les intérêtsde la France coloniale, le 1ernovembre 1954, dont l'atta-que contre le siège de la gen-darmerie de Cassagnes (SidiAli actuellement).

Le défunt a été arrêtéaprès la mort du commandantde la région, le chahid BordjiOmar, le 22 décembre 1954.Après avoir subi de longuesséances de torture, il a étécondamné à une lourde peinede prison, passé entre les pri-sons de Mostaganem,Serkadji (Alger) etBerrouaghia (Médéa). Il nesera libéré que le 10 avril1962, peu avant le recouvre-ment de l'indépendancenationale.

Le défunt sera inhumé,vendredi, après la prière dudohr, au cimetière du douarNaïmia, dans la commune desidi Ali, a-t-on ajouté demême source.

MILA:

Deux individus arrêtés et 1128unités de boissons alcoolisées saisies

Les éléments de lasûreté urbaine extra-

muros de Oued-Athmania, relevant de la

sûreté de la wilaya deMila, ont eu à réussir,

lundi dernier, unimportant coup de filet

par la saisie de pasmoins de 1128 unités de

boissons alcoolisées etl'arrestation de deux

individus mis en cause.

Il a fallu des renseignementsparvenus à ces flics portantsur un individu qui exploitait

son domicile , sis dans la zoneindustrielle de la localité deOued-Athmania, dans la venteillégale des boissons alcoolisées.Après la mise en place d'un plan,le mis en cause âgé de 40 ans aété arrêté avec son acolyte de 24

ans. En collaboration avec le tri-bunal de Chelghoum-Laïd, lademeure du premier a été perqui-sionnée où ils ont mis la mainsur une quantité de 1128 unités

de boissons alcoolisées de toutessortes et de tous volumes. Aprèsparachèvement des procéduresjuridiques , les mis en cause ontété présentés devant le parquet

compétent de Chelghoum-laïdqui les a placés en détention pro-visoire.

Abdelouahab Ferkhi.

BLIDA

Berramdane : l'opportunisme dans lemouvement associatif disparaîtra

progressivementLe conseiller auprès du président de la

République chargé du mouvementassociatif et de la communauté natio-

nale à l'étranger, Nazih Berramdane, aaffirmé, jeudi soir à Blida, que "l'opportu-nisme dans le mouvement associatif devradisparaître progressivement afin d'ouvrir lavoie aux associations activant au service dela société".

"Grâce aux mécanismes juridiques etréglementaires qui seront établis à l'avenir, ilsera procédé à l'éradication de l'opportu-nisme dans le secteur associatif", a fait savoirM. Berramdane lors d'une rencontre deconsultation tenue jeudi soir avec les repré-sentants des associations, à savoir les mem-bres, les présidents des associations et lescomités de quartiers de la wilaya de Blida.

Selon le même responsable, la numérisa-tion de l'action associative permettra d'éva-luer son action et ce à travers la présentationdes différentes activités des associationsdans les différents domaines, notamment

caritatifs, sportifs, culturels, mettant ainsi finà l'opportunisme de manière graduelle.

M.Berramdane a fait état de la créationprochaine d'une plateforme numérique spéci-fiques aux doléances des associations et desreprésentants de la société civile en vue deles examiner et de les résoudre pour asseoirdes passerelles entre l'administration et lesassociations, ajoutant que cette revendicationétait à la tête de leurs préoccupations soule-vées lors de cette rencontre organisée auniveau de la salle des conférences à la wilayade Blida.

Par ailleurs, M. Berramdane a salué legrand travail accompli par le mouvementassociatif à l'étranger, représenté par la com-munauté nationale qui �uvre à créer un pontde communication avec la mère patrie et àcontribuer au service du pays, faisant étatd'un travail en cours pour créer une plate-forme de communication entre ce mouve-ment associatif et les associations nationalesafin de bénéficier de leur expérience dans

divers domaines.Il s'est en outre félicité du rôle important

joué par le mouvement associatif de lawilaya face à la pandémie du Coronavirus, àtravers la contribution à l'action de sensibili-sation et l'acheminement des aides aux famil-les impactées par le confinement sanitaire, cequi relève la grande importance que revêt cemouvement dans l'édification de la patrie, a-t-il dit.

S'inscrivant dans le cadre d'une série derencontres organisées à travers toutes leswilayas du pays pour engager des consulta-tions avec la société civile afin de souleverdes suggestions et des recommandations,cette rencontre a permis d'écouter les préoc-cupations des présidents d'associations et descomités de quartier qui réclamaient, pour laplupart, l'assainissement du domaine desopportunistes et la levée des obstaclesbureaucratiques auxquels ils sont confrontés,tels l'octroi d'accréditions et le problème dela numérisation du secteur.

CONSTANTINE:Le film prévu sur le Chahid Zighoud Youcef,

renseignera sur l'histoire de la Guerre delibération dans la Wilaya II historique

Le film prévu sur le Chahidcolonel Zighoud Youcef,architecte de l'offensive

du 20 août 1955 au Nord-Constantinois, permettra de met-tre la lumière sur un pan de l'his-toire de la Guerre de libérationdans la Wilaya II historique, aaffirmé mercredi le président dela fondation Chahid-colonelZighoud Youcef, Ahcène Tlilani.

"La concrétisation de l'�uvrecinématographique sur ZighoudYoucef révélera un pan de l'his-toire de la Guerre de libérationdans la Wilaya II historique qui

était grande et avait connu desévènements et batailles férocesdirigés notamment par le hérosZighoud Youcef qui fut unmodèle du militantisme vérita-ble," a affirmé Tlilani à l'APS àla veille de la commémorationdu 65e anniversaire de l'offen-sive du Nord constantinois quifut dirigée par le chahid ZighoudYoucef. Pour Ahcène Tlilani, cefilm mettra en valeur non seule-ment la figure de ZighoudYoucef, mais aussi celles d'au-tres chefs de la révolution dontLakhdar Bentobal, Salah

Boubnider (alias Sawt El Arab),Amar Benaouda et Ali Kafi quiavaient encadré la Révolutiondans les régions respectives deMila, Guelma, Annaba etSkikda. "Les films réalisés surKrim Belkacem, Ahmed Zabana,Colonel Lotfi et MostefaBenboulaïd ont permis de mettreen valeur des modèles de révolu-tionnaires qui se sont sacrifiéspour l'Algérie et ont permis auxjeunes générations de feuilleterl'histoire de la Guerre de libéra-tion, et l'�uvre sur ZighoudYoucef renforcera les démarches

visant à mieux connaître leshéros de l'Algérie."

La Fondation chahid colonelZighoud Youcef pour l'histoirede la wilaya de Skikda, dont laprésidente d'honneur est MmeChama, fille unique du chahidZighoud, a été créée en janvierde l'année en cours et �uvre àhonorer la mémoire de celles etde ceux, martyrs notamment dela région du Nord-Constantinois,qui ont marqué l'histoire de laGuerre de libération par leurdévouement et abnégation à libé-rer le pays du joug colonial.

LE MAGHREB du 24 Août 2020 - 5NATIONEDUCATION:

Covid-19: aménager les établissementsscolaires en prévision des examens

En prévision de lapériode de révision enguise de préparationsdes potaches quiauront à passer leursexamens de fin del'année ainsi que ledéroulement de cesépreuves de fin descycles moyen etsecondaire , leministre de l'Educationnationale MohamedOuadjaout a instruitles directeurs del'éducation à traversles wilayasd'aménager etnettoyer lesétablissementsscolaires avant le 25août en cours et ce, àla reprise desenseignants etl'organisation desséances de révisionpour les élèves quivont passer lesépreuves de fin decycle moyen et dubaccalauréat.

P résidant par visioconfé-rence au siège de sondépartement ministériel,

les travaux de la Conférencenationale des directeurs de l'édu-cation, M. Ouadjaout a préciséque la particularité de la phaseactuelle que traverse le pays à la

lumière de la pandémie du coro-navirus nous interpelle à faireface aux "grands défis" que toutun chacun doit relever "de lameilleure façon qui soit", réité-rant, à ce titre, "sa grandeconfiance dans la capacité et lacompétence des membres de lacommunauté d'éducation à sur-monter toutes les difficultés etaccomplir les nobles tâches quileur sont confiées".Intervenant à la veille de lareprise des enseignants auniveau des établissements scolai-res, ouverts le 19 août en cours,cette conférence a été consacréeà l'organisation des séances derévision, de rétention et de pré-paration psychologique des élè-ves qui vont passer les épreuvesde fin de cycle moyen et du bac-calauréat, et de donner quelquesinstructions relatives aux opéra-tions prévues dans les jours àvenir.A ce titre, M. Ouadjaout a misl'accent sur la nécessité de "ter-miner les opérations d'aménage-ment, de nettoyage et de désin-fection des établissements sco-laires avant le 25 août en cours,en coordination avec les servicescompétents des collectivités

locales et d'autres organismes, envue de permettre leur ouverturepour la préparation psychologi-que et pédagogique des élèves".Dans ce contexte, M. Ouadjaouta rappelé une série d'opérations àréaliser, entre autres, "prendreattache avec les walis pour s'as-surer de l'application du proto-cole sanitaire préventif avant le25 août, inviter les psychologueset les médecins généralistes auxétablissements scolaires pouraccompagner les élèves et appli-quer strictement le plan excep-tionnel de révision élaboré enfaveur des élèves candidats auxexamens nationaux.Le ministre de l'Education aappelé , dans ce sens, les direc-teurs des établissements à l'éla-boration d'un système exception-nel de révision selon la spécifi-cité de chaque établissementdans des groupes ne dépassantpas les 15 élèves, la mise enplace d'un programme de révi-sion minutieux en coordinationavec les enseignants des matiè-res concernées", rappelant que larévision doit cibler toutes lesmatières concernées par les exa-mens du BEM et du BAC. Il aégalement souligné la nécessité

de "consacrer un temps de révi-sion conformément au volumehoraire adopté officiellement,d'élaborer des emplois du tempsde révision selon la spécificité dechaque établissement, de répon-dre aux besoins des enseignantset des élèves en matière ducontenu de la révision et d'in-clure des séances de psychopé-dagogie en coordination avec lesconseillers de l'orientation sco-laire et professionnelle".Le ministre a instruit aussi tousles responsables du secteur "deveiller à la réalisation de cetteopération afin de mieux préparerles élèves pédagogiquement etpsychologiquement" et ce, à tra-vers "le strict respect des mesu-res citées dans l'ordonnanceenvoyée dans ce sens et la miseen �uvre du protocole sanitaireen coordination avec les secteursconcernés en vue de protéger lasanté des élèves et le personneldu secteur".Le ministre a souligné la néces-

sité " d'organiser l'espace del'établissement, en mettant enplace un plan pour la circulationdes élèves et l'application desmesures préventives lors de laréception des employés et desélèves candidats ainsi que l'amé-nagement des salles dédiées à larévision à même de garantir lamise en �uvre du protocole sani-taire de prévention, notammentle respect de la distanciationphysique (1,5 m au minimum) ".Le ministère de l'Education amis l'accent sur la nécessité demener une campagne médiatique"à grande échelle " pour évoquer" toutes les questions liées à laprise en charge pédagogique etpsychologique des élèves candi-dats aux épreuves, à l'organisa-tion exceptionnelle des cours derévision et au protocole sanitairede prévention à respecter et àappliquer, avec la nécessité d'im-pliquer " les partenaires sociaux

à cette campagne ". Dans cecontexte, le ministre del'Education a salué la contribu-tion des partenaires dans le cadrede la dynamisation du pro-gramme de la coopération inter-nationale, dans le contexte del'application du protocole sani-taire de prévention " pour leurcontribution avec une quantitéimportante de moyens de pré-vention, constituée notammentde 400.000 bavettes, 30.000lotions hydro-alcoolique et10.000 distributeurs automati-ques de lotion hydro-alcooliquedésinfectante, qui seront distri-bués sur un nombre de wilayas.Au terme de la conférence, leministre s'est engagé à mettre enplace " des mécanismes pour lesuivi du déroulement de l'ensem-ble des opérations sur le terrain,à travers une exploitation opti-male du système informatiquedu secteur de l'éducation natio-nale, avec la mise en place d'unsystème spécial pour l'élabora-tion et le suivi des rapports del'inspection concernant la rentréescolaire ". Un protocole rigoureux de pré-vention sanitaire concernant laréouverture des établissementséducatifs pour la révision a étéémis aux chefs de tous les éta-blissements éducatifs. Les chefsd'établissement concernés ( col-lèges et lycées) doivent veiller àl'exécution rigoureuse de cesmesures. Toutefois , des chefsd'établissement craignent lemanque de moyens dû au budgetde fonctionnement des établisse-ments réduit à 50%. " On va se débrouiller avec desmoyens disponibles afin d'exé-cuter les mesures préventives dece protocole, ne serait-ce quepour protéger nos enfants." , aaffirmé un directeur d'établisse-ment éducatif.

A. F.

Il est plausible que la crise sanitaire dela Covid-19 que traversent le pays etle monde entier, a mis à rude épreuve

tous les systèmes de santé dans le mondeà même de mettre à nu les carences et lesdéfaillances. En effet, le ministère de laSanté, de la Population et de la Réformehospitalière devrait se référer à ces aberra-tions et anomalies pour enclencher desréformes réelles susceptibles véritable-ment d�améliorer le système de santé enAlgérie et par ricochet améliorer les pres-tations de service en matière de santépublique aux citoyens algériens.

LA RÉFORME DOIT PASSER PARLA PRISE EN CHARGE DES

HOSPITALO-UNIVERSITAIRES:Le comité d'experts et scientifiques encharge de la mission d'effectuer une inter-vention chirurgicale à c�ur ouvert sur cesecteur vital doivent mettre en priorité lagarantie d'une formation meilleure auxpraticiens de la santé publique qui sontactuellement au front de la lutte contre lapandémie de la Covid-19.

EN COLÈRE, LES RÉSIDENTSDÉNONCENT LEUR SITUATION:

Des professeurs en médecine ont dénoncé

les conditions défavorables dans lesquel-les les résidents poursuivent ces études encette conjoncture exceptionnelle, auniveau des centres hospitalo-universitai-res, où tous les services sont réservés à laCovid-19.Y assurant les gardes, ces rési-dents trouvent du mal à poursuivre leursétudes afin de passer leurs examens. Dans ce contexte , ces professeurs ontsuggéré l'organisation d'examens locauxau lieu d'examens nationaux nécessitantdes déplacements et d'hébergement , cho-ses à éviter en cette crise de pandémie. Ilsont expliqué qu'il y a deux catégoriesd'établissements hospitaliers , il y a ceuxde la santé publique et ceux de l'hospitalo-universitaires qui se chargent de la forma-tion en médecine. Ils ont constaté que lesrésidents préfèrent travailler, après leurformation, au niveau des établissementsde la santé publique parce que ailleurs, auniveau des hospitalo-universitaires, ilsseront entravés par des chefs de services"éternels". C'est pour cette raison et bien d'autresqu'ils appellent à des réformes radicales eturgentes en matière d'enseignement supé-rieur, particulièrement en médecine.Indiquant que ces résidents et leurs enca-dreurs bossent sous deux tutelles ( la santé

et l'Enseignement supérieur), mais, enréalité que ne voit que la santé sans qu'ilait la moindre trace de l'enseignementsupérieur. Le ministère de l'Enseignement supérieuret de la Recherche scientifique doit pren-dre en charge et accompagner ces rési-dents dans leurs cursus universitaire enpassant de résident à maître-assistant puismaître de conférence A puis maître deconférences B pour aboutir au professo-rat. La rentrée universitaire en sciencesmédicales sera exceptionnelle vu laconjoncture de crise sanitaire, n'ont-ilspas à souligner. "Le CAC de Tizi-Ouzou est laminé par lagangrène de la bureaucratie administra-tive dans la mesure où des postes budgé-taires ont été ouverts au bonheur de nosjeunes médecins, pour être malheureuse-ment fermés pour des raison inconnues"a signalé un professeur. Ces professeursont élucidé que ces conditions difficilesdans lesquelles sont empêtrés ces rési-dents vont les pousser certainement àquitter le pays pour d'autres destinationscar nos médecins sont convoités partout etréputé pour leur compétence et leur expé-rience acquise dans la lutte contre laCovid-19. Les pays européens et le

Canada les accueilleront chaleureusementet pourquoi pas , ce sont des jeunes méde-cins dévoués, des vrais soldats qui travail-lent le jour comme la nuit sans relâche.On doit prendre à bras-le-corps toutesleurs revendications et attentes afin qu'ilsrestent ici au service de leur patrie et deleur peuple.

LA SOCIÉTÉ CIVILE DOIT SEMETTRE AU SERVICE DU

SYSTÈME DE SANTÉ:L'on constate que des associations de lasociété civile ont contribué à l'édificationdes mosquées à coût de milliards et desassociations de parents d'élèves ont parti-cipé à la réfection et à l'équipement desécoles et pourquoi ne pas adopter cettefaçon pour l'aide et le bon fonctionnementdes hôpitaux et des structures de santé, neserait-ce que pour améliorer les presta-tions de service aux citoyens. On doit penser à un organisme duquelnaissent de nombreuses associations etformations qui s'occuperont des structuressanitaires afin de promouvoir la santépublique, en prenant le modèle cubaincomme exemple. Il est temps de passer àl'action vu l'importance de cette stratégie.

A. F.

PAR : ABDELOUAHABFERKHI

UNE MEILLEURE FORMATION DES PRATICIENS DE LA SANTÉ ET L'IMPLICATION DE LA SOCIÉTÉ CIVILE :

Piliers d'une véritable réforme du système de santé en Algérie

INTERNATIONAL12 - LE MAGHREB du 24 Août 2020

MALI:

L'instabilité au Mali entraînera unchangement d'approche sécuritaire

au SahelLe chef de la

Commission algéro-africaine de paix et

de réconciliation,Ahmed Mizab a

estimé que"l'instabilité au Mali

signifie unchangement majeur

dans l'approchesécuritaire au Sahel",

mettant en gardecontre" l'exploitation

par les groupesterroristes de l'état

de chaos" que viventcertains pays de la

région.

"Le changementinconstitutionnel auMali est une nou-

velle phase difficile pour larégion du Sahel, pas seulementau Mali, d'autant que nous assis-tons, tous les cinq ans, à des bou-leversements majeurs de la crisefinancière", a-t-il précisé àl'APS, ajoutant que ce qui s'estpassé, mardi dernier, nous inter-pelle fortement à revoir les cal-culs et nous attendre à toutes lespossibilités".

L'expert en sécurité a en outreindiqué qu'"en l'absence de l'ac-compagnement de l'Union afri-caine (UA) et d'un projet politi-que clair, le Mali risque de reve-nir à grands pas en arrière", ajou-tant que le nord du Mali, où cer-tains groupes terroristes sont

actifs, souffre encore de nom-breuses crises depuis plusieursannées, et certaines organisa-tions terroristes présentes auSahel sont actuellement à larecherche de nouveaux chefs enessayant de tirer profit de l'étatde chaos, afin de se reposition-ner.

Soulignant que la situation"est préoccupante", M. Mizab aappelé à "la nécessité de mettreun terme aux coups d'Etat mili-taires" dont les conspirateursmanipulent souvent les concepts,expliquant qu'"aux premièresheures de la tourmente au Mali,le monde parlait d'un coup d'Etatmilitaire, mais, aujourd'hui, l'onparle de la démission du prési-dent, ce qui nous amènera à unautre contexte", a-t-il expliqué.

"Ce qui s'est passé au Mali al'air d'un coup d'Etat militaire,mais ils ont tenté de le corriger

avec le goût du consensus politi-que à travers la démission duprésident, c'est-à-dire, nous som-mes passés de coups d'Etat mili-taires sourds au stade de ladémission du pouvoir dans unetentative de préserver le statutjuridique de l'Etat devant la com-munauté internationale.Cependant, ce qui est arrivé enréalité ne signifiait qu'un 'chan-gement inconstitutionnel'", a-t-ilpoursuivi.

Concernant le gagnant et leperdant de sortie du processusconstitutionnel au Mali, M.Mizab considère qu'il "est pré-maturé d'en parler car les carac-téristiques de la nouvelle phasene sont pas encore apparues, etnous ne savons pas encore quicontrôle la situation", estimantque "le rôle extérieur dans l'ingé-nierie de la sphère politique estmajeur.

Il a par ailleurs relevé "lanécessité de revenir au processusconstitutionnel et prôné pour unetransformation politique, ou untransfert de pouvoir au Mali,flexible car les défis sont grands,et il faut prendre en considéra-tion la stabilité financière et lasécurité du passage", a-t-il dit.

L'intervenant a enfin renou-velé ses mises en garde contrel'augmentation des activités degroupes terroristes et l'exploita-tion de la situation politique,économique et sociale fragile,notamment avec les défis sécuri-taires auxquels est confrontée larégion, eu égard à la criselibyenne et les tentatives de mili-tarisation de l'ensemble de larégion, ce qui ouvre les portes àdes scénarios dangereux à mêmede menacer la sécurité des paysdu Sahel.

Les USAappellentouvertementl'Europe à nepas collaboreravec la Russie,déclareLavrovLe chef de la diplomatie

russe, Sergueï Lavrov,a constaté dans une inter-view à la télévision russeque Washington ne segênait "pas vraiment" endemandant aux pays euro-péens de cesser leur coopé-ration économique avecMoscou.

Les autorités américai-nes appellent ouvertementleurs collègues européens àne pas développer de colla-boration dans le domaineéconomique avec la Russie,a constaté le ministre russedes Affaires étrangères,Sergueï Lavrov, dans uneinterview à la chaîne detélévision Rossia-1.

"Les Américains ne segênent pas vraiment quandils ont besoin de promou-voir leurs intérêts économi-ques. Les subtilités diplo-matiques, les sous-enten-dus, les demi-mots ont étérejetés depuis longtemps.Vous avez parlé du secré-taire d'État américain, MikePompeo, avec qui je com-munique régulièrement, ladernière conversation télé-phonique remontant au 16août. Il revenait alorsd'Europe où il avait notam-ment fait campagne pourque les pays européens, ycompris ceux qu'il a visités,ne développent pas de col-laboration économique etcommerciale mutuellementavantageuse avec laRussie", a-t-il indiqué.

Ainsi, en Républiquetchèque, il a déclaré sansambages que tous les pro-jets de développement del'électronucléaire dans lepays devaient être orientésvers les États-Unis et nonla Russie, a fait remarquerSergueï Lavrov.

LES USA ET L'IRANContinuant de d'analyser

la politique des États-Unis,il a souligné que les tentati-ves du pays pour rétablirles sanctions contre l'Iranne feraient que nuire auConseil de sécurité del'Onu. Il a souligné que,dans ce contexte, la Russietenterait de dissuaderWashington d'appliquer lesnapback.

"Les États-Unis neseront pas en mesure devioler la résolution duConseil de sécurité et dedéformer grossièrement lesens de la décision inscriteau registre juridique inter-national, mais ils peuventporter préjudice au Conseilde sécurité. Nous essaie-rons d'empêcher nos collè-gues américains de faire detelles démarches irréflé-chies", a-t-il conclu.

BIÉLORUSSIE :

Minsk accuse l'Occident de "secouer les armes" et de s'ingérer

dans ses affaires intérieuresLe Président Loukachenko a rejeté sur

des pays occidentaux la responsabilitédes émeutes qui se déroulent en

Biélorussie depuis la présidentielle du 9août. Lors d'un meeting de soutien à sa poli-tique, il a déclaré que les organisateurs desmanifestations se trouvaient à l'étranger.

La situation à la frontière occidentale dela Biélorussie n'est pas calme, on y secoueles armes et on s'ingère dans les affaires inté-rieures de la république, a déclaré samedi 22août le Président Alexandre Loukachenkolors d'un rassemblement de soutien à sa poli-tique à Grodno. "La situation est agitée ànotre frontière ouest, on secoue les armes,profère des menaces, on s'ingère ouverte-ment dans les affaires intérieures de notreÉtat souverain [�]. De l'autre côté de lafrontière, on menace déjà ouvertement. Vousentendez ces menaces de la bouche d'hom-mes politiques occidentaux", a indiquéM.Loukachenko. Selon le Président, les ins-tigateurs des émeutes qui secouent le paysdepuis la présidentielle du 9 août ne sont pas

des Biélorusses, mais des étrangers qui pro-fitent du régime sans visas pour entrer dansla république. "Différentes personnes traver-sent la frontière [...]. Elles arrivent, agitentdes drapeaux, sèment le trouble et vousentraînent dans des émeutes. Le noyau desinstigateurs d'émeutes n'est pas constituéd'habitants de Grodno ou de Biélorusses[d'autres villes]. Il se trouve à l'étranger -prèsde Varsovie et de Vilnius", a ajouté le chefd'État. Il a rappelé où s'étaient réfugiés cer-tains candidats malheureux à la présiden-tielle après avoir fui le pays.

"Après tout, personne ne les a poursuivisni chassés de Biélorussie [�]. Certains ontfait un tour en passant par la Russie etl'Ukraine avant de s'y installer [en Occident,ndlr]. Ne voyez-vous pas ce qu'il se passe?",à poursuivi M.Loukachenko.

Il a qualifié d'anormale la situation où lessoldats, qui doivent défendre "ce morceau deterre, notre pays" à la frontière, sontcontraints de garantir la sécurité du pays surles places des villes.

TENSIONS EN BIÉLORUSSIE APRÈSLA PRÉSIDENTIELLE

Des manifestations de l'opposition ontcommencé en Biélorussie le 9 août, après laprésidentielle remportée par AlexandreLoukachenko. Selon la Commission électo-rale centrale, le Président a recueilli 80,1%des voix lors de sa sixième élection consécu-tive. L'opposition affirme que la victoirerevient à sa principale rivale, SvetlanaTikhanovskaïa. Pendant les premiers joursqui ont suivi le vote, les forces de l'ordre ontréprimé les actions de protestation en utili-sant du gaz lacrymogène, des canons à eau,des grenades assourdissantes et des balles encaoutchouc. Selon les chiffres officiels, plusde 6.700 personnes ont été interpellées danscette première période. Il y a eu des centainesde blessés lors des émeutes, parmi lesquellesplus de 120 agents des forces de l'ordre, ettrois manifestants sont décédés, d'après leministère biélorusse de l'Intérieur. Plus tard,la police a cessé de disperser les rassemble-ments et d'utiliser la force.

SANTÉ LE MAGHREB du 24 Août 2020 - 13

CORONAVIRUS :

Plus de 800.000 morts dans le monde,les restrictions se multiplient

Le bilan de lapandémie

provoquée par lenouveau

coronavirus adépassé samedi

les 800.000 morts,selon un

comptage del'AFP, au momentoù de nombreux

pays sontconfrontés à une

flambée denouveaux cas et

multiplient lesrestrictions.

Dans ce contexte,l'Organisation mondialede la santé (OMS) a pré-

conisé le port du masque pour les"enfants âgés de 12 ans et plusdans les mêmes conditions queles adultes".

Et ce "en particulier lorsqu'ilsne peuvent garantir une distanced'au moins un mètre des autres etsi la transmission est généraliséedans la zone concernée".

L'OMS a par ailleurs déclaré,par la voix de son patronTedrosAdhanom Ghebreyesus,espérer "en terminer avec cettepandémie en moins de deuxans".

"Surtout si nous pouvons unirnos efforts (...) et en utilisant aumaximum les outils disponibleset en espérant que nous pourronsavoir des outils supplémentaires

s comme les vaccins, je penseque nous pouvons y mettre unterme dans un délai plus courtque (pour) la grippe (espagnole)de 1918", qui avait décimé 50millions de personnes jusqu'en1920, a-t-il ajouté.

"Dans la situation actuelle,(...) le virus a plus de chances dese propager", a souligné le chefde l'OMS. "Mais nous avonsl'avantage de disposer de meil-leures technologies (...) Et noussavons comment l'arrêter".

PLUS DE MILLENOUVEAUX CAS EN

ITALIE Mais, en attendant, le bilan

des morts et des malades conti-nue de s'accroître dans le monde.

Au total, 800.800 décès ontété recensés sur plus de 23 mil-lions de cas déclarés, selon uncomptage réalisé samedi parl'AFP.

L'Amérique latine et lesCaraïbes sont la région la plusendeuillée avec plus de 255.000morts et plus de la moitié des

décès dus a la Covid-19 sur laplanète ont été enregistrés dansquatre pays : les Etats-Unis, leBrésil, le Mexique et l'Inde.

Aux Etats-Unis, le dernierbilan de l'université JohnsHopkins faisait état dimanche à00H30 GMT de 176.332 morts,dont 1.087 ces dernières 24 heu-res.

Au niveau mondial, le nom-bre des morts causées par cettemaladie a doublé depuis le 6 juinet plus de 100.000 nouveauxdécès ont été recensés en 17jours, depuis le 5 août.

Souvent citée en exemplepour sa gestion de l'épidémie,l'Allemagne a comptabilisé plusde 2.000 cas supplémentaires en24 heures. Le nombre des nou-velles contaminations y a forte-ment progressé ces derniersjours en raison, disent les autori-tés, du retour massif de touristesallemands qui ont passé leursvacances dans des zones à risqueà l'étranger. Ailleurs en Europe,les chiffres sur 24 heures sontencore plus mauvais en France et

en Espagne, illustration d'unrebond de la pandémie. 3.602nouveaux cas ont ainsi étéannoncés samedi sur le territoirefrançais, après 4.586 la veille. Al'approche de la rentrée scolaire,le gouvernement a décrété le portdu masque obligatoire dans lesécoles pour les plus de 11 ans. Ill'est déjà dans des quartiersentiers de Paris et d'autres gran-des villes, comme Lyon,Toulouse et Nice. L'Espagne,malgré un confinement parmi lesplus stricts du monde, le port dumasque généralisé et des mil-lions de tests, redevient un despays les plus touchés, avec plusde 8.000 cas supplémentaires enune journée. Quant à l'Italie, ellea annoncé samedi avoir enregis-tré 1.071 nouvelles contamina-tions quotidiennes, franchissantle seuil symbolique de mille parjour pour la première fois depuisle 12 mai.

Simple recommandation jus-que-là, le port du masque estdésormais obligatoire dans lestransports en commun auDanemark. Serrage de vis aussien Angleterre où le confinementest durci dans plusieurs zones dunord-ouest et où la deuxièmeville la plus peuplée,Birmingham, a été placée soussurveillance.

REBOND EN CORÉE DUSUD

En Asie, la Corée du Sud, quiavait jusqu'ici réussi à jugulerl'épidémie grâce à une stratégietrès poussée de tests et de traçagedes contacts des personnescontaminées, a enregistré plus de300 nouveaux cas de Covid-19pendant deux jours consécutifs,dont 332 samedi, un recorddepuis le mois de mars.

Les autorités ont en consé-

quence annoncé l'extension àl'ensemble du territoire, à partirde dimanche, du renforcementdes restrictions appliquées dansla région de Séoul. L'Inde a deson côté imposé des mesuressévères pour réduire les risquesde contamination pendant la fêtereligieuse de Ganesh, une desplus importantes dans ce pays.D'une durée de 10 jours, elle estl'occasion d'immenses cortègespour l'immersion dans la merd'Arabie d'imposantes effigiesdu dieu hindou Ganesh, mi-homme mi-éléphant. Les accèsaux plages ont été réduits,comme la taille des statues.

En Argentine, la provinceseptentrionale de Jujuy, l'une desplus pauvres, connaît une aug-mentation exponentielle du nom-bre des cas et les médecins sepréparent à un risque d'"effon-drement" du système de santé.30% des membres du personnelsoignant ont été contaminés. LeVenezuela a pour sa part reçusamedi 73 tonnes d'aide médi-cale de la part de l'Espagne et duPortugal pour faire face à la pan-démie.

Dans ces conditions, unretour à la normale semble bienlointain. Aller au musée, assisterà un match ou à un concert esttoujours compliqué, voire pro-hibé, dans de nombreux pays. Etce même si le football fémininest de retour en Italie samediaprès six mois d'interruption. EnAllemagne, où les grands ras-semblements demeurent interditsjusqu'à fin octobre au moins,l'université de Halle a entamésamedi une expérience grandeurnature, avec 4.000 participants,afin de déterminer quelle pour-rait être la meilleure organisationpossible pour éviter des contami-nations pendant les concerts.

OMS :

Annonce de l'âge minimal de port du masqueLes enfants âgés de 12 ans et plus

devraient porter un masque dansles mêmes conditions que les adul-

tes pour lutter contre la pandémie deCovid-19, selon des recommandations del'OMS, relate l'AFP.

Pour l'OMS, le port du masque devraitêtre obligatoire pour les enfants à partir del'âge de 12 ans. L'Organisation mondialede la santé (OMS) a réuni un groupe d'ex-perts international et pluridisciplinairechargé de passer en revue les données surle Covid-19 et sa transmission chez l'en-fant, ainsi que les quelques données dis-ponibles limitées sur l'utilisation de mas-ques par les enfants.

Sur la base de ces informations et d'au-tres facteurs tels que les besoins psycho-sociaux des enfants ainsi que les différen-tes étapes de leur développement, l'auto-rité sanitaire mondiale a publié vendredides recommandations détaillées pour lesenfants, par tranche d'âge.

"DANS LES MÊMES CONDITIONSQUE LES ADULTES"

L'OMS recommande ainsi "le port dumasque aux enfants âgés de 12 ans et plusdans les mêmes conditions que les adul-tes, en particulier lorsqu'ils ne peuventgarantir une distance d'au moins un mètredes autres et si la transmission est généra-lisée dans la zone concernée".

Les enfants âgés de cinq ans et moins

ne devraient eux pas être obligés de porterun masque. "Cette indication est fondéesur la sécurité et l'intérêt global de l'en-fant, et sur sa capacité à utiliser un mas-que correctement avec une assistanceminimale", a précisé l'agence spécialiséeonusienne.

ENTRE 6 ET 11 ANSQuant aux 6 à 11 ans, l'OMS recom-

mande que la décision d'utiliser un mas-que soit fondée sur une série de facteurs,parmi lesquels le niveau de transmissiondu virus dans la zone où réside l'enfant etsa capacité à utiliser un masque correcte-ment et en toute sécurité. L'accès auxmasques, ainsi que la possibilité de leslaver ou de les remplacer dans certainscontextes tels que les écoles, une supervi-sion adéquate par un adulte et des instruc-tions données à l'enfant sur le port doiventégalement être pris en compte. D'autresfacteurs clés pour les 6 à 11 ans sont lesincidences potentielles sur l'apprentissageet le développement psychosocial et lesinteractions particulières de l'enfant avecd'autres personnes exposées à un risqueélevé de développer une maladie grave,telles que les personnes âgées et cellessouffrant d'autres affections préexistantes.

Plus généralement, l'OMS souligneque l'utilisation du masque chez lesenfants de tout âge souffrant de troublesdu développement, de handicaps ou d'au-

tres problèmes de santé spécifiques nedevrait pas être obligatoire et devrait fairel'objet d'une évaluation au cas par cas.

TYPE DE MASQUEL'OMS note par ailleurs que les

enfants ne devraient pas porter de masque"lorsqu'ils font du sport ou pratiquent uneactivité physique, comme courir, sauterou jouer sur un terrain de jeu, afin quecela ne gêne pas leur respiration", et

appelle au maintien d'une distance d'aumoins un mètre.

En ce qui concerne le type de masque,l'OMS explique que les enfants qui sonten bonne santé peuvent porter un masquenon médical ou en tissu, et souligne quel'adulte qui fournit le masque doit s'assu-rer que le masque en tissu est de la bonnetaille et qu'il couvre suffisamment le nez,la bouche et le menton.

TUNISIE: Un vaccin à base d'ADN serait fin prêt

en début de l'année 2021 Le directeur général de l'Institut Pasteur de Tunis (IPT), Hechmi Louzir a déclaré

qu'un vaccin contre le nouveau coronavirus "devrait être fin prêt en Tunisie audébut de 2021", a-t-il révélé dans une intervention radiophonique. "Ce vaccin à based'ADN renforcerait le système immunitaire", a déclaré Hechmi Louzir à la radio localeShems FM, qui diffuse du grand-Tunis. D'après lui, l'efficacité de ce vaccin "dépendraégalement du respect des mesures préventives contre le virus [...] une fois le vaccinapprouvé efficace, des articles scientifiques seront publiés dans des revues scientifiquespendant les mois de novembre et décembre". M. Louzir a estimé que le vaccin sera, parla suite, mis au point pour être officiellement finalisé et prêt pour injection au début del'année prochaine. Le 18 août écoulé, le responsable tunisien avait annoncé qu'uneéquipe de l'IPT avait commencé à travailler sur un vaccin à base d'ADN contre leCOVID-19, tout en précisant que ce vaccin est encore au stade préclinique. L'InstitutPasteur de Tunis constitue un centre de santé publique et de recherche scientifique, leprincipal établissement scientifique spécialisé dans les recherches épidémiologiques enTunisie.

NATION4 - LE MAGHREB du 24 Août 2020

L e Groupe de la Banqueafricaine de développe-ment (BAD) tiendra ses

assemblées annuelles de l'année2020, en mode virtuel, du 25 au27 août 2020, a indiqué diman-che un communiqué de l'institu-tion. Les assemblées compren-dront les réunions statutaires du

Conseil des gouverneurs ainsique l'élection d'un président, aprécisé le communiqué publiésur le site électronique de laBAD. Selon le groupe, les pertesdu continent africain en raisondes répercussions du coronavirussont estimées à 173 milliards dedollars de son produit intérieur

brut (PIB) en 2020 et à 236 mil-liards de dollars pour 2021. Aucours de l'année en cours, la ban-que tiendra les 55e réunions duConseil des gouverneurs de laBAD et la 46e réunion annuelledu Fonds africain de développe-ment (FAD). Ces réunions, quidevaient se tenir dans la capitale

ivoirienne, Abidjan au cours dumois de mai 2020, rassemblerontdes centaines de délégués, dontles ministres des Finances et dela Planification. Les gouverneursde la BAD représentent 54 paysafricains et 27 pays non régio-naux.

M. O.

S elon le directeur général de l'InstitutPasteur, l'examen des courbes decontamination au coronavirus en

Algérie, notamment, au niveau des servicesde réanimation des hôpitaux, indique claire-ment que celles-ci sont en train d'accuser une" tendance baissière ", de quoi, ajoute-t-il,être " rassuré ". Même si, tempère le Docteur

Fawzi Derrar, il y a des régions où continueà être constatée une augmentation du nombrede cas, marqués parfois par des décès, on va,dit-il, vers une amélioration de la situation,prévenant, toutefois, que la vigilance devraitcontinuer à être de mise, " le moindre relâ-chement pouvant coûter très cher ".Reçu, dimanche, à l'émission L'Invité de larédaction de la chaîne 3 de la Radio algé-rienne, celui-ci insiste, à cet effet, sur le strictrespect des mesures barrières de protectionde nature, explique-t-il, à freiner la circula-tion du virus, en limitant la naissance defoyers de contamination.Commentant l'annonce faite par les pouvoirspublics d'acquérir des quantités de doses devaccins anti-Covid 19, une fois mises sur lemarché, l'intervenant insiste, qu'entre temps,il reste indispensable pour les Algériens, decontinuer à respecter les mesures barrières. Ilen veut pour preuve les hausses d'infestationconstatées, récemment, dans certains pays, "en raison d'une baisse de vigilance ".Concernant l'acquisition de ces types de vac-

cins, le Docteur Derrar annonce que son ins-titut va, à partir de cet après-midi, entamerdes discussions avec " des collègues Russes", pour obtenir auprès d'eux les données opti-males sur le vaccin mis au point dans leurpays, particulièrement pour ce qui concerneson efficacité au plan immunitaire, mais éga-lement, sur ses éventuels effets indésirables," rares ou tardifs ".S'exprimant à propos des capacités nationa-les de dépistage du virus, dont l'institut à luiseul réalise, indique-t-il, plus de 1 000/joursur les quelque 2 900 à l'échelle nationale,l'intervenant signale que les efforts tendent àen multiplier le nombre en faisant pour celaappel aux capacités de laboratoires privés.Concernant cet aspect particulier, il signale,d'autre part, l'assemblage en cours d'un labo-ratoire mobile pouvant être déplacé partoutdans le pays, aux fins de procéder à desdépistages de malades du coronavirus oubien d'autres pathologies.

M.O.

BAD:

Organisation des assembléesannuelles du 25 au 27 août 2020

LE DG DE L'INSTITUT PASTEUR :

Les cas de contamination à la Covid 19 sont en baisse,mais le moindre relâchement peut "coûter très cher"

Le président de laRépublique, chefsuprême desForces armées,ministre de laDéfense nationale,M. AbdelmadjidTebboune, aprésidé hier laréunion périodiquedu Conseil desministres.

L e Conseil des ministrescontinue, lors de cetteréunion, à examiner les

exposés sur la relance et le déve-

loppement des activités secto-rielles qui s'inscrivent dans lecadre de la nouvelle approchesocio-économique, en sus duprojet de réalisation de laGrande-Mosquée d'Alger.Et justement à ce propos, il estutile de rappeler que le présidentde la République, AbdelmadjidTebboune a effectué jeudi der-nier une visite de travail et d'ins-pection à la Grande-mosquée.Là, il a indiqué la nécessité decréer une instance scientifique"de haut rang et une grandesociété" pour gérer cette infra-structure dont l'inauguration estprévue pour le 1er novembre.Le Président Tebboune a indiquéégalement que "l'inauguration dela Grande-Mosquée interviendrale 1er Novembre, ce qui sera debon augure, étant donné quenous sommes desNovembristes", a-t-il précisé.Le président de la République ainstruit, en outre, le ministre desAffaires religieuses à l'effet deprocéder à la mise en placed'"une instance scientifique dehaut rang" qui se chargera del'aspect scientifique de cet édi-fice.Le Président Tebboune a égale-ment donné des orientationsquant à la nécessité de coordon-ner avec le Premier ministre à

l'effet d'établir un contrat avecune "grande" société pour lesbesoins de la maintenance et del'entretien de toutes les structu-res, ajoutant qu'"entretenir la 3eplus grande mosquée au mondeaprès celles des deux LieuxSaints requiert une société quisoit à la hauteur de la société quigère l'un des deux Lieux Saints".La mission de cette société quidevra être en mesure de prendreen charge 30 hectares, les struc-tures comprises", portera sur "lasécurité, l'entretien et l'enseigne-ment", tout en lui accordant lapossibilité de "sous-traiter avecdes start-up" pour effectuer d'au-tres tâches, a-t-il expliqué.Concernant la personnaliténationale qui présidera cet édi-fice religieux, le PrésidentTebboune a préconisé qu'elle soitune personnalité "jouissant decompétences religieuses etscientifiques", car, a-t-il ajouté,"il s'agit d'un grand complexequi abrite une mosquée, un insti-tut, une bibliothèque et un ser-vice d'exploitation et de rénova-tion des manuscrits et qui susci-tera certainement un grandengouement".S'étalant sur une superficie de22.000 m2, la salle de prière dela Grande-Mosquée d'Alger peutaccueillir jusqu'à 120000 fidèles

avec la cour et l'esplanade.Ornée par un tapis composé de80% laine 20% polyamide com-portant le symbole de 29 régionsdu pays, cette salle est munied'un Minbar et d'une balustradeen bois décorés.Le mihrab est incrusté par les 99Noms Saints d'Allah et le lustrede la salle (de 9,5 tonnes) com-porte 357.000 cristauxSwarovski sans lampes (éclai-rage indirecte).La salle comportequatre (4) portes principales et lacour annexée à la salle comporte44 arbres et 4 bassins (jetsd'eau).1174 points d'ablutionsseront mis à la disposition des

fidèles ainsi que 158 sanitairesau niveau du sous-sol.D'autre part, la rentrée universi-taire 2020-2021 et les program-mes de relance et de développe-ment de certains secteurs écono-miques, dans le cadre de la nou-velle approche économique etsociale, sont aussi des points àl'ordre du jour de la réunionpériodique du Conseil des minis-tres, présidée dimanche parvisioconférence par le présidentde la République, AbdelmadjidTebboune, Chef suprême desForces armées, ministre de laDéfense Nationale.

S. B.

LE PRÉSIDENT TEBBOUNE A PRÉSIDÉ,HIER, LA RÉUNION DU CONSEIL DES MINISTRES

Relance et développement économiquestous azimuts

Le nissab dela Zakat pourl'an 1442 del'Hégire fixé à705 500 DA

L e ministère des AffairesReligieuses et desWakfs a annoncé ce

dimanche que le nissab de laZakat de l'argent et des offrescommerciales pour l'an 1442 del'Hégire a été fixé à sept centcinq mille cinq cent dinars algé-riens (705.500 DA).La Zakat correspond au quartdu dixième, soit 2,5 % de toutevaleur ayant atteint le nissab auterme d'une année, à savoir l'ar-gent, les offres commerciales etles marchandises évaluées auprix de vente actuel le jour de laZakat, a précisé la mêmesource.Le nissab de la Zakat a été cal-culé sur la base de 20 dinars ordont le poids équivaut 85gralors que l'Agence nationale detransformation et de distribu-tion de l'or et métaux précieux(AGENOR) a fixé le prix dugramme d'or de 18 carats à8.300 DA", ajoute le communi-qué.Le ministère des Affaires reli-gieuses a mis à la dispositiondes personnes devant s'enacquitter le Fonds de la Zakatsous les comptes CCP répartis àtravers les wilayas, en les appe-lant à "verser la zakat dans lescomptes CCP afin d'aider lesnécessiteux, notamment ceuxtouchés par la pandémie de lacovid-19", a conclu le commu-niqué.

R. N.

PAR : SAÏD B.

TROIS (3) PERSONNES ont trouvé la mort et 229 autres ont étéblessées dans des accidents de la circulation enregistrés durant les

dernières 24 heures à travers le pays, selon un bilan établi dimanche par les services de laProtection civile.

LE CHIFFRE DU JOUR

229

L e Plan national de relance socio-économique s'inscrit dans unelogique économique globale qui

repose sur une vision nouvelle du devenirde l'économie nationale et de la société etqui est fondée sur la liberté d'entreprise,la rationalisation économique et le renfor-cement du système de solidarité sociale.Dans cet esprit, la paix, la stabilité et lacohésion sociale sont des déterminantsessentiels de la diversification de la crois-sance économique et constituent, avec lerétablissement des grands équilibresmacro-économiques et la réhabilitationde " l 'Etat économique ", le socle surlequel peuvent se consolider la démocra-tie et le développement économique etsocial. Selon les directives et les orienta-tions du président de la République,Monsieur Abdelmadjid Tebboune, lesmesures pratiques pour la mise en �uvredu Plan national de relance socio-écono-mique visent l'édification d'une nouvelleéconomie nationale sous-tendue par ladiversification des sources de croissance,l'économie du savoir et la gestion ration-nelle des richesses nationales. Unesomme de tâches à l'effet d'opérer desréformes structurelles dans le cadre de lapolitique générale du gouvernement, àmême d'assurer une exploitation optimaleet transparente de toutes les potentialitéset richesses naturelles nationales. Encorefaudra-t-il que l'édification d'une vérita-ble nouvelle économie passe par le chan-

gement des mentalités et la libération desinitiatives de toute entrave bureaucrati-que, la révision des textes juridiques envigueur, ou leur adaptation en fonction dela logique économique et non des prati-ques conjoncturelles, ce qui permettra demieux exploiter le génie national et géné-rer les richesses et les emplois sans exci-sions, ni exclusive, telles ont été les ins-tructions du chef de l'Etat au gouverne-ment afin de générer dans chaque projetde la " valeur ajoutée ". Il s'agit de fait pour le gouvernement demettre en place les conditions d'une stabi-lité macro-économique, sans une pers-pective de moyen terme afin que l'écono-mie nationale se relève de sa léthargie etrattrape le temps perdu durant une ving-taine d'années, chaos qui a conduit à unecrise économique et financière majeure.L'Etat a d'autant plus besoin d'un tel cadrede " renouveau " que l'économie natio-nale traverse une période de transforma-tion profonde. L'avènement du Plan national de relancesocio-économique dans cette perspective,ne traduit pas un désir de revenir à desméthodes de gestion de l'économie diri-gée, mais il permettra de disposer d'ob-jectifs et de moyens pour encourager etamener les entreprises nationales vers desconditions optimales de production, assu-rer une distribution des revenus quiencourage la croissance et de définir au

mieux la position internationale de l'éco-nomie nationale. Dans ses orientations etdirectives traitant de la relance économi-que, le président de la République,Monsieur Abdelmadjid Tebboune, ainsisté sur le principe d'obligation derésultat devant se concrétiser à courtterme, soit avant la fin de l'année encours. Dans son allocution d'ouverturedes travaux de la Conférence nationalesur le Plan de relance d'une économienouvelle, le chef de l'Etat à réitéré sadétermination de réduite à 20 % le poidsdes hydrocarbures dans l'économie. Il a aussi préconisé qu'à cette mêmeéchéance, la valeur des exportations horshydrocarbures soit de l'ordre de 5 mil-liards de dollars au lieu de 2 milliards dedollars actuellement. A elles seules, cesdeux options attestent d'une nouvelleréorientation de l'économie qui, dans saquasi-totalité, n'aura plus à s'appuyer, àl'ère de l'Algérie nouvelle, sur la rentepétrolière. "Cela est fatal pour l'intelligence et l'es-prit d'initiative ", a soutenu en effet lechef de l'Etat mettant en relief le principalobjectif de la Conférence nationale derelance socio-économique suivant unestratégie de coordination des efforts entreles institutions de l'Etat et ses partenairessocio-économiques ". Il a ainsi plaidé pour un nouveau modèleéconomique dont pourrait bénéficier l'en-

semble des Algériens sous la conduite del'Etat en tant que garant du principe de laparité des chances pour tous les opéra-teurs désirant servir honnêtement le pays. Cela signifie que le développement éco-nomique est conçu aussi afin de rétablirl'Etat dans son statut de responsable desobjectifs économiques et dans son rôled'initiateur-promoteur de la philosophiede transformation et de développement del'économie nationale. D'où l'insistance du Président Tebboune àaller vers une économie nationale créa-trice de richesses et d'emplois. En matièred'investissement " l'effort de l'Etat serafocalisé sur la création de la micro-entre-prise productive et les start-up innovantesà travers notamment la consolidation dela relation entre l'université et l'économie". Dans le même temps, il a aussi plaidé àéviter les investissements lourds qui sontcoûteux car très capitalistiques. En clari-fiant, les directions fondamentales de lastratégie de relance socio-économique, lechef de l'Etat a précisé largement lesobjectifs et les moyens nécessaires pourassurer l'avenir économique du pays à tra-vers une plus grande visibilité essentiellenon seulement pour la cohérence de lastratégie de développement économiqueglobal mais, également pour la promotionde l'investissement national et étranger.

B. C.

Post scriptum

Par B. Chellali

Plan national de relance socio-économique :obligation de résultat avant la fin de l'année en cours

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

OPINION :

Zeghmati en son âme et conscienceN ous relevons ces der-

niers temps des attaquestout azimut contre l'ac-

tuel ministre de la Justice etgarde des Sceaux, Mr BelkacemZeghmati, alors que depuis sonretour il ne cesse de mettre enplace de nouvelles lois ainsi quel'organisation de son secteurpour une justice indépendante etsouveraine. Il est plus qu'utile de rappelerque ce magistrat, procureurgénéral de la Cour d'Alger àl'époque des faits, fût limogé en2015, par l'entourage duPrésident déchu, à la suite dulancement du mandat d'arrêtinternational contre ChakibKHELLIL. Il traversa alors unepériode de trois (03) années sansportefeuille majeur jusqu'à sonretour en 2019 d'abord en tantque procureur général de la Courd'Alger et ensuite comme minis-tre de la Justice et garde desSceaux et ce, en étant toujoursconstant dans ses principes.En tant que simple citoyen, jevoudrais, par ce témoignage,illustrer la grandeur de ce magis-trat où en 2005, alors qu'il étaitprocureur général de la Courd'Alger, il sut comment défendrela cause de plusieurs cadres ettechniciens de Sonatrach (plusde 132 personnes, toutes catégo-ries confondues, exerçant àl'ouest, au centre, à l'est et au suddu pays) après que ChakibKHELLIL, qui était ministre del'Energie et des Mines et au som-met de sa puissance, ait déposéplainte contre eux parce qu'ilsn'ont pas fait passer une sociétéprivée algérienne qui voulaits'accaparer du grand marché que

représente les garnitures mécani-ques en Algérie, pièces impor-tantes installées dans les grossesmachines tournantes des usinesde production de Sonatrach et ce,au détriment du N°1 mondial quidotait ces machines en piècesd'origine et en faisant fi de lasécurité de ces installations. Tout le monde le savait, mais àl'époque, personne n'avait lecourage d'affronter ce ministre.Plusieurs de ces cadres et techni-ciens ont été suspendus et trainésen justice jusqu'au prononcé dunon-lieu décidé par la justice à lafin de l'année 2009, soit plus dequatre (04) années de calvaire etde traversée de désert pour cescadres et techniciens. Depuis cet évènement,les cadreset techniciens concernés vouenténormément de respect à cemagistrat d'une droiture extrême,honnête et compétent et qui esten train d'écrire les meilleures

pages de la justice algérienne.Ceux qui, aujourd'hui parlent del'instrumentalisation de la jus-tice, se trompent lourdement caren s'opposant à Chakib KHEL-LIL au sommet de sa puissance,comme indiqué plus haut, cemagistrat a prouvé tout à fait lecontraire. Arrêtons donc de le dénigrer etencourageons-le à assainir et àvenir à bout des mauvaises prati-ques de ce secteur oh combiennévralgique pour notre chèrenation.Pour terminer, je voudrais rappe-ler cette citation légendaire deWinston Churchill sur le rôle pri-mordial de la justice dans unedémocratie ''Quels que soient lesfléaux qui peuvent gangrenerune démocratie, si la justicefonctionne normalement, le payss'en sortira ! ''.

Abdelkader Zidane

SELON DEUTSCHE WELLE :

Vladimir Poutine avait raisonconcernant l'or

L a stratégie du Président Poutine visant à augmenter les réservesrusses d'or s'est avérée la meilleure dans le contexte de la pan-démie de Covid-19 et de la crise économique, relate le

Deutsche Welle citant Holger Zschäpitz, rédacteur en chef du départe-ment économique du journal allemand Die Welt.Le président russe a misé sur l'or en augmentant les réserves nationalespendant des années et cette stratégie s'est révélée payante alors que leprix de l'or a grimpé après le début de la pandémie de Covid-19, estimeHolger Zschäpitz, rédacteur en chef du département économique dujournal allemand Die Welt, cité par le Deutsche Welle.L'expert a admis avoir eu tort en affirmant dans son article de 2015, "Lasoif fatale d'or de Vladimir Poutine", que la Russie s'était fourvoyéedans le piège des réserves d'or. L'analyste a changé d'avis suite à lahausse record du prix de l'or de 1.500 à plus de 2.000 dollars l'once en2020."M.Poutine voulait réduire la dépendance des réserves russes vis-à-visdu dollar américain et il a habilement accompli cette mission géopoli-tique grâce à l'or. Il agit intelligemment dans ce domaine et réussit", aindiqué M.Zschäpitz. Au 13 août, les réserves d'or et de devises russes s'élevaient à 600 mil-liards de dollars, soit plus que le niveau record historique d'août 2008,a annoncé la Banque de Russie.#Russia reserves reach new ATH. The value of Gold & FX reservestopped $600bn despite a massive drop in oil prices. Previous recordwas $596.6bn in Aug2008 when oil jumped to $150/bbl. Value of reser-ves is up $47bn ytd w/$37.7bn of that b/c of the rise in value of #goldholdings. pic.twitter.com/XFk2nerj2o

- Holger Zschaepitz (@Schuldensuehner) August 14, 2020 L'expert, qui a publié un message sur Twitter à cette occasion, a félicitéla Russie pour ces efforts. "Nous devons comprendre qu'il s'agit d'unexploit. Après tout, il est facile d'augmenter les réserves alors que lesprix du pétrole et du gaz sont élevés. Mais la Russie a réussi à augmen-ter ses réserves alors que les prix sont au plus bas", a noté M.Zschäpitzà Deutsche Welle. Opter pour l'or pour renoncer au dollarCependant, le publiciste et éditeur allemand Wolfram Weimer suggèrequ'augmenter les réserves d'or n'était pas l'objectif principal duPrésident russe qui cherchait plutôt à réduire le rôle du dollar, rappellele Deutsche Welle."Puisque Moscou estime qu'on utilise le dollar comme une arme poli-

tique contre la Russie, l'or est un actif d'investissement idéal pour seprotéger contre les sanctions en dollars", avait noté M.Weimer en août2019. Un an avant que le prix de l'or ne s'envole et que les réserves rus-ses d'or ne battent un nouveau record, M.Weimer avait qualifiéVladimir Poutine d'"homme de la semaine" pour sa politique de l'or etdes devises, dans sa chronique publiée sur le site de la chaîne de télé-vision n-tv.

Sputnik

Le cahier des chargesd'importation des véhicules

met fin à la controverse(P3)

! APRÈS AVOIR ÉTÉ OBSCURCI PENDANT DES ANNÉES :

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

LE PRÉSIDENT TEBBOUNE A PRÉSIDÉ,HIER, LA RÉUNION DU CONSEIL DES MINISTRES

Vladimir Poutineavait raison

concernant l'or(P16)

EDITION N°6384 LUNDI 24 AOÛT 2020- PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

LE MAGHREB du 24 Août 2020

Les cas de contamination à la Covid 19sont en baisse, mais le moindre

relâchement peut "coûter très cher"

! LE DG DE L'INSTITUT PASTEUR : Le nissab de la Zakatpour l'an 1442

de l'Hégire fixé à 705 500 DA

! SELON DEUTSCHE WELLE :

Zeghmati en son âme

et conscience

Covid-19: aménager les établissements scolairesen prévision des examens

! EDUCATION:! OPINION :

(P16) (P5)

Relance et développementéconomiques tous azimuts

Le président de la République,chef suprême des Forces armées,ministre de la Défense nationale,

M. Abdelmadjid Tebboune, aprésidé hier la réunion périodique

du Conseil des ministres.(Lire en Page 4)

(P4)(P4)