2*;2 $* 4' - media. · PDF filefzyzddubfe\ vue xqzeeubfe vu dcdu f\ hibfebpd xummu gbp\ uj za...

16
NAN NE JETEZ PAS CE JOURNAL SUR LA VOIE PUBLIQUE : OFFREZ-LE à VOTRE VOISIN ! METRONEWS EST IMPRIMé SUR DU PAPIER 100% RECYCLé. LIVRE P. 10 SOCIéTé P. 2 Leurs enfants ont choisi le djihad Dans Ils cherchent le paradis, ils ont trouvé l’enfer, l’anthropologue Dounia Bouzar se fait la porte-parole des familles dont les enfants sont partis en Syrie. Elle y révèle la détresse des proches de ces jeunes djihadistes. - n° 1977 www.metronews.fr jeudi 9 octobre 2014 Les SUV en terrain conquis MONDIAL DE L’AUTO P. 8 Mangala, le trésor caché FOOTBALL P. 13 Pas tous logés à la même enseigne TAXE D’HABITATION P. 4 L’Etat disculpé dans la mort de la petite Marina JUSTICE P. 3 Les crossovers, dont la progression des ventes dépasse les 10 % depuis plusieurs années, sont les stars incontestées du Mondial de l’auto. Metronews vous présente les quatre succès de demain. La comédienne et réalisatrice Lena Dunham aborde avec autodérision sa vie privée dans Not That Kind of Girl : Antiguide à l’usage des filles d’aujourd’hui. AUTUMN DE WILDE Les confessions sans fard de la star de Girls ERIC PIERMONT / AFP Eliaquim Mangala. AFP NANTES P. 6 L’ultime grève des salariés de la Seita

Transcript of 2*;2 $* 4' - media. · PDF filefzyzddubfe\ vue xqzeeubfe vu dcdu f\ hibfebpd xummu gbp\ uj za...

Page 1: 2*;2 $* 4' - media. · PDF filefzyzddubfe\ vue xqzeeubfe vu dcdu f\ hibfebpd xummu gbp\ uj za fpm vufjpuf \ z xitijvd mu 2ujdfu vu hfdaujdpij ... 54,12 **/1)'6 47#2"#/ +") ?2?9:3 )&

NAN

NejetezpA

sce

jourNAlsu

rlA

voie

publique:o

ffrez-leàvotr

evoisiN

!metroNeW

sestim

prim

ésu

rdupA

pier

100%

rec

yclé.

Livre P. 10

Société P. 2

Leurs enfants ont choisi le djihadDans Ils cherchent le paradis, ils ont trouvé l’enfer, l’anthropologue Dounia Bouzar se fait la porte-parole desfamilles dont les enfants sont partis en Syrie. Elle y révèle la détresse des proches de ces jeunes djihadistes.

- n° 1977www.metronews.fr jeudi 9 octobre 2014

Les SUV en terrainconquis

MondiaL de L’auto P. 8

Mangala,le trésorcaché

footbaLL P. 13

Pas tous logésà la mêmeenseigne

taxe d’habitation P. 4

L’Etat disculpédans la mort dela petite Marina

JuStice P. 3

Les crossovers, dont la progression des ventes dépasse les 10 %depuis plusieurs années, sont les stars incontestées du Mondialde l’auto. Metronews vous présente les quatre succès de demain.

La comédienne et réalisatrice

Lena dunham aborde avec

autodérision sa vie privée

dans Not That Kind of Girl :

Antiguide à l’usage des filles

d’aujourd’hui. autumn de wilde

Les confessionssans fard de la

star de Girls

eRiCPieRmOnt/aFP

eliaquim Mangala. aFP

nanteS P. 6

L’ultime grèvedes salariésde la Seita

Page 2: 2*;2 $* 4' - media. · PDF filefzyzddubfe\ vue xqzeeubfe vu dcdu f\ hibfebpd xummu gbp\ uj za fpm vufjpuf \ z xitijvd mu 2ujdfu vu hfdaujdpij ... 54,12 **/1)'6 47#2"#/ +") ?2?9:3 )&

2 jeudi 9 octobre 2014www.metronews.frACTU

POLITIQUE Gérald Darmanin, inconnujusqu’alors, a été nommé porte-parole de NicolasSarkozy en vue de sa reconquête de l’UMP. Maispour le moment, il s’est surtout illustré par uneétonnante capacité à esquiver les questions.

1sur

Duhautdeson1,70mètre,FrançoisHollandereçoit«Schwarzy»demain.Lacomparaison avecles «grands» de cemonde est cruelle.

«Son Facebook est plein de femmes en niqab et armées»extrait. Les parents inquiets parla dérive de leur enfant ont l’habi-tude de se retrouver dans un café.Ces réunions sont notamment ani-mées par Nadia, qui est psycho-logue. «Nadia demande à la femmedu couple, Aline, de prendre à sontour la parole. C’est un cas particu-lier : sa fille ne montre rien, elles’est juste éloignée de ses anciensamis. Mais pas de rupture scolaire,alimentaire, sportive… Sauf que

les parents ont découvert son deu-xième Facebook avant mêmequ’elle ne tente de partir : il estplein de femmes en niqab etarmées, qu’elle appelle ‘‘mesperles douces d’amour’’. Elle pré-pare son départ en Syrie, a trouvéson tuteur et son ‘‘prince barbu’’.

«Elle a enfilé un grand voile noir»‘‘Elle ne sait pas qu’on sait’’, dit

Aline. Samedi dernier, elle nous a

dit qu’elle révisait chez unecopine. Elle prépare le concoursde Science Po. J’ai voulu vérifier.Moi aussi, je deviens schizo. Je voisson Facebook, mais je n’y croistoujours pas. Je me suis déguiséeet je l’ai suivie. C’était l’horreur…Elle s’est arrêtée dans un coinpour enfiler une jupe longue et ungrand voile noir. On était dégui-sées toutes les deux! Après, elle ena retrouvé d’autres et elles sont

parties bras dessus bras dessous,comme une grappe de raisin noir.Je n’ai pas pu les suivre.José, le père, reprend : «Le soir,

je l’ai interrogée sur ses révisions.Les yeux dans les yeux, sans sour-ciller une fois, elle m’a débité leschapitres du programme. Elle adeux personnalités, on penseconsulter un psychiatre. Mais doit-on lui dire qu’on sait ? »

§T.G.

THOMAS GUIEN

«J’en ai encore un qui estdécédé cette nuit, c’estl’horreur. » Entre deux

rendez-vous avec des familles, Dou-nia Bouzar prend le temps d’évoquer

son quotidien. Depuis janvier der-nier, cette ancienne éducatrice à laprotection judiciaire de la jeunesses’est en effet entretenue avec plus de120 familles dont les enfantsmineurs sont partis pour le djihaden Syrie. Autant de situations dedétresse dont elle se fait la porte-parole dans Ils cherchent le paradis, ilsont trouvé l’enfer.*Un ouvrage qui permet de com-

prendre l’ampleur d’un phénomèneen pleine extension : après Assia,cette collégienne de 15 ans rattrapéesamedi àMarseille, on apprenait hierque onze membres d’une mêmefamille originaire de Nice seraient

partis faire «la guerre sainte». Autotal, un millier de Français sontactuellement impliqués, selonManuel Valls.

Beaucoup de filles impliquéesPremier enseignement du livre

sorti aujourd’hui : toutes les couchessociales semblent concernés par cephénomène, ruraux comme citadins.Desmusulmans, mais aussi des laïcset des convertis (21% selon le minis-tère de l’Intérieur), parfoismême desfamilles juives. Difficile d’établir unprofiltype, même si tous ont unpoint commun : «Ce sont tous desjeunes généreux, qui veulent faire

récits. Dans un ouvrage quisort aujourd’hui, l’anthropologueDounia Bouzar donne la paroleà des familles dont les enfantssont partis faire le djihad.guerre. Un livre bouleversantdontmetronews publieles bonnes feuilles.

Trois Britanniques

qui ont rejoint les rangs

du mouvement terroriste Daesh.

1 000 Français seraient attirés

par « la guerre sainte». AFP

des métiers altruistes. Surtout lesfilles, qui veulent améliorer lemonde, lutter contre les injustices»,témoigne Dounia Bouzar.Des adolescents embrigadés par

des filières mises en place un peupartout sur le territoire pour ache-miner en Syrie ces apprentis djiha-distes. «C’est très bien organisé : ilsrecrutent sur Internet. Il y a desrabatteurs, des chasseurs de tête»,poursuit celle qui, en avril dernier, acofondé le Centre de préventioncontre les dérives sectaires liées àl’islam (CPDSI).Fin avril, un numéro vert a étémis

à la disposition de ces familles afinqu’elles puissent prévenir les ser-vices de police d’un départ ou d’undépart imminent. Près de 449 signa-lements «pertinents» ont été enre-gistrés au 3 octobre – dont109mineurs et 197 femmes selon leministère de l’Intérieur. 69 départspour la Syrie ont pu ainsi être évités.Mais d’autres ados djihadistes par-viennent à passer à travers lesmailles du filet, au grand dam deDounia Bouzar. «J’ai trois nouvellesgamines à sauvertous les troisjours. »§

Livre

*Ils cherchent le paradis,ils ont trouvé l’enfer ;Editions de l’Atelier ;176 pages ; 16 euros

par « la guerre sainte». AFP

Face au djihad,des familles orphelines

DIAPORAMA

Page 3: 2*;2 $* 4' - media. · PDF filefzyzddubfe\ vue xqzeeubfe vu dcdu f\ hibfebpd xummu gbp\ uj za fpm vufjpuf \ z xitijvd mu 2ujdfu vu hfdaujdpij ... 54,12 **/1)'6 47#2"#/ +") ?2?9:3 )&

3ACTUjeudi 9 octobre 2014www.metronews.fr

«J’ai honte pourla France»JusticeHors de cause. La Cour de cassation aestimé hier que la responsabilité del’État n’était pas engagée dans lamort de Marina, 8 ans, tuée en 2009par des parents tortionnaires aprèsun signalement au parquet classésans suite. Christiane Ruel, porte-parole d’Enfance et Partage, indiqueque son association devrait saisir laCour européenne des droits del’homme.

Comment avez-vous réagien apprenant l’arrêt rendupar la Cour de cassation?Je pensais que nous avions une

chance… La sanction est tombée, onne reconnaît pas la responsabilité del’Etat pour faute lourde. Aujourd’hui,Marina est morte, et on devrait esti-mer que tout le monde a bien faitson travail. Reconnaître qu’il y avaitune faute aurait permis aux gens dese poser de vraies questions. Tantqu’on ignore la faute commise, com-ment la réparer?Il y a eu selon vous une«accumulation» d’erreursdans ce dossier. Lesquelles?Le parquet qui a classé le dossier, la

gendarmerie qui a été trop longue àréagir, Marina qui a parlé hors de laprésence d’un psychologue quiaurait pu décrypter sa gestuelle et samimique. Un médecin a reconnu

l’existence de lamaltraitance, et rienn’a été fait. Marina estmorte sous lescoups de ses parents. Elle a subi destortures pendant six ans. On l’a for-cée à prendre des douches froides,on lui amis la tête sous l’eau dans labaignoire, on l’a laissée nue dansl’appartement, fait dormir seuledans la cave et laissée plusieurs jourssansmanger. Il y avait suffisammentd’éléments pour décider que cettepetite fille était maltraitée et pour lamettre à l’abri.Une autre association, Innocence endanger, parle d’un «message trèsgrave, irresponsable etcriminogène » après cet arrêt…Pour nous, cette décision est insup-

portable. Il y a des dysfonctionne-ments qu’il faut pointer du doigt etqu’il faut réparer. Nous ne voulonspas baisser les bras. Au moment duprocès des parents de Marina, nousnous étions promis qu’une telleaffaire ne devait plus jamais se repro-duire. Pourtant, depuis ce drame, lesenfants continuent d’êtremaltraités.En France, deux enfants meurentchaque jour suite à des maltrai-tances. Nous allons donc très certai-nement, comme Innocence en dan-ger, saisir la Cour européenne desdroits de l’homme (CEDH). Cela nepeut plus durer.

§propos recueillis paraurélie sarrot

Marina, 8 ans, est morte sous les coups de ses parents en 2009.

avant cette macabre révélation, les enquêteurs avaient diffusé un avis de recherche. AFP

«Tant qu’on ignorela faute commise,comment la réparer?»

Christiane ruel,porte-paroled’enfance et partage.

DR

Page 4: 2*;2 $* 4' - media. · PDF filefzyzddubfe\ vue xqzeeubfe vu dcdu f\ hibfebpd xummu gbp\ uj za fpm vufjpuf \ z xitijvd mu 2ujdfu vu hfdaujdpij ... 54,12 **/1)'6 47#2"#/ +") ?2?9:3 )&

4 ACTU jeudi 9 octobre 2014www.metronews.fr

Taxe d’habitation, que d’inégalitésLogementLes taxesd’habitation commencent àarri-ver dans nos boîtes aux lettres. L’occa-sion de revenir sur lemode de calculde cet impôt qui ne correspond pastoujours à ce que l’on croit. Ainsivous pensiez que la taxe d’habitationdépendait de vos revenus. Faux, cecritère n’arrive qu’au second plancar «c’est la valeur locative cadastraledu logement qui compte avant tout»,nous explique Me Frédéric Jeangi-rard, avocat fiscaliste. Cette valeurest ensuite pondérée pour lesfamilles nombreuses et les revenusmodestes.Problème, cette base s’appuie sur

des données de 1970 qui ne corres-pondent plus aux conditions dumar-ché d’aujourd’hui. Concrètement,chaque logement est classé dans unedes 8 catégories : de «grand luxe» à«très médiocre». Théoriquement lavaleur locative est censée corres-pondre au loyer que l’on demande-rait pour louer le bien dans desconditions normales, c’est-à-direl’équivalent d’unmois de loyer.

Un calcul incohérentA chaque catégorie correspond un

tarif aumètre carré appliqué à la sur-face de l’habitation qui tient égale-ment compte du nombre de piècesà vivre, de la présence d’une cave,

d’une terrasse, d’une baignoire, etc.Ainsi, des logements de centre-

villes, vétustes à l’époque maisrénovés depuis, sont aujourd’huiconsidérés comme modestes. Al’inverse, des immeubles flambantneufs en 1970 qui se sont dégradés

entre-temps sont considéréscomme confortables. Résultat, ilexiste des incohérences entre lescontribuables. Si bien qu’il arriveque la taxe d’habitation passe dusimple au double d’une rue àl’autre. §Laurence vaLdés

«Notre histoire de budget, c’estune histoire pour nous, pas pourles Allemands.»AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE GUILLAUmEDURAND est Rachida Dati, maire (UMP) duVIIe arrondissement de Paris. A 8h 15 sur LCI.

vaLéry Giscard d’estainG,ancien président de la République.

L’INVITÉ

L’ex-rugbyman travesti et les 80 coups de couteauProcèsIl s’appelait Guy, il est devenu «Eva» ou«Le Bison». En 2006, cet ancien rug-byman de 47 ans, devenu travesti, aété poignardé chez lui, à Montpellier(Hérault). Son meurtrier présumé,Hassan D. comparaît aujourd’huidevant la cour d’assises de l’Hérault.Les faits remontent au 26 août

2006. Vers 2 heures du matin, lespoliciers interviennent, alertés pardes voisins. Arrivés sur place, lesforces de l’ordre retrouvent la vic-time, Guy Labarrière, étendue surson lit en bas résilles etmocassins. Lecorps lardé de 80 coups de couteau.Au point mort, l’enquête rebondit

en 2010, lorsque l’ex-compagned’Hassan D. se présente à la police.

Elle raconte que, le soir du drame,son compagnon était rentré vers5 heures du matin, blessé au doigt.Il lui avait raconté que deux hommesdont un travesti l’avaient agressé etforcé à pénétrer dans un apparte-ment. Pour s’échapper, il aurait alorspoignardé le travesti à plusieursreprises. Grâce à ce témoignage, lesenquêteurs ont pu partir à sarecherche. Traqué en Allemagne eten Turquie, Hassan D. sera interpelléle 30 avril 2011 à Anvers (Belgique).

L’accusé «a pété un plomb»«Mon client s’est retrouvé face à ce

travesti de 1,92 m et presque100 kilos qui était sous l’emprise del’alcool, de drogues et de médica-

ments, raconte son avocat, contactépar metronews. Eva l’a menacé avecune serpette et a approché son sexepour qu’il lui fasse une fellation,détaille encore Me Abratkiewicz, quiparle «de peur, d’humiliation et derage» pour expliquer le geste de sonclient. Agé de 27 ans, marié et hété-rosexuel au moment des faits, Has-san D. «ne s’est jamais remis de cetteaffaire», déplore-t-il. Il a pété unplomb, sombré dans l’alcool.»L’accusation n’a jamais cru à cette

version, soulignant «l’acharnement»sur le corps de la victime. Le secondhomme, accusé par Hassan D., n’aquant à lui jamais été retrouvé, pasplus que l’arme du crime. Le verdictest attendu lundi. §auréLie sarrot

MétéoLes intempéries ont un prix. Lesdégâts causés par le mauvais tempsen septembre dans le Gard, l’Aveyronet l’Hérault coûteront 320 millionsd’euros auxassureurs, selonune esti-mationdesprofessionnels du secteur.

Etats-UnisC’est le premier mort d’Ebolasur le sol américain.L’homme, quiavait contracté le virus au Libéria etétait soigné dans un hôpital deDallas, a succombé hier. A la suite dece décès, les Etats-Unis ont annoncéun renforcement des contrôles desvoyageurs en provenance d’Afriquede l’Ouest dans 5 aéroports du pays.

PakistanL’alcool frelaté tue. Vingt et unepersonnes sontmortes cette semaineàKarachi après avoir bu des boissonsalcoolisées à l’occasion de l’Aïd al-Adha. Une vingtaine d’autres per-sonnes sont actuellement hospitali-sées pour la même raison. Troissuspects ont été arrêtés dans desdistilleries clandestines.

SocialOn ne touche pas aux alloca-tions familiales... pour lemoment. Hier, François Hollande aécarté la piste d’une modulation deces aides en fonction des revenus,comme le demandent des députéssocialistes. Le chef de l’Etat a préciséqu’il s’agissait d’un principe «pourl’instant en discussion » mais«pas retenu».

PolitiquePierre Moscovici est commis-saire européen. Hier soir, l’ex-ministre des Finances a reçu l’ap-probation du Parlement européenpour prendre le portefeuille desAffaires économiques dans la com-mission Juncker. Trente-deux dépu-tés sur 47 l’ont jugé apte à occuperce poste.

EN BREF

ARGENTEUIL

PARIS

464 €

GRENOBLE

792 €

mARSEILLE

1 234 €

VILLEURBANNE

685 €

SAINT-DENIS

804 €

LE HAVRE

818 €

VILLES LES mOINS cHèRES

VILLES LES PLUS cHèRES

NANcy

1 231 €

1 441 €

NîmES

1 237 €

mONTPELLIER

1 256 €

Prix moyen de la taxed’habitation

DU SImPLE AU TRIPLE SELON LES VILLES

Page 5: 2*;2 $* 4' - media. · PDF filefzyzddubfe\ vue xqzeeubfe vu dcdu f\ hibfebpd xummu gbp\ uj za fpm vufjpuf \ z xitijvd mu 2ujdfu vu hfdaujdpij ... 54,12 **/1)'6 47#2"#/ +") ?2?9:3 )&
Page 6: 2*;2 $* 4' - media. · PDF filefzyzddubfe\ vue xqzeeubfe vu dcdu f\ hibfebpd xummu gbp\ uj za fpm vufjpuf \ z xitijvd mu 2ujdfu vu hfdaujdpij ... 54,12 **/1)'6 47#2"#/ +") ?2?9:3 )&

jeudi 9 octobre 2014www.metronews.frVOTRERégiOn6

Politique : Le conseil municipal deNantes se réunit vendredi à partirde 9 heures l’hôtel de ville. Il seraretransmis en direct sur Internet sur le sitede la Ville. www.nantes.fr.

Emploi : La Maison de l’emploiorganise aujourd’hui un forum métier à laCité des congrès, pour découvrir la filièrerelation clients et ses métiers. Tablesrondes et rencontres avec lesprofessionnels.De 10 à 17 heures, 8, rue de Valmy.

Concert : Le groupe nantais Elephanzsera en showcase accoustique à la Fnac deNantes samedi à 13 heures, pour fairedécouvrir leur premier album Time For achange. Gratuit.

AGENDA

Rédaction Nantes : Sibylle [email protected]

Publicité : Eva [email protected]

VOSCONTACTS

SoleilLever : 8 hCoucher : 19 h 16

luneLever : 19 h 18Coucher : 7 h 50

MétéoNANTES SAINT-

NAZAIRE RENNES

13° 15° 12°21° 20° 20°

Seita : le combat de la faimSocialIl s’assoit pour parler : il commence àavoir dumal à tenir debout. Trop faible.Il y a dix jours, Tony Mesmeur,employé de la Seita, a entamé unegrève de la faim, avec 5 collègues. Unmoyen de protester contre la ferme-ture de leur usine de cigarettes, àCarquefou, prévue en 2015. « C’estmalheureux d’être obligé d’en arri-ver là. » Dans un premier temps, lapresse locale a relayé leur action.Mais les médias nationaux n’ont pasvraiment embrayé. La direction n’apas fait signe. Depuis, le tempss’étire pour les grévistes. « On com-mence à trouver le temps long sanssa famille », reconnaît Tony, unefemme et 3 enfants.

Pour tous les salariésIls ont tous perdu environ 7 kilos.

« On a eu faim les trois premiersjours. Puis c’est passé. On boit telle-ment d’eau que le ventre est plein »,indique Frédéric Rougier, 40 ans.

Lui,sort d’une sieste. « J’ai 4 couchessur moi, et 2 pantalons. Mais j’aiencore froid.. » L’un des leurs, Fran-cis, a été emmené mardi au CHU.Au fil de la lutte, leur conscience

politique s’est développée : « Cettegrève de la faim, on la fait aussi pourl’ensemble des ouvriers de France »,indique Frédéric. « Cette entreprisegénère unmilliard de bénéfices net,a touché des aides du gouvernementfrançais pour ce site qui est rentable,a augmenté ses actionnaires de 13 %et elle organise un plan de licencie-ment économique. Il faut se mobili-

ser largement. » Et les Seita ne sontpas seuls. Le long de la route, les voi-tures klaxonnent en passant. Cer-taines s’arrêtent. « On vient nousdéposer du café, des peluches… Leministère du Travail a essayé d’appe-ler… Les choses commencent à bou-ger ! » Alors, ces silhouettes affaibliesattendent. Des liens forts se tissent.« On fait très attention les uns auxautres, on se surveille mutuelle-ment », raconte Frédéric. Au-dessusdes joues creusées, les yeux brillent.Ils gardent espoir, encore.

§Sibylle lauReNt

Mickäel, Fatala et Frédéric, 3 des 6 salariés de la Seita

en grève de la faim. © SL/METrONEwS

Page 7: 2*;2 $* 4' - media. · PDF filefzyzddubfe\ vue xqzeeubfe vu dcdu f\ hibfebpd xummu gbp\ uj za fpm vufjpuf \ z xitijvd mu 2ujdfu vu hfdaujdpij ... 54,12 **/1)'6 47#2"#/ +") ?2?9:3 )&

jeudi 9 octobre 2014www.metronews.fr VOTRERégiOn 7

AéroportNotre-Dame-des-Landes pluspetit que Nantes-Atlantique ?C’est ce que révèle Le Canardenchaîné, qui s’est procuré le permisde construire déposé par Vinci. « Laquasi-totalité des salles, des espaceset des équipements prévus » sontd’une taille inférieure à l’existant,indique le journal, alors qu’un desarguments des pro-aéroport est quel’actuelle structure est trop petitepour absorber un flux de passagersen constante augmentation.

LogementPunaises de lit : plan de bataillearrêté. Nantes Habitat va faireeffectuer un diagnostic dès lundidans les deux immeubles contami-nés par une invasion de punaises,rue de Québec à Nantes, pour com-prendre les raisons de ce phéno-mène récurrent. Une entreprise spé-cialisée interviendra ensuite à partirdu 20 octobre pour désinfecter. Cepremier passage sera suivi de deuxautres, quinze jours et un moisaprès.

MédiasTerra Eco bientôt sauvé ? Lemaga-zine social et écologique basée àNantes, en difficulté financière, avaitlancé un appel à l’aide aux lecteurs etinvestisseurs, à la mi-septembre.L’objectif était de récolter 500 000euros pour éviter la fermeture de cemédia indépendant, qui diffuse sur laFrance entière. Hier, près de 85 000euros avaient été trouvés via la plate-forme Ulule, venant s’ajouter aux300 000 déjà reçus.

VoyagesVolotea s’ancre à Nantes-Atlan-tique. La compagnie espagnole detransport low cost a annoncé hierl’ouverture de 3 nouvelles lignes audépart de Nantes, vers Malaga enEspagne, Split en Croatie et LasPalmas aux Canaries, dès le21 décembre.

Carlos Munoz, PDG de Volotea,

hier à Nantes. © muller/afp

EN BREF Allongement « raté » de pénis :lemédecin nantais suspenduJusticele mieux est sans doute l’ennemi dubien. Ce patient voulait un sexe plus« esthétique »... Mais le médecin a eula main trop lourde sur les injec-tions. La chambre disciplinaire del’ordre régional des médecins desPays de la Loire a ordonnémardi unesuspension de deux mois à l’en-contre d’un spécialiste nantais dechirurgie esthétique, qui avait étéjugé le 8 septembre après avoir« raté » l’allongement du pénis d’unpatient.

« pas de délai de réflexion »Le médecin avait reconnu avoir

« injecté un peu trop de produit »en juillet 2013 dans la verge de sonpatient qui présentait juste aprèsl’opération une « irrégularité » aurepos. Ce Rennais de 37 ans avaitalors porté plainte, bien qu’il aitété « aussitôt remboursé » des1 000 euros qu’il avait déboursés...

Le conseil départemental del’ordre des médecins de Loire-Atlan-tique s’était associé à sa requête,estimant que le médecin nantais« n’a tenu aucun compte des misesen garde concernant l’interdictionde pratiquer des injections detoxine butolique, comme il n’a tiréaucune conséquence de sa précé-dente condamnation disciplinairepour avoir pratiqué une interven-tion esthétique sans délai deréflexion ». « C’est à la demandepressante [du patient] que l’inter-vention a été programmée rapide-ment : aucun devis n’a pu être faitdans ce laps de temps », avait plaidéMe Hervé Le Corre, l’avocat du misen cause.La suspension dumédecin nantais

prendra effet au 1er janvier prochainpour se terminer au 28 février, sousréserve que ce dernier n’en fassepas appel.

§GuillauMe frouiN

Page 8: 2*;2 $* 4' - media. · PDF filefzyzddubfe\ vue xqzeeubfe vu dcdu f\ hibfebpd xummu gbp\ uj za fpm vufjpuf \ z xitijvd mu 2ujdfu vu hfdaujdpij ... 54,12 **/1)'6 47#2"#/ +") ?2?9:3 )&

AU QUOTIDIEN jeudi 9 octobre 2014www.metronews.fr8

Fiat 500XFiat décline son modèle fétiche, la 500,dans une inédite version SUV disponibleen 2 ou 4 roues motrices. Reprenantla base de la Jeep Renegade, ellese situe sur le segment des crossoversurbains (Captur, 2008) avec 4,25 mètresde long, un vaste choix de moteurset des prix démarrant sous les 18 000 €.

Volvo XC90Rival des Mercedes Classe M, Audi Q7 ou BMW X5,

le Volvo XC 90 impressionne par sa technologieembarquée (conduite autonome dans

les embouteillages, tableau de bord digital…) et son haut niveaude sécurité, credo de la marque. Des prestations qui

se monnaieront à partir de 49 900 €.

Les SUV, stars du Mondial

Lexus NX 300hPionnier des SUV Premium hybrides, Lexus reconduit sa recetteà succès avec un NX plus compact qui affrontera les Audi Q5 et MercedesGLK. En plus de ses lignes spectaculaires, le NX reprend bien sûrla motorisation hybride qui lui permet d’afficher 197 ch sans malus.Il faut compter 39 590 € pour l’entrée de gamme.

Jeep RenegadeRéférence dans le monde du 4 x 4 pur et dur, Jeep élargit sa gamme avecle Renegade, sa première incursion dans le monde des petits crossovers.Ses dessous de Fiat 500X ne l’empêchent pas de proposer des capacitésde franchissement dignes de son blason. Les prix débutent à 18 950 €.

succès. Seule catégorie à afficher uneprogression à deux chiffres depuis plusieursannées, les SUV et crossovers confirment leurstatut de chouchous du public.

§ olivier duhautoy

2014derniertrimestre

2015

mars

2014

octobre

2014octobre

x

RADIO France Bleu 107.1donne rendez-vous 8 fois par jour, chaqueheure à partir de 10 h 40, pour tout savoirdu salon dans «Les 3minutes duMondial».Retrouvez le studio dans le pavillon 2-2.

sur

2DIAPORAMA

Aux côtés des bolidesprésentés au publicpour la première fois,les hotesses sont les autresstars du Mondial de l’auto.

à voir surmetronews.fr/hotesses

PhotoSo.D./M

EtRoNEW

SEtERICPIERMoNt/APF

Page 9: 2*;2 $* 4' - media. · PDF filefzyzddubfe\ vue xqzeeubfe vu dcdu f\ hibfebpd xummu gbp\ uj za fpm vufjpuf \ z xitijvd mu 2ujdfu vu hfdaujdpij ... 54,12 **/1)'6 47#2"#/ +") ?2?9:3 )&

AU QUOTIDIENjeudi 9 octobre 2014www.metronews.fr 9

Opel CorsaAssurément l’unedes stars du Mondial,la nouvelle Corsa resteun acteur incontournabledes citadines en Europe.Entièrement revue, cette5e génération a changé trains roulants,mécanique pour plus d’efficacité.Si le look n’est pas bouleversé, elle faitun bond qualitatif en finition sous la bonneinfluence de sa petite sœur Adam, dontla planche de bord s’inspire largement.Les tarifs – raisonnables – démarrentà 11 900 €. De quoi relancer la guerredes citadines… et le constructeur allemand.

Mini 5 portesNe pas renoncer au charmeMini même en famille,c’est la proposition de lanouvelle Mini 5 portes. Pourceux qui ne sont pas séduits

par le Countryman, trop grand, tropgros, pas assez Mini. Avec ses 4 mètres,la version 5 portes n’est tout de même pasdevenue une familiale, en raison d’unehabitabilité mesurée à l’arrière et d’un coffrede 278 litres seulement. Mais la finition restesoignée, l’intérieur sympa, justifiant les21 100 € minimum réclamés. Sans les options,qui font gonfler la facture. Avec 3 ou 5 portes,la séduction opère toujours.

SmartForTwoSi la Smart ForFour(celle des familles)ne peut cachersa parenté avecla nouvelle Twingo,la ForTwo est seule sur le marché avecsa longueur de seulement 2,69 mètres.Elle peut compter sur une maniabilitédiabolique (6,90 mètres de diamètrede braquage). L’intérieur soigné et pétillantdevrait permettre à Smart de retrouverson public, surtout avec un prix d’appelde 10 700 €. Annoncée plus confortableet agréable au quotidien, peut-être lapremière ForTwo qui donne vraiment envie.

SkodaFabiaImmanquable avecses couleurs vives,la nouvelle Fabia attireaussi avec son design moderne et sonhabitacle à la finition soignée. Skodaprésente, dans la foulée, une séduisanteversion break qui bénéficie des mêmesprogrès techniques. Chassis et moteurs reprisde sa cousine Volkswagen Polo en font déjàune valeur sûre. Sans compter l’habitabilitéet les astuces propres à la marque. Les prixseront également un des atouts desdeux modèles, qui débutent respectivementà 12 640 € et 14 110 €. Les complexesdu constructeur tchèque sont bien loin.

VolkswagenPassat breakVolkswagen croit encoreà la formule du breaket le prouve avecsa nouvelle générationde Passat. Comme de coutume chez VW, lechangement se fait dans la continuité. Côtépratique, l’allemande offre un volume decoffre de 650 litres et une multitude demotorisations, dont une version GTE plug-inhybride, qui devrait permettre de parcourirjusqu’à 50 kilomètres en tout-électrique.A l’intérieur, la finition monte encored’un cran et le contenu technologique està la hauteur. Le tout à partir de 26 700 €.

RenaultEspaceAvec un Espace à boutde souffle sur unsegment des grandsmonospaces en difficulté,la nouvelle génération de l’inventeur duconcept est très très attendue. Dévoilée par leconcept Initiale Paris, Renault a opté pour unstyle dynamique qui lorgne vers l’univers descrossovers. A l’intérieur, l’art de vivre a toutesa place avec une finition qui fait un saut versle premium, une grande tablette tactile maisaussi une position de conduite moins typéemonospace. Les tarifs n’ont pas été révélés,mais devraient démarrer à 36 000 € environ.

BMW ActiveTourerSur un segment en pertede vitesse, BMW aura

attendu avant de lancer sa visiondu monospace compact avec l’Active Tourer,première traction avant à porter le blason àl’hélice. Une double révolution et une doubleineptie pour les fans de la marque. Laquellepromet un agrément de conduite dignede ses autres modèles. C’est le moins pourune entrée de gamme facturée 28 350 €.En revanche, la concurrence déjà en place– Citroën Picasso en tête – fait mieux côtéhabitabilité et modularité.

Seat LeonX-PerienceLa formule Allroad inventéepar Audi fait des émules ausein du groupe Volkswagen. Entémoigne cette Leon X-Perience qui adopteune garde au sol surélevée et une transmission4 x 4. Elle offre ainsi une alternative aux SUVpour un prix démarrant à 29 870 €.

PhoToSoLIVIER

DUhA

UToy/M

ETRoNEW

S

2015

début

2014

octobre

2014octobre

2014

octobre

2014

octobre2014novembre

2014

décembre

2015

début

Les citadines montent en gamme

Pendant leMondial, TF1 propose derencontrer les personnalités de lachaîne : EvelyneDhéliat, AlexandreDevoise, Estelle Denis… Au pro-gramme aussi, concours et quiz.Enfin, une bulle énergisante et unfauteuil massant vous rendrontplus zen que jamais.hall 2.2

un stand où se poser

Les voitures familiales se réinventent

Page 10: 2*;2 $* 4' - media. · PDF filefzyzddubfe\ vue xqzeeubfe vu dcdu f\ hibfebpd xummu gbp\ uj za fpm vufjpuf \ z xitijvd mu 2ujdfu vu hfdaujdpij ... 54,12 **/1)'6 47#2"#/ +") ?2?9:3 )&

10 CULTURE jeudi 9 octobre 2014www.metronews.fr

rania hoballah

C omment devenir riche etcélèbre quand on est grosse,pas très jolie et bourrée de

TOC? La comédienne et réalisatricede la série Girls nous donne laréponse dans Not That Kind of Girl :Antiguide à l’usage des filles d’au-jourd’hui (éditions Belfond). De sesrelations amoureuses catastro-phiques à ses séances chez la psy,en passant par le viol qu’elle a subi,la jeune femme de 28 ans racontesa vie avec toute l’impudeur et l’au-todérision qui la caractérise. Maisqui est Lena Dunham?

Un écrivain en herbeInconnue il y a encore quelques

années, Lena Dunham estaujourd’hui un phénomène. Créa-trice de l’excellente série Girls, lajeune femme a reçu une avance deplus de 3,5 millions de dollarspour écrire sa biographie. Si lesfans de la série retrouveront avecplaisir l’univers de la fiction deHBO (dont la quatrième saisonarrive en janvier), ceux qui neconnaissent pas Lena Dunhamdécouvriront un livre qui res-semble à son auteur. A la fois drôleet déprimant, malin et imparfait,mais au final très attachant.

Une jeUne fille (presqUe)comme les aUtres« Je suis grosse, j’ai été maltraitée

par des hommes, et pourtant, j’airéussi », raconte-t-elle dans sonlivre. Née dans une famille d’ar-tistes américains, Lena Dunhamn’avait rien pour devenir uneicône. Pas très jolie, la demoisellesouffre surtout de troubles obses-sionnels compulsifs. «La liste deschoses qui me tiennent éveilléeinclut (...) la fièvre typhoïde, lalèpre, la viande, les alimentsimpurs que je n’ai pas vu sortir deleur emballage (…), le lait, lemétro, le sommeil », raconte cellequi a dormi dans le lit de sesparents jusqu’à l’âge de 12 ans.

Une réalisatrice sUrdoUéeSi elle avait tout pour finir dans

un hôpital psychiatrique, LenaDunham a été sauvée par la télé.Et par sa psy, accessoirement.Un an après avoir réalisé son pre-mier long métrage (Tiny Furnitureen 2010), Girls est achetée par lachaîne HBO. «Quand j’ai eu lachance de tourner ma propresérie, (…) je me suis désapée et j’aifoncé », écrit la comédienne aucorps recouvert de tatouages.Sorte d’anti-Sex and the City, la fic-tion raconte la vie de quatre amies

à Brooklyn à l’aube de l’âge adulte.Et devient rapidement un phéno-mène récompensé de deux Gol-den Globe en 2013.

des rapports difficilesavec les hommes«Mon attirance pour les connards

a commencé très tôt ». A l’imagede Hannah, son personnage dansGirls, la vie amoureuse de LenaDunham est plutôt compliquée.«Si je pouvais prendre ce que j’aiappris, et vous rendre un travailingrat plus facile, alors chacun de

mes faux pas a été utile», expliquela jeune femme. Elle revient éga-lement sur le viol dont elle a étévictime lors d’une soirée. « Je neme sens plus du tout honteusedepuis que j’ai parlé. Je suis tou-jours moi-même et, surtout, je suismoins seule».§

aUtobioGraphie. L’actrice et réalisatrice de Girls se met à nudans son Antiguide à l’usage des filles d’aujourd’hui.sans complexe. La jeune femme a su tirer son épingledu jeu, malgré un parcours semé d’embûches.

livre

Lena Dunham,la toquée décomplexée

relations amoureuses, séances chez la psy, ToC,

la comédienne raconte sa vie avec autodérision. autumn de wiLde

Not that Kind of Girl(Antiguide à l’usage

des filles d’aujourd’hui),de Lena dunham,éditions Belfont,

318 pages, 20 euros.

retroUveztoUs ces sUjets sUrmetronews.fr/culture

CINÉMA L’écrivain français GuillaumeMusso a vu « Gone Girl » en avant-premièrepourmetronews. « C’est l’adaptation dontrêvent tous les romanciers », dit-il du filmde David Fincher.

sur

3 «TPMP» : Nabillarecadrée en directpar Cyril Hanouna.

Sept à laMaison :que sont devenusles acteurs de la série ?

ENVIDÉOS

Page 11: 2*;2 $* 4' - media. · PDF filefzyzddubfe\ vue xqzeeubfe vu dcdu f\ hibfebpd xummu gbp\ uj za fpm vufjpuf \ z xitijvd mu 2ujdfu vu hfdaujdpij ... 54,12 **/1)'6 47#2"#/ +") ?2?9:3 )&

11CULTUREjeudi 9 octobre 2014www.metronews.fr

Il y a quinze ans, c’était hier, notreEurope essuyait une putain deguerre au Kosovo. Mais, après laguerre, après lesmassacres, après lesarmes, les cris et le sang, que reste-t-il ? L’auteur Gani Jakupi, né dans lesmontagnes du Kosovo en1956, s’estassocié pour cet ouvrage au dessina-teur argentin Jorgi Gonzalez.Gani y évoque son retour au

Kosovo après le conflit alors que lesstigmates de la guerre sont des tisonsencore brûlants. Engagé avec unphotographe par unmagazine espa-gnol, il va sur place à la rencontredes populations traumatisées, soule-vant ici et là les questions qu’il estnécessaire de poser après une guerrelorsque l’on doit imaginer des lende-mains différents.Cet album sorti aux éditionsDupuis

est avant tout un grand questionne-ment sur l’après-guerre. D’une forcebouleversantemais tout en retenue,

les douleurs et les interrogations deGani sont mises en images par lestyle graphique d’un Jorge Gonzalezau firmament. Son style unique voushappera durant ses 90 pages dontl’on ressort humainement épuisé.Putain de guerre.§

Coup de cœur BD

Comprendre l’horreur au KosovoPAR jeAn-PhiliPPe lefèvRe, animateur.

Retrouvez Jean-Philippe Lefèvre dans « Culture T »,vendredi à 23 heures sur Public Sénat.

LivresZemmour détrône Trierweiler.Le suicide français, analyse des qua-rante dernières années qui ont,selon lui, détruit la France, est passéen tête des ventes d’essais cettesemaine, selon Datalib, qui recenseles volumes écoulés dans 242 librai-ries. Il a relégué à la deuxième placeMerci pour ce moment, l’ouvrage del’ex-compagne de François Hollande.

CinémaRobert Downey Junior pourraitse laisser tenter par Iron 4.Après avoir dit le contraire le moisdernier, l’acteur a confirmé mardià l’animatrice Ellen DeGeneres quedes négociations étaient en coursavec Marvel Studios en vue d’unesuite de la trilogie à succès. Reste àsavoir pour combien de filmsl’homme le mieux payé de Hol-lywood pourrait signer.

PeopleJennifer Lawrence victime d’une«blague» de hackers. Sa page

Wikipédia a été piratée pendantquelques minutes hier. Alors qu’elleévoquait pour la première fois l’affairedes photos intimes volées dansVanityFair, ils ont incorporé l’un des fameuxclichés sur l’encyclopédie en ligne.

ParkinsonPlainte pour négligence. D’aprèsla chaîne Sky News, l’acteur améri-cain Michael J. Fox, 53 ans, a décidéde poursuivre en justice un labora-toire qui aurait détruit, par négli-gence, des cellules destinées à larecherche sur la maladie de Parkin-son, dont il souffre depuis 1991.

jennifer lawrence. GuiLLaume CoLLeT / SiPa

EN BREF

Page 12: 2*;2 $* 4' - media. · PDF filefzyzddubfe\ vue xqzeeubfe vu dcdu f\ hibfebpd xummu gbp\ uj za fpm vufjpuf \ z xitijvd mu 2ujdfu vu hfdaujdpij ... 54,12 **/1)'6 47#2"#/ +") ?2?9:3 )&

jeudi 9 octobre 2014www.metronews.fr12 CULTURE

20.55 Série

Crossing Lines«Pieds et poings liés».Avec William Fichtner,Marc Lavoine,Gabriella Pession.

21.55 Crossing LinesSérie. «Toute la vérité,rien que la vérité» - «Duelsau sommet» (1 et 2/2).0.50 New York,section criminelle Série.2.35 ReportagesMag.

20.55 Série

Ray Donovan«Le sac ou la batte».Avec Liev Schreiber, PaulaMalcomson, Jon Voight.

21.50 Ray Donovan Série.«À pleine bouche».22.45MadMen Série.«Nouvelle perspective».Avec Jon Hamm, R. Morse.23.30 Kick-Ass 2 Comédiede Jeff Wadlow. 2013.USA. VM. 100mn.

20.50 Magazine

Envoyé spécialPrésentation : GuilaineChenu et Françoise Joly.

22.25 Complémentd’enquêteMagazine.«France : Que reste-t-ilde ton prestige ?».Présentation : N. Poincaré.23.30 Alcaline, le mag0.25 Suor Angelica Opéra.1.20 Sancta SuzannaOpéra.1.55 Toute une histoire

20.45 Film

Les rivières pourpresThriller de M. Kassovitz.2000. Fr. 101 mn.Avec Jean Reno, VincentCassel, Nadia Farès.

22.35 Grand Soir/323.30 Avant l’aubeThriller de R. Jacoulot.2009. Fr. 104 mn. AvecJean-Pierre Bacri.1.15 Libre courtMagazine.2.10Midi en FranceMag.

20.50 Série

Ainsi soient-ilsAvec Jean-Luc Bideau,Yannick Rénier.

21.45 Ainsi soient-ils22.40 L’intervalloComédie dramatiquede L. Di Costanzo. 2012.Suisse/Ital/All. VO. 90mn.0.00 L’étoile du silenceScience-fiction de KurtMaetzig. 1960. All. VM.89mn. Avec Yoko Tani.

20.50 Divertissement

Rising StarPrésentation : FaustineBollaert et Guillaume Pley.

23.10 Rising Star,de l’autre côté du murDivertissement.Présentation : FaustineBollaert et Guillaume Pley.0.00 New Girl Série.Avec Zooey Deschanel.1.40 The Gates Série.Avec Rhona Mitra.

TMC NT1 HD1 FRANCE 4

FRANCE 5 D8 NUMÉRO 23

20.50 Palais royal ! Comédiede et avecValérie Lemercier. 2005. Fr.120 mn. Avec Lambert Wilson.22.40 L’enquête corse Comédiede Alain Berbérian. 2004. Fr. 92 mn.

20.50 Shooter, tireur d’élite Actionde Antoine Fuqua. 2007. USA. 124 mn.Avec Mark Wahlberg, Michael Peña.23.00 The Walking Dead Série.Avec Andrew Lincoln, Jon Bernthal.

20.50 Dr House Série. «On fait quoimaintenant ?» - «Égoïste» - «Comme dansun livre» - «Heureux les ignorants» -«L’ami de Wilson» - «Vies secrètes».2.00 ClapMagazine.

20.45 Line of Duty Série.Avec Martin Compston, Vicky McClure.22.40 Criminal Justice Série.Avec BenWhishaw, Bill Paterson.0.35 L’attaque des Titans Dessin animé.

20.35 La grande librairieMagazine.Présentation : François Busnel.21.40 Culte ! Série documentaire.22.30 C dans l’airMagazine.23.40 Entrée libreMagazine.

20.50 L’œuf ou la poule ? Divertissement.Présentation : Cyril Hanouna.23.10 Touche pas à mon poste !Talk-show. Chroniqueurs notamment :Christophe Carrière, Valérie Benaïm.

20.50Mesrine : l’instinct de mortPolicier de Jean-François Richet. 2007.Can/Ital/Fr. 113 mn. Avec Vincent Cassel,Cécile de France, Gérard Depardieu.23.00 Sleepy Hollow Série.

20.40 Jours de tonnerre Aventuresde Tony Scott. 1994. USA. 103 mn.22.40 K19 : le piège des profondeursCatastrophe de Kathryn Bigelow. 2001.USA. VM. 138 mn. Avec H. Ford.

W9

Marcus Malte piquesa crise des subprimesLivrePolar, thriller, roman noir... Chaquesemaine, retrouvez le coup de cœurde Marc Fernandez, cofondateur etrédacteur en chef de la revue Alibi.Aujourd’hui : Fannie et Freddie, del’écrivain français Marcus Malte.

qui est-ce ?Marcus Malte est sans doute l’un

des tout meilleurs stylistes quecompte le genre polar. Né en 1967à La Seyne-sur-Mer, il a à son actifplus de 20 romans. Des textesnoirs, mais aussi des livres pour lajeunesse. Avec Garden of love, paruen 2007, il remporte le Grand Prixdes lectrices de Elle, celui de Quaisdu polar et de nombreuses autresrécompenses. En 2012, c’est le PrixMystère de la critique qui le cou-ronne pour Les Harmoniques, unexcellent roman. Pianiste, amateur

de jazz et de cinéma, on retrouvebeaucoup de ses passions dans sesnombreux romans.

de quoi Ça parle ?Bienvenue à New York. Fannie se

se fait belle car elle a un rendez-vous. Au volant de sa vieille Toyota,elle traverse la ville pour se retrou-ver non loin de Wall Street. Celleque ses collègues surnommentMinerve, du fait de la raideur deson buste, doit retrouver Freddie.Problème : il ignore qu’il doit croi-ser sa route. Il finit dans le coffrede la voiture de Fannie, sonné. Ason réveil, il est attaché à unechaise, dans la cuisine d’une mai-son qu’il ne connaît pas…

pourquoi aime-t-oN ?Marcus Malte fait preuve d’un

grand stylisme, il est maître dans

l’art de manier les mots et les sen-timents. Dans ce texte court, iltisse un huis-clos bien noir. Uneconfrontation entre deux êtresque tout oppose. Sur le ring, Fan-nie mène la danse. Derrière la ten-sion, palpable à chaque page, secache aussi, et surtout, une cri-tique acerbe de la mondialisation,de la finance qui régit tout. Fannieveut se venger et on ne peut lui envouloir. On est touché au plus pro-

fond par son désespoir. Et par cetexte qu’on referme avec unregret : on aurait aimé qu’il soitplus long pour faire durer encorela tension et le plaisir.

§Marc Fernandez

Marcus Malte a remporté de nombreux prix pour ses polars. DR

Fannie et Freddie, deMarcusMalte. Ed. Zulma, 160 p., 15,50 €.Fan de polars ? Abonnez-vousà la revue Alibi surwww.alibimag.com.Et suivez-nous sur Twitter(@Alibimag).

Page 13: 2*;2 $* 4' - media. · PDF filefzyzddubfe\ vue xqzeeubfe vu dcdu f\ hibfebpd xummu gbp\ uj za fpm vufjpuf \ z xitijvd mu 2ujdfu vu hfdaujdpij ... 54,12 **/1)'6 47#2"#/ +") ?2?9:3 )&

SPORTSjeudi 9 octobre 2014www.metronews.fr 13

CyclismeAndy Schleck vers la sortie.Le cycliste luxembourgeoisdevrait annoncer aujourd’huila fin de sa carrière sportive.A 29 ans, le vainqueur du Tourde France 2010 vient de vivretrois saisons pénibles, mar-quées par de nombreuses bles-sures et des performances trèsdécevantes.

FootballCoup dur pour MesutÖzil. Le milieu offensifd’Arsenal souffre d’unerupture partielle desligaments croisés dugenou. On ne devrait pasrevoir l’Allemand surles terrains en 2014puisque son indisponibi-

lité est estimée entre 10 et 12 semaines.

TennisRafael Nadal sorti d’entrée.Pour soigner son appendicite,il avait préféré les antibiotiquesà l’opération. Mais le pari del’Espagnol, n°2 mondial, n’apas été gagnant, hier, au pre-mier tour du Masters 1000 deShanghai. Il s’est incliné en2 sets contre son compatrioteFeliciano Lopez (6-3, 7-6).

En brEf

ADRIAN

DENNIS/AFP

MARkGuNtER/A

FP

JOHA

NNESEISELE/AFP

EmmanuEl bousquEt

la valeur n’attendant pas lenombre des années, Manches-ter City a déboursé près de

54millions d’euros cet été pour s’of-frir le jeune Eliaquim Mangala(23 ans). La grosse cote, donc. Saufqu’en équipe de France, Didier Des-champs utilise le joueur avecparcimonie. Convoqué régu-lièrement depuis mai 2013,le natif de Paris n’a disputéque deux matches en tantque titulaire. Et n’a pas jouéune minute lors du dernierMondial. Au grand dam duCongo d’où ses parents sontoriginaires ou de la Belgiqueoù il a grandi.Ce statut de «5e roue du carrosse

défensif» des Bleus ne semble pastroubler ce grand calme : «Je prendsdu plaisir à venir ici [à Clairefontaine,ndlr], à retrouver les autres et ça, c’estimportant pour moi. Tout le monde

a envie de participer et c’est lamêmechose pour moi. Je suis là pouressayer d’entrer dans les plans dusélectionneur», raconte tranquille-mentMangala sur le site de la FFF. Undiscours étonnammentmodeste pourcelui qui est devenu, en août dernier,le défenseur le plus cher de l’histoire.Loin devant ses concurrents en Bleu

– Sakho, Koscielny, Varane ouMathieu – qui lui sont pour-tant préférés pour occuperune des deux places de la char-nière tricolore.

Rugueux« C’est un garçon très

humble et, avec le temps, il aappris à s’équilibrer. Quand il

est arrivé chez nous, il était tropagressif sur le terrain mais c’est ungros travailleur. Costaud (1,87 m,84 kg), il avait besoin d’améliorer sadétente, sa technique et son sens duplacement. Mais chez nous, il a tou-jours été complètement dévoué au

collectif. A mon avis, il va arriver àfaire sa place en équipe de Franced’ici deux à trois ans», nous expliqueun membre du staff du FC Porto.Dix cartons jaunes en 21 matches

lors de sa dernière saison avec lesDragões lui ont valu une petite répu-

tation de joueur dur sur l’homme,à mille lieux du garçon gentil qu’ilest hors du terrain. Mais, même s’iltravaille énormément pour s’endéfaire, elle lui colle un peu aumail-lot : en 4matches avec City, il a déjàété averti deux fois.§

expérience. Pour avoir joué trois ans au FC Porto, le défenseurfrançais connaît bien le Portugal, prochain adversaire des Bleus.

remplaçant. talentueux et humble, le joueur recruté à prix d’orparManchester City peine à se faire une place en équipe de France.

football Equipe de France

Mangala attend son tour

bien que formé en belgique, Eliaquim mangala

défend les couleurs de l’équipe de france. DAMIEN MEYER / AFP

FORMULE 1 La saison de F1 se poursuit ceweek-end avec le Grand Prix de Russie. Le graveaccident de Jules Bianchi sera dans tous les espritsà Sotchi, où les pilotes devraient arborerun autocollant en solidarité avec le Niçois.

De Pauleta à Tiago,bon nombre defootballeursportugais se sontillustrés en Ligue 1.

retrouvez le diaporama Surmetronews.fr/sport

sur

4DIAPORAMA

53,8C’est, enmillionsd’euros,lemontantdu transfertdemangala,parti de PortopourmanchesterCity, l’été dernier.

Page 14: 2*;2 $* 4' - media. · PDF filefzyzddubfe\ vue xqzeeubfe vu dcdu f\ hibfebpd xummu gbp\ uj za fpm vufjpuf \ z xitijvd mu 2ujdfu vu hfdaujdpij ... 54,12 **/1)'6 47#2"#/ +") ?2?9:3 )&

14 jeudi 9 octobre 2014www.metronews.frdétente

BélierVous êtes résistant(e) faceaux épreuves de la vie. Loinde baisser les bras, vousluttez de toutes vos forcespour défendre votre bonheur.

TaureauUn dîner ou une soiréeimprovisée avec votre moitiéserait bienvenue. Vous avezbesoin de vous retrouver entête à tête, loin du quotidien.

GémeauxVous avez du tonusà revendre, ce qui vouspermet de multiplierles activités sans ressentirla fatigue. Vous êtes une pileélectrique.

CancerVous êtes au cœurd’une situation familialeexplosive. Faites preuvede maturité pour calmerle jeu. Prenez en compte lesopinions de chacun.

LionVous devriez changerde technique pour le/laconquérir car il ou ellene semble pas vraimentréceptif(ve) à vos tentativesde séduction.

ViergeUn regain d’énergievous permet d’effectuervos tâches avecenthousiasme aujourd’hui.Vous sentez que vous avezenfin retrouvé la forme.

BalanceVous faites les bons choixpour le bien-être de votrefamille et vous aveztendance à vous laisserde côté. Ne vous oubliezpas pour autant.

ScorpionVous avez envie de soleilet de farniente mais ce n’estpas le moment idéal pourprendre des vacances.On a trop besoin de vousau bureau.

SagittaireEssayez de garder le contrôlede la situation, ne laissezpas les rancuniers mettreleur grain de sel. Calmezdonc les esprits échauffés.

CapricorneVous n’allez pas obtenirce que vous voulezaujourd’hui et cela vous metde mauvaise humeur.Vous détestez que quelqu’unvous résiste !

VerseauVous avez besoin deretrouver vos racineset de retourner auprèsde vos proches pourvous ressourcer. Ils sontvotre bouffée d’oxygène.

PoissonsCe n’est vraiment pas lapeine de faire tout un dramed’une petite histoire. Vousn’avez pas besoin d’hurlerpour vous faire remarquer.

L’horoscope ema Fontayne

Consultation voyanCe 01 75 75 90 93(5 € les 10 minutes)

Solutions n° 1 359

Mots fléchésP E A R H A

I N S T A B L E A I M EE T I N C E L A N T E S

G U E R E S U S A R TR E C L E

M U E I S FT O C T E R

S I U N E EL C I T F A S T I

P I E T R E M E N T A NS S E N A T U R E L

M E S C U R E E R E SR E T I S S E E G R E

Sudoku1 5 8 7 6 2 3 9 4

3 4 6 1 8 9 5 7 2

9 7 2 5 3 4 1 6 8

8 6 3 9 5 7 2 4 1

7 1 9 4 2 8 6 5 3

5 2 4 3 1 6 7 8 9

4 3 5 8 7 1 9 2 6

2 8 1 6 9 5 4 3 7

6 9 7 2 4 3 8 1 5

DEMANDEGRÂCE

ANNONCEFAITE

IGNOBLEÉTROITE-

MENTLIÉS

DIVISIOND’UNEPIÈCE

PRÉFIXE

BIGLEUX

PLUSQUE BIS

PAS TOUTÀ FAIT

AU NORDDÉCORS

FAMEUXMAN-

QUES DEDOUCEUR

FIN DEVERBE

SCONSES

CONTINU

CÉLÈBRE

DÉSIR DEPSYCHA-NALYSTE

LUTHORIENTALÉTABLIT

UN JOINT

CÉRÉA-LES

RUISSEAUFEMME

DEMIMIZAN

VILLE DUMAROCSALLE ÀMANGER

BLONDEDE

BISTROTÉCOLE

INSTALLADE QUOIFAIRE LAMALLE

ION ÀCHARGE

NÉGATIVE

DÉFENSEEN L’AIRGRAND

BRIO

BOUTSDE

TERRAINBLÉ

ASSÉ-CHÉS

MIS ÀUNE

AUTREPLACEPARTIEDU YEN

JOLIOISEAU

COMMELA VÉRITÉ

SANSFARD

ÉCHAP-PATOIRELE PAPE,EN BREF

FRUIT ÀFOULERPLATINEAU LABO

ANIMÉD’UN

SOUFFLE

CELALAISSE

LE CHOIX

GREFFEUN SCION

ELLEFUT IM-PÉRIALE

Mots fléchés n° 1360 / moyen

retrouvez tousnos jeux surjeux.metronews.fr

Sudoku n° 1360 / moyen

5 1

6 5 7 2

2 6 3 1 5

6 3 4 8

2 9 6

9 3 1 4

3 8 4 6 9

5 1 7 2

8 1

La météo du jour

Cet après-midi

Ce matinCe matin14

14

18 1820

16

15

13

12

13

Cet après-midi22

19

24 2525

26

19

21

20

20

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° decommission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directricegénérale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI,

Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture :01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : [email protected]§Relationsmédias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef adjoints : Corinne Callebaut(Edition print), Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud et Nicolas Moscovici (News et Paris), Alexis d’Ancezune-Picard (Régions),Florence Santrot (High-tech), Mathieu Sicard (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail :[email protected]

Page 15: 2*;2 $* 4' - media. · PDF filefzyzddubfe\ vue xqzeeubfe vu dcdu f\ hibfebpd xummu gbp\ uj za fpm vufjpuf \ z xitijvd mu 2ujdfu vu hfdaujdpij ... 54,12 **/1)'6 47#2"#/ +") ?2?9:3 )&
Page 16: 2*;2 $* 4' - media. · PDF filefzyzddubfe\ vue xqzeeubfe vu dcdu f\ hibfebpd xummu gbp\ uj za fpm vufjpuf \ z xitijvd mu 2ujdfu vu hfdaujdpij ... 54,12 **/1)'6 47#2"#/ +") ?2?9:3 )&