2020 Sortir en Dombeset découvrez la forêt dombiste et ses mystères. Vous observerez les indices...

2020

Sortir en Dombes

Guide balades nature et évènements

s ' é v a d e r a u t r e m e n t

laAlpesRhône

2

La Dombes s’évader autrement

Au coeur du pays aux mille étangs, le territoire offre des paysages variés et originaux.

Le temps d’un week-end ou de quelques jours, faites une pause et profitez des plaisirs simples de la vie. Le temps d’une balade, découvrez les secrets de nos étangs : dormez dans un hébergement insolite, dégustez des produits du terroir, rencontrez des hommes et des femmes aux métiers particuliers et passionnants, découvrez des traditions vivantes, assistez à un spectacle, flânez sur les étals animés du marché de Châtillon le samedi...

Inspirez, soufflez... vous êtes dans la Dombes !

Dégustez des produits

locaux

Admirez la flore des

étangs

Passez une soirée originale

Contemplez un coucher de soleil sur les étangs

Dombes Tourisme

04 74 55 02 27 www.dombes-tourisme.com

La Dombes destination

nature

Idéalement située, la Dombes est un trésor de nature ! Ses 1 200 étangs abritent une faune et une flore préservées.

D’avril à octobre, Dombes Tourisme vous propose de découvrir ce

territoire à l’équilibre fragile au travers de balades accompagnées et commentées.Aux abords des étangs, équipés de nos jumelles, immergez-vous dans cette nature exceptionnelle.

Colorée, matinale, crépusculaire, historique, gourmande... Vivez la Dombes autrement et découvrez notre programme !

Observez les oiseaux sauvages

Contemplez la nature qui se réveille

Balades nature accompagnées d’un guide.Ouvertes à tous.Durée : de 1à 3hRéservation obligatoire - Places limitées

3

Découvrez la faune

des étangs

Informations et réservation

Dombes Tourisme

04 74 55 02 27 www.dombes-tourisme.com

Vous n’êtes pas disponible aux dates proposées ? Nous mettons en place des balades «à la carte», contactez-nous !

Balades organisées en partenariat avec :

www.ccdombes.fr/decouvrir/la-biodiversite-en-dombes-natura-2000

Évadez-vous pour d’autres milieux naturels que les étangs...

Partez en balade avec un guide Nature de France Nature Environnement et découvrez la forêt dombiste et ses mystères.

Vous observerez les indices de vie, apprendrez à reconnaître les empreintes d’animaux, les nids des oiseaux, les différentes

essences d’arbres… Et surtout, tendez bien l’oreille, vous apprendrezà reconnaître le chant des oiseaux !

7,50€/ adulte

5,50€/ - 12 ans

Mille et un mystères de la forêt dombiste

Limité à 20 pers. A partir

de 7 ans

Durée 2h

4

- Lundi 24 août de 9h à 11h- Jeudi 19 novembre de 9h à 11h

Nature

Amoureux des plantes, cette balade est pour vous !Avec un naturaliste de France Nature Environnement, découvrez la précieuse flore des étangs de la Dombes et retrouvez les plaisirs simples de la Nature. Il saura partager avec vous ses connaissances des plantes, vous fera, à coup sûr, découvrir de nouvelles espèces et vous transmettra un bout de sa passion.Vous observerez la flore qui se trouve sur l’eau, autour de l’eau et même sous l’eau… De plus, si vous êtes chanceux, les plantes éphémères de nos étangs se montreront pour vous… Ne manquez pas ce rendez-vous rare !!!

7,50€/ adulte

5,50€/ - 12 ans

Mille et une pousses des étangs de la Dombes

RDV à 9h - Jeudi 11 juin - Samedi 27 juin - Lundi 6 juillet - Mercredi 8 septembre

5

Limité à 25 pers.

A partir de 5 ans Durée

2h

Mais pourquoi tous ces étangs ? Pourquoi dépendent-ils les uns des autres ? Que font tous ces gens qui vivent de ces étangs ? Et non, les étangs de la Dombes ne sont pas de simples marres d’eau, ils ont une histoire, un fonctionnement bien codé et plein de mystères. Grace à notre guide Nature, percez, tout en vous promenant, ces mystères, observez les oiseaux avec nos jumelles et notre longue vue et repérez les précieux indices au sol de ces grands voyageurs…Si vous pensiez déjà tout connaître, régalez-vous des anecdotes dombistes léguées par les anciens !

Limité à 25 pers.

A partir de 5 ans

Durée 2h

- Samedi 18 avril à 9h

- Jeudi 30 avril à 14h

- Mercredi 13 mai à 14h

- Samedi 4 juillet à 9h




- Samedi 1er août à 9h

- Samedi 8 août à 9h



- Samedi 12 septembre à 14h

- Mercredi 21 octobre à 14h

- Mercredi 28 octobre à 14h

6

Mille et une histoires de la Dombes

7,50€/ adulte5,50€/

- 12 ans

Nature

Découvrez, avec notre guide Nature, les secrets de nos étangs, leur histoire, leur fonctionnement, leur faune et leur flore tout en savourant quelques produits emblématiques de notre région : miel de la Dombes, saucisson de carpe, terrine…Les explications, histoires et anecdotes de notre guide seront ainsi ponctuées de pauses gourmandes ! Vous pourrez aussi admirer nos oiseaux à l’aide de nos jumelles et de notre longue vue. Une expérience inédite à partager en famille et qui, sans nul doute, vous réservera quelques surprises…

7,50€/ adulte

5,50€/ - 12 ans

7

Mille et une saveurs de la Dombes

RDV à 17h - Mercredi 22 avril - Mercredi 29 avril- Mercredi 1er juillet- Mercredi 8 juillet- Mercredi 15 juillet- Mercredi 22 juillet- Mercredi 29 juillet- Mercredi 5 août- Mercredi 12 août- Mercredi 19 août- Mercredi 26 août- Jeudi 29 octobre

Limité à 20 pers.

Durée 2h

A partir de 5 ans

Gourmande

Mille et une couleurs de la DombesContemplez l’environnement naturel des étangs. Ressentez la nature et apprenez à la dessiner avec l’aide d’Oriane et de notre guide Nature. Tout en vous baladant autour de l’étang, vous apprendrez à « croquer sur papier » un poisson, un paysage et les oiseaux que vous pourrez observer avec nos jumelles et notre longue vue. Notre guide Nature vous aidera à les reconnaître, vous dévoilera les secrets de la Dombes et Oriane accompagnera votre coup de crayon… Vous repartirez avec vos croquis et en ayant révélé vos talents d’artiste.Expérience inédite ouverte à tous !!!

7,50€/ adulte

5,50€/ - 12 ans

Limité à 8 pers.

A partir de 6 ans

Durée 3h

8

RDV à 16h30

- Jeudi 23 avril

- Jeudi 9 juillet

- Jeudi 23 juillet

- Jeudi 6 août

- Jeudi 20 août

- Jeudi 22 octobre

Exceptionnel

9

Mille et une plumes au lever du soleilAu lever du soleil, partez à la rencontre des grands voyageurs qui font escale, plus ou moins longue, au bord de nos étangs... Pénétrez en silence dans leur monde, observez-les avec nos jumelles et notre longue vue. Petites pattes, grandes pattes, long bec, plumage coloré… Avec notre guide Nature, passionné d’ornithologie, découvrez ou redécouvrez les oiseaux de la Dombes. Apprenez à les reconnaître, étudiez leurs nids, leurs pelotes de réjection et tous les indices laissés par eux. Tendez l’oreille, écoutez leur chant et devenez, le temps d’une balade, un observateur privilégié de la Dombes.

7,50€/ adulte

5,50€/ - 12 ans


de 10 ansDurée

2h

RDV à 8h - Vendredi 24 avril- Vendredi 1er mai- Vendredi 3 juillet - Vendredi 17 juillet- Vendredi 31 juillet- Vendredi 14 août- Vendredi 23 octobre- Vendredi 30 octobre

Nouveau

10

Mille et une plumes au coucher du soleil

Au coucher du soleil, les oiseaux de nos étangs reprennent leurs activités ! Ils se nourrissent, nour-rissent leurs petits, fabriquent leurs nids, roucoulent… Pénétrez en silence dans leur monde, tendez l’oreille pour écouter leurs chants, observez-les avec nos jumelles et notre longue vue et profitez de toutes les connaissances de notre guide Nature qui partagera avec vous sa passion. Vous apprendrez à reconnaître les différentes familles d’oiseaux et profiterez de ce moment privilégié : un moment de détente et de calme à la tombée de la nuit.Une bonne raison de veiller tard…

5,50€/ - 12 ans

Limité à 15 pers.

A partir de 10 ans

Durée2h

RDV à 20h - Vendredi 10 juillet- Vendredi 24 juillet- Vendredi 7 août - Vendredi 21 août - Vendredi 28 août

7,50€/ adulte

Nouveau

10

11

Mille et un oiseaux de la Dombes... Qui sommes-nous ?

La situation géographique de la Dombes en fait une zone privilégiée pour nos migrations et notre nidification. Mais qui sommes-nous ?Nous fréquentons les milieux humides et venons

principalement de 3 grandes familles : les anatidés (oies, canards, cygnes…), les

«grands échassiers » (hérons,grande aigrette …) et les limicoles ou autrement dit les « petits échassiers ». Nous sommes tous de grands voyageurs et nous parcourons

des milliers de kilomètres afin d’exécuter les rites ancestraux de notre cycle biologique. Celui-ci est marqué par 4 évènements : la migration d’automne, la migration de printemps, la reproduction et la mue.

En Dombes, certains d’entre nous sont simplement de passage en hiver et au printemps. Ils font une pause et reprennent des forces.D’autres passent l’hiver au bord des étangs, muent leur plumage avant de regagner leur site de nidification nordique. D’autres encore restent et se sédentarisent.Demandez à Michaël, le guide ornithologue de Dombes Tourisme, quinous connaît bien, comment et où nous observer.Le temps d’une balade au bord des étangs,accompagnez-le et laissez-vous emporter par ses explications passionnantes et passionnées !!!

Grèbe huppé

Héron cendré

Grande aigrette

Fuligule morillon

Nette rousse

Héron pourpré

Butor étoilé

Vanneau huppéHéron

garde-boeuf

Foulque

Fuligule milouin

Laissez-vous surprendre ......par chacune de nos 12 chambres et

profitez d'un moment de détente dans notre spa

Maison de 1850, logée au creux d'un jardin somptueux

au coeur de Châtillon-sur-Chalaronne

www.aucoqdort.com 04 26 88 00 00

Fréquence grenouille

Tendez l’oreille et ouvrez grand les yeux pour découvrir l’univers fragile de ces batraciens très présents en Dombes.

Place de l’Hôtel de Ville - 01330 Villars-les-Dombes04 74 55 02 27 - www.dombes-tourisme.com

Samedi 25 avril de 9h30 à 11h30Réservation obligatoire auprès de Dombes Tourisme - Places limitées

Les autres événements «Nature»

Gratuit

13

Le Comptoir des dombes

Le restaurant Le Comptoir des Dombes vous accueille dans un cadre authentique et récemment rénové.Le jeune chef Julien Dimino et son équipe vous attendent dans une ambiance familiale et chaleureuse.

La Dombes accueille ses nicheurs

Dès le printemps, la Dombes accueille de nombreuses espèces d’oiseaux, le temps de la nidification.Au départ du Parc des Oiseaux, découvrez ces oiseaux en compagnie d’un technicien de la Ligue de Protection des Oiseaux.

Gratuit

RDV au Parc des Oiseaux - RD 1083 - 01330 Villars-les-Dombes06 52 47 05 17 - www.faune-ain.org

Samedi 2 mai de 9h à 16hRéservation obligatoire auprès de la LPO - Places limitées

Le Village01330 Lapeyrouse

04 72 88 50 69 lecomptoirdesdombes.com

Les autres événements «Nature»

Gratuit

Printemps des oiseaux

Faites une randonnée équestre à la journée pour découvrir les oiseaux de la Dombes en étant encadré par une monitrice agréée.Sortie ornithologique à cheval à faire avec votre cheval ou avec un de nos Huçuls (race de poneys originaire des Carpates).

55€/avec un huçul et 45€/avec votre cheval

11, impasse de Montaplan- 01390 Monthieux06 68 30 41 72 - www.poneyhucul.fr

Dimanche 17 mai de 9h à 16hRéservation obligatoire au 06 68 30 41 72 - Places limitées

14

Ecoute et Observation

La Fête de la Nature, ce sont des manifestations gratuites pour permettre à tous les publics de vivre une expérience de la nature à son contact.Et c’est tous les ans, au mois de mai !

Gratuit

En Dombes04 74 55 02 27 - www.dombes-tourisme.com

Samedi 23 mai.Réservation obligatoire auprès de Dombes Tourisme - Places limitées

55€/avec un huçul et 45€/avec votre cheval

Gratuit

Chasse au trésor

5€/ adulte

Jardins du Château des Creusettes988, Route de Villars - 01240 La Chapelle-du-Châtelard04 74 55 02 27 - www.dombes-tourisme.com

Dimanche 5 avril à partir de 14hRéservation obligatoire auprès de Dombes Tourisme

De ferme en ferme

Retrouvez le goût du vrai à travers des rencontres inoubliables avec des producteurs inscrits dans une démarche d’agriculture durable, solidaire et diversifiée. Ils vous expliqueront tout de leur savoir-faire.Suivez les panneaux « De Ferme en Ferme » qui relient les fermes du circuit de la Dombes.

Dans la Dombeswww.defermeenferme.com/departement-01-ain

Samedi 25 et dimanche 26 avril de 10h à 18h 15

Les autres événements «à grignoter»

Stimulez vos papilles tout en vous amusant en participant à une chasse au trésor Spécial Chocolat dans les jardins du Château des Creusettes. Au travers de 5 ateliers, découvrez tous les secrets du chocolat. Animation idéale pour un après-midi en famille dans un cadre somptueux.Thématique 2020 : les Papillons

Gratuit

Depuis 1925, la Maison RICHART se consacre à la création de chocolats aux notes aromatiques intenses fabriqués artisanalement.

L’ARÔMERAIE - Maison R ICHART

Maison RICHART- L’Arômeraie34 rue de Fléchet - 01390 ST-ANDRE-DE-CORCY

[email protected] - 04 72 26 47 37

Ouvert toute l’année du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 13h à 18h etle samedi de 9h30 à 13h et de 14h à 18h. En décembre ouverture les dimanches.

www.richart.com

A tout moment, découvre l’Univers aromatique de la Maison RICHART en t’amusantgrâce à notre jeu de l’été. Récupère ta fiche à l’entrée puis accède aux ateliers : atelier dégustation, méli-mélo, quizz...Une surprise t’attend à la fin du parcours… Jeu en autonomie.

Du 6 Juillet au 29 Août : du lundi au samedi 14h - 18h et les mercredis 10h - 12h30 et 16h - 18h

Une fois par mois un atelier de dégustation gratuit vous propose de découvrir un accord avec nos chocolats…

Profitez de la vue sur nos ateliers depuis notre boutique et notre salon de dégustation et découvrez nos produits : chocolat chaud sur place ou à emporter, macarons,

glaces et sorbets…

Découvrez la Maison RICHART à travers des visites guidées, des ateliers de fabrication parent/enfant, sans oublier les ateliers de dégustation

pour les grands…

Bon plan

Sur réserva

tion

Atelier parent/enfant : - 20€ /enfant - 3€ /adulte

2€/enf.

NOUVEAU :Jeu de l’été

Quelles spécialités sont originaires de la cité ? Comment ont été reconstruites les halles après un incendie en 1670 ? Les réponses à ces questions et bien d’autres encore après avoir flâné dans cette charmante cité. Le guide qui vous mènera aux halles toutes de chênes construites, vous contera l’histoire, l’architecture et les atouts culinaires de Châtillon : andouillette, carpe, bière, volaille, etc. Cette visite qui, sans nul doute, vous ouvrira l’appétit, se poursuivra par un apéritif Dombiste et un temps libre pour garnir vos paniers.

7,50€/ adulte

5,50€/ - 12 ans

17

Châtillon-sur-Chalaronne, le temps d’une balade gourmande

Limité à 30 pers.

RDV à 9h30 - Mercredi 7 juillet - Mercredi 28 juillet - Mercredi 27 octobre

A partir de 7 ans

Durée 2h

ChâtillonGourmande

L’ARÔMERAIE - Maison R ICHART

Philibert Commerson est un naturaliste né à Châtillon en 1727. Au détour des ponts et des berges fleuris qui valent à la cité d’être certifiée avec le label Fleur d’Or, le guide vous mènera aux halles toutes de chênes construites, devant la maison des Illustres, dans les ruelles aux pittoresques maisons à colombages. Il vous contera l’histoire, le fleurissement et les personnages célèbres de la cité. Voilà la visite pour découvrir l’essence florale de Châtillon-sur-Chalaronne.

Limité à 30 pers.

A partir de 7 ans

Durée 2h

18

RDV à 9h30

- Mardi 14 juillet

- Mardi 4 août

- Mardi 18 août

Châtillon-sur-Chalaronne, le temps d’une balade fleurie

7,50€/ adulte

5,50€/ - 12 ans

Châtillonfleurie

Châtillon-sur-Chalaronne, le temps d’une balade en calècheUn cocher, une calèche, des chevaux et c’est parti pour une balade de plus d’une heure à travers les ruelles de Châtillon-sur-Chalaronne avec les Attelages de la Dombes !

16€/ adulte

12€/ - 10 ans

A partir de 3 ans

Durée 1h15

19

RDV à 10h

- Mardi 28 avril

- Mercredi 21 juillet

- Mercredi 11 août

- Mercredi 25 août

- Mercredi 20 octobre

Limité à 12 pers.

Calèche

Quelle Mademoiselle, petite fille du roi Henri IV, a permis la reconstruction des halles après un incendie en 1670 ? Combien de portes avait le château féodal en 1272 lorsqu’il était encore la propriété des comtes de Savoie ? Les réponses à ces questions et bien d’autres encore après avoir flâné dans cette charmante cité. Le guide vous mènera aux halles toutes de chênes construites, devant la maison des Illustres, dans les ruelles aux pittoresques maisons à colombages et sur les ponts et les berges fleuris. Il vous contera l’histoire, l’architecture et les personnages célèbres du village. Voilà la visite pour découvrir l’essence même de Châtillon-sur-Chalaronne.

7,50€/ adulte

5,50€/ - 12 ans

Mardi 21 avril de 9h30 à 11h30


de 7 ansDurée

2h

20

Châtillon-sur-Chalaronne, le temps d’une balade médiévale

Châtillonmédiévale

Des experts du territoire à votre service

Passionné par l’histoire de la Dombes, je vous ferai découvrir le patrimoine dombiste.

Apprenti ornithologue, pour moi les oiseaux n’ont presque plus de secrets, faites-moi confiance pour vos découvertes nature !Quand je ne suis pas en visite, je mets un

point d’honneur à répondre à vos envies en vous proposant des visites sur mesure.

Dombiste de naissance, je connais ma Dombessur le bout des doigts.Je mettrai mon expérience à votre service en vous proposant des visites et des découvertes gustatives adaptées à vos attentes. Si je ne suis pas au bureau, c’est que je vous accompagne en visites d’étangs pour partager avec vous les anecdotes de ma chère Dombes.

Michaël ZEILFELDER - Guide-conférencier

Stéphanie THOMASSON - Responsable animation

Possibilité de visites à la carte.Passez nous voir à l’Office de Tourisme

pendant votre séjour ! 21

22

AvriL

Equi’DombesAmoureux de la randonnée à cheval et des paysages magnifiques de la Dombes, profitez des balades à la mi-journée (de 9h à 16h) avec votre cheval ou un des poneys Huçuls de l’AFH. Départ à 9h de MonthieuxAssociation Française du Huçul www.poneyhuçul.fr

Découvrez l’univers original des courses hippiques. A 13h à l’Hippodrome de Châtillon-sur-ChalaronneSociété Hippique 04 74 55 28 14

Course hippique

Stimulez vos papilles tout en vous amusant et participez à une chasse au trésor Spécial Chocolat organisée par la Maison RICHART. Au travers de 5 ateliers, vous découvrirez tous les secrets du chocolat. De 14h à 18h au Château des Creusettes à La Chapelle-du-ChatelardDombes Tourisme 04 74 55 02 27

Chasse au trésor (cf p15)

Dimanche 5 avril

Châtillon, le temps d’une balade médiévaleVisite guidée pour (re)découvrir l’essence même de Châtillon-sur-Chalaronne.Départ à 9h30 du Pavillon du Tourisme à Châtillon-sur-Ch.Dombes Tourisme 04 74 55 02 27

Visite guidée

Les mille et une histoires de la Dombes (cf p 6)

Contemplez les animaux et végétaux présents pour comprendre les fragiles équilibres qui se jouent autour des étangs de la Dombes.Départ à 9h Dombes Tourisme 04 74 55 02 27

Balade déCouVerte

Samedi 18 avril

Mercredi 21 avril

AGENDA

randonnée équestre

Mercredi 1er avril

atelier ChoColat

Atelier Poisson d’AvrilAtelier parent/enfant pour apprendre à fabriquer des poissons en chocolatA 14h30 à St André-de-CorcyDombes Tourisme 04 74 55 02 27

23

Visite guidée

Balade déCouVerte

Initiation au golfDécouverte du golf avec un professionnel suivi d’un pot.De 16h à 18h au Golf de la Sorelle à Villette-sur-Ain Golf de la Sorelle 04 74 35 47 27

golf

Samedi 25 avril

Mille et une plumes au lever du soleil (cf p9)

Respirez et ressentez la Nature qui se réveille, observez-la aux jumelles tout en profitant des explications de notre guide...Départ à 8h Dombes Tourisme 04 74 55 02 27

Balade déCouVerte nature

Stage d’équitation - La LicornerieApprentissage de figures de spectacle équestre et travail en liberté avec la collaboration de Christian PERLERIN La LICORNERIE.De 9h à 17h à la Ferme Passion à St Trivier-sur-MoignansCheval en Chalaronne 06 03 29 39 56

equitation

Samedi 25 et dimanche 26 avril

Dimanche 26 avril

Les mille et une saveurs de la Dombes (cf p7)

Bullez au bord d’un étang, découvrez la faune et la flore tout en profitant de pauses gourmandes.Départ à 17h Dombes Tourisme 04 74 55 02 27

Balade nature & gourmande

Mercredi 22 avril

Les mille et une couleurs de la Dombes (cf p 8)

Contemplez l’environnement naturel des étangs en le dessinant. Ressentez la nature et apprenez à la dessiner avec l’aide de notre guide et d’une spécialiste du dessin. Expérience inédite ouverte à tous !!!Départ à 16h30 Dombes Tourisme 04 74 55 02 27


Jeudi 23 avril

Repas goujonnettes de carpeRepas goujonnettes de carpe de Dombes à volonté.A 19h à St André le Bouchoux Restaurant Oh Bouchoux04 74 42 57 69

gastronomie

Vendredi 24 avril


Course hippique

Fréquence grenouille(cf p12)

Tendez l’oreille et ouvrez grand les yeux pour découvrir l’univers fragile de ces batraciens très présents en Dombes. Départ à 9h30Dombes Tourisme 04 74 55 02 27


Marché d’exception àChâtillon-sur-Chalaronne

Un des plus beaux marchés de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Au coeur de la cité médiévale, découvrez les produits du terroir et volailles vivantes. Tous les samedis de 9h à 13h

24

Agenda

Mardi 28 avril


Châtillon, le temps d’une balade en calèche (cf p19)

Un cocher, une calèche, des chevaux, et c’est parti pour une balade à travers les ruelles de Châtillon-sur-Chalaronne avec les Attelages de la DombesDépart à 10h du Pavillon du Tourisme de Châtillon-sur-Ch.Dombes Tourisme 04 74 55 02 27

Balade en calèche

Mercredi 29 avril

Fête du 1er Mai Grand Corso fleuri avec un défilé de plusieurs chars, la déambulation artistique de groupes et la présentation de la Reine du Muguet ainsi que de ses dauphines au cœur de Chalamont.Départ à 14h de ChalamontComité des Fêtes 06 73 93 53 64

Fête traditionnelle

Vendredi 1er mai



Les mille et une histoires de la Dombes (cf p6)



Mercredi 30 avril



Balade déCouVerte

AvriL mAi

AGENDA

atelier maCarons

Atelier parent / enfant pour apprendre à assembler les coques de macaronsA 14h30 à St André-de-CorcyDombes Tourisme 04 74 55 02 27

25

Fête traditionnelle

Entrainement et spectacle équestre DomavaqueraChevaux du Sud avec des compétitions de maniabilité équestre, équitation de travail et Equifun, démonstration et entraînement.De 9h à 17h à la Ferme Passion à St Tivier-sur-Moignans Cheval en Chalaronne 06 03 29 39 56

speCtaCle équestre

Balade buissonnière en zikLes sens en éveil, partez sur les chemins, à la découverte d’artistes et interventions culturelles.Promenade d’environ 6 km pour petits et grands, à travers les étangs, les bois et les champs.Départ à 13h de CransAzimuts Culture & Science 07 82 37 16 74

randonnee musiCale

Lundi 18 mai

La Dombes accueille ses nicheurs (cf p13)

Partez à la découverte des oiseaux qui nichent en Dombes en compagnie d’un technicien de la Ligue de Protection des Oiseaux.Départ à 9h du Parc des Oiseaux à Villars-les-DombesLPO de l’Ain 06 52 47 05 17

Balade nature

Samedi 2 mai

Semi-marathon Bresse -Dombes Depuis plus de 20 ans, cette course pédestre permet de traverser et de découvrir deux villages typiques de la Bresse et de la Dombes : Vonnas & Châtillon sur Chalaronne.Départ à 9h30 de Vonnaswww.semi-bressedombes.fr

Course pedestre

Dimanche 3 mai

Mercredi 13 mai


Course hippique

Equi’Dombes - Printemps des oiseaux (cf p 14)

Amoureux de la randonnée à cheval et des paysages magnifiques de la Dombes, profitez des balades à la mi-journée (de 9h à 16h) avec votre cheval ou un des poneys Huçuls de l’AFH. Départ à 9h de MonthieuxAssociation Française du Huçul www.poneyhucul.fr

Balade équestre

Animations Spéciales «Semi-Marathon»

Dombes Tourisme vous propose plusieurs balades gourmandes et nature : - Châtillon Gourmande (cf p17)- Mille et une saveurs (cf p7)- Mille et une plumes (cf p9 & 10)- Chatillon fleurie (cf p18)

Samedi 2 et dimanche 3 mai

Dombes Tourisme 04 74 55 02 27

Balade déCouVerte




Samedi 17 mai

Samedi 17 etdimanche 18 mai

portes ouVertesPortes Ouvertes au Berger des DombesDécouvrez notre ferme. Marché de producteurs et repas à l’auberge sur réservation. De 10h à 18h à CivrieuxLe Berger des Dombes 04 78 98 31 75

26

mAi

Vendredi 30 mai

Le château des Creusettes se met à tableDégustez un repas «Spécial Dombes» préparé par le chef Daniel Lopez dans le cadre somptueux du Château des Creusettes.A 12h à La Chapelle-du-ChâtelardArts du délice 06 52 73 95 15

gastronomie

Dimanche 24 mai

Festivals National de Théâtre Contemporain Amateur et Cuivres en DombesMercredi 20 mai à 19h sous les Halles à Châtillon-sur-ChalaronneConcert gratuit : les Po’Boys.Restauration possible sur place.www.cuivresendombes.org04 72 25 72 17 Du 20 au 24 mai Festival consacré exclusivement au théâtre contemporain.Rencontres entre les auteurs, les acteurs et les spectateurs. Aux spectacles s’ajoutent des lectures d’inédits, des débats, des ateliers...En DombesDombes Tourisme 04 74 55 02 27

concert & théâtre

Du mercredi 20 au dimanche 24 mai Initiation au golf

Découverte du golf avec un professionnel suivi d’un pot.De 16h à 18h au Golf de la Sorelle à Villette-sur-Ain Golf de la Sorelle 04 74 35 47 27

golf

Samedi 23 mai

Ecoute et Observation (cf p14)

Découvrez la Nature en écoutant et observant tout l’écosystème de la Dombes.En DombesDombes Tourisme 04 74 55 02 27

déCouVerte nature

Repas goujonnettes de carpeRepas goujonnettes de carpe de Dombes à volonté.A 19h à St André le Bouchoux Restaurant Oh Bouchoux 04 74 42 57 69

gastronomie

AGENDA

Chant des oiseaux de la roselière

A l’étang du Grand Birieux, découvrez une biodiversité invisible mais sonore : reconnaissez les oiseaux de l’étang par leur chant avec 2 naturalistes et ornithologues reconnus.

Du 15/05 au 15/06, tous les jours de 8h à 11h à Birieux

Maurice Benmergui (ONCFS) 04 74 98 31 95

27

Lundi 1er juin


Course hippique

Théâtre et Bottes de pailleFestival de théâtre amateur sur 3 jours dans une ferme de la Dombes! Au programme, des pièces pour le jeune public et pour tous les âges. Le festival met également en avant les producteurs locaux avec un marché de producteur.De 19h à 23h le 12, de 10h à 23h le 13 et de 10h à 18h le 14 à BouligneuxMJC Villars-les-Dombes 04 74 98 12 34

théâtre & gastronomie

Jeudi 11 juin

Les mille et une pousses des étangs de la Dombes (cf p5)

Accompagné d’un naturaliste, découvrez la précieuse flore des étangs de la Dombes et retrouvez les plaisirs simples de la Nature.Départ à 9h Dombes Tourisme 04 74 55 02 27


MAGASIN DE PRODUCTEURS

Depuis 1987, un groupe de femmes et d’hommes réunis en un magasin pour vous proposer le meilleur de leur savoir-faire fermier

Fruits et légumes de saisonViande Poissons de la DombesFromages et produits laitiers

Miel, pain et viennoiserieVin du Bugey, bières et tisanes...

Juin

Vendredi 12 au dimanche 14 juin

1211, av. de Gaulle - 01330 Villars-les-Dombes04 74 98 16 66 - www.lesfermiersdeladombes.net

30

Juin

Vendredi 12 juin

Festival Rêves de CirqueSpectacle d’ouverture du Festival.Spectacles de rue, jeux en bois, baptème à poney, démonstration de danse...A Châtillon-sur-ChalaronneCentre social La Passerelle 04 74 55 43 58

Cirque

Dimanche 14 juin

equitation

Equi’Dombes : Patrimoine de la DombesEncadré par une monitrice diplômée, en petit groupe, avec votre cheval ou un de nos Huçul! En toute tranquillité vous découvrez ces paysages peu connus de la Dombes.Départ à 9h de MonthieuxAssociation Française du Huçul :www.poneyhucul.fr

Balade à cheval

Dimanche 21 juin

Fête du chevalLe cheval fête l’été en musique: Spectacles équestres, baptême à poneys...De 10h à 18h à la Ferme Passion à St Trivier-sur-MoignansFerme Passion 06 03 29 39 56

Festival Rêves de CirqueSpectacles de rue, jeux en bois, baptème à poney, démonstration de danse...A ChalamontCentre social La Passerelle 04 74 55 43 58

Cirque

AGENDA

Festival Rêves de CirqueSpectacles de rue, jeux en bois, baptème à poney, démonstration de danse...A ChaneinsCentre social La Passerelle 04 74 55 43 58

Cirque

Mercredi 17 juin

Festival Rêves de CirqueSpectacles de rue, jeux en bois, baptème à poney, démonstration de danse...A VersailleuxCentre social La Passerelle 04 74 55 43 58

Cirque

Samedi 20 juin

Visites de l’Abbaye Notre-Dame des Dombes

Visitez l’abbaye Notre Dame des Dombes et entrez dans ce lieu incontournable de l’histoire de la Dombes. Héritage des moines cisterciens, confié à la Communauté du Chemin Neuf depuis 2001, découvrez un vrai trésor de paix, de prière et de nature.Du 1/06 au 31/08Tous les mercredi et samedi à 15h Abbaye des Dombes 04 74 98 14 40

31

Jeu de piste à cheval

Venez résoudre le mystère de la couronne d’Epona…

Toutatis a mis la déesse Epona au défi : Elle doit prouver sa valeur et son appartenance au monde des Dieux Gaulois en retrouvant la couronne qu’il lui a subtilisé et elle a besoin d’aide… Les conséquences de cette perte pourraient être dramatiques pour les poneys… Résolvez les différentes énigmes qui seront sur votre route et retrouvez vite la couronne avant que l’impensable se produise…

Sur réservation.

Les Cavaliers d’Epona à Sandrans06 32 21 22 94

Festival Rêves de CirqueSpectacles de rue, jeux en bois, baptème poney, démonstration de danse...A SandransCentre social La Passerelle 04 74 55 43 58

Cirque

Vendredi 26 juin


gastronomie

Festival Rêves de CirqueSpectacles de rue, jeux en bois, baptème à poney, démonstration de danse...A Châtenay et St Paul de VaraxCentre social La Passerelle 04 74 55 43 58

Cirque


golf

Samedi 27 juin




Jeudi 25 juin

ConCert

Samedi 27 et dimanche 28 juin

Festival Rêves de CirqueSpectacles de rue, jeux en bois, baptème à poney, démonstration de danse...A Châtillon-sur-ChalaronneCentre social La Passerelle 04 74 55 43 58

Cirque

Festival Cuivres en DombesConcert de MNOZIL BRASS.A 21h sous les Halles à Châtillon-sur-Chalaronne www.cuivresendombes.org04 72 25 72 17Le + : Balade rocambolesque à Châtillon sur-Chalaronne à 19h.Dombes Tourisme : 04 74 55 02 27

32

JuiLLet

Mercredi 1er juillet

AGENDA




Vendredi 3 juillet



Balade déCouVerte

Samedi 4 juillet

Equi’Dombes : Une veillée en DombesEn petit groupe, avec votre cheval ou un de nos Huçul !En toute tranquillité vous découvrirez des paysages peu connus de la Dombes en soirée.Départ en soirée MonthieuxAssociation Française du Huçul www.poneyhucul.fr

Balade à cheval







Lundi 6 juillet

Mardi 7 juillet

Châtillon, le temps d’une balade gourmande (cf p17)

Découvrez les atouts culinaires de Châtillon-sur-Chalaronne : andouillette, carpe, bière, vo-laille, etc. Cette visite qui, sans nul doute, vous ouvrira l’appé-tit, se poursuivra par un apéritif Dombiste et un temps libre pour garnir vos paniersDépart à 10h du Pavillon du Tou-risme à Châtillon-sur-Ch.Dombes Tourisme 04 74 55 02 27

Visite gourmande

Festival Cuivres en Dombes. Concert gratuit : La Guerre des VantailsA 19h à Sandrans.www.cuivresendombes.org04 72 25 72 17

ConCert

Samedi 11 juillet


Contemplez l’environnement naturel des étangs en le dessinant. Ressentez la nature et apprenez à la dessiner avec l’aide de notre guide et d’une spécialiste du dessin. Expérience inédite ouverte à tous !!!Départ à 16h30 de Châtillon-sur-ChalaronneDombes Tourisme 04 74 55 02 27


Jeudi 9 juillet

Vendredi 10 juillet

Mille et une plumes au coucher du soleil (cf p9)


Balade déCouVerte

Contes d’étéUne soirée à vivre en famille où les petits s’émerveilleront et les grands retrouveront leur âme d’enfant.A 19h à Châtillon-sur-ChalaronneCentre social La Passerelle 04 74 55 43 58

speCtaCle

Mercredi 8 juillet




Fête de l’AneMarché artisanal et produits du terroir, présentation d’ânes, parcours de maniabilité, baptême d’ânes pour les enfants, messe en plein air avec bénédiction des animaux. Restauration sur place. Nombreuses animations.De 8h à 18h à CransTon pied à l’étrier06 85 84 12 72

animaux

Dimanche 12 juillet

Mardi 14 juillet

Châtillon, le temps d’une balade fleurie (cf p18)

Découvrez l’essence florale de Châtillon-sur-Chalaronne, cer-tifiée Fleur d’Or, à travers une visite guidée originale.Départ à 9h30 du Pavillon du Tourisme à Châtillon-sur-Ch.Dombes Tourisme 04 74 55 02 27

Visite guidée

33

Festival Cuivres en Dombes. Concert gratuit : The Yellbows.A 19h à Birieuxwww.cuivresendombes.org04 72 25 72 17

ConCertFestival Cuivres en Dombes. Concert gratuit : NUBU et la Fédération musicale de l’Ain.A 19h à St Nizier-le-Désertwww.cuivresendombes.org04 72 25 72 17

ConCert

34

JuiLLet

Mercredi 15 juillet

AGENDA




Vendredi 17 juillet

Contes d’étéUne soirée à vivre en famille où les petits s’émerveilleront et les grands retrouveront leur âme d’enfant. Au Clos Janin.A 19h à Châtillon-sur-ChalaronneCentre social La Passerelle 04 74 55 43 58

speCtaCle



Balade déCouVerte


golf

Samedi 18 juilletFestival Cuivres en Dombes. Concert gratuit : Le Bazarophone Mobile.A 19h à Bouligneuxwww.cuivresendombes.org04 72 25 72 17

ConCert

La VillardoiseRandonnée cycliste ouverte aux licenciés et non licenciés, débutants à confirmés.4 circuits route de 32 à 128km et 2 circuits VTT de 46 et 60km. Circuits en Dombes et régions limitrophes.Départ entre 7h et 10h de Villars-les-DombesCyclo Centre Dombes www.cyclocentredombes.fr

randonnée CyCliste

Mardi 14 juillet

MNOZIL BRASS / MAKE IT SLIDE ENSEMBLE

AMAZING KEYSTONE BIG BAND : HOMMAGE À ELLA FITZGERALD

FABRICE MILLISCHER / HÉLÈNE ESCRIVA

CUIVRES & VINS, CONCERT DÉGUSTATION

Musiqueet patrimoine

Accessibleà tous !

36

JuiLLet

AGENDA

Mercredi 22 juilletMardi 21 juillet

Jeudi 23 juillet


Un cocher, une calèche, des chevaux, et c’est parti pour une balade à travers les ruelles de Châtillon-sur-Chalaronne avec les Attelages de la DombesDépart à 10h de ChâtillonDombes Tourisme 04 74 55 02 27

Balade en calèche

Soirée musicale avec le groupe Over the moon au restaurant du camping Le Nid du ParcEn soirée à Villars-les-DombesCamipng le Nid du Parc 04 74 98 00 21

ConCert

Les mille et une saveurs de la Dombes (cf p 7)




Samedi 18 juillet


speCtaCle




Festival Cuivres en Dombes. Concert gratuit : Le Bazarophone Mobile.A 19h à Monthieuxwww.cuivresendombes.org04 72 25 72 17

ConCert

Festival Cuivres en Dombes. Concert gratuit : Les Po’Boys.A 19h à Chaneinswww.cuivresendombes.org04 72 25 72 17

ConCert

speCtaCle

37

Mardi 28 juillet

Visite guidée gourmande


Découvrez les atouts culinaires de Châtillon-sur-Chalaronne : andouillette, carpe, bière, volaille... Cette visite qui, sans nul doute, vous ouvrira l’appétit, se poursuivra par un apéritif DombisteDépart à 10h du Pavillon du Tourisme de Châtillon-sur-Ch.Dombes Tourisme 04 74 55 02 27

Vendredi 24 juillet

Festivals Rêves de Cirque et Cuivres en DombesConcert Cuivres & Caoutchouc et la Fanfirate du Captain Burns.Restauration possible sur place. A 19h à St André de Corcywww.cuivresendombes.org04 72 25 72 17Centre social La Passerelle 04 74 55 43 58

Cirque & ConCert

Les mille et une couleurs de la Dombes (cf p8)


Balade déCouVerte natureMille et une plumes au coucher du soleil (cf p10)


Balade déCouVerte

Samedi 25 juillet




ConCert

speCtaCle

Festival Cuivres en Dombes. Concert gratuit : Nubu.A 17h à St André-le-Bouchouxwww.cuivresendombes.org04 72 25 72 17

ConCert

ConCert

Lundi 27 juillet

Festival Cuivres en Dombes. Concert gratuit : The Yellbows. Restauration possible sur place.A 19h à Marlieuxwww.cuivresendombes.org04 72 25 72 17

ConCert

Festival Cuivres en Dombes. Concert Make It Slide Ensemble avec Fabrice Millischer & Antoine Colin.Restauration possible sur place.A 21h au Château du Briard à Châtenaywww.cuivresendombes.org04 72 25 72 17Le + : Animation autour du Chocolat avec la Maison RICHART* à 19h30 *sous réserve de modification

Dombes Tourisme 04 74 55 02 27

38

JuiLLet

AGENDA

Mardi 28 juillet

Soirée musicale avec le groupe WOTZUP : reprise de musique de rocks des années 70 (WOTZUP: ZZ Top, DR Feelgood, Rolling stones, les Who, ZZ Top, AC/DC, Joe Jackson, Dr Feelgood, Deep Purple, Dire Straits, ...)En soirée à Villars-les-DombesCamping le Nid du Parc 04 74 98 00 21

ConCert

Festival Cuivres en Dombes. Concert gratuit : Skokiaan Brassband.Restauration possible sur placeA 19h à Neuville-les-Dameswww.cuivresendombes.org04 72 25 72 17

ConCert


Bullez au bord d’un étang, découvrez la faune et la flore tout en profitant depauses gourmandes.Départ à 17h Dombes Tourisme 04 74 55 02 27

Mercredi 29 juillet


Festival Cuivres en Dombes. Concert gratuit de Objectif Brass.A 17h à Cranswww.cuivresendombes.org04 72 25 72 17

ConCert

Festival Cuivres en Dombes. Concert de Hélène Escriva & Pierre Cussac, duo trompette basse & accordéon.A 21h à l’église de Savigneuxwww.cuivresendombes.org04 72 25 72 17

ConCert

Jeudi 30 juillet

ConCert

Vendredi 31 juillet


Respirez et ressentez la Nature qui se réveille, observez-la aux jumelles tout en profitant des explications de notre guide...Départ à 8hDombes Tourisme 04 74 55 02 27

Balade déCouVerte

Festival Cuivres en Dombes. Concert de Amazing Keystone Big Band, Hommage à Ella Fitzgerald.A 21h sous les Halles de Châtillon-sur-Chalaronnewww.cuivresendombes.org04 72 25 72 17Le + : Balade Châtillon fleurie(cf p18) à 19h.Dombes Tourisme 04 74 55 02 27

39

Balade déCouVerte

Repas goujonnettes de carpeRepas goujonnettes de carpe de Dombes à volonté.A 19h à St André-le-Bouchoux Restaurant Oh Bouchoux 04 74 42 57 69

gastronomie

ConCert

Au pas cadencé du cheval, dans un attelage, découvrez la région de la Dombes sur des circuits bordés d’étangs.Accompagné d’un guide, vivez un moment privilégié en famille ou entre amis, en sillonnant les chemins de campagne et en observant les étangs, la faune et la flore.De 1 heure à 1 journée… pour petits et grands… pour une famille ou un groupe...ou pour une promenade romantique...

Les Attelages de la DombesDomaine du Grand Maréchal

01400 Sandrans06 80 10 15 51

www.attelages-dombes.com

Balades en attelages dans la Dombes

Festival Cuivres en DombesConcer t -Dégustat ion Cuivres & Vins : Geneva Brass Quintet & Caroline Daeschler, sommelière.A 20h au Château de Varax à St Paul-de-Varaxwww.cuivresendombes.org04 72 25 72 17Le + : Visite des extérieurs du Château de Varax à 18h30.Dombes Tourisme 04 74 55 02 27

40

Août

AGENDA

Mercredi 5 aoûtSamedi 1er août

Jeudi 6 août

Soirée musicale avec le groupe Over the moon au restaurant du camping Le Nid du ParcEn soirée à Villars-les-DombesCamping le Nid du Parc 04 74 98 00 21

ConCert


Bullez au bord d’un étang, découvrez la faune et la flore en profitant de pauses gourmandes.Départ à 17h Dombes Tourisme 04 74 55 02 27






Découvrez l’essence florale de Châtillon-sur-Chalaronne, certifiée Fleur d’Or, à travers une visite guidée originale.Départ à 9h30 de Châtillon-sur-ChalaronneDombes Tourisme 04 74 55 02 27

Visite guidée




Mardi 4 août

Festival Cuivres en Dombes. Concert gratuit : Objectif Brass.A 17h à Chalamontwww.cuivresendombes.org04 72 25 72 17

ConCert

ConCertFestival Cuivres en Dombes Concert du Vienna Brass ConnectionA 21h au Château de Versailleuxwww.cuivresendombes.org04 72 25 72 17Le + : Balade Mille et une plumes de la Dombes à 18h30.Dombes Tourisme 04 74 55 02 27

Restaurant La Gourmandine

Au cœur de la cité médiévale de Châtillon- sur-Chalaronne, La Gourmandine est le lieu idéal pour un moment de relaxation.

Vanessa vous accueille avec bonne humeur dans un cadre typique et vous propose une cuisine généreuse et authentique à partir des produits locaux travaillés avec le plus grand soin.

La Gourmandine142, rue Pasteur01400 Châtillon-sur-Chalaronne04 74 55 15 92www.restaurantlagourmandine.fr

Dès les b e a u x

jours, profitez de la terrasse en bordure de la Chalaronne dès les beaux jours et du service traiteur pour vos événements familiaux

Ouvert du mardi au dimanche midi inclus en juillet août

42

Août

AGENDA

Mercredi 12 août

Samedi 8 août

Soirée musicale avec le groupe de Yanne MATHIS : chanteuse Country et Folk SongEn soirée à Villars-les-DombesCamping le Nid du Parc 04 74 98 00 21

ConCert




Balade déCouVerte




Mardi 11 août


Un cocher, une calèche, des chevaux, et c’est parti pour une balade à travers les ruelles de Châtillon-sur-Chalaronne avec les Attelages de la DombesDépart à 10h au Pavillon du Touirsme de Châtillon-sur-Ch.Dombes Tourisme 04 74 55 02 27

Balade en calèche



Vendredi 14 août

Vendredi 7 août



Balade déCouVerte

PLEINE PAGE LA GOURMANDINE

43

Les mille et une saveurs de la Dombes (cf p 8)


Mercredi 19 août

Vendredi 21 aoûtSoirée musicale avec le groupe Over the moon.En soirée à Villars-les-DombesCamping le Nid du Parc 04 74 98 00 21

ConCert


Balade déCouVerte

Samedi 15 août


Contemplez les animaux et végétaux présents pour comprendre les fragiles équilibres qui se jouent autour des étangs de la Dombes.Départ à 9hDombes Tourisme 04 74 55 02 27


La Mi-AoûtRandonnée cyclotouriste ouverte aux licenciés et non licenciés. 3 circuits de 30 à 100 kmDépart entre 7h et 10h de Villars-les-DombesCyclo Centre Dombes www.cyclocentredombes.fr

randonnée CyCliste


Découvrez l’essence florale de Châtillon-sur-Chalaronne, certifiée Fleur d’Or, à travers une visite guidée originale.Départ à 9h30 du Pavillon du Touirsme de Châtillon-sur-Ch.Dombes Tourisme 04 74 55 02 27

Visite guidée

Mardi 18 août

Jeudi 20 août


Contemplez l’environnement naturel des étangs en le dessinant. Ressentez la nature et apprenez à la dessiner avec l’aide de notre guide et d’une spécialiste du dessin. Expérience inédite ouverte à tous !!!Départ à 16h30Dombes Tourisme 04 74 55 02 27



Respirez et ressentez la Nature qui se réveille, observez-la aux jumelles tout en profitant des explications de notre guide...Départ à 20h de Châtillon-sur-ChalaronneDombes Tourisme 04 74 55 02 27

Samedi 22 août

Balade déCouVerte

Nuit de la Chauve-sourisImmergez-vous dans leur univers et découvrez le visage nocturne de la Dombes.Ouvert à tous !En soirée en DombesDombes Tourisme 04 74 55 02 27

44

Août

AGENDA

Mercredi 26 août

Lundi 24 aoûtSoirée musicale avec le groupe WOTZUP : reprise de musique de rocks des années 70 (WOTZUP: ZZ Top, DR Feelgood, Rolling stones, les Who, ZZ Top, AC/DC, Joe Jackson, Dr Feelgood, Deep Purple, Dire Straits, Moon Martin...)En soirée à Villars-les-DombesCamping le Nid du Parc 04 74 98 00 21

ConCert




Balade déCouVerte

Mardi 25 août


Un cocher, une calèche, des chevaux et c’est parti pour une balade à travers les ruelles de Châtillon-sur-Chalaronne avec les Attelages de la DombesDépart à 10h du Pavillon du Tourisme de Châtillon-sur-Ch.Dombes Tourisme 04 74 55 02 27

Balade en calèche

Vendredi 28 août

Les mille et un mystères de la forêt dombiste (cf p4)

Evadez-vous pour d’autres milieux naturels que les étangs... Partez en balade à la découverte d’une forêt de la Dombes et de ses mystères...Départ à 14h Dombes Tourisme 04 74 55 02 27


Les mille et une plumes au coucher du soleil (cf p10)



gastronomie

golf

Samedi 29 août


45

ConCert

Brocante des chauve-sourisVide grenier, vide-écurie, instru-ments et matériel de musique. Animation musicale. Mini-ferme. Snack sur placeDe 8h à 17h à CransTon pied à l’Etrier 06 85 84 12 72

BroCante

Dimanche 30 août



Balade déCouVerte natureLes Musicales du Parc

En 2020, le Parc des Oiseaux fête ses 50 ans !Des artistes engagés en faveur de la protection de l’environnement et des musiciens de légende viendront fêter les 50 ans du Parc des Oiseaux.Zazie, Paolo Conte, Yannick Noah et bien d’autres intègrent une programmation dans laquelle chacune des 5 dernières décennies est représentée…

Du 30 août au 13 septembre.Parc des Oiseaux www.parcdesoiseaux.com

Lundi 31 aoûtConCert

Votre magasin de producteurs :

- Viande de porc et charcuterie, boeuf, agneau, veau de lait, volailles

- Légumes et fruits frais et transformés- Produits laitiers et fromages- Miel et produits de la ruche- Pain, tartes et viennoiseries

- Escargots- Vins du Bugey et Beaujolais...

240, avenue Clément Désormes01400 Châtillon-sur-Chalaronne

04 74 55 23 88 - www.lamarande.fr

Festival Les Musicales du Parc des OiseauxConcert de Paul PersonneA 20h30 à Villars-les-DombesParc des Oiseaux 04 74 98 05 54

Festival Les Musicales du Parc des OiseauxConcert de ZazieA 20h30 à Villars-les-DombesParc des Oiseaux 04 74 98 05 54

Fruits de saison

Pain & Viennoiseries

Viande et charcuterie

Légumes frais

Rillettes de carpe

Fromages

depuis 50 ans, nous mettons des oiseaux

dans votre ciel

1970 - 2020

Entrée offerte le jourde votre anniversaire

WEEK-END AFRICA 2020DU 5 AU 7 JUIN

avec Angélique Kidjoen invitée d’honneur

FESTIVAL DE L’OISEAUDU 10 AU 18 JUILLET

LES MUSICALES DU PARCDU 30 AOUT AU 13 SEPTEMBREnos 50 ans en musique avec

Daniel GUICHARDMaxime LE FORESTIER

THE DIRE STRAITS EXPERIENCEPaolo CONTE

Paul PERSONNELouis BERTIGNAC

Yannick NOAHZAZIE

LA RUE KETANOUCALI & SANSEVERINO

Ibrahim MAALOUFVITAA & SLIMANE

Gauvain SERS

LE GRAND WEEK-ENDDE LA DOMBES

DU 17 & 18 OCTOBREen partenariat avec l’APPED

évènements2020

Réservation et infos : www.parcdesoiseaux.comVillars-les-Dombes (01)

48

septembre

AGENDA

Mardi 1er septembre

Mercredi 2 septembre

Festival Les Musicales du Parc des OiseauxConcert de ZazieA 20h30 à Villars-les-DombesParc des Oiseaux 04 74 98 05 54

ConCert

Festival Les Musicales du Parc des OiseauxConcert de Paolo ConteA 20h30 à Villars-les-DombesParc des Oiseaux 04 74 98 05 54

ConCert

Jeudi 3 septembre

Festival Les Musicales du Parc des OiseauxConcert de Daniel GuichardA 20h30 à Villars-les-DombesParc des Oiseaux 04 74 98 05 54

ConCert

Vendredi 4 septembre

Festival Les Musicales du Parc des OiseauxConcert de Vitaa & Slimane A 20h30 à Villars-les-DombesParc des Oiseaux 04 74 98 05 54

ConCert

Samedi 5 septembre

Festival Les Musicales du Parc des OiseauxConcert de Dire Straits l’ExperienceA 20h30 à Villars-les-DombesParc des Oiseaux 04 74 98 05 54

ConCert

Dimanche 6 et lundi 7 septembre

Festival Les Musicales du Parc des OiseauxConcert de Ibrahim MaaloufA 20h30 à Villars-les-DombesParc des Oiseaux 04 74 98 05 54

ConCert

Mardi 8 septembre




Festival Les Musicales du Parc des OiseauxConcert de Maxime Le ForestierA 20h30 à Villars-les-DombesParc des Oiseaux 04 74 98 05 54

ConCert

Abbaye Notre-Dame des Dombes

1600, route de l’Abbaye 01330 Le Plantay

04 74 98 14 40(fermée le mardi)

49

Toute l’année, l’Abbaye vous propose :

Des savoirs-faire

des animaux

des produits du terroir

des hommes et des femmes

Abbaye Notre-Dame des Dombes

- des visites libres ou commentées (sur réservation),

- de la vente de produits du terroir (2 magasins)

- des animations (visites de la ferme, cueillette de pommes, journées du patrimoine...)

un site exceptionnel

1600, route de l’Abbaye 01330 Le Plantay

04 74 98 14 40(fermée le mardi)

50

septembre

AGENDA

Journées Européennes du Patrimoine

Sur 2 jours, de nombreux édifices, habituellement fermés ou exceptionnellement ouverts au public vous accueilent. L’accès y est, pour l’occasion, gratuit ou à prix réduit.De nombreux événements et visites sont proposés partout en Dombes.

Les 19 et 20 septembre.Dombes Tourisme www.dombes-tourisme.com

Mercredi 9 septembre

Festival Les Musicales du Parc des OiseauxConcert de Yannick NoahA 20h30 à Villars-les-DombesParc des Oiseaux 04 74 98 05 54

ConCert

Jeudi 10 septembre

Festival Les Musicales du Parc des OiseauxConcert de Louis BertignacA 20h30 à Villars-les-DombesParc des Oiseaux 04 74 98 05 54

ConCert

Samedi 12 septembre

Festival Les Musicales du Parc des OiseauxConcert de Gauvain Sers A 20h30 à Villars-les-DombesParc des Oiseaux 04 74 98 05 54

ConCert


Contemplez les animaux et végétaux présents pour comprendre les fragiles équilibres qui se jouent autour des étangs de la Dombes.Départ à 9hDombes Tourisme 04 74 55 02 27


Marché aux Plantes RaresRendez-vous annuel des jardiniers confirmés et des amateurs de plantes, le marché aux plantes rares de Châtillon-sur-Chalaronne promet de belles découvertes botaniques.De 9h à 20h à Châtillon-sur-ChalaronneComité des Fêtes www.chatillonenfetes.fr

marChé aux plantes

Samedi 12 et dimanche 13 septembre

Dimanche 13 septembre

Festival Les Musicales du Parc des OiseauxConcert de La Rue KetanouA 20h30 à Villars-les-DombesParc des Oiseaux 04 74 98 05 54

ConCert

51

Portes Ouvertes à la ferme du Carré VertVisite de la ferme, échange avec le paysan, marché de producteurs bio et locaux, mini-conférence sur la permacultureDe 10h à 18h à RomansFerme du Carré Vert 06 13 74 44 35

portes ouVertes

Samedi 26 septembreDimanche 20 septembre

Equi’Dombes Encadré par une monitrice diplômée, en petit groupe, avec votre cheval ou un de nos Huçuls !En toute tranquillité vous allez pouvoir découvrir les paysages peu connus de la Dombes.Départ à 9h de MonthieuxAssociation Française du Huçul www.poneyhucul.fr

Balade à chevalLa Ronde des Mots

Contes • Cirque • ThéâtreMusique • Marionnettes

Cette année encore, la Ronde des Mots va répandre sur la Dombes, rêverie et bonne humeur, grâce à un programme riche et féérique. Depuis 2003, ce festival porté par la Communauté de Communes de la Dombes, propose six spectacles joués dans six communes du territoire, afin de participer à l’éveil culturel et artistique des petits et des grands.

De septembre à décembreDombes Tourisme www.dombes-tourisme.com

LE MILOUIN

Vincent, passionné par la cuisine et par sa ré-gion, vous concocte des plats à base de pro-duits locaux. Belle terrasse et véranda climatisée pour déguster nos pièces de viande ou nos pois-sons cuits au grill dans un cadre calme, agréable et verdoyant.

Le MilouinLe Village

01330 Bouligneux04 72 25 89 02

52

oCtobre

AGENDA

Journées découvertes Poissons de Dombes

L’APPED et le Parc des Oiseaux fêtent leur anniversaire ensemble !!!Découvrez la réserve du Parc, assistez à la pêche de l’Etang le Petit Turlet et admirez le paysage depuis la tour panoramique. Dégustez les menus Poissons de Dombes et participez aux nombreuses animations organisées dans le cadre de ces journées découvertes.

Les 17 et 18 octobre.

Dombes Tourisme04 74 55 02 27

Salon de la Basse CourPigeons, poules, coqs, lapins, canards, oies... l’Espace Bel Air se transforme en basse-cour le temps d’un week-end grâce aux Amis de l’Aviculture de l’Ain.De 9h à 18h à Châtillon-sur-ChalaronneAmis de l’Aviculture de l’Ain 06 80 13 38 69

salon

Samedi 3 et dimanche 4 octobre

Equi’Dombes : A la découverte du poisson de DombesPartez en randonnée équestre sur le thème de la pêche d’étang en Dombes. Vous assisterez à une pêche d’étang suivie d’une dégustation de produits à base de poisson de Dombes.Départ à 9h de MonthieuxAssociation Française du Huçul www.poneyhucul.fr

Balade à cheval

Samedi 17 et dimanche 18 octobre

Journées Découverte Poissons de Dombes2 jours pour découvrir la Dombes, les étangs et les poissons de Dombes.En Dombes Association de Promotion du Poisson des Etangs de la Dombes www.poissonsdedombes.fr

déCouVerte

Dimanche 18 octobre

53

Jeudi 22 octobreMardi 20 octobre


Un cocher, une calèche, des chevaux, et c’est parti pour une balade d’1h15 à travers les ruelles de Châtillon-sur-Chalaronne avec les Attelages de la DombesDépart à 10h de ChâtillonDombes Tourisme 04 74 55 02 27

Balade en calèche




Mercredi 21 octobre





Vendredi 23 octobre


Respirez et ressentez la Nature qui se réveille, observez-la aux jumelles tout en profitant des explications de notre guide...Départ à 8h de Châtillon-sur-ChalaronneDombes Tourisme 04 74 55 02 27


golf

Samedi 24 octobre

Visite guidée gourmande


Découvrez les atouts culinaires de Châtillon-sur-Chalaronne : andouillette, carpe, bière, volaille... Cette visite qui, sans nul doute, vous ouvrira l’appétit, se poursuivra par un apéritif DombisteDépart à 10h de ChâtillonDombes Tourisme 04 74 55 02 27

Mardi 27 octobre


Contemplez les animaux et végétaux présents pour comprendre les fragiles équilibres qui se jouent autourd es étangs de la Dombes.Départ à 9hDombes Tourisme 04 74 55 02 27


Mercredi 28 octobre

*

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

54

oCtobre

AGENDA

Jeudi 29 octobre


Bullez au bord d’un étang, découvrez la faune et la flore tout en profitant de pauses gourmandes.Départ à 17h de Châtillon-sur-ChalaronneDombes Tourisme04 74 55 02 27

Balade nature & gourmande Balade déCouVerte nature

Vendredi 30 octobre


Respirez et ressentez la Nature qui se réveille, observez-la aux jumelles tout en profitant des explications de notre guide...Départ à 8h de Châtillon-sur-ChalaronneDombes Tourisme04 74 55 02 27


gastronomie

Pêches d’étangs commentées

Le paysage dombiste vit au rythme des pêches qui marquent, chaque année, l’arrivée de l’automne. Des étangs uniques, des hommes et un savoir-faire ...assistez à une pêche d’étangs commentée avec Dombes Tourisme d’octobre à mars. Le calendrier sera disponible à partir de septembre.

De octobre à mars

Dombes Tourisme 04 74 55 02 27www.dombes-tourisme.com

Suivez-nous sur les réseaux

N° immatriculation : IM001180006

Dombe TourismePlace du Champ de Foire01400

Dombestourisme

Contact

Crédit

s pho

tos :

Y. Th

onne

rieux

, Parc

des O

iseau

x, D.

Gille

t/Av

enir D

ombe

s Saô

ne, D

ombe

s Tou

risme

, Marc

Chate

lain/

Aintou

risme

, C. C

urt, P

. Jay

et,C.

Bertr

and,

M. Ze

ilfelde

r, Mac

romike

, les p

arten

aires

de D

ombe

s Tou

risme

, C. T

riboll

et, Cu

ivres

en D

ombe

s, I.L

allem

and ,

C. D

arget-

Laos

te et

Pixab

ayDombes Tourisme Place du Champ de Foire

01400 Châtillon-sur-Chalaronne

et

Place de l’Hôtel de Ville01330 Villars-les-Dombes

04 74 55 02 [email protected]

www.dombes-tourisme.com

Suivez-nous sur les réseaux

dombes.tourisme

Guide édité grâce au financement :

N° immatriculation : IM001180006

Venez vivre un moment unique au

Domaine de la Dombes

6 parcs animaliers

+ 30 hectares de nature

35 lodgesau coeur du

domaine

un serviceaux petits soins

+ 10 activités sur place

et à visiter

Domaine de la DombesEtang du Moulin - 01240 St Paul-de-Varax

04 74 30 32 32 - www.domainedeladombes.com

Parce que personne n’envisage ses vacances de la même façon, il y en a pour tous. Cabanes perchées, flottantes ou au milieu des parcs animaliers, nous proposons aussi des mobil’homes et emplacements nus.

Sur plus de 30 hectares, le Domaine de la Dombes propose des activités originales (spa, accrobranche, pêche, mini-golf, location barque, VTT, rosalie...) et de nombreux parcs animaliers : sangliers, mouflons, biches, wallabies...

Venez (re)découvrir le Domaine de la Dombes, entre Lyon et Genève, proche du Parc des Oiseaux.

2020 Sortir en Dombeset découvrez la forêt dombiste et ses mystères. Vous observerez les indices...

Documents

Transcript of 2020 Sortir en Dombeset découvrez la forêt dombiste et ses mystères. Vous observerez les indices...