· 2019. 10. 30. · Tél. : 01 64 90 92 72 La Pasteur’s CUP : édition 2017 Le 4 juillet 2017,...

Notre

VILLE DE LA NORVILLE MAGAZINE MUNICIPAL

n°59Octobre 2017

www. lanorvi l le91.f r

JOURS DE FÊTES !

Assodiap. 31

Fête des écoles p. 6

Fête des châtaignesp. 38

À VOS AGENDAS !

OCTOBREDU 24 AU 31 OCTOBRE

STAGE HIP HOP Salle Louis Namy

Urbaines Attitudes

NOVEMBRESAMEDI 4 NOVEMBRE

20h30DIMANCHE 5 NOVEMBRE

15h30 “ LES ENCHAINÉS ”Salle Pablo Picasso

Ballet Théâtre sur la Colline

MARDI 7 NOVEMBRE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

DES AÎNÉS15h

Salle Pablo Picasso CCAS

SAMEDI 11 NOVEMBRE COMMÉMORATION DE LA FIN DE LA “ GRANDE GUERRE ”

10h Monument aux morts

Mairie

DIMANCHE 12 NOVEMBRE “ VIDE-GRENIER ”

De 8h15 à 18h Gymnase de la Croix Saint-Claude

Caisse des écoles

MERCREDI 15 NOVEMBRE DICTÉE

INTERGÉNÉRATIONNELLEDe 8h30 à 12h

Salle Pablo Picasso Ecole L Pasteur et CCAS

VENDREDI 17 NOVEMBREASSEMBLÉE GÉNÉRALE

DE L’AMSL20h30

Salle du Conseil (mairie)

DIMANCHE 19 NOVEMBRE “ BATTLE ” CARITATIVE

AU PROFIT DES RESTOS DU COEUR

à partir de 13h30Salle Pablo PicassoUrbaines Attitudes

DÉCEMBRESAMEDI 2 DÉCEMBRE

MARCHÉ DE SAINT-NICOLAS De 10h à 18h

Devant l’école L. Pasteur FCPE

MERCREDI 6 DÉCEMBRE RETRAIT COLIS ET

CHOCOLATS POUR LES AÎNÉS

De 9h à 12h Mairie CCAS

SAMEDI 9 DÉCEMBRE LIVRAISON COLIS ET

CHOCOLATS De 9h à 12h

Mairie CCAS

DIMANCHE 17 DÉCEMBRE CONCERT DE NOËL

16h30 Église de La Norville

Ensemble Saint-Denis

JANVIERDIMANCHE 14 JANVIER

REPAS DES AÎNÉS 12h30

Gymnase de la Croix Saint-Claude CCAS

SAMEDI 20 JANVIERBOUM

De 18h à 22h Salle Pablo Picasso

FCPE

Cet agenda ne liste que les principales manifestations qui auront lieu de fin octobre à janvier et qui sont organisées indépendamment de celles programmées par le Service culturel (consultables des pages 21 à 27 dans la partie “Culture” du bulletin).

2 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°59

MAIRIE

1 rue Pasteur - 91290 La Norville Tél. 01 69 26 19 00 Fax. 01 69 26 19 04 www.lanorville91.fr

HORAIRES D’OUVERTURE

Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 8 h 15 à 12 h 15

et de 13 h 15 à 17 h 15Samedi

de 8 h 15 à 12 h 15La mairie est fermée le mercredi.

n°59Octobre 2017

Chères Norvilloises, chers Norvillois,

Inscrit dans la tradition de rentrée norvilloise, le forum Assodia a démontré combien les associations de notre commune sont dynamiques et riches dans leur diversité. La saison culturelle s’ouvre, elle aussi, avec son lot de surprises pour nous distraire ou nous émerveiller. Que tous ces acteurs de la vie associative ou de la culture soient remerciés pour leur engagement passionné.

Pour ma part, dans un court et moyen terme, j’ai le regard tourné vers deux objectifs : l’amélioration de la voirie et la réalisation des logements qui nous permettront de nous affranchir des sanctions financières imposées par la loi à notre commune.

En ce qui concerne la voirie, un programme de rénovation est en cours, cet effort devra être poursuivi sous la responsabilité de Cœur d’Essonne -notre Communauté d’Agglomération- qui prendra la compétence voirie à partir de janvier 2018. Une attention particulière sera portée aux rues situées à l’ouest de la Route de la Ferté-Alais.

A propos du Souchet, le prix du mètre carré sera bientôt fixé par un juge. L’acquisition des terrains nécessaires pour réaliser ce nouveau quartier sera enfin possible. L’aménageur pourra alors dessiner un projet résolument tourné vers le respect de l’environnement.

D’autres opérations diffuses, limitées en nombre de logements, peuvent voir le jour dans notre commune lorsque des propriétaires décident de vendre leur foncier. Ces implantations de constructions sont difficiles à négocier car elles doivent concilier intégration dans le site et obligation de livrer de nouveaux logements sociaux. Ce sont ces opérations diffuses et les logements du Souchet qui dans leur complémentarité permettront d’atteindre l’objectif des 25% dicté par le législateur.

Le défi qui nous est imposé est clair, il nous appartient de le relever ensemble.

Bernard FILLEUL

MAGAZINE MUNICIPAL

Directeur de la publication Bernard Filleul

Comité de rédaction Claude Chancel, Daniel Eugène, Jérémie Klein, Michel Pernel

Photographies Tous droits réservés

Design & Impression Imprimerie WILLAUME EGRET - www.willaume-egret.com

INTERCOMMUNALITÉ 4

SCOLAIRE / PÉRISCOLAIRE 5/12

JEUNESSE 13/14

TRAVAUX 15

URBANISME / ENVIRONNEMENT 16/18

CITOYENNETÉ / TRANSPORTS / 19/20

CULTURE 21/27

AÎNÉS / SOCIAL 28/30

VIE ASSOCIATIVE 31/36

VIVRE À LA NORVILLE 37/39

3VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°59

INTERCOMMUNALITÉ

A compter du 1er janvier 2018 deux compétences seront transférées

à Cœur d’Essonne Agglomération : la voirie et la distribution

de l’eau potable.

Nous tiendrons informés les Norvillois des points essentiels à l’issue des négociations en cours

sur le dossier du transfert des compétences.

Transfert de compétences de

notre commune à Cœur d’Essonne

Agglomération

Cœur d’Essonne Agglomération

Le projet de reconversion et d’aménagement de l’ex-Base 217 avance : un grand centre de distribution d’Amazon verra bientôt le jour à Brétigny-sur-Orge.

“Pour Olivier LÉONHARDT, Président de Cœur d’Essonne Agglomération et Sénateur de l’Essonne, l’implantation d’Amazon, leader mondial du e-commerce, représente une formidable opportunité pour les 21 communes de Cœur Essonne Agglomération et les 200 000 habitants en terme de créations d’emplois,… de développement économique local…”

M. Ronan BOLÉ, Directeur des opérations France d’Amazon a annoncé, lors de la conférence de presse du 4 octobre 2017, qu’un millier d’emplois en CDI seront créés. (source : Communiqué de presse Cœur Essonne Agglomération / Julie SEVERIN)

Implantation d’Amazon

Jeudi 12 octobre 2017, le Conseil communautaire représentant les 21 communes de Coeur d’Essonne Agglomération s’est réuni au Plessis-Pâté et a élu à sa tête, Éric BRAIVE, maire de Leuville-sur-Orge.

Ce dernier, anciennement vice-président, succède à Olivier LÉONHARDT, élu Sénateur le 24 septembre dernier et qui exerçait ses fonctions depuis janvier 2016. Cette séance a également donné lieu à l’élection du 1er vice-président Bernard SPROTTI, de 14 autres vice-présidents et de 5 conseillers délégués.

Éric BRAIVE, nouveau président de Coeur d’Essonne Agglomération

Au premier plan, à gauche M. BRAIVE et à droite M. SPROTTI


SCOLAIRE / PÉRISCOLAIRE

La rentrée scolaire École

maternelle La Galanderie

Classes Petites sections

Moyennes sections

Grandes sections Total

Sylviane CARDOSO (directrice) 28 28

Corinne DE VINCENTIS 14 15 29

Anne BARDON et Pauline JACQUET 12 17 29

Françoise POLETTE 12 16 28

Patricia LOPEZ 30 30

Total 54 44 46 144

Classes CP CE1 CE2 CM1 CM2 Total

Boris CHAILLOUX 24 24

Christelle AVELINE 23 23

Mathieu CRABOL (directeur)Floriane SABATIÉ 29 29

Estelle LABROUSSE 30 30

Delphine GLORON NICOLAS 30 30

Isabelle PECOURT 30 30

Florence LOPEZ 6 19 25

Françoise DANTHEZ 26 26

Véronica MAROT 26 26

Christine PETIT 30 30

TOTAL 47 59 66 52 49 273

Fréquentation du périscolaire

La Galanderie Pasteur

Accueil du matin 22 23

Accueil du soir 54 68

NAP 95 173

Étude 30

Restauration 104 230

Mercredi 97

Valeurs enregistrées à la rentrée scolaire susceptibles de variations en cours de trimestre.

Groupe scolaire

élémentaire Pasteur



Comme chaque année, enseignants, parents d’élèves et enfants ont animé cette journée.

Fête des écoles le 24 juin 2017



DiffusionArpajonnaise

d’Automobiles

6, bld Eugène Lagauche91180 ST GERMAIN LES ARPAJON

CARROSSERIE SERVICES

www.citroen.fr

Tél. : 01 64 90 92 72

La Pasteur’s CUP : édition 2017Le 4 juillet 2017, dans une ambiance festive et détendue, les élèves de l’école Pasteur ont participé à la Pasteur’s Cup.

Les CP et les CE1, accompagnés de leurs enseignants, se sont amusés lors d’un parcours ludique et rigolo. Fous rires et souvenirs garantis.

Les CE2, CM1 et CM2 se sont, quant à eux, exercés au football. Le fair-play et les beaux gestes étaient au rendez-vous !



Du 17 au 21 juillet 2017, 16 enfants du Centre de loisirs ont pu s’initier à l’équitation dans un cadre calme et dépaysant.

C’est au Val–Saint-Germain, sous un soleil radieux que les enfants ont découvert les joies du camping. Les journées étaient rythmées par des balades équestres, le soin des chevaux, la voltige, des grands jeux et des veillées sous les étoiles. Ils sont rentrés grandis et heureux…

Le Centre de loisirs “Le Petit Prince”“Tous en selle”

Cet été, le Centre de loisirs s’est refait une beauté !Avec l’aide de l’artiste peintre Mickael ESPRIN du collectif V3M, une rénovation de la fresque extérieure située sous le préau a été entreprise.Cette œuvre d’art a été réalisée à partir de dessins exécutés tout au long de l’année sur le thème du “Petit Prince”, célèbre oeuvre d’Antoine de Saint-Exupéry.Durant une semaine, les Petits Loups, les Smartiz et les Watikas ont pris beaucoup de plaisir à exprimer leur talent sur cette toile grand format.Nous remercions “Cœur Essonne Agglomération” qui nous a permis de mettre en place ce projet fantastique.

“Dessine-moi le Petit Prince”



Pour cette nouvelle année scolaire, le Conseil municipal a décidé de maintenir la semaine de quatre jours et demi.Le décret du Ministre de l’Éducation Nationale a prévu que si les Conseils d’écoles et le Conseil municipal

étaient en accord, la semaine de cours pouvait être ramenée à quatre jours.Mais le Conseil a préféré reporter la décision de revenir à quatre jours en raison de la publication tardive du décret. Il a jugé qu’un changement précipité risquait de pénaliser bien des familles qui se sont organisées sur une semaine de quatre jours et demi, pour l’année 2017-2018.Les élus savent que concilier vie de famille et vie professionnelle nécessite un équilibre entre le temps de travail, les solutions de gardes et l’usage des services municipaux. Beaucoup de parents doivent s’organiser en amont avec leurs employeurs pour arriver à cet équilibre.Les services municipaux et les familles pourront se préparer

au changement dans de bonnes conditions. Les trois années d’application de la semaine de quatre jours et demi sont riches d’enseignements.L’organisation des NAP est une réussite, elle permet d’en tirer une expérience utile pour préparer la nouvelle organisation qui se fera en concertation avec le corps enseignant et les parents d’élèves. Après une phase de consultation, des propositions seront faites lors d’une réunion publique dès le début de l’année 2018.Le vote du Conseil est clair, il ne s’oppose pas au retour à la semaine de quatre jours, il le prépare sereinement.

Les rythmes scolaires 2017-2018

Accueils périscolaires

Mélanie (directrice)

Antoine Mylène Joelle

Site PASTEUR

Emilie

Caroline Manon Marine Kelly

Site GALANDERIE

Margot (directrice)

Elisabete Laurence

Mélissa Maria

Caroline Maud Carla

(matin et soir et NAP)

Mais qui est qui ?



Mme HAREL (professeure de mathématiques) a travaillé toute l’année sur le projet “Astropi” (programmation) en lien avec la station spatiale internationale et Thomas PESQUET (classes de 5ème A et 4ème D)

Une “Paus’Espace” a regroupé les élèves volontaires après les cours pour des conférences en ligne, des rencontres avec des experts.

Les deux classes ont été reçues au CEA de Saclay, ont assisté à la projection en avant première du film “Les figures de l’ombre” et ont pu y présenter leur travail.

Le 3 février la “Nuit des étoiles au collège” a été animée par des bénévoles des clubs d’astronomie AAC du CEA de Bruyères-Le-Châtel et de Breuillet et a réuni plus de 250 visiteurs au sein du collège.

Le projet est reconduit cette année avec deux autres classes.

“Les voyages extraordinaires” ont regroupé les classes de 5B, 6E et 5E, et a suscité le partenariat de plusieurs professeurs avec la Cie Daru Tempô :- Mme COTTAZ (professeure de lettres) a travaillé le versant théâtral du

spectacle avec la classe de 5ème B et avec l’intervention de M. PASQUINI- Mme VAYSSETTES et M. LAMINE, toujours avec la Cie Daru et M.

CHARENTIN, ont travaillé le théâtre d’ombre et l’expression corporelle. La classe a assisté à deux spectacles “Voyages immobiles” de la Cie Daru et “Le livre de la jungle” de la Cie Métaphores au théâtre d’Etampes.Les élèves ont brillamment restitué leur travail lors de la soirée “Jeunes Talents” à la salle Pablo Picasso le 22 juin 2017.

Des nouvelles du collège Albert Camus

Comme chaque année les élèves du collège Albert Camus ont bénéficié de nombreux projets. En voici trois exemples.

Projet Cosmos

Voyage de la classe à option sport/PSC1L’objectif de cette classe, à dominante sportive, a été de créer une dynamique de groupe, de faire en sorte que l’élève s’investisse dans un projet sportif et citoyen et y trouve une source de motivation supplémentaire pour travailler, se responsabiliser et gagner en autonomie et maturité. Les objectifs ont été de : • motiver les élèves par une pratique accrue de l’EPS et par la mise

en place de travaux disciplinaires et interdisciplinaires autour du monde sportif, en accord avec les programmes de la classe de 5ème et ayant comme support l’EPS

• s’appuyer sur la dynamique d’un groupe motivé en EPS pour étendre cette implication aux autres disciplines

• former les élèves du collège au PSC1 (Prévention secours civique de niveau 1) conformément aux directives ministérielles et de participer à un stage sportif APPN (Activités physiques de pleine nature), mettant en application les gestes aux premiers secours.

Le voyage s’est déroulé à Bramans – Savoie (73). Les élèves ont résidé dans un chalet implanté à 1250 mètres d’altitude, à proximité du Parc National de la Vanoise.

Projet dans le cadre du Parcours d’éducation artistique et culturel



Fédération des conseils de parents d’élèves

La FCPE est une association de parents bénévoles, soucieux du bien-être et des conditions d’apprentissage

des enfants, de la maternelle jusqu’au lycée.

Nous défendons les droits des enfants, la lutte contre l’échec scolaire, l’égalité dans l’éducation, des temps d’enseignement adaptés et une école laïque.

Nous sommes présents pour répondre aux questions des familles et les relayer au sein des instances de la maternelle La Galanderie, de l’école élémentaire Pasteur, du collège et du lycée.

Présents et actifs sur la commune, nous vous représentons dans les Conseils d’école et d’administration, les Conseils de classe, les Conseils de discipline, les Comités d’éducation à la santé et à la citoyenneté et les Commissions permanentes.

Cette année, de nombreux sujets seront discutés, tels que la réforme des rythmes scolaires pour un retour à “la semaine de quatre jours”, les travaux de reconstruction de l’école Pasteur et le changement de prestataire de la cantine.

Nous vous invitons à nous rejoindre pour que chacun puisse s’exprimer, et qu’ensemble, nous maintenions le bon vivre sur notre commune.

La FCPE, c’est aussi une équipe de parents, plein d’entrain qui œuvre tout au long de l’année, pour offrir à nos enfants des moments récréatifs et de partage autour de diverses animations :

“Un livre pour la rentrée” qui a célébré, cette année encore, l’arrivée des élèves de Petite Section et de CP par un livre offert à chacun.

“La Boum”, évènement incontournable qui réunit les élèves du CE2 à la 6ème pour une soirée de folie. Pour découvrir dans quelle ambiance se trémousseront nos danseurs, rendez-vous le 20 janvier 2018.

Le concours de dessin organisé pendant la Fête des écoles permet de récompenser la créativité débordante de nos jeunes. Cette année, sur le thème “Mes vacances de rêve”, nous avons reçu de magnifiques dessins. Dans

chaque classe d’âge, trois élèves ont été distingués et se sont vus remettre un beau livre. Tous les participants ont été récompensés par un livre. Affutez vos crayons et votre imagination pour la Fête des écoles à venir !!

Le marché Saint-Nicolas : ce marché artisanal d’une cinquantaine d’exposants (bijoux, cadeaux, décorations maison et noël, gourmandises) permet de financer l’ensemble de nos animations. Vous y êtes aussi les bienvenus si vous désirez exposer et vendre vos créations, il aura lieu le samedi 2 décembre de 10h à 18h devant l’école Pasteur.

La Fête des écoles : la FCPE a une fois encore contribué à l’organisation de la Fête des écoles, le 24 juin dernier, en compagnie de nombreux parents bénévoles et de la PEEP. Le beau temps était de la partie et nous avons pu profiter du parc de la mairie pour une journée idyllique : déjeuner, barbecue et glaces à l’ombre des arbres, kermesse pour les enfants, animations tout au long de la journée.

Nous serons également présents pour l’organisation du vide-grenier qui aura lieu le dimanche 12 novembre de 8h15 à 17h au gymnase.

Un grand merci à tous les bénévoles qui font vivre cette association et tous les enfants qui ont participé à ces animations ! Et bonne année scolaire 2017-2018.

“Dis, c’est quoi la FCPE ?”

1 1VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°59


L’équipe PEEP de La Norville souhaite à toutes les familles et à tous les élèves une excellente année scolaire 2017/2018. Que celle-ci soit riche d’apprentissages, de découvertes et d’échanges.

Constante dans ses actions et soucieuse du bien-être des élèves, la PEEP est là pour assurer un lien permanent entre les parents, les équipes enseignantes ainsi que les divers partenaires de la vie scolaire. Nous sommes votre voix et vos oreilles au sein des divers établissements scolaires.

Comme chaque année, la PEEP représente les élèves et leurs parents :

- en maternelle et en primaire, lors des réunions préparatoires, des Conseils d’école, des Commissions cantines et menus, des réunions de la Caisse des Ecoles, des réunions sécurité aux abords des écoles

- au collège et au lycée, lors des Conseils de classe, des Conseils d’administrations, des Conseils de discipline, des Commissions éducatives et des Commissions permanentes.

En parallèle, l’équipe PEEP de La Norville participe activement au débat sur les rythmes scolaires ainsi qu’au suivi du projet de reconstruction de l’école Pasteur.

La PEEP c’est également : les concours “photo” et “Recyclons, recyclez !”, le Grand prix du jeune lecteur, la Braderie aux livres, aux jouets et à la puériculture, le vide-grenier de La Norville, la Chasse aux œufs, la Fête des écoles…

A noter que cette année encore la classe de 5ème sport, la classe Québec ainsi que la classe bi-langues sont reconduites.

D’autre part, des voyages pour les 4èmes et 3èmes sont prévus. Nous tenons à remercier tous les enseignants qui se sont beaucoup investis afin que ces projets aboutissent.

Le bal des classes de 3èmes s’est tenu fin juin 2017 à l’issue des épreuves du Diplôme national du brevet au collège Camus. L’établissement prévoit de remettre les diplômes aux élèves fin octobre / début novembre 2017.

Nous vous rappelons que les boîtes aux lettres PEEP sont à votre disposition devant les écoles maternelle, élémentaire ainsi qu’à l’entrée du collège de la Norville.

Enfin, nous remercions vivement tous les parents qui nous ont accordé leur confiance lors des dernières élections de parents d’élèves. Ensemble, nous pouvons faire entendre notre voix et faire avancer les projets.

Fédération des parents d’élèves de l’enseignement public (PEEP)

Une association au plus proche de vous.

REJOIGNEZ-NOUS ET ADHÉREZ A LA PEEP !

PARTAGEONS NOS EXPÉRIENCES !

SITE INTERNET

http://peeplanorville-maternelleelementaire. over-blog.com/

ADRESSE EMAIL [email protected]

1 2 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°59

JEUNESSE

Dans le cadre d’une convention passée avec ENEDIS Essonne, un groupe du Service jeunesse a réalisé une fresque sur un transformateur EDF situé rue Jean Moulin devant le lycée. Les jeunes ont pu s’exprimer graphiquement et ont libéré leur imagination sur le thème de l’écologie. L’inauguration a eu lieu le samedi 14 octobre 2017.

Le SIARCE (Syndicat intercommunal d’aménagement de réseau et de cours d’eau) a organisé du 17 au 21 juillet 2017 un chantier jeunes citoyens à La Norville.En partenariat avec le Service technique et le Service jeunesse de la commune, sept jeunes scolarisés, de 16 à 19 ans, ont réalisé des travaux de fauchage, d’entretien et de bucheronnage

encadrés par Fabien BRICHE, animateur diplômé du SIARCE.Le travail des jeunes a été salué et récompensé par la remise de chèques vacances de 230 € par personne et d’un kit premier secours. Nos jeunes travailleurs ont largement mérité un peu de repos et sont fiers d’avoir été utiles à la collectivité.

Chantier jeunes citoyens

L’art urbain ou comment embellir un transformateur EDF


JEUNESSE

Un été au Service

jeunesse

� Sortie culturelle

� Concentration et défi

� Nature et détente

� S’il vous plaît...

� Au fil de l’eau

� Randonnée pour deux roues


Entre sorties culturelles,

sportives, nature... L’été est passé

trop vite !


VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°56

0815

Rue PasteurDurant l’été, la rue Pasteur a été refaite, de la rue de Mondonville à la place du 19 mars1962.

La portion de rue devant la mairie est maintenant une zone partagée, piéton/vélo/voiture, limitée à une vitesse de 20 km/h afin de sécuriser les traversées entre la Coulée verte, le parking et le parc de la mairie.

Les réseaux ont été enterrés et les candélabres changés. Les arbres bordant la rue Pasteur ont été élagués.

Voirie Autres travaux

CHEMIN DE LA GARENNE

Des travaux d’enfouissement des câbles réseaux sont actuellement en cours, du café La Galanderie jusqu’au chemin de la Messe.Dans le cadre des compétences obligatoires, CDEA prend en charge le remplacement des candélabres de la piscine afin de répondre aux normes environnementales.

RUE JEAN JAURÈS

Les travaux de réfection du revêtement de la rue seront engagés avant la fin de l’année.

RUE DU BON PUITS

La deuxième phase des travaux commencera au mois de décembre.

CITY PARK

Un nouvel espace de jeux va être installé en fin d’année en remplacement de celui situé à côté du gymnase. Il sera réalisé en aluminium et sera donc d’un entretien plus facile. Le sol sera refait en résine colorée avec des marquages pour les jeux de ballons. Il présentera toutes les garanties de sécurité.Cette structure d’un coût total de 49 000 € est financée avec l’aide d’une subvention de la région de 6 576 € et d’une enveloppe parlementaire de 8 000 €.

SUPPORTS POUR VÉLOS

Des supports pour vélos sont en cours d’installation devant différents bâtiments publics : la mairie, le Marque-p@ge, la Maison des associations, la salle Louis Namy et l’école la Galanderie. D’autres seront installés ultérieurement afin de faciliter le stationnement des vélos aux abords des lieux publics.

CIMETIÈRE

Un deuxième columbarium permettant de contenir dix urnes a été installé dans le cimetière.

TRAVAUX


URBANISME

INAUGURATION DE LA COULÉE VERTE

La Coulée verte possède une longue histoire au cœur de notre commune. Sur ce site se trouvaient trois terrains de tennis sur lesquels, pendant des années, des femmes et des hommes ont martyrisé la petite balle jaune. Puis, après la construction de nouveaux équipements à la Croix Saint-Claude, ces terrains ont été abandonnés et sont devenus un espace de jeux. Un “skate-park” éphémère a même trouvé sa place en ce lieu, activité vite abandonnée pour des raisons de nuisances difficilement supportables pour le voisinage.

Puis il y a eu la réalisation d’un bassin de rétention, bassin dont l’étude fut élaborée par les services de l’État. L’idée était de dévier les eaux pluviales lors des gros orages pour diminuer la quantité d’eau qui déferlait le long de la rue Saint-Denis.

Ensuite, une nouvelle étude a été réalisée par le SIVOA, étude dont le but était de créer une coulée verte complétant les aménagements devant la salle Picasso et à proximité du parking. Tout cet ensemble constitue une approche environnementale originale.

Voilà ce qu’a été l’histoire de cette coulée au service de l’intérêt général, aventure qui a permis de donner vie à un lieu doté d’un théâtre de verdure, de jeux pour enfants, d’un bassin, d’un petit pont de bois, et d’allées piétonnes au cœur d’un environnement de verdure.

Cet espace a vu le jour grâce à nos partenaires financeurs, l’Agence de l’eau Seine Normandie, la Région, le Département, l’Agence des espaces verts, et le Syndicat de l’Orge.

Urbanisme

©LE

RE

PUBL

ICA

IN/M

axim

e CH

ATA

IGN

ER

©LEREPUBLICAIN

de gauche à droite Mme PERDEREAU, MM CHOLLEY, FILLEUL, TOUZET, LÉONHARDT

VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°591 6

1 7

URBANISME

RÉVISION DU PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU)

Par délibération en date du 14 juin 2017, le Conseil municipal a décidé une révision du PLU. En résumé, cette première révision a pour principaux objectifs : • Mettre à jour et actualiser des documents du PLU, dans le

cadre du Grenelle de l’environnement, et plus précisément : - favoriser le développement durable dans les aménagements

et les constructions- rectifier certaines règles inadaptées observées à l’usage,

dans le PLU en vigueur.

• Rechercher l’équilibre global à l’échelle de la commune, entre requalification urbaine et renouvellement urbain, c’est-à-dire favoriser un cadre de vie agréable et respectueux de l’environnement conciliant la préservation des espaces agricoles, verts et boisés, avec l’évolution incontournable des zones urbanisables.

• Continuer le développement et renforcer la mixité (fonctionnelle, sociale, intergénérationnelle… ), créatrice de vie dans les quartiers, à savoir :

- mettre en place une politique de l’habitat établissant une mixité sociale, conciliable avec une optimisation harmonieuse du foncier constructible

- favoriser le maintien et le renouvellement de la population en place

- proposer des logements accessibles à tous, en particulier prendre en compte la situation des personnes âgées isolées.

• Améliorer le maillage du territoire pour optimiser les liaisons entre les différentes composantes de l’espace urbain :

- favoriser les circulations douces en vue de parfaire la sécurité des piétons et des cyclistes

- réduire la place de la voiture.

• Offrir un meilleur environnement par une bonne gestion de l’eau, de l’assainissement et des déchets.

• Respecter la loi SRU, notamment l’article 55 sur le pourcentage de logements sociaux demandé.

Les modalités de concertation seront favorisées grâce à : - la mise à disposition au Service urbanisme, d’un dossier

présentant le projet de révision et d’un cahier de concertation permettant de consigner les observations, aux jours et aux horaires habituels d’ouverture de la mairie

- la mise à disposition d’une page pour recueillir les observations sur le site internet de la mairie

- l’instauration d’un dialogue avec les associations agréées qui en auront fait la demande.

POUR TOUT RENSEIGNEMENT, S’ADRESSER AU SERVICE URBANISME DE LA MAIRIE :

[email protected] ou 01 69 26 19 02

INSTRUCTION DES PERMIS DE CONSTRUIRE ET PERMIS D’AMÉNAGER

Depuis le 1er janvier 2016, l’instruction des permis de construire et des permis d’aménager est faite par le service Autorisation des droits des sols de Cœur d’Essonne Agglomération situé à la Cité du développement économique à Sainte-Geneviève-des-Bois. Par contre les dossiers doivent toujours être déposés au service urbanisme de la mairie de La Norville.

POUR TOUT AUTRE TYPE DE TRAVAUX, MODIFICATION, POSE DE BENNE OU D’ÉCHAFAUDAGE SUR LE DOMAINE PUBLIC

[email protected] / 01 69 26 19 02

RAPPEL

Un dossier de demande de travaux doit être déposé pour chaque :

- modification de clôture ou de portail

- fermeture ou ouverture de fenêtre(s)

- pose de châssis de toit

- transformation de garage en habitation

- réalisation d’annexe

- pose d’abri de jardin de plus de 5 m2

- pose de panneaux photovoltaïques ou solaires.

©LE

RE

PUBL

ICA

IN/M

axim

e CH

ATA

IGN

ER

de gauche à droite Mme PERDEREAU, MM CHOLLEY, FILLEUL, TOUZET, LÉONHARDT


ENVIRONNEMENT

BOIS DE LA GARENNE

PARC DE LA MAIRIE

Un contrat a été passé avec la société Arbres et Paysages pour une gestion du patrimoine arboré du parc de la mairie. Ce plan de gestion prévoit l’entretien du parc sur 4 années.

Plusieurs types d’interventions sont prévues :

- Actions urgentes suite aux conditions climatiques …

- Entretien : taille douce, suppression de bois mort, taille d’éclaircie afin d’obtenir une meilleure pénétration de la lumière et du vent.

- Abattage des arbres morts ou malades avec rognage des souches.

Environnement

La SIREDOM recrute !

Selon la convention signée avec ONF, des travaux de mise en sécurité, d’élagage, de coupe sanitaire et d’amélioration du bois seront effectués durant le dernier trimestre 2017. La coupe est prévue en 2 tranches (secteur nord puis sud) afin qu’une moitié du bois soit toujours accessible au public.

RAPPEL

L’entretien des trottoirs, des haies et des végétaux qui donnent sur la voie publique sont à la charge des

propriétaires ou occupants des terrains : ils ne doivent pas gêner la circulation des piétons, vélos ou voitures.

Dans le cadre de l’opération “100 000 stages pour les jeunes Franciliens” du Conseil régional Ile-de-France, le SIREDOM recrute des étudiants-stagiaires.

Les conditions : • avoir moins de 25 ans• effectuer le stage sur une période de deux mois

minimum.

Les fiches de postes :• assistant(e) communication• archiviste• contrôleur de gestion• chargé(e) de mission déchets des entreprises• assistant(e) développement des énergies renouvelables• agent comptable• gestionnaire des Marchés publics• juriste• chargé(e) de mission biodéchets des marchés forains.

Vous pouvez postuler en envoyant un mail à : grh @ siredom.com

Pour en savoir plus, consultez la présentation du dispositif sur le site du Conseil régional d’Ile-de-France.


CITOYENNETÉ

Résultats des élections sénatoriales dans l’EssonneLe Sénat est le représentant des collectivités territoriales de métropole et d’outre-mer, et des Français établis hors de France. Les sénateurs sont élus au suffrage universel indirect par un collège électoral d’environ 162 000 grands électeurs constitué dans chaque département, d’élus de cette circonscription : députés, sénateurs, conseillers régionaux, conseillers départementaux et conseillers municipaux.

Le nombre de sénateurs dans chaque circonscription varie en fonction de la population. Un sénateur est élu pour 6 ans. Dans l’Essonne, il y avait 2540 votants inscrits : 2437 grands électeurs ont participé au vote (95,94 %) ; il y a eu 24 votes blancs (1,40 %) et 17 votes nuls (0,70 %).

Ont été élus :

- Vincent DELAHAYE et Laure DARCOS de la liste soutenue par l’Union des Démocrates et Indépendants (30,5 % des votes exprimés)

- Jean-Raymond HUGONET et Jocelyne GUIDEZ de la liste soutenue par Les Républicains (20,7 %)

- Olivier LÉONHARDT de la liste divers gauche, Rassemblement des Progressistes (11,4 %).

Dépôts sauvages d’encombrants

Cet été, les employés municipaux ont ramassé de nombreux encombrants laissés sur les trottoirs de La Norville ou dans le bois. Ce ramassage a un coût pour la commune et donc pour le contribuable.

Pourtant le ramassage de ces encombrants peut être assuré gratuitement par les services de Cœur d’Essonne.

La collecte des encombrants répond à des règles strictes, depuis le 1er janvier 2017 :

- Les habitants de pavillons doivent prendre rendez-vous pour l’enlèvement de leurs encombrants au 0 800 293 991. La collecte se fait en fonction du volume communiqué à la Communauté d’Agglomération. Si vous déposez des encombrants sur ceux de vos voisins sans avoir pris rendez-vous, ils ne pourront pas être collectés et seront considérés comme un dépôt sauvage.

- Pour les collectifs, des dates de ramassages sont prévues sur le calendrier de collectes distribué au gardien ou à la gardienne (elles peuvent aussi être demandées au n° de téléphone cité plus haut). Les encombrants doivent être déposés à plus de deux mètres des bornes enterrées pour ne pas gêner leur collecte.

En ce qui concerne les déchets non autorisés (liste consultable sur www.coeuressonne.fr), ils ne sont pas ramassés par les services de la Communauté d’Agglomération et doivent être apportés en déchèterie.

Nous vous demandons donc d’être vigilants afin de garantir la propreté de la commune.

Stationnement sur les trottoirsCertains conducteurs refusent de respecter la loi et les droits du piéton ! Il est difficile d’expliquer le sens du mot “respect” à une personne qui ne veut pas entendre. Une verbalisation sera certainement un argument plus convaincant !

Rappel : le montant d’un PV pour stationnement sur le trottoir est passé à 135 euros.



CITOYENNETÉ

Conseil des sagesEn ce mois de rentrée, propice à de nouvelles et divertissantes activités, le Conseil des sages vous offre l’accès à une promenade écologique et bucolique sur les bords de l’Orge.

Le Syndicat, qui en assure la protection, vous invite à longer 41,5 km de rives récemment aménagées en cinq tronçons, conduisant le randonneur à pied, aux approches de Paris, à Athis-Mons plus précisément.

Nous avons testé les deux premiers tronçons, les plus proches de la commune, et n’avons pas résisté à l’enchantement de ces magnifiques espaces naturels, offerts en plein cœur de l’Essonne :

- L’itinéraire “Gargantua”, débusqué au croisement de la route de Saint-Arnoult et de celle du Pont d’Arly, sur la D82, vous conduit autour du bassin de Trévoix, resté sauvage,

ou sur la promenade de Sibso en direction de Breuillet et d’Égly (de Bruyères-Le-Châtel à Arpajon 4,5 km).

- L’itinéraire du “Pré au Roy”, commence rue du Stade à Saint-Germain-lès-Arpajon : il suffit de passer le pont… Et la promenade vous accueille avec une succession de prairies et de bois, un vieux moulin, un ouvrage de dépollution des eaux, grâce aux roseaux (d’Arpajon à Brétigny-sur-Orge, 5 km).

Accessibles à tous les publics, ces parcours séduisent et charment, avec le murmure de l’Orge et de ses affluents (le Blutin, la Sallemouille, la Bretonnière, la Chamoise, le Mort Ru). Des spectacles inattendus vous attendent au gré des détours, le château de Lormoy, la tour de Montlhéry, l’abbaye de Longpont…

N’oubliez pas de consulter la charte du promeneur.Pour en savoir plus : lesyndicatdelorge.fr et 01 69 12 15 40.

Travaux d’automne pour le RER CLa modernisation du réseau du RER C au dernier trimestre 2017 va impacter la circulation des trains, les soirs de certains weekends mais aussi certains soirs de la semaine. L’heure du début des perturbations varie selon les soirs (21h30, 22h, ou 23h). Des bus de substitution seront mis en place mais allongeront le temps de parcours.

Nous vous invitons à demander en gare le petit dépliant sur les travaux d’octobre à décembre 2017.

Vous pouvez retrouver les détails des conséquences des travaux sur : http://transilien.com (rubrique travaux) ou http://malignec.transilien.com

Mécanique AUTO / U.L.Carrosserie / Peinture / Dépannage / Pré C.T.

14 bis Z.A la Mare JACOB91290 LA NORVILLE

Tél. 01.69.26.91.09Portable 06.08.70.73.82


CULTURE

Madame, Monsieur,

Comme vous pouvez le lire dans ces pages consacrées à la vie culturelle et artistique dans notre ville, les occasions ne manquent pas de se retrouver autour d’un spectacle à la salle Pablo Picasso ou d’une activité, une rencontre, au Centre culturel “Le Marque-p@ge”.

L’ambition de ses nombreuses propositions est de sortir des chemins tout tracés, des sentiments éprouvés, des idées reçues - même bonnes ou justes ! Bref, c’est le moment d’aller voir ailleurs, en vue d’une société plus ouverte. Il y a deux façons de “sortir de soi”: l’une, triviale est mauvaise pour sa santé - c’est “perdre son sang froid”; l’autre est salutaire et même indispensable pour ne pas devenir “idiot” - c’est aller vers les autres.

Les portes sont ouvertes, sortez !

(nb: la plaquette de saison est toujours disponible sur le site de la ville et dans les salles municipales)

Jean-Luc LANGLAIS Premier adjoint, chargé de la culture, des sports et des associations

Au centre culturel Le marque-p@ge

Toutes nos propositions sont gratuites. Les ateliers et les spectacles sont accessibles sur réservation. Pour tout renseignement : 01 64 90 93 72 - [email protected]

Pour ceux qui aiment les livres et la lecture et souhaitent partager leur passion. Rencontres toutes les 4 à 6 semaines, le samedi après-midi de 14h30 à 16h30 à la médiathèque. Renseignements : [email protected]

Deux mercredis matins par mois à la médiathèque, des lectures d’albums, des chansons et des jeux de doigts pour les tout-petits jusqu’à 3 ans sont proposés par Marie-Luce et Françoise, deux animatrices bénévoles de la médiathèque. Séances à 9h45 et à 10h15 les 18 octobre, 8 et 22 novembre, 6 et 20 décembre, 24 janvier, 7 et 21 février.

ACTIONS CULTURELLES ET SPECTACLES

Exposition : technique d’imprimerie sur le principe du pochoir, la sérigraphie permet des reproductions en série aux couleurs éclatantes. Venez découvrir nos belles trouvailles. Du 11 octobre au 7 novembre.

Atelier : en compagnie de la graphiste Mégan LESŒUR-VIDY, expérimentez l’art de la sérigraphie en vous amusant. Ensemble vous concevrez et réaliserez des affiches sur le thème de l’envol et du cerf-volant. Jeudi 26 ou vendredi 27 octobre (congés scolaires) de 14h à 17h. Tout public, dès 7 ans.

Amélie & Amédée Rencontres autour de la lecture

Racontines Lecture à voix haute

Art de la sérigraphie


CULTURE

Ateliers du “mois de la Récup’ ”“Impressions du quotidien”En compagnie des artistes de l’association “Peekaboo !”, enfants et adultes sont invités à explorer des objets du quotidien et les empreintes qu’ils peuvent laisser avec des techniques et supports variés. Une incitation poétique à détourner les objets de tous les jours. Le samedi 4 novembre - Séances de 9h30 à 10h15 ou de 10h45 à 11h30 (congés scolaires). Enfants de 3 à 6 ans et adultes accompagnant.

Une sélection d’applications numériques à découvrir en solo ou à plusieurs avec la tablette interactive grand format de la Bibliothèque départementale de L’Essonne. Du 22 novembre au 20 décembre. Tout public, dès 3 ans. Consultation libre aux horaires d’ouverture de la médiathèque.

Fabrication d’une carte Pop-Up en une heure top chrono pour toute la famille. Samedi 16 décembre. Séances : 10h-11h, 11h15-12h15, 14h-15h, 15h15-16h15. Tout public, dès 7 ans. Animation : Frédérique LARDÉ (professeure d’arts plastiques) et l’équipe de la médiathèque.

Atelier “Pop-Up d’hiver”

Séance exceptionnelle de contes pour les tout-petits avec la conteuse Florence DESNOUVEAUX le mercredi 10 janvier à 10h15.

“Contes Doudou”

Découvertes Numériques : Tablette XXL

“Lampes en carton”En compagnie de la cartonniste Annabelle JOLY créez une lampe en carton et papier recyclé pour accompagner vos lectures du soir. Nous utiliserons les livres “désherbés” de la médiathèque dans lesquels vous pourrez piocher des images et des mots qui vous plaisent. Samedi 25 novembre de 14h à 17h - Tout public, dès 7 ans.


CULTURE

“Mouk”, François NARBOUX Mouk et Chavapa sont des globe-trotters qui font le tour du monde à vélo. De Tokyo à New-York, de l’Australie à Madagascar en passant par la Crète, les deux copains vont à la rencontre des habitants de la planète…

“Ballerina”, Eric SUMMER Félicie est une jeune orpheline bretonne qui n’a qu’une passion : la danse. Avec son meilleur ami Victor qui aimerait devenir un grand inventeur, ils mettent au point un plan rocambolesque pour s’échapper de l’orphelinat, direction Paris, ville lumière.

“Manchester by the sea” Kenneth LONERGAN L’histoire des Chandler, une famille de classe ouvrière, du Massachusetts, portée par le comédien Casey AFFLECK.

NOUVEAUTÉS DVD

Plus de 200 nouveaux DVD issus de nos dernières acquisitions et de prêts de la Bibliothèque départementale sont à votre disposition à la médiathèque. De la petite enfance aux adultes, nous avons sélectionné des films pour tous les âges et tous les goûts.

ET AUSSI, PARMI LES FILMS RÉCEMMENT SORTIS EN SALLES

Retrouvez le programme de nos actions ainsi que nos coups de cœurs et dernières sélections de livres et DVD sur la page Facebook (ht tps : / /www.facebook.com/bibliotheque.la.norville/) et le site de la ville (http://www.lanorville91.fr/fr/information/76846/mediatheque)


CULTURE

LES ROMANS DE LA RENTRÉE LITTÉRAIRE

ET BIEN D’AUTRES ENCORE À DÉCOUVRIR…

Lola LAFON, Mercy, Mary, PattyFévrier 1974, Patricia Hearst, petite-fille d’un richissime patron de presse, est enlevée par un groupuscule révolutionnaire. Deux mois plus tard, la victime a épousé la cause de ses ravisseurs, scandalisant l’Amérique bien-pensante qui s’empresse de conclure au lavage de cerveau. Mais qui est Patricia Hearst ?

Claudie GALLAY, la beauté des joursC’est l’histoire de Jeanne, 40 ans. Un mariage heureux, des jumelles qui s’apprêtent à partir à la fac, une jolie maison, bref un quotidien fait de quiétude et un bonheur tissé d’habitudes. Mais une autre Jeanne sommeille au fond de cette femme en apparence ordinaire…

Karl GEARY, VeraLorsque Sonny, 16 ans, croise le regard de Vera, sa beauté lui donne immédiatement le vertige. Il oublie tout : la boucherie dans laquelle il travaille après l’école, sa mère qui s’étiole dans la cuisine, son père irresponsable qui perd l’argent de la famille dans des paris…

Colson WHITEHEAD, Underground railroad

Cora, seize ans, est esclave sur une plantation de coton dans la Géorgie d’avant la guerre de Sécession. Elle survit tant bien que mal à la violence de sa condition. Lorsque Caesar, un esclave récemment arrivé de Virginie, lui propose de s’enfuir, elle accepte et tente, au péril de sa vie, de gagner avec lui les États libres du Nord…


CULTURE

C’est dans un esprit festif et dans une ambiance conviviale que s’est déroulée la soirée d’ouverture, où quatre compagnies étaient présentes. Petits et grands ont apprécié la déambulation des deux artistes dans “Bruissements de Pelles” qui les ont emmenés de l’extérieur à l’intérieur, de la salle Pablo Picasso. Après cette performance très rythmée et tumultueuse, Nelson-Rafaell MADEL (en résidence à La Norville) avec sa présentation de deux spectacles “Poussière(s)” et “Erzuli Dahomey, déesse de l’amour”, Aurélie BERLAND (en résidence à la Norville) avec “Pavane…” et les Frères KAZAMAROFFS avec “O.G.M.” ont offert un aperçu des spectacles, destinés à tout public, que les Norvillois vont découvrir ou se replonger en cette riche année 2017-2018.

Raphaël MERLIÉDirecteur du Centre culturel Le marque-p@ge

[email protected] 01 64 90 93 72.

SPECTACLES A VOIR EN FAMILLE

Tarif des spectacles :- plein tarif : 8 € / tarif réduit : 4 € (+65 ans, -25 ans, étudiants,

famille nombreuse, bénéficiaire du RSA).

- tarif groupe : 3,50 €/pers. (à partir de 10 pers.)

- abonnement : 20 €/carte de 5 places (carte valable toute la saison, sur les trois villes La Norville, Arpajon et Saint-Germain-lès-Arpajon)

- moins de 6 ans : gratuit.

Renseignements et réservations :

Spectacles à la salle Pablo Picasso

Dimanche 12 novembre à 11h et à 16h“ LA PETITE CASSEROLE D’ANATOLE ” COMPAGNIE MARIZIBILL (marionnettes, 35 min, dès 3 ans).Dans le cadre du festival Les Champs de la marionnette. Un magnifique spectacle sur la différence et l’acceptation de l’autre, inspiré de l’album jeunesse d’Isabelle CARRIER.


CULTURE

Vendredi 24 novembre à 20h30“ PAVANE… ” AURÉLIE BERLAND, CIE GRAMMA (danse, 50 min, dès 11 ans).Fascinée par La Pavane du Maure (Variations sur le thème d’Othello), chorégraphie de José LIMON de 1949, Aurélie BERLAND a entrepris un travail de reconstruction de cette œuvre emblématique du répertoire moderne américain. Cela l’a conduit à créer deux nouvelles pièces : Pavane miniature et Pavane miroir qui composent Pavane...

Samedi 18 novembre à 20h30 “ MADE IN ICI ” ABDERZAK HOUMI / COMPAGNIE X-PRESS(danse hip-hop, 1h10, tout public). En partenariat avec le Théâtre de l’Agora – Scène nationale d’Evry et de l’Essonne.Sous la direction d’Abderzak HOUMI, il s’agit de proposer à quatre jeunes artistes essonniens, de créer chacun un duo d’une quinzaine de minutes avec un chorégraphe professionnel confirmé. Pour cette deuxième saison, ce sont Bintou DEMBÉLÉ (Cie Rualité), Brahim BOUCHELAGEM (Cie Zahrbat), Bouba CISSÉ (Cie Les Associés Crew) et Olé KHAMCHANLAN (Cie Kham) qui se prêtent au jeu.

Vendredi 19 janvier à 20h30 “ BAAANG !” LE CONCERT IMPROMPTU(musique, 45 min, dès 7 ans).Cinq personnages tout droit sortis d’une BD se croisent sur scène. Entre situations parfois rationnelles, parfois absurdes, la parole, représentée par le jeu instrumental et vocal, construit une chanson de geste et d’attitudes.

SPECTACLES ADOLESCENTS ET ADULTES

SPECTACLES A VOIR EN FAMILLE


CULTURE

Vendredi 8 décembre à 20h30“ LES BACCHANTES ” D’APRÈS EURIPIDE, DE SARA LLORCA, CIE DU HASARD OBJECTIF(théâtre, 1h50, dès 14 ans).Un texte fondateur pour explorer les affres de la folie et questionner les limites de notre humanité.

Vendredi 15 décembre à 20h30 “ ILIADE ”Samedi 16 décembre à 20h30 “ ODYSSÉE ”DIPTYQUE THÉÂTRAL D’APRÈS LES ÉPOPÉES D’HOMÈRE DE PAULINE BAYLE, CIE À TIRE D’AILE(théâtre, 1h30, “ Iliade ”dès 11 ans et “ Odyssée ” dès 14 ans). En partenariat avec le Théâtre Brétigny et la ville d’Arpajon.Tandis que L’Iliade raconte comment faire la guerre à travers dix années de guerre entre Grecs et troyens, L’Odyssée raconte comment en revenir.

SPECTACLES ADOLESCENTS ET ADULTES


AÎNÉS / SOCIAL

Aînés

Ce mardi 13 juin ensoleillé, rendez-vous à 6h30 devant la piscine pour une journée dans l’Yonne. Cent-dix aînés vont prendre place dans les deux cars prévus pour la sortie.

À 7h10, après avoir récupéré les viennoiseries pour le petit déjeuner, nous voilà en route pour Saint-Fargeau.

À 10h, nous arrivons à Saint-Fargeau où se trouve le musée de l’Aventure du son. Unique en Europe, une collection de plus de 1000 phonographes, radios et instruments de musique mécanique y sont exposés. Le musée est installé dans un ancien couvent du XVème siècle. La visite est libre et se termine par une démonstration de musique mécanique sur des bastrings, limonaires, orchestre, boîtes à musiques, orgues de barbarie, etc.

À 12h, nous sommes accueillis à “La Métairie Gourmande” où le chef nous a concocté une de ses spécialités appréciée de tous : une terrine de volailles aux choux et à l’époisse avec sa vinaigrette au miel.

À 15h, nous débarquons au château de Guédelon. C’est un grand laboratoire archéologique à ciel ouvert. Situé en Bourgogne dans la Puisaye, il associe le savoir-faire des artisans à l’expertise des archéologues. Une visite avec deux jeunes guides très intéressantes nous a captivés pendant 1h15 nous racontant l’histoire de ce château depuis le tout début du chantier (1997). Elles ont développé en détails le travail de tous les corps de métiers (carriers, tailleurs de pierre, maçons, charpentiers, bûcherons, forgerons, tuiliers, cordiers) qui transforment et valorisent la pierre, le bois, la terre, présents sur le site pour livrer les secrets des bâtisseurs du Moyen-Age. Les ouvriers travaillent avec des outils du XIIIème siècle. Les artisans fabriquent tout, outils, cordes, peinture, tuiles.

Quelques aînés, après 500 m à pied dans un chemin forestier, ont pu découvrir un moulin hydraulique, véritable moulin du Moyen-âge en fonctionnement, construit en partenariat avec l’INRAP (Institut national de recherches archéologiques préventives) dans une démarche d’archéologie expérimentale.

Retour à La Norville vers 20h30.

Sortie du 13 juin 2017


AÎNÉS / SOCIAL

La dictée intergénérationnelle avec les deux classes de CM2 de l’école Pasteur aura lieu le :Mercredi 15 novembre 2017De 8h30 à 11h30Salle Pablo Picasso

La remise des récompenses aura lieu le :Vendredi 24 novembre 2017De 14h15 à 15h30Salle des mariages à la mairie

Inscription indispensable au 01 69 26 19 05

Colis de NoëlLes colis et les chocolats de Noël seront distribués :

• pour les personnes pouvant se déplacer le mercredi 6 décembre 2017 de 9h à 12h en mairie, salle des mariages. Matinée conviviale autour d’un café ou de jus de fruit et petits gâteaux

• pour les autres personnes, les colis seront portés à domicile le samedi matin 9 décembre 2017.

ATTENTION : la liste des personnes ayant droit au colis sera remise à jour. Il est donc indispensable de renvoyer ou de remettre en mairie votre coupon réponse avec votre choix (refus, colis, chocolats).

Sans réponse de votre part, aucune commande du colis ou de la boîte de chocolats ne sera prise en compte.

Venez passer un moment agréable et chaleureux en musique de 14h30 à 18h.L’entrée comprend aussi un goûter partagé. Tarif : 11,20 €Danses pratiquées : boléro, danses de salon, danses en lignes, madison, rumba, valse.

Résidence Les Tamaris Salle Saint-Sauveur, 46 Avenue Hoche Arpajon (01 69 26 26 96).

Thé dansant le 6 novembre 2017

Dictée intergénérationnelle

ELECTRIC-AUTOAGENT RENAULT

MÉCANIQUE - ÉLECTRICITÉINSTALLATION GPL

CLIMATISATION

VENTE VÉHICULESNEUFS & OCCASIONS51 route de la Ferté-Alais

91290 LA NORVILLETél. 01 64 90 96 42Fax 01 60 83 86 46Email : [email protected]

A VOTRE SERVICEDEPUIS 30 ANS

Journée de la femmeCette année, la manifestation ne sera pas réservée qu’aux aînées, mais à toutes les Norvilloises.Le programme de l’après-midi sera présenté dans le bulletin de janvier 2018.


AÎNÉS / SOCIAL

Le CLIC Orgessonne (Centre Local d’Information et de Coordination Gérontologique), a signé une convention avec Merci Julie qui est soutenue par l’Assurance Retraite (CNAV) dans le cadre de sa politique de prévention.L’équipe d’experts de Merci Julie propose plusieurs niveaux de services, allant du diagnostic chez la personne par un ergothérapeute qualifié jusqu’au suivi des éventuels travaux d’aménagements, en passant par la recommandation de solutions technologiques et d’aménagements adaptés et la proposition sur devis de solutions concrètes.

Pourquoi faire un bilan avec un ergothérapeute ?• pour sécuriser l’habitat et prévenir le risque de chute• pour maintenir l’indépendance et l’autonomie d’une

personne chez elle le plus longtemps possible• parce que les aidants ont besoin d’être soutenus et

conseillés pour adapter le domicile de leurs proches.

Diagnostic et préconisations par un ergothérapeute : 99 €.

Merci Julie - Adaptation de l’habitat pour plus d’autonomie

Social

RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES AUPRÈS DU CCAS (01 69 26 19 05) OU AU CLIC (01 64 90 50 75).

6 NOVEMBRE 2017 Thé dansant

7 NOVEMBRE 2017 Assemblée générale des aînés

15 NOVEMBRE 2017 Dictée intergénérationnelle

6 DÉCEMBRE 2017 Distribution des colis en mairie

9 DÉCEMBRE 2017 Distribution des colis à domicile

14 JANVIER 2018 Repas des aînés

8 MARS 2018 Journée de la femme

DATES À RETENIR

Gym multisportsSuite à la demande de nombreux aînés, le CCAS a proposé des séances de gym multisports, parcours de motricité, badminton, molkky (quilles finlandaises), foot, curling, ultimate (jeu avec le frisbee), sarbacane, etc. Les séances ont lieu du 1er octobre 2017 au 31 mai 2018, soit 25 cours d’une heure (hors vacances scolaires).

Cette proposition a remporté un vif succès puisque le cours est complet avec 27 participants.

Le CCAS ayant pris en charge l’affiliation à l’UFOLEP (162,50 €), le tarif pour les participants est de 54 € pour les 25 séances.

Merci de penser au covoiturage pour se rendre au gymnase.


VIE ASSOCIATIVE

Samedi 9 septembre encore un grand succès pour le forum des associations !

ASSODIA 2017

Comme chaque année Assodia s’est tenu au gymnase. Dans le cadre de cette rentrée associative, le forum des associations était vraiment le meilleur endroit pour faire le choix d’une activité sportive ou culturelle, aussi bien pour les enfants, les adolescents et les adultes jusqu’au 3ème âge.

Une quarantaine d’associations et sections de l’AMSL étaient présentes sans oublier le Racing club Arpajonnais (foot), l’Athlétic club arpajonnais (athlétisme), le club de Bridge de Brétigny et Cœur d’Essonne Agglomération.

Les démonstrations de judo, kung-fu, gymnastique, et danses étaient de qualité. Visiteurs et organisateurs ont pu se restaurer sous le chapiteau de la Fête des châtaignes.

La municipalité adresse un grand merci à tous les bénévoles qui animent les très nombreuses associations Norvilloises.

Que cela continue longtemps pour le bien-être de tous…


VIE ASSOCIATIVE

Notre présence cette année sur le stand AMSL lors de la journée Assodia le 9 septembre dernier nous a permis de constater l’intérêt que vous portez à l’ensemble des 18 sections sportives et culturelles de l’AMSL (1300 adhérents).

Si vous souhaitez que vos enfants et vous-mêmes puissent continuer à bénéficier de toutes ces activités, il devient impératif que de nouveaux bénévoles rejoignent l’équipe actuelle (cf photo ci-dessous) pour assurer le bon fonctionnement du bureau de l’AMSL.

En effet, deux personnes nous quittent cette année, d’autres vont suivre dans un avenir proche.

Venez nous rejoindre, nous avons absolument besoin de nouvelles énergies pour continuer l’aventure commencée il y a 44 ans.

Le billet du bureau de

N’hésitez pas à nous contacter pour vous renseigner et venez nombreux à l’Assemblée générale de l’AMSL le vendredi 17 novembre (20h30 salle du Conseil à la mairie)

Contact : Patrick GRESSIER (Président) 06 07 73 15 86 - [email protected] ou [email protected]

AMIS DU JARDIN ET DES PLANTESLa section organise sa bourse aux plantes d’automne, samedi 25 octobre 2017.Rendez-vous derrière la Maison des associations de 8h30 à 12h30 pour des échanges de plantes, arbustes, et graines, mais aussi pour des conseils.A l’occasion de cet évènement, un concours ouvert à tous est prévu et a comme thème “Les jardinières insolites”. Nous vous attendons nombreux avec vos créations.

CADAN’S 91

Le club de danse sportive AMSL-Cadan’s 91 a le plaisir de vous faire part d’un très beau résultat sportif, obtenu par deux de ses adhérents.En effet, Angel et Laurence HERNANDEZ ont obtenu, dans la catégorie Senior II, l’honorable place de 3ème au Championnat de France de danses standards (valse lente, tango, valse viennoise, slow foxtrot et quickstep), qui s’est déroulé, à Rennes, le 6 Juin dernier.Ce couple, adorable, a débuté la danse par nos cours d’ensemble, pour poursuivre par des cours particuliers, dispensés par notre maître de danse et des professeurs étrangers.Leurs efforts ont été récompensés de fort belle manière, en cette fin de saison et nous leur souhaitons bien sûr le meilleur pour la prochaine, sur les parquets nationaux et internationaux.

Bien sportivement,

Eric PIPREL

Retrouvez-nous sur notre page Facebook et/ou notre site www.cadans91.org.En vous souhaitant une belle fin d’année “dansante”.


VIE ASSOCIATIVE

DESSIN-PEINTURERevoici déjà les fraîcheurs de l’automne ; mais rien ne peut altérer l’appétit de création des membres de l’AMSL dessin. Encore tout plein d‘images et de sensations des vacances, ils reprennent, enthousiastes et confiants, le chemin de l’atelier. Ils savent bien que Frédérique, professeur à l’imagination foisonnante, les attend pour leur proposer une myriade de nouveaux projets.Et en effet, en ce début d’année, les enfants découvriront les expressions du visage, les dégradés de couleurs et les taches qui changent de forme pour devenir personnages ou animaux. Les ados donneront de nouvelles couleurs aux animaux de la savane et étudieront différentes valeurs dans des dessins en noir et blanc. Les adultes quant à eux, aborderont des techniques comme l’huile, l’acrylique, les pastels secs et l’aquarelle, mais également la gravure, le collage et les sables colorés.En ce qui concerne la journée d’Assodia, notre section a eu du succès comme à chaque rentrée et c’est avec plaisir que nous avons pu ouvrir un nouveau cours pour les enfants le jeudi de 17h à 18h30.Ainsi cette rentrée 2017-2018 promet encore à tous d’heureuses émotions esthétiques.

GYMNASTIQUEForte de ses membres, la section Gymnastique suit son petit bonhomme de chemin et vous propose d’entretenir votre forme au travers de ses activités : gym tonic, renforcement musculaire, abdos-fessiers, gainage, stimulation cardiaque, stretching, step, gym douce séniors, zumba, body barre, cardio boxe, fit test, circuit training.Vous pouvez choisir de nous rejoindre une ou plusieurs fois par semaine au gymnase selon votre envie. . Il y en a donc pour tous les goûts. Plus qu’une simple activité physique, c’est un moment de partage et de convivialité.Cette année, la section Gymnastique est fière d’annoncer l’ouverture d’un cours Multi-Sports pour les enfants de 6 à 11 ans, dispensé le lundi de 18h à 19h au gymnase par notre animateur sportif, Sébastien. Procédant par cycle d’activités, il leur a fait découvrir le hockey, les initie en ce moment au handball pour poursuivre ensuite par une initiation au basket, sans oublier de passer par la découverte du soccer.Petits et grands, il reste encore des places… Avis aux amateurs !Pour toute demande de renseignements, contactez-nous sur : [email protected]

NATURENovembre 2017:Dimanche 5 : Sortie AEV de 9h30 à 12h30. Saurez-vous reconnaître les arbres et arbustes de nos forêts ? Initiation à la dendrologie, reconnaissance des essences forestières en forêt de Saint-Vrain.Jeudi 9 : Une plante incroyable : l’asclépiadeJeudi 16 : Vie et mort des étoilesJeudi 23 : Film sur la natureJeudi 30 : Préparation du programme des activités du 1er semestre 2018

Décembre 2017:Samedi 2 : Entretien des nichoirs au bois de la Garenne, à la Norville, suivi d’un repas partagé le midiJeudi 7 : Des subjectivités communes à tous affectent notre conception de la natureJeudi 14 : La vie souterraine des plantesSamedi 16 : Soirée fête de fin d’année. RDV à partir de 18h ; quizz sur la nature suivi de repas partagéJeudi 21 : Les Européens et le loupComme chaque année, l’AMSL Nature proposera, en janvier, l’inventaire des oiseaux d’eau aux étangs de Trévoix dans le but de répertorier tous les oiseaux présents dans notre région pendant cette période froide de l’année.Le jeudi soir, les réunions ont lieu à 20h30 à la Maison des associations.Renseignements complémentaires : Daniel PRUGNE au 01 60 84 87 48 ou 06 20 77 55 15.

PÊCHE À LA MOUCHELe niveau des eaux a été particulièrement bas ces derniers mois sur bon nombre de rivières. Cette situation critique incite les pêcheurs respectueux à ne pas trop taquiner les poissons afin de ne pas leur infliger stress et choc thermique qui peuvent être fatals.

Maintenant que les conditions sont redevenues normales, les moucheurs vont pouvoir terminer la saison sur des secteurs de deuxième catégorie. La truite y est préservée mais l’ombre commun nous promet de belles bagarres. Le poisson sera comme toujours remis à l’eau.


VIE ASSOCIATIVE

Autres associationsRANDONNEURS NORVILLOISLe bilan de la journée Assodia est positif avec onze nouvelles inscriptions et cinq en attente de décision, mais le rajeunissement du club demeure un sujet difficile.

La saison 2017/2018 est partie sur un rythme soutenu avec au programme du mois de septembre :

- six randonnées pour tous les niveaux (randos douce, classique ou tonique, randos à la demi-journée ou à la journée avec pique-nique) dont une randonnée commentée à Morigny-Champigny pour les Journées du Patrimoine

- une soirée diaporama photos

- un séjour dans le Morvan autour d’Avallon et de Vézelay.

Durant le dernier trimestre 2017, nous parcourrons, avec toujours autant d’émerveillement, les sentiers de nos forêts parées de leur robe rousse que nous offre la nature.

LE TENNISLes finales du tournoi traditionnel homologué F.F.T. se sont déroulées le 1er octobre ont été suivies du verre de l’amitié.

Résultats :

- simple Femmes : vainqueur Catherine KLEIN (AMSL Tennis)

- simple Hommes : vainqueur Sofiane BAH (CO Courcouronnes)

- simple Hommes + 35 ans : vainqueur Philippe PERLBARH opposé à Jean-Michel GODARD, tous deux d’AMSL Tennis

- meilleur parcours Norvillois : Philippe BUSQUET.

Nous continuons à enregistrer vos inscriptions et pouvons vous accueillir toute l’année. Nous tenons une permanence tous les samedis de 18h à 19h au Foyer-club “Michel Allais”.

SECTION KUNG-FU WUSHU L’équipe des neuf compétiteurs peut être fière de leurs résultats :- Aux championnats de France, Mains nues,

6 médailles d’or, 2 d’argent et une de bronze Armes, épées et lance 3 compétiteurs 3 médailles d’or

- Qualificatifs pour les championnats de France de Kung fu Taolus traditionnels : spécificité de la section, taos imitation animalier (serpent et dragon) ainsi que le Shaolin Quan5 compétiteurs (3 médailles d’or et 2 d’argent)

Un de nos professeurs a suivi des formations de Qigong, art énergétique chinois, l’objectif étant d’ouvrir un cours de Qigong ouvert à tous.À la demande de la Fédération des handicapés de France nous avons fait une journée portes ouvertes à Evry pour un grand nombre d’enfants handicapés.Leurs parents et éducateurs étaient présents.L’ASSGA Kung-Fu a offert à l’un d’entre eux “Léo” un tchaï fu de notre école.Le succès remporté nous a valu de recevoir de temps en temps trois d’entre eux tous les mercredis de 14h à 15h. Leur progression a été significative.La section Kung-Fu Sanda dirigée par Olivier MARTY (3ème au championnat du Monde à Makao en 1998) ouvre ses cours aux jeunes des quartiers défavorisés.Trois stages ont remporté un réel succès :

- Le premier avec Me Xiao Yan, 7 fois championne de Chine, initiation au tao du serpent.

- Le deuxième, initiation d’une forme ancienne de Taïchichuan de la famille Chen.

- Le troisième avec les Moines de Shaolin, initiation à la boxe du dragon.

Les perspectives d’avenir sont les championnats d’Europe, la création d’un cours de Qigong avec bâton, d’un cours spécifique handicapés moteur et d’un cours de Wutao, un stage de Taïchichuan 3ème

génération de compétition et la préparation de nouveaux compétiteurs poussins et pupilles.


VIE ASSOCIATIVE

BALLET THEATRE SUR LA COLLINELes cours et les ateliers ont commencé :- Danse “modern jazz” : dès l’âge de 3 ans jusque l’âge

adulte, avec Wendy GILLES et Laetitia RAMPAZZO.- Atelier contemporain : dès l’âge adulte, avec Valérie

KLINGLER. - Cours d’expression théâtrale : dès le CE2, avec Elodia

MOTTOT. - Ateliers de théâtre : pour adolescents et adultes, avec

Elodia MOTTOT.La comédie “Espèces menacées”, de Ray COONEY sera donnée à la Salle Pablo Picasso, le 4 novembre à 20h30 et le 5 novembre 2017 à 15h30 (tarif unique : 6 € ; réservations : [email protected])“Ramasser n’est pas voler” mais ramasser de l’argent volé c’est risqué, très risqué...Quitter son bureau avec dans sa serviette, son écharpe, ses gants et un reste de sandwich et y trouver chez soi 7 350 000 francs ? Ça pousse au mensonge...Apprendre qu’on vient de retrouver votre cadavre ligoté au fond de la Marne ? Ça fait réfléchir...Essayer de s’enfuir avec l’argent quand tout le monde essaie de vous retenir et que des gens un peu fâchés s’invitent, ça gâche un dîner d’anniversaire...Nous vous rappelons que le Ballet Théâtre sur la Colline, est une association dont le fonctionnement logistique est assuré principalement par des bénévoles. C’est pourquoi, si l’envie de mettre la main à la pâte vous dit, que ce soit en régie des spectacles, en décors, en maquillage et autres joyeusetés, nous vous encourageons à vous rapprocher de l’équipe pour mieux prendre part à l’aventure. Très belle saison à tous !Artistiquement.

FNACA ET ANCIENS COMBATTANTSRendez-vous à 10h pour la cérémonie de commémoration du 11 novembre, devant la stèle où sera déposée la gerbe, rappelant l’Armistice du 11 novembre 1918. Une messe sera célébrée à 11h le 12 novembre à l’église Saint-Clément à Arpajon suivi d’un repas dédié aux anciens combattants dans la salle Tamaris à Arpajon.

CONSERVATOIRE GUY D’AREZZO

Déjà 30 ans !L’audition d’hiver des élèves du Conservatoire aura lieu le dimanche 28 janvier 2018 à 15h30, salle Pablo Picasso (entrée gratuite). Venez nombreux comme tous les ans, entendre et encourager ces jeunes musiciens.Ce sera également l’occasion de découvrir de nombreux instruments.Cette audition sera suivie d’un goûter où vous pourrez faire la connaissance des professeurs.Vous pouvez vous inscrire en cours d’année ou de trimestre et cela quel que soit votre âge.Renseignements au : 01 64 90 02 01 ou [email protected]

ENSEMBLE SAINT-DENISConcert de Noël CHŒUR ET ORGUEdimanche 17 décembre 16h30 Eglise de La NorvilleVIVALDI, HAENDEL, NOELS TRADITIONNELSEntrée 8 €, gratuit moins de 12 ansVous pouvez rejoindre le chœur “Ensemble Saint-Denis” en cours d’année. Le chœur répète tous les vendredis à 20h45 à l’église de La Norville, accompagné par un organiste. (église chauffée). L’encadrement est assuré par des professionnels…Renseignements au 01 64 90 02 01, [email protected]://www.ensemble-saint-denis.net


VIE ASSOCIATIVE

LA NORVILLE ENVIRONNEMENTAvec les ZAC de La Mare-aux-Bourguignons à Egly, des Belles-Vues à Arpajon et Ollainville, de La Croix de l’Orme à Bruyères-le-Châtel, du Souchet (en prévision) à La Norville, le territoire de l’Arpajonnais poursuit son urbanisation avec le soutien de la Communauté d’Agglomération.Rien qu’à La Norville, un immeuble d’habitations a été créé rue Pasteur l’année dernière et deux lotissements ont vu le jour récemment : l’un, rue Pasteur (à côté du parc de la mairie) et l’autre, rue Victor Hugo (en face de l’allée des Prés Verts). Ceci entraîne de facto une augmentation notable de la circulation automobile en zone urbaine. Les associations d’environnement demandent la mise en zone 30 (km/h) de toutes les villes de la Communauté d’Agglomération pour une circulation apaisée et sécurisée respectant les autres modes de déplacements en ville. De telles zones existent déjà à La Norville mais malheureusement peu d’automobilistes les respectent.Si la Communauté d’Agglomération veut continuer à urbaniser, elle doit absolument prendre en compte le problème de la place de la voiture en ville et entre autre celui de la vitesse. Les automobilistes ne sont absolument pas prioritaires en zone urbaine et se doivent de partager en toute sécurité l’espace public avec tous les autres modes de déplacements. Et le non respect des limitations de vitesse peut mettre en péril la sécurité d’autrui, particulièrement en ville.Il est du devoir de la Communauté d’Agglomération d’aider les communes à mettre en place des réductions de vitesse par des méthodes pédagogiques (et si nécessaire par la répression avec amendes et poursuites), et par des méthodes physiques en modifiant le profil des rues avec création de ralentisseurs et chicanes sans oublier de créer un environnement de circulation agréable incitant aux réductions de la vitesse. Elle doit aussi encourager et faciliter les autres modes de déplacements et d’abord le déplacement des piétons qui est le mode le plus naturel et le mieux adapté en milieu urbain.Mais il ne faut pas oublier que toute méthode pour inciter à une conduite sécurisée en ville a un coût non négligeable pour l’ensemble de la communauté. Ce coût, nous le retrouvons tous dans nos impôts locaux. Alors ne vaudrait-il pas mieux spontanément lever le pied de l’accélérateur et avoir une conduite sécurisée en ville plutôt que de payer pour être contraint de le faire ?Si les problèmes d’urbanisation et de déplacements vous interpellent, n’hésitez pas à prendre contact avec l’association pour agir et faire des propositions auprès de nos élus communaux et d’agglomération.

LES RETRAITÉS DE LA NORVILLENous vous proposons :- mercredi 22 novembre : sortie déjeuner spectacle à Massy,

LES OISEAUX DU PARADIS - jeudi 11 janvier 2018 : galette des rois

- jeudi 8 février 2018 : crêpes partie.Nous comptons sur votre présence.Contact : Patricia DELANNOY (06 11 38 13 38 – 01 64 92 09 18).

RANDO CYCLO NORVILLOISUne nouvelle saison débute au RCN 91 ! De nouveaux adhérents viennent renforcer les équipes en route et VTT suite à la participation à la journée des associations Assodia le 9 septembre dernier.Les activités redémarrent avec allant, après une belle année riche en ballades et évènements sportifs, notamment notre randonnée cyclotouriste “la 91”, avec ses différents circuits VTT où 446 participants ont pris le départ dont une petite fille âgée de 5 ans et demi et un jeune garçon de 7 ans sur le parcours de 15 km ! Bravo à tous ! Les jeunes, les encadrants, et les parents ont participé à un nettoyage et désherbage du Bike Park à l’orée du Bois de la Garenne, le dimanche 10 Septembre.Les membres du club vous accueillent, pour tous renseignements sur le fonctionnement des sorties route, VTT et de l’école cyclo. Les cours sont assurés par des moniteurs diplômés ainsi que des initiateurs et animateurs. Le club est ouvert aussi à tous les adultes qui voudraient le rejoindre pour des sorties et pour aider à encadrer les jeunes sur les magnifiques sentiers de randonnée à travers les champs et les forêts de l’Hurepoix. Pour cet hiver, les sorties VTT seront vouées à la reconnaissance des nouveaux parcours de “la 91”… N’hésitez pas à visiter notre site et vous inscrire sur rcn91.fr.Contacts : Christophe COEURDEVEY - 06 81 03 52 23 – [email protected]

URBAINES ATTITUDESAvec toujours succès, une année après l’autre, la “Battle” caritatif, au profit des Restos du Coeur, aura lieu le dimanche 19 novembre 2017, salle Pablo Picasso, à partir de 13h30.Cette compétition de Breakdance inter associations, rassemblera les jeunes des associations de l’Essonne. L’entrée est libre en apportant des denrées alimentaires non périssables (aliments pour bébés, hygiène....). NOUS COMPTONS SUR VOUS et SUR VOTRE GÉNÉROSITÉ !


VIVRE À LA NORVILLE

NAISSANCESGLÉYEN Samuel Eduardo Van Minh 16 avril 2017DELOUTRE Gabin Maurice Bernard 20 avril 2017GOMES GILLE Louise Léonie Marie 21 avril 2017MARIOLLE HARPER Nola Rose 18 mai 2017ERDOGAN Ali Kemal 20 mai 2017BOUILLÉ Pierre Armand François 10 juillet 2017DUBOIS Alexandre 13 juillet 2017SAFOUX Emmanuel Magloire 17 juillet 2017ALMEIDA TORRES Arthur Xavier 21 juillet 2017IKZITENE Noam Dean Abraham 22 juillet 2017JOURDANNE Noémie Evelyne Elisabeth 11 août 2017CHEROT Louis Patrick Denis 2 septembre 2017BEAUFILS Liana Lise Rose 12 septembre 2017

État civil

DÉCÈSBARTHEZEME Martine Rolande 8 avril 2017DELORME Huguette Roberte 24 mai 2017POSTEL Bruno Jacques Jean 8 juillet 2017CORNU Jacqueline Louise Eglantine 24 juillet 2017

MARIAGESLEITE Steve & AUBRIOT Cynthia Leslie Julie 20 mai 2017REZAC Wilfrid Jean Eric & LONGFORT Sandra Marie-Hélène 20 mai 2017JARRIGE Stéphane & SUGNY Valérie Laure 3 juin 2017PERVEAU Michaël & VIALA Manon Marie Camille 30 juin 2017DUGOUSSET Dominique Jeanne & FIRTH Thierry-Bénédict 26 août 2017CLEMENTE Jean Pierre & QUÉRO Isabelle 2 septembre 2017FOREST Florent Hubert Roger & SERRANO Sabrina 9 septembre 2017BUSQUET-SERRES Philippe Jean-François & ROUSSEAU Christel Christine 16 septembre 2017

• Au potager : en octobre, récoltez les dernières tomates vertes pour en faire des confitures. Nettoyez les souches d’artichauts et protégez-les avant l’hiver. Coupez les tiges fanées des asperges à 10 cm du sol et procédez au nivellement du terrain. En novembre, arrachez les cultures en fin de production (courgettes, concombres, aubergines, poivrons, potirons). Ne les mettez pas au compost si elles sont porteuses de maladie.

• Au coin agrément : en octobre, les graminées d’ornement fraîchement plantées doivent être buttées à l’aide de paillis d’écorces ou de feuilles avant les premières gelées. Protégez les bulbes de tulipes, les campagnols aiment bien les grignoter.

• Au verger : ramassez et triez les fruits au sol. Elaguez les arbres fruitiers à noyaux. Ayez la main légère pour ne pas trop faire souffrir vos arbres. Récoltez le raisin avant les premiers froids. Débarrassez les troncs et branches de la mousse.

Dicton d’automne : brouillards d’octobre et pluvieux novembre font bon décembre.

Conseil pour protéger nos oiseaux : suspendre des nichoirs (les nichoirs pour les oiseaux doivent être mis en place dès l’automne). De nombreuses espèces d’oiseaux apprécient les endroits abrités pendant les nuits froides d’hiver.

Conseils des amis du jardin et des plantes



39ème Fête des châtaignes les 7 et 8 octobreLe samedi, les vélos fleuris et les jeux ont enchanté tous les enfants. La pluie, après le défilé aux lampions, n’a pas empêché que le feu d’artifice éblouisse tout le monde. Chaque année, il est de plus en plus magnifique. Après le feu d’artifice, beaucoup de spectateurs sont restés pour écouter les musiciens présents sur le podium.

La sangria a donné le top départ de la journée du dimanche. Les stands traditionnels étaient présents mais aussi des nouveautés comme la structure gonflable électronique sur laquelle les enfants doivent très vite “toper des lumières dès qu’elles s’allument”. Le spectacle des danseurs de rock acrobatique a donné beaucoup de rythme au dimanche après midi. Le lâché de ballons a traditionnellement clos la fête. Nous saurons bientôt où le vent les a portés.

Les bénévoles ont fait de cette fête une véritable réussite. Les cuisiniers vont sûrement mériter une première étoile dans les guides culinaires. Ils ont mijoté des acras de morue le samedi soir et tout le weekend, en plus des grillades habituelles, ils ont préparé du bœuf, du jambon mariné, des viandes rôties dans le sandwich “le Norvillois”, le tout accompagné de julienne de légumes. De plus, la buvette, la crêperie, les châtaignes et le vin chaud ont permis des pauses agréables durant tout le weekend.



La ressourcerie, c’est huit postes créés en trois ans, huit habitants de nos communes qui ont pu éviter le chômage, le RSA, voire la rue.

Aujourd’hui la ressourcerie fait appel à votre générosité et/ou à votre bénévolat, pour faire face à l’activité toujours croissante et le nombre insuffisant de salariés, car la ressourcerie c’est : - plus de 80 tonnes d’encombrants collectées en 2016 et bien

plus en 2017 !- 84 000 € de chiffre d’affaires en 2016 (générés par la vente aux

recycleurs, les actions de sensibilisation et les animations). Le chiffre d’affaires est en progression pour 2017.

- une demande de collaborations avec des associations de plus en plus nombreuses (avec les écoles également).

Nos actions sont reconnues d’intérêt général dans le cadre du développement durable, la gestion des déchets, l’action sociale, l’économie circulaire, l’emploi…

Il serait regrettable que l’investissement des équipes, des bénévoles et des usagers, soutenus par le Conseil départemental de l’Essonne et Cœur Essonne Agglomération, soit réduit à néant.

Nous avons besoin d’une aide financière, de ressources humaines bénévoles afin de continuer nos actions et de poursuivre la croissance de notre succès.

L’association collecteles objets du quotidien dont vous souhaitez vous séparer sans oublier tous les trésors

de vos greniers !

La boutique solidairelieu d’échanges et de convivialité, vous permet

de vous équiper et de vous faire plaisir sans vous ruiner !

Ne jetez plus !

La ressourcerievous accueille au

72 Grande rue à arpajon

Bienvenue à...

CAROLINE MELARAsophrologue et praticienne en hypnose

éricksonienne : consultations uniquement sur rendez-vous à domicile ou au cabinet

18 sentier des Bleuets - 07 81 64 82 [email protected]

http://carolinemelara.wixsite.com/sophrologue

LA MICRO-CRÈCHE “ CIGALES ET PAPILLONS ”

structure privée, qui peut accueillir dix enfants âgés de 10 semaines à 3 ans renseignements auprès de

Delphine MALONDA au 06 11 39 04 47.

La ressourcerie de la cave au grenier a besoin de vous !

Vous souhaitez arrêter de fumer, vous avez tenté plusieurs fois de cesser de fumer…Des consultations de tabacologie gratuites sur rendez-vous (01 84 63 02 09) auront lieu :

- Mardi 7 novembre 9h30 - 12h30 Égly - Structure de proximité, 35 rue de la Croix

- Jeudi 9 novembre 17h - 20h Arpajon - Cohésion Sociale 22 boulevard Jean Jaurès

Novembre : Mois sans tabac

L’association collecteles objets du quotidien dont vous souhaitez vous séparer sans oublier tous les trésors

de vos greniers !

La boutique solidairelieu d’échanges et de convivialité, vous permet

de vous équiper et de vous faire plaisir sans vous ruiner !

Ne jetez plus !

La ressourcerievous accueille au

72 Grande rue à arpajon09 83 67 29 99


· 2019. 10. 30. · Tél. : 01 64 90 92 72 La Pasteur’s CUP : édition 2017 Le 4 juillet 2017,...

Documents

Transcript of · 2019. 10. 30. · Tél. : 01 64 90 92 72 La Pasteur’s CUP : édition 2017 Le 4 juillet 2017,...