CALENDRIER CULTUREL

ÉTÉ!2018

EN PLEIN AIR///BIBLIOTHÈQUES///MAISON CULTURELLE ET COMMUNAUTAIRE

TABLE DES MATIÈRESPROGRAMMATION 3

EN PLEIN AIR 7

BIBLIOTHÈQUES 18

MAISON CULTURELLE ET COMMUNAUTAIRE 29

COORDONNÉES 30

HORAIRES 31

TAB

LE D

ES M

ATIÈ

RES

Couverture : Piano public (page!16)

L’Envers (p. 17)Photo : Massimiliano Rossetto

2

ANIMATIONS6 mai Bibliothèque Yves-Ryan INITIATION AU DESSIN MANGA 8 ans et + p.!23

14 mai 28 mai

Bibliothèque Henri-Bourassa Bibliothèque Yves-Ryan PHILO COUP DE POING 9 à 12 ans p.!24

18 mai Bibliothèque Belleville PETIT YOGA PAR LES LIVRES 0 à 3 ans + parents p.!22

23 mai Bibliothèque Yves-Ryan BOUGE ET LIS AVEC MOI 0 à 3 ans + parents p.!22

24 mai au 2 septembre

Parvis de la Maison culturelle et communautaire (MCC) PIANO PUBLIC Tous p.!16

26 mai Aréna Rolland MON SAC À LIVRES 5 à 12 ans p.!23

4 août Parc Aimé-Léonard BERCER LE TEMPS Tous p.!16

11 août Marché public Charleroi L’ÉPICERIE MUSICALE Tous p.!16

25 août Salle d’exposition de la MCC CONJONCTION : COULEUR ET RÉSONNANCE – ATELIER Tous p.!29

Dates variéesBibliothèques Belleville, Henri-Bourassa et de la MCC VOITURE À AIR 8 à 12 ans p.!23

CINÉMA13 juillet Parc Aimé-Léonard PADDINGTON 2 Tous p.!14

20 juillet Parc Pilon FERDINAND Tous p.!14

27 juillet Parc Aimé-Léonard NELLY ET SIMON : MISSION YÉTI Tous p.!14

3 août Parc Pilon SHERLOCK GNOMES Tous p.!15

10 août Parc Aimé-Léonard PIERRE LAPIN Tous p.!15

17 août Parc Pilon DÉTESTABLE MOI 3 Tous p.!15

24 août Parc Aimé-Léonard UN RACCOURCI DANS LE TEMPS Tous p.!15

PRO

GR

AM

MAT

ION

3

PRO

GR

AM

MAT

ION

CIRQUE5 juillet Parc Aimé-Léonard L’ENVERS Tous p.17

CONCERTS23 juin Parc Aimé-Léonard UNIVERS PARALLÈLE – DAMIEN ROBITAILLE Tous p.!8

25 juin Parc Gouin TRIO DÉBONNAIRE Tous p.!12

1er juillet Parc Aimé-Léonard RUMBA – INNERSMILE Tous p.!11

2 juillet Parc Eusèbe-Ménard ENTRE LE JAZZ ET LA JAVA – ANDRÉA LYNDSAY Tous p.!12

9 juillet Parc Gouin ENTRE FÉLIX ET DJANGO –CHRISTINE TASSAN ET LES IMPOSTEURES Tous p.!12

16 juillet Parc Eusèbe-Ménard DES SOURCILS Tous p.!12

23 juillet Parc Gouin FAD’AZZ – SUZI SILVA Tous p.!13

30 juillet Parc Eusèbe-Ménard CORDE SUD Tous p.!13

6 août Parc Gouin TONIQUE BIG BAND Tous p.!13

13 août Parc Eusèbe-Ménard COMME DANS UN FILM –ISABELLE BLAIS ET PIERRE LUC BRILLANT Tous p.!13

CONFÉRENCES ET RENCONTRES D’AUTEURS10 mai Bibliothèque Henri-Bourassa LA ZOOTHÉRAPIE EN ACTION Adultes p.!25

14 mai Bibliothèque Yves-Ryan LETTRES BIOLOGIQUES DU FRÈRE MARIE-VICTORIN Adultes p.!25

16 mai Bibliothèque de la MCC AUTOUR D’ELLE Adultes p.!25

24 mai Bibliothèque Henri-Bourassa LA SANTÉ : DU VRAI, DU MOINS VRAI… ET DU N’IMPORTE QUOI ! Aînés p.!27

4

PRO

GR

AM

MAT

ION

30 mai Bibliothèque Henri-Bourassa NOUS SOMMES BIEN SEULES Adultes p.!26

14 juin Bibliothèque Henri-Bourassa LE CURATEUR PUBLIC ET LA PROTECTION DES PERSONNES INAPTES Adultes p.!26

28 juin Bibliothèque Henri-Bourassa SÉCURITÉ INCENDIE Aînés p.!27

26 juillet Bibliothèque Henri-Bourassa LE QUARTIER DE MON ENFANCE Aînés p.!27

23 août Bibliothèque Henri-Bourassa QUAND L’ARCHÉOLOGIE RACONTE MONTRÉAL Aînés p.!27

EXPOSITIONS

2 mai au 15 juin Bibliothèque de la MCC ŒUVRES CHOISIES Tous p.!28

4 mai au 14 juin Bibliothèque Henri-Bourassa EXPRESSION Tous p.!28

20 juin au 27 août

Bibliothèque de la MCC LES ENVAHISSEURS Tous p.!28

28 juin au 26 août

MCC (salle d’exposition) CONJONCTION : COULEUR ET RÉSONNANCE –ÉLISABETH PICARD Tous p.!29

28 juin au 29 août

Bibliothèque Henri-Bourassa JEAN ÉMARD, PEINTRE DU PATRIMOINE MONTRÉALAIS Tous p.!28

4 au 29 juillet MCC (agora) CABANES Jeunes p.!29

18 et 19 août Parc Ottawa SYMPOSIUM D’ARTS VISUELS DE MONTRÉAL-NORD – AAVNM Tous p.!16

FÊTES FAMILIALES24 juin Parc Aimé-Léonard FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC Tous p.!9

1er juillet Parc Aimé-Léonard FÊTE DU CANADA Tous p.!10

5

PRO

GR

AM

MAT

ION

FORMATIONSDates variées Centre d’action bénévole PRÉPARER SON EXAMEN DE CITOYENNETÉ Adultes p.!25

Dates variées Bibliothèque Yves-Ryan QI GONG, MÉDITATION EN MOUVEMENT Adultes p.!26

JEUX13 mai Bibliothèque de la MCC L’ÉPREUVE SUPRÊME DE MANGA 9 à 13 ans p.!24

Dates variéesBibliothèques Belleville et Henri-Bourassa J’APPRENDS À JOUER AUX ÉCHECS 6 à 13 ans p.!23

Dates variéesBibliothèques Yves-Ryan et de la MCC JEUX VIDÉO 8 à 25 ans p.!24

Dates variéesBibliothèques Belleville, Henri-Bourassa et Yves-Ryan DIMANCHE, ON JOUE ! Tous p.!24

LECTURE

7 mai Bibliothèque Henri-Bourassa LES MINICONTES DE MIMI 0 à 3 ans + parents p.!22

19 maiBibliothèques Belleville et Henri-Bourassa LES GRANDES HISTOIRES DE JUSTINE 6 à 9 ans p.!22

Dates variéesDans les quatre bibliothèques CLUB DE LECTURE D’ÉTÉ TD 3 à 13 ans +

parentsp.!

20-21

Dates variées (les mardis)

Parc Ottawa TENTALIRE 5 à 12 ans + parents p.!17

Dates variées (les jeudis)

Parc Henri-Bourassa TENTALIRE 5 à 12 ans+ parents p.!17

Dates variées Bibliothèque de la MCC CLUB LECTO HENRI-BOURASSA Adultes p.!26

THÉÂTRE26 juillet Parc Le Carignan ASTÉROÏDE B 612 – THÉÂTRE LA ROULOTTE Tous p.!17

2 août Parc Sauvé ASTÉROÏDE B 612 – THÉÂTRE LA ROULOTTE Tous p.!17

6

EN P

LEIN

AIR

TOUTES LES ACTIVITÉS SONT GRATUITES.AUCUN LAISSEZ-PASSER NÉCESSAIRE.

NOUS VOUS SUGGÉRONS D’APPORTER VOTRE CHAISE DE JARDIN.

EN CAS DE PLUIE, LES ACTIVITÉS EN PLEIN AIR SERONT ANNULÉES.

7

EN P

LEIN

AIR

! P

our

tous Samedi 23 juin

UNIVERS PARALLÈLEDamien Robitaille

20!h!30Inspiré du dernier opus de l’au-teur-compositeur-interprète, voilà un spectacle festif et rythmé où les harmonies vocales se ma-rient superbement à la voix de ce jovial Franco-Ontarien. Univers parallèle saura séduire l’auditoire avec ses musiciens chevronnés, ses voix magni"ques et cet ar-tiste pour qui la scène demeure un immense terrain de jeu.

FEU D’ARTIFICE

22!hÀ la demande générale et pour le plus grand plaisir de tous, un feu d’arti"ce clôturera la soirée de manière féérique.

Vente de bière de 19 h à 22 h.

AU PARC AIMÉ-LÉONARDFÊTE NATIONALE

Photo : Le Petit Russe

8

9

EN P

LEIN

AIR

! P

our

tous

DU QUÉBECDimanche 24 juinACTIVITÉS POUR TOUTE LA FAMILLE

13!hHommage et salut au drapeau du Québec, discours des élus.

14!hJeux gon#ables, maquillage pour enfants et jeux d’antan.

En cas de pluie, l’événement pourrait avoir lieu à l’aréna Rolland (12000, boulevard Rolland). Surveillez notre page Facebook. Partenaires majeursOrganisé par la Société culture et traditions

québécoises de Montréal-Nord, en partena-riat avec cinq organismes culturels.

Députée de Bourassa-SauvéPrésidente de la Commission de la culture et de l’éducation

514 328-6006

Rita LC de Santis

Christine BlackMairesse d’arrondissement

514 328-4000, poste 4024

9

EN P

LEIN

AIR

$ P

our

tous

FÊTE FAMILIALEDès 14!hSur le thème de la diversité cultu-relle, cette journée de festivités sera l’occasion de s’amuser en famille : jeux gon#ables, maquil-lage, stand de restauration, ani-mation ambulante et autres ac-tivités sont au programme, avec la participation de partenaires du milieu. Nordy, la mascotte de l’arrondissement, viendra saluer les jeunes.

Un gâteau sera servi. Vous êtes invités à pique-niquer sur le site.

Stands alimentaires sur place.

AU PARC AIMÉ-LÉONARD

FÊTE DU CANADA

DIMANCHE 1er JUILLET10

EN P

LEIN

AIR

! P

our

tous

RUMBAINNERSMILEDès 17 h 30La fiesta cubaine arrive à Montréal-Nord. Rumba, c’est l’événement musical venu de Manzanillo, petite ville à 800!kilomètres de La Havane, qui est le berceau de la musique et de la culture cubaines. Il met en vedette 17! musiciens et 3! danseurs professionnels du catalogue de l’Institut cubain de la musique, qui feront danser la foule dans une rumba qui prendra des airs de carnaval.

11

EN P

LEIN

AIR

! P

our

tous

ConcertENTRE FÉLIX ET DJANGOChristine Tassan et les Imposteures

Christine Tassan et les Impos-teures proposent les plus belles pièces de Félix Leclerc et de Django Reinhardt. Ce double hommage évoque la rencontre entre le chanteur québécois et le guitariste gitan. Avec au-dace, virtuosité et humour, les musiciennes marient la poésie de l’un au swing de l’autre. Un splendide coup de chapeau à deux artistes légendaires.

Lundi 9 juillet, 19 hParc Gouin

ConcertTRIO DÉBONNAIRE

Le trio Débonnaire est formé de Frédéric Demers aux trompettes, Simon Jolicœur au trombone et Laurence Latreille-Gagné au cor. Entre ces trois virtuoses, une véritable chimie s’opère et leur permet de communiquer leur passion pour la musique et les cuivres. De la musique baroque à Janis Joplin, de Beethoven aux Beatles, les airs interprétés par le trio de cuivres Débonnaire promettent de mémorables dé-couvertes.

Lundi 25 juin, 19 hParc Gouin

ConcertDES SOURCILS

Mélange éclaté des in#uen-ces de ses créateurs, le jazz manouche de l’ensemble Des Sourcils s’inscrit dans la lignée de Django Reinhardt, le tout assaisonné d’accents de jazz contemporain inspirés d’Angelo Debarre et de Biréli Lagrène. Venez écouter des pièces origi-nales aux ef#uves pop, rock, folk ou encore funk, toujours dans la tradition #amboyante du genre. Avec le virtuose du violon Sylvain Neault.

Lundi 16 juillet, 19 hParc Eusèbe-Ménard

ConcertENTRE LE JAZZ ET LA JAVAAndréa Lyndsay

Accompagnée de talentueux musiciens, Andréa Lyndsay in-terprète des chansons de son dernier album et des pièces de son répertoire qu’elle nous offre avec de nouveaux arrangements. Lauréate du Félix album jazz de 2017 pour Entre le jazz et la java réalisé avec Jordan Of"cer.

Lundi 2 juillet, 19 hParc Eusèbe-Ménard

Photo : Myriam Boucher Photo : Panneton-Valcourt Photo : Sylviane Robini Photo : Loup-William Théberge

12

EN P

LEIN

AIR

! P

our

tous

ConcertCORDE SUD

Corde Sud est un ensemble de musiciens passionnés par les rythmes et les couleurs de la musique d’Amérique latine. Il nous propose un voyage musical explorant la richesse et la diver-sité des musiques traditionnel-les ainsi que les rythmes et les instruments à cordes pincées des pays latino-américains.

Lundi 30 juillet, 19 hParc Eusèbe-Ménard

ConcertFAD’AZZSuzi Silva

Fad’AZZ est une rencontre de styles, de sons et de couleurs, un projet musical hybride et métissé, en portugais et en fran-çais, qui vise à rapprocher fado et jazz. Arrangements jazzés sur classiques de fado et composi-tions originales issues de ce mé-lange d’univers, qui englobent aussi les sons de la bossa-nova et d’autres musiques du monde, sont au programme de la soirée.

Lundi 23 juillet, 19 hParc Gouin

ConcertTONIQUE BIG BAND

Le Tonique Big Band s’est taillé une place de choix parmi les grands ensembles de Montréal en participant notamment au Festival de Jazz de Montréal. Il nous présente cette fois un volet captivant de la musique swing avec des pièces de Duke Ellington, Count Basie, Bennie Goodman et bien d’autres qui vous feront revivre les grands moments de cette époque riche en mélodies accrocheuses et en rythmes endiablés.

Lundi 6 août, 19 hParc Gouin

ConcertCOMME DANS UN FILMIsabelle Blais et Pierre-Luc Brillant

Isabelle Blais et Pierre-Luc Brillant nous offrent un spectacle rafraîchissant et désinvolte, à l’image de la personnalité et de la complicité des deux artistes. Des textes à l’humour décalé et mutin, typiques de Pierre-Luc, s’ajoutent au charme enjoué d’Isabelle, le tout sur des musiques folk ou country. Vous les appréciez déjà en tant que comédiens vous adorerez leurs talents de chanteurs et de musiciens.

Lundi 13 août, 19 hParc Eusèbe-Ménard

Photo : Vladimir V Bott

13

CINÉMA SOUSLESÉTOILES

À la tombée du jour

CinémaPADDINGTON 2Film d’animation de Paul King (2018)Durée 1 h 44 min

Paddington coule des jours heu-reux chez les Brown, sa famille d’adoption, dans un quartier paisible de Londres, où il est aimé de tous. À l’occasion de l’anniversaire de sa tante Lucy, il trouve un cadeau parfait : un ma-gni"que livre ancien animé. Mais lorsque le précieux ouvrage est volé, Paddington et ses proches sont entraînés dans une folle aventure pour le retrouver.

Vendredi 13 juillet, vers 21 hParc Aimé-Léonard

CinémaFERDINANDFilm d’animation réalisé par Carlos Saldanha (2017)Durée 1 h 48 min

Ferdinand est un taureau au grand cœur. Malgré son impo-sante silhouette, il est malen-contreusement capturé et arra-ché à son village d’origine. Bien déterminé à retrouver sa famille et ses racines, il se lance dans une incroyable aventure à travers l’Espagne, accompagné de la plus déjantée des équipes.

Vendredi 20 juillet, vers 21 hParc Pilon

EN P

LEIN

AIR

! P

our

tous

CinémaNELLY ET SIMON : MISSION YÉTIFilm d’animation réalisé par Nancy Florence Savard et Pierre Greco (2018) Durée 1 h 25 min

Au cours d’une poursuite endiablée sur les toits du Vieux-Québec, en 1956, le destin de la jeune détective privée Nelly Maloye et celui de l’assistant de recherche en sciences Simon Picard s’entrecroisent. Rapidement, les deux se lanceront dans une aventure périlleuse.

Vendredi 27 juillet, vers 21 hParc Aimé-Léonard

14

CinémaDÉTESTABLE MOI 3Film d’animation réalisé par Pierre Cof"n et Kyle Balda (2017)Durée 1 h 36 min

Après avoir été congédié de l’agence Vigilance de Lynx, Gru, le dernier super méchant en date à menacer l’humanité, traverse une crise d’identité majeure. Or, après qu’un mystérieux étranger l’ait informé de l’existence d’un frère jumeau qui désire suivre ses traces, Gru redécouvre les joies d’enfreindre la loi.

Vendredi 17 août, vers 20 h 30 Parc Pilon

CinémaUN RACCOURCI DANS LE TEMPS Film d’animation musicale réalisé par Ava DuVernay (2018) Durée 2 h

Après la disparition inexpliquée de son père, la collégienne Meg!Murry fera la connaissance de trois guides – Mme! Quidam, Mme! Qui et Mme! Quiproquo – venues sur Terre pour l’aider à le retrouver. Accompagnée de Calvin, un camarade de classe, elle découvrira un raccourci spa-tiotemporel qui l’entraînera vers des mondes insoupçonnés.

Vendredi 24 août, vers 20 h 30Parc Aimé-Léonard

EN P

LEIN

AIR

! P

our

tous

CinémaSHERLOCK GNOMESFilm d’animation réalisé par John Stevenson (2018) Durée 1 h 26 min

Savez-vous ce que font les nains de jardin quand nous avons le dos tourné ? Ils s’amusent et préparent l’arrivée du printemps. Or un jour, ils se mettent à dis-paraître mystérieusement un par un. On appelle à la rescousse Sherlock Gnomes, célèbre détec-tive fervent défenseur des nains de jardin, et son acolyte Watson.

Vendredi 3 août, vers 20 h 30Parc Pilon

CinémaPIERRE LAPINFilm d’animation réalisé par Will Gluck (2018)Durée 1 h 40 min

Le petit lapin préféré des jeunes lecteurs depuis des généra-tions est désormais le héros d’un "lm plein d’aventures et d’espièglerie. L’éternelle lutte de Pierre Lapin contre M.!McGregor pour s’emparer des légumes du potager va atteindre des sommets. Sans parler de leur rivalité pour plaire à cette charmante voisine qui adore les animaux…

Vendredi 10 août, vers 20 h 30Parc Aimé-Léonard

15

MusiquePIANO PUBLIC

Pendant la belle saison, des pianos installés dans divers lieux publics de Montréal et partout au Québec s’animent. Décoré par des artistes de l’AAVNM, le piano public de Montréal-Nord, inauguré en 2016, reprend du service à l’occasion du Festival des arts, et ce, pour tout l’été. Venez jouer vos morceaux favoris, improviser si le cœur vous en dit et écouter vos concitoyens.

Dès le 24 maiParvis Maison culturelle et communautaire

AnimationBERCER LE TEMPSBerceurs du temps Sarah Dell’Ava, Ilya Krouglikov et Wolfram Sander

Douce immersion dans l’univers des berceuses, Bercer le temps invite à un voyage à bord d’une chaise berçante. Posée en pleine ville, l’installation accueille les visiteurs dans un espace-temps suspendu en contraste avec l’agitation urbaine. Pieds dans l’herbe, au rythme doux de la berçante, chacun peut se laisser emporter par les échos de l’enfance à travers des chants du monde entier.

Samedi 4 août, de 14 h à 19 hParc Aimé-Léonard

EN P

LEIN

AIR

! P

our

tous

AnimationL’ÉPICERIE MUSICALELes Escales Improbables Conception : Jérôme Minière

L’Épicerie musicale est une ex-périence artistique et citoyenne sous la forme d’un petit marché offrant des associations de mu-siques et de légumes locaux. Vous pourrez y écouter gratuite-ment 15 œuvres d’esthétiques musicales très diverses tout en découvrant des producteurs de fruits et légumes biologiques.

Samedi 11 août, de 13 h 30 à 16 hMarché public Charleroi

ExpositionSYMPOSIUM D’ARTS VISUELS DE MONTRÉAL-NORDArtistes en arts visuels du nord de Montréal (AAVNM)

Dans sa volonté de faire décou-vrir les arts à la population, le collectif AAVNM organise son 12e Symposium d’arts visuels. L’événement mettra en valeur la richesse culturelle d’artistes de toutes les origines. Performan-ces, activités de peinture pour les enfants et une exposition collective sont au programme. Soyez de la fête !

Samedi 18 et dimanche 19 août, de 11 h à 19 hParc Ottawa

Photo : Louise Edith VignolaPhoto : Yannick Meilender

16

Lecture5 à 12 ans + parentsTENTALIRE

Pro"tez des beaux jours de l’été pour découvrir une variété de livres, faire des lectures et écouter les belles histoires de la bibliothécaire sous sa tente bleue. En cas de mauvais temps, l’activité sera annulée.

Les mardis 3, 10, 17, 24 et 31 juillet et 7 août, de 15 h 30 à 17 hParc Ottawa

Les jeudis 5, 12, 19 et 26 juillet, 2 et 9 août, de 15 h 30 à 17 hParc Henri-Bourassa

CirqueL’ENVERSCompagnie Ici’Bas

Nul besoin d’arti"ces à ce duo pour déployer son charme franc. Entre les mouvements dansés et les jeux icariens, l’homme et la femme – un acrobate et une danseuse – peuplent leur terrain de jeu, parfois champ de ba-taille, de courses énergiques, de folies enfantines et de pulsions créatrices.

Activités participatives et déambula-toires en continu.

Jeudi 5 juillet, dès 18 h 30Parc Aimé-Léonard

EN P

LEIN

AIR

! J

eune

s

Théâtre jeunesseASTÉROÏDE B 612Théâtre ambulant La Roulotte Texte d’Eric Noël, d’après Le Petit Prince de Saint-ExupéryMise en scène de Jean-Simon TraversyGratuit, annulé en cas de pluie

Un aviateur s’écrase au beau milieu du désert pendant que sur un astéroïde lointain, un petit prince abandonne une #eur qu’il ne comprend pas. C’est le début du plus important voyage qui soit : un périple initiatique qui a questionné, bouleversé et enchanté des milliers d’enfants. Un peu plus de 75 ans après la parution du roman de Saint-Exupéry, le théâtre La Roulotte invite une nouvelle génération d’enfants à rencontrer Antoine, le Petit Prince, la #eur, le businessman... et le renard. Cet été, dans les parcs de Montréal, le plus riche des secrets vous sera con"é... Bienvenue sur l’Astéroïde B 612.

Durée : environ 45 minutes

Photo : Massimiliano Rossetto Illustration : Julie Beauchemin

17

BIB

LIO

THÈQ

UES

AbonnementGRATUIT pour les résidents de Montréal. Une pièce d’identité et une preuve de résidence valides sont demandées.

Prêt GRATUIT avec la carte d’abonné.

Prêt-vacancesDu 1er juin au 3 septembre, le prêt sera prolongé à 28 jours (quatre semaines), sauf pour les DVD, les disques Blu-ray, les jeux vidéo, les jeux de société et les instruments de musique.

Renouvellement et réservationSur place, par téléphone ou en ligne.

Ressources en ligneRéservation, renouvellement, catalogue, livres numériques, journaux étrangers, musique, cours de langue, jeux et autres ressources : bibliomontreal.com

Initiation à la bibliothèque numériqueFormation sur rendez-vous aux bibliothèques Henri-Bourassa, Yves-Ryan et de la MCC.

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUXInscription aux activitésGRATUITE, mais requise si on le précise. Réservation auprès de la bibliothèque où a lieu l’activité aux dates indiquées. Nombre de places limité.

Suzanne Myre (p. 27) Photo : Eva-Maude TC

Pour les 50 ans et plus

NAVETTE BIBLIOUn service de transport gratuit en autobus relie des résidences de Montréal-Nord à la bibliothèque Henri-Bourassa.

Les jeudis 24 mai, 28 juin, 26! juillet et 23 août, de 12!h!45 à 15 h 30, à la bi-bliothèque Henri-Bourassa.

Renseignements : 514 328-4000, poste 4144

INTERNET SANS PEINEAtel ier d’ in i t iat ion à l’ordinateur, à Internet et au courriel. Inscription requise. Offert en semaine à 8!h 45 aux bibliothèques Henri-Bourassa et de la MCC.

18

BIB

LIO

THÈQ

UES

AVIS IMPORTANTPour leur sécurité, les enfants de 6 ans et moins doivent être accompagnés d’une personne responsable en tout temps à la bibliothèque.

0 à 5 ans + éducateurs ou intervenants en petite enfanceTROUSSES DE LIRA

Des sélections thématiques de 10 à 15 livres à animer auprès des tout-petits à la garderie, au CPE, au service de garde de l’école ou dans un organisme. Le prêt est réservé aux établissements de Montréal-Nord.

Renseignements : 514!328-4000, poste!4142

0 à 12!mois + parentsUNE NAISSANCE, UN LIVRE

Abonnez votre enfant de moins d’un an à la bibliothèque et rece-vez un sac-cadeau.

Renseignements : 514!328-4000, poste!4134

PROGRAMMES JEUNESSE

19

BIB

LIO

THÈQ

UES

! J

eune

sNOURRIR TES PASSIONS

Qu’est-ce qui en#amme ton imagina-tion, pique ta curiosité et in#uence tes choix ? Cet été, le club de lecture t’aidera à trouver, à explorer et à par-tager tes passions. Au "l des lectures et des activités, tu pourras plonger dans les univers qui te fascinent, en explorer de nouveaux et découvrir que tes passions ont le pouvoir de te transformer, ainsi que ton entourage.

À compter du 16 juin, tu pourras devenir membre du club et rece-voir ta trousse d’activités. Tu pourras partager tes lectures avec des jeunes de partout au pays et découvrir de nouveaux jeux à clubdelecturetd.ca. Des prix de participation seront offerts tout au long de l’été.

Illustrations : Anne Villeneuve

20

BIB

LIO

THÈQ

UES

! J

eune

s

3 à 5 ans + parentsL’HEURE DU CONTE EN PYJAMAInscription requise la semaine précédant l’activité et nombre de places limité.Les mardis de juillet, 18 h 30Dans les quatre bibliothèques

RENCONTRES HEBDOMADAIRESLa machine à nuagesUn moment pour par tager, découvrir et explorer de nouvelles passions tout en jouant et en créant des œuvres surprenantes. Inscription requise la semaine précédant l’activité et nombre de places limité.

6 à 9 ans Les mercredis du 4 juillet au 8 août, 10 hBibliothèque Henri-Bourassa

9 à 13 ans Les mercredis du 4 juillet au 8 août, 14 hBibliothèque Henri-Bourassa

6 à 13 ans Les jeudis du 5 juillet au 9 août, 10 hBibliothèque Belleville

Les jeudis du 5 juillet au 9 août, 14 h Bibliothèque Yves-Ryan

Les vendredis du 6 juillet au 10!août, 10 hBibliothèque de la MCC

6 à 13 ansFÊTE DE CLÔTUREContes à la cartePour terminer notre aventure estivale, nous t’invitons à une fête où contes, tirages et surprises passionnantes t’attendent. Un laissez-passer est requis pour assister à la fête, et le nombre de places est limité. Les laissez-passer seront disponibles à ta bibliothèque une semaine avant l’événement ou 10 minutes avant l’activité, s’il reste des places.

Mercredi 15 août, 14 hBibliothèque Henri-Bourassa

Jeudi 16 août, 10 hBibliothèque Belleville

Jeudi 16 août, 14 hBibliothèque Yves-Ryan

Vendredi 17 août, 10 hBibliothèque de la MCC

Ce programme est offert grâce à la collaboration de la Bibliothèque publique de Toronto et de Bibliothèque et Archives Canada, ainsi qu'au soutien financier du Groupe Banque TD.

21

BIB

LIO

THÈQ

UES

! J

eune

sAnimation0 à 36 mois + parentsBOUGE ET LIS AVEC MOISéverine Le Gall et Sarah Fouasson

Activités de psychomotricité et d’éveil à la lecture pour stimuler le développement des enfants et favoriser leur intégration au monde. Inscription requise.

En collaboration avec le Centre de pédiatrie sociale de Montréal-Nord.

Mercredi 23 mai, 9 h 30Bibliothèque Yves-Ryan

Conte0 à 36 mois + parentsLES MINICONTES DE MIMIRosette d’Aragon

En compagnie de la marionnette Mimi l’abeille, les bouts de chou et leurs parents découvriront, tout en s’amusant, l’univers coloré des livres tout-carton. Inscription requise.

Lundi 7 mai, 10 hBibliothèque Henri-Bourassa

Animation0 à 36 mois + parentsPETIT YOGA PAR LES LIVRESIris Debauve

Ateliers d’éveil à la découverte des livres dans une ambiance de tendresse et de détente entre parents et enfants, inspi-rés par les techniques de yoga. Inscription requise.

Vendredi 18 mai, 10 hBibliothèque Belleville

Conte 6 à 9 ansLES GRANDES HISTOIRES DE JUSTINEContes à la carte

Heure du conte avec art drama-tique. Inscription requise.

Samedi 19 maiBibliothèque Henri-Bourassa, 10 h 30Bibliothèque Belleville, 14 h

Photo : Alexandre Donato Illustration : Blair Evans

22

BIB

LIO

THÈQ

UES

! J

eune

s

Atelier5 à 12 ans MON SAC À LIVRESNous les arts

Pendant que les parents bouqui-nent au Grand Solde de livres, les participants décoreront un sac pour transporter leurs livres en beauté. Une activité qui joint l’utile à l’agréable.

Samedi 26 mai, de 10 h 30 à 12 hAréna Rolland

Atelier8 à 12 ansVOITURE À AIRLes Neurones atomiques

Comment utiliser la pression de l’air au service d’engins pour parcourir une distance surprenante ? Les participants monteront de toutes pièces le moteur et le châssis de leur voiture. Inscription requise.

Samedi 5 mai, de 14 h à 15 h 30Bibliothèque Henri-Bourassa

Dimanche 6 mai, de 14 h à 15 h 30Bibliothèque de la MCC

Dimanche 13 mai, de 14 h à 15 h 30Bibliothèque Belleville

Atelier8 ans et plusINITIATION AU DESSIN MANGAManga Montréal

Les passionnés de mangas pour-ront s’initier aux techniques de dessin manga et en apprendre plus sur la culture japonaise. Inscription requise.

Présenté à l’occasion du Mois de la BD.

Dimanche 6 mai, 14 hBibliothèque Yves-Ryan

Atelier6 à 13 ansJ’APPRENDS À JOUER AUX ÉCHECSTour de la réussite

Les participants pourront ap-prendre les règles de ce jeu indémodable, se perfectionner et s'exercer à jouer. Inscription requise.

Niveau débutantLes lundis du 11 juin au 30 juillet, de 16 h à 17 h 30Bibliothèque Belleville

Niveau intermédiaireLes dimanches du 8 juillet au 26 août, de 14 h à 16 hBibliothèque Henri-Bourassa

Inscription à compter du mardi 22 mai

Illustration : PisHier Illustration : École de Manga de Montréal

DU 24 AU 30 MAI 2018

23

BIB

LIO

THÈQ

UES

! J

eune

sAnimation9 à 12 ansPHILO COUP DE POING

Des rencontres pour réagir, échanger et ré#échir à la suite de la lecture d’albums Coup de poing, des livres qui ébranlent, qui secouent. Inscription requise.

En collaboration avec l’Institut philo-jeunes.

Lundi 14 mai, 16 hBibliothèque Henri-Bourassa

Lundi 28 mai, 16 hBibliothèque Yves-Ryan

Jeu9 à 13 ansL’ÉPREUVE SUPRÊME DE MANGAOlivier Hamel

Les amateurs de mangas pour-ront d’abord mettre à l’épreuve leurs connaissances sur leurs séries shonen préférées durant un jeu-questionnaire. Ensuite, ils pourront prendre part à un tour-noi de Naruto Shippuden : Ulti-mate Ninja Storm 3. Des prix sont à gagner. Inscription requise.

Présenté à l’occasion du Mois de la BD.

Dimanche 13 mai, de 14 h à 16 hBibliothèque de la MCC

JeuJEUX VIDÉO

Des consoles, des ordinateurs et des jeux sont mis à la dispo-sition des joueurs. Inscription requise.

9 à 14 ansLes mercredis du 2 au 30 mai, de 15 h à 16 h 30Bibliothèque Yves-Ryan

8 à 13 ansLes jeudis du 3 au 31 mai, de 15 h 30 à 17 hBibliothèque de la MCC

12 à 25 ansPour connaître les dates de cette activité, appelez au 514 328-4000, poste 5632.Bibliothèque de la MCC

JeuPour toute la familleDIMANCHE, ON JOUE !Sylvain A. Trottier ou Olivier Hamel

Venez découvrir notre collection de jeux de société et laissez-vous prendre au jeu. Inscription requise.

Dimanche 6 mai, de 14 h à 16 hBibliothèques Belleville et Henri-Bourassa

Dimanche 13 mai et 10 juin, de 14 h à 16 hBibliothèque Yves-Ryan

24

BIB

LIO

THÈQ

UES

! A

dulte

s

ConférenceLA ZOOTHÉRAPIE EN ACTIONCafé AlzheimerNathalie Racine

Les participants seront invités par la zoothérapeute à échanger sur les bienfaits des animaux dans nos vies. Au programme : des activités motrices, senso-rielles ou cognitives en présence d’animaux de compagnie.

En collaboration avec la Société Alzheimer de Montréal.

Jeudi 10 mai, 13 h 30Bibliothèque Henri-Bourassa

FormationPRÉPARER SON EXAMEN DE CITOYENNETÉ

Formation préparatoire à l’exa-men de citoyenneté et examen de simulation.

Les vendredis 11, 18 et 25 mai, de 9 h à 11 h 30Centre d’action bénévole de Montréal-Nord

Inscription : Jeanne au 514 328-1114

ConférenceLETTRES BIOLOGIQUES DU FRÈRE MARIE-VICTORINYves Gingras

De 1933 à 1944, l’auteur de la célèbre Flore laurentienne et fondateur du Jardin bota-nique de Montréal a entretenu une correspondance avec son assistante Marcelle Gauvreau. Publiées récemment, les lettres de Marie-Victorin contiennent ses ré#exions et les enquêtes qu’il a menées sur la sexualité à une époque où la morale domi-nante rendait impensable toute discussion publique sur le sujet.

Lundi 14 mai, 13 h 30Bibliothèque Yves-Ryan

Rencontre d’auteureAUTOUR D’ELLESophie Bienvenu

Sophie Bienvenu, née en Belgique, est auteure et scé-nariste. Son premier roman, Et au pire, on se mariera, lui a valu le prix du premier roman de Chambéry, en plus d’être porté à l’écran par Léa Pool. En 2016 paraissent le roman Autour d’elle et le recueil de poé-sie Ceci n’est pas de l’amour.

En collaboration avec le club Lecto Henri-Bourassa et l’Union des écri-vaines et des écrivains québécois.

Mercredi 16 mai, 13 hBibliothèque de la MCC

Photo : Maria Korab-Laskowska Photo : Émilie Tournevache Photo : Sarah Scott

25

BIB

LIO

THÈQ

UES

! A

dulte

sClub de lectureCLUB LECTO HENRI-BOURASSA

Lieu privilégié pour des échan-ges et des discussions autour de livres lus. Bienvenue à tous !

Les mercredis 16 mai et 6 juin, de 11 h à 15 hou Jeudi 7 juin, de 13 h à 15 h

Bibliothèque de la MCC

Renseignements : 514 328-4000, poste 5632 ou Nicole Allie-Lambert à nicole.allie@videotron.ca

Rencontre d’auteureNOUS SOMMES BIEN SEULESJulie Bosman

Pour son premier livre, Julie Bosman a mené des interviews auprès de femmes vivant seules depuis longtemps. En 15 nou-velles, elle donne une voix à la solitude au féminin.

Mercredi 30 mai, 13 h 30Bibliothèque Henri-Bourassa

ConférenceLE CURATEUR PUBLIC ET LA PROTECTION DES PERSONNES INAPTESCafé AlzheimerCorinne Harbec-Lachapelle

Que faire en cas d’inaptitude d’un de vos proches ? Comment le protéger ? Le Curateur public veille à la protection de per-sonnes inaptes et du patrimoine de mineurs.

En collaboration avec la Société Alzheimer de Montréal.

Jeudi 14 juin, 13 h 30Bibliothèque Henri-Bourassa

FormationQI GONG, MÉDITATION EN MOUVEMENTMarcelle Thomas

Le qi gong est une pratique ancestrale chinoise de médi-tation en mouvement. Une instructrice certi"ée vous initiera, au cours de cinq séances, à cet art constituant une approche de la santé du corps et de l’esprit. Inscription requise.

Les mardis du 3 au 31 juillet, 10 h 30Bibliothèque Yves-Ryan

Inscription à compter du mardi 22 mai

Photo : Luc QuerryPhoto : Anastasia Zhenina

DU 24 AU 30 MAI 2018

26

BIB

LIO

THÈQ

UES

! A

înés

ConférenceLA SANTÉ : DU VRAI, DU MOINS VRAI… ET DU N’IMPORTE QUOI !Les jeudis des retraitésOlivier Bernard, B. Pharm., M. Sc.

Dans cette présentation hau-tement interactive, à la fois scienti"que et humoristique, le Pharmachien abordera plusieurs mythes et croyances populaires, et expliquera comment on peut réellement avoir un impact signi"catif sur sa santé sans se laisser berner par des trai-tements farfelus et du marketing trompeur.

Jeudi 24 mai, 14 h 15Bibliothèque Henri-Bourassa

ConférenceSÉCURITÉ INCENDIELes jeudis des retraitésService de sécurité incendie de Montréal

Quels comportements sécu-ritaires doit-on adopter pour mini-miser les risques d’incendie et de blessures ? Quels équipements sont nécessaires ? Des conseils de sécurité seront apportés aux personnes habitant en résidence ou seules à la maison.

Jeudi 28 juin, 14 h 15Bibliothèque Henri-Bourassa

Rencontre d’auteureLE QUARTIER DE MON ENFANCELes jeudis des retraitésSuzanne Myre

La nouvelliste et romancière Suzanne Myre a choisi Montréal-Nord, où elle a grandi, comme toile de fond des histoires de son plus récent livre. Dans L’allumeuse, la paroisse Saint-Vincent-Marie-Strambi, la poly-valente Calixa-Lavallée et le bou-levard Industriel deviennent le théâtre de cent douleurs et rires grinçants.

Jeudi 26 juillet, 14 h 15Bibliothèque Henri-Bourassa

ConférenceQUAND L’ARCHÉOLOGIE RACONTE MONTRÉALLes jeudis des retraitésAnne-Marie Balac

Depuis une quarantaine d’années, des archéologues ex-plorent le territoire montréalais a"n de mettre au jour les traces des populations d’autrefois. À la lumière des projecteurs et truelle à la main, ils ont décou-vert ce qui se cache sous la ville.

Présentée à l’occasion du Mois de l’archéologie.

Jeudi 23 août, 14 h 15Bibliothèque Henri-Bourassa

Photo : Eva-Maude TCPhoto : Daphné Caron

27

BIB

LIO

THÈQ

UES

! P

our

tous

ExpositionŒUVRES CHOISIESJoseph AndréCommissaire : Alla Zagorodniuc-Scoarta

L’exposition groupe une sélec-tion d’œuvres créées au cours des deux dernières décennies. Elle souligne le parcours du pro-li"que artiste multidisciplinaire Joseph André. Inspirées par le monde du jazz, ses œuvres colo-rées nous transportent dans un festival de musique.

Du 2 mai au 15 juinVernissage : jeudi 10 mai, 18 hBibliothèque de la MCC

ExpositionEXPRESSIONMohamed Nabil Ben Abdallah et Sabrine Bourkhis

Une incursion dans l’univers artistique de deux artistes mon-tréalais originaires de la Tunisie. Suivons le dédale de leur esprit grâce à la ligne, aux formes géométriques, à l’ornement et au pigment.

Du 4 mai au 14 juinBibliothèque Henri-Bourassa

ExpositionLES ENVAHISSEURSFrancine Guay et les Artistes en arts visuels du nord de Montréal (AAVNM)

Suspendus aux fenêtres comme les méduses dans les océans, les « Envahisseurs » sont de sé-duisantes créations sculpturales qui incarnent la ré#exion des ar-tistes sur l’utilisation excessive du plastique dans notre société.

Du 20 juin au 27 aoûtBibliothèque de la MCC

ExpositionJEAN ÉMARD, PEINTRE DU PATRIMOINE MONTRÉALAISCommissaire : Jean-Paul Guiard

Jean Émard a laissé sa trace partout sur l’île : on lui compte environ 45 toiles de maisons ancestrales. Peu d’édi"ces ou d’églises sur les territoires d’Ahuntsic, de Rivière-des-Prairies et de Montréal-Nord ont échappé à sa main de maître. Mort en 2015, Jean Émard a peint jusqu’à l’âge de 91 ans.

Du 28 juin au 29 aoûtBibliothèque Henri-Bourassa

DU 24 AU 30 MAI 2018DU 24 AU 30 MAI 2018

28

MA

ISO

N C

ULTU

REL

LE E

T CO

MM

UNA

UTA

IRE

Exposition5 à 8 ansCABANES

Installation immersive audiolittéraire, Cabanes invite les enfants à entrer dans quatre créations originales pour y découvrir des histoi-res à émotion aux univers sonores et visuels surprenants.

Cabanes est une cocréation d’Iphigénie Marcoux-Fortier et de Sarah Lalonde à l’écriture des histoires et à la coordination, d’Amélie Pellerin à la conception visuelle, de Catherine Van Der Donckt à la conception sonore et de Bertrand Fortier à l’ébénisterie et à l’électronique. Avec les voix de Marie-Célie Agnant, de Juan Sebastián Larobina, de Meky Ottawa et de Franck Sylvestre.

Du 4 au 29 juilletAgora

ExpositionCONJONCTION : COULEUR ET RÉSONNANCEÉlisabeth Picard

L’artiste étudie les relations entre les phénomènes de croissance et de transformation, ainsi que la complexité des structures engendrées par les phénomènes naturels. Son matériau de prédilection ? Les attaches autobloquantes (tie wraps), qu’elle teint, détourne et désarticule au point de porter la matière plastique à un degré de raf"nement poétique.

Du 28 juin au 26 aoûtSalle d’exposition

Atelier parent et enfant (6 ans et +)

Venez découvrir l’univers créatif d’Élisabeth Picard et ses sculptures réalisées à l’aide de « tie wraps ». En compagnie de l’artiste, cet atelier parent-enfant offre l’occasion de laisser aller son esprit créatif en famille.

Samedi 25 août, 10 hPlaces limitées sur inscription dès le 11 août : 514 328-4000, poste 5617

Photo : Catherine Landry / Culture pour tous

29

COO

RD

ON

NÉE

SARÉNA ROLLAND12000, boulevard Rolland

BIBLIOTHÈQUE HENRI-BOURASSA5400, boulevard Henri-Bourassa EstSection des adultes : 514!328-4000, poste!4125Section des jeunes : 514!328-4000, poste!4134

BIBLIOTHÈQUE DE LA MAISON CULTURELLE ET COMMUNAUTAIRE (MCC)12002, boulevard Rolland514!328-4000, poste!5626

BIBLIOTHÈQUE YVES-RYAN4740, rue de CharleroiSection des adultes : 514!328-4000, poste!4135Section des jeunes : 514!328-4000, poste!4238Centre d’histoire et de généalogie de Montréal-Nord, accessible sur rendez-vous : 514!328-4000, poste!5580

BIBLIOTHÈQUE BELLEVILLE10400, avenue de Belleville514!328-4000, poste!4140

CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE4642, rue Forest514 328-1114

MAISON BRIGNON-DIT-LAPIERRE4251, boulevard Gouin EstFermée pour travaux cet été

MAISON CULTURELLE ET COMMUNAUTAIRE (MCC)12004, boulevard Rolland514!328-4000, poste!5630

MARCHÉ PUBLIC CHARLEROIAngle Charleroi et Armand-Lavergne

PARC AIMÉ-LÉONARD4975, boulevard Gouin Est

PARC EUSÈBE-MÉNARDEn face du 3668, boulevard Gouin Est

PARC GOUINEn face du 6750, boulevard Gouin Est

PARC HENRI-BOURASSA6100, rue Pascal

PARC LE CARIGNAN11 481, avenue P.-M.-Favier

PARC PILON11135, avenue des Récollets

PARC OTTAWA10341, avenue Lausanne

PARC SAUVÉrue de Bayonne et avenue Éthier

30

HO

RA

IRES

AUTRES LIEUX CULTURELS LUNDI AU VENDREDI SAMEDI ET DIMANCHE

MAISON CULTURELLE ET COMMUNAUTAIRE (MCC)

Jusqu’au 22 juin

Du 26 juin au 2 septembre

Jusqu’au 22 juin

Du 26 juin au 2 septembre

8!h à 21!h 8!h à 21!h 10!h à 17!h 12!h à 17!h

MAISON BRIGNON-DIT-LAPIERRE

Fermée pour travaux cet été

BIBLIOTHÈQUES LUNDI MARDI AU JEUDI VENDREDI SAMEDI ET DIMANCHE

Jusqu’au23 juin

Du 25 juin au 2 septembre

HENRI-BOURASSA 10!h à 20!h 9!h à 20!h 9!h à 17!h 10!h à 17!h 12!h à 17!h

MAISON CULTURELLEET COMMUNAUTAIRE 10!h à 21!h 9!h à 21!h 9!h à 17!h 10!h à 17!h 12!h à 17!h

YVES-RYAN 10!h à 20!h 9!h à 20!h 9!h à 13!h 12!h à 17!h Fermée

BELLEVILLE 10!h à 20!h 9!h à 20!h 9!h à 13!h 12!h à 17!h Fermée

Les bibliothèques seront fermées les jours fériés suivants : 21 mai, 24 juin, 1er juillet et 3 septembre 2018.

31

DU 24 AU 30 MAI 2018

Arts de la scène

Arts visuels

Arts de la table

Arts littéraires

Métiers d’art

PLACE

AUX JEUNES,

AUX ARTISTES

ET AUX CITOYENS

DE MONTRÉAL-­NORD!

32