2017 EN PROVINCE

DE CUNEOSuggestions touristiques et événements majeurs

rier Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Déce

Nice

GenovaTorino

Milano

Berna

GinevraLyon

Gap

Marseille

A5

A4

A6

A32

Cuneo

Grenoble

eGnoLy

vrGine

4

avr

naBer

MilanoA

5A

n

A

un

seilleMar

GapnCun

nenobleGrorino

neo

oorTT6

32

avGeno

Nice

A

neo

A

nneo

Une province à découvrir, comprenant des territoires tels les Langhe et le Roero, patrimoineUnesco, avec leurs collines, bourgs et châteaux à couper le souffle, l’aire du Mont-Viso, le“Roi de Pierre”, reconnu Réserve de Biosphère, et s’ouvrant aux “Alpes de la Mer”, leterritoire qui va des Alpes de Cuneo à la mer de la Ligurie et de la voisine Provence-Alpes-Côte d’Azur.Des produits œnogastronomiques d’excellence, connus dans le monde entier, et une vastegamme de lieux à visiter et de propositions culturelles à vivre : voilà ce qu’offre ce territoire.Des événements importants scandent l’année : un éventail de fêtes, manifestations, foires,expos et moments culturels. Et c’est ainsi que notre terre devient un plateau pour desrendez-vous en musique, un décor pour des sets cinématographiques et un milieu idéal pourla pratique des sports d’été et d’hiver, parce que la province Granda sait offrir des émotionsauthentiques.La Chambre de Commerce de Cuneo est orgueilleuse de pouvoir offrir au touriste l’Annual2017, pour un voyage d’une beauté inoubliable sachant traverser toutes les saisons.

UNE PROVINCE QUI SAIT ACCUEILLIR

Le Président de la Chambre de Commerce de CuneoFerruccio Dardanello

A6TORINOSAVONA

A6TORINOSAVONA

A6

A6

A33

A6

V a l l e P o

V a l V a r a i t a

V a l l e M a i r a

V a l G r a n a

V a l l e S t u r a

V a l G e s s o

V a l V e r m e n a g n a

V a l l e P e s i oV a l l e T a n a r o

V a l l i C o r s a g l i a e d E l l e r o

V a l l e C o l l a

V a l l e B e l b o

R O E R O

L A N G H E

Demonte

Argentera Pradleves

Sampeyre

Pontechianale

Crissolo

Saluzzo

Venasca

DroneroAcceglio

Fossano

Mondovì

Frabosa Soprana

Limone Piemonte

Savigliano

Bra

Canale

San Dalmazzo

Entracque

Ormea

Ceva

Boves

Borgo

Cuneo

Alba

Azienda Turistica Locale del Cuneesewww.cuneoholiday.comwww.facebook.com/ATLCuneeseEnte Turismo Alba, Bra, Langhe, Roerowww.langheroero.itwww.facebook.com/TuLangheRoerotwitter.com/TuLangheRoeroProvincia di Cuneowww.provincia.cuneo.itwww.cuneo360.itwww.facebook.com/provinciacuneotwitter.com/provinciacuneo

Regione Piemontewww.piemonteitalia.euCamera di Commercio di Cuneowww.cn.camcom.gov.it; www.eurocin.eu;www.alpidelmare.euParcs naturelswww.marittimemercantour.eu;www.parcoalpimarittime.it;www.parcomarguareis.it;www.parcodelpocn.it; www.parcofluvialegessostura.itEvénements et infoswww.piueventi.it

LES PRINCIPALES RESSOURCES WEBDE RENSEIGNEMENT SUR LE TERRITOIRE

Le chocolat en province de CuneoLa tradition du chocolat estfortement enracinée enprovince de Cuneo : ce n'estpas un hasard si cette régioncompte parmi les “étapes”italiennes – avec Pérouse,Modica et la voisine Turin – dela Route du Chocolateuropéenne(www.thechocolateway.eu), unitinéraire culturel gourmandunissant les centres deproduction d’excellence de la“nourriture des dieux” d’Italie,France, Grande Bretagne,Belgique et Espagne. Il ne fautpas s’étonner du fait que lesrégions de Cuneo et de Turinaient cette tradition : lespremiers qui l’importèrent enItalie furent les membres de laMaison de Savoie, la famillequi a régné au Piémont depuisle Moyen-Âge. D’abordconsommé chaud et sousforme liquide, le chocolat dutattendre encore quelquesdécennies avant d’atteindre laforme solide qui lui donna lapopularité dont il jouit encorede nos jours. Dans la provincede Cuneo, depuis, denombreux gâteaux à base dechocolat sont nés, qui unissentsouvent aussi les célèbresnoisette des Langhe : des Bacide Cherasco aux Cuneesi alRhum, à la Duchesse deCanale. Des douces tentationsà goûter dans les nombreusespâtisseries du territoire.

FévrierConcert du Nouvel AnAlbaDans le cadre évocateur de l’église SanDomenico, à 17h30, concert du nouvelan avec l’Orchestre Philarmoniqued’État de la Roumanie. Infos : www.albamusicfestival.comdimanche 1

Lou FantomeCasteldelfino, hameau Torrette Le bourg tout entier se retrouve pourune fête de début d’année: procès etbûcher du « fantôme », un fantoche enpaille de seigle représentant l’annéequi vient de se terminer. Infos : www.occitania-torrette.itdimanche 1

Crèche vivante de Prea Roccaforte Mondovì, lieu-dit Prea L’une des reconstitutions de la Nativitéles plus caractéristiques du territoire :présentation de quarante anciensmétiers, participation de 200 figurantset utilisation d’instruments et d’outilsartisanaux originaux du XVIIIème siècle.Buffets pour les visiteurs, vin brûlé etchocolat chaud. Infos :www.comune.roccafortemondovi.cn.itjeudi 5; aussi les 24 et 26 décembre

Presepe vivente di Pianvignale Frabosa Sottana, lieu-ditPianvignale Torches, flambeaux, braseros etmusettes font de ce bourg une crèchevivante. Distribution de vin brûlé, deboissons chaudes et de beignets auxpommes. Infos : +39 (0)174.244481.jeudi 5; aussi les 24 et 29 décembre

Befana volante Frabosa Soprana Représentation traditionnelle de lacrèche vivante, avec scène de laBefana qui arrive dans le village envolant. Infos : +39 (0)174 244010jeudi 5

Rassemblementaérostatiquede l’ÉpiphanieMondovì 29ème édition du rassemblementaérostatique. Des montgolfièresvenant du monde entier se défientdans les cieux de la région deMondovì, spécialement indiqués àcause des conditions du vent. Infos : www.aeroclubmondovi.it de jeudi à dimanche 8

Concert de l’ÉpiphaniePaesana, lieu-dit Pian MunéÀ 11h30 concert des Polyphoniquesdu Marquisat de Saluces auFontanone et puis sur la terrasse dela Baita Pian Croesio. Infos : www.pianmune.itvendredi 6

AgnellotreffenPontechianale4ème édition du meeting d’hiver demotocyclistes le plus haut d’Italie.Samedi 16 à 18h30 parade de motosde Chianale, le point le plus hautqu’on peut atteindre l’hiver, à1 800m, à Pontechianale. Infos : www.agnellotreffen.comde vendredi 20 à dimanche 22

Promenado della Valle SturaVinadio37e édition de la Grand fondNationale de ski de fond en techniquelibre sur distance de 42 km. Infos : www.vallesturasport.itdimanche 22

Le jour de la MémoireLieux diversDes événements pour commémorerles victimes du national-socialisme etde l’Holocauste, le jour où l’ArméeRouge découvrit le camp deconcentration d’Auschwitz et en liberales quelques survivants.Infos : www.istitutoresistenzacuneo.itvendredi 27

Sur la neigeDix vallées alpines entourent laprovince de Cuneo et laséparent de la France. Ici, lesférus du ski et des sportsd’hiver trouveront leur bonheur :ski alpin et nordique,snowboard dans les parcsdédiés et nombreuses pistesde patinage sur glace. Si les deux grands domainesskiables à Limone Piemonte(Riserva bianca) et dans lesvallées de Mondovì (Mondoléski) peuvent satisfaire lesnécessités de tous les skieurs,notamment des plus experts etentraînés, les autres stationsde ski – une vingtaine, toutesprésentes surwww.cuneoholiday.com/fr/activites-en-plein-air, sontparfaites pour les familles, lesdébutants et ceux qui aimentle calme de la nature. Et encore, il ne faut pasoublier les multiplespossibilités de partir enrandonnée avec les raquettesoù les skis sur les nombreuxsentiers qui sillonnent cesmontagnes. Et puis, la véritableparticularité locale : l’escaladedes cascades de glace, leséphémères rideaux hivernauxsur lesquels les férus del’escalade grimpent à l’aide depiolets et crampons.

Janvier

4

VENDREDI 1: JOUR DE L’AN, VENDREDI 6: EPIPHANIE JEUDI 23: JEUDI GRAS, MARDI 28: MARDI GRAS

clefs lors de l’ouverture des fêtes. Uncalendrier riche en initiatives ensupport des défilés historiques deschars allégoriques, cette année axéssur le thème « le sport ».Infos : www.fondazionebertoni.itde dimanche 19 à mardi 28

Li loupPontechianale, hameau Chianale Le loup est le symbole de ce carnavalalpin : recherche du loup et cortègejusqu’au soir avec bal final. Infos : www.chianale.itsamedi 25

Ice Climbing Fest Pontechianale Deux jours de fête et d'escalade surles murs glacés de l'amphithéâtre dePontechianale, pour diffuserl'escalade sur glace, en sensibilisantsur les thèmes de la sécurité ceux quila pratiquent déjà et en approchantles amateurs avec formation etconfrontation. Essai d'articles pourl'escalade sur glace et pas. Infos : www.iceclimbingfest.comsamedi 25 et dimanche 26

Les enchantements d'EmanueleLuzzatiCaraglioL'expo dédiée aux créations duscénographe, costumier et illustrateurgénois ferme. Infos : www.filatoiocaraglio.itjusqu’à dimanche 26

FuturBallaAlbaLa rétrospective sur l'artiste turinoisGiacomo Balla, raccordementfondamental entre l'art italien et lesavant-gardes historiques, ferme.Infos : www.fondazioneferrero.itjusqu’à lundi 27

Carlevè ‘d Mondvì Mondovì À l’occasion du carnaval, on organisede grandes fêtes : pendant quinzejours, le patron de la ville est leMoro, entouré de sa cour depersonnages, dont la BelaMonregaleisa, Laura dei Bressani etd’autres personnages d’importancehistorique. Parmi les nombreuxévénements au programme : lesdéfilés allégoriques les dimanches 19et 26.Infos : www.carnevaledimondovi.itde samedi 11 à dimanche 5 mars

La BaíoSampeyre Fête d'hiver aux références païennes,riche en symboles liés à larenaissance, au cycle saisonnier et àla fertilité, agrémentés d'unesignification à valeur historiquesupposée, aujourd'hui mise enquestion : l'expulsion de la vallée desenvahisseurs Sarrasins, autour de l'anmille.Infos : www.vallidelmonviso.itdimanche 12 et 19, jeudi 23

Journée internationale des Guides TouristiquesLieux diversÀ l'occasion de la fête, de nombreuxguides touristiques de la provinceorganisent des visites guidéesgratuites à des lieux habituellementnon accessibles.Infos : www.cegat.itsamedi 18 et dimanche 19

Carnaval de Saluces Saluces Saluces est l’une des localités de laprovince de Cuneo où le rituel ducarnaval est le plus senti. Au cours de la manifestation,désormais à sa 88ème édition, la villeest aux mains des masques Ciaferlinet la Castellana, qui en reçoivent les

POUR PLUS D’INFOSCARNAVALS ALPINS

WWW.PIUEVENTI.IT/ANNUAL/FRA/002.HTML

POUR PLUS D’INFOSCUNEO SE FAIT BELLEWWW.PIUEVENTI.IT/ANNUAL/FRA/001.HTML

5

MangiaSkiFrabosa SottanaParcours œnogastronomique parmiles pistes et les chalets de la stationde ski de Prato Nevoso, du petit-déjeuner au dessert en goûtant à desproduits typiques de qualité. Infos : www.pratonevoso.comsamedi 1

La Mezza del MarchesatoSaluces3ème édition de la course compétitivede 21,097km et non compétitive de8km ouverte à tous. Infos :www.lamezzadelmarchesato.itdimanche 2

FruttInfioreLagnasco 15ème édition de la foire es fruitslorsque les fruits sont en fleur : unevitrine sur la production fruitièrelocale, avec expos, rencontres,congrès, spectacles, laboratoires àthème et dégustations, animationspour enfants. Infos : www.fruttinfiore.it de vendredi 7 à dimanche 9

Marché d’Antiquités et duCollectionnismeCherascoPlus de 600 étals : vêtements,rideaux, tapis, objets pour la maison,meubles et objets de toute époque.Trois éditions par an.Infos : www.comune.cherasco.cn.itdimanche 9; aussi le 10 septembre etle 3 décembre

Passage à Bra en printempsBra Festival de la saucisse de Bra, dédiéeà la célèbre saucisse de veau : produitstypiques locaux, animations, visitesguidées et dégustations.Infos : www.turismoinbra.itdimanche 16 et lundi 17

FloraCostigliole Saluzzo 14ème édition de l’expomarché dédiéaux fleurs et aux primeurs pour unpotager et un jardin faciles etdurables. Infos :www.comune.costigliolesaluzzo.cn.itdimanche 16 et lundi 17

MagnificatVicoforteLe parcours de visite à la coupoleelliptique la plus grande au monde,celle du Sanctuaire Regina MontisRegalis, rouvre au public.Infos : www.magnificat-italia.comde la seconde moitié du mois

Foire de Saint MarcelinMacra171ème édition de la manifestationconsacrée aux vendeurs d’anchois,l’ancienne profession typique deshabitants de la vallée Maira. Infos : www.comune.macra.cn.itsamedi 22 et dimanche 23

Les grands terroirs du BaroloCastiglione Falletto etSerralunga d’AlbaÉvénement consacré au Barolo et àses terres d’origine et de production,avec dégustations guidées.Infos : www.gowinet.it de samedi 22 a mardi 25

VinumAlbaConnaître les principaux vins duPiémont et une sélection de vinsvenant du monde entier. Infos : www.vinumalba.comde samedi 22 à mardi 25, de samedi 29 au 1er mai

Bra-Bra SpecializedBra25ème édition de la grand-fond etmoyen-fond cycliste internationaled’amateur des Langhe et du Roero.Infos : www.brabra.orgdimanche 30

Caravaggio. L’exposition impossibleFossanoUn charmant voyage à la découvertedes secrets de la vie et de l’art deMichelangelo Merisi avec denombreuses œuvres du maîtrereproduites en qualité HD dans l’expoqui a fait le tour du monde. Infos : www.visitfossano.itde mardi 1 a jeudi 30 juin

Motoraduno d’EccellenzaFossanoMeeting de motocyclistes venant detous les coins d’Italie et de l’étranger, avec expos et rendez-vous à thème. Infos : www.visitfossano.itde vendredi 3 à dimanche 5

Un Borgo di Cioccolato Borgo San Dalmazzo17ème édition de la fête du chocolat :laboratoires, créations en temps réel,dégustations, spectacles. Infos : www.fierafredda.itsamedi 4 et dimanche 5

L’Ours de seigle Valdieri Évocation historique du carnaval alpinde Valdieri. Un ours en paille deseigle fait irruption dans les placespoursuivi par son dompteur, enterrorisant les présents. Entretemps, un curieux cortège demoines lit des phrases amusantes surles habitants du village. Infos : www.ecomuseosegale.itdimanche 5

Semaine de la bière artisanaleLieux diversUne grande fête pensée pour célébrerla bière de qualité, nationale etétrangère: plusieurs événementsorganisés.Infos : www.settimanadellabirra.itde lundi 6 à dimanche 12

Foire nationale de laMécanisation Agricole Savigliano 36ème édition de la foire dédiéeaux machineries et auxéquipements agricoles. Infos :www.fierameccanizzazioneagricola.itda jeudi 16 à dimanche 19

Sunset Running RaceFrabosa Sottana,lieu-dit Prato NevosoTrail de montagne de 10 km sur laneige, avec départ à 17h30 aucoucher du soleil, dans la merveilleusevallée de la station de ski.Infos : www.sunsetrunningrace.itsamedi 18

Journées FAI Printemps Lieux divers 25ème édition des journées que le FAIorganise pour mettre en valeur lepatrimoine artistique et culturel del’Italie. Chaque année, des visites etdes amusements dans d’importantsbiens locaux.Infos : www.giornatefai.itsamedi 25 et dimanche 26

Tulipani a corte Govone 19ème édition de la manifestation quifête la floraison des tulipes sauvages,une espèce protégée et menacéed’extinction, qui poussespontanément dans les jardins duchâteau, où séjourna le jeune JeanJacques Rousseau.Infos : www.comune.govone.cn.it dimanche 26

Cioccolato alla cortedel Barolo chinatoBaroloDe gourmands mariages guidés entrele Barolo chinato et le chocolat dansle Château Municipal Falletti. Infos : www.enotecadelbarolo.ittoutes les dimanches

Mars AvrilMERCREDI 1: MERCREDI DES CENDRES

Cuneo en littérature“Une petite ville du Piémontqui, par son site et sesalentours, est l’une des plusbelles d’Italie”. Par ces mots généreuxEdmondo De Amicis, le célèbreauteur du livre Cœur, décritCuneo, où il a passé sonenfance et son adolescence.Les œuvres littéraires situéessur ce territoire sontnombreuses : de La Bufera deEdoardo Calandra, qui sedéroule entre Murello etRacconigi et qui est considérécomme une sorte de LesFiancés piémontais, à Lapénombre de Lalla Romano,qui se développe dans un idéalPonte Stura, qui n’est pasdifficile à reconnaître commeson village natal, Demonte, lebeau bourg à l’entrée de lavallée Stura. Les fresques d’Alba et descollines qui l’entourentesquissées par Cesare Pavesedans La lune et les feux ou parBeppe Fenoglio dans son Lesvingt-trois jours de la villed’Albe sont inoubliables.Une curiosité : outre lesnombreux auteurs locaux, aussila sud-africaine NadineGordimer, prix Nobel delittérature, a écrit deux contessitués sur ce territoire :L,u,c,i,e et Péchés du troisièmeâge.

Le vin, excellence d’un territoireCuneo est au sommet dusecteur vitivinicole italien,grâce au nombre de vins AOCet AOCG qu’elle produit et à lasuperficie plantée en vignes àappellation d’origine, l’une desplus étendues d’Europe : plusde 16 000 hectares de solsont couverts de vignobles,avec une vendange de presque1,5 millions de quintaux, dontjaillissent environ 800 000hectolitres de vins àappellation d’origine, dont leDolcetto, le Nebbiolo, leBarbaresco et le vin italien leplus connu au monde, leBarolo. Appelé “roi des vins”, cedernier a aussi été le “vin desrois” : si le roi Charles Alberten lança la production surgrande échelle, son fils VictorEmmanuel II acheta lesvignobles et la cave deFontanafredda pour les enfantsqu’il eut de la “Bela Rosin”, samaîtresse et femmemorganatique.Les vins AOCG de la provincede Cuneo sont bien sept: les rouges Barolo, Barbaresco,Roero et Dolcetto di DoglianiSuperiore et les blancs AstiSpumante, Moscato d’Asti etRoero Arneis.Infos : http://prodottitipici.provincia.cuneo.it/prodotti/vini/index.jsp

DIMANCHE 9: LES PALMES, DIMANCHE 16: PÂQUES,LUNDI 17 : LUNDI DE PÂQUES, LUNDI 25: ANNIVERSAIRE DE L A LIBÉRATION

POUR PLUS D’INFOSLES PAYSAGES VITICOLES

WWW.PIUEVENTI.IT/ANNUAL/FRA/004.HTML

POUR PLUS D’INFOSHOTELS DE QUALITÉ ET BIEN-ÊTREWWW.PIUEVENTI.IT/ANNUAL/FRA/003.HTML

76

VENDREDI 2: FÊTE DE L A RÉPUBLIQUE; DIMANCHE 4: PENTECÔTE

Monviso Vertical RaceCrissolo11ème édition de la compétitionrégionale de course en montagnefemmes et hommes : 1 000m dedénivelé sur 4km de parcours.Infos : +39 331.4462025vendredi 2

Foire des herbes officinales,aromatiques, de montagne etdes produits naturelsRoccaforte Mondovì Exposition d’herbes officinales,parfums, essences, produits de lamontagne, dégustations etconférences sur ce thème.Infos :www.comune.roccafortemondovi.cn.itvendredi 2

Prix OstanaÉcriture en langue mèreOstanaConcours international pour solliciterl’attention des médias et de lasociété sur les diversités linguistiqueset sur la défense des languesminoritaires.Infos : www.chambradoc.itde vendredi 2 à dimanche 4

Alba Jazz FestivalAlba11ème édition du festival musical qui,chaque année, réunit des artistesconnus sur le plan national etinternational.Infos : www.albajazz.comde jeudi 8 à dimanche 11

Di filo in filoCaraglioExpomarché de l’art textile :tisseurs, teinturiers, brodeuses et couseurs defeutre se retrouvent à l’historiqueFilature. Animations et théâtre de rueen plein air. Infos : www.comune.caraglio.cn.it

JuinCuneo Bike FestivalCuneoUn fin de semaine dédié à la mobilitédurable à vélo, avec événements etspectacles divers.Infos : www.ibikecn.itde vendredi 5 à dimanche 7

Valle Varaita TrailBrossascoCompétition de course en montagnede 36km et Family Walk, promenadede 11km ou 7km.Infos : www.vallevaraitatrail.itdimanche 7

Festival des épouvantailsCastellarDeux journées durant lesquelles préset champs du village se recouvrent de«sentinelles» bariolées.Infos : www.comune.castellar.cn.itdimanche 7 et 14

Festival de la Télé et desnouveaux médiasDogliani6ème édition du festival : échanged’idées entre les grands protagonistesde la télé et de la communication desmédias d’aujourd’hui.Infos : www.festivaldellatv.itde jeudi 4 à dimanche 7

Fête des INCossano BelboDédiée aux produits typiques locaux,aux manufacturés de la Langa et àl’artisanat œnogastronomique pourgoûter aux produits du terroir. Infos : +39 (0)141 88125samedi 20 et dimanche 21

Regalmente Rosa GovoneAu parc du château, manifestationconsacrée aux fleurs : expomarché depépiniéristes, avec animations, visitesguidées, dégustations. Infos :www.comune.govone.cn.itsamedi 20 et dimanche 21

MaiQuintessenza Savigliano 20ème édition de l’expomarché où lesherbes se dévoilent aux cinq sens :herbes aromatiques, plantesofficinales, épices et nombre d’autrescuriosités dans les rues de la cité.Infos : www.entemanifestazioni.comdimanche 21

Alba Music Festival. Italy&USA AlbaConcerts publics et gratuits dans deséglises et des palais historiques.Solistes internationaux, orchestres,récitals, musiciens venant des quatrecoins du monde se produisent ici. Infos : www.albamusicfestival.com de jeudi 25 à dimanche 4 juin

DegustibusCuneoVitrine des producteurs dela Province de Cuneo et d’autresrégions d’Italie avec expositions,dégustations et vente d’excellencesœnogastronomiques ; standsde produits artisanaux degrande qualité.Infos : www.degustibus.cuneo.itde vendredi 26 à dimanche 28

Ancienne foire de la cerise DoglianiDégustation de cerises, confitures,boissons à base de jus de cerise etfriandises. Œuvres et produitsmanufacturés d’artisans quimaintiennent d’anciennes traditions.Infos : www.comune.dogliani.cn.it dimanche 28

samedi 10 et dimanche 11

Fête de la fraisePeveragnoManifestation en l’honneur desdélicieux fruits d’été, arrivée à sa60ème édition.Infos: www.comune.peveragno.cn.itsabato 10 e domenica 11

Promenado Bike MarathonVinadio12ème édition de la compétitioncycliste sur trois parcours : marathonde 62km, classique 38km,cyclotouristique 15km.Infos : www.vallesturasport.itdimanche 11

Palio dei Borghi Fossano Évocation historique dans les rues ducentre-ville ; défilé et quintainemédiévale de l’Oie : joutes équestreset tir à l’arc historique. Infos : www.paliodeiborghi.itsamedi 17 et dimanche 18

C’è Fermento Saluces Des grandes bières de petitesbrasseries. Présentation, exposition etvente directe des bières artisanalesd’environ 200 brasseries italiennes :laboratoires du goût, conférences surla production de bière, concerts. Infos : www.cefermento.it de jeudi 22 à dimanche 25

Non solo erbeSale San Giovanni20ème foire régionale des herbesofficinales et aromatiques là où laculture de la lavande est trèsrépandue : marché à thème, congrès et autres événements. Infos :www.comune.salesangiovanni.cn.itsamedi 24 et dimanche 25

À véloLe dernier Giro d’Italia a étédécidé sur les montagnes de laprovince de Cuneo : le très durcol d’Agnel, dans la valléeVaraita, avec ses 2744md’altitude et ses pentes quiarrivent même jusqu’aux 14%et la montée au Sanctuaire deSant’Anna di Vinadio, le plushaut d’Europe à 2020md’altitude, ont contribué auspectacle de la course rose.Les montées de la région queles grands événements ducyclisme ont rendues célèbressont aussi d’autres : il suffit derappeler la performance deFausto Coppi sur le col deLarche dans la vallée Stura auGiro de 1949, lorsque leCampionissimo mena une fuitede 192 km, ou celle de MarcoPantani qui conquit le maillotrose sur le col Fauniera dans lavallée Grana (2 480m) en1999, l’année où il fut expulséde la course à Madonna diCampiglio.Des routes et des montées à laportée de tout le monde : infos surwww.cuneoholiday.com/fr/activites-en-plein-airÀ rappeler aussi lesnombreuses pistes cyclablessur le territoire : vous trouverezle matériel d’information dansles offices du tourisme.

DIMANCHE 1: FÊTE DU TRAVAIL

La bièreDepuis quelques années, unproduit inhabituel s’est ajoutéaux excellencesœnogastronomiques duterritoire : la bière. Les brasseries artisanalespouvant rivaliser avec lestraditions brassicoles del’Europe Centrale sont trèsnombreuses sur le territoire,avec une densité par tête bienplus élevée que dans le rested’Italie. Ce n’est pas un hasard sil’Organisation Nationale desDégustateurs de Bière(www.onabitalia.it) a son siègeen province de Cuneo. Les événements liés à cethème, en province de Cuneo,sont aussi très nombreux et degrande qualité : sur tous,citons C’è Fermento à Saluces,que le Corriere della Seraplace parmi les dix fêtes de labière à ne pas rater au niveaumondial.Si la bière Baladin estdésormais connue sur échelleinternationale, même grâce auxcircuits Slow Food et Eataly,d’autres producteurs locauxqui préparent des bièresartisanales de qualité nemanquent pas. Découvrez-les tous dans la listeà l’adressewww.piueventi.it/bieres-a-cuneo

POUR PLUS D’INFOSLES ROCHES DU ROEROWWW.PIUEVENTI.IT/ANNUAL/FRA/005.HTML

POUR PLUS D’INFOSVISITER LES CHÂTEAUX

WWW.PIUEVENTI.IT/ANNUAL/FRA/006.HTML

98

MARDI 15: MI- AOÛT- L’ASSOMPTION

L’opera in piazza Bra Chaque année, un opéra différentdans l’une des plus belles places dela ville. Infos : www.turismoinbra.itmartedì 1

Calici di stelleBarolo À l’occasion de la nuit de Saint-Laurent ouverture extraordinaire lesoir de l’Œnothèque régionale duBarolo du WiMu – Musée du Vin :visites guidées, dégustations etobservation des étoiles filantes.Infos : www.enotecadelbarolo.itjeudi 10

Mostra dell’ArtigianatoArtisticoMondovì49ème édition du rendez-voustraditionnel avec l’artisanat artistique,des moments de confrontation et derencontre pour artisans, antiquaires,peintres, sculpteurs et artistes,spectacles, laboratoires créatifs. Infos : www.artigianatomondovi.itde vendredi 11 a mardi 15

Festa ‘d Sin-i.La nuit des “masche” Sinio Rencontres semi-sérieuses avec les«masche» et le monde de l’occulte :musique, spectacles, momentsœnogastronomiques, artistes de rueet étals. Infos : www.prolocosinio.itlundi 14

Fête du seigleValdieri Une opportunité pour connaîtrel’histoire de la vallée Gesso à traversses traditions : cortège historique dechasseurs et Gardes royales dans lesrues du village, battage du seigle,musique occitane et marché.Infos : www.ecomuseosegale.itde vendredi 18 à dimanche 20

Fête de la noisetteCortemilia 63ème édition de la manifestationdédiée à la reine de la Langa : le longdes deux bourgs médiévaux duvillage, plus de 30 stands decuisiniers et spécialitésœnogastronomiques locales et dumonde. Fil rouge, les spécialitésculinaires du globe réinterprétéesavec la Noisette de Cortemilia. Infos : www.comunecortemilia.itde vendredi 18 à dimanche 27

Cannetum Longobardorum Villar San Costanzo Évocation historique de la descentedes Lombards en Italie et de leurséjour au Piémont. Spectacles, jeux,visites guidées, exposition de produitsmanufacturés de la période lombarde,tir à l’arc historique, combats,didactique, fauconnerie, taverne avecnourriture lombarde.Infos : www.larc-arcieriasperimentale.comsamedi 19 et dimanche 20

MangialongaLa Morra 31ème édition de la promenadeœnogastronomique de 4kms, le longdes sentiers du vin de La Morra,parmi les vignes patrimoine del’Unesco ; un déjeuner en six étapesavec des plats typiques de la cuisinede la Langa mariés aux vins les plusprisés. Infos : www.mangialonga.itdimanche 27

Balla coi cinghialiVinadioDans le cadre suggestif du FortAlbertin concerts, dj sets, mais aussiart, littérature, laboratoires, jonglerie,stands œnogastronomiques.Possibilité de camper pendant toutela durée de l’événement.Infos: www.ballacoicinghiali.itdates à fixer

AoûtAnima Festival Cervere2e édition du festival musical dansl’Amphithéâtre de l’Anima, un espacesuggestif en plein air.Infos : www.animafestival.ittout le mois

Mirabilia Fossano11ème édition du festival internationald’art urbain. Dans la cité : mimes,saltimbanques, jongleurs et cracheursde feu, spectacles musicaux et standsgastronomiques en plein air.Infos : www.festivalmirabilia.it de mardi 27 juin à samedi 1

PastàCuneoFestival des pâtes avec standsgastronomiques, musique live etanimations pour enfants.Infos : cuneo.festivaldellapasta.itde jeudi 6 à dimanche 9

La Fausto Coppi Cuneo 30ème édition du marathon cyclisteinternational qui se déroule entre colset vallées avec départ et arrivée placeGalimberti. Deux parcours : grandfond de 177km et demi-fond de111km. Et encore, Fausto CoppiMangia & Pedala, de 50km, quiprévoit une randonnée à vélo auxpieds de la Vallée Grana avec deuxarrêts de dégustation.Infos : www.faustocoppi.netdimanche 9

Cuneo illuminée Cuneo Dans le cadre de la Fête de NotreDame du Carmel, via Roma, spectaclede lumières synchronisées avecla musique. Dix jours d’événements, diners,spectacles et visites guidées.Infos : www.fondazionesanmichele.it;

www.facebook.com/illuminatadicuneo de jeudi 13 à dimanche 23

Marchesato Opera FestivalSaluzzo6ème édition du festival de musiquebaroque : animations, musique,théâtre, visites guidées. Infos : www.fondazionescuolaapm.itde jeudi 20 à dimanche 23

Monfortinjazz Monforte d’Alba Concerts dans le cadre suggestif del’Auditorium Horszowski avec degrands noms du panorama du jazzinternational.Infos : www.monfortinjazz.itjuillet et août

Occit’amo Lieux divers Festival de Terres du Mont-Viso et desVallées Occitanes : un mariage entrela musique populaire, ethnique ettraditionnelle et le charme de trésorsd’art parsemés dans églises etchapelles, plateaux inhabituels sur lesmontagnes des vallées de l’ancienMarquisat de Saluces.Infos : www.occitamofestival.itjuillet et août

Collisioni Barolo Festival consacré à la musique, à lalittérature et au théâtre, avec laparticipation d’artistes de renomméeinternationale.Infos : www.collisioni.it dates à fixer

Juillet

Sac au dosCeux qui aiment fréquenter lamontagne l’été trouvent enprovince de Cuneo une offrepresque intarissable desentiers, randonnées etitinéraires structurés. Lepremier sommet de l’arc alpinayant fait l’objet d’un itinéraireen boucle, aujourd’hui trèsfréquenté, fut le Mont-Viso en1839. Actuellement, lesitinéraires structurés quisillonnent les montagnes deCuneo sont environ unevingtaine : des parcoursimportants pour l’alpinisme,tels le Giro della Castellatadans la vallée Varaita ou leGiro del Marguareis dans lesvallées de Mondovì, ou biendes promenades unissant lesintérêts anthropologiques etculturels : les ParcoursOccitans dans la vallée Maira,Lou Viage dans la vallée Sturaet BartoBar sur les collinesd’Alba n’en sont que quelquesexemples.À ne pas négliger la natureprotégée aussi : en province deCuneo, trois parcs(www.parcoalpimarittime.it;www.parcofluvialegessostura.it;www.parcodelmonviso.eu) etleurs réserves spécialessauvegardent des écosystèmesen danger et au fort intérêtnaturaliste, dont on signale laRéserve de biosphère Unescodu Mont-Viso.Pour en savoir plus :www.cuneo360.it

La viande piémontaiseUn territoire riche en largesplaines et en zones demontagne où passer lespériodes d’alpage l’été et laprésence d’éleveurs avertis ontfavorisé la diffusion d’élevagesde grande qualité. Sur tous, le grand secteur dela viande bovine, célèbre sur leplan national. Cette province est aussiconnue pour des productionslocales traditionnellesspéciales, certifiées etsauvegardées, tels le Bœuf deCarrù, l’Agneau sambucano, laPoule Blanche de Saluces et leChapon de Morozzo, desproductions typiques comme lasaucisse de Bra, de viandebovine et à mangerrigoureusement crue, ou latanche de Ceresole d’Alba etles escargots de Cherasco etBorgo San Dalmazzo, ouencore les truites, dontl’élevage est très répandu. À ne pas négliger lacharcuterie: le lard, le petitlard, les saucissons cuit et cru,le Prosciutto Crudo Cuneo et leSalame Piemonte, qui ontrécemment obtenu l’AOP, valentbien un essai.

Pour en savoir plus :http://prodottitipici.provincia.cuneo.it/prodotti/carni

POUR PLUS D’INFOSLE MONT VISO, PATRIMOINE UNESCOWWW.PIUEVENTI.IT/ANNUAL/FRA/007.HTML

1110

POUR PLUS D’INFOSDU PRÉ À L A TABLE

WWW.PIUEVENTI.IT/ANNUAL/FRA/008.HTML

au marron et aux produits typiqueslocaux. Infos : www.marrone.net de vendredi 13 à dimanche 15

Di Sorï in SorïDiano d’Alba19ème édition de la caravaneœnogastronomique à travers les söri,les sous-zones cultivées en dolcetto,avec étapes dans plusieurs cavespour goûter les vins du terroir.Infos : www.soridiano.itdimanche 15

Les nuits des Sorcières.Terreur dans le bourgRifreddo Promenades avec animationsthéâtrales, dégustations, contes etlectures du mystère pour rappeler etrevivre les atroces persécutions dessorcières qui ont eu lieu à Rifreddo etGambasca en 1495.Infos : www.lenottidellestreghe.it samedi 28

Peccati di gola - 19ème Foirerégionale de la truffeMondovìKermesse gastronomique avecexposition de produits du terroir,cuisine sur place, laboratoires etdégustations: un itinéraire savoureux,des hors-d’œuvre jusqu’aux desserts.Infos : www.peccatidigolamondovi.itsamedi 28 et dimanche 29

Écomarathon du Barbaresco etde la Truffe Blanche d'Alba Alba 8ème édition de la course qui traverseles communes de Alba, Barbaresco,Neive et Treiso : marathon compétitifde 42,195km, semi-marathoncompétitif de 21,097km etpromenade non compétitive avecdégustation de Barbaresco de 10kmInfos : www.triangolosport.it dimanche 29

Rossana PhotofestivalRossana Événement consacré à laphotographie, inspiré aux Rencontresd'Arles : du reportage aux grandsphotographes en passant parnaturaliste, urbex, sujets sociaux.Infos : www.facebook.com/rossanafotofestivaltous les weekends du mois

Expo nationale de la MécaniqueAgricoleSaluzzo 70e édition de l'événement consacréau secteur agricole, à ses traditionset aux nombreuses innovations.Infos : www.fondazionebertoni.itde samedi 2 à lundi 4

Grande fiera d’estate Cuneo 42ème exposition nationale desproductions typiques et des activitésartisanales de la Région de CuneoInfos : www.grandefieradestate.com de vendredi 1 à dimanche 10

L’Agnel 2744Pontechianale Escalade cycliste non compétitive aucol d'Agnel de l'Italie et de la France,avec routes fermées au traficmotorisé sur les deux versants.Infos : www.vallidelmonviso.itdimanche 10

Septembre à RacconigiRacconigiDégustations de gourmandiseslocales, parmi lesquelles le RealBiscotto de Racconigi, sports, jeux,art, spectacles, musique, marchés. Infos : www.racconigieventi.itde vendredi 15 à lundi 18

Cheese. Les formes du laitBra Kermesse internationale biennaledédiée au secteur laitier-fromager,avec espaces de débat, dégustation,

SeptembreOktoberfest CuneoCuneo Douze jours de fête inspirés aucélèbre événement bavarois : bière,street food, concerts itinérants.Infos : www.oktoberfestcuneo.itde jeudi 28 septembre à lundi 9octobre

AmèlAmél Sommariva del Bosco 12ème édition du festival des miels :quatre journées avec de nombreusesinitiatives, spectacles et expositionssur les différents types de miel.Infos : www.amelamel.itde vendredi 29 septembre àdimanche 1

Foire régionale de la courgePiozzoExpomarché avec plus de 450variétés de courges, buffets avecrisotto et gâteaux à base de courgelocale, concours gastronomiques.Infos : www.prolocopiozzo.itde vendredi 29 septembre àdimanche 1

Fête de la bagna caöda Faule 20ème édition de la manifestationdédiée au célèbre plat typiquepiémontais, préparé avec desanchois, de l’ail et de l’huile. Infos :www.comune.faule.cn.it de jeudi 5 à mardi 10

Foire internationale de laTruffe Blanche d’AlbaAlba86ème édition de la manifestationdédiée au tubercule le plus savoureuxet précieux de la région d’Alba. Expos,dégustations et évocation de métiersanciens. Palio des ânes en ouverture.Infos : www.fieradeltartufo.orgde samedi 7 à dimanche 26novembre

Foire nationale du Marron Cuneo 19ème édition de la kermesse consacrée

Octobre

Des paysages et des tableauxLe musée Casa Galimberti deCuneo, d’ailleurs intéressantaussi pour découvrir l’histoiredu héros de la RésistanceDuccio Galimberti, garde unevue monumentale de Cuneoréalisée par Lorenzo Delleani,originaire de Biella.À Saluces, dans la joliePinacothèque Matteo Oliverohébergée dans l’ancien Hôtelde Ville, il y a de nombreuxpanoramas du territoireréalisés par le peintredivisionniste originaired’Acceglio, dans la valléeMaira. L’œuvre Mattino estmonumentale et emblématiquede ce style artistique : la hautevallée Macra, un paysageenchanté visible encoreaujourd’hui peu en amont dela bourgade Ussolo, dans lacommune de Prazzo. La visite de quelquesbâtiments religieux aussipermet de découvrir despaysages du passé : l’égliseSanta Maria della Pieve, rueSanta Maria à Cuneo, gardedans sa nef droite une“silhouette” presque formalistede Cuneo, tandis que dans ladeuxième chapelle de gauchede San Giovanni de Saluces onpeut voir une belle vue dusiège du Marquisat au Moyen-Âge.

Les fromages, quelle passion !En septembre, la ville de Bradeviendra encore une fois lacapitale mondiale du fromage,grâce à la manifestationCheese!, promue par SlowFood, dont la ville héberge lesiège. Une occasion unique pourgoûter les produits venant deloin, sans oublier la richeproduction locale. En province, la productionannuelle de lait touche les 4,5millions de litres. Une bonnepartie de ce lait esttransformée en de nombreuxfromages de qualité, dontenviron soixante produitsagroalimentaires traditionnels.Les fromages de Cuneo quipeuvent se parer de lacertification AOP sont sept :Bra, Castelmagno, Murazzanoet Raschera sont les quatredont la production est limitéeà quelques aires choisies duterritoire. Toma Piemontese, GranaPadano et Gorgonzola, enfin,sont des fromages italienscélèbres souvent identifiésavec d'autres régions mais qui sont produits ici aussi.

Pour en savoir plus :http://prodottitipici.provincia.cuneo.it/prodotti/formaggi

POUR PLUS D’INFOSL’HISTOIRE DE L A CHÂTAIGNE

WWW.PIUEVENTI.IT/ANNUAL/FRA/010.HTML

1312

POUR PLUS D’INFOSRECORD D’UNE PROVINCEWWW.PIUEVENTI.IT/ANNUAL/FRA/009.HTML

© Archivio Museo Civico di Cuneo

éducation au goût et un grandmarché offrant les meilleurs fromagesdes cinq continents. Et encore,espaces pour goûter aux produits,moment de spectacle et caféslittéraires.Infos : www.cheese.slowfood.itde vendredi 15 a lundi 18

MUU. Culture à traireVillanova Mondovì2ème édition de la foire zootechniqueen l’honneur de la race bovinepiémontaise. Infos:www.comune.villanova-mondovi.cn.itde samedi 16 à lundi 18

Fête du VinAlbaDe 14 à 20h, le centre de la ville setransforme en un banc de dégustationen plein air où l’on peut goûter à plusde 700 variétés et qualités différentesde vins de Langa et Roero. Infos : www.gowinet.itdimanche 24

De cour en courBraUn itinéraire œnogastronomique à ladécouverte de la nourriture et desvins de Langhe et Roero qui serpenteparmi les plus de cent cours de laville, où on peut admirerd'innombrables richessesarchitectoniques.Infos : www.turismoinbra.itdimanche 24

Festival de l’Escargot en cuisine Cherasco 12ème édition : quatre jours degastronomie, folklore, spectacle etculture autour de l’Escargot Helixdans le cadre de la 46ème rencontreinternationale d’Héliciculture. Infos : www.istitutodielicicoltura.comde jeudi 28 à dimanche 1 octobre

VENDREDI 8: IMMACULÉE; LUNDI 25: NOËL; MARDI 26: SAINT ETIENNE; DIMANCHE 31: SAINT SYLVESTREMERCREDI 1: L A TOUSSAINT; JEUDI 2: FÊTE DES MORTS

Il Magico Paese di Natale Govone Les salles du Château Royal,patrimoine Unesco, accueillent uneexposition de crèches et une grandemaison du Père-Noël. Dans le parc duChâteau, un marché composé de plusde 70 pavillons en bois. Et encorespectacles, animation pour les grandset les petits, initiatives dédiées auxsaveurs et aux excellencesgastronomiques du territoire.Infos : www.magicopaesedinatale.comtout le mois et jusqu’au 6 janvier

Foire historique des Puciuet de Saint NicolaoFariglianoFoire dédiée au “puciu”, un fruitsemblable à la nèfle typique de laBasse Langa. Toute la journée,distribution gratuite d’une soupe trèssubstantielle qui permet de se nourriret se réchauffer, de nombreux étals decommerçants ambulants de secteursdifférents, promotion des produitstypiques locaux. Infos :www.comune.farigliano.cn.gov.itde vendredi 1 à dimanche 3

Fiera Fredda Borgo San Dalmazzo 448ème édition de la Fiera Fredda del’Helix Pomatia Alpina, une variétéd’escargots typique des AlpesMaritimes : cinq jours dedégustations, menus à thème, débatset congrès. Le clou de lamanifestation sera mardi 5, avec lagrande foire traditionnelle.Infos : www.fierafredda.itde dimanche 3 à vendredi 8

Les nuits de la Nativité Alba Les rues et les places du centrehistorique d’Alba célèbrent Noël àtravers des spectacles de danse,musique, arts du cirque etreprésentations théâtrales, les trois

fins de semaine qui précèdent Noël. Infos : www.nottidellanativita.itde vendredi 8 à samedi 23

Foire du bœuf gras Carrù 107ème édition de la foire nationalespécialisée dans le secteur del’élevage, réservée aux bovins àviande de race piémontaise et remisede prix aux éleveurs. Pendant toute lajournée, dès tôt le matin, dégustationde « pot-au-feu non-stop »Infos : www.comune.carru.cn.itjeudi 14

Foire régionale du chapon MorozzoExpomarché de chapons et volailles.Pendant la manifestation, chaponnon-stop. Infos : www.comune.morozzo.cn.itdimanche 17 et lundi 18

Crèche vivanteDogliani Reconstitution évocatrice des scènesde la Nativité dans les ruellesmédiévales du bourg Castelllo, avecenviron 350 figurants. Présentationd’anciens métiers et personnagestraditionnels, comme Gelindo, leberger qui indique aux époux deBethléem la route qui les amènera augrabat chauffé par le bœuf et l’âne.Infos : www.prolococastello.itsamedi 23 et dimanche 24

Natale in contrada PeveragnoLe centre historique du village setransforme en une grande crèche, oùenviron 500 volontaires mettent enscène de nombreux métiers anciens,en reprenant les vieux outils et lescostumes locaux : parcours d’environ1 km avec dégustation de produitstypiques. Plus tard dans la soirée, il y aura aussi les feux d’artifice. Infos : www.comune.peveragno.cn.itdimanche 24 et mardi 26

DécembreNovembre

Les confiseriesLes confiseries typiques de ceterritoire sont nombreuses :leur ingrédient principal est lanoisette, dont la variétécultivée dans la Langa est laIGP Tonda Gentile delleLanghe. Parmi les meilleuresau monde, on l’utilise pourpréparer le gâteau, typique dela tradition maison, le Torroned’Alba ou des productions deniche telles les cöpete deDogliani.Nombre de biscuitstraditionnels sont à base defarine de blé : les Quaquare deGenola, en forme de coeur, lesPnön de Levaldigi, quirappellent les étendards d’unefête foraine, les Mustaccioli deRevello, rhomboïdaux etpréparés avec du vin et desépices aussi. Avec la farine demaïs on produit les Paste dimeliga, aussi dites “baitiaie”,puisqu’elles étaient offertes àl’occasion des fêtes debaptême. Celles qui sontproduites dans la région deMondovì sont très prisées etsont des sentinelles Slow Food.À ne pas oublier leschâtaignes, un ingrédient trèsutilisé dans la pâtisserie etdont ce territoire est un grandproducteur, ainsi que de miel.Enfin, un délice qui marie lesfruits au chocolat : les “persipien”, c’est à dire des pêchesfarcies de chocolat etmacarons et cuites au four.

Silence, on tourne à Cuneo!Le premier film partiellementtourné en province de Cuneoest Les camarades de MarioMonicelli. On était en 1963,mais il est encore possible devoir l’un des sets de l’époque,inchangé : il s’agit de lapâtisserie Arione de Cuneo.Pour trouver d’autres vues decette province dans desœuvres cinématographiquesplus récentes, on peut regarderLes amis du bar Margherita dePupi Avati, en sachant que laBologne des années cinquantequ’on voit dans le film est enréalité, en bonne partie, laCuneo de 2007. En 2006, d’ailleurs, lesexigences de scénario de lasuperproduction internationaleInkHeart – Cœur d’encre onttransformé Entracque, unvillage de montagne de lavallée Gesso, en un villagesuisse enneigé.Sur tous, il faut citer le casinternational du film Le ventfait son tour : un film à petitbudget écrit et tourné enprovince de Cuneo, dans lahaute vallée Maira, entreCanosio, Stroppo et le hameauUssolo de Prazzo. Paru en 2005, il devient unvéritable cas d’espèce, engagnant de nombreux prix eten générant une remarquableretombée touristique sur lavallée Maira.

scrittorincittà Cuneo19ème édition du festival littéraire avecrencontres, débats et spectacles : desauteurs de renommée nationale etinternationale présentent leursderniers travaux.Infos : www.scrittorincitta.it seconde moitié du mois

Aj a Caraj. Lorsque la fête sent l’ail Caraglio15ème édition de la kermesse de la“soma d’aj” avec expomarché dedifférentes variétés d’ail locales.Infos : www.insiemepercaraglio.it samedi 18 et dimanche 19

Bee. Idées, paroles et fromagesVillanova MondovìExposition zootechnique d’ovins etcaprins accompagnée pard’importants événements culturels etgastronomiques. Infos :www.comune.villanova-mondovi.cn.itdimanche 19

Marché de Noël Vinadio De nombreux étalages commerciaux àthème disposés dans l’un desexemples d’architecture militaire lesplus significatifs et importants de toutl’arc alpin : 14ème édition.Infos : www.fortedivinadio.itsamedi 25 et dimanche 26

PER PLUS D’INFOSSALUCES, ENTRE LE MARQUISAT ET L A CONTEMPORANEITÉ

WWW.PIUEVENTI.IT/ANNUAL/FRA/012.HTML

POUR PLUS D’INFOSÀ VERNANTE AVEC PINOCCHIOWWW.PIUEVENTI.IT/ANNUAL/FRA/011.HTML

1514

La “Cisrà” et la foire de laToussaintDogliani Dégustation et distribution de lacisrà, la soupe d’automne à base depois-chiches, viande de porc, poireauxet ail. Toute la journée, marché avecplus de 300 exposants. Et toute lasemaine, cette soupe ainsi que lesmeilleurs plats de la traditionpiémontaise et de Langa seront servisdans tous les restaurants de Dogliani.Infos : www.comune.dogliani.cn.itjeudi 2

Saveurs de la ViandeCuneoSalon gastronomique de la viandepiémontaise et exposition nationalede bovins de race piémontaise.Infos : www.anaborapi.it samedi 11 et dimanche 12

L’Été indien Paroldo Foire de la truffe de la Haute Langaet de la région de Ceva : rencontres,spectacles, moments gastronomiques.Infos : www.comune.paroldo.cn.itde vendredi 10 à dimanche 12

Foire du poireau de CervereCervere Kermesse gastronomique dédiée auproduit local d’automne. Infos : www.porro-cervere.cn.it de samedi 11 à dimanche 26

Asta mondiale del TartufoBianco d’Alba Grinzane Cavour Le château qui fut du comte CamilloBenso di Cavour héberge la vente auxenchères de des plus belles truffesblanches, en connexion par satelliteavec plusieurs villes du monde entier.La recette est affectée à des œuvresde bienfaisance.Infos : www.castellogrinzane.com dimanche 12

Manifestations, foires, fêtes de village, spectacles, compétitions sportives,événements pour enfants, petits marchés d’artisanat typique, brocante… Chaque année la Province de Cuneo, est animée par environ 5000manifestations . Terre magique où les rythmes de la campagne et de la montagne se conjuguent avec une attention touristique de haut niveau.Venez découvrir la Provincia Granda : nous vous attendons douze mois par an !!

Textes et mise en page par Più Eventi Edizioni - Bbox srl. Pour infos : www.piueventi.it; info@piueventi.itAllegato al numero 189/2017 di +eventi

Aut. Trib. Cuneo n. 528del 28/10/1999

Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Févr