2016-02-11-la-semaine(561)
of 48
-
Upload
kristen-washington -
Category
Documents
-
view
213 -
download
0
Transcript of 2016-02-11-la-semaine(561)
-
7/25/2019 2016-02-11-la-semaine(561)
1/48
POMPIDOU Pages at9
Dans l abme
du
Sublime
SAINT AVOLD
Pages16at17
Dans
la boue
avec le Rotary
KARIMTAHRI
" Ma descente
aux enfers
Page19
i '
.
~
.
.
. .
,
' ,,
t . .
BASSE HAM Pages14et15
Le priscolaire
fait samue
BONS PLANS
Page5
Fabienne
Lorong
Dans
le
vent
Loulou Robert o...
Ils font briller
Metz
l l Pages 6 et 7
PagelO
Commerce
Le
Triangle
1
prial oubli
Semaine
du
11 au 17
fvrier
2016
1
aSem ne
TZ THIONVILL MOSELLE
29 bd Saint-Symphorien - 57050
Longev
ille-ls-Metz ll Tl. :03
8717
29 00 ll Tous
tes
jeudis ll
Directeur: Jean-Pierre Jager ll Journal habilit accueillirdes
anoonces
administratives, judiciaires et lgales sur tout le dpartement de la
Moselle
.www.lasemalne.fr
-
7/25/2019 2016-02-11-la-semaine(561)
2/48
2
il
de l
sem ine
:
JEAN
-
PIERRE JAGER
.. . Directeur
de la
rdaction
de la Semaine de Metz
Agir, contempler ..
Deux verbes: agir, contempler. Et c est
dans
cet ordre l, avec cette virgule l,
qu'ils constituent le titre
de l'e
xposition
douverture
du
muse Unterllnden Col
mar. Un
site
culturel dom l'extension et
la
refonte
signes Henzog&deMeuron
viennent d't re inaugures par Franois
Hollande. Un geste architectural a fois
fort
et intg
r, dans la ligne
des pro
ductions de
ce
cabinet suisse la re~
nomme mondiale, auteur du stade en
nid d 'oiseau des Jeux olympiques de
Pkin, pr
ix
Pritzker pour la Tate Modern
Londres et qui faisait galement
pa
rtie
des
six finalistes
pour
le co
ncou
rs
du
Centre Pompidou Metz.
A Colmar ils ont runi
un
couvent et les
anciens bains
muni
ci
paux par
un
sou
terrain, cr des toits de cuivre, capt
la
lumire travers des meurtrires, l'invi
tant co
mm
e u
ne
compl ice retrouve en
haut de
chaque
escalie
r.
Ils ont revisit,
dans
sa chapelle, le retabled'lssenheim ,
uvre
qui avait
assur
e
ll
e s eu le et
jusque-l, la r
enomme
mondiale
du
lieu.
350 000
visiteurs attendus. Autrepa
rallle avec Pompidou.
Ag
ir et
conte
mpler
.
.l'explicati
on
tech
nique
du
thme
de
l'exposition quise d
roule ce premier semestre
dans
la sec
ti
on
contemporaine du muse, a de quoi
vo us plonger
dans
la perplexit. Un peu
comme
Pompidou, sauf
que
l
ils
n'ont
pas l'excuse
d't
re Pompidou. Rassurez
vo us, lachaleu
rdel'accueil
est spc
ifi
queme
nt alsacienne et le sentiment
de
fiert des visiteurs locaux en ce dimanche
de
fvrier ir radiait littralement.
Et
puis,
reste cette architecture, reste que ces
verbes
nous
faisaient aussi
pense
r
autre chose. Par exemple une approche
synthtique de la nouvelle ralit dans la
non moins nouvelle
r
gion.
Agir et
contempler.
Qui agit et qui
contemple? Dans le dossier
de
ce n u
mro consacr
au
sport, trois semaines
aprs celui
o
nous nous tions penchs
sur la culture, l'vidence du positionne
ment respectif
de
l'action
et
de la contem
plation
estpatente
. En Alsace on dcide,
en
Lorraine et surcout en Moselle,
on
contemple
les dgts ou les ri
sques
de
dgts. Aprslenouveaupatrondelacul
ture,
c'est
celui des spo rts, alsacien bien
entendu et bien install d ans son rfren
tiel prcdent, qui s'exprime. Pour les
autres doss iers des dernires semaines,
c'est Phil i
ppe
Richert
qu
i accor
de
aux
uns (A31 bis)
ou
aux autres (Vandires)
la faveur
d'une
position
qu
i n'engage
rie n mais
pe
r
met de
surfer
sur
les
nuances ou les
vi
dences. L'Alsace s'est
cre
un
hinte rland et le grand rquili
brage a commenc dans tous les
do
maines o nous tions en avance
ou en
poi nte.
C'est un surf de ce genre
qu
i a
perm
is, il
y adix jours,
de
faire glisserjusqu'aux
Ar
dennes u
ne
prsidence
du
CESER
dont
la
prem
i re
runion de
travail assez
consternante (
mme
les Alsaciens l'ont
reco
nn
u) a dbouch sur
36
vice-prsi
dences dont
6
territoriales. Autant
di
re
rien.
li
nous dplait
d'e
ntonn er aussi rguli
rement thymneauressaisissementalors
que
l'hypothse
mme
de cette rgion
tro is lobes nous avait sduits. Elle
peut
encore nous apporter des solutions ou des
perspectivessi nous sommes debout pour
faire valoir
et
largir nos points forts.C'est
de nos qualits
d'hommes
et
de
femmes,
d'analyses, de mdias, d'ides,
de
projets
et d'quipe
que
dpendra notre capaci
t
incarner notre Lorraine
au-deho
rs
comme dans nos regroupements
ou
m
tropoles au-dedans.
On le
voit, la taille
et
la distance sur
un
ter
ritoire, lorsqu'ils
sont
dnus
de
consid
ratlonoudeproJet,nedbouchentsurrlen
si ce
n'est
la carlcature. Plus que
de
rsis
tance, c 'est
de
reconstruction qu '
il
convient
de
parle
r.
Agi
r, contempler... Trs vite il va falloi r
choisi
r.
+
Jean-Pie
r
reJager
aites plaisir
prix t ut doux
6
mois d abonnement
pour
Il Il
Il Il
Il
Il Il Il
-:
LA RDACTION INTRESSE P R les
plaidoyers
cologiques
de
Carme
C
nq confrences
de
Carme.
cinq
mani
res
de monter
vers
Pques et de se poser,
travers
5
plaidoyers
pou
r
une
colog ie in
tgrale la
question:
Qu as-tufaitde
la
terre?.
C'est la cathdrale de Metz que vous sont
proposs, du
14
fvrier au13 mars ces cinq
rendez-vous qui
auront
lieu chaque
fo
is
le dimanche
15
h
00.
Dans le
document
de prsentation, une phrase
du
Pape Fran
ois
figur
e
en
exergue:
a wlture colo-
gique ne peut pas se rduire e srie de
rponses urgentes et partielles
ux
pro
blmes qui
so/11
en
train d apparatre .. elle
devrait tre un regard diffrent, une pen
se politique, 1111 programme ducatif. une
style de lie et e spiritualit qui consti
tueraient une rsistance face l avance
du paradigme technocratique.
vrier
l Shen
hommage Jean-Marie Pelt.
Marc Stenger, vque de Troyes, Martin
Kopp, Michel Maxime Egger (plaidoyer
pour
une
cologie intgrale)et Do mi nique
La
ng (nouveaux styles
de
vie) lui succ
deront les dimanchessuivants. Ces conf
rences feron t, comme celles
de
l'an der
nie r, l'objet
d'une
publication.
Chacune
de ces confrences sera ponc
tue d' interludes musicaux.
C'est
pa
r
un
pla idoyer pour te rchauffe
ment
spirituel
de
l'cologie
que
dbutera
ce cycle. Economiste, professeur de l'ins
titut
cat
holique, Elena Lasi
da (notre
photo) prononcera sa confrence
le 14 f-
Votre
abonnement
1
aSem1ne
Mes
coordonnes :
Nom
Pr8 1om
Jresse
-------------
Bulletln
complter et
retourner
au
Journal
la Semaine
29, Bld Saint-Symphorien
57050
Longeville-ls-Melz
accompagn d
un chque
l'ordre
de
"
La
semaine EO I.
M3
~
---~. ._ ... ...
. , . . , .ca,~.,P,, . l l t l - - l l t l O I I IC I
~
... ~ . a..o.6 lilt:l.----
-
7/25/2019 2016-02-11-la-semaine(561)
3/48
Il Il Il
Il
Il Il
Il Il Il
1 Il Il
Il Il
Il Il Il
L'il de la semaine 3
1
aSema
t
ne dcoince tes uttes
Comme
une tornade
les dragonnes de
Metz Handball
balaient
les
obstacles
leur progression.
Nmes
leur avait
caus des frayeurs en
coupe de
France .. le
championnat
quelques jours aprs
a
t
l'occasion
de
balayer les
doutes
:
33-22. Dites
docteur,
c'est plutt un signe
de sant non
?
ECHOS POLITIQUES
L O
S DURMT
Dat de
Stuttgart,
Strasbou
rget
Mayence le
communiqu est celui
du
lancemen
t
de
('appel projets Offen
sive Sciences>>
2016.
llcouvre a Rgion
Mtropolitaine Trinatlona\e du Rhin
Suprieur (RMT) , un
concept auquel il
va bien fal oir se faire et qui concernait
jusqu'ici le
Bade
Wurtemberg. Rhnanie
Palatinat
et l'Alsace.Depuis
le
l
anvier
et
sur le
dernier
courrier c'est ACAL donc
c'est
nous.
En
somme
un
autre
concept
de Grande Rgion comme celle qui
unissait
et
unit
toujours semble-Hl la
Wallonie. le Luxembourg. la
Sarre.
la
Rhnanie Palatinat et (a Lorraine.
C'est
donc dans
le
cadre
du 1>. que
(e
dispositif
Offensive
Sciences>> {OS) est renouvel a
'occa
sion d'un
second
appel
projets.
Si OS
s'adresse principa(ement aux tablisse
ments
d'enseignement
suprieur
et
aux
organismes
de recherche.
la participation
des petites et moyennes entreprises est
galement souhaite
pour
cette nouvelle
d i
tion
(
renseignements
sur le site
www.interreg-oberhein.eu).
CES
ER
,
VICE-CACHS
ET
VICE-PRSIDENTS
AFFICHS
Difficilement gouvernable par nature
puisqu'il regroupe
les 253 conseillers
issus des
trois
CESE des rgions
prc-
den
es,
e
CE SER
nouvelle mouture se
met en route sous la houlette de son
nouveau
prsident, l'Ardennais
Patrick
Tassin.
On vous rsume les derniers ajuste
ments
: es 82 membres du
bureau ont
lu (es 36
membres du
comit perma
nent qui
ont tous lestatut de
vice-prsident . L'histoire
ne
dit pas
s'ils ont le titre.
Toujours
est-il qu'
ils
ont
eux-mmes distingu 6 vice-prsidents
territoriaux .
Deux
par ex-rgion
.
Pour
la
Lorraine on
retrouve Roger
Cayzelle
et
Naima Chabridon-Hassani.
Autant dire
que pour ce qui est
du pouvoir
on volera
au niveau du symbole.
Restent les commissions qui se
runiront
ces prochains
jours pour
prparer
l'assemble
pln
ire prvue le 24 mars et
qui se
penchera
sur le
dbat
d'orienta
tion budgtaire de la nouvelle rgion. JPJ
RPUBLICAINS ,
LA
TROUPE
MOSELLANE
Le
conseil national
des
Rpublicains qui
tiendra
sa premire runion cette fin de
semaine Paris verra
sa dlgation
mosellane renouvele suite aux lections
internes qui ont eu lieu,
il
y a
quelques
jou rs sous la houlette du secrtaire
dpartemental
Patrick Thil (notre
photo) .
Elles
ont vu FranoisGrosdidier.
seul
candidat a succession
d'Alain
Marty,
l'emporter
avec
90%,
des
suffrages. Les dlgus des 9
circonscrip
tions sont d'office membres de ce
conseil.
On
y retrouvera les 1< grosdldier
beys de
l'axe
mosellan qui
ont
fait
leurspreuvessurleterrainlectoral
L'uvre de Tadashi
Kawamata accueillera
les
visiteu
rsdu centre
Pompidou-Metz
jusqu'au 15 aot. Elle est
sob rement intitule
Wave
une vague
constitue de bouts de
bois
rcuprs
Une
autre
vague de
l'artiste
japonais
ondule
dans
la
galerie 2 :
Under
the
water n. Les
deux
mlangent gigantisme
et fragilit.
Llreenpag
es et9
comme
Julien
Freyburger.Remy
SadoccoetOlivier
Schmitt.l sy
ctoi
eront d'autres
dlgus 'ambi
tion affiche
comme
Thierry
Hory
maire de Marly, Calogero
Cassaro
la
jeune
tte
de pont forbachoise.
Du
ct
des anciens
on retrouvera
Jean
Schuler
ex-conseiller
gnral
mosellan
de
mme
qu'Olivier Kirsch ex-conseiller rgional.
Ce
dernier fait
partie
des militants directe
ment lus ce conseil. tout
comme
Jean
Franois.
conseiller dpartemental
et vice
prsident
de ce
conseil.
Ajoutez-y es lus
nationaux mosellans comme Anne
Gr
ommerch.
Cleste Lett. Alain Marty et
Marie Jo Zimmermann et vous constate
rez qu' il n'y aura gure de trous. l est
vrai
que
les
enjeux primaires et secon
daires ne manqueront pas
PELT ET METZ
,
PAS QUE
LE JARDIN
Les
jard ins de la Seil e
ont t rebaptiss
Jean-Marie
Pelt
>>.
Il semble
bien. et
c'est
logique, que la ville du pre de
l'co
logie urbaine. la cit qui a accueilli en son
sein l'Instituteuropen ne
veuille
pas en
rester l.
D'o
la rflexion autour du
cloitre
des
rcollets
sur
ta
colline
Sainte-Croi
x.
Y
prserver le
bureau
et
la
bi
bliothque
de Jean-Marie Pelt, y
poursuivre des
confrences mais peut
tre aussi y
nstaller
des outils de
rayonnement comme
une
fondation. Un
terrain d'entente trouver
avec les
r
12 marches vers la lumire, 12 soires de
championnat
de France Ligue
2
pour
savoir
si
les clubs de Nancy, de Metz ou les
deux monteront
en fin
de saison
en Ligue l.
Pour
cela il faudra tre dans les trois premiers au
classement. Ce qui est le cas
actuellement.
C'est pour
vous
proposer
de
participer
cette aventureque nous
avons
mis en place avec la socit
Pronostic Garnes un concours
de
pronostic
entirement
gratuit et qui vous
permettra.
si vous tes perspi
cace de
gagner
un superbe
tlviseur cran p at
Led de 140 centimtres
de
diagonale offert par
Leclerc
Hauconcourt.
des
magnums
de
champagne
ou des places au stade offertes par l'AS Nancy Lorraine
etleFCMetz.
Pour vous Inscrireet commencer pronostiquer
pa
rtir des matches
du 19
fvrier, rien
de plus
simple
rendez-
vous
sur
notre site
tasemalne .fr
et
cliquez
sur la
bannire
ou
directement
sur
le site
pronostlcsfootball.lasemaine.fr
Ensu
i
te,
laissez-vous faire ..
i
nscription
classique puis pronostics
avec des
petites
cases
cocher.
Peut-tre figurerez-vous
assez
rapidement en tte du
classement
des
pronostiqueurs?
Les points:
20
si vous
avez su prvoir le
rsultat
20
si vous
avez
su
prvoir
l'cart
de
buts
10
si
vous avez su prvoir e
score.
LES BLEUS
FACE
COSSE
LE
4 UIN SAINT-SYMPHORIEN
On
savait dj que l'Quipe de
France
de football terminerait
sa
campagne
de
prparation
au
championnat
d'Europe(10juin-10juillet).lesamedi
4juin.austadeSaint-Symphorien.
Onconnatdsormaisl'adversaireet
l'horaire de la rencontre :ce sera
contrel'cosse.46enationauclasse
mentFifa.pouruncoupd'envoi
21h.Ceseralatroisimefoisdepuisle
dbutdusiclequelesBleusse
dplacerontMetz. llsyavaientdj
affront
la
Hongrie, en
2005. et le
Luxembourg,en2010. +
quelques disciples
de
Pelt qui poursui
vent eur faon e chemin dsign par e
pre JPJ
LA SEMAINE FRANCO
ALLEMANDE AVANT
LE
CONSEIL
DES MINISTRES
En marge du Conseil des ministres
franco-allemand qui doit se
ten
ir
pour
la
premire fois hors
de Paris,
le 7avril
prochain
'Arsenal.
la
Ville
or
ganisera
une
semaine
de festivits autour de
"amiti
franco-allemande. Annonc
pour
le 8
fvrier.
le programme
des
manifesta
tions sera
finalement dvoil la
semaine
prochaine.Le
temps
de
peaufiner
d'ultimes dtails. indique+on. Quant
l'chancedu7avril.cesontlesservices
de la
prfecture
qui
sont
en
contact
avec
l'lyse
pour
tout ce qui touche 'orga
nisation
autour de la
venue
de Franois
Hol ande et d'Angela Merkel.
11,3 MORTS
PAR
SUICIDE
POUR
100
000
HABITANTS
EN
MOSELLE
L'Observatoire national
du suicide (ONS)
vient de pub ier son
deuxime
rapport
annuel. Il ressort qu'en Moselle. le taux de
mortalitpar suicide est de 11.3 cas pour
100 000
habitants.
trs en de des
tauxenregistrs dans les dparte
ments voisins
(23,7 en
Meuse, 21,2
dans
les
Vosges.14,2 en Meurthe-et-Moselle).
Trs en de. galement. du taux moyen
au
se
inde
la grande
rgion Acal. avec 14,1
morts
par suicide
pour
100 000
habitants.
Sur
la carte
de
France. l'axe
1
11
1 Il I l
nord-ouest est le plus touch
avec
notamment en Bretagne un taux record
de
24,8 morts
par suicide
pour
100 000
habitants
SELON LA COUR
DES COMPTES,
LESNOWHALL
DOIT FERMER
Le
Snowhall
d'Amnville.
seule
piste de
ski intrieure en
France
et la plus longue
au
monde.
do
it
e
r
mer
dans
les
plus
brefs
dlais
n selon le rapport a
nnuel
de
la
Cour
des comptes. D'aprs des infor
mations
fournies par l'AFP. cette
suggestion
viendrait
du dficit structu-
rel
n de
l'tablissementmosellan,
qui
aurait t masqu
durant
des
annes >> : sa
gestion.
aux mains d'une
rgie
municipale depuis
sa
cration
en
2005.
et
le pilotage
de
son activit
sont
pointes
du
doigt par la juridiction finan
cire.
mais
cette
dernire voque
surtout
la
rquentation
trop faible.
ds
2009.
pour
permettre le
retour
l quilibre des
comptes>>.
Ma(gr
un
montant de oyers impays
[s levant] 2,3 millions
d euros et celui
des
factures
d lectricit 1 7million n
selon le rapport. la mairie
d'Amnville
balancerait
toujours
entre la fermeture de
ce lieu dficitaire et
sa
conservation,
probablement
dans
le
cadre
de
la redyna
misation
du site
(voir La
Semaine
N0560).
METZ
... LA SEMAINE - 11
FVRIER 2016
...
NANCY
-
7/25/2019 2016-02-11-la-semaine(561)
4/48
4 11111 1 1 1 1 1
le
b a t
Tous responsables
?
U T ous responsables, sachons prendre nos res
ponsabilits ..
.
Cette harangue est devenue li
tan
ie que
ce
soit
en
marge d 'c
hances
lecco
rales, face
l' inscurit routire ou
autres
risqu
es
socitaux.
Lappel
la
responsabilites t-
il en
soi porteur, gage de
mobilisation ? C'est voir car
il
est une ralit incon
tournable
: la responsabilit
ne se dc
rte pas, elle
est
le fru it d'u n long processus ducatif qui doit tre m is
en place ds le plus jeune ge. Elle repose ainsi en pre
mier lieu sur la crdibilit la fo is du message d'appel
la responsabilit et de celui qu i le porte,
que ce
soit
une parole instinitionnelle ou individuelle.Autrement
di
t,
elle ncessite
la
confiance
et
la
reconnaissance
de la
valeur
de
l'exprience ,
de
l'autorit. Ensuite la
respon
sabilit se
con
struit et
ce
veut le fruit
d'u
ne
approche
pdagogique progressive.
Elle va tout
d'abord
montre r l'enfant (mais ce
peut
tre
aussi ultr
ieurement
l'adulte
) qu'il
peut ag
ir sur
son
enviro
nnement,
qu'il est
acteu
r de son
propre
d
veloppement et surtout qu'il
est encourag
le fai re
dans
un
cadre
qui n'est ni
abandon ni
ass istanat.
Le
tra
vail pdagogique appelle donner aux individus la ca
pacit
d'ident
ifie ret surtout de
comprendre
les risques
qui appellent
la
pr
i
se de
responsabilit,
ce qui
est
de
son
ressort
d'action
et les
paramt
r
es qu
i
ne
relvent
pas de soi . On saisit l combien des oprations m
en
tales comme la rflexion ma is surtout
la
capacitd'an
tlc i
patlon permettant de
mesurer
la
consquence
d'un
acte, d'une dcision, sont
fondamentales
.
Et
pu is b i
en
sr
il y
a la prise de conscience de la ncessit d' i
nt
grer
des
ralits extrieures soi,
id
tout
ce qui peut
prvenir le ri
sque
ou le grer.Autrement dit d'appren dre.
En
fi
n, face la notion de risque collectif, la
construc
tion
de
la responsabilit repose
auss
i
sur
l
'a
cceptation
de la rgle et de la loi renforces
dans
leur nature par
une sanction fo rte et e ffective. Eu gard toutes ces
consid rations, on
peut
a lors
se
demander le poids des
i~ onctionslaresponsabilit
dans
notre
soc
i
t o
l'du
ca tion est
en
faillite, mettant les individus dans l' in
comprhension de leur env ironnement. Un co rps o
le contexte culturel et social les place
dans des mca
nismes de
fuite face la ralit. Un
ensemble oi:
1 'in
dividualisme associ l'gocentrisme et un sentiment
de toute pu issance pr ime, o l'autorit institutionnel
le
est en
dliquescence. +
JML
L'ETAT
DOIT DONNER
SA POSITION
SUR LA
POURSUITE
DU
PROJET
A31
bis
c est
oui ou c est non ?
Pour Philipp
e Riche
rt
c
'e s
t
ou i
, m ais le
nouveau prsid
e
nt
de r
g
ion es
t
lui
au
ss
i
su
spend
u l'
av
is
de
l't
a t ,
appe
l
se
prononce
r d 'ici le 13
fv
ri
e
r.
L
'a
b
andon du
pr o
jet s era it une su rp rise. Pour au
tan
t
de
no
mb
re u ses interroga
ti
on s
deme
u re nt .
(( ( esr w projer
central dans
public de ses conclus ions, en fin
l 11011vellegm11dergo11
,
d'anne.
avait
dclar Dominique Leministredetutellepeut-ilfaire
Gros, en septembre dern ier, lors marche arrire'?
Ce
serait trs su
r-
de la dern ire sance du dbat pu- prenant. Mais dans le cas o le mi-
bli
c. Le
7
fvrier, Phili ppe Ri
chert
ni
stre des Transports donne
ra it
s'est inscr it dans les
pas
du mai re
son
feu ven dans
ce
doss i
er
esti-
de Metz
en
s'affirmant,
son
tour,
m
1,4
milliard
d'euros
et visant
favorable
au
projet
A31
bis,
dans
faire
passer
2x3
voies l"essen-
une interview nos confrres de ciel des 115
km
de rseau auto -
la presse quotidienne.
Jlfauts en
routier entre Gye et la
frontire
donner
les
moyensettudiertoutes luxembourgeo ise, de nombreuses
les options,
a
dclar
le patron
hypothques
resteraient lever.
de la nouvelle rg ion Alca,
dans
comme
ncer
pa r la tr
averse
de
un savant mlange de volontaris- Florange, envisage pour dcon-
me
il faut y alle r) et
de
prudence
gest
i
onne
r le tronon
de
Th i
on
-
il
ne
se
prononce
pas,
pou
r le
mo
- ville.
ment, sur les problmessoulevs
r,i~alted~~s;~~~~.~:s~~i~ue~z;~J:
Florange
ne
dsarme pas
fait au
plus tard
le
13
fvrier Depu is des mois, des collectifs
confo rmment au dlai
impos
d'habitants mani festent leur ap-
paria clture du
dbat
public, du -
position
cette sa
ign
e de
leur
rant l'automne,
et le
rendu par
la ville qui to ucherait un millier
Commission particuliredu
dbat d'habitations
et
des quipements
scolaires. Une ptition a rassem
bl 3 000 si
gnatures
. Fin
janv
ier,
le
prside
nt
de
la communaut
d'agglomrat ion, Michel Liebgott,
a demand au secrtaire d'tat
aux
Transports
,
Ala
in Vidalies,
de
renoncer, non pas
l A3 l
bis, mais
l'option Florange. Le ma ire Mi
chel Decker, lui,
souha
ite que l'on
se
penche sur une solution alter
native empruntant les friches des
hauts-fourneaux hauteur de
Hayange.
D'autres
pistes
ont
t
voques
pour
le contournement
del11ionville, notamment la cra
ti
on
d'un
barreau
supplmentai
re en direction de
Yutz
per m
ettant
la
reconnexion
vers l'A31 hau
teur d'Hettange-Gra
n
de
,
o
l
aussi les
congest
i
ons sont quoti
diennes.
Le nud flo rangeois fait cho
la dfiance
exprime par
les
lus
et d'autr
es
collectifs,
meu
r
the-et
mosellans ceux-l, quant au ba r-
SEPT HEURES
HEBDOMADAIRES
EN CHANGE DU
RSA
reau Gye-Dieulouard. Une contre
expertise avait
t
lance, la lu
mire de
s
concl
u
sions
la Corn~
mission pa rticulire du
dbat pu
blic a fait part de ses rserves.
A
es
deux
problmatique
s s'ajou
tent
les
questions sur
le
page et
plus globalement le typ de conces
slon retenu
, le
dlai de
m i
se en
fonctionnement de l'A31 bis
os
cillant alors entre sixet vingt-deux
ans. D'ici l, comment sou lage r le
trafic
su
r la "'vieille"
A31
(80 000
vhicules et 50 000 usagers
chaque
jou
r) ? Patrick
Weiten
avait for
mul deux
propositions durant la
ca
mpagne des dernires lections
rgionales: la mise en place d'une
taxe
de
tra nsit et un
soutien accru
a u
doss
i
er Europort pour dtour
ner
une
partie
du fret au
toroutier
vers le fluv ial. +
PTh
La drle
de
dfinition haut-rhinoise du bnvolat
L
dpartement
du Haut-Rhin a
vot vendredi
5
fvrier le condi
tionnement
du
RSA
7
heures
(hebdomadaires)
de
bnv
olat au
service d'associations, de collectivi
ts
locales, de maisons de retraite,
d'tabUssementspubllcs . Uneme
surequ
l,
outreseslimlteslga\es,pro
voque
des
ractions
contrastes
.
Lundi 8,
Marisol Tourraine, ministre
des
Affaires sociales, prvenait de
l'impossibilit d'interrompre les ver
sementsd'allocations.
L'ide que les
aides sociales de
vraient tre conditi
onnes
un ef
fort fourni ne
date pas d'au
j
our
d'hui. Elle avait pris naissancesous
la droite sarkoziste, suggre
dans
un rapport sur l'amlioration du
RSA remis pa r le dput Marc-Phi
lippe Daubresse. Expriment
en
2011
dans 11 dpa
r
tements
vo
lontaires (
parmi
lesquels le
Haut
Rhin), le contrat unique
d'inse
r
tion (CUI) de
7
he ures prvoyait
l'obligat i
on de
travailler
7 heures
pa r
semaine
..
rmun
r
es
au
Smic, le
dput
Da u
bresse est
i
mant
alors
que
toute peine
mr
i
tait salaire. Ladage ne semble plus
d'actualit
chez
Les Rpublicains,
e n particul i
er chez
l'un de ses
membres, Eric Straumann. En
fai
sa
nt voter
cette mesure
sans l'as
so rti r d'une quelconque rmun
ration, le prsident du conseil d
partemental du Haut-Rhin fait va
loir la libre administrati
on des
collectivits locales
La gauche s'oppose
logi
quement
cette
mesure ubuesque
-
rappe
lons que dans la dfinition du mot
"b nvolat''
appara
issent les mots
METZ ... LA
SEMAINE
11 FVRIER
2016
... NANCY
"'libre" ou "'sans obligation" -
quand
la droite y voit une faon de
lutter
contre
l'assistanat.
Ou ct du prsi
dent
du Conse il
dpartemental de
la Moselle (et
de
la vice-prsidence de la Rgion) ,
on
cho isit de ne pas
fairedecom
mentaires
sur
les i
nit
iatives
des
autres
dpa
rtements
Un peu
plus
loin (et
plus
gauche), Ma
th ieu Klein, le p r
sident
du D
parteme
nt
de
la Meurthe-et-Mo
selle, ne se prive pas de dire le mal
qu'il pe nse de cette mesure.
Outre les positions de principe, et
de
valeurs, une question simple
de
droit:
il
faudra respecter la loi na
tionale. Peut- t
re
envisage
comme
une provocation, la
me
sure
intervient
dans
un contexte
de te nsion budgtaire. Depuis
2004, c'est
aux Dpartements de
verse r les allocat i
ons
sociales,
en
suite compenses
pa r l'Etat.
Or, ces dpenses au raient aug
ment
sans
que
leu r
compensa
tion
ne
soit rvalue d'aprs l'As
semble des Dpartements de
France (ADF). Une aide d'urgen
ce
a t
annonce mi-novembre
par le
Gouvernement.
L'AOF r
clame la renati
onalisation
du
RSA. + JOP
-
7/25/2019 2016-02-11-la-semaine(561)
5/48
,. Le japon
e garde un trs bon souven
ir
du Japon. C'est
une
culture trs
zen. on se
sent
vraiment bien
l
-bas et il
n'y
a
amais d'agressivit dans
les
rapports humains,
plutt
beaucoup
de
douceur.
A
Tokyo, par exemple, lorsqu'on se
retrouvecesfameuxcarrefoursetqu'une
foule incroyable
se
met
traverser
la route
au
mme
moment. il n'y
a
aucune bousculade.
n
Venise
>
Mon dernier choc
artistique
_..
"Pixel"
de
(a
compagnie
Kafig
(Mourad
Merzouki) et
Adrien Mandat. L'alliance
des
arts
numriques d'Adrien et
de
la danse m'a trans
port
dans un
rve veill,
merveilleux
.Planant
et poustouflant
par
les
motions
et
sensa
tions ressenties
.
ans le vent
e b
ri
se lgre caresse les trot
toirs forbachois en ce db ut du
mois de fvrier, autour
du
block
haus btonn abr itant la co
quette
scne du
Carreau . Dans
les murs
de
ce thtre,
l 'tage
perch de la direction, souffle un
autre air : Fabienn e Lorong s'es t mise
chan
tonner
un
re
fr
ain de Jacques Hige
li
n -
Pars.sur
tout ne te retourne pas
- ,
les yeux au ciel et le
sou rire aux lvres, derrire un bureau la nette
t impeccab le. La
nouvell
e direct rice de cette
scne nationale
de
l'
Est
mose
ll
an
ne
croule pas
encore sous les doss iers: Ce n est que mon qu
a
trime
our. on
peutencore lescompter
ce
stade,
con
fi
e-t-elle avec ga iet.
Derrire ses airs d 'art iste, un peu dans
les
nuages,
la
fe
mm
e de
56
ans cache
une
sacre force de tra
va
i
l:
Je
viens tout juste
de
quitter
le
centre cul
turel
Pablo
Picasso,
que je dirigeais depuis
2005,
et
j ai
pris
sans
a11endre
mes fonctions ici. aa Cor
reau
.
Bref,j ai eu
deux
cerveaux en
dbut d an
ne
,
exp li
que
+ e lle dans
un
souri re
omni
prse n t,
comme imm uabl
e.
Fabienne
Lo
rong peut tre contente: ce n'est pas
le
hasard qui l'a pose
Forbach, mais une envie
profonde. Cette Mose
ll
ane ne Marange-
Sil
vange
vo ul
ait changerd 'air tout en restant proche
de sa famille, et a choisi un
li
eu con
fo
rme son
histoire personnelle.
j ai un ancien mineur
et
une germanophone du c1 de mes grands-
pa
rents , soulle
-t-elle. Par
fai
t
po
ur diriger
la
p
ri
n
cipale scne de l
anci
en bassin houiller, particu
li rement porte sur la culture german ique par
sa p roximit avec l'Allemagne.
Des maths l'art
Travers de bourrasques
pl
us ou moins virulentes,
le parcours de Fabien ne
Lo
ro
ng
n'a pas toujours
suivi l'vi
dence:
el
le rve
de
la
prest igieuse cole
Boulle
Pa
ri
s ds
la
classe de troisime, mais se
vo it aiguille ve rs un baccala urat scient
ifique
par ses parents.
J ai e le
malheur d tre bonne
enmaths,so
urit-e
ll
e.
Ap rs le bac , un compromis fam
ili
al lui permet
de s'envolervers une classe prparatoire atypique
o cours
de
science ren
fo
rcs ctoient couture,
cuis
in
e et cartonnage.
Ce
ntait pas de
la
rigo
lade,
mais
a
m a beaucoup plu ,admet-elle.
Assez pou r l'amener
enseigner ce corpus hy
b
ride
au collge et au lyce, o
la
jeune
professeure
fi
nit
pa
rvirevo
lt
er entre les matires
au
gr
de ses envies :
l
jour
o.
mon
e11seignemem
a
t rebaptis technologie",j'ai
eu
l impression
que
les 11011vea1u
programmes calquaient
les lves
sur 1111modle la cha em1
lieu
de/es
rendre
au
tono
mes. a
ma
gml
. lche-t-e lle.
Par la suite profde maths et d'arts plastiques, Fa
bienne
Lo
rong renoue
moiti avec sa fibre ar
tist ique et commence
su ivre des cours du soir
au conservatoi
re
d'art dramatique
Metz. D'o
elle ressort en
1994
avec trois mdailles d'or pour
son jeu, et
une
profonde
env
ie d 'aller plus
loi
n
dans cet unive
rs
: / ai
e11s11ite
travaill
po11r
une
compagnie thtrale, organis
des
ateliers
cu/t11-
rels et t
assista me de mise
en scne.
Le
passe-temps gon
fl
e, jusqu'
lu
i
fai
re q uitter
son nid dans l'ducation nat ionale pour un sta
tut d 'auto-entreprene use. pu is d 'inte rmitte nte
du spectacle.
Mon pre
m a dit que j tais tim
bre
, se souvient-elle joyeusement.
En
ralit,
elle sait simplement ce qu'elle veut.
Thtre et vigipirate
j ai toujours march au coup de cur, affiche
la
nouvelle
di
rectrice du Ca rreau. Etje me sais
entiremem tourne
vers
le
thtre pour
retrouver
ma
libert.
" Elle qui s'ta it i
ll
ustre en lanant
des ptitions avec des parents d'lves. contre
l'attentisme de sa hirarch i
e,
s'est dcide
voler
de ses propres ailes aprs un nime a
vi
s de tem
pte : l instaurat ion du plan vigipirate dans les
tablisseme nts
sc
olaires. suite une vague de ter
rorisme en France d
ans
les annes 90.
Tout de
venait tellement compliqu, rien que pour em
mener les enfants voir uneexpo .. Ma libertd
ac
tion tait plus
la
mme.
L'histoire pr
te au
j
ourd h
ui
sourire: F
ab
ien ne
Lorong vient de s' installer dans les locaux du Car
reau l'heure o s'y trouvent placardes les
consignes d 'un nouveau plan
vig
ipirate ,
de
pu
is
les attentats terroristes du mois de novembre
Pa
ris.
Des
vigilesacweillem
le pt1blicpo11rchaq11e
reprsentation,
c est
dsormaisobligatoire , che
la
direct
rice.
Sans cri
ti
quer de
fr
ont
la
mesure, elle
milite subtilement pou r
un
spectacle vivant sans
barrire: / aimeraisquece/ieu soit 011vert tom,
comme une source qui jaillit.
La
violence nait
mon
sens
du manque de matrisede
ses motio11s
.
Or, le
thtre permet j ustement au spectateur
de
vivre
des
motions, donc de les contrler
el
de
mieux
se co
nnatre. " Une dern ire affirmat ion
exprime au compte-goutte par Fabienn e Lorong.
parseme de pet its silences pou r bien peser ses
mots,
le
regard viss au p
la
fond de
son bureau.Sans dout e p
ou
r pre ndre
de
la hauteu
r,
et ne pas
oublier de respire
r
+
Amau
dS
toer
kler
METZ
... LA
SEMAINE
- 11 FVRIER 2016 ...
NANCY
_
Fabienne Lorong
remplace depuis le l
fvrier
Frdric Simon
la
tte du Carreau,
scne nationale
de
Forbach et de
l'Est
mosel
lan, aprs avoi
r offici
dans
le thtre
jeune
public
durant
dix ans au
centre
culturel Pab\o
Picasso
Homcourt.>. affirme -t-elle.
1
I . t
_;_
La directrice rvle son
attachement
un
spectacle vivant
multiculturaliste:
Accueillir
des
pices venues
d Allemagne.
d Italie
ou de
Finlande
permet d illustrer les
diffrences de
ces pays en matire
de
pratique thdtrale. n
Son
message
aux habitants est~mosellans
Venez
dcouvrir le Carreau. parce qu
il
faut
tre curieux
et n avoir
aucun frein: on ressort
obligatoirement avec
quelque
chose d un
spectacle.>>
Mes lectures
,.
La
littrature
japonaise
uJ aime beaucoup
les romanciers
Japonais,
comme Haruki Murakami ou
Yasunari
Kawabata
.
eur criture est
trs
potique et
fait beaucoup appel
l imaginaire. Ils
arrivent
amener du merveilleux Jusque dans
la
description d un dtail du quotidien.
Sinon.
j apprcie aussi Stefan Zweig,
Hermann
Hesse
ou Bernhard Schlink.
n.
Madevise
tre libre.
_
Dj
toute petite, je
n'aimais
pas
que
l'on
me
donne des ordres. moins
de
bi
en les
comprendre. Etre libre
.
c'est une philosophie
qui passe notamment par l'habillement
d'aprs
moi: les
tenues
imposes
comme le
costume-cravate, a me
fait
penser
des
pingouins.
mme
si j'exagre. Je
crois
que es
cadres
et
autres hauts fonctionnaires seraient
bi
en
plus
l'aise,
s'il
y
avait
un peu
plus
de
diversit
dans leur garde-robe
Ma
musique
_ En
musique
classique.
Jean-Sbastien
Bach
me donne de la gaiet
et
le sourire.
J'coute
aussi Franz
Schubert. pour
un rcon
fort
plus
intrieur.
Ct
franais,
je
trouve la
musique
de Jacques
Higelin trs gnreuse
et
les
mlodies de Dominique
A
rs belles. >>
-
7/25/2019 2016-02-11-la-semaine(561)
6/48
etz
SORTIE EN LIBRAIRIE E
BIANCA
Loulou
Robert
.
prem eres
pages
J avais un peu la tte
dans
les nuages, dit-elle en dcrochant le tlphone. Dans ses mots pourtant , Loulou Robert
se raconte de manire lucide et naturelle.
La
jeune mannequin de 22
an
s vient de publier
un
roman b apt is
Bianca.
B
anca: cest votre
deuxime prnom?
Non, mais je l affectionne
depuis que je su is eune.
Petite, c est le prnom que
je do nnais
mes po
upes,
que je disais vouloir
don
ner
mes
enfants
Comment
ce personnage est
il arriv
da
ns votre
vie
?
Je l ai
fa
it
nat
re
i l y
a
un an
.
J
ai
co mmenc
pe
nser
elle
19 ans
lorsque j ta is la fac. J avais c
ri
t
un paragraphe la concernant. Le
temps
a pass, j ai vcu
ma
vie. Au
mois de mai 2015, je
su
is r
entre
Paris, je
me
suis leve, elle tait l.
Jai relu le paragraphe de la
fac
et j ai
eu env
ie d crire plus, comme un
bes
oin. Je
ne
croispas
au dclic, c est
venu co m
me
a,)
Comment s est
tisse
lhis
toi re?
Je ne suis
pas
du genre
fa i
re des
plans, tre organise.Tous les ma
tins, je commenais avec une peti
te ide, u ne
phrase
pu is
une
autre.
Av iez-vous dj crit aupara
vant?
Non et je
ne
savais
m
me pas
que
c tait l.
Le magaz
i
ne
-
7/25/2019 2016-02-11-la-semaine(561)
7/48
l l l
l l
Morgan
Parra,
la nouvelle
histoire
Le
Tournoi
des
Six Nations s'est lanc sans
lui,
pourtan
t nul doute
que
Morgan
Pa
rra sera
de retour a u
se
in du
XV
de France une fo is r
s
orb e sa
blessure au pied gauche. Avant de
dclare r forfait, le demi de mle de Clermont,
27 ans,
fa
isait
en
effet pa rtie
de la premire
liste
du nouveau
s lect i
on
ne
ur
Guy Navs, un
tmoignage de confiance fort alors que l'his
toire avec son prdcesseur, Philippe Saint
Andr, avait connu
autant
de hau ts que de bas.
Paralllement, Parra va avoir
fort
faire avec
Cl
ermon t,
qui traverse
une
crise sportive
de
puis son limination prcoce
en
Cou pe d'Eu
rope. Arr iv en 2009, leMess in est un cadre du
club
auvergnat.+
PTh
Hugo Becker,
il grandit dans le petit cran
On ne le prse
nte
plus o u presque.
La
belle gue u
le d'Hu go Becker com mence tre bien connue.
C'est par la tlvision que le jeune homme de
28
an
s,
origina
ir
e de Metz, est
en
train de se
fai
re
un nom.
Il
y a quelques annes, il ta it apparu
dans la srie amricaine Gossip Girl : ce qui lui
avait offert une premire rasade de notorit. En
2015, il tait le cuistot n igmatique de la sr ie
Chefs avec Clovis Cornillac, puis un agent aty
pique dans
-
7/25/2019 2016-02-11-la-semaine(561)
8/48
8
em ine
ortfolio l
l
S
ile noire. Juste quelques minutes
avant
que
le
s braises
ne
livrent leur in
candescence. Le rouge aprs le noir.
Comme devant tout feu, l observateur est
subjugu par cettedangereuse beaut,hyp
notis par les colres de la terre. Le premier
contact avec Sublime offre un concen-
tr de la nouvelle exposition propose par
le centre Pompidou Metz. Que ressentir
face ce sublime qui nous attire pour
mieux nous dstabiliser, qui nous cha rme
pour
mieux nous immobiliser?
Nous
sommes donc
au Turkmn istan face
ce qui semble tre un volcan en bulli
tion. L ruptionduredepu i
s40ans.
Elle est
ne
de
la
main de l homme. Des gologues
avaient for cette terre
pour
trouver
du
gaz.
Ils en ont libr une quanti t telle qu ilsont
d l embraser
pour
limiter sa propagation .
Cela brle depuis quat re
dcennies.
Les
Turkmnes ont surnomm cet endroit :
la bouche de l enfer.
Tout au long des cinq espaces de l exposi
tion,
cette
ambivale
nce des moti
on s
court comme un ll invisible. La nature y
est montre
dans ses excs quand elle
nous inonde
de
ses forces. Le visiteur voya
ge dans
le
temps et dans les catast rophes
passes ou anticipes avec cette affirma
tion
pour
hor
izon : le pire est
sa
ns
doute
ven ir. Il apour guide des artistes,des scien-
tifiques qui ontcholsl de regarder
ta
terre de
plus prs. On s arrte devant
la
liste des fins
du
mond
e poss ibles,
devant
la photogra
phie de ce nuage Mammatus, prsage de
tornade, devant ces trois dessins de dlu
ge de Lonard
de
Vinci, placs
dans
le
voi
sinage de cailloux en
suspension
. Du plus
pet it au plus grand, ils
fo
rment une ma i
son et symbolisent
le
phnomne d ro-
sion. Cette reprsentation d une terre qui
s effr ite est bellepresque magique.
Partou t, le dange r guette,
le
monde
bascu
le
la terre s agite : face ces
grondements
les spectateurs que nous sommes restent
immobiles. Entre les murs
de
cette exposi
tion, com me
dans
la
vie relle,
la
fascina
tion empche
le
mouvement.
Et la
prise de
conscience n entrane pas forcment un
passage l acte. Les h istoires
que
racon
tent l exposition s crasent toutes la lin.
Il y a ces photos de pingouins lunettes,
une
espce
disparue. On les croit vivant
pourtant ils ont t taxidermiss, Joachim
Lempert a fait
le
tour des muses qu i pos-
D autres clichs tmoignent de
la
beaut
de
la
nature
morte. Ceux de Darren Al-
mond montrent des paysages calcins
dans le nord de la Sib rie. Les arbres ont
t b rls
par
l extraction du nickel. La
ph
r
ase
de Rachel Ca rson grave
sur
un
mur blanc rsonne dans nos ttes: l artis
te redoute l arrive de ce pri n
temps
si
le
n
cieux, quand les o iseaux
ne
chanteront
plus. D autres
photos
racontent un pay
sage qui n existe plu
s.
Dans les an nes 80,
Agnes Denes avait plant un tapis
de
bl
au pied
du
World Trade
Center
New
York
.
La
natureet les tours ont t balayes. Mal
gr
toutes
ces disparitions, l expos ition
offre
une
fin heureuse.
] assume le renchantement, sou rit H
lne Guenin, la com missaire de l exposi
tion.
Giuseppe
Peron e a
pos
du buis
o
l on devine l empreinte de
sa
silhouette,
comme
celle
que nous
laissions enfant, al
longs dans l herbe, lesyeux dans le clel.
+
AS
METZ
Ill
LA SEMAINE - 11 FVRIER 2 16 ... NANCY
l
PIERRES
QUI
VOLENT
Il a fallu cinq jours pour mettre en
place
l uvre
de
Comella
Parker.
Chaque
caillou est envelopp indivi-
duellement.
Placs
en lvitation, ils
forment
une
maison et symbolisent
l rosion des terres
-
7/25/2019 2016-02-11-la-semaine(561)
9/48
ESCALIER SOUILL
Un
seau de
mazout
se dverse
sur
cet
escalier
du
temps
rpr
sentant
les diffr
entes res gologiques. le
noi r
souille a
blancheur
de l escalier comme les plages du
monde entier
quand
ce
tt
e pollution
nai
t l ocan.
METZ
Ill
LA SEMAINE - 11 FVRIER 2 16 ... NANCY
Sublime
n est
pas
la seule exposition
dbuter jeudi
fvrier.
uUnder the
Water de Tadashi
Kawamata
habite la galerie
2.Elle
reprsente
une onde de
bois et
de
souvenirs
dclenche
par le tsunami
au Japon.
Une exprience
vivre.
PINGOUINS
LUNETI ES
Vivants Non
taxidermiss. Le
pingouin lunettes est
une espce
disparue.
A
ravers son objectif,
Joachim
Lempert leur a edonn vie.
-
7/25/2019 2016-02-11-la-semaine(561)
10/48
10
1
Metz
en
parle
Il Il
Il Il Il Il Il Il Il
DYN MISME
DE L
VILLE
Le Triangle
Imprial
ne veut
pas
se
retrouver
poche
restante
LeQuartiergareneveutpasresterencroix,commelepiedduderniersapin)),surlalaplacedelagare
T
ois courriers sans rponse concernantdes
points
spcifiques
ou d'lnqultude plutt
lgitimes
assure
Pierre Becq
Et il
nous
les
montre ..
Le
dernier date du
12
janvier,
il
l'a
mme
remis en main propres
Dominique Gros
lorsd'une crmonie de vux.
Les autres
du
16
septembre et
du
30 octobre
. Rien n'y
fait 1
Pas
de
rponse
et
encore moins
de
solution.
La
faute pas de chance sans doute dans une
mai rie qui avait fait de la r
ponse
aux
ques
tions
de ses ad m
in ist rs un
des
critres
de
la
qualit
du service. De
son
ct, le
prsident
du Triangle Imprial ne
peut
s'empch
er
d'y
voir le si
gne d'une
dsinvolture
mals surtout
d'un dsintrt de la ville
pour
les commer
ants de ce quartier Gare-rue du Sablon Sain
te-l11rse.
Radioscopie
Un secteur qui d'un point de vue commercial
se meurt
littralement
su it
e
aux
difficults du
temps,
aux dparts de certains gros acteu rs
(Saint-Andr, Bon-Secours, la SNCF et de main
l'Udaf)
au
retard
(INSEE) ou au
dlai (recons
truct ion de Bon-Secours) d '
un
ce rtain no m bre
de
grosses
op
rations. Ce qui n'est pas forc
ment facile
grer par les lus . . et tout le
monde se rjouit par exemple de la dcision
de la
BPALC de
reconstruire sur place son
sige
entre la rue Charlemagne et la place de la gare.
A
ces
lments lourds et
obj ec
tifs
s'ajo
ut
e
pour
les commer ants le sentiment d'tre oublis
dans toute une s
ri
e de pet ites dcisions ou
choix d animations souvent lies
la ville. D 'o
les cou rriers voqus au dbut de l'art icle ..
et auxquels Pierre Becq,
plutt
c
harm
a nt gar
on et a ntiquaire styl regrette de n'avoir pas
de rponse.
A
'heure o le sapin devantlagare,
annonc comme
le
dernier
,
est dbit
, Pierre
Becq lui est
plutt
dpit.
La
preuve
par trois
Ce qu'il d isait
dans
ses
cou
rriers n'ava it
pour
tant pas de quoi renverser la table du conse il
ni mme celle
d'orientation
qu'il faudrait i
ns
taller pour s'y
ret rouver
dans
les
cro
i
sements
Mes
tats
d Anne
des flux du quartier.
Le premier en date
du
16 septe
mbre
dplo
rait la
fermetu
re
de la
grande poste
de 12h
14
h00 .. et disait
son inquitude
devant le fait
de n'avoir encore pas d'assurances pour le
march de
Nol.
Le deuxime,
en date du
30
octobre
s' i
n
quitait d'un projet de
flchage Pompidou
centrevllle
ignorant
le ventre du
quartier im
prial que
constituent
le secteur Poste, Gam
betta,
Roi
George.
Et
il se dclarait prt
ap
porter sa collabor
at
ion pour ne soit pas oubli
un secteur qui figure
au c u
r du
dossier de
demande
de
classement
de la ville a u
pat
ri
moine mondial de l Unesco. Pas de rponse.
Le
courrier
du
12
janvier,
remis en mains
propres rappelle que la dcision de
renoncer
appa remment le sa p in de la place de la gare
avait
t
prise
sans conce
rtation avec les
com
me
rants. Elle
supp
rime un symbole
de
la ville
l'endroit o passent des milliersde touristes
..
Et il demande si la ville a un autre projet d'en
vergure l'tude pour ce secteur pendant les
marchs
de Nol compte
tenu
du g
lissement
des animations vers le secteur Cathdrale-Co
mdie.
A Metz
notresecteur tait e moins illu-
min de la vil/eet3semainesavam lemarch
nous n'avions fOujours pas la confirmation de
la disponibilit
des
chalets
En
annexe de ce courrie
r Pierre Becq
trans
mettait
Dominique Gros les pho tos de
50
cel
lules
co
mmerciales vides.
Et il propo
sait d 'e n
parler
ensemble ..
Contre son camp
Le
plus plus fort.
dans
cette histo ire, c'est que
les
comme
r
ants du Tr
iangle Imprial ont plu
tt bien
jou
le jeu de la ville
depuis
plus de
10
a ns.
Leur
appellation en elle-mme, la
cou
r
se aux
flambeaux
des
enfants, les
QR
code
sur
lesvitri
neset
la ra
lisat
i
on
d 'un catalogue, les
expos artistiques .. Un vrai boulot qui explique
qu'on ne
se
bouscule pas
pour
succder
Pier
re Becq. Un en
gagement qu
i aurait
mrit une
certaine consid
ration. Si
ce n est
pas pour
nous
,
que cela seJasse
au moins pour es
voya-
geurs
qui
passe11t
parMetz. L impressio11 qu'ils
011t la gare,
la
possiblitd
effect 11erq11elques
achats, de s'arrter instantpouradmirer
des
choses est lme11t esse11tiel
Puisqu'on
rflchit
l'i
mage d'une
ville et
la
manire d 'accueillir des congressistes demain,
pourquoi ne pas en parleravec ceux qui vivent
cette
ralit
de manire quot
idienne"?+
Jean-PierreJager
Il Il Il Il Il Il Il Il
ERIK TRUFF Z
EN CONCERT
B M
Le concert,
c'est
comme
un
dessert
Votre albwn
paru en
janvier dernier s'inti
tule u Doni Doni 11, ce
qui s ignifie petit
petit en malien. Cela
correspond-il la
manire dont vous
l 'avez construit?
Un album c'est
comme
un puzzle. Il
pan
d ' un
petit
lment qui dsa
morce des choses
alors
oui, on peut dire a.
Quel lment vous a
conduit vers
l 'Afrique?
J'avais
jou Johan
nesburg pour un
spec
tacle de danse il ya trois
ans
l'occasion
de
l
'a
n
ne de
la Fr
ance en
Afrique du Sud.
J'en
garde
un souvenir trs
positif.
Cela se passe
comme a. On fait
quelque chose quelque
part pui s tro is
ans plus
ta rd,
je me
runis
avec
mes
mu s i
ciens.On
cherche des morceaux et
on se rend compte que
ce
rtaines choses
sont
restes
en nous.
Que
raconte
ce t
albwn?
Chaque morceau porte
sa
pr
opre histoire. Le
prem
i
er
est une
compti
ne afr icaine qu i n '
ta
it
pa
s
pr
vue et
qu
'i
nte
r
prte
Rokia Traore, le
deuxime utilise une an
tilope, un instrument fa
briqu par
les Africains,
le
troisime
est l'adap
tation
d'un morceau
que j'avais
crit pour
deux pianos
classiques,
ildevient beaucoup plus
rock, le su ivant est une
ballade
ddie
une
femme que j'ai rencon
tr,
puis
celui d'aprs
tr
aite de
l'
humilit,
RokiaTraore chante
en -
suite une
chanson
d 'a
mou
r qu 'e lle a
c
rite
pour
ses
enfants.
Il
n 'y a donc
pas
d'histoire
comnume?
Non, comme c'est sou
vent le cas
dans
les mor
ceaux
instrumentaux.
C'est
la s
ensation qui
compte?
Plutt le r
sultat
.
Oue reprsente
pour
vous
l'
tape
u
concert,,?
C'est comme le
des
sert
. On
partage
fr
an
chement avec
notre
pu
blic, on lui donne du
bonheur.
li
repart
content et
nous
auss i "
Vous
avez
dit
dans
dans
une
interview
les mlodies
animent
la vie. Pourquoi?
C'est
comme
la vit
a
min e C que l'
on prend
lorsque
l'on est
plat.
C'est physi
que.
Plus que les mots ?
Les mlodies
me
r
en
dent
heureux ma is les
mots auss i amliorent
ma vie. Diffremment. Je
lis
beaucoup plus que
je
n 'co
ute de
la m u-
si
que.
+
Recueilli
par
AS
Jeudi11fvrier20h30ta
B M
enceinte. Pas simple Ses parents
l'avaient
vire
au nom de
La Religion
(chrtienne
ou
non. a ne change
rien
l'affaire.)
Bien
fait pour cette
trane>>
Et
puis.l'esprit
de
sacrifice.
sans doute. et la peurqu'elle avorte
faisantleuruvre.ilsontreprisla
pcheresse.
l'association Promouvoir
Qui
oblige
quiconque
voir
ces uvres ? Perso.
quand
je
n'ai pas envie de
voir
quelque
chose,jen'yvaispas.
chez nous. que notre cher
Verlaine
tait
si pur, si
bon chrtien que
a?
Jobard savent bien. eux. o se niche la
vraie pornographie: elle a cinq ans. elle
grelotte de terreur dans un bate au qui
prend l'eau. elle meurt sur une plage au
petit matin glauque.
< Voilez
ce sein
que je ne sauraisvoir
1
J
J'aurais pu consacrer intgralement
cette chronique aux nouvelles
Prcieuses
Rid
icules
qui
s'offusquent
du
moindre espace de chair nue sur une
affiche. d'un film d'amour. d'un
spectacle
de
danse ..
Une
espce de
fatigue me saisit.
Un
dsespoir face aux
tentatives de censure de plus en plus
prgnantes. dculpabilises, qu'il faut
bien nommer rgressions. face
une
fermeture de p(us en plus trique des
esprits
..
j'ai ma ma socit. L'obscu-
rantisme progresse. les gars. L'inquisition
va
finir
par me soumettre
(a
question
si je
continue.
Il y a 40 ans, j'avais hberg une jeune
amie.
16
ans.
qui
venait
de
se dcouvrir
J'avais eu
le
tort.
moi la
grande >> de
20 ans. de l'emmener entretemps au
cinma. voir
Hair
l
(Mi os
Forman)
Sacrilge
Vade
retro Satanas Ils
SfJnt
tous
nus
dans ce
film,
c est
honteux,
on
ne
veut plus
te voir.
Pas un membre
de cette famille bien pensante n'avait vu
le film.
la rumeur avait suffi pour qu'ils
sachent ce
qu il
convenait
d en
pense{)).
On
en
est
toujours
l
4 dcennies plus
tard.
Un film
traite
de
la sexualit dbri
de d'un groupe
de
jeunes ?
Une
troupe
de danseurs s e produisent nus sur une
scne? Paf dans
te
co limateur de
Extrait d'un article paru en
2014
sur
le
site des mdiathques de Metz:
ue
seraient
aujourd hui les programmes de
littrature
des
lyces franais s on en
devait
ter
les
auteurs
qui furent
un
moment condamns ou interdits
Rabelais.
Molire, La
Fontaine.
Voltaire,
Diderot,
Rousseau,
Beaumarchais.
Hugo,
Baudelaire,
Flaubert,
Apollinaire, Aragon.
Vian
tous et bien d autres
eurent
connatre les
condamnations judiciaires
ou les interdictions politiques.
J'ajoute
rai Verlaine,
dont
la
Maison
>> est
si
bien dfendue Metz.
Vous
qui vous offusquez, vous qui
pensez savoir ce
qui
risque de heurter
got et la moralit bien de
Mesenfants.cenestpasunefessenue
qui les choque
a
leur plairait plutt
bien.
Ce
qui les heurte. c'est la pauvret qui les
attend peut-tre un jour: c'est
la
solitude
de
ces personnes sans abri
qui
fouillent les poubelles. rue Serpenoise. le
soir 19h, esprant trouver un sandwich
encore mangeable, esprant trouver
dans les rebuts une paire
de
bottes
presque
leur
taille et pas trop foutues
La misre, c'est immoral
a
c'est
pornographique Etsi
la
culture et
l'intelligence taie nt les vraies armes
contre l'obscnit?
De
l'intelligence, de
la
culture, l'exposi
tion
L'Odysse de
l'errance
(
'Arsenal jusqu'au 30 avril) en est pleine.
Sans victimisation.
Claire Bil et
et
Olivier
METZ ... LA SEMAINE - 11 FVRIER
2016
... NANCY
La religion. la morale pr te
porter. elles
disent quoi face ces yeux creux,
puiss d'angoisse? L'association
Promouvoir,
qui exige la censure de
films
qui choquent ses membres. saura-t-elle
interdire
le
scandale dont L'Odysse de
l'errance tmoigne?
Allez
voir
cett e expo, mesdames et
messieurs les bien pensants.
voyez
dans
ces photos et vidos. exemptes pourtant
de tout corps
nu, si
cette tragdie-l
n'est pas choquante
Si
c'est a, la
religion.
alors.
voilez vos
saints que je ne saurais p us
voir
+
Anne
de
Rancourt
-
7/25/2019 2016-02-11-la-semaine(561)
11/48
Il Il Il
Il Il
Musique de
chambre
Au dpart, le violoniste Tedi Papavrami devait
jouer en duo avec
FFG
l'occasion de
la
sort
ie
du
CD
"Beetho
ve
n, complete works
for
cella
and piano",
enreg
istr il
y
a un an pe ine
['Arsenal. Une blessure, et tout change: le
program me l instrument, le musicien. Xavier
Phillips
ne s e
n laisse
pas conte
r :
son
violon
celle, un vieux
monsieur
de 306 ans, un
Gofrille ren pleine possession de ses moyens,
mari au piano de
Franois-Frdric Guy
(notre photo), a enchant la
sa
lle de 'Espla
nade. Beethoven n'a pas dmrit, la
compagnie de Mendelssohn n'a rien eu de
dissonant. Ajoutez un extrait de
La
Ate
enchante (Mozart) et la
sonate
op. 40 de
Chostakovitch:
chaque
mouvement, la fusion,
l osmose du
violoncelle et
du piano
vous
lvent; fermez les yeux, planez. Ce ne
sont
pas
des notes, juste (de) la mu siq ue, comme un
massage vibratoire
de
l'
me que nous
offrent
deux virtuoses. A vibrer sur certa ins accords
lancinants, dlicieusement d i
ssonants
(Chosta
kovitch), on
se
dit que l on aimerait aussi
entendre
ces grands
messieurs -prims
partout
en
2015 et en janvier 2016 -
dans
un registre
contemporain. Et comme c'est l'anniversaire
de
Flix
Mendelssoh
n, ils
nous
offrent en
rappels gnreux des pices de Tchakovsky et
de Prokofiev.
+
AdeR
Il Il Il Il Il Il
Il Il
31%
wlJI I I ]
Au plus
prs
des migrants
Il
manque
encore quelques
lgendes. Mais la
plupart
du
temps,
il
suffit
de
regarder les
photos pour
voir et ressen
ti
r.
Jusqu au 30 avril, 'Arsenal accueille l'exposition
L'Odysse de l'errance
dans le cadre de l'Et du livre. Les
photos racontent
l'histoire
de
migrants, la petite histoir
e.
Celle qu i identifie des visages,
des
regards,
des
parcours
de vie. Olivier Jobard s attache aux migrants depuis une
quinzaine d annes. La prem ire
fo
i
s c ta
it Sangatte.
Il ya rencontr
des
Afgha n
s.
Le journaliste rentrait juste
ment
de leur pays qu'ils avaient fui deux a ns plus tt.
Entre Olivier et eux, les liens se sont tisss. En 2004, il
accompagne
Kingsley
durant
six mois
depuis
le
Came
roun vers la France. Il y aura ensuite Marvin, Slah,
Jaweed, Luqman .. Ja mais les mmes points de dpart et
d a rrive, mais coujours ce besoin
d tre
avec eux, jour
aprs jou r
Le te
mp
s
permet
d tablir la confiance, de
facil iter les confidences. Claire Billet, journaliste, s'est
jointe
Olivier
pour
parcou rir
deux
itin raires. L'un
comme
l'autre refusent
de
relayer
une
visi
on
misrab
i-
li
ste. Nous voulons normaliser les migrams. les
humaniser; raconter notre histoire au rythme de leur
migration sa11ss11bircelui des
mdias
explique Olivier
Jobart.
+
l' t~
l J 5i
Il11
Jusqu'au30avril,salleClaudelefebvre
l'ArsenaldeMetz
Fard fard
lointain
Galerie Crid'art, sous les
cima
ises et les volttes de
l'ancienne synagogue, un Rem
brandt moustachu
et
en turbann ouvre l'exposition. Une tulipe
la main, le
regard du r, mi
-hauta
in, m i
-amus
d tre ainsi observ, le
mat
re
de
l'cole hollandaise est
une
figure familire
dans
la peinture de Kurt Mair expos ici jusqu au 27
fvrier. N en Allemagne, form Fribourg, Strasbourg
pu
is Colmar, l'artiste
pa
rle frana
is
...
et vit
dsormais
en
Italie. Ce parcours atypique trouve un
cho
particulier
dans
le trava
il
de Kurt Mai
r
Son uvre,
parado
xale,
profonde et lgre, confronte l'univers des graveurs
du
Nordet
les saisons
toscanes par l ut
ilisati
on de couleu
rs
douces
clatantes,
des
dtails trs
contemp
orain
s.
Rcurrence des nus. madones.
mains
graves offrant une
grenade:
l'artiste
superpose
les
ambiances,
les
poqu
es
et les visages, parfois
ina
chevs,
pour accentuer
volontai
rement
lment graphiq11e
Fascinant,
immers
i
f.
On s y plonge, on s y perd. L'autre salle de la galerie me
e pourcentage d'augmentation des
volsdansetsurlesvhiculesdudpar-
tementen2015.comparsl'anne
prcdente.Soit294lfaitscontre
atteintes volontaires 'intgrit
physique, les actes de coups
et
blessures
sont en
hausse>> poursuit son
homologue pour la police. Herv Niel,
directeur
dpartemental de la scurit
publique.(< Il faut noter qu'entre
30et
40
de
ces
faits sont raliss dans la
sphre
familialec'est--direentre
membres d'une mme famille.>> De ces
troister.dancesessentielles,leprfetde
la Moselle Emmanuel Berthier a
dgag autant
de
priorits pour l'anne
venirdanslecadredelaluttecontrela
dlinquance: Consolider/es
bons
rsultats en matire de cambriolage.
structurer une action
particulire
sur es
infractions autour
des vhicules
et
renforcer
les
partenariats pour diminuer
les
violencesintra-familiales. notam
ment avec leconseil dpartemental
de
/aMosel/e.>> +
_,::
d'Enfer accueille vingt
2239. Pas de
quoi
dstabiliser
l'ensembledes(>
constate
Eric
Bamm,
comrnandantdelagendarmeriedansle
dpartement. Concemant
les
~l.lE. PENSE.
.LJ
DUt .j
PoRE
JI\RKE.f.Uf.S
METZ ... LA SEMAINE - 11 FVRIER
2016
... NANCY
gravures
en
tirages trs
limits du mme auteu
r
Forts
brlantes
baignes de lumires
rouge-orange plus
franches, fleurs,
esquisses de corps
en
miroirs, J
oconde
..
Le
fo
rmat est rduit, pas les
sensat
ions.
+
lrued'EnferMetz
0372130472
www.cridart.com
-
7/25/2019 2016-02-11-la-semaine(561)
12/48
Il
Il
Il
Il
Il Il
METZ
ET
LA RGION LORRAINE) DFENDENT LA
CRATION
ssignations rsidences
En
rsidence
dans ti\4h:: :11::f
un
tablissement
sc olaire de la ville
de
Metz,
la
compagnie Pards
Rimonima
bnfici
comme la
Conserverie d une
convent
ion
triennale de
dvelopp
ement
soutenue
par l e
x
conseil rgional de
Lorraine.
Si
le
premier
dispositif
se
poursuit
Metz o
il a
mm
e
t largi,
le second qui
n existait
ni
e n
Champagne-
Ardenne ni en
Alsace sera
soumis
au
feu ve rt
de
l Acal
pour tre
r
econduit.
T
omp
agnie, c'est un
tout petit rpi
t
mais
un
rpit tout de mme.
L'occasiondepose rses
valises, le confort
simple
de ne
pas avoir
jongler avec les
contrats prcai res, ni se confond re
dans
les appels
projets fourre-tout
et autres cachets-perfusions juste
pour boucler
ses
fins de mois. Bref,
sortirdesproblmatiq11esdes11rvie
pour
mieux se retrouver
ou
carr
ment se trouver
l
o certains se
che rchent encore.
Tite Hugon venait peine de fonder
La Conserverie et
de fin
ir l'c riture
de
s
on
premier spectacle lorsqu'elle
s'est installe au Cirk'Eol dans le
cadre d '
une
convention triennale si
gne avec feu le conseil rgional
de
Lorrain
e.
Compagnie
associe
?
Embauche
d'
une administrat
rice,
d une charg de produc
tion, d 'u n
technicienson: Tite consacre les pre
miers mois la structumtion avant
de trs vite
se
reco11ce11trer
sur
l ar
tistique. La
fildef riste diffuse ra
pidement son
spectacle et engage
des collaborations va
ri
es.
Le
festi
val
Paroles de moules
en
mars pro
chain, les stages, Tite participe mme
la mtamorphose
du
site qui l'ac
cueille.
Sans cette rside11ce, beau
coup de
choses
auraie111 jamais vu
le jour, assure Vincent Ehl, d irec
teur
de
la structure qui n'
entend
pas
interrompre net cette collaboration
fructueuse mais
proposer
La
Conseiverie de devenir
terme
1111e
compagnie associe "
Les conditions de travail
e11
dbut
deparcoarssontvraimentcomple.xes,
tel
point qu'il devient difficile de
se
dgager du temps et ne serait-ce qu'un
endroit serein pour mener bien
ses
projets>),
souligne Amandine Truffy,
membre
de
la
compagnie
mess i
ne
Pards Rimonim. La comdienne sait
combien les jet111es rencontren1 des
difficulls merger.
A ses balbu
tiements, Pards a pass trois annes
seau: tout
ce
qui a pu nourrir la com
pagnie et lui faire prendre des
forces
a pris racine pendant cette priode,
se s
ou
vient Amandine,
soutien
de
plu.sieurs annes est quekrue chose
de
trs fort. Ces1
ttn
mpport gagnant
gagnant ,
donnant
-donnant.
Le choix de la culture
Aujourd'hui, cette nmwelle rgion
nous impose de repenser
les lie11sc11l
turels
q11i
1111issent
lesartistes, les
lie1L >
Un moment de
rencontre
et de partage
duquel
on ressort avec
des outils concrets
pour
booster
son
niveau d'optimisme >> promet l'organisatrice.
Appeler
au 03
82 53 22 88
du mardi au
samedi
de
9h
12h
et de
13h
17h. Bibliothque municipale: 32
rue
du Vieux Collge Thionville.
www.bm -
thionville.fr
29
la
matinesurprinscription (www.sophrologie-et
famille.fr/formulaire
-de-contact ou au 06 23 08
72 75)
TlnONVILLE
BONHEUR SEM
TlnONVILLE
VACANCES
MASQUES
>C'est
toujours
Josette Cordier qui propose cette fois un atelier du
bonheur
spcialement
dd
i aux enfants: un mlange de
jeux.
de
moments d'change, de dtente et de cration bas sur des exercices
de
psychologie
positive
et
de
relaxation pour
cultiver
le bonheur
chez
les plus
jeunes
Vendredi
12
ou mardi
16
fvrier de 14h 16haux 2ArgonautesdeThion
ville (3 boucle
du
Val
Marie.zone du
Linkling).
Pour
les enfants
de
6
10 ans. sur inscription auprs des ZArgonautes qui proposent une foule
d'autres
activits
pour profiter autrement
des vacances (leszargo
nautes.org
ou
03 82 54 46 88)
> a
compagnie
Thcttre dire
propose
un stage "Clown et masques"
anim
par Mathilde
Vittorelli-Miranda
(photo) -
comd
i
enne.
chanteuse. clown et formatrice clown - dans les locaux de la compa
gnie les 13 et 14 fvrier.
Grce aux
demi masques expressifs, les
stagiaires dcouvriront les techniques du clown, la possibilit d'aborder
un
univers burlesque
tonnant et
d'approfondir
leur
exploration.
Stage
de
10h 17h. Samedi, repas offert aux stagiaires puis spectacledes
Clownog u. D
manche.
prsentation du travail devant un public
lim
it
17h. Contacter
Karine. de
la compagnie
Thtre di
re
au 06 70 7178
55
ou
sur contact@theatreadi
re
.
com.
15 route de Manom
Thionville
49
Cest
loin
Tchernobyl
LUXEMBOURG On l'aapp,is tout
VOLKRANGE
Est-ce le monde ZOUFFTGEN Nous voil acms.
rcemment.LePrixNobeldelittratu- l'envers? Ou a-t-on loup la ca rres- L'admin istrationaprocd l'expdi-
re Svetlana
Alexiev itch
sera
luxem- pondancedecequecertainsappellent
tion
d u
n courrier-papier pas ordinai-
bourgeoise pour deux
ou
trois journes la lgret modernit? L'autre jour, re aux
ad
min ist rs d 'une vaste zone
la
fi
n dece mois.On sait tous que c'est les galeries de la Co ur des Capucins d'habitation, de chaland ise et de d i-
unejournaliste-c
ri
vainebilo
ru
sseau Thionville para issaient plus manas- vertissement comprise ent re Volme-
pdigre dissident trs marqu. On la tiq ues que co nsumristes. Un consom- range-les-M ines. Hettange-Grande.
connat pour des rcits
explosifs.
L'un mateur qui s'assume et que le soussi- Yutz, Koenigsmacker, Manom et
Ter-
des plus terr
ifi
ants est "La Supplica- gn croise de te mps aut re dans l'hy- ville. Th ionv
ill
e en est le pivot, Catte-
tion/Tchernobyl, ch
ro
nique du monde percentre thionvillois jure les grands nom le cur ardent et pour Zoufftgen,
aprs l'apocalypse .
Il
narre d'oblique dieux auxquels il croit sans ferveu rqu 'il on n'en sait pas plus. La lettre conte-
manire comment le 26 avril
1986
nuedanslepli
etc
o-s igneparplu-
des explosions ont dvast le rac - sieurs autor its comme on dit est
teur et le btiment de
la
quatrime dote d'
un
bon de retrait''. On
tranche de la centrale nuclai
re
de pense sans arrire-pense auxbons
Tchernobyl.
Le
rcit entrecroise faits, d'alimentation ut
il
iss par nos
rves, monologues, conversations, aeux - rsistan
ts
ou collabos, peu
blessures et agon ies que Svetlana impo rte - en 39-45. Le retra it qui
Alexievitch a recenss dans
la
rg ion. doit s'oprerdai1s les officines phar-
Luxembour
g. elle
dcouvrira
le
film maceutiquesse rappone
des
com-
qu 'en a tir Pol Cruchten, le cinas- prims d'iode ncessaires en cas
te luxembourgeois bien connu qui d'ventuetaccidentnuclairecat-
est l'auteur de Hochszaitsnecht , tenom.
Le
style du cou rr ier aligne
de Never Die You ng" ou des "B ri- quelques circonvolut ions langa-
gands d'aprs Friedrich Schiller. gires plutt rigolotes. Les compri-
Ti
tr "Vo ices from Tchernobyl/La ms d' iode distribus en
2009
sont
Supplication , le film
fait
partie de la s- compte fermement se relocalise r tout prims si l'on en c
ro it
le courrier sus-
lection documentaire du Luxe mbourg prs de la Green Zone, deux doigts du vis. Une distribution est par cons-
City
Film
Festival. C est la slxlmedl- polymorphique
Linkling
dont on ne sait quent l'ordre du jour car demain,
ex-
tlon du Film-Lux-Fest
qui
dmarre le25 pas s'il v contam iner Volkrange.
Il
trapole-t-on, ce serait trop tard. Cer ise
fvrier et qu i nous donnera l'occasion pense ainsi pouvoir vivr sans probl- bio sur le gteau fourr, l'op ration est
de vo ir prs de soixante films, docu- me puisque les commerces relleme nt gratuite, on n'a mme pas besoin d'une
men a ires ou de fiction. Le film de Pol ut
ili
taires seraient porte desa main quelconque carte vitale. Un dpliant
Cruchten appartient ces documen- prodigue, ce qui est impossible actuel- polychromique accompagne le mme
taires prcieux et trs subjectifs qui font lement dans l'hypercentre th ionvillois co urrie r. Ysont expliqus les "6 rflexes
la pan belle au rel le p lus violent qui o se multiplient sandwicheri
es,
salons pour bien ragir" ds lors qu'on en tend
soit. Le
26
fvr ier, lui et le
Pr
ix Nobel detatouageetautresofficinesbancares le signal d'alene de la
si
rne ou qu'on
changeront avec le public au Q.G. du ou paramd icales. reoi t une alerte sur son tlphone -
Film-Lux-Fest, sis place de la Co nsti- mobile ou fixe comme on ne le prci-
tut ion
Luxembourg. se pas. +
Femand
-Josep
hMeye
r( dp)
METZ ... LA SEMAINE - 11 FVRIER
2016
... NANCY
-
7/25/2019 2016-02-11-la-semaine(561)
16/48
16 111 11111111111
1
1
1
111111
1
1
1
Mose e
s t
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
UNE
COURSE EXTRME ORGANISE AINT AVOLD
LE
22
MAI
NaborRaid
la
bataille
du
Rotary
Une cure
de
jouvenc
e
pour
