組織圖表 ( 截至 2015 年 9 月 1 日 )

Organisation Chart (as at 1st September, 2015)

董事會

Board of Directors

總幹事

Chief Executive

助理總幹事（營運）

AssistantChief Executive

(Operation)

（

助理總幹事（管治及行政）

Assistant Chief Executive(Governance & Administration)

高級服務總監（協作）

Senior Programme

Director(Collaboration)

高級服務總監（策略伙伴）

Senior Programme

Director(Strategic

Partnership)

兒童及家庭服務

Children & Family Services

活力家庭坊（綜合家庭服務）Family Energizer (Integrated Family Service)

恬寧居—婦女庇護中心Serene Court – Refuge Centre for Woman

臨床心理服務Clinical Psychological Service

趣樂幼稚園 / 趣樂幼兒中心Cheerland Kindergarten /Cheerland Child Care Centre

德田幼稚園 / 德田幼兒園Tak Tin Kindergarten /Tak Tin Day Nursery

「生命小舵手—特殊學習需要及早識別」支援計劃‘Life Navigator Project’ (for children withSpecial Education Needs)

青年服務

Youth Services

學校社會工作部School Social Work Unit

賽馬會翠屏跳躍青年坊Jockey Club Tsui Ping Youth Leap

賽馬會順天跳躍青年坊Jockey Club Shun Tin Youth Leap

臻善軒Cherish House

YOU CAN—潛能發展中心YOU CAN – potential exploration unit

長者照顧服務

Elderly Care Services

觀塘綜合家居照顧服務Kwun Tong IntegratedHome Care Services

藍田綜合家居照顧服務Lam Tin IntegratedHome Care Services

黃大仙綜合家居照顧服務Wong Tai Sin Integrated Home Care Services

觀塘改善家居及社區照顧服務Kwun Tong Enhanced Homeand Community Care Services

黃大仙改善家居及社區照顧服務Wong Tai Sin Enhanced Homeand Community Care Services

智存記憶及認知訓練中心Mind-Lock Memory &Cognitive Training Centre

樂力長者日間訓練中心Lively Elderly DayTraining Centre

長者社區照顧服務券試驗計劃Pilot Scheme on Community Care Service Voucher for the Elderly

養真苑Yang Chen House

任白慈善基金景林安老院Yam Pak Charitable FoundationKing Lam Home for the Elderly

觀塘長者日間護理中心Kwun Tong Day Care Centrefor the Elderly

真光苑長者日間護理中心True Light Villa Day Care Centrefor the Elderly

橫頭磡長者日間護理中心Wang Tau Hom Day Care Centrefor the Elderly

彩盈長者日間護理中心Choi Ying Day Care Centrefor the Elderly

翠林長者日間護理中心Tsui Lam Day Care Centrefor the Elderly

長者社區服務

Active Ageing Services

真光苑長者地區中心True Light Villa District ElderlyCommunity Centre

順安長者地區中心Shun On District ElderlyCommunity Centre

耆性資源輔導中心Sex Resource & CounselingCentre for the Elderly

悅齡薈Prime Link (Adult Learning Service)

殘疾人士綜合服務

Services for People with Disabilities

迪智展能中心暨宿舍Dick Chi Day Activity Centrecum Hostel

誠信兒童之家Shing Shun SmallGroup Home

誠望輔助宿舍Shing MongSupported Hostel

日間社區康復中心Community RehabilitationDay Centre

欣悅坊—地區支援中心觀塘東）

Cheerful Place – District Support Centre(Kwun Tong East)

悅安心—嚴重殘疾人士家居照顧服務Everjoy – Home Care Service for Persons with Severe Disabilities

同行關顧現晚情—照顧者支援計劃Walk Together for Brightening Life – Carer Support Project

殘疾人士發展及共融

Opportunities & Inclusionfor People with Disabilities

翠林綜合職業復康服務Tsui Lam Integrated VocationalRehabilitation Service

輔助就業服務Supported Employment Service

「陽光路上」—培訓計劃Sunnyway – On-the-job Training Programme for Young People with Disabilities

Home Café加家店&care Products Corner

思藝手作A-Soulroom

另一咖啡店&other Café

精神健康服務

Mental Health Services

翠林宿舍Tsui Lam Half-way House

安愉宿舍及安怡宿舍On Yue Hostel and On Yee Hostel

和悅軒—精神健康綜合社區中心Wellness Zone – Integrated Community Centre for Mental Wellness

青少年精神健康推廣及治療中心Centre for Adolescent Mental Health Prevention and Intervention

醫療健康服務

Medical & Health Services

醫務所Medical Clinic

「護您天地」健康支援站Nurse Care Service

綜合家庭醫療健康中心Integrated Family Medical & Health Centre

牙科診所Dental Clinic

長者牙科外展服務計劃Outreach Dental Care Programme for the Elderly

物理治療服務Physiotherapy Service

營養服務Dietetic Service

臨床心理服務（自負盈虧）Clinical Psychological Service(self-fi nancing)

健康中心Health Centre

中醫診所Chinese Medical Clinic

樂健中醫中心Healthy ChineseMedical Centre

銅鑼灣中醫健康中心Causeway Bay Chinese MedicineHealth Centre

牛頭角中醫教研中心Ngau Tau Kok Chinese MedicineCentre for Training & Research

香港防癌會—賽馬會「攜手同行」癌症家庭支援計劃—觀塘中心HKACS – Jockey Club ‘Walking Hand-in-Hand’Cancer Family Support Project – Kwun Tong Centre

社區發展服務

Community Development Services

鯉魚門社區服務處Lei Yue Mun NeighbourhoodLevel Community Development Project

觀塘市區重建社區服務隊Kwun Tong Urban Renewal Social Service Team

市區重建社區服務隊（九龍）Urban Renewal Social Service Team (Kowloon)

駐屋宇署支援服務隊Social Service Team in Buildings Department

天水圍社區服務處Tin Shui Wai CommunityService Centre

地區發展隊Locality Development Team

翠屏社區服務處Tsui Ping Community Centre

就業支援服務Employment SupportService

環保及綠色生活

Environmental Protection &Green Living

心靈綠洲—園藝治療花園Serene Oasis – Horticultural Therapy Garden

都市綠洲Urban Oasis

綠在沙田Shatin Community Green Station

僱員服務顧問

Employee Service Consultancy

盈力僱員服務顧問Vital Employee Service Consultancy

全人發展及專業培訓

Whole Person Development &Professional Training

成龍全人發展中心Jackie Chan Whole PersonDevelopment Centre

學校項目School Projects

CFSC 專業人才培訓中心CFSC Professional Talent Training Centre

企業服務Corporate Services

企業事務部Corporate Affairs Department

行政組Administration Unit

企業傳訊組Corporate Communications Unit

資訊科技組Information Technology Unit

表現管理組Performance Management Unit

屋宇及工程組Buildings and Works Unit

人力資源部Human Resources Department

人力資源組Human Resources Unit

培訓組Training Unit

財務部Finance Department

伙伴及資源拓展部Partnership & Resources Development Department

4CFSC Annual Report 2014-2015

Organisation Chart 5基督教家庭服務中心 2014-2015 年報

組織圖表