12

Conseil de Maison : Présidente : SALVI Manuela Vice-président : SIMON René Membres : BEAUDET Stéphane, BLONDEL Anny, BREGUET Zo-hart , DALSTEIN Valérie, GESSLER Cindy, MOLLET Dariush, SOUAG Zina, WOLFRATH Béatrice, ZIEGERT Christophe Vérificateurs des comptes : OLIVEIRA Luis, BONDOLFI Bénédicte

Equipe d'animation : Responsable de la MQC : MARGUET Gérald Equipe d’animation : CARNAL Nadia, CHABLOZ Sylvain, FARDEL Nathalie, GRANDMOTTET Delphine, HAXHIMERI Krenare, OCHOA Robert Secrétariat comptabilité : FAVRE Alexandra Stagiaires : BENAFLA Farid, FORGERON Cécile, ROULET Nicolas Nettoyages : EYOB Abraham Intendant : GALIZIA Alfredo, SANCHEZ Victor Etat des lieux : GONZALEZ Edgar Informaticiens : OWENS Kevin, CRESSIER Jean-Luc

Partenaires et associations en 2014 : L’Espace Prévention Lausanne, La Société de Déve-loppement Chailly Béthusy, L’Association des Commer-çants de Chailly, Teuta, Halte-jeux Les Criquets, Gym-câline, Le Chailléran, Pont 1012, Bibliothèques de la Ville de Lausanne, La Ludothèque la Cigale et la Four-mi, Les Cadets de Chailly, Compagnie du 1011 CHUV, Capoeira Marana, Motherfit, Pro Senectute, Shogaku karaté, Jmd Arts-Martiaux, Danse à deux, Théâtre en chantier, Chailly 2030, Premiers Signes, Deux Univers, Le Bus Bilan et Conseils Santé, CHUV, HECV Santé, Eben Hezer, EMS Val Paisible

Conseil des Enfants : VIQUERAT Rachel , POSSE Myriam, RICHARD Stéphane

Programmation culturelle : BAILLY-VODOZ Dominique, BLONDEL Anny,DEPRAZ Cyril, LASSERRE Genette, HENRI-WEHRLIN Isabelle

Monitrices et moniteurs : BALLY Charlé , BARTHELET Déborah, BATTERSBY Fiona , BEAUD Géraldine, BORLOZ Lionel, BUCCIA-RELLI Francesco , CARNAL Sandrine, CHOLLET Mau-rane , CIMINO Francesco, COTTIER Vincent, D'ALES-SANDRO Lucia, DAOUK Malek , DE ALMEIDA Rami, DELBEKE Damien, DIAS SILVA Joana, DELETANG Patricia , DRIDI Neila, EIGENMANN Chloé, ENGONDO Guillaume , FARDEL Léa , GADRI Salim , GAGLIARDI Etienne , GALIZIA Alfredo, GARRAUD Benoît, GILI- PIERRE Marie , GRAMUNT Stefan , GUANNEL Phi-lippe ,GUNES Neslihan, HAXHIMERI Kaltrina, HELD Noémie, HENRIOD Nicole, INVERNIZZI Charlotte , KURY Flaubert, LUXIMON Natacha, MARCOS Yvan, MOATAMENI Marzeih, MONNIER Laurent , MOUSTA-KIS Sara, MOUSSA Hakim, NANCHEN Noémi, N’GUYEN Loc, PAPASIDERO Rosa, PEDIMINA Mi-chelle , PERRET Cécile, PICCI Gabriella, PREBAN-DIER Jérôme , REUSSER Michaël, ROSSEL Johann , SAHITI Adrian, SHABIJI Fitore, SINNATHURAI Abi-naya, SEMEDO Fabrice, TAKACHE Zeina, UNSAL Hugo, ZITOUNI Kadidja Techniciens du spectacle : CHALLANDES Michel, BELOT Benoît Cafétéria : ARANDA Karina, BLONDEL Anny, DALSTEIN Valérie, CLERC Monique, CORBOZ Margrit, GENIER Gilberte, ROY Chantal, WOLFRATH Béatrice

Maison de Quartier de Chailly Av. de la Vallonnette 12, 1012 Lausanne www.animation-chailly.ch

Remerciements : Le Conseil de Maison et l'équipe d'anima-tion remercient les bénévoles, les parte-naires et la ville de Lausanne pour leur soutien indispensable.

1

2014 Rapport d’activités L’édito

Le mot de la Présidente

Le monde de Delphine Grandmottet

L’accueil de Nadia Carnal

La passion de Sylvain Chabloz

Les chiffres d’Alexandra Favre

Les tableaux de Robert Ochoa

Les 2000m2 d’Alfredo Galizia

Les gens de la MQC

Les photos de la MQC et de Sylvain Chabloz

La mise en page de Nathalie Fardel

Vous l’avez reconnue ? Un toit, un pilier, et surtout une ouverture vers le ciel : c’est bien votre Maison de Quar-tier. Approchez. Regardez mieux, autrement. Chaus-sez les lunettes du curieux. Entrez, vous êtes les bien-venus. Il s’y passe toujours quelque chose, il y a tou-jours quelqu’un à rencontrer, quelque chose à partager.

Un point à l’envers. Un point l’endroit. Est-ce ainsi que se tricotent les belles histoires ? Avec des projets, des rêves, mais aussi des déceptions et des remises en question ? La vie, quoi !

Chacun son regard, chacun sa Maison. Mais faisons un rêve : qu’elle soit vivante, qu’elle crée du lien, qu’elle réponde encore plus à vos besoins et à vos envies. Investissez-vous! Adhérez à l’Association qui la co-gère, avec l’équipe d’animation, pour participer à l’aventure, pour asseoir les fondations et orienter le cap. Usagers, bénévoles, simple passant, venez nous re-joindre pour créer un espace où chacun est accueilli avec bienveillance. Chiche ?

Vous êtes partants ?

2

Le mot de la présidente Entrez dans la danse et l’ivresse d’une Maison qui dé-borde d’activités. Choisissez le cours qui vous convient, le spectacle que vous préférez, sirotez un thé ou un café, louez une salle. La routine pour cette année 2014 ! En d’autres termes, nous avons rempli notre mission en brassant large avec des propositions pour toutes et tous. De 0 à 99 ans. Merci aux usagers et aux associations fidèles, aux bé-névoles disponibles, à l’équipe d’animation. Tout va bien.

Côté face, avec des richesses humaines au pluriel avec l’arrivée de Nadia Carnal, qui assure désormais avec tact l’accueil pour les adolescents. Et celle d’Alfredo Galizia, l’intendant, qui gère les tracas quotidiens, vos soucis de clés ou de salle mais aussi les locations événementielles avec efficacité.

Richesse de rencontres avec la Caravane des quar-tiers et sa yourte qui ont fait halte à Chailly du 2 au 7 septembre. Ateliers japonais, création de meubles en carton, customisation de vêtements, spectacles ou brunch, pas besoin de s’inscrire. Juste se demander : que se passe-t-il à la Maison de Quartier et s’y rendre pour le plaisir de partager un bon moment. Que du bonheur ! Côté pile, avec une grande richesse de remises en question salutaires. Le Conseil de Maison s’est enfin approprié son rôle ! Il a des idées, des envies et des projets pour améliorer le fonctionnement. Mieux, pour proposer de vrais changements avec pour feuille de route les Lignes directrices de la Maison de Quartier, enfin sous toit. Elles mettent l’accent sur l’ouverture à l’autre « parce que c’est dans la rencontre et le partage que se tissent des liens riches et fructueux ». Et j’ajouterai : vivants ! C’est un pari sur un change-ment de climat dans la Maison de Quartier avec des associations actives et des bénévoles qui ont exprimé un besoin fort de clarté et d’information. L’année 2015 sera riche. Promis ! Manuela Salvi, Présidente du Conseil de Maison

Faut-il pour autant s’en contenter ? Ou se reposer sur nos lauriers ? Bien sûr que non. Reprenons en changeant la perspective et avec la richesse pour fil rouge.

11

La Caravane des quartiers "Lausanne est riche par la diversité de ses habitants: ses quartiers regorgent de talents et de communautés aux cultures variées. Afin de stimuler l’expression artis-tique, de diffuser et promouvoir les échanges, la ville de Lausanne soutient "la Caravane des Quartiers". La démarche est participative. Les collectifs d’habitants et les associations locales sont impliqués dans le proces-sus afin de favoriser des fêtes de quartier intercultu-relles, inclusives et colorées. La ville met ainsi en place une nouvelle mesure servant à améliorer les relations entre ses habitants et à lutter contre l’exclusion. C'est en ces termes qu'est présentée cette manifestation initiée et soutenue par la ville de Lausanne depuis 2010. La Caravane des Quartiers s'est arrêtée à Chailly en septembre. Durant 6 jours, une quarantaine d'événe-ments ont été proposés : expositions de photos, con-certs, spectacle de danse, ateliers (couture et mode éthique, faire et cuire son pain), conférences, émission de radio quotidienne (Caravane FM), brunch, marché aux jouets, action écologique (nettoyage de la Vua-chère par les Cadets de Chailly) et un "vidéomaton" (cabine individuelle pour laisser un mes-sage audiovisuel, personnel et universel). Les mes-sages des gens de Chailly sont sur le site de la Cara-vane des Quartiers. Ce fut un grand défi pour le comité de pilotage consti-tué d'habitants et d'associations du quartier. Ce fut aus-si une très belle expérience humaine à tous les ni-veaux. Tous les projets imaginés et retenus ont pu se dérouler; ils ont permis de découvrir ou remettre en mouvement, les ressources et les richesses du quartier de Chailly. Cette animation a été un succès.

Les 2000m2 d’Alfredo Galizia, intendant Je connaissais les lieux, et quelques personnes y tra-vaillant depuis plusieurs années. On m’avait fourni une clef et je me déplaçais dans toute la Maison, via mon entreprise « Al do it ». Puis, on m’a proposé le poste d’intendant à 70% et j’ai commencé le 1er septembre 2014. Là, je me suis rendu compte de la masse de travail qu’il y a pour une surface de près de 2000m2 avec tous les petits « bobos », les travaux conséquents et autres.

Mais la plus grande aventure, c’est la décou-verte de ces centaines de personnes qui font le quotidien de ce lieu et surtout les relations qui s’y nouent. Alors là ! L’aventure, la vraie, commence…

10

Camp de ski C’est à La Fouly,au Grand Hôtel du Val Ferret, que 48 enfants et adolescents de tous horizons ont découvert le plaisir de la montagne durant les relâches de février 2014. Depuis 3 ans, la qualité de l’accueil, de l’hébergement et des équipements de la station rendent notre séjour agréable et nous incitent à y retourner avec bonheur. Cette semaine de ski nous permet aussi de vivre une expérience de groupe enrichissante hors du cadre de la Maison de Quartier. Toutefois, l’organisation d’un tel camp est exigeante en temps et en moyens. Sans compter que la participation d’enfants qui gravitent autour de la Maison de Quartier et qui participent à nos activités durant l’année est en constante diminution ! L’équipe d’animation, en collaboration avec le Conseil de Maison, mène actuellement une réflexion sur la per-tinence de cette activité.

Accueil à la journée 2014 Bricolage, jardinage, jeux en équipe, rallye, mini-camp avec les Cadets de Chailly ou encore visites cultu-relles : le programme de l’accueil à la journée est riche et varié. Il est ouvert aux enfants de 6 à 13 ans durant les 3 premières semaines des vacances d’été. L’organi-sation est souple, les parents peuvent inscrire leurs enfants à la journée ou pour la semaine et l’horaire d’arrivée et de départ sont flexibles. Sont régulièrement inscrits des enfants du quartier, mais aussi hors quar-tier. Nous répondons clairement à un besoin de garde, mais les objectifs d’un tel accueil sont plus larges : fa-voriser les rencontres et offrir des activités ludiques et variées. Les parents plébiscitent notre offre estivale et le nombre des inscriptions a fortement augmenté.

Mais qui dit succès, car il est au rendez-vous, dit aussi risque de saturation ! Nous constatons que nous avons atteint les limites de notre capacité d’accueil. Pour maintenir le cap de nos objectifs, nous devrons adapter notre offre pour 2015.

Certains jours, plus de 110 enfants investis-sent la Maison de Quartier ! Et la moyenne est honorable, 97 enfants par jour.

3

Le monde de Delphine Grandmottet, animatrice

Les Enfants du Mercredi Les enfants passent et repassent à la Maison de Quar-tier. Le mercredi semble être la journée la plus chargée, la maison déborde de vie et d’énergie ! Parents, en-fants, bénévoles et professionnels se croisent dans la cafétéria, le temps d’un café, d’un goûter, en attendant la fin d’une activité ou le début d’une autre. En moyenne 40 enfants de 6 à 12 ans ont participé à l’activité des Enfants du Mercredi en 2014. Quatre moniteurs et dune animatrice proposent un programme avec une palette d’activités variées (culturelles, manuelles, sportives …). Parmi les activités marquantes de 2014, nous retien-drons, la participation des enfants à la semaine des ori-gines, à travers une exposition de Selfies, la rencontre à Morges avec Sandro Santoro, un concours de tranche de pizza et la décoration de la cafétéria sous le signe de l’Italie. Mais aussi la participation au festival Kesako, le mini métrage « tourné monté » proposé par les enfants de la Maison de Quartier a terminé 2ème au classement général. Félicitations aux enfants ! Dernier exemple de l’activité du mercredi : « J’invite mes parents à un apéritif dinatoire ». Durant tout un mercredi les enfants ont préparé un apéritif dinatoire pour leurs parents (déco, verrines, amuses gueules …), à 18 h, heure de la fin de l’activité, les parents ont pris un moment pour être servis par leurs joyeux bambins. Un bon moment d’échange et de partage.

Les Places au Soleil (Animation commune de la FASL) En juillet c’était plutôt les Places au Soleil sous la pluie ! Malgré la météo maussade les Places au Soleil ont eu lieu sous le couvert de la MQC. Les gros chantiers de la semaine ont été la décoration de notre caravane et la fabrication d’une balançoire en carton ! Pour la semaine d’août nous avons pu emménager avec la caravane terminée sur la place de jeux du Devin et proposer aux familles des activités et des jeux sur le thème des in-sectes.

Conseil des Enfants Le Conseil s’est réuni 8 fois en 2014, de nombreuses actions ont été menées comme la chasse aux œufs, la ballade du sourire, ou encore la Blabla Party …

Les fêtes de quartier Le Marché aux Jouets cette année s’est déroulé pen-dant la Caravane des quartiers. Plus d’une centaine d’enfants tenaient un stand. Comme à chaque fois la manifestation s’est déroulée dans une ambiance cha-leureuse et conviviale, petit plus cette année, un brunch offert aux familles par la Caravane des quartiers ! 300 enfants, 150 lampions, des cornets remplis de ca-cahuètes, des bénévoles, des moniteurs, des familles, voilà tous les ingrédients nécessaires pour la réussite de la Saint-Nicolas !

Les Rencontres Santés « Des pieds en bonne santé », « Les vaccinations », « Bien vieillir à Chailly », sont les thématiques des 3 rencontres santés organisées en 2014, en partenariat avec l’HESAV. En moyenne une quinzaine de per-sonnes participent à ces rencontres pour écouter, échanger, et questionner, sur différentes probléma-tiques autour de la santé.

Une nouveauté cette année ! Le vide dressing 22 adultes ont pris un emplacement pour vendre leurs vêtements. L’association FORCE a tenu un stand et récolté une belle somme au profit de la recherche du cancer chez l’enfant.

4

L’accueil de Nadia Carnal, animatrice En 2014, le secteur adolescents de la Maison de Quar-tier a proposé diverses activités : yoga, poterie, danse orientale, théâtre, camp de ski, sorties à Lausanne-sur-Mer en été, tournoi de foot El Toque, et des accueils libres. Si la plupart de ces activités sont facilement représen-tables, l’accueil libre est souvent un peu vague.

L’accueil libre est une pratique emblématique de l’ani-mation socioculturelle et elle correspond bien aux be-soins et aux envies des adolescents. L’accueil adolescents à la Maison de Quartier, c’est un lieu et un cadre dans lequel les participants sont libres de venir, de faire, ou de ne rien faire. L’équipe d’anima-tion, composée d’une animatrice et de deux moniteurs, garantit un cadre où le respect et la tolérance sont des valeurs essentielles. Ce cadre offre aux adolescents un espace de liberté, de rencontre, d’expérimentation.

Dans notre société, le faire est très valorisé. Il faut faire des bonnes notes, faire des études, faire du sport, faire des activités, et enfin, faire sa vie. Tout cela c’est sou-vent beaucoup de pression pour les adolescents. L’accueil libre leur offre un espace où ils ne sont pas obligés de faire pour être reconnu. L’accueil libre reva-lorise le fait de prendre du temps pour soi, de prendre le temps de se rencontrer, de se connaître. En 2014, l’accueil ados c’était beaucoup de parties de baby-foot, de ping-pong, de jeu de cartes, de vision-nages de film, de sirops, de croque-monsieurs, … qui se transforment en moments d’échange, de partage où les adolescents prennent le temps de se rencontrer, d’apprivoiser leur temps libre, de se responsabiliser. D’apprendre à être, à vivre, et non à faire.

Mais du coup qu’est-ce que c’est l’accueil libre ? Qu’est-ce qu’on y fait ? Et ben rien. Oui, « rien », c’est une réponse qu’on entend parfois. Mais qu’est-ce que cache ce « rien » qui définit, souvent à tort, l’accueil libre.

9

Pour tous les goûts et tous les âges ! Les tableaux 3 et 4 confirment le constat. La MQC propose 33 activités réparties sur 77 plages horaires.

Les statistiques renseignent sur la quantité, arrêtons-nous un instant sur la qualité des liens qui se tissent par le biais des cours. Qui essaye une nouvelle activité, qui s’y inscrit, c’est un chassé-croisé incessant qui crée les conditions de la rencontre et contribue à mieux vivre ensemble. Tout simplement!

Plus de 1000 personnes par semaine franchissent les portes de la MQC pour les cours et ateliers. Bienvenue dans notre fourmilière où s’activent encore les enfants et les adolescents, le public des spectacles, les pa-rents, les familles et le simple quidam qui souhaite une info ou qui participe à des évènements ponctuels.

La majorité des cours sont proposés par des associa-tions ou des particuliers et représentent 77,3 % de la fréquentation.

8

Les tableaux de Robert Ochoa, animateur Cours et ateliers Vous êtes plutôt yoga ou informatique ? Faites votre choix dans les nombreux cours ou ateliers proposés ! Intergénérationnel et interculturel sont les mots-clés de ces activités qui permettent la rencontre. Elles favorisent également l'intégration, la solidarité et bien sûr l'appren-tissage de pratiques qui visent l'épanouissement de chacun. Toute nouvelle activité ou son maintien doit répondre aux lignes directrices de la MQC et à ses va-leurs tout en apportant une plus-value à son fonctionne-ment général.

L’enquête, réalisée entre novembre et décembre 2014, concerne uniquement les cours et ateliers au pro-gramme du lundi au vendredi. Ils ne sont qu’un reflet intéressant mais partiel de toutes les activités de la mai-son. Les fréquentations peuvent varier tout au long de l'année, de nouvelles activités peuvent être mises en place durant l'année ou bien simplement s'arrêter faute de participants. La Maison de Quartier organise et gère un certain nombre de cours. Ils sont proposés par les usagers ou par l’équipe d’animation et répondent à des besoins for-mulés par les habitants du quartier. D'autres cours sont proposés et gérés par des associations ou des particu-liers. Dans ce cas, la Maison de Quartier met à disposi-tion ou loue ses locaux.

Le tableau 1 met en évidence deux points importants : les femmes et les jeunes filles sont majoritaires ! Elles représentent 73% des participants. Une situation qui ne semble pas déplaire à la gente masculine… Autre chiffre qui peut impressionner, environ 1000 personnes fréquentent les locaux entre le lundi et le vendredi ! Que du bonheur ! La maison vit, mais un tel nombre n’est pas sans conséquence sur l’entretien du bâtiment. Un intendant n’est pas de trop pour l’entretenir.

Le tableau 2 met en évidence que 61% des usagers proviennent du quartier de Chailly et 21% de Lausanne. Parmi les "hors-lausannois", certains habitent Pully, à vingt minutes à pied, ou n'habitent plus à Chailly mais continuent de bénéficier de nos prestations. La notion de quartier se définit-elle uniquement par un numéro postal ? Cela étant, l’équilibre reste notre objectif et au vu des chiffres, il est pleinement atteint. La Maison de Quartier remplit ainsi sa mission : s'adresse au quartier et aux lausannois. En agissant sur l'environnement lo-cal, elle contribue à la rencontre et à l'intégration.

En septembre 2014, nous avons réalisé une mini enquête pour connaître le nombre de participants par catégorie d'âge, par genre et par provenance. Vous trouvez les résultats dans les 4 tableaux ci-contre. Quelques clés de lecture.

5

La passion de Sylvain Chabloz, responsable de la programmation Cette année, deux personnes se sont succédées au poste de responsable de la programmation de la salle de spectacle. En effet, du 1er août 2013 au 1er sep-tembre 2014, Nathalie Fardel a remplacé Sylvain Chabloz, alors en congé sabbatique. Ainsi c'est dans un état d'esprit commun que Nathalie et Sylvain ont assumés respectivement le premier et le second semestre de l'année. Pour ce faire, ils ont été, comme toujours, épaulés par la commission culture, composée d'habitants du quartier. Cette ligne commune est synthétisée dans un texte rédigé par Genette Lasserre, membre bénévole de cette commission. Ce texte a servi de base pour un article du numéro d'octobre 2014 de Charivari, bulletin interne des centres d’animation et maisons de quartier de la FASL. En voici quelques extraits essentiels : Nos choix sont motivés par plusieurs réflexions.

Si elle fournit un équipement de qualité professionnelle, la salle de spectacles n’est pas un théâtre ou un lieu d’accueil spécialisé.

Dans cet esprit, nous programmons environ 12 spec-tacles par année, qui vont s’adresser à tous les publics et proposer une palette de diverses expressions. (…)

Dans la mesure des forces à disposition, nous tentons aussi d’organiser des animations parallèles, en lien avec le thème des spectacles : concours de dessin, spéciali-tés culinaires, invitation d’intervenants, projections.

C'est en suivant cette idée de médiation autour d'un spectacle que les animateurs de la Maison de Quartier ont collaboré pour imaginer la semaine des origines, du 29 septembre au 5 octobre 2014. Cette animation, origi-nale et nouvelle, a bénéficié d'une subvention spéciale de la FASL. Les représentations se sont suivies, de janvier à dé-cembre, comptant des aventures abstraites ou très con-crètes, nous faisant rêver et réfléchir, sourire, rire et nous émerveiller. Ainsi cette année la salle de spectacle a vu séjourner des humoristes, des petites marionnettes, des musi-ciens, des grandes marionnettes, des comédiens, des ballons bleus, des voyageurs, des lapins, des poèmes, des histoires, des histoires et encore des histoires.

Elle est d’abord au service de la mission générale de la Maison de Quartier : offrir aux habitants un lieu de rencontre, de partage, de pratique, d’apprentissage, bref de tout ce qui fait du lien et des échanges et favorise le « vivre ensemble » selon la formule consacrée.

6

Bilan 2014

Subventions versées par la FASL et par la ville de Lausanne

Les chiffres d’Alexandra Favre, secrétaire-comptable

7

Compte d’exploitation au 31.12.2014 et budget 2015