· 2013-03-18 · Jean-Marie Brétillon Président de la Communauté de Communes Charenton ......

www.charenton.fr • www.ville-saint-maurice.com

Sommaire

ÉDITO

SÉJOURS 6-12 ANS

SAINT-PIERRE QUIBERON - SURF ET CHAR À VOILE

ALBIEZ LE VIEUX - A LA CONQUÊTE DES CIMES

CHERVES -RICHEMONT - EQUITATION CUISINE

SÉJOURS 12-14 ANS

SAINT-PIERRE QUIBERON - SURF ET KAYAK À SENSATIONS

VALMEINIER - GRIMPE ET GLISSE

SÉJOUR 14-17 ANS

UXBRIDGE - SÉJOUR LINGUISTIQUE

CORSE ET SARDAIGNE - ESCAPADES DANS LES ÎLES

P.3

P.5P.6P.7

P.9P.10

P.12P.13

2

Jean-Marie BrétillonPrésident de la Communauté deCommunes Charenton - Saint MauriceMaire de Charenton-le-Pont

Christian Cambon1er Vice-Président de la Communautéde Communes Charenton - Saint MauriceSénateur-Maire de Saint-Maurice

Les vacances d'été, appréciées de tous, sont l'occasion pour les enfantsde découvrir de nouveaux horizons et de s'initier à de nouvellesactivités.

Dans cet esprit, la Communauté de Communes Charenton -Saint Maurice propose, cette année encore, des séjours de qualité etpour chaque âge.

De 6 à 17 ans, du surf à Saint-Pierre Quiberon au séjour linguistique àUxbridge en passant par l'équitation à Cherves-Richemont, tout est misen œuvre pour que vos enfants aient des souvenirs plein la tête.

Soucieux de la sécurité de nos enfants, des encadrants professionnelsles accompagneront tout au long du séjour.

Ce guide vous donnera toutes les informations relatives aux démarchesà suivre pour inscrire vos enfants. Nous espérons qu’il répondra à vosattentes.

Très bel été à tous !

édito

3

Séjours étédest inés aux 6/12 ANS

4

SURF

ET

CH

AR

À V

OIL

E 6

/ 12

AN

S

SituationLe domaine de la Presqu’île estsitué à Saint-Pierre Quiberon dansle sud de la Bretagne dans un cadreexceptionnel : 6 ha de terrainlongeant sur 400 m une plage desable blanc, côté baie de Quiberon.Pas de route à traverser, un espaceclos pour un séjour en toute liberté,tout en sécurité.

HébergementLes enfants sont logés dans des cham-bres de 4 à 6 lits avec les sanitaires àproximité, réparties dans 2 bâtimentsdistincts.

Encadrement 1 animateur pour 6 jeunes.

Activités principales• Surf : 3 séances• Char à voile :

3 séances pour les 6/9 ans1 séance pour les 10/11 ans

• Kayak : (à partir de 10 ans)2 séances

• Poney : 3 à 4 séances• Baignade en mer : tous les jours

Activités complémentaires• Roller• Une journée d’excursion à Belle

Ile en mer• Randonnée sur la côte sauvage • Visite de Saint-Pierre Quiberon• Grands jeux, activités manuelles,

veillées à thèmes

TransportTGV + train local Auray (50m du centre).

Document obligatoirepour les activités nautiques :• Test de natation de 25 mètres

Prix du séjourvoir page 14

Une réunion d'information seraorganisée avant le départ des enfants ;LA PRÉSENCE DES FAMILLES ESTIMPÉRATIVE.

SAINT-PIERRE QUIBERON(MORBIHAN )Du 7 au 20 juillet 2013 (14 jours)Du 21 juillet au 3 août 2013 (14 jours)Du 4 au 17 août 2013 (14 jours)

5

Attention, nombrede places limité

A L

A C

ON

QU

ÊTE

DES

CIM

ES 6

/ 1

2 A

NS

SituationAu cœur de la vallée de laMaurienne, Albiez le Vieux est situédans une région bien connue desamateurs de sports et derandonnées.

HébergementChalet sur 4 niveaux, chambres de 4 à 8lits avec sanitaires complets dans leschambres. Quatre salles d’activités, 1 terrain desport et un plan d’eau avec possibilité debaignade surveillée.


Activités principales• Escalade : 2 séances • Via Ferrata : 2 séances• Canyoning : 1 ou 2 séances• Equitation : 3 à 4 séances• Tir à l’arc : 3 à 4 séances• Rando baignade : 3 à 4 séances

Activités complémentaires• Grands jeux, veillées, activités

artistiques

TransportTGV + car



ALBIEZ LE VIEUX (SAVOIE)Du 6 au 19 juillet 2013 (14 jours)Du 19 juillet au 1er août 2013 (14 jours)

6


SituationCherves-Richemont se situe à 6 kmde Cognac. Le centre est implantéen pleine nature à 15 min à pied duHaras national et possède unecuisine pédagogique.

HébergementChambres de 4 lits avec sanitairescomplets.5 salles d’activités et 2 terrains de sports.


Activités principales• Equitation : dans un haras national 6

séances par groupe de niveauHippologie et Voltige : 6 séances.

• Atelier cuisine du monde :10 séances.

Dans la cuisine pédagogique du centre,en petit groupe, les enfants préparentpour toute la colo des spécialités dumonde entier. Ils suivent ce tour dumonde des recettes pour confectionnerdes goûters, desserts, ou une partie desrepas.

Les enfants pourront découvrir desrecettes originales (sucré ou salé) et destechniques pour réaliser des décorationsrigolotes. Lors des journées thématiques,ils confectionneront des mets en lien avecle thème.

Activités complémentaires• Piscine • Sortie à Cognac• Bivouac 1 nuit activité nature • Veillées tous les jours

TransportTGV + car



CHERVES-RICHEMONT(CHARENTE)Du 8 au 21 juillet 2013 (14 jours)

EQU

ITAT

ION

CU

ISIN

E 6

/ 12

AN

S

7



8

SituationLe domaine de la Presqu’île estsitué à Saint-Pierre Quiberon dansle sud de la Bretagne dans un cadreexceptionnel : 6 ha de terrainlongeant sur 400 m une plage desable blanc, côté baie de Quiberon.Pas de route à traverser, un espaceclos pour un séjour en toute liberté,tout en sécurité.

HébergementLes jeunes sont hébergés dans des mobil-homes de 4 à 5 lits (prévoir un duvet) etprofitent des salles d’activités et de lagrande salle de spectacle. Les menus etles repas sont préparés par les jeunes etles animateurs.


Activités principales• Surf : 4 séances • Char à voile : 2 séances• Kayak : 2 à 3 séances• Baignades en mer : tous les jours

Activités complémentaires• Roller• Une journée d’excursion à Belle

Ile en mer• Randonnée sur la côte sauvage • Visite de Saint-Pierre Quiberon• Grands jeux, activités manuelles,

veillées à thèmes

TransportTGV + train local Auray (50m du centre)




SAINT-PIERRE QUIBERON(MORBIHAN )Du 7 au 20 juillet 2013 (14 jours)Du 21 juillet au 3 août 2013 (14 jours)Du 4 au 17 août 2013 (14 jours)

9

SURF

ET

KAYA

K À

SEN

SATI

ON

S 12

/ 1

4 A

NS


GRI

MPE

ET

GLI

SSE

12 /

14

AN

S

SituationLe centre se situe à Valmeinier à1500 m d’altitude au cœur de lavallée de la Maurienne.

HébergementChalet avec chambres de 4 à 6 lits,sanitaires à l’étage. Une salle d’activité et un terrainmultisports sur place.


Activités principales• Escalade : 3 séances• Via Ferrata : 3 séances• Accrobranches : 3 séances• Canyoning : 1 séance• VTT : 3 séances

Activités complémentaires• 2 jours de camping• Randonnées montagne• Grands jeux, veillées, activités

artistiques

TransportTGV + car




VALMEINIER (SAVOIE)Du 6 au 19 juillet 2013 (14 jours)Du 19 juillet au 1er août 2013 (14 jours)

10



11

SÉJO

UR

LIN

GU

ISTI

QU

E14

/ 1

7 A

NS

SituationUxbridge est une ville du districtlondonien. Moderne et active, ellese situe à 25 km du centre deLondres. Le groupe de jeunes estaccueilli sur le campus de la BrunelUniversity, site clos et sécurisé.

HébergementComposé de chambres individuelles avecsanitaires à l’étage. Non loin du bâtimentd’hébergement se trouve l’unitéd’enseignement avec ses salles de classes.


Activités principales• Cours d’anglais : 30 heures de cours,assurés par des professeurs qualifiés dedifférentes nationalités anglophones.La pédagogie met l’accent surl’expression orale, les dialogues à partirde documents, de textes, de coupures dejournaux, d’actualité qui permettent unapprentissage du vocabulaire et destructures grammaticales simples. Après passage d’un 1er test, les jeunessont répartis par groupes de niveau,constitués en moyenne de 15 élèves dedifférentes nationalités européennes.

A la fin du séjour, un nouveau test esteffectué afin d’évaluer leursconnaissances acquises avec une remised’un certificat et d’un rapport de fin destage.

Activités complémentaires• Visite de Londres : 4 journées• Sports• Initiation au cricket : 1 séance

TransportEurostar + car



UXBRIDGE(ANGLETERRE)Du 7 au 20 juillet 2013 (14 jours)

12


13

SituationPorto Vecchio se trouve au sud estde la Corse. La région recèle desites d’une beauté exceptionnelletels que les plages de Palombaggiaet Santa Giulia ou sa haute villepittoresque.Palau se trouve à la pointe nord dela Sardaigne en face de l’archipelde la Maddalena.

HébergementL’hébergement se fait en camping 3étoiles dans chaque ville, avec piscine.Les jeunes dorment en tentes de 3 placesavec bloc sanitaire à proximité.


Activités principales• Visites : des villes de Porto Vecchio

Bonifaccio, Olbia, Palau • Baignades et snorkelling :

à volonté• Kayak de mer : 1 séance• Balade à cheval : 1 séance• Parc aquatique: 1 séance• Excursion en bateau : avec visite des

îles de Maddalena• Promenade en train touristique :

à la découverte des plus beaux endroitsde la Sardaigne

• Grands jeux, veillées

TransportAvion




CORSE ET SARDAIGNEDu 12 au 25 juillet 2013 (14 jours)Du 12 au 25 août 2013 (14 jours)

ESC

APA

DES

DA

NS

LES

ÎLES

15 /

17

AN

S

13


QUOTIENTFAMILIAL

6/12 ET 12/14 ANSSAINT-PIERRE QUIBERON

ALBIEZ LE VIEUXCHERVES RICHEMONT

VALMEINIER

14/17 ANSUXBRIDGE

15/17 ANSCORSE ET SARDAIGNE

179 € à 476 € 199,92 € à 295,12 € 329,28 € à 486,08 € 244,02 € à 360,22 €

476 € à 755 € 295,12 € à 390,32 € 486,08 € à 642,88 € 360,22 € à 476,42 €

755 € à 1015 € 390,32 € à 495,04 € 642,88 € à 815,36 € 476,42 € à 604,24 €

1015 € à 1446 € 495,04 € à 599,76 € 815,36 € à 987,84 € 604,24 € à 732,06 €

1446 € à 1875 € 599,76 € à 675,92 € 987,84 € à 1113,28 € 732,06 € à 825,02 €

1875 € à 2303 € et + 675,92 € à 780,64 € 1113,28 € à 1285,76 € 825,02 € à 952,84 €

TARIFS : la participation financière des familles est établie à partir d’un quotient familial,revenus du foyer / nombre de personnes au foyer.

INSCRIPTIONS DU 8 AU 12 AVRIL 2013PIÈCES A FOURNIR• Avis d’imposition 2012 sur les revenus 2011 du foyer• Pension alimentaire (fournir le jugement de divorce)• Carnet de santé de l’enfant avec vaccins à jour• Livret de familleCes quatre premiers documents ne sont toutefois pasnécessaires pour les enfants charentonnais qui fréquen-tent actuellement une activité périscolaire (restaurationscolaire, accueils du soir et accueils de loisirs).

Pour tous• 1 photo d’identité• Photocopie de l’attestation de la carte vitale• Photocopie de la carte de mutuelle ou d’un décompte• Certificat médical autorisant la pratique des activités

sportives dominantes du séjour Uniquement pour le séjour en Angleterre et enSardaigne (ci-dessous)• Carte d’identité ou passeport• Carte européenne d'assurance maladie

MODALITES DE PAIEMENT :

SERVICE ENFANCE16, rue de Sully Tél. : 01 46 76 47 80Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h etde 13h15 à 17h15Fermeture le mardi après-midi.

Comment s,

inscrire ?

SERVICE ENFANCE-JEUNESSE55, rue du Maréchal LeclercTél. : 01 45 18 80 47Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de13h30 à 17h30Le vendredi de 8h30 à 12het de 13h30 à 16h30.

INSCRIPTIONS SAINT-MAURICE

14

INSCRIPTIONS CHARENTON-LE-PONT

Le paiement peut s’effectuer par : • Chèque bancaire ou postal • Espèces • Carte bancaire• Aides Vacances CAF • Chèques vacancesUn acompte de 50 % sur le prix du séjour sera demandé aux familles au moment de l’inscription. Le solde devra impérative-ment être réglé lors de la réunion de présentation du séjour (la date sera indiquée dans le dossier d’inscription).

LES DEMANDES D’INSCRIPTION POUR LE COMPTE D’AUTRES FAMILLES NE SERONT PAS ACCEPTÉES

Note

15

Guide des séjours - Été 2013

Réalisation : Direction de la Communication - Ville de Saint-Maurice. Tél. 01 45 18 81 02Maquette : Geoffrey Bénard

Crédit photos : FotoliaImpression : Point 44 avec des encres végétales sur papier issu de forêts gérées durablement

· 2013-03-18 · Jean-Marie Brétillon Président de la Communauté de Communes Charenton ......

Documents

Transcript of · 2013-03-18 · Jean-Marie Brétillon Président de la Communauté de Communes Charenton ......