8 I LE CARROSSIER I JuIN 2011

Carstar Choisit Kent automotive Comme Fournisseur Privilégié

Kent Automotive, société détenue par Law-son Products, et distributeur de plus de 30 000 produits automobiles, a été nommée four-nisseur privilégié par CARSTAR Automotive Canada, le réseau de centres de carrosserie le plus reconnu au Canada. Cette distinc-tion permet à Kent Automotive d’offrir aux établissements CARSTAR une panoplie de produits et de services : quincaillerie pour la carrosserie, fournitures pour ateliers de carrosserie, produits de sécurité, solutions de rangement, outils de coupe et logiciels de récupération des coûts. Kent Automo-tive est une division de Lawson Products, un distributeur industriel disposant de plus de 300 000 produits et services reliés à l’entre-tien et à la réparation.

Grâce à cette entente de fournisseur privilégié, CARSTAR Canada devient l’un des plus im-portants clients de Kent Automotive en Amé-rique du Nord. Société très reconnue à l’essor fulgurant, CARSTAR Canada compte peu de fournisseurs privilégiés, préférant plutôt transi-ger avec les entreprises qui ont la cote auprès de leur clientèle.

nomination CheZ les Peintures euroteCK

Dans le milieu de la carrosserie depuis 10 ans déjà, Mme Diane Désilets compte relever de nouveaux défis en tant que représentante chez Les Peintures Euroteck inc. Son expé-rience passée en tant qu’actionnaire d’une carrosserie et son accomplissement au siège social de Carrossier Procolor lui porteront fruit. C’est avec grand plaisir que nous lui sou-haitons la bienvenue dans notre équipe. Vous pouvez toujours rejoindre Diane par courriel au d.desilets@peintureseuroteck.com

NouvelleS

sherWin-Williams rePrésentant teChniQue

La compagnie Sherwin-Williams, société clas sée dans les 100 meilleures sociétés où travailler du magazine FORTUNE cherche un(e) représentant(e) technique bilingue en finis automobiles pour le marché de la pro-vince de Québec. Le candidat idéal sera basé dans la province. Ses tâches comprendront la démonstration de l’application de produits, la résolution de problèmes d’application et l’aide à l’équipe de vente dans la vente des produits de finis automobiles, y compris les produits de peinture vendus sous la marque Sherwin-Williams et les produits associés. Le candidat retenu travaillera avec des comptes des centres de collision, ateliers de production, des distri-buteurs et des ateliers de parcs de véhicules. Le candidat doit avoir une connaissance attes-tée de la peinture automobile et des répara-tions de carrosserie. Des habiletés informati-ques sont également exigées.

Le salaire tiendra compte des habiletés et de l’expérience du candidat. Nous offrons une compensation et des primes de rendement concurrentiels, un ensemble d’avantages so-ciaux, une voiture de fonction, des formations payées et d’excellentes opportunités de pro-motion.

Veuillez envoyer votre C.V. détaillé contenant votre expérience pertinente en toute confi-dentialité à : Sherwin-Williams Canada, Inc. Paula Thisdelle,

Télécopie : 216-586-8673 ou courriel à : paula.n.thisdelle@sherwin.com

Nous remercions tous les candidats, mais nous ne communiquerons qu’avec ceux qui auront été sélectionnés pour une entrevue.

oFFre d’emploI

une PremiÈre Pour la CCPQ

Stéphane Côté, proprié-taire et directeur général du Groupe Beaucage Carros-sier, de Sherbrooke, vient d’être nommé représen-tant de la Corporation des carrossiers professionnels du Québec (CCPQ) au co-mité technique en estima-tion de dommages auto-mobiles du Groupement des assureurs automobiles du Québec (GAA). Cette nomination est survenue à la suite d’une série d’échan-ges fructueux entre le GAA et la CCPQ. Dans ses nou-velles fonctions, Stéphane aura l’occasion d’être à l’af-fût des meilleures pratiques de la profession tout en les partageant avec les mem-bres de la Corporation.

LE HAUT DE GAMME DE L’ESTHÉTIQUE AUTOMOBILE

« Quant la performance côtoie l’excellence »

Elle se nomme Jessica Mailloux et elle est adjointe technique au CFEAQ.

Elle sera présente au Symposium de la CCPQ, les 9 et 10 septembre prochain au Manoir Richelieu.

Elle travaille avec François Bonneville, propriétaire et formateur du Centre de Formation Esthétique Automobile du Québec (CFEAQ).

Ils y enseignent entre autres, la technique du « wet look ». Il s’agit d’un fini pelure d’orange à un fini haute définition, d’une profondeur de lustre extrême appelé le « super HD ».

Pour information, visiter le: www.formationesthetiqueauto.com ou communiquer au

1 866 333-0238

JuIN 2011 I LE CARROSSIER I 9

COnSEIL pROVInCIAL DES COMITéS pARITAIRES DE L’InDuSTRIE DES SERVICES AuTOMObILES (CpCpA)

nomination De miChel bourbeau et De sylvain murPhy

Lors de la dernière assemblée générale du CPCPA, Michel Bourbeau - le prési-dent exécutif de la CCPQ - a été nom-mé au poste de prési-dent du conseil pour la partie patronale.

Pour sa part, Sylvain Murphy, président du Syndicat natio-nal de l’automobile, de l’aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (T.C.A.) –

section locale 4511, a été élu au poste de président syndical.

Dans l’actuel contexte de changements, lequel aura une incidence déterminante sur l’avenir des industries de l’automo-bile, le nouveau conseil du CPCPA pour-suivra le travail entamé et s’activera afin de déterminer les bonnes orientations et faire les bons choix.

nomination CheZ Carrossier ProColor

L’équipe du siège social de Carrossier ProColor à Laval est heureuse d’accueillir dans ses rangs Mélissa Murphy au poste de Coordonnatrice administrative. Mélis-sa sera responsable du service à la clien-tèle et autres fonctions administratives.

nouveau suPPort sur roues De steCK

Le support sur roues fabriqué par Steck est une plateforme d’accessoires pour bancs de travail classiques et permet au technicien dé-bosseleur mobile de déplacer facilement des composants d’un endroit à un autre dans l’ate-lier. Le Work Stand Wheeler de Steck mesure seulement 3,5 centimètres (1,5 pouce) de lar-geur par 91 centimètres (36 pouces) de lon-gueur et il est fabriqué en tubes d’acier carrés ou ronds (structure en X). Sa forme tubulaire autoréglable en hauteur permet au carrossier de pousser ou de tirer la charge déposée sur le support. Le Work Stand Wheeler peut accepter des pièces dont la largeur atteint 81 centimètres (32 pouces) et supporter un poids maximal de 227 kilos (500 livres).

PiÈCes automobiles leCavalier réCiPienDaire Du Prix Phénix en environnement 2011

C’est grâce à son Programme de promotion du recyclage de pièces automobiles que Pièces automobiles Lecavalier vient de remporter le Phenix en environnement 2011, décerné par le ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, et dont les lau-réats ont été dévoilés le 9 juin dernier au Salon rouge de l’Assemblée Nationale.

Ce programme vise à sensibiliser les profession-nels et les consommateurs à l’importance d’uti-liser des pièces d’origines recyclées pour dimi-nuer l’impact sur l’environnement en évitant l’enfouissement de ces pièces et en réduisant la consommation de matière première et d’éner-gie requise à la production de pièces neuves.

Bien Mieux Conseiller

pour des

Besoins Mieux CoMBlés

Bien Mieux Conseiller

pour des

Besoins Mieux CoMBlés

2095, rue de l’industrie, st-Mathieu-de-Beloeil, QC J3G 4s5

www.bmcltee.ca

pAr TélépHone ou pAr inTerneT,un seul endroiT :

CHeZ BMC !

450-464-25111-800-363-9397

www.bmcltee.ca

4 piÈCes neuVes CerTifiées CApA

4 rAdiATeurs & Condenseurs

4 pAre-CHoCs neufs & reCYClés

4 pHAres neufs & reCYClés

Michel Bourbeau

Sylvain Murphy

20 I LE CARROSSIER I JuIN 2011

Platine

Or

Argent

Bronze

Pour la Fondation Rêves d’enfantsSous la présidence d’Éric Léveillé, directeur des ventes pour l’Est du Canada chez 3M Canada, la 7e édition de la CLASSIQUE DE GOLF RÊVES D’ENFANTS, qui se déroulait le 14 juin dernier au prestigieux club de Golf Le Mirage, aura permis de ramasser au-delà de 265,000 $.

À l’instar des commanditaires majeurs de l’événement, tels TVA et Air Transat, 3M Canada et Carrossier ProColor (Uni-Select), ainsi que plusieurs carrossiers et divers partenaires de l’industrie, auront largement contribué au succès de cette mémorable journée. Pour l’occa-sion, de nombreuses personnalités se sont aussi associées à l’événement. Outre Pierre Dion, le président de TVA, Marie-Hélène Thibert, Josée Lavigueur, Roch Voisine, Yvon Lambert, Maxime Talbot et Daniel Melançon, pour ne nommer que ceux-là, précisons que Gilbert Delorme aura été des plus brillants tant pour son amabilité que pour ses performances sur le terrain… Merci à ce dernier pour sa grande disponibilité et félicitation à Éric Léveillé pour sa remarquable implication.

Roch Voisine, Gilbert Delorme (CCPQ), Michel Bourbeau (CCPQ),

Éric Léveillé de 3M Canada et Michel Charbonneau, vice-pré-

sident, Développement des marchés de la carrosserie pour le

Canada, Carrossier ProColor (Uni-Select)

JuIN 2011 I LE CARROSSIER I 21

Un nouveau partenairede la Corporation des carrossiers

professionnels du Québec

Ayant à son actif une feuille de route fort appréciable, Robert Miron possède une expertise reconnue. Fort de plusieurs années d’expérien-ce dans le domaine de la gestion des ateliers de carrosserie, ce dernier se fera un vif plaisir de rencontrer gracieusement tout gérant ou propriétaire qui souhaiterait se prévaloir de ses judicieux conseils afin d’identifier et, le cas échéant, résoudre une situation problématique qui pourrait être imputable à la gestion globale de l’atelier.

POUr LE rEjOInDrE

514 770-0678

Claude RANCOURT, un « vieux et fin renard » du domaine dela formation et Gilbert DELORME, ancien joueur du Canadien de Montréal et porte-parole de la CCPQ, sont fiers d’encourager deux étudiants fort prometteurs.

Fanny NORMANDIN et Maxime SAGALA, selon les dires de leur professeur, font partie de cette relève que nous devons absolument garder au sein de l’industrie de la carrosserie. Ces deux futurs diplômés, fleurons de l’EMEMM (École des Métiers de l’Équipement Motorisé de Montréal), feront bientôt la fierté de leurs employeurs.

AvIS AUx InTÉrESSÉS!!!

CarrosserieRELÈVE, FORMATION & RÉTENTION

Pièces d’origine recyclées - Pièces de remplacement par Keystone KEYSTONE 

SYMPOSIUM2011

Le rassemblement des carrossiers

CommanditairesPlatine

Or

Argent

Bronze

ROUSSEAUM A R K E T I N G

D M I B.com

22 I LE CARROSSIER I JuIN 2011

SYMPOSIUM2011

Le rassemblement des carrossiers

L’avant-goût !

Johanne Lamanque, avocate. Vice-présidente régionale du Bureau d’assurance du Canada pour le Québec, et Directrice générale du Groupement des assureurs automobiles

Louis Chantal Premier vice-président IndemnisationDesjardins groupe d’assurances générales

Caroline Gagnon, avocate CCPQ

George Iny, Président

Association pour la protection des

automobilistes

Me Louis Borgeat,Président

Office de la protection du

consommateur

Henri-François Gautrin

Député de Verdun et Leader adjoint

du gouvernement

Hommage àMe Richard Cliche

Gilbert Delorme vs Alain Côté Invité Mystère

Sam HamadMinistre

des Transports

Inédit, novateur, non-conformiste & Absoluement unique

Un ÉvÉnEMEnT À nE PAS MAnQUEr !

“Le but était-il bon ?”

FORMULAIRE D’INSCRIPTION

FORFAIT - SYMPOSIUM

FORFAIT À LA CARTE

HÉBERGEMENT

Participant(e)

Participant(e)

Participant(e)

Participant(e)

Conjoint(e)

Conjoint(e)

Conjoint(e)

Conjoint(e)

295 $ par personne

225 $ par personne

95 $ par personne

135 $ par personne

Tous les prix exclus les taxes

Votre facture vous sera acheminée sur réception de votre formulaire

L’hébergement est gratuit pour les enfants de moins de 18 ans qui occupent une chambre avec leur(s) parent(s)

STATIONNEMENT • Extérieur : gratuit • Intérieur : 19 $ par jour

ACCÈS AU SYMPOSIUM :Réservé uniquement aux membres de la CCPQ ainsi qu’à ses partenaires corporatifs, les assureurs et toute autre personne ou entreprise ayant reçu une invitation offi cielle de la Corporation des carrossiers professionnels du Québec.

Information : 450 653-5308

CCPQ 14 rue Robert2e étage, bureau 1, Saint-Basile-le-Grand (Québec) J3N 1L7450 653-5308info@ccpq.ca

CCPQ - Gagnon, Girard, Julien & Matte, avocats 1535, ch. Sainte-Foy, bureau 301, Québec (Québec) G1S 2P1

LES PLACES SONT LIMITÉES RÉSERVEZ TÔT !

Nom : ______________________________________ Prénom : ____________________________________

Entreprise : _____________________________________________________________________________

Adresse : _______________________________________________________________________________

Ville : __________________________ Province : ____________________Code postal : ________________

Tél. : (_____) ____________________ Cell. : (_____) _________________Téléc. (_____) _______________

Conjoint(e) – Nom : ___________________________ Prénom : ____________________________________

Allergies ou restrictions alimentaires : ________________________________________________________

Nombre de personne : ____________ Chambre en occupation : ❒ simple ❒ double (1 lit) ❒ double (2 lits)❒ Vendredi le 9 septembre ❒ Samedi le 10 septembre ❒ Nuits additionnelles : ____________________

❒ AUCUN HÉBERGEMENT❒ CHAMBRE STANDARD (FAIRMONT) – 189 $ PAR NUIT❒ FAIRMONT ST-LAURENT (VUE SUR LE FLEUVE) – 219 $ PAR NUIT ❒ DELUXE – 219 $ PAR NUIT ❒ DELUXE ST-LAURENT (VUE SUR LE FLEUVE) – 249 $ PAR NUIT

Numéro de membre (pour carrossier uniquement) : ______________________________________________

Signature : ______________________________________________________________________________

SVP, VEUILLEZ RETOURNER CE FORMULAIRE DÛMENT REMPLI PAR TÉLÉCOPIEUR AU 514 637-3555 OU INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE : WWW.CCPQSYMPOSIUM2011.COM

Fairmont, Le Manoir RichelieuCharlevoix181, rue Richelieu, La Malbaie (Québec) G5A 1X7

VENDREDI LE 9 EN SOIRÉE ET SAMEDI LE 10 SEPTEMBRE• Visite des stands et rencontre avec les exposants • Cocktail dînatoire ARPAC-CCPQ (vendredi soir)• Petit-déjeuner (samedi)

SAMEDI LE 10 SEPTEMBRE• Petit-déjeuner• Visite des stands d’exposition et rencontre avec les exposants (avant-midi)• Accès aux activités du Symposium

• Visite des stands et rencontre avec les exposants (vendredi soir)• Cocktail dînatoire ARPAC-CCPQ (vendredi soir)

• Soirée gala ARPAC-CCPQ – Cocktail et banquet (samedi soir)

• Accès aux activités du Symposium (samedi) • Repas du midi avec animation spéciale (samedi)• Soirée gala ARPAC-CCPQ – Cocktail et banquet

• Repas du midi avec animation spéciale• Soirée gala ARPAC-CCPQ – Cocktail et banquet

SYMPOSIUM2011

Le rassemblement des carrossiers

2062-RM-Formulaire Symposium CCPQ.indd 1 11-06-15 10:05 AM

Un ÉvÉnEMEnT À nE PAS MAnQUEr !