1-

n°75 - Octobre 2008

1 cJ ,, 'Il ~,e.<'-. v/ e QUi VOU'-' \JÔ. v

L'éditorial

Chères Jgnymontaines,

Chers lgnymontains,

Depuis plusieurs mois nous tra­vaillons à l'élaboration du Plan Local de l'Urbanisme. Il s'agit tout simplement de définir les critères de développement de notre ville pour les vingt pro­chaines années.

L'approbation de cette nouvelle réglementation n'interviendra pas avant le premier semestre de l'année 201 0 car la procédu­re est longue et complexe.

Vous avez la possibilité de suivre les différentes étapes, de faire part de vos suggestions, de vos remarques lors de l'enquête pu.blique ou des réunions que je_ tiend#ai-.PfOGh.a«:la~nt. -

Toutes les_ informations sont .disponibles dans "L'ignymon­tain" ou sur notre site Internet où une rubrique spécifique est

régulièrement actualisée.

Je suis à votre écoute et serai · particulièrement attentif à la

"sage" évolutiqn de notre ville, à l'image de ce que nous avons fait ensemble jusqu'à ce jour.

votre maire,

Michel LAUGIER

t Scolaire · PREMIÈRE RENTRÉE DE LA CLASSE PRÉPA AU LYCÉE DESCARTES

pageS

t Jeunesse LE CMJ S~APPRÊTE À USER DES URNES

page4

t Commerce L'HEURE DU RETOUR POUR LES DESAÜW

page9

,. 1

1 1

HANDICAP ET SOCIETE

pour se rassembler ; ta Semaine du Handi~ap se tienCJra~à· . llOUVelée.~ à travers de nombreuses f!ia • fructi~er les échanges et de rassembler

-----~--~

PLAN·. LOCAL

Dans le processus d'approbation graduelle du Plan Local d'Urbanisme de Montigny, le calendrier annonce deux réunions publiques pour vous permettre de vous informer et/ ou vous exprimer.

page4

Notre dossier en pages 4 et 5

- :~culture

VOTRE RENTRÉE DES SPECTACLES

t Sports PARCOURIR . MONTIGNY LES OCTOBRE

page12

page 14

L'ignymontain, le journal de Montigny-le-Bretonneux - Hôtel de Ville - 66, rue de la mare-aux-carats 78180 Montigny-le-Bretonneux - tél : 01 39 30 31 32 - fax: 01 39 30 31 33 - mel :journal@montigny78.fr

Retrouvez chaque mois L'ignymontain en ligne sur le site internet de la ville http://ww w . mont ignylB. fr

SOMMAIRE page 3 A<TU :

La s' Semaine du Handicap du 11 au 19 - JP Pluyaud, 30 ans d'engagement.

page4 ACTU : Le CMJ entre en campagne - Le PLU en ré­unions publiques les 7 et 14 - Renforts dans l'administration communale

page 5 ACTU: Zoom sur la rentrée scolaire- Classe Prépa au lycée Descartes- 30 ans du collège la Couldre

page 6 ACTU: Retours sur le Forum des associations et sur Auto Moto Rétro 2008 .

page7 ACTU : Les meilleurs bacheliers 2008 mis à l'honneur -Ils ont eu la main verte au concours des mai­sons et balcons fleuris et aux jardins familiaux.

page 8ACTU: 20 ans de jumelage avec Kierspe - Les tri­bunes des groupes du conseil municipal.

page 9 ECONOMIE: L'entreprise Aroyo - Retour des boulangers Desaüw- Al Plancha à la Sourderie-nord.

pages 10 et 11 QUARTIERS: Conseils de quartier: élection mois- 1- Fêtes au Pas du Lac et au Plan de l'Eglise- Bérangè­re Philippon, la passion du home déco. Quen­tin Mosimann s'est produit à SQY Ouest

pages 1l et 13 CUL TURE : Reprise de la saison de spectacles - Les expos à venir à Montigny- Zooms sur La Dame Noi­re, Fief & Chevalerie- Le bonheur affiché au théâtre de Saint-Quentin.

pages 14 et 15 SPORT : La course pédestre Parcourir Montigny le 5-Finale nationale de Base bail à Montigny les 25 et 26- Retour sur la fête du vélo- L'ASMB Volley cherche des cadets- Les rugbywomen à la relance- Ca démarre fort au foot

page 16 JEUX - ANNONCES

Au cinéma Jacques Brel ce mois-ci SHAKESPEARE IN LOVE VO 0908(2h03) Comédie dramatique américaine britannique de John Madden avec Joseph Fiennes, Gwyneth Paltrow, Simon Callow

Eté 1593, le jeune poète et dramaturge William Shakespeare, harcelé par son commanditaire Henslowe, promet de lui livrer bientôt une nou­velle pièce, "Romeo et Ethel, la fille du pirate", dont il ne possède que le titre.

JEU Ol/10 (10h30)

MAX LA MENACE (1h49) Film d'action américain de Peter Segal avec Ste­ve Carel! , Anne Hathaway, Alan Arkin Après que l'agence de renseignement américai­ne CONTROL a été attaqué par des criminels, l'identité de ses agents est compromise et le chef n'a d'autre choix que de donner une pro­motion à Maxwell Smart qui se voit assigner pour partenaire l'agent 99.

MER 01{10 (1oh3o), VEN 03/10 (1oh3o),

SAM 04{10 (10h30), DIM 05{10 (17h30 - 20h30)

COMME LES AUTRES (1h33) Comédie française de Vincent Garenq avec Lambert Wilson, Pilar L6pez de Ayala, Pascal El­

bé Ils filent le parfait amour ... Enfin, presque : Em­

manuel veut un enfant et pas Philippe ... Pour­tant, Emmanuel décide un jour de franchir le pas, au prix de perdre Philippe ... Mais comment avoir un enfant quand on est homo ?

MER o8{10 (18h -10h30), VEN 10{10 (18h - 20h30),

SAM 11/10 (15h -20h3o), DIM 12/10 (15h -18h)

STAR WARS :THE CLONE WARS (1h37) Film de science-fiction singapourien, américain de par Dave Filoni avec Matt Lanter, Ashley Eckstein, James Arnold Taylor La galaxie est en proie à la Guerre des Clones. Les Chevaliers Jedi, protecteurs de la Répu­blique, luttent pour maintenir l'ordre et restau­

rer la paix tandis que de nouvelles planètes suc­combent chaque jour aux puissances du mal.

MER o8{1o (15h), SAM 11{10 (17h30 -llh30),

DIM 12/10 (1oh -10h30)

THE DARK KNIGHT, LE CHEVALIER NOIR (2h27) Film fantastique et d'action américain de Chris­topher Nolan avec Christian Baie, Heath Led­

ger, Aaron Eckhart Batman aborde une phase décisive de sa guerre au crime, avec l'aide de Jim Gordon et du pro-

cureur Harvey Dent. L'association est efficace, mais le trio se heurte à un nouveau génie du cri­me : le Joker ...

MER 15{10 (17h30), JEUI16{10 (20h30),

SAM 18{10 (10h30), DIM 19{10 (18h)

PARLEZ-MOl DE LA PLUIE (1h38) Comédie française d'Agnès Jaoui avec Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri, Jamel Debbouze Agathe Villanova, féministe nouvellement en­gagée en politique, revient dans le sud de la

France, pour ranger les affaires de sa mère, dé­cédée. Agathe n'aime pas cette région. Les im­pératifs de la parité l'ont parachutée ici à l'occa­sion des prochaines échéances électorales.

MER 15{10 (10h30), SAM 18{10 (18h), DIM 19{10 (20h3o), LUN

10/10 (10h30)

4 MINUTES (Vier Minuten) VO (1h52) Drame allemand de Chris Kraus avec Monica

Bleibtreu, Hannah Herzsprung, Sven Pippig Depuis soixante ans, Traude Krüger enseigne le piano à des détenues. Quand elle rencontre Jen­ny, incarcérée pour meurtre, elle comprend qu'elle a affaire à une musicienne prodige. Trau­be veut la préparer pour le Concours d'entrée du Conservatoire.

LUN 17{10 (10h30)

FAUBOURG 36 (2h) Drame français de Christophe Barratier avec Gérard Jugnot, Clovis Cornillac, Kad Merad Dans un faubourg populaire du Nord de Paris en 1936, l'élection printanière du gouvernement de Front Populaire fait naître les plus folles espé­rances et favorise la montée des extrêmes.

MER ll /10 (10h30), VEN l4 /10 (10h30), SAM 15{10 (10h30),

DIM 16{10 (17h30 - 10h30)

WALL.E (1h37) Film d'animation américain d'Andrew Stanton avec les voix de Philippe Bozo, Marie-Eugénie

Maréchal, Emmanuel Jacomy WALL-E est le dernier être sur Terre et s'avère être un ... petit robot ! 700 ans plus tôt, l'humanité a déserté notre planète laissant à cette incroyable petite machine le soin de nettoyer la Terre.

MER ll/10 (17h3o), SAM 25{10 (17h30), DIM 16{10 (15h)

Plein tarif : 5,30€ -Tarif réduit : 3,50€ Carte de 10 entrées : 35€ Rens : 01 30 4410 11 (répondeur) ou au 01 39 30 31 70 (Direction de la Culture).

L'lgnymontain, le journal de Montigny-le-Bretonneux

Directeur de la publication : Michel LAUGIER, maire Rédaction : 66, rue de la Mare aux Carats - 78180 Montigny-le-Bretonneux

Tél.: 01 39 30 31 30

Directeur de la rédaction : Yann Pasco Photos : Catherine Maraone, Yann Pasco

Fax : 01 39 30 31 33 courriel : joumal@montignY78.fr

Rédaction : Y. Pasco, Sandra Du ranteau, Anaïs Korkut, C. Maraone, E. Dauberville

Conception, mise en page : Y. Pasco, Samuel Chauvin Imprimerie: SEMIF HEBDOS: bd des Champs Elysées- 91002 Evry Cédex Abonnement : 8.4€ pour 11 numéros- contactez le Journal

Distribution : ABC Distribution

ISSN : 1241-6053 Tiré à

20.000 exemplaires sur papier recyclé.

2

L'ignym(:>ntain . ..W.W.m~rtigny78.fr Oc 1 Oll!U 2001-l

l'agenda d'octobre 2008 Du mercredi 1" au jeudi 23 Exposition photographique de Jean·Pierre Evrard : "Visages d'ailleurs· Lun-ven 12h-18h30, sam 9h-12h3o -Mairie annexe

Samedi 4 Accueil des nouveaux habitants Bh3o - Hôtel de ville

Bourse automne-hiver de Montigny Inter Familles De 10h à 17h - Tennis couverts P. de Coubertin

Spectade : Les chansonniers "Sarkomania" 20h30 - Ferme du Manet

Dimanche 5 Pa~ourir Montigny A partir de 10h - Centre sportif P. de Coubertin

Mardi 7 Réunion publique sur le Plan Local d'Urbanisme 20h3o - Ecole Arthur Rimbaud

Comédie musicale : "Panique ~ bord" 20h30 -Salle Jacques Brel

Samedi 11 Match national de hand féminin 20h45 - Centre sportif P. de Coubertin

Samedi 11 et dimanche 12

Critérium national handisport d'escrime et compé­tition régionale minimes Sam. 9h-18h, di m. 9h-13h - Centre sportif Coubertin

Du lundi 13 au dimanche 19 s""' Semaine du Handicap Voir programme détaillé en page 3

. Mardi 14 Réunion publique sur le Plan Local d'Urbanisme 20h30 - Club le Village

Conférence : "Il était une fois mon handicap ... la fratrie" 20h - Hôtel de ville

Conférence d'histoire de l'art : Andrea Montega 2oh - Conservatoire des arts

Spectacle jeune public : "Les noces de Rosita• 2oh - Salle Jacques Brel

Mercredi 15 Conseil municipal 19h30 - Hôtel de ville

Vendredi 17 One woman show : Patricia Assouline "Ma vie ex· tra-terrestre• 20h3o - Salle Jacques Brel

Samedi 18 et dimanche 19 7 ..... ma~M d'art contemporain "Art Manet• De 10h à 18h - Ferme du Manet

Dimanche 19 4- Challenge Handigrimp De 14h à 1Bh - Centre sportif P. de Coubertin

Mardi 21 Thê~tre : "Nos !!mis les bobos" 20h3o - Salle Jacques Brel

Jeudi 23 Connaissance du monde : •Mauritanie. entre dé· sert et océan• 14h et 20h3o - Salle Jacques Brel

Vendredi 24 One man show : "Laurent Baffie est un sale gosse• 20h3o - Ferme du Manet

Dimanche 26 Concours départ.emental de pétanque 10h-2oh- Centre sportif P. de Coubertin

Etat-civil NAISSANCES Oscar DUROUSSEAUD 30 aoOt os Thierry GORGEON et

27 juillet os Alicia BAUDRY Romane CAUDRON Gabrielle MORELLE

Axelle DRENEAU 14 aoOt oS 31 aoOt os Thierry CORBEL et

30 juillet oS Thibault KERVÉADOU Quentin POUVREAU Evelyne LÈPINAY Anaïs 1~ septembre oS Hicham CHAMI et Raphaël URRUTIA--vOURC'H Gaël MÈNAGER Hafida OULALITE GERBAUD--REYNAUD 15 aoOt oS 3 septembre oS 6 septembre os 31juillet oS Tess MAHÉ Loan DANIEL Eric ROLLAND de Ritej NASEF 17 aoOt oS 4 septembre oS RENG ERVE et Léna OU EIX Maxime FOSSE Anaé MAUTZ Murielle MONTERO Maëlys BOUILLIER Aymen FOUAD Sixtine BROCHARD Johann PA YEN et Raphaël COUGNAUD 1S aoOt oS LUCAS GALÈA Cécile AUDOIN 1~ aoOt oS Jeanne PANNAUD 5 septembre os Olivier GROS et Liana LOZAHIC Zoé QUI NOL Thomas LAGARDËRE Isabelle KERHEL Apolline DODART 19 aoOt oS Nicolas VANDENMERSCH Jérémy BOYER et 2 aoOt oB Cami lle CABAJ 6 septembre oS Alicia DOSTES Tara GOMIS Morgane PAQUIN Nassim LEL FQIEH Paul CHODRON de Cedric YANG 20 aoOt os Guillaume MINKO COURCEL et 3 aoOt oS Gaël VÉRONE 7 septembre oS Marie ROUYER Adrien GORON Alexandra CASTA Timour LE CORVAISIER 13 septembre oS Rayan LEFEBVRE 21 aoOt oS Kannitha VAN--TA Gaëtan BACQUET et 4 aoOt os Julian LACARTE 15 septembre oS Mélanie de LARQUIER Antonio DE BARROS Solène DANGER Romane MANGIN Aboubacar DOUCOURE et Elie CHAO Stréla PÈROT Diouldé BA 5 aoOt os 22 aoOt oS MARIAGES

Ewan LE MOUËL Flavie MATHIAS 9 aoOt oS DECES Mila KUCZYNSKI Macky DAFFE Raphaël MO LI NA RI et Alexandra OLLIER 23 aoOt oS Karine HERVÈ 9 aoOt oS 6 aoOt oS Thomas ORDUY REY 16 aoOt oS Ghyslaine MOUTHON Eloane SIGNOL 24 aoOt oS Pérez de Faubert épouse MAIRE Clotilde CRÉACHCADEC Rosalie TH OUM IRE PELAGE-JEAN-MARIE et 22 aoOt os 7 aoOt oS Lucas GÉRARD Angéla HAJDUK Chang WON Caro line MAÏSSEU 25 aoOt oS Nicolas DOLL et 31 aoOt oS Jérémie-Xavier MELGARD Elise JEANMOUGIN Angéline NGUYEN Irène YHUELLO veuve S aoOt oS Alexandre CELERIER Jonathan MENARD et FüRST Anna PANTELEEV Salomé PEREZ Amandine GASPARD 1~ septembre os Ta héra ALEXIS 27 aoOt os 30 aoOt os Micheline CARRÈE veuve 9 aoOt oS Mathias CLAVÉ Thierry RAYET et CHARLOT Lise GERZAT Cora lie Michèle KURKDJIAN 2 septembre oS Nathan MANTEY ARRIVET--STEGEN Olivier FOISSAC et Georges MAR1Y 10 aoOt oS 29 aoOt oS Marianne MANISSIAN 5 septembre os Arthur CHALUS Félix BAYARD Seevageeganesen Faustino LORENZO 12 aoOt oS Rose MORVAN TIRVENGADUM et 10 septembre os Thaïs LECOEUR Esteban POU EY Laetitia DU BOIS Monique SAINTE-BEUVE

Si vous ne souhaitez pas que des informations d'état-civil vous concernant apparaissent dans cette rubrique, contacter L 'ignymontain au : 01 39 30 31 31 ou mel : journal@montignY?B. fr.

collecte sélective des déchets ménagers QUARTIERS

ORDURES MËNAGÈRES

(couvercle gris)

VERRE (couvercle vert)

PAPIER & EMBALLAGES (couvercle jaune)

ENCOMBRANTS

DÉCHETS VERTS

DÉCHETIERIE MUNICIPALE 5, avenue du Parc

(gravats, déchets verts, fer­raille, piles, cartons, pneus, dé­chets toxiques, huiles, lampes fluo, électroménager .. .)

Pas du Lac, St Quentin, Les Prés,

Le Village, Le Manet (SECTEUR 1)

mardi & vendredi

mercredi

Le Plan de Troux, Le Plan de l'Eglise,

La Sourderie (SECTEUR 1)

lundi & jeudi

mercredi

APPEL GRATUIT au 0 800 600 131 pour fixer jour de dé­pôt, ou déposer à la déchetterie de Montigny (ci-dessous).

1 und i (impérativement dans les sacs distribués à cet effet) fl.ens. : 0139 30 1145

Pour obtenir un badge d'accès : retirer un formulaire et les formalités à réaliser aux servces techniques (rue des Frênes) ou sur le site www.montigny7S.fr (rubrique en­vironnement) pour obtenir un badge d'accès permanent et plus rapide.

Ouverture: Du 1" avril au 30 novembre : les lundis, mercredis et vendredis de 14h à 19h, les samedis et dimanches de 10h à uh et de 14h à 19h. Du 1~ décembre 31 mars: les lundis, mercredis et vendredis de 14h à 17h, le samedis de 10h à uh et de 14h à 17h. Rens. 01 39 30 31 oo (services techniques)

L'actualité L'ignymontain www.montigny78.fr OCTOBRE 2008

La se Semaine du Handicap sera sur tous les fronts du 11 au 19

A retenir ce mois-ci

A force de rencontres, de débats, de challenges culturels et sportifs, la Se­maine du Handicap propose d11/ustrer le quotidien des personnes en situation de handicap. Elle constitue un temps fort de rencontre où les personnes va­lides et les personnes en situation de handicap ont l'occasion de se retrouver pour échanger un regard sur le handi­cap, sans gêne et sans jugement. De nouveau, expositions, théâtre, confé­rences, témoignages et défis sportifs rythmeront cette cinquième édition avec une même intention :encourager nntégration.

Diversifiée, enrichissante, impression­nante et parfois émouvante, la Semaine du Handicap sera de retour du 11 au 19 oc­tobre dans l'ensemble la ville. Pour la cin­quième année consécutive, elle cherche à susciter la réflexion et le partage sur le sujet en valorisant une multitude d'initia­tives. Comme à l'accoutumée, c'est par son dynamisme et celui de ses témoins qu'elle souhaite encourager l'acceptation de la dif­férence. Attendez-vous donc à une semaine pleine de vie, d'initiatives et de découvertes, aux accents particulièrement riches cette année.

Une semaine riche d'enseignements et d'émotion Le programme de cette Cinquième édition sera riche grâce à la collaboration de nom­breux acteurs unis par un objectif commun. La Ville, les associations, les artistes et les équipes sportives multiplieront les regards

sur le handicap pour vous aider à mieux cerner les difficultés des personnes concernées .Ces actions vous permet­tront de vous faire une opinion sur la pri­se en compte du handic;ap. L'art et la scè­ne, avec la présentation des poèmes de l'école Pau1 Fort, le 7' Marché de l'Art Contemporain (voir en page 12), les portes ouvertes proposées par la troupe 0 Clair de la Lune, et le one woman show attendu de Patricia Assouline, le vendredi 17 octobre à salle Jacques Brel (voir en pa­ge 12), ne manqueront pas d'ouvrir de nouvelles perspectives. Pour mieux com­prendre le handicap, la semaine sera éga­lement ponctuée de débats, avec une conférence de la Maison de la Famille sur le handicap et la fratrie, le mardi 14 oc­tobre à l'Hôtel de ville, ainsi qu'une ren­contre sur le thème de l'emploi animée par Pascal Parsat, directeur artistique du centre Ressources Théâtre-Handicap. En­fin, le premier anniversaire de la Coordi­nation Handicap Local, le vendredi 17 oc­tobre au centre Prévert constituera bien sûr l'un des temps fort de la semaine, symbole d'une volonté municipale d'amé­liorer sans cesse la prise en compte du

handicap. Depuis quatre ans la Semaine du handicap se donne pour objectif la ren~

contre humaine autour des valeurs d'inté­gration, de dépassement de soi et la prise de conscience du plus grand nombre. Cette an­née encore, elles s'illustreront à travers de multiples rendez-vous sportifs uniques (voir notre encadré ci-dessous).

les salles La reprise de la saison de spedacles proposés par la ville se concentre sur vos zygomatiques. Du rire pour tous les sens de l'humour, et quelques fau­teuils encore à saisir.

page 12

Base bali : finale de la Nl .à Maréchal

les 25 et 26 On ne sait pas encore si les Cougars de Montigny seront de la partie, puis­qu1/s bataillent encore en play ott mais ce serait un plus pour la finale du championnat de France de Natio­nale 7 que le club accueillera dans son fief du stade Maréchal/es samedi 25 et dimanche 26 odobre. L'enjeu y sera extrême, puisque seul le vainqueur accèdera au championnat Elite, la Ligue1 du base bal/.

page 14

Unê se édition très sportiVe-; ·te programme de la semaine Les rendez-vous spor­tifs feront partie des

· temps forts de cette s' Semaine du handicap et comptent bien ré­unir le plus grand nombre de participants et de spectateurs. L'as­sociation nationale Médias Handicaps et son président Sébas­tien Proyart occupe­

. ront de nouveau le bas-sin du Centre aqua­tique du Lac pour le se­cond " Défi natation en

• situation de handicap", le samedi 18 octobre, de 1oh à 18h. A Couber­tin, les démonstrations

: s'enchaîneront tout au • long du week-end, avec la venue de l'équipe de France de

· rugby en fauteuil, le samedi 18 octobre de : 14h à 16h, et la présence de compétiteurs j d'athlétisme handisport, le dimanche 19 • de 14h à 18h. Vous pourrez également vous initier au Handibudo ou participer au Challenge Handi-Grimpe, le dimanche,

· toujours de 14h à 18h. Pour la quatrième · ~ année consécutive, il s'ouvrira aux grim­: peurs valides et en situation de handicap, . en présence de Philippe Ribière .et • d'autres champions d'escalade, pour mar­I quer une symbolique forte : celles de per­: sonnes différentes qui grimpent en­. semble vers un même objectif.

: Le Critérium national d'escrime handi­• sport avec les plus grands champions . français : Tout ce que vous n'avez pu qu'entrevoir à :ila télévision lors des Jeux Paralympiques, · vous le verrez en direct du centre sportif · Pierre de Coubertin, le samedi 11 octobre : de 9h à 18h et le dimanche 12 de 9h à 13h, : où les plus grands compétiteurs d'escrime : handisport français seront réunis. Après

Dunkerque l'an der- ~ nier, c'est à Montigny : que se dé rou le ra le Critérium national d'escrime handisport, une compétition im- ; pressionnante et in- · contournable pour les escrimeurs qui joue- : ront leur qualification • au Championnat de France et leur sélec­tion en équipe de : France. Après l'orga- : nisation du Cham- i pionnat d'lie de Fran- : ce Handisport l'an · passé, I'ASMB escrime monte d'un cran. Elle s'y prépare depuis plus d'un an en association avec la Fédération .

Handisport, le Conseil Général des Yve- i !ines, la Communauté d'Agglomération ! et la ville. '

Pas de repos après Pékin Tous les escrimeurs de haut niveau et i l'équipe de France au complet seront là : pour cette compétition aux enjeux très i importants. Au sabre, à l'épée ou au fieu- : ret, les jeunes espoirs comme les escri- i meurs confirmés se rencontreront dans : des catégories de handicap différentes, : parmi lesquelles les non-voyants. On y : attend Laurent François, champion olym- : pique au sabre et médaillé d'argent au fleuret, et d'autres comme David Maillard, Robert Citerne ou encore Alim Latrèche. "En général les non initiés trou- : vent déjà que l'escrime va vite. C'est en- ~ core plus impressionnant pour l'escrime : handisport où tout repose dans la vitesse · du bras puisque les athlètes sont fixés sur : leur fauteuil", souligne Jérémy Rousseau, : président de I'ASMB escrime. Après un tel : rendez-vous, le club espère bien trouver l les soutiens et l'impulsion nécessaires : pour ouvrir sa propre section handisport. ·

3

Samedi 11 et Dimanche 12 à Coubertin : Critérium National d'escrime Handisport

Lundi 13 octobre à 18h3o f'H{)tel de ville : Vernissage de l'exposition de dessins d'enfants "Regards sur le handicap", de l'école Paul Fort

Mardi 14 octobre à 2oh à f'H{)tel de ville : Conférence de la Maison de la Famille "Il était une fois mon handicap ... la fratrie"

Mercrédi 15 octobre : De 14 à 16h à l'Hôtel de ville: jeu de l'Oie sur le

. handicap : A 18h au pôle culturel Bergson :classe ouverte · par l'Atelier 0 Clair de la Lune

. Jeudi 16 octobre à 9h à f'H{)tel de ville : : Rencontre sur le thème "Emploi et handicap : · des mots pour le dire" : Diffusion du ma king off d'O Clair de la Lune

Vendredi 17 octobre : A 11h au centre Prévert : inauguration de la Co­ordination Handicap Local A 20h30 à la salle Jacques Brel : "Ma vie d'ex­traterrestre", de Patricia Assouline

Samedi 18 octobre : De 10h à 18h au Centre aquatique du Lac : Dé­fi de natation handisport De 14h à 16h à Coubertin : entraînement de l'équipe de France de rugby en fauteuil De 1oh à 18h à la Ferme du Manet (dimanche aussi) : 7' Marché de l'Art Contemporain Dimanche 19 de 14h à 1Bh à Coubertin : 4' Challenge Handi-Grimpe, démonstrations d'athlétisme handisport, initiation au Handibu­do, Quizz défis de Médias handicap. Nom­breuses actions proposées par les associations. 17h30 : cocktail de clôture.

Jean-Pierre Pluyaud salué au dernier conseil

Un hommage à 30 années d'engagement local

C'était une surprise qu'il n'avait sans doute pas anticipé lui-même. Le 15 sep­tembre en séance du conseil municipal, Michel Laugier a ou­vert la séance en of­frant un hommage appuyé à son adjoint Jean-Pierre Pluyaud, pour ses trente an­nées de mandat mu-

lectivité, des travaux à la culture, et aussi d'occuper le fauteuil de maire durant quelques mois au mi­lieu des années 8o, et celui de 1" adjoint quelques années. Sa mémoire et son ex­périence sont égale­ment requises au

Jean-Pierre Pluyaud et Montigny, une histoire de sein du comité d'ag-30 ans qui se poursuit au service de la collectivité. glomération (CAS-

nicipal. Un record mentionné sous les applaudissements de ses collègues du conseil, que le grand aîné a tous largement devancé dans la fonction, en entrant en politique locale à 28 ans seu­lement, en 1978. Cette longévité revendi­quée lui a permis de multiplier les secteurs et les responsabilités au service de la col-

QY), où il siège sans discontinuer depuis 1978 après avoir connu et agi au sein du SCAAN puis du SAN, et où son expérience le conduit notamment à présider la commission d'appels d'offres. Les pompiers du centre de secours de Saint-Quentin se souviennent également l'avoir compté parmi leurs présidents.

En Bref Du renfort pour l'administration

communale

L'équipe de direction de la ville s'est étoffée en cette rentrée avec l'arrivée de deux directeurs généraux adjoints des services. Parmi eux, Dominique Huot de Saint-Albin, 39 ans, est arrivé en cette rentrée pour prendre en charge plus particulièrement les secteurs des Finances, des achats et de la commande publique, ainsi que les nouvelles tech­nologies et les relations avec l'intercom­munalité. Si son parcours professionnel s'inscrit tout d'abord hors des frontières en République Dominicaine dans le do­mainede la co,op~rqtion, le fonctionnai­re issu de Sciences Po et titulaire d'un DESS spécialisé dans les collectivités territoriales cultive une solide expérien­ce des collectivités locales après des épi­sodes professionnels au Conseil Général de l'Oise, puis dans les communes de Montereau (77) et Carquefou (44) dans l'agglomération nantaise, où il occupait la fonction de directeur général des ser­vices pendant le dernier mandat muni­cipal. "Après cette expérience aboutie, je souhaitais ouvrir un nouvèau cha­pitre professionnel. Je peux apporter mon expérience aux enjeux du projet municipal pour Montigny." Le cadre de vie que Dominique Huot de Saint-Albin a trouvé à Montigny pour sa grande fa­mille de sept enfants a aussi été une agréable surprise. "Ce qui frappe dans l'environnement de Montigny est qu'on y respire, qu'on a tout à portée de main. C'est une ville à la fois urbaine et très verte, manifestement agréable à vivre".

L'i

\

Le CMJ part en campagne Quelques jours après les Conseils de quar­tier, ce sera ou tour du Conseil municipal des Jeunes de se renouveler. Des éledions se dérouleront dons les collèges et lycées. Ëtre jeune et porte-parole n'a jamais été in­compatible, bien au contraire. Avez-vous ja­mais eu envie de faire valoir -vos idées, de défendre un projet au profit d'une associa­tion ou de la collectivité par exemple ? De­puis 1989, date de sa création, le Conseil Municipal des Jeunes s'efforce de vous en donner la possibilité. A l'approche des élec­tions pour le prochain mandat, qui se tien­dront du 1" au 5 décembre prochains, direc­tement dans une douzaine d'établissements de la ville ou au bureau ouvert à l'Hôtel de ville, cet objectif se renforce même, et le CMJ change de formule pour offrir les moyens et la légitimité nécessaires à ses membres pour s'impliquer pleinement dans son fonctionnement, et mener à bien des projets dans des domaines aussi divers que l'animation, l'environnement, le sport, la culture, le social ou l'aide humanitaire. L'heure est à la mobilisation des candidats. Avis aux amateurs qui souhaiteraient faire entendre la voix de la jeunesse et participer à la démocratie locale. Vous avez jusqu'au 24 octobre pour vous manifester auprès de votre chef d'établissement, des maisons de quartiers ou directement au service Jeunes­se et Vie des quartiers de l'Hôtel de ville.

le CMJ nouvelle formule Le CMJ se renouvelle pour donner plus de poids à sa légitimité. Les candidats élus vont bénéficier de nouveaux moyens pour conce­voir des projets plus aboutis, et les mener à bien durant leur mandat qui va passer de deux à trois ans. Un meilleur suivi et une vé­ritable formation sur le fonctionnement des services municipaux devraient permettre aux jeunes de mesurer toutes les implica­tions et les possibilités de leur fonction afin qu'ils en retirent la plus grande expérience. Enfin, pour encourager le débat lors des élections et créer une véritable dynamique démocratique au sein du CMJ, un nombre de candidatures suffisant est essentiel et c'est pour cette raison que le nombre de conseillers se réduit en passant de 27 à 18. Et si les détails techniques ne sont pas du plus grand intérêt pour vous, sachez que ces re­maniements illustrent une véritable volonté de la part de la municipalité d'offrir un es­pace de parole aux jeunes, une représentati­vité qui ait du poids au sein de la vie collec­tive locale. Le mandat qui se profile promet donc de grands changements si suffisam­ment de candidats décident de tenter l'aventure. Ils auront des devoirs bien sûr,

\ Les membres de l'actuel CMJ, ici lors du Forum des associations, sont entrés en campagne dans leurs établissements et leur quartier pour susciter de nouvelles candidatures.

tels que la participation à certaines commis­sions, et les droits qui vont avec la possibili­té de faire entendre leur voix et de défendre leurs idées.

les élections en pratique Si vous avez l'âme d'un leader ou tout sim­plement des convictions, des ambitions à faire entendre, vous avez jusqu'au 24 oc­tobre pour proposer votre candidature au­près du service Jeunesse. Il vous suffit d'être âgé de 13 à 18 ans moins un jour à la date des

élections, d'être lgnymontain sans être for­cément scolarisé sur la ville. Deux conseillers seront élus par quartier, et non plus par établissement comme auparavant, d'âge, de sexe et d'horizons aussi différents que possible afin que l'ensemble de la jeu­nesse soit représenté. Nous reviendrons sur cette élection dans notre prochaine édition. Le site web montigny78.fr (onglet "Mairie") propose également une page spéciale.

Rens. : au 01 39 30 30 73. Email : cmj@montignY78.fr

-Le ·mot de Thibault tavataftl, président du CMJ ·.

"Ëtre membre du CMJ, c'est d'abord avoir l'honneur et la fierté de représenter les jeunes auprès du Conseil Mu­nicipal, mais surtout auprès des habitants de Montigny. La possibilité qui nous est donnée de mettre en place des actions concrètes, à la ife­mande des jeunes et dans leur intérêt en fait une expérience unique. Cette expérience est également unique du point de Thibault Lava lard, l'actuel

gement au sein du CMJ est très enrichissant : il permet de développer un certain nombre de capaci­tés, qui, mises èn ··côm­mun avec celles âes autres, rendent possible la réalisation de nos pro­jets. D'autant plus que les difficultés rencontrées dans la mise en ~lace de certaines actions sont de précieux enseignements. Bref, mes deux mandats vue des ·rapports humains, présidentduCMJ.

étant donné que nous sommes amenés à au CMJ m'ont beaucoup apporté, et j'en conserve une expérience très positive." faire de nombreuses rencontres. L'enga-

Le PLU en questions : deux réunions publiques les 7 et 14

Un diagnostic glob'êïl et très fouillé

Le diagnostic territorial (92 pages - for­mat PDF sur le site), dû au cabinet Espa­ce Ville, définit les caractéristiques princi­pales de la vil·le. C'est un document provi­soire qui sera complété et actualisé au fur et à mesure de l'avancement du projet. Provisoire également car destiné à être amendé, un deuxième dossier réalisé par l'Observatoire de la ville (25 pages- PDF) élabore un diagnostic social et écono­mique du territoire, analysant les a~p,e~ts

sociologiques et ·dé.mographiques:"~ les as­pects du logement et le contexte des en­treprises et du <:ommerce. Enfin, un dia­gnostic environnemental a été réalisé également par Espace ville (32 pages -PDF). Les trois documents font appa­raître les enjeux et les ens~~ nts sur lesquels sont établis le projet d'aménage­ment et de développement durable (PADD). Ils compilent une somme d'in­formations précises et fouillées de l'exi s­tant de Montigny, indispensables à maî­triser pour se projeter vers le futur du territoire de la commune.

6 'Gand 'on vit sur un territoire et qu 'on veut en être partie prenante, le Plan Local d' Ur­banisme (PLU) de sa commune n'est pas un sujet négligeable, loin s'en faut. Comme le résume d'une formule lapidaire le maire Mi­chel Laugier, ce document d'urbanisme en­gage en effet le développement de la com­mune pour les vingt années à venir. A ce titre, les orientations qu'il distinguera au terme de son processus d'approbation sont issues d'analyses, de diagnostics puis de choix mûris dans la concertation et le dia­logue.

Tous les dossiers sont en ligne Depuis quelques jours, le site de la ville pro­pose en ligne l'ensemble de ces documents

- d'analyse, dû à un cabinet indépendant. Les diagnostics concernant le territoire, le

li 0 ,_·· ,., ' 0 • • • '" ' 0 ' - • ' ~ ~- . ~

- "1,1• •"'" ~" ~:::6,·'~ ..-r.::.~· ... .,. •• ,:-.

4

contexte envi ronnemental et le contexte so­cio-économique sont très riches et doivent permettent de poser les bases du futur PADD (Projet d'Aménagement de Dévelop­pement Durable), qui constituera l'étape suivante dans l'élaboration du PLU de Mon­tigny. Un conseil, plongez-vous sans modération dans ces documents pour faire porter votre voix lors des deux réunions publiques pré­vues les mardis 7 et 14 octobre. Le cabinet y présentera cette somme d'analyse et d'infor­mations afin que le débat et vos remarques nourrissent les enjeux du futur PADD.

Secteur nord : réunion le mardi 7 octobre à 20h30 à l'école Rimbaud. Secteur sud : réunion le mardi 14 octobre à 20h30 au club le Village.

Rens. : 01 39 30 31 6o.

L'actualité · L'i n montain www.montigny78.fr OCl OE-~HE 2008 ~

La classe prépa du lycée Descartes essuie ses premiers plâtres

Les 25 élèves en classe préparatoire PCSI (physique, chimie et sciences de l'ingénieur) au lycée Descartes ont fait leur rentrée avec les lycéens, le 2 septembre. Si l'environne­ment n'a pas vraiment changé, le rythme pour eux s'est considérablement accéléré, · pour les deux années qui les attendent. "Il leur faut s'adapter au rythme, ils n'ont pas le temps de perdre une sema ine pour s'acclima­ter. Ces étudiants sont conscients d'être là pour préparer un concours, et non un exa­men", confirme Pascal Meyer le proviseur. Le ton es~donné : le programme sera dense, mais dans les rangs, les bacheliers tous men­tionnés semblent prêts à· relever le défi. Ils inaugurent quoi qu 'il en soit cette prem ière

,d asse Prépa créée dans un lycée de Monti­-~';-9~~-<?bten u notamment grâce à la l'appui de s:JSWi!t.é.âù près du ministère. ~{~ilJ.i..~.:O~-~-

L'excellence scientifique obligatoire pour les grandes écoles Une bonne cohésion règne déjà entre les

Les 25 élèves de cette première classe Prépa du lycée Descartes savent ce qui les attend: un rythme de travail très élevé, pour préparer un concours, et non un examen.

élèves qui ont établi leur camp de travail à la bibliothèque universitaire de Sa int-Quentin. Après deux ans de travail, l'équipe pédago­gique du lycée est allée au bout de son pro­jet et ne s'est pas trompée. L'ouverture de la classe prépa a répondu à un véritable besoin. La proximité de l'établissement, pour ces

Ils sont bien rentrés

étudiants qui sont issus en grande majorité de Montigny et des proches environs, sera une condition de réussite supplémentaire. En élargissant sa gamme de formations, le lycée va aussi renforcer sa réputation d'ex­cellence scientifique. " L'ouverture de la clas­se prépa valorise le pôle scientifique du ly­cée. C'est aùssi un pas de plus vers l'ensei­gnement supérieur, et le partenariat avec l'université de Saint-Quentin s'annonce très enrichissant", soulïgne Pascal Meyer. Pour assurer le succès de cette première promo­tion, trois professeurs agrégés, deux salles et un laboratoire en cours d'aménagement ont été dédiés à la prépa. Les concours d'entrée aux grandes écoles d'ingénieur sont en ligne de mire et la réputation de la nouvelle prépa ira de pair avec son taux de réussite.

Le premier jour d'école, comme ici à Péguy, c'est le temps des découvertes et des redécouvertes.

Une sélection draconienne Avec 8 heures de physique hebdomadaires, 10 heures de mathématiques, 3 heures de chimie, 4 heures de sciences de l'ingénieur, de 1 à 4 heures de colles ou interrogations orales, et 4 heures de devoir sur table chaque samedi, l'emploi du temps parle de lui même. Pour trouver 25 élèves capables d'i ntégrer un programme aussi intensif, les équipes péda­gogiques se sont penchées sur plus d'une centaine de candidatures et ont sélectionné des étudiants aussi travailleurs qu'excellents. Bien qu'i ls soient encore au lycée technique­ment, ils en ont bien terminé avec le temps de l'insouciance. Avant même les profes­seurs, ce sont eux qui s'imposent une exigen­ce de réussite. Tous ont envie de voir les portes s'ouvrir devant eux, même si certains n'ont pas encore choisi laquelle pousser.

En Bref Election des parents d'élèves les 17 et 18 La rentrée des classes passée, l'heure est aux élections des représentants de pa­rents d'élèves. Elles se déroLJ.Ieront cette année, le vendredi 17 octobre ou le sa­medi 18 octobre 2008. Le choix de la da­te de scrutin est choisie, entre ces deux jours, par la commission électorale dans le premier degré et par le chef d'établis­sement dans le second degré. Chaque parent d'un enfant scolarisé, quelle que soit sa situation (marié ou non, divorcé, séparé .. . ) est électeur et éligible à ces élections (sauf certains cas d'inéligibilité). Il est important de rap­peler que les parents d'élèves sont des membres à part entière de la commu­nauté éducative et que leur participa­tion à la scolarité des enfants est vive­ment sollicitée. Intermédiaires entre les enseignants, les per~onnels d'éducation, les personnel's .. de direction et les en­fants, ils ont la possibilité d'évoquer toute question relative à la scolarité de ses derniers. Peuvent déposer une liste de candidats, les fédérations ou unions de parents d'élèves, les associations dé­clarées de parents d'élèves ainsi que des parents qui ne se sont pas constitués en associations. L'élection s'effectue au scrutin de liste à la représentation pro­portionnelle au plus fort reste. Chaque liste doit comporter au moins deux noms de candidats et, au plus, le double du nombre de sièges à pourvoir. La date limite de dépôt des déclarations de candidatures est fixée au lundi 6 oc­tobre à minuit lorsque les élections sont prévues le 17 octobre et au mardi 7 oc­tobrè à minuit lorsqué le ~crutin a lieu le 18 octobre.

Inscription sur les listes électorales

Vous vous êtes installés à Montigny, ou vous y avez changé de résidènce en 2008, venez en mairie, impérativement avant la fin de l'année, afin de vous ins­crire sur les listes électorales. Munissez­vous de votre carte d'identité ou du pas­seport (en cours de validité), ainsi que d'un justificatif de domicile de moins de 3 mois à votre nom et prénom. Rens. : 01 39 30 30 30.

• Bien préparée par les équipes pédago­, giques et les services techniques cet été, la ' rentrée s'est déroulée en toute sérénité,

sans accroc en dehors des préoccupations habituelles concernant la mise en route de la cantine par exemple. Même les sujets qui auraient pu faire débat ont été évités cette

année. Avec 1384 petits élèves recensés dans les écoles maternelles et 2223 au ni­veau élémentaire, la rentrée a enregistré un très léger effritement de l'effectif glo­bal, mais le service scolaire n'a eu à déplo­rer aucune des fermetures qui menaçaient les écoles de la ville, à l'école maternelle Erik Satie notamment. L'ouverture de deux classes supplémentaires a même été actée par l'inspectrice de l'Education Nationale dans les écoles Les Prés et Marie-Noël. La réforme des programmes et de l'emploi du temps scolaire n'a suscité aucune interro­gation particulière chez les parents. De­vant les écoles, particulièrement où les Conseils de quartier avaient in$tallé un stand d'accueil des habitants, ils ·ont pris le temps de renouer le contact après la pause estivale, sans développer le sujet. Ils sem- . blaient plutôt favorables à un recentrage des programmes sur le français et les ma­thématiques, et attendaient tout simple­ment de plus amples informations sur la mise en place des deux heures de soutien scolaire qui débuteront en octobre, et dont les détails sont publiés ce mois-ci dans la tribune de la majorité. La rentrée pour les élèves et leurs parents, c'était à nouveau un moment d'émotion, surtout pour les plus jeunes. La plupart ont quitté leurs pa­rents sans trop de pleurs, accueillis par les équipes pédagogiques qui en avaient fait

Le collège de la Couldre : trente ans et des visages

' Maman ou les copines ? Une dernière hésitation vite tranchée à la maternelle Erik Satie. l'enjeu de la journée.

5

Au Village, l'événement est resté discret, mais pour tous ceux qui se souviennent de leur passage au collège La Couldre, c'est une page de l'histoire du quartier qui s'est tournée, le samedi 27 septembre. Le plùs vieux collège de la ville ·a fêté ses trente ans, en présence de son principal actuel, Jacques Micard, du maire Michel Laugier., et d'anciens, élèves et professeurs. Devant l'exposition photos qui retraçait des mo­ments de vie de l'établissement et réunis­sait les fameuses photos <;le classe, l'heure était à' l'évocation des souvenirs comme l'avait espéré Jacques Micard. On s'est cherché, et on s'est retrouvé avec plaisir.

Un moment de retrouva ille Une petite poignée .a fait le déplacement parmi les 4soo élèves qui sont passés sur les banc_s du collège, mais certains n'au­raient manqué' le-rendez-vous pour rien au monde, presque nostalgiques du temps de l'école. Parmi ces élèves, certains -ne ~e sont jamais perdus de vue et Vivent toujours à

Montigny comme Sylvie Deletang, profes­seur de trompe l'œil au .Conservatoire des Arts, qui a essuyé les plâtres du collège en 1978 et y accompagne aujourd'hui son fils. Ceux qui étaient présents, comme Catheri­ne Marie, ancienne proviseure partie à re­gret il y a tout juste deux ans, ont exprimé le sentiment unanime d'un attachement à l'établissement, et à la ville aussi. Le plus beau cadeau de la fête, c'était finalement de constater les liens qui se sont tissés sur une ville nouvelle qui a vieilli.

• ·'' · " j ' ' \ .,\

·.M~ "' ~

" _ L~actualité " --

L'ignymontp.ift'···"~ww.montigny78.fr OCl OBiiE 2008

En Bref La féminisation ar­rive même à la Pré­fecture des Yvelines Il n'est de tradition qui n'évolue. Ainsi désormais à Versailles, ne dites plus Monsieur le préfet, optez pour Madame la Préfète. C'est en effet une première pour l'l'listoire républicaine des Yvelines. Depuis juillet, Anne Boquet a remplacé Christian Galliard de Lavernée, nommé en région Bourgogne, au rang de Préfet du département. Un retour en Métro­pole pour cette femme de 56 ans se dé­finissant comme "très tenace", qui était depuis 2005 Haut-commissaire de la Ré­publique en Polynésie française. Anne Boquet est Chevalier (mais pas encore "chevalière" ... ) de la Légion d'Honneur.

La SEVESC vérifie les compteurs· d'eau

La SEVESC (Société des Eaux de Ver­sailles et de Saint-Cloud) procèdera aux relevés annuels des compteurs d'eau sur la commune, entre le 21 octobre et le 7 novembre prochains. Les agents sont vêtus d'une tenue identifiable et détien­nent une carte d'identité de service.

l'ONF communique L'Office National des Forêts (ONF) a fixé aux mardi 2 décembre, mardi 13 jan­vier et mardi 3 février prochains ses journées de chasse ·encadrées dans le bois du Manet. Des panneaux de signa­lisation seront disposés en périphérie du secteur chassé.

Le Forum des associations a fait le plein d'inscriptions

Que faire à Montigny cette saison ? La question a trouvé maintes réponses, les 6 .. et 7 septembre au Forum des associations. Ceux qui sont venus sans idée précise ont même trouvé le choix cornélien au vu du nombre de possibilités. Qu'elles soient spor­tives, culturelles ou à but solidaire, les asso­ciations de la ville ont tenu leur stand en rangs serrés et dans la bonne humeùr pour ce week-end de reprise . Moment de ·retrou­vailles et de rencontres, le rendez-vous a été apprécié à sa juste valeur pour son àrgani- · sati9r) parfaitement rôdée, sa convivialitéJ sa diver.sité.et s.e~ échanges. Passé le:rush du sameâi matin; 'chte 19' édition a laissé une impression de fluidité aux habitants. Moins de piétinement dans les -allées, dû à un nombre important de préinscriptions, leur ont permis de mieux savourer la balade. Pour autant, le flux constant de visiteurs a permis aux associations de faire le plein d'inscriptions, et ce dès le premier jour pour certaines.

Le syndrome JO Les modes passent au rythme des événe­ments sportifs et des coups de projecteurs médiatiques. Après l'effet coupe du monde, on s'attendait forcément à un syndrome Jeux Olympiques pour cette 19' édition du Forum des associations. Il a touché de plein fouet les associations de handball et d'escri­me qui ont vu leurs inscriptions décoller. Les incontournables ont également trouvé un écho important, au basket notamment, et au rugby, où toutes les catégories jeunes af­fichent une liste d'attente impress ionnante. De façon plus inattendue, certains clubs ont été surpris par l'engouement du public, pour la course d'orientation par exemple, ou le

Après le Forum des associations tenu les 5 et 6 septembre, les associations restent encore à votre écod'­te en les joignant directement pour les inscriptions tardives.

golf. "Nous avons effectué près de 90% des inscriptions en une matinée et envisageons d'ouvrir un créneau supplémentaire", a sou­ligné Jacques Morny, président de I'ASMB golf. D'autres par contre, un peu moins por­tés par la tendance ont eu plus de mal à remplir les rangs, dans les catégories jeunes au volley entre autres. Dans l'ensemble, les associations culturelles ont enregistré un vrai succès elles aussi . A l'école de théâtre municipale, on ne s'attendait pas à une telle demande de la part des 8-1o ans pour qui l'ouverture de nouveaux créneaux est en pourparlers. Une tendance s'est confirmée : la fidélité des adhérents à leurs associations.

le berceau des nouveautés Le Forum était l'endroit où se rendre pour découvrir toutes les nouveautés proposées sur la ville. Parmi les nouvelles associations,

certaines ont fait de très bons débuts cqr.n­me Ouest Paris Swingers, association de square dance, qui a récolté les fruits de ses nombreuses participations aux manifesta­tions de la ville, et l'association Historiae qui a multiplié les contacts, tous publics selon son créateur Pierre-Alexandre Vigor. Un peu plus aguerrie, l'association de twirling bâton a poursuivi son ascension . Pour les anciens qui se renouvellent, le Forum était l'occasion de promouvoir les innovations : un forum dernier cri pour le site internet du club de Taï Ji Tsu, le livre de la dernière Ca­valcade fraîchement imprimé pour l'AMI, ainsi qu 'un nouveau cours hebdomadaire de danse africa ine avec percussion en live pour l'association Fo Ksa Bouge. Enfin, le Forum était auss i un lieu propic~ aux échapges dont ont profité les élus de la ville, les membres du CMJ et les conseils de quartier pour aller à la rencontre des habitants.

Elégance et chromes scintillants pour Auto Moto Rétro

En Bref Allez à là tencont.re

du sa.~glier' · ··. ,. ~,: De concert avec l'Office Nationale des Forêts, l'Espace Rambouillet vous pro­pbse de découvrir chaque année_ ~n nouvel aspect de la forêt et ce, de faÇ«;>n ludique et pédagogique. Pour sa prê­mière édition, "Secrets de forêt" a rete­nu le thème du "sanglier dans tous s~s états". Le rendez-vous est fixé le ·çii,­manche 5 octobre 2008 de 1oh_.à 18I:Î:~9-Dès 13h30, ateliers et animatiÔns enrl-

Certains les surnomment affectueusement les vieilles dames, .mais elles n'ont assuré­ment rien perdu de leur charme si l'on en croit le nombre de visiteurs venus admirer les quelqÙes 110 modèles d'automobiles et de motos de collection rassemblés sur le Pré des Provinciales de la Perme . du ·Manet, .le di­manche 14 septembre. N'en déplaise ~ nous . tés hu~ains, dans le ·monde de l'automobile, · 9~e,~ss.er la,;cinquantaine .est une valeur ajou­te~ et les ·rondeurs des chromes d'9ntan se laissent apprécier avec nostalgie. Tout au long de la journée, on a salué leur. beauté et r.ê~é de la belle époque. Les grands-pères OJ:lt p<;~rt:agé quelques pages d'histoirê·avec leÙr · d~scend.a'nce, les promeneur5 se sont délec­tés du spectacle et les passionnés ont profité de l'occasion pour nouer des contacts utiles. A chacun sa visite en somme car la manifes­tation populaire a su réunir des visiteurs d'horizons différents. Tous, par contre, sont tombés d'accord : la restauration est un art et le rassemblement 2008 de véhicules de collection a laissé voir de très belles pièces. L'exposition dominicale a remporté un franc succès, bien aidée par le soleil.

Le concours d'élégance s'est déroulé dans le ton du thème de cette édition 2008: la mythique route des vacances vers le Sud d'avant l'autoroute A6, à savoir la Nationale 7.

On touche avec les yeux ! En direction du Haras des Bréviaires dans la matinée, un cortège de passionnés a fait ron­ronner ces moteurs d'antan sous la houlette de l'association organisatrice les Vieux Pis­tons et son président M. Guiffra, invitant les spectateurs à une plongée dans le passé. Res­taurer avec minutie et faire briller les carros­series d'accord, mais rien ne saurait rempla­cer le plaisir de rouler ! Témoins d'un autre temps, peut-être plus encore pour cette édi­tion qui a revisité la mythique Nationale 7, ces véhicules ont semblé faire revivre l'am-

6

biance de leur époque. Sur un air champêtre et convivial, les collectionneurs ont volon­tiers partagé leur passion, échanger astuces et anecdotes. Les visiteurs ont pu profiter pour leur part d'un défilé d'élégance particu­lièrement soigné. De quoi motiver les troupes de l'association ignymontaine des Merh'R-Deuches des Yvelines, représentée par trois de ses adhérents fous de 2 CV qui espèrent bien développer le club sur la ville pour favoriser les rencontres et organiser des sorties à thème. Les amoureux de la 2 CV peuvent contacter Laurent Parmentier, ha­bitant du quartier des Prés au o6 12 69 11 57.

..-çhiront vos connaissances. Des anima-• ·.J· •• ~~-·_,, '''"tt: ·:~:,.-... ·.~ .--- . .. ){ons menéeS' par J~S,jAA!q~s-a!Mtnateurs de l'Espace Ram.boùilfet vous permet­tront d'approcher, d'observer et de mieux comprendre le sanglier. Une sor­tie à ne pas manquer au cœur de la na­ture et des ses mystères. Espace Rambouillet- RD 27 Adulte 10 € - enfants 7€ Rens. www.onffrjespaceramb Tel. 01 34 83 05 oo.

Badge d'accès à la déchetterie

Vous pouvez accéder à la déchetterie de Montigny sur présentation d'une carte d'identité et d'un justificatif de domicile de moins de 3 mois. Vous pouvez aussi vous faire éditer un badge d'accès per­manent. La marche à suivre pour l'obte­nir ainsi que le formulaire à remplir sont disponibles auprès des Services tech­niques municipaux (rue des Frênes dans la zone de l'Observatoire) et sur le site web de la ville (rubrique Cadre de vie) Rens. : 01 39 30 31 oo.

L'actualité l'i n montain www.monti n 78.fr

Bacheliers • • la belle promotion 2008 Mention Bien

Elise Antigny, Julie Benoît, Aurélie Bocquené, Audrey Bruneel, Jean­François Bryche, Etienne Corni­glion, Thomas Deffayet, Sabine Delaméa, Anne Demange, Noria El Mokhtari, Marc Ferry, Julien Ga­gey, Mélissa Galleron, Olivier Goa­vec, Ophélie Gonçalves, Julie Gos­net, Carole Guérineau, Alexandre Huon de Kermadec, Geoffroy Huon de Kermadec, Olivier Hurel, Pierre Jamet, Antoine Jegoux, Pier­re-Yves Joncour, Guillaume Kervel­la, Alice Kopp, Emilie Laporte, Thi­baud Lavalard, Sylvain Leclercq, Aurore Lett, Elisabeth Lintingre, Romain Lucas, Marie-Emma Ma­chado da Luz, Anaïs Merlino,. Ludi­vine Moigne, Damien Monge, Noémie Novaretti, Cécilia Pitussi, Ludovic Raux, Audrey Steiner, Fa­bien Teysseyre, Astrid Touboul, Fé­lix Traoré, Anton Tsytsura, Philip­pe Uriot, Céline Vandeweghe, So­phie Vercken de Vreuschmen, Jé­rôme Vérot, Jeanne Worthington.

Sortis avec les honneurs du lycée, 72 bache­liers mentionnés a l'examen se sont retrou­vés le 26 septembre dernier pour une céré­monie de remise de diplômes, à l'Hôtel de ville. Beaucoup d'entre eux avaient déjà fait leur rentrée, dans les grandes écoles ou en prépa à Descartes pour certains, mais ils ont tenu à être là pour partager ce moment de retrouvaille et de fierté. " NoLis sommes ici pour honorer la fin de la première partie de votre parcours scolaire qui se conclut de brillante façon . C'est aussi l'occasion de

<rendre hommage >à la qualité des ·équipes pédagogiques qui enseignent dans les éta­blissements de la ville", a déclaré Michel Lau gier en félicitant chacun des 25 récipien­daires mention Très bien, et des 47 mention

Bien. Assez inattendu pour les anciens ly­céens, et un peu gênant pour quelques-uns, le moment a néanmoins été apprécié à sa juste valeur. "C'est une reconnaissance en­courageante pour la suite", a confirmé Clé­mence, mentron Très Bien en série scienti­fique à Breteuil. "Cette cérémonie est la concrétisation de nos efforts", a ajouté Geoffroy, mention Bien en série scienti­fi que à Saint-François d'Assise. "C'est un plus gratifiant qui vient s'àjouter au plaisir de la mention", concluait Jeanne, en série économique- au•, lycée franco-allemand -de Buc. Le plaisir était évidemment partagé, par les parents d'abord, les petits frères et sœurs qui auront à cœur de suivre l'exemple des ainés, et les anciens proviseurs. "C'est

une reconnaissance pour les enfants et une fierté pour les parents. C'est le genre de ges­te qui peut les stimuler pour l'avenir et c'est l'occasion pour eux, et pour nous, de se re­trouver", soulignaient Nadine et Daniel , heureux parents. Ravis de revoir ses anciens élèves, Pascal Meyer, proviseur du lycée Descartes a profité du moment pour les fé­liciter et aller aux nouvelles. " La dernière fois qu 'on les a vus, ils étaient encore dans les salles d'examen. Aujourd'hui, on peut prendre le temps de discuter, de savoir ce qu 'i ls devi'ênnent et 'quelle filière ·ns ont choisi". De cette mention, qu 'ils espèrent tous être le début d'un parcours réussi, ils garderont aussi le souvenir ému de cette cé­rémonie.

Mention Très Bien Anne-Charlotte Amiaud, Charlotte Bantegnie, Camille Blin, Marion Bourgeois, MorgaJle Brunet, Vian­ney Delbende, Hugo Dominois, Fanny Dong, Marie Ferri, Alexandre Frantz, Sébastien Gal, Clément Gaubert, Solène Gudefin, Méghane Hardin, Jérôme Landois, Col(ne Le Pacre, Marc Manceau, Myr;_iam Mezgi;Jiche, Ginny Miche­let, Arthur Perticoz, Floriane Quinque, Clémence Rollin, Pauline Rouyer, Valentin Vermeulen.

--·-·--·-·------------ ------------------ -------- --------- -- ------------- ------------- --------- ------ ------------------- -----------------------------------------

Ils ont été distingués le 19 septembre dernier en mairie pour leur réussite au concours des jardins et balcons fleuris de Montigny en 2008.

Avant de remiser les bêches et les binettes pour l'hiver, et de prendre un repos bien mé­rité en vue du printemps prochain, les 44 par­ticipants au concours des maisons et balcons fleuris ont été conviés à l'Hôtel de ville, le vendredi 19 septembre dernier, pour la céré­monie de remise des prix. Contrairement aux usagers des jardins familiaux pour qui la sai­son a cruellement manqué de soleil, les ama­teurs de jardinage ont profité d'une saison as­sez clémente, et suffisamment arrosée pour · conserver fleurs et pelouses vertes . Le jury, qui s'est déplacé en juillet, a donc immortali­sé quelques très beaux jardins pour lesquels les habitants ont été -chaleureusement re­merciés. Félicités par Michel Laugier, et Bru­no Boussard, adjoint au maire délégué au dé­veloppement durable, pour leurs efforts en faveur du fleurissement de la ville, ils ont été invités à partager le verre de l'amitié, et à re­nouveler leur participation bien sûr.

Catégorie "immeuble collectif, balcon, terrasse" 1. Christiane Legrix (Le Village) 2. Pierre Vialle (Les Prés) 3. Jean Detuncq (Le Village)

Catégorie "immeuble collectif, jardin en rez-de-ch:' 1. Guy Klein (La Sourderie-Sud) Catégorie "maison avec jardin" 1. Georgette Kergosien (Le Village) 2. Monique Jou baud (Le Manet) 3. M . et Mme Pasquali (Le Village).

Catégorie "maison avec balcon ou terrasse" 1. Monique Peslerbe (Le Manet) 2 . Odile Giacinti (La Sourderie-Sud) 3- M. et Mme Lenne (La Sourderie-Nord).

Catégorie "Ensemble collectif" 1. Martine Prestat (La Sourderie-Sud)

Catégorie "Equipement public" 1. Ecole mater. Samain (Le Plan de Troux)

7

Ils donnent des couleurs et du goût à leur cadre de vie

Les jardinier(e)s des parœlles des Jardins familiaux aux Prés étaient réunis par leur président André · Puyfaucher le 20 septembre pour leur traditionnelle remise des prix annuelle, en compagnie de Ma­rie-Noëlle Thareou, adjointe au maire en charge de l'Action Sociale (au premier plan).

Des prix aussi aux Jardins familiaux L'association des jardins familiaux de Montigny organisait sa traditionnelle re­mise des prix annuelle, le 20 septembre dernier en présence d'une petite partie des 108 jardiniers des parcelles intérieures et extérieures. Ironie du sort, le soleil a brillé pour la fête de fin de saison alors que les jardiniers l'ont regretté tout l'été. Malgré une saison meilleure que 2007, la chaleur a manqué pour gonfler les volumes de ré­colte. Peu importe, pour cette dernière ré­union avant l'hiver, l'heure était à la convivialité. La visite des jardins en pré­sence de Marie-Noëlle Thareau, adjointe déléguée aux affaires sociales, a donné

l'occasion aux jardiniers de commenter les ! cultures, même si dans les potagers, seuls : les dernières tomates et les produits d'hi- ' ver restaient à récolter. La remise des prix effectuée le week-end des journées du pa- : tri moine a pris tout son sens pour des cul- _ tivateurs qui défendent un savoir et un : plaisir oubliés par les jeunes générations.

Jardins intérieurs: 1. Christian Lecocq, 2 .

Alain Mychajlow, 3- Agnès Guillou, 4- Gas­ton Coutaud, 5- André Puyfaucher

Jardins extérieurs : 1. René Alchair, 2. Muguette Henri, 3. Mo- : hamed Chaabouni, 4. Philippe Serveau, s. : Mario Vinagre.

L' actua/it·é

En Bref Arbre de Noël du CCAS

Le Centre Communal d'Action Sociale organise, le 17 d.écembre 2008, un arbre de Noël pour les enfants âgés de 16 ans et moins, dont l'un des parents est privé d'emploi, selon les ressources du foyer. Un cade~u ou un bon d'achat -carrefour sera offért à cha'que enfant à l'issue de la manifèstation. L'inscription, se fera exclusivement du 20 au 24 octobre. Les personl)t s souhaitant en bénéficier de­vront se présenter au C.C.A.S., munies des documents suivants : livret de fa- · mille, carte d'inscription à l'ANPE, avis de situation du mois d'octobre 2008 dé­livré par les Assedic, justificatifs de res­sources des trois derniers mois de toutes les personnes vivant au foyer (salaires, indemnités journalières, Asse­dic, Allocations Famil'iales, ... ), avis d'imposition 2007.

la Cavalcade en DVD Les grands moments de la Cavalcade 2008 et de la fête de la musique sont immortalisés sur DVD par Sqynet Pro­ductions. Pour les revivre, retrouver la grandeur des chars, les festivaliers et le public en liesse, rendez-vous au service événementiel où le DVD est disponible à la vente dès ce mois-ci, au tarif de 18,80€. Ceux qui auraient loupé ces deux grands événements, le défilé sur l'avenue Nicolas About et le concert plein air de Emmanuel Moire notam­ment, auront plaisir à les redécouvrir bien installés dans un fauteuil.

L'Europe en scène a célébré 20 ans de jumelage en direct de Kierspe

convivialité entre deux dis­cussions sur l'avenir du ju­melage. La fête devait avant tout symboliser la réussite de 20 ans d'union, mais comme à chaque rencontre, ils en ont profité pour faire le point et évoquer les pro­jets d'avenir. "Notre volonté commune vise à développer le jumelage pour les jeunes, faciliter les échanges et les stages notamment", a conclu Michèle Parent, élue déléguée aux Relations In­ternationales.

"Be Europe" ! Le slogan de la 3' se­maine de l'Europe en scène qui s'est déroulée ·pour la première fois outre-Rhin, du 24 au 31 août, ne pouvait tomber plus juste. Il a sonné comme un écho de poids pour l'anniversaire des 20 ans du jumelage entre Montigny et Kierspe, qui s'est célébré le week­end du 30 et 31 août. Sur scène, les 40 jeunes âgés de 12 à 18 ans, par­mi lesquels 9 lgnymontains, au­tant d'Anglais, d'Allemands et d'Italiens, se sont produits devant un parterre d'élus de Kierspe, de Montigny et de l'ensemble des villes jumelles, une délégation des L'édition 2008 d'Europe en Scène s'est pour la première fois déroulée hors de Mon­membres de l'AMI et bon nombre tigny. Les Allemands de Kierspe accueillaient pour cet anniversaire ce rassemble­de spectateurs, car 1 'an nive rsa ire ment de jeunes jumelés, axé sur l'amitié et la création chorégraphique.

Merci à l'association "Les Motards en Balade" pour nous avoir amicale­ment fourni les photographies de ce reportage en Allemagne. coïncidait aussi avec la fête de la

ville.

Un roman d'amitié qui continue En musique et en chansons, avec beaucoup d'humour et un soupçon d'émotion, les jeunes artistes de l'Europe en scène ont illustré leur attachement à l'Europe et n'au­raient pu rendre un meilleur hommage au jumelage. Depuis 20 ans, date du premier jumelage de la ville, Montigny et Kierspe ont bâti des liens d'amitié solides et multi­plié les échanges, culturels, sportifs ou conviviaux, sous le regard ému de Marie­Madeleine Risler, ancienne adjointe au mai­re en charge des Jumelages et professeur

d'allemand , et d'Harald Kredler, son homo­logue allemand, professeur de français, tous deux à l'origine et parrains d'honneur du ju­melage. Pour Pam, Anna et Ghandi, les cho­régraphes et metteur en scène de l'aventu­re, le message sur l'amitié européenne porté par les jeunes a su donner une âme au spec­tacle. Et il a finalement servi de fil conduc­teur tout au long du week-end de célébra­tion en s'illustrant par la présence des porte­drapeaux des Motards en balade qui avaient fait le déplacement, et l'exposition "Regard du voyageur" d'Eric Alleaume, notre péda­leur de l'Europe. La kermesse dans les rues, le feu d'artifices et les intermèdes musicaux se sont ensuite partagés dans la plus grande

Marie-Madeleine Ris/er et Harald Kredler (? à gauche), initiateurs en leur temps du jumelage entre Montigny et Kierspe, ont été mis à l'hon­neur par les deux maires.

Les tribunes des groupes du Conseil municipal

Tribune de l'o:pposition gr.oupe "Construisons ·. l'avenir ensemble"

Une semaine du handicap et après ? Comment ne pas saluer l'initiative qui consiste à organiser une semaine autour du handicap dans notre ville ? Reste à être au clair sur les messages que l'on cherche à faire passer. Pour les organisateurs, il s'agit de "changer le regard, de découvrir le monde des handicapés et toutes les compétences des handicapés". Donc, une semaine autour du handicap pour les valides ! Bien sûr les échanges sont néces­saires mais pourquoi occulter les vrais sujets liés aux difficultés à vivre dans notre société avec un handicap ? En effet, la réalité c'est par exemple, malgré ce qu'impose la loi, un taux d'emploi pour les per­sonnes handicapées désespérément bas (19%). Autre réalité, le montant de l'allocation aux adultes handicapés est de 652,60€, largement en dessous du seuil de pauvreté qui est fixé à 817€ et à peine plus que le minimum vieillesse qui est de 628,10€ par mois ! Comment se loger, se nourrir et tout simple­ment survivre dans ces conditions ? Pas de loi­sirs, pas de vacances pour l'adulte handicapé qui vit seul. Ce sont bien souvent les familles qui compensent l'absence d'une vraie solidarité nationale. Et que dire des conditions de prêt proposées aux personnes handicapées ou malades : taux majorés pour s'assurer et dans bien des cas, re­fus pur et simple des organismes de crédit. Malheureusement, la nouvelle loi votée en la matière n'impose aucune obligation à ces orga­nismes qui ne devraient pas changer leur com­portement. La situation a-t-elle vocation à s'améliorer ? Nous ne le croyons pas. La protection sociale se réduit pour tous, ce qui fragilise en priorité les plus démunis dont les personnes handicapées. Rappelons que, déjà de­puis plusieurs années, les personnes prises en

charge à 1 :>o% voient leur remboursement de plus en plus restreint. Les menaces pèsent sur les affections de longue durée. Pour illustrer les dif­ficultés de beaucoup de familles, un exemple : les aides pour les réparations de matériels sont plafonnées à 100€ par mois et à 18oo€ pour les charges exceptionnelles par période de trois ans, pourtant un simple fauteuil roulant coûte 2990€ ! Autre sujet d'inquiétude, les nouveaux établissements qui ont été créés pour encadrer la question du handicap (MDHP) en lieu et pla­,ce des COTOREP n'apportent visiblement pas d'amélioration dans le traitement des dossiers. La question du handicap ne concerne pas que les personnes handicapées et leur famille. N'oublions pas que nous sommes tous des han­dicapés potentiels puisque nous pouvons tous être confrontés à un accident de la vie. Ouvrir les yeux des valides à certains aspects du handicap c'est bien, mais faire en sorte que le handicapé trouve vraiment sa place dans la so­ciété, à égalité avec le valide ce serait encore mieux ... Ainsi le problème, au delà du seul re­gard que l'on porte sur l'autre, est bien celui des choix politiques que nous sommes prêts à assumer collectivement. C'est la loi, dans bien des cas qu'il faut faire évoluer et qu 'il faut s'en­gager à faire respecter. Les pistes de réflexions sont nombreuses, nous nous proposons de les aborder pour les pro­chaines années, si une véritable concertation, en amont de la programmation de cette semai­ne du Handicap, est enfin orgànisée.

Pour plus d 'informations : www.montigny:zooB. fr,

Pour nous écrire: elus.cae@Jvoila.fr

Pour nous rencontrer : local des élus d'oppo­sition à l'hôtel de ville, 66 rue de la Mare aux Carats, tous les mercredis 14h30-20h30.

8

Tri bu ne de la majorité groupe "Montigny Ensemble"

Cette rentrée 2008 marque la fin, pour les enfants de Montigny, d'un calendrier déro­gatoire. C'est donc le 2 septembre, comme sur l'ensemble du territoire, que nos élèves ont repris le chemin de l'école. Avec 1384 enfants accueillis en maternelle et 2223 en élémentaire, cette année 2008 connaît une très légère hausse d'effectifs, soit au total 30 élèves de plus qu 'à la rentrée 2007.

De ce fait, nous avons conservé l'intégralité des classes maternelles et deux classes ont été ouvertes en élémentaire. Nous suivons par ailleurs de très près l'évo­lution des effectifs du secteur village, qui pourrait nécessiter une ouverture supplé­mentaire en cas de nouvelles inscriptions.

Autres nouveautés de cette rentrée, la sup­pression des cours du samedi matin et la mi­se en place de l'aide personnalisée aux en­fants en difficulté. Cette mise en place représentera 6o heures d'aide, réparties tout au long de l'année sco­laire. Les enfants seront pris en charge par leurs enseignants en petit groupes, selon un planning défini par chaque école, soit en fin de matinée ou en fin d'après-midi. Le relais scolaire-périscolaire se met en pla­ce sans difficulté puisque nous avions antici­pé cette organisation nouvelle, en particu­lier sur le temps du midi. Nos ateliers d'accompagnement ne dispa­raissent pas pour autant. En concertation avec les directeurs de nos établissements, nous ferons le bilan de cette activité dans quelques mois. Nous pourrons ainsi juger si les orientations de ces ateliers devront être maintenues ou réorganisées, avec toujours pour objectif la réussite de l'enfant.

Innovation aussi dans le secteur de l'anima­tion périscolaire : les directeurs des centres ont souhaité informer les parents des di­verses activités proposées à leurs enfants sur le temps périscolaire : temps du repas et de l'animation après 16 heures 30. Merci donc à nos directeurs, à nos anima­teurs, de cette initiative. Près de 28oo repas sont servis au quotidien, y compris des repas spécifiques concernant les allergies. Maintenus au même tarif mal­gré leur coût bien plus élevé, cette mise en place particulière fait l'objet d'une conven­tion entre les parents de la municipalité.

Je ne ferai pas d'inventaire "à la Prévert". Mais il est important de rappeler ce qui fait aussi le quotidien d'une ville, le meilleur ac­cueil possible pour ses enfants.

N0us sommes très attachés au poste de confiance qui nous lie avec nos partenaires de l'Education Nationale. Monsieur L'Ins­pecteur d'Académie, qui sait être à notre écoute, ainsi que Madame l'Inspectrice de l'Education Nationale ; nos directeurs et enseignants, toujours attentifs et nova­teurs. Merci pour ce partenariat constructif.

Merci aussi au Service Scolaire et Périscolai­re qui œuvre tous les jours pour régler jus­qu'aux moindres détails.

Merci à nos ATSEM, si attentives au bien­être des enfants.

Et puis merci pour le café, gracieusement servi par les conseillers de quartier au matin de la rentrée. Il a réchauffé le cœur des pa­rents parfois angoissés.

A tous, bonne année scolaire !

Suzanne Blanc, _,.,. adjointe chargée du Scolaire

et de l'Animation Périscolaire

Economie

Aroyo, la petite pièce d'une grande entreprise

En B.ref Un nouveau coiffeur ·

à la Sourderie Michel Astruc a mis tous ses œufs dans le même panier, mais le pari s'est avéré payant. En octobre 2006, il crée Aroyo, une ~ntrepri­se bâtie sur la distribution d'un seuljeu. Dé­barqué dans l'univers du jouet par hasàrd après 25 ans de commerce, en tant que di­recteur des ventes chez Lego d'abord, il choi­sit d'y rester par passion. "Le reste est un concours de circonstances", déclare-t-il. En­core fallait-il oser se lancer. Lorsque la distri­bution d'un des produits dont il a la charge s'arrête brusquement, suite au décès de son créateur allemand, l'agent commercial n'a pas besoin d'une étude de marché. Il réalfse immédiatement le potentiel de distribution et ses clients lui réclament le jeu de construction. Michel Astruc rachète alors les droits de fabrication à la famille, s'associe à une usine du Sud de la Chine pour la fabrica­tion, et relance la distribution. L'aventure comrn~nce .. A son domicile, aux Prés, où# a _ .

Au centre commercial de la Sourderie Sud, l'ancien bazar n'a pas tenu et a laissé sa place à ZSR, le nouveau coif­feur visagiste qui a ou­vert ses portes au 1"

septembre dernier. Les

~: c ·~

installé s6~tsiège social, elle n'est pas près de De son fief allée des Romarins aux Prés, Michel Astruc fait un tabacinternational dans la vente de ses s'arrêter. jeux de construction éducatifs. Une belle histoire d'audace et d'ambition.

habitants du quartier apprécient le nou­veau choix de service, et les commer­çants sont eux aussi ravis d'accueillir un commerce vivant qui semble dynamiser ce côté du centre commercial. "J'ai reçu un accueil vraiment chaleureux", confir­me Zohra Bouchareb, la propriétaire du salon. A 38 ans, cette Guyancourtoise, ancienne gérante de salon, ouvre ici sa première affaire. Son choix n'est pas un hasard. Avec sa fille élève au collège de Saint-François, elle connaissait bien le quartier et certaines habitantes qui di­saient regretter l'absence d'un deuxiè­me coiffeur. La libération du local était donc une opportunité à saisir et le pari semble gagnant. Bon nombre de clientes du quartier sont venues tester le salon dont les débuts sont encoura­geants. Celles interrogées en sont res­sorties très satisfaites, du point de vue de la qualité comme du prix.

Aroyo, marque intemationa,le En l'espace de deû'x ans, Aroyo a déjà conquis une vingtainè df pays, en Europe, en Afrique du Sud, en Asié et en Australie. "En

éducatif permet justement à l'entreprise de se différencier et de s'inscrire dans un parte­nariat de durée avec ses clients. Déjà, les boîtes de 110 pièces ne suffisent plus .. .

septembre, j'ai livré pour la première fois la le créneau éducatif Slovaquie et je viens d'envoyer des échan-tillons au Brésil", souligne Michel Astruc. Au- Il est certain que la qualité du jeu est l'une cu ne frontière ne limite la distribution du jeu des clés de cette réussite, et la passion de son qui séduit tour à tour les fournisseurs seo- repreneur a fait le reste. " Dans un jeu de laires du monde entier. La prochaine étape, construction, deux pièces suffisent à mettre après le Salon international du jouet qui se en marche l'intellect. Très vite les enfants tiendra à Nuremberg en février, relèvera du qui sont en contact avec le jeu cherchent de rêve américain, voire canadien s'il existe. En nouvelles combinaisons et développent leur

Allem~i~e JY.~~.~u.1J~~tiJ1 ~ ~"'q·~~~r-,. . ,~sprit~~~-~i~L~~{'·~~~Y.~ •• P~!si UQ!,a.ç.t, "L'obJêctl'f n'est pas de concufrencer fe geant présente le jeu et ses possibilites infinies. Les mondial -du jeu en brique puisqu 'Aroyo ne vi- pièces en forme de H et de A s'assemblent se pas la grande distribution, mais il est d'ap- dans toutes les directions. Les roues, les porter une alternative de qualité, originale, plaques de base et les axes stimulent l'imagi-et qui permettent aux enfants de jouer diffé- nation des enfants âgés de 3 à 8 ans. En rem ment". Cette politique centrée sur le jeu voyant la réaction des enfants, il ne pouvait

AI'Piancha propose une carte saisissante

Où déguster une côte de bœuf à la plancha ou un magret de canard au miel avec pi­ment d'Espelette et kiwi mariné ? Pour trouver ces plats, consultez la carte de spé­cialités basques et espagnoles proposé~

par le restaurant AI'Piancha, ouvert depuis un peu moins d'un an sur le boulevard Kes­sel, à côté de l'enseigne Pizza Hut. Dans les cuisines, le cuisinier Alexandre Razer a banni les fours, plaques et autres grills. A sa table, tout est cuit à la plancha "et les connaisseurs apprécieront", affirme-t-il. Sur le mode d'un bar à tapas, c'est à l'ar­doise qu'il vous fera ses propositions, mais

sachez que sa préférence va aux spécialités de la mer, gambas pimentées et espadon mariné entres autres. Formé au lycée hô­telier de Guyancourt, à 25 ans, Alexandre est encore un tout jeune restaurateur, mais la cuisine est une affaire de famille, et de culture, depuis toujours. Dans ce res­taurant qu 'il a ouvert avec sa mère origi­naire du sud-ouest, vous trouverez aussi quelques spécialités normandes, "pour fai­re plaisir à ma grand-mère", explique-t-il. Menu du midi : un plat et un café à 9 €. Vente à emporter de pëella et de tapas. Rens. au 01 30 6o 04 s6.

9

pas se tromper sur l'avenir de cette gamme de jeu qu'il va bientôt enrichir d'un jeu de lettres pour la composition des mots, et d'un jeu de mosaïque pour la composition de des­sins. Le marché est vaste, intemporel qui plus est. La petite entreprise située au bout du couloir a donc un bel avenir devant elle. Ouverture du mardi au samedi en jour­

nées continues. Rens. au 01 30 57 11 09.

Boulangerie : les Desaüw ·-·~·-son·t,_Oé~rètOûr au berca·ir ~.

Josette (au centre) et Georges Desaüw sont de retour dans désormais accompagnés de leur fille Aurore (à droite).

, C'est un retour aux sources pour eux, mais c'en est un aussi à coup sûr pour la clien­tèle. C'est quoi qu'il en soit une bonne sur­prise de retrouver Josette et Georges De­saüw dans leur boulangerie-pâtisserie rue des 4 Pavés au Village. Partis en 1996 pour d'autres aventures boulangères, le couple laissait intacte une empreinte de qualité dont la clientèle avait forcément la nostal­gie. Pour ces anciens clients, c'est donc avec un franc sourire qu'ils ont découvert le visage de Josette derrière la caisse, dé­but septembre lorsque la boutique a affi­ché un calicot "changement de propriétai­re". Ce sont des souvenirs de tarte au ci­tron et de ghibousts qui reviennent au pa­lais, qui il faut bien le dire s'étaient un peu évaporés depuis 12 ans. Installés une pre­mière fois en 1982, les Desaüw avaient écrit une belle page d'histoire avec les lgnymontains en 14 années de service. "A cette époque, je n'étais pas trop motivée

pour partir, prévient Josette, mais mon mari m'avait convaincu de nous remettre en question. Il m'a fallu sans pour me re­mettre de ce départ. Nous avons d'abord repris un fonds à Cannes, puis à Vanves, Massy, enfin Paris 16' , avec l'idée de re­booster des boutiques en perte de vites­se".

Désormais un trio familial Douze ans plus tard, la boucle se boucle avec ce retour au bercail. Les Desaüw re­trouvent au passage leur boulanger Fran­cisco qui n'a jamais quitté la maison. Georges opère toujours en pâtisserie, avec le talent que ses clients lui connaissent. Entre temps aussi, leur fille Aurore a gran­di et tient désormais la boutique avec sa mère. Côté horaires, la boulangerie-pâtis­serie Desaüw continuera d'être fermée le mercredi, et d'être ouverte toute la jour­née le dimanche.

-

-~

. _- ·

' >-

-

·-

-.-

--

L'

Conseils de quartier : les candidatures sont closes

Les élections des nouveaux conseillers de quartier auront lieu le 15 novembre pro­chain dans chacun des neuf quartiers de la ville, et la campagne de mobilisation touche à sa fin. Depuis des mois elle a mo­bilisé les conseillers de quartier en poste et le service de la Démocratie Locale qui se sont associés aux grandes manifestations de la ville et aux fêtes de quartier pour al­ler à la rencontre des habitants. Avec beau­coup d'assiduité et force de conviction, ils ont fait valoir la fonction de terrain, infor­mé en continu sur ses implications, et en­couragé les candidatures. Le défi était de taille dans un contexte où mobiliser les ha­bitants à la vie de la collectivité devient de plus en plus difficile, mais il a été rempli avec succès. Dans la majorité des quartiers, les candidatures sont au complet.

la campagne électorale se profile Entre les conseillers qui rempilent pour un second, voire un troisième mandat, et les nouveaux venus qui se présentent pour la

première fois, ce sont près de 130 candida­tures qui ont été enregistrées pour 108 postes à pourvoir, de quoi susciter une vraie campagne électorale dans les quar­tiers. qui présentent une petite vingtaine de ca11didatures pour 12 sièges à élire. Au Village, à la Sourderie Sud, aux Prés et au Plan de l'Eglise notamment, les habitants ont manifesté une véritable envie de parti­ciper à la vie locale et le débat s'annonce passionnant et passionné !

Des candidats près de chez vous ! Le 15 novembre prochain et les semaines précédentes, ce sera donc à. vous de suivre la campagne pour élire les candidats qui vous représenteront, et seront votre voix auprès de la municipalité pour les projets concernant l'évolution de votre quartier principalement. Votre vote importera et pèsera aussi lourd que l'ensemble de ces candidatures, indispensables pour faire vivre la démocratie participative. Tous les moyens de com-munication seront

Le mot de Jean-Pierre Dauvergne, adjoint délégué

''Une organisation au service des usagers"

" Le pouvoir municipal est donné par l'élection au Maire et au Conseil munici­pal. En votant, vous lui avez délégué la gestion de la ville dans l'Intérêt du plus grand nombre. Le nombre est effective­ment grand, puisque il y a 39 conseillers municipaux pour une population de 36ooo habitants environ. Pour rapprocher encore le Conseil munici­pal des habitants de Montigny, Nicolas About et son équipe de l'époque ont ins­tauré ces assemblées intermédiaires que sont les conseils de quartier. Le maire ac­tuel, Michel Lau gier et les conseils munici­paux successifs développent depuis le rôle de ces instances.

•tes conseils de quartier renforcent la démoaatie locale et rapprochent l'habi­tant de la sphère de décision"

Le conseil de quartier rapproche ainsi les quartiers du Conseil municipal. Chaque quartier est ainsi mieux entendu sur un plan politique, puisque son président ou sa présidente est conseiller municipal, et que moi-même en tant que maire-adjoint délégué à la Démocratie locale, consacre mon énergie à représenter les quartiers au sein de cette assemblée politique. Le conseil de quartier est clairement une

assemblée politique consultative. Poli­tique simplement parce qu'elle participe par ses avis et propositions à la décision · politique municipale. On parle ici de poli­tique au sens premier du terme, et non pas de partis politiques. La politique parti­sane est proscrite dans les conseils de quartier. Consultative parce que seul le conseil mu­nicipal a la légitimité donnée par l'élection pour décider en lieu et place des habi­tants, qui lui ont délégué ce pouvoir. Le conseil de quartier n'est pas simplement une assemblée d'habitants à l'instar des comités de quartier, mais bien un instru­ment de la décision municipale et à ce titre fait vraiment partie de l'organisation politique municipale. Son rôle est important car il renforce la démocratie locale et rapproche l'habitant de la sphère de décision. Présent car vi­vant lui-même sur le terrain, il fait remon­ter vers le Conseil municipal décideur, le besoin du quartier en termes d'environne­ment quotidien : espaces verts, sécurité, aménagements, etc. ..

"La politique partisane est proscrite dans les conseils de quartier"

C'est donc son rôle premier d'identifier, de mesurer le besoin du quartier, puis de le faire remonter par son conseil au déci­sionnaire. il est par exemple en charge des enquêtes auprès des habitants du quar­tier, sous diverses formes. Il est aussi char­gé de s'assurer que les réalisations corres­pondent aux besoins des habitants. Il est aussi en charge de diffuser vers le quartier les informations municipales qui le concernent particulièrement. Le service Démocratie Locale qui coor­donne l'action des 9 conseils de quartier travaille en partenariat avec tous les ser­vices de la Mairie, on dit aussi en trans­versalité par rapport à l'organisation plu­tôt verticale d'une mairie. Les conseils de quartier, ce sont finale­ment environ 120 personnes non élues municipales qui renforcent la présence des quartiers dans l'organisation munici­pale. Ils ont donc un rôle fondamental . dans l'adéquation de la décision mun ici pa- · le au besoins locaux des habitants."

- --------------------------------------- ----

1 '..}

mis à votre disposition pour vous informer sur le déroule­ment de la campagne et le curri­culum des candidats. Fin sep­tembre, ils .ont rempli leur pre­mière mission en affichant leur plus beau sourire pour le tract dont la oistribution est prévue début novembre dans les boîtes

Plusieurs conseils de quartier (ici au de l'Eglise) ont fait un din d'oeil sympathique alix écoles en offrant le café aux pa­rents d'élèves le jour de la reritrée. C'était aussi l'occasion de sensibiliser au scrutin du 15 novembre.

aux lettres de chaque quartier. Sur le site de la ville, les pages réservées aux quartiers commenteront également l'actualité et re­laieront le message de campagne de cha­cun des candidats. Les nouveaux venus, qui pour la plupart se sont engagés pour l'as­pect humain de la fonction de terrain,

semblent particulièrement apprécier l'exercice. Leur motivation laisse présager quelques belles initiatives .en matière de projets citoyens, et conviviaux. Nous reviendrons dans riotre édition du mois prochain sur la présentation de tous les candidats et les modalités du scrtltl'n, quartier par quartier.

~laire

10

•

T Décision budget

' Conseil llllttlicipal

t Conseil

de quartier

"Be~ rn Usager

T Réalisation

l Services

tuunicipaux

photo ·ctemoloc

Lensembfé desconsefls de qüaftfèrs ~ est sous la responsabilité de JAdjoint au Maire délégué à la Démocratie

Locale depuis 1989.

Les conseils vous parlent M<>~nG~Y

~

•• a

...... -.,.. •''~--.

.:-~ ..... >;" .. . ~ .... ,....,.,,

9 CO nHI .. d•qu;ortle.-.l undlcetiiOU5 '1' i t .. l •

•

Les conseils de quartier possèdent feurs propres pages web, que chacun administre li­brement sur le site www.montignylB.fr

Dans chaque quartier, des panneaux d'informa­tion réservés à votre conseil vous permettent no­tamment de prendre connaissance des comptes-rendus des travaux de votre assemblée.

Ils bénéficient en outre de pm:jM JFH!II_,. dans votre journal pour évoquer t'actualité du quartier et de feurs travaux.

' ' ~ ~

Un nouveau guide des conseils de quartier se­ra édité à l'issue du scrutin paur vous per­mettre de mieux connaitre votre assemblée de quartier élue jusqtten 2014.

ATTENTION, .v;ous .voterez pour votre conseil dans votre quartier

le samedi lS novembre de 1Sh à 19h

.M~

(Le·~~ l'EgliSe Y .. z · La fête du quartier : pluf qlJe ji}mais conviviale

! C'est une habitude dans ce quartier très ' familial, les habitants se retrouvent régu-1 lièrement devant l'école Erik Satie et dans : le parc contigu à l'établissement, pour se i rencontrer et discuter. Rien d'étonnant i donc à ce que la fête du Plan de l'Eglise ré-r ' unisse chaque année plusieurs centaines d'habitants. Les membres du conseil de quartier, habitués à la fidélité des habi­tants n'en attendaient pas moins, le di­manche 21 septembre, et comme prévu, une animation toute particulière a envahi le parc.

Un petit goût de fête foraine ! Si la manifestation a largement bénéficié i du dernier soleil d'été, son succès a profité i•tf'autres atouts, à commencer par une am­i biance très conviviale et des activités pré-1 vues pour toute la famille. " Nous avons ~ .

( Le Pas du Lac )

imaginé des activités pour chaque tranche d'âge", confirme Marie Toussaint, la prési­dente du conseil de quartier. L'ambiance de fête foraine et les stands ludiques, chamboule tout, puissance dix, pêche à la ligne, petit train et structures gonflables, ont ravi les plus jeunes. Les parents ont donc eu tout loisir d'engager la discussion avec voisins et amis, autour de l'exposi­tion sur l'histoire du quartier, et des fu­tures élections des conseillers de quartier qui ont fait le plein de candidatures. Le tournoi de pétanque a réuni seize équipes de joueurs de tous âges, et les initiations · de danse proposées par le bagad d'Ar Ber- i

nic ont rythmé l'après-midi. Malgré l'ap- ' proche des élections, les membres du conseil de quartier n'ont donc pas fait re­lâche, tout simplement par plaisir d'habi­ter le quartier.

! Une fête sans frontière

Peu à peu, l'amalgame entre l'ancien et le nouveau quartier du Pas du Lac prend for­me, et pour encourager de nouveaux liens entre les habitants, la fête annuelle s'est dé­localisée en plein cœur des récentes constructions, dans le parc Erasme, le sa­medi 13 septembre. La fête s'est ainsi révé­lée une vraie réussite du point de vue de la mixité des publics. Pour les jeunes, qui ont savouré les animations et l'ambiance fo­raines, elle l'a été plus encore du point de vue festif. Les parents, de leur côté, ont profité des rencontres et des échanges avec voisins, amis et nouveaux venus. Une chose est sûre, la convivialité de quartier s'est illustrée malgré la fraîcheur du jour, affir­mant le besoin des habitants d'en finir avec un individualisme pesant, quel que soit l'emplacement de la fête. Les objectifs de la

fête ont été pleinement atteintS. Pou-r ·:l~s jeunes en .particulier. Petit train, strl!:cture gonflable, atelier maquillage, aire de jeux i proposée par la ludothèque, tir à la corde, · course en sac, c'est avanJ tout à. eux que le ; programme s'est destin~, même si certains i adultes auraient aimé rajeunir pour l'occa- i sion. Pour eux, l'après-midi s'est écoulé au · rythme des discussions et des rencontres, agrémentées par le buffet barbecue tenu par l'association du quartier Générations Couleurs. Dans un parc magnifiquement fleuri, la fête a trouvé sa place, de même que le stand du Conseil de quartier qui a re­çu de bons échos en préambule aux pro- ' chaines élections. La journée aUra de quoi fournir un peu plus encore l'exposition pho­tos qui se tiendra à la maison de quartiers Henri Matisse, début octobre.

· .. ·'-" L'rgnymontain . www.montigny78.fr OCTOBRE 2008

( Le Village ) -

Bérangère Philippon s'est convertie au "home déco"

Le Nhome déco" se fait une place parmi les tendances de décoration à la mode et l'activité de pein­ture sur toile séduit déjà sur la ville.

La déco fait recette et ses tendances à la mode n'en finissent plus de se décliner. Inspiré des astuces de déco maison propo­sées par une émission de télé bien connue, et dérivé du scrapbooking, le "home déco" est en train d'émerger. Bérangère Philip­pen, habitante du quartier de la Sourderie Sud, vient de s'y convertir. La jeune ma­man, chargée d'études marketing, y

i consacre désormais une bonne partie de : son temps libre. A travers le blog qu 'elle

vient de lancer, http:jjb.deco.over­blog.com, elle espère promouvoir cette activité et tisser des contacts avec d'autres adeptes pour partager conseils et astuces, et pourquoi pas créer un atelier.

Une activité émergente Dynamique et pleine de fraîcheur, Béran­

: gère Philippon parle avec plaisir de sa nou­: velle passion. Pour simplifier, elle compa­

re volontiers le "home déco" à une sorte ' de scrapbooking où la toile remplace la

feuille, et le pinceau les feutres. L'imagi-

nation et la créativité y sont tout autant essentielles, de même que l'esprit de ré- i eup' dans un art où tout matériau est uti- i lisable, des perles aux feuilles du jardin. : "Au début, je cherchais simplement un ta- i bleau avec des couleurs bien déterminées · pour mon salon. Je n'ai pas réussi à le trouver en magasin, et j'ai fait appel à une artiste de home déco pour le réaliser. Fi­nalement je me suis dit que je pouvais en . faire autant et je me suis lancée. Plus i j'avance et plus j'ose. Il ne faut pas forcé­ment avoir un grand talent de peintre pour réaliser de belles choses, mais plutôt un œil exercé pour associer couleurs, élé- . ments et matières", explique-t-elle. Ou­verte à tous donc, cette pratique qui pro- i fite de la mode déco est en plein essor. Bé- : rangère y consacre déjà quelques soirées. i Un simple crayon posé sur une feuille sti- : mule son imagination et se concrétise par de nouvelles toiles pour son intérieur.

http:jjb.deco.over-blog.com Contact: beguay@yahoo.fr

( Saint-Quentin )

1 1

"Cherchez le garçon'~ il est passé par à SQY Ouest

Quentin Mosimann, gagnant de la Star Aca­' demy 2007, s'est produit au Virgin Mégas­: tore de SQY Ouest pour une séance de dédi­! caces et un mix en direct. Entre 700 et 1000

! fans se sont pressés dans le centre commer­' cial. Le jeune artiste a ainsi offert à son pu­! blic un show de près d'une heure au niveau ! inférieur du centre. Alternant titres de son i album "Le Duel" et quelques uns de ses mix · personnels, quentin a fait un tabac. auprès de son public. Il était alors aisé de voir cer-

, tains fans chanter les paroles du fameux morceau "Cherchez le garçon". Tout aussi populaire a été séance de dédicaces qui s'en est suivie. Une rencontre donc très émou­vante pour un public, majoritairement fé-

minin, qui n'a pas hésité à faire des kilo­mètres p()ur approcher l'artiste aux deux chaussùres différentes, que nous avons ren- · 'contre.

.L'ignymontain : vous portez toujpurs deux . chaussùres de cou[eurs différentes, cela~41;t- :

il une signification pa_rticulière. ? ' ·

. Q.· M. : le fait de porter des chau~sllre~ qui ne s'ont pas dé la mê.r[le couleur est évrcjS!m­merit- llé à la duâlité musicale qui ine car'ac­

.térise et que d'ailleurs, je cultive. Mes -rn- · fluences musicales sont l'électre et le swing, deux univers pointus et bien différents mais que j'essaie d'allier. Cela fait quelques an­nées maintenant que je ne porte jamais deux chaussures identiques et à vrai dire, je ­me sens un peu ridicule lorsqu'elles sont de . la même couleur !

Est-ce la première fois que vous venez à Montigny le Bretonneux? Quelles sont vos ! impressions quant à votre public d 'ici ?

Q. M. : c'est la toute première fois que je viens à Montigny. L'accueil du public a été ' très chaleureux. Honnêtement, je ne m'at· tendais pas à voir autant de monde ! Les fans étaient tout simplement extra !

Ana1s Korkut

.....

-

- ~

.....-.

.......

--

·: ......

Culture

En Bref Le boV\tVteiA.t; c'est te :2.1. octobre t:tiA. théatre vte

' ' set 1-V\tt -Quell\ttr.V\t Le Théâtre de Saint-Quentin-en-Yve­lines et la Maison de l'environnement, des sciences et du développement du­rable, proposent une soirée à deux voix le mardi 21 octobre: -à 19h Bar des sciences "Etudier le bon­heur : ce qu'en disent les scientifiques" Des spécialistes du sujet vous présen­tent les approches scientifiques du bonheur et répondent à toutes vos questions : Jean Hache, spécialiste du transfert de technologie et de la valori­sation, s'intéresse à l'apport des sciences physiques aux sciences de la vie et à la biologie, Christine Barois, doc­teur en psychiatrie (sous réserve), doc­teur Rechtman, médecin psychiatrie anthropologue, médecin-chef de l'Insti­tut Marcel Rivière - à 20h30 "En quête de bonheur", inter­vention poétique, philosophique et mu­sicale mise en scène par l'artiste en rési­dence Arnaud Meunier. Le violoniste Régis Huby, et trois comédiens de la compagnie de la Mauvaise Graine vous proposent un spectacle ludique et pro­fond au coeur du bonheur, à travers des textes de Voltaire à Michel Houellebecq, en passant par Baudelaire, Gide, ou Pré­vert. Une aventure qui nous concerne toutes et tous. Réservation obligatoire au 01 30 07 34 34

R.o~~ttl -ppur Ltl rtpr~se iXe Ltl Stlt,SOV\, jeu~ -pubLt,c, Le 1-4

Le pari de la saison jeune public et familiale est gagné lorsque les enfants ressortent du spectacle des étoiles plein les yeux. C'est l'ob­jectif cette année encore avec les huit spec­tacles au programme d'octobre à mai. "Nous avons concocté une saison très diversifiée qui va du théâtre à la chanson en passant par la magie, la musique et l'humour", explique Joëlle Du puy, directrice de la culture. La qua­lité des saisons dernières a fait son œuvre et les spectacles affichent déjà presque tous complet, pour le grand public et les scolaires. Il reste des fauteuils pour le premier opus de la saison, "Les Noces de Rosita ", le mardi 14 octobre à 2oh à la salle Jacques Brel, " Un pe­tit bout de tout" en décembre, "U a disparu " en mai, et "Magicien(s) tout est écrit" à la Ferme du Manet en avril. Dans la plus pure tradition de la Commedia dell'arte, Les noces de Rosita, entre théâtre, chant et marion­nettes vous entraîneront dans un décor joyeux et animé aux couleurs de l'Espagne. Du rire et de l'émotion, ce beau moment de théâtre donnera le coup d'envoi de la saison, avec tendresse. Rens. au 0139 30 31 70.

s.xpo : ':..\rt Mtt~t" Q Ltt FeYV~A-e les 1.~ et~ octobre

Le Lions Club Montigny les Trois Villages organise les samedi 18 et dimanche 19 oc­tobre 2008, en partenariat avec la ville, "ART MAN ET", manifestation consacrée ex­clusivement, pour la première fois, aux arts picturaux. Cette manifestation fait suite à 6 Marchés de l'Art auxquels ont participés plu­sieurs centaines d'artistes et artisans d'art. Cette année, so artistes feront découvrir dif­férentes facettes de l'art contemporain tout en participant à l'animation d'un lieu de Saint-Quentin-en-Yvelines empreint d'his­toire. Des animations seront organisées tant à l'attention du public que des artistes (ate-

lier d'initiation, conférences sur l'art, le mé­cénat). L "'Estampe de Chaville" nous fera l'honneur d'une présence pendant tout le week-end. En soirée du 18 octobre, à partir de 20h, un spectacle d'improvisation collec­tive mettra en scène acteurs, plasticiens, danseurs et musiciens (entrée libre). Les œuvres créées seront mises aux enchères le 19 octobre. Comme les autres années, la contribution demandée aux artistes sera versée au profit de l'action du Lions Club pour la création de Centres d'accueil de jour des malades d'Alzheimer. Rens. : o6 16 31 02. 91 (le soir)

1----------

1 "Cl1ttts et So~A.r~s", IA.ll\, bo~A.levttrc.{ 1

j le 30 L'tA,&IYS ~ let Fer~ tAlA. Met~t 1 Une pièce de théâtre supplémentaire 1 s'inscrit au programme de la saison de 1 spectacles de la ville. "Chat et souris", , une comédie mise en scène par Jean-Luc 1 Moreau avec Francis Perrin, est actuelle-ment au théâtre Michodière et sera don­née le lundi 30 mars 2009 à la Ferme du Manet. 20 ans après le succès de "Sta­tionnement Alterné", voici donc la suite

l des tribulations de Jean Martin, chauffeur de taxi, marié à Mathilde, à Montreuil et

i en même temps, à Charlotte à Ivry. Il a deux adorables enfants, Alix à Montreuil

! et Guillaume à Ivry. La vie est belle, son secret bien gardé jusqu'au jour où ces

i deux ados découvrent que, sur internet, , on peut faire des rencontres. j (Durée indicative : 2.h avec entracte) 1 Distribution : ! Chat et souris, de Ray Cooney 1 i Mise en scène : Jean-Luc Moreau 1

1 Avec Francis Perrin, Jean-Luc Moreau, l Bunny Godillot, Cecile Magnet, Murielle 1 Huet des Aunay Benjamin, Wangermee et

f\11~ Ptm... ttje~~ ... -u.e MDrtlll< liWJ( ~..dt dt uttt piùt dt boo.<Uvarr.j d~ Q~ a .. tlltitre de Ill Mi- 1

~A Patis.

1

1 Marc Bertolini. Renseignements et réservations :

L------------

Direction de la culture en mairie Tél. : 01 39 30 31 70.

12

L'ign montain · www.montigny78.fr OCTOBRE 2008

Dans le cadre de la Semaine du Handicap

P&ttr~c~et Assou.l~V\,e fet~t SOV\i OV\,e-WOL'\A,Q V\, SVtOW

C'est le corps coincé dans un fauteuil, mais l'esprit libre que vous découvrirez Patricia Assouline, le vendredi 17 octobre à 20h3o salle J. Brel. Son handicap au quotidien êst devenu source d'ins­piration pour son premier one-woman show. Son titre "Ma vie d'extra-terrestre" donne le ton. Drôle, décalée, surprenante, et politiquement incorrecte, seule en scène elle décape et rompt avec les discours convenus. Sa vie dans un fauteuil , elle la fait partager à travers ses amours, ses galères et ses confidences à la psy. Elle promet un beau moment d'émotion en tout cas, et se défend de susciter la compassion comme l'affirme Clémentine Célarié, metteur en scène du spectacle. "Ce n'est pas parce que Patricia est handicapée que j 'ai voulu travailler avec elle, c'est pour son talent, son sens de l'humour et de la dérision".

u spuwc.U dt ~ A»DDdi.N est ....is e"'SÙNJ>I<r ~cttal'ié.

.9P.eetaeles : les ftt~;tteu.U.s eV~veore l~bres po~;tr le olébl;(.t ole sa~so""

Début octobre, ça sent la reprise pour votre saison de spectacles à la Ferme du Manet et à la salle Jacques Brel. Plusieurs rendez-vous sont à l'affiche des deux salles à compter du samedi 4 octobre, qui voit les chan­sonniers de Jacques Mail­hot et Bernnard Mabille en

us ehA...sc~rs t"'~ dili.rt ·sark.o- pleine Sarkomania à la Fer­ma...urq~<t• ou\I'Yt....t I.Q S~~i.so... à I.Q {trnll me du Manet. dw. MA ...et tt samecil-+ oetolwt. Vous pouvez encore tenter

votre chance auprès de la uw.re...t ~ sew.L tl'\ sù...e J>D!.i.Y

Direction de la Culture en mairie flrW.ur des dt...ts l.t vt...drtdi. 2-4

pour obtenir quelques places oetobreiii.Q~duMIII'\tt. pour ces premiers spectacles de rentrée. L'entame explore les divers tons de l'hu­mour avec Laurent Baffie et Anthony Ka­vanagh en solo, et la pièce " Panique à Bord".

A...tllcl'\.l:j l<JIVII>I.llflh ciAI'I.S tArt dw. stA...ci w.p, tt Vt...cirtdl r ~ vembn: À I.Q {trnll dw. MA...et.

LA J>i.tet eo~l<t •PA...i.ql(t À berd" OU\I'Yt Ul SAi.sol'\. théa-

~~~~;!~~'Srtl, Reli\,S. 01 3j 30 3:1. J-0

LQ 'PQ ~ Mt re fête ses 20 QII\.S sur técVltqu.ter

20 ans est une date qui compte dans l'exis­tence d'une association. Pour marquer di­gnement cet anniversaire, les dirigeants de La Dame noire ont réservé une saison 2008 riche en événements à leurs adhé­rents. En février, le club accueillait le Championnat des Yvelines. Les 14 et 15 juin derniers, il recevait la finale nationale de la Coupe Loubatière, à Gauguin. Tout à fait dans l'esprit du club qui privilégie la convivialité à la compétition, et ce malgré une quinzaine de joueurs classés interna­tionaux et une quatrième place départe­mentale, la coupe amateur très populaire a placé le club sous les projecteurs le temps d'un week-end.

Deux tournois internationaux pour clôturer la saison Sous le regard attentif de Jean-Claude Moingt, président de la fédération natio­nale d'échecs, l'équipe de Montigny s'est ci;,:,;ée i - sur 16, un résultat moyen qui n'a rien gâché de l'ambiance et du plaisir de jouer. Après un Forum riche de nouveaux contacts, la saison anniversaire se pour­suit à l'international.

Sans faire une priorité de la compétition, le plaisir du jeu c'est aussi le plaisir de se mesurer à de nouveaux adversaires. Les joueurs du club, et notamment les jeunes joueurs en pleine progression, ne manque­ront pas d'occasions en cette fin d'année. Ils auront même la possibilité d'affronter une quarantaine de grands joueurs classés internationaux, du 25 octobre au 2 no­vembre, lors du tournoi international or­ganisé au centre sportif Pierre de Couber­tin. Pour clôturer la saison, le èlub organi­sera le 10' open international, inauguré pour ses dix ans, du 26 au 31 décembre dans les locaux d'Erik Satie. Comme à l'ac­coutumée, une soixantaine de joueurs sont attendus pour la compétition qui ac­cueille régulièrement des grands-maîtres, comme Yacob Murrey et Legky Nykolay l'an dernier. Seule une quinzaine de joueurs du club auront les moyens de par­ticiper, mais les autres ne bouderont pas le plaisir d'être spectateur pour assister à quelques belles parties. En attendant, le club laisse ses portes ouvertes, chaque vendredi soir à Erik Satie. Rens. auprès de Marc Plantet au o6 15 16 2.8 41.

Le · tro~boV\,e ve~~tt sorttr ~e ,- ' ' ·-Let co~~tlt,sse tt ~~t coV\,servtttot,re

.' Avec uwseul inscrit au cours de trombone du Conservatoire municipal de musique, l'instrument souffre d'un manque de noto­riété. Pourtant, Hugo, 9 ans, semble totale­ment séduit par la pratique, et sa professeu­i'e, Solene Roux, nouvelle venue au Conser­vatoire, partage son enthousiasme. Pour sorti r d~ la coulisse et promouvoir l'instru­ment, ellè' compte bien faire la démonstra­tion de ses atouts en allant à la rencontre

: des. é~èves du Conservatoire.

Uh instrument qui mérite d'être connu "L'i nstrument est méconnu alors qu 'on en entend pourtant des solos merveilleux dans le Boléro de Ravel ou le Requiem de Mozart. En général, les enfants sont attirés pour la première fois vers le trombone pour sa cou­lisse qui rend la pratique très ludique, mais ils découvrent rapidement les facettes très riches de cet instrument qui offre de nom­breux atouts, à commencer par un répertoi­re très large qui peut aller du classique au jazz", explique Solène Roux. Avec une ges­tuelle moins technique que celle du piano, mais une recherche dans la justesse du son aussi difficile que celle du violon, le trombo-

ne ne fait pas partie des "classiques", et c'est finalement un avantage pour ceux qui le dé­couvrent. Dans la famille des cuivres, il a un son unique qui lui permet d'avoir sa place dans les orchestres symphoniques, harmo­niques et les ensembles de cuivre. En qua­tuor ou même en solo, il ne passe jamais in­aperçu . "On peut tout jouer au trombone", confirme Solène Roux. Si la découverte vous tente, les cours du vendredi soir, de 17h à 19h, sont ouverts aux musiciens de tous ni­veaux à partir de six ans. L'initiation vous promet d'être surprenante, et proposée dans la bonne humeur.

~o, t~~~ tl.tve ~e soLèl'.t RDWJ(. ~r ~e tro~bo;<.e, ~~~ ~MtrvAto~re ~e ~~lq~

"~"',' "F~ef et el1ev&tler~e", Les ~~i;,,yh~~~t~ers SIA.r p&lp~er gl&teé

C'est~<"" trAVAU. ~~toliqL<t Abo~o~ti q~o~'A rtAI.tsé ~AssociAtiot<. FLtf et ~ev'Altrit J>D'<Y retrAetr ~vit d~o~ eheVAlltrfietif'!lllbA~o~t des l'l.<f1S ~ de MorsAl"'9 dA"-'"'"' beA~< ltvre qwl J>llsslo........erA lts A~~o~rs lie e~evAltrit. .a_

En douze ans de recherches, de reconstitu­tions et d'ateliers pédagogiques, les 35 ad­hérents de l'association Fief et Chevalerie ont accumulé un véritable savoir sur l'âge d'or de la chevalerie. Leur sérieux et leurs compétences sont désormais reconnus. Ils viennent de publier, en association avec Yann Kervran, photographe et directeur de la série Histoire et Collections, "La vie d'un chevalier, de 1171 à 1252". Dans cet ouvra­ge, ils ont investi deux ans de travail aux quatre coins de la France pour 112 pages de papier glacé. La préface de David Nicolle, l'un des spécialistes anglo-saxon de la pé­riode, est une fierté bien sûr, mais pour Ju­lien Braconnier, le président de l'associa­tion, et Philippe Ghlsolfo qui ont signé la couverture, l'essentiel est ailleurs. La paru­tion du livre est l'aboutissement d'une pas­sion qui a débuté très tôt dans les romans de cape et d'épée, et l'occasion idéale de va)ng~ les idées reçues sur le sujet.

Au générique de "C'est pas sorcier'' Thibaut des Puys de Morsaing est un che­valier fictif qui vous en apprendra beau­coup. En le suivant pas à pas de sa naissan­ce à sa mort, on part à la ren.contre des

modes de vie de l'époque, des strates féo­dales, des coutumes, des événements his­toriques aussi, de la 3' croisade à la recon­quête de la Normandie. Loin des a priori sur le Moyen-Âge, le livre vous immerge dans une période faste et colorée considé­rée comme l'apogée de la chevalerie, et l'époque fondatrice de l'Europe occidenta­le moderne. Les adoubements et les com­bats vous fascineront sûrement, mais l'énorme travail d'i llustration associé à une chronologie pertinente vous permettra aussi de découvrir bien d'autres aspects de la vie au Moyen-Âge. Si pour ses auteurs le livre a constitué "une véritable aventure humaine et historique", il est aussi une vé­ritable réussite pédagogique qui s'accom­pagne de nouvelles sollicitations pour l'as­sociation . La participation à l'émission "C'est pas sorcier" diffusée début sep­tembre sur l'histoire de Carcassonne, lui a ouvert les portes de la télé, où le livre pourrait faire prochainement l'objet d'un documentaire.

"La vie d'un chevalier 1171-1252, de Philippe Auguste à Saint Louis" collection Histoire et Collections. www.fiefetchevalerie.com

13

6.xpos~t~oll\, pvwto : jec.tl/1.,-'P~erre 6\lrtt~

~ ertôtet ~e v~tte c.tll\,~xe La saison d'expositions de la ville s'ouvrira du 1" au 23 octobre avec le photographe Jean-Pierre Evrard, qui présentera "Visages d'ailleurs" à l'Hôtel de ville annexe (place C. de Gaulle face à la gare). De ce photographe reconnu, l'écrivain philosophe Régis Debray dit qu'il est "un africaniste singulièrement pénétrant. Il va au fond des choses parce qu 'il a compris que tous les mystères sont en surface ou, si vous préférez, que rien n'est plus mystérieux que les apparences". Dans les années So, il commence un travail per­sonnel et voyage dans de nombreux pays, réalisant un travail d'auteur sur les habi­tants et leur environnement. Il a photogra­phié en Côte d'I voire, en Centrafrique, au Bénin, au Sénégal, à Madagascar, en Egyp­te .. . et dans une vingtaine d'autres pays. Des expositions lui sont consacrées réguliè­rement et plusieurs livres font référence à ce travail de voyageur. Il expose à la galerie Agathe Gaillard qui le représente désormais pour la vente de ses photos originales.

En Bref Ltt bc.tli\,Q~ ~c.tli\,S toiA.S ses états ttvec croM ât~c.tll\,c~e 12 octobre

L'association CTOM (Cultures et Tradi­tions Outre-Mer) organise une opéra­tion portes ouvertes sur ses activités le dimanche 12 octobre de 11h à 2oh à la salle Gauguin. Jacqueline Makpangou la présidente et son équipe organisatrice ont prévu une foule d'animations, par­mi lesquelles divers spectacles, une .~x­

position de produits artisanaux, des stands de jeux et bien sûr des dégusta­tions diverses et variées de la banane des Antilles, mais aussi d'autres spéciali­tés d'Outre-mer. Rens. : o6 68 65 01 91.

o cttt tr âe Ltt Lu~ se déveLoppe tt lA. pô te ctA.LttA.ret 'Sergsoji\,

La troupe de théâtre 0 Clair de la Lune prend ses marques au sein du pôle cul­turel Bergson. Elle s'agrandit même pour sa deuxième année d'existence et a ouvert cette saison deux ateliers supplé­mentaires le mercredi, un pour les en­fants de 14h à 15h3o, et un pour les ados de 15h45 à 17h45, qui viennent s'ajouter au créneau adultes déjà proposé de 18h15 à 21h. Pour répondre à la deman­de des élèves, un atelier conte vient aus­si de se créer. Chaque jeudi, de 18h à 2oh, Martine Mangeon, la conteuse, vous donnera les clés de cet art ances­tral pour vous apprendre à captiver le public au récit de vos histoires. Dans le cadre de la semaine du handicap, cette école qui invite à la mixité entre les per­sonnes valides et en situation de handi­cap, vous invitera à découvrir ces nou­veaux ateliers lors d'une classe ouverte proposée le mercredi, de 18h à 21h. Rens. : 01 42 74 17 87.

30 tt 11\tS ole fouLLLes exposés &~IA.X Arch~ves cttp&~ rteV~A.eV\-t&~les

Pour la première fois depuis son déména­gement de Versailles en 2003, le Service ar­chéologique des Yvelines signe une exposi­tion qui retrace rien de moins que les 30 dernières années de recherches et de fouilles dans le département. Riche d'infor­mations, simple d'accès et très visuelle, el­le a nécessité près d'un an et demi de tra­vail pour les archéologues du service, et l'intervention de scénographes pour s'adresser au plus grand nombre. De Ver­cingétorix à Charlemagne, "Les Yvelines Antiques" se visitent jusqu'au 30 avril2009 aux Archives départementales et vous don­neront l'occasion de découvrir le travail du premier service archéologique départe­mental créé en 1978, les 3400 sites an­tiques recensés à ce jour dans les 262 com­munes des Yvelines, et quelques 350 des plus beaux objets découverts dans les fouilles.

Une exposition. grand public L'archéolo~ie fascine, les expositions moins en règle générale, mais ne ratez pas celle-là car elle retrace 13 siècles d'occupa­tion des Yvelines avec un~ _ grande efficaci­té, des Gaulois aux Mérovingiens.~ Elle a été pensée dàns un esprit gra.nd public, sans pour autant faire l'impasse sur les connais­sances, et propose des maquettes pour vi­sualiser les sites antiques, des pièces uniques en Europe agrémentées des textes synthétiques et éducatifs. Décomposée en cinq parties, l'exposition v,ous en appren­dra beaucoup sur les ressources du territoi-

~"' d~o~ servi.c.e Qre~éoi.oglqw.t lies yveltMs liévolle -..o­tti"'-~M 350 des pll<s beQI<J( objets liécc~o~verts lors de fowlllts ets trtv..tt dtr....i.lres A......tes.

re, la vie urbaine, le monde rural, les rites et croyances et les morts. Pour en savoir plus, Yvan Barat, l'archéologue du service auteur de "La carte archéologique de la Gaulle" paru en 2007, donnera une confé­rence, le samedi 15 novembre à 15h30. Vous pourrez aussi découvrir l'exposition en visi­te guidée, le deuxième samedi de chaque mois, à 15h30 également. Afin de partager la passion qui les caractérise, vous aurez alors tout loisir de discuter avec les archéo­logues qui vous expliqueront par exemple que seuls 5% des sites recensés ont été ex­plorés, et que le sol du donjon du Château de la Madeleine à Chevreuse pourrait bien révéler ses trésors lors d'une prochaine fouille prévue en octobre ...

Entrée libre le lundi de 12h3o à 17h30, du mardi au vendredi de Bh45 à 17h30, et le sa­medi de 14h à 18h . Réservation obligatoire pour les groupes. Rens. au 01 61 37 36 89.

...;_

L'ignymontain www.montigny78.fr OCTOBRE 2008

A l'heure où ce journal est sous presse, les deux finalistes du championnat de Nationale 1 de base bail ne sont pas connus. On sait par contre que c'est à Montigny que se tiendra cette finale na­tionale, au stade Jean Maréchal les sa­medi 25 et dimanche 26 octobre. On sait aussi que les Cougars de Montigny sont toujours en course pour prétendre à une place dans cette finale. L'enjeu est d'im­portance pour les locaux, qui ratent de­puis quelques saisons leur accession à l'échelon supérieur. "Pour garder nos meilleurs jeunes, il faut que les seniors accèdent en Elite", claironne le prési­dent Christophe Hérard. Une bonne rai­son d'être derrière les Cougars.

C'est~ votre Ytjt~~e qu.e se ~etrcou.rret Moll'vtt,gll'vtjle 5

Prendrez-vous le départ de la course des As , cette année ? Le Stadium Montigny Athlé­i tic Club, organisateur de l'événement spor­tif, attend quelques centaines de coureurs pour relever le défi, le dimanche 5 octobre prochain au départ de Coubertin. Une cho­se est sûre, la manifestation devrait à nou-

1

veau profiter de la mixité des participants qui a toujours fait sa popularité. Les cou­reurs occasionnels qui se fixent le défi de la rentrée, et les coureurs chevronnés qui chercheront la qualification au Champion­nat de France des dix kilomètres se parta­geront la ligne de départ. Pour ceux qui hé-

. siteraient encore, la course populaire leur offrira un premier test, un petit entraîne­ment dans l'ambiance de la compétition.

Trois courses, trois défis au choix A chacun son défi, la course Parcourir Mon­tigny est ouverte à tous et c'est d'ailleurs ce qui lui assure un tel succès chaque année. L'ambiance y est conviviale et les coureurs

' • '

0

• : de tous horizons s'y côtoient. Cette année , trois départs prévus à 10h pour les As, 11h3o 1,' encore, le programme reste inchangé avec , pour la course populaire et 12h pour la L--------------------------- ---·---------------------------------- ·----- -

course des enfants. A vous de fixer l'objec­tif pour cette 14' édition qui espère réunir un bon millier de coureurs.

Pour la Course des As départ à 1oh pour les coureurs nés à partir de 1992, préinscription à 9€, 12€ le jour du départ. Munissez-vous d'un certificat médi­cal attestant de votre aptitude à la pratique de la course à pied datant de moins d'un an ou de la photocopie de votre licence en cours de validité. Retrait des dossards le sa­medi 4 octobre de 16h à 18h à Coubertin, et le dimanche dès 8h45 .

Pour la course populaire (3 kms) départ à 11h30 pour les coureurs nés à par­tir de 1996, participation de 3€.

Pour la course des enfants (1,7 km) départ à 12h pour les coureurs nés de 1998 à 2002, participation de 3€. Les inscriptions seront closes un quart d'heure avant le dé­part de la course.

Rens. au 01 39 30 31 Bo. -------------

Flore""ce ctoss~ttux tt ftt~t ses jo ~e Pé~~""

fttt""~bttLL, Les se""~ors ~Lles so""t ttu p~e~ ~u col

A 42 ans, Florènce Gossiaux­Sireau revient de ses 4' Jeux Olympiques, les premiers au sein de l'équipe de France handisport de tennis de table . Elle en revient sans médaille, mais avec une sérénité nou­velle et une volonté intacte pour Londres en 2012.

Une reconversion réussie Après trois olympiades en ath­létisme et 16 ans de course, el­le déclde en 2001 de se recon­vertir dans le tennis de table. Pour gagner sa qualification en équipe de France, elle a

F!.oreY~.Ce Cjossi.al.()( e~t re"'trle cle ~~ 4' JO ~aM ~o~<.écla~lle 11<.&1~~ avec u~r~ ]>Ot.tr object~f

malchanceuse au tirage au sort qui l'a placée sur la rou­te de la joueuse chinoise, elle n'est pas sortie de poule, mais elle n'est pas déçue, au contraire. "Mon premier ob­jectif était atteint en partant pour les jeux. J'y avais inves­ti beaucoup de temps et d'ef­forts", explique Florence. "Je ne vis pas ces jeux comme une déception, même si j'au­rais préféré un autre résul­tat. J'y ai beaucoup appris et ça me sera utile dans ma préparation pour 2012. Je me sens plus solide qu'avant,

multiplié les heures d'entraînement, une douzaine par semaine, et parcouru l'Europe pour obtenir un classement' dans les tour­nois internationaux. Un rythme qui lui a permis de terminer 6' joueuse mondiale au 31' jà,nviet 2007, milis qu'elle a'payé à Pékin . dÙ:J. au 18 sept.erribre dernier. Epu'isée, et

. "~

plus sereine aussi et je reprends l'entraîne­ment sur de meilleures fondations. Rien que d'avoir participé est déjà un événe­ment exceptionnel en soi". Pour autant, on sent l'âme de la compétitrice toute proche.

,. Eije par:l~. qêjà .. 9u . champiol'l,nat ·d'Europe - 'pou'r juin; ~t de_s.IT},::>ndiaux pou?oo?.

/ 1

~SM 'B. pet tt ~que twe ~V'v tret~t sur set VlA,e~LLeure set~SOV'v

La saison touche à sa fin pour I'ASMB pé­tanque, et la moisson est inespérée pour le club. En doublette à la provençale, en Cou-

...,. pe de France et aux interclubs, les tireurs ignymontains ont réalisé de très belles per­formances. Il reste un match seulement aux six équipiers engagés dans le cham­pionnat départemental interclubs, mais le suspens n'y est plus. Leur avance est telle qu'ils sont d'ores et déjà assurés de rempor-

.....,_ ter le titre de champions des Yvelines de première division. Pour récompenser leur adresse et leur combativité dans les tête-à­tête, doublettes et triplettes qui se sont succédé, Christine, Dominique, Christian, Mickaël, Pascal, Jacques et Robin ne pou-

-->- vaient rêver mieux qu'une place sur la pre­mière marche du podium. Et de un !

Et de deux avec Mickaël Cook et Pascal Tourmente, également sacrés champions des Yvelines en doublette à la provençale. Pourtant peu pratiqué au club, le jeu à la provença le ne les donnait pas favoris. La qualification au championnat de France qui s'est déroulé fin août à Melun a donc été une bonne surprise. Mickaël et Pascal se sont inclinés en 32' de finale contre la Franche Comté, après un beau parcours où ils ont battu deux poids lourds, le Puy de Dôme et les Alpes de Haute Provence. La dynamique positive a porté ses fruits jus­qu'en Coupe de France où les joueurs n'étaient jamais allés aussi loin. Le 27 sep­tembre, la fête · annuelle du club a donné l'occasion à ses membres de fêter digne­ment ces bons résultats.

14

Après deux descentes successives, les fémi­nines, qui restent l'équipe fanion du club, at­taquent la saison en Nationale 3. Pas ques­tion pour elles de revivre une saison aussi difficile que l'an dernier : si Stéphane Pay­san, leur nouvel entraîneur, vise le milieu de tableau cette saison, elles comptent bien re­nouer avec la dynamique de la victoire. Les débuts sont encourageants. Malgré un pre­mier match perdu contre Arques, mi sep­tembre, et quelques séquelles encore dou­loureuses de la saison dernière, elles ont remporté une belle victoire, 26 à 25 contre Feuquières, en retrouvant leur mental de battantes. "Le groupe est resté soudé et veut repartir sur une nouvelle dynamique", confirme Fanny, l'une des joueuses. Avec trois entraînements hebdomadaires, les filles veulent en tout cas s'en donner les moyens.

Un challenge pas gagné d'avance La saison ne s'annonce pas facile mais les filles, contra irement à l'an dernier, auront les moyens de lutter pour défendre leur pla­ce, notamment grâce à un effectif passé de 9 à 16 filles, et une meilleure synergie mise en place avec l'équipe 2. Presque totalement renouvelé l'an dernier, le groupe cette an­née pourra s'appuyer sur son expérience. "Le groupe était trop jeune, il a fallu apprendre à se connaître et travailler les enchaîne­ments de base. Il y avait une bonne entente mais le moral baissait à chaque défaite. Cet­te saison, même s'il nous reste beaucoup de

. choses à mettre au point techniquement, la défense est au point et la confiance au ren­dez-vous", explique Hélène. Et ce sentiment semble partagé par l'ensemble de l'équipe. "La cohésion du groupe est un atout très in­téressant . Elles sont reparties ensemble pour aller chercher des résultats"J confirme Stéphane Paysan qui signe sa première an­née au club. Quoi qu 'il arrive, la saison se dé­roulera sous des auspices plus positifs pour les féminines. Elles misent sur leur physique et un jeu rapide pour compenser leur fai­blesse arrière, handicapée par deux joueuses blessées ce début de saison ; sur une prépa­ration intensive et appliquée aussi à l'ap­proche du 2' tour de Coupe de France qui se déroulera le premier week-end d'octobre.

Ple~p1.,$ ftiA)( à v'tli\.Î.r pour Le stQdejtQV~v MQréel1QL

A l'initiative de l'agglomération, les tra­vaux d'i nstallation de l'éclairage extérieur ont débuté au stade Jean Maréchal (Le Plan de Troux). La conclusion de ce chan­tier est prévue au tout début 2009. Plu­sieurs mâts permettront l'usage du terrain en nocturne pour les entraînements des équipes de base-bali et de football. Ces mâts de 18m seront équipés de dispositifs permettant d'éviter toute nuisance à l'en­contre des riverains, tout en améliorant les conditions de pratique des sportifs.

L~ fête vtu véLo bLell\, el!\, seLLe Avec 917 participants au com pteur le di­manche 14 septembre dernier, le succès de la f ête du vélo n'est plus à démontrer. L'éd i­tion 2008 a largement profité du solei l, et sur les routes, les vélos de sortie ont croisé les automobiles de collection, ajoutant une pointe de charme au rendez-vous déjà très populaire. "L'année est un bon cru ", confir­me Jean-Marie Bron du VCMB, en se ré­jouissant de la fréquentation record de la manifestation et du bilan très positif du Fo­rum des associations, où la section cyclo­tourisme a passé la barre symbolique des 200 adhérents, et l'école de VTT gagné près de 40% d'inscriptions supplémentaires. "L'effet Absalon", commentent les diri­geants.

La suite d'un Forum bien rempli Bon nombre de ces nouveaux adhérents ont participé à la matinée, et les membres aguerris, répartis sur les parcours accompa­gnés, se sont appliqués à leur faire décou­vrir les plaisirs de la pratique en toute sécu­rité. La convivialité de la matinée ne faisait aucun doute et l'intégration s'est faite na­turellement. Chaque année, nombre de clubs de la région choisissent justement la fête du vélo pour faire leur rentrée et profi­ter de son ambiance amicale et unique, où se côtoient des sportifs confirmés, des dé­butants, des sportifs d'un jour et un grand nombre de familles. De cette édition 2008, on retiendra une nette augmentation de la participation des jeunes et des familles sur les petits parcours, mais également une

Après quatre saisons de recrutement et de formation, les féminines ont gagné leur billet pour la deuxième division, en juin dernier. Si les objectifs de l'année visent raisonnablement le maintien et le gain des matchs à domicile, les enjeux sont impor­tants. Pas question pour le groupe de 22 filles de redescendre. Elles se sont enga­gées sur leur assiduité aux deux entraîne­ments hebdomadaires et comptent bien se défendre face aux équipes les plus relevées de la poule, Herm, Périgueux et Brive entre autres. "L'équipe s'appuie sur un noyau dur solide et on va tout faire pour se mainte­nir. A plus long terme, j'espère même qu'on jouera une nouvelle montée", confir­me Cécile, joueuse des lignes arrières. Dans la cours des grandes, elles évolueront dé-

••• S . P .v .c. D I S T I L L 8 R I E

~-K R K . L

B N s s I B U • 0 B S S E N C E GRAIN . I . s 0 s

A N • c A V •• L • I N T 8 R C B p T 8 R .c 0 'f 8 8 . A I S E g; . R H U M . V

R 8 . L 0 B E •s T E NO . o. s li r N s B •• A S 8 . 0

• C A R . R 0 C R S N V 8 R S B . us

sormais à 15 sur le terrain . Avec trois nouveaux postes à travailler, deux 3" ligne aile et une ar­rière, et quelques changements de règles à intégrer, le début de saison met l'accent sur la tech­nique. Pour donner toutes

solut ion mot fléché p.16 ses chances au grou-

Plis c,t·.,.., ~r ~e )><~rti.ci:pQ...t:s '}>0"-Y la ftt:t du véLo or­ga~ ~r i.t VCM~ l.t H 5tptt"'-bYe.

plus forte fréquentation des sportifs confir­més sur les grandes boucles. Le parcours in­édit de 65 kilomètres en VTT en direction des Vaux de Cernay a trouvé et satisfait ses participants. Le club de VTT a sorti l'un de ses meilleurs atouts en montrant sa connaissance du terrain . "Il y a toujours de nouveaux chemins à découvrir", souligne Philippe Duris du VCMB VTT. Toujours très bien rôdée grâce à la mobilisation d'une centaine de bénévoles qui sont restés à pied d'œuvre tout au long du week-end, l'orga­nisation a tout de même trouvé le moyen d'offrir un petit plus à ses habitués, et la station de lavage ouverte dans les locaux du club a été particulièrement appréciée.

Au palmarès Le club le plus représenté : Maurepas avec 30 coureurs, la plus méritante : Marie Le­lièvre, le plus méritant âgé de Bs ans : Ed­mond Quetron, la plus jeune : Caroline Cou­derc et le plus jeune : Maxime Derycke.

pe, l'équipe d'encadrement s'est renouve­lée et l'entraînement va multiplier les ap­proches. Sur le terrain, trois anciens joueurs du club ont rejoint l'équipe.

3 entraîneurs pour assurer la technique A chacun sa spécialité, Sébastien Pelleau s'occupera de la technique individuelle et du jeu de groupe, Denis Fieu rot prendra en charge la préparation physique et le jeu de trois-quarts, pour laisser le jeu avant aux bons soins de Nicolas Blanchet. Des échanges avec d'autres associations sont également au programme, avec un pre­mier volet consacré à la circulation du bal­lon auprès des spécialistes du handball. Dans les coulisses, pour œuvrer à la logis­tique beaucoup plus importante cette an­née, Michel Dubois prépare les déplace­ments qui se multiplieront dans le Sud Ouest. Dans la poule, seules les équ ipes de Nantes, Tour et Massy sont au nord de la Loire. Avec un match programmé tous les quinze jours à partir du mois d'octobre, la préparation bat son plein et la motivation est au rendez-vous. Etonnement, les filles âgées de 16 à 42 ans forment un groupe homogène, soudé par le plaisir du jeu, et près de 70% d'entre elles y sont fidèles de­puis le début. Un atout irremplaçable pour la progression à long terme.

~cr~~e très -po-pula~re Au Forum, I'ASMB escrime a battu son re­cord d' inscriptions avec 30% de nouveaux venus, principalement chez les adultes dé­butants. L'effet JO a-t-il dopé les inscrip­tions? Pas directement si l'on en croit les nouveaux inscrits. Il n'empêche que ·le club enregistre cette forte augmentation tous les quatre ans, et que la beauté d'un sport de combat, vif et élégant, a crevé les écrans, et l'audimat.

ça ~ébute fort au foot La saison commence sur le même tempo en senior pour les garçons et les filles de I'ASMB Foot. Honneur aux dames de Ca­therine Jarriault, qui se montrent intrai­tables actuellement dans leur champion­nat de D2 et s'installent déjà parmi les fa­vorites désignées pour l'accession en D1. La route est encore longue néanmoins, tout comme pour les joueurs d'Emmanuel Fraisse qui font aussi forte impression dans leur poule de PH, et ont réalisé une première performance au 3' tour de la Coupe de France le 21 septembre en élimi­nant Bobigny, un adversaire hiérarchi­quement supérieur de deux divisions (DSR). Mention spéciale au gardien Yann Lagoguey qui a stoppé trois tirs aux buts pour qualifier son équipe.

En Bref Les stQges sport~fs pour Les VQ cQ Vvces

de lQ TOUSSQ ~Vvt Le repos à la maison pour les vacances, ça peut être agréable, mais une semai­ne hautement ludique et sportive à partager avec d'autres jeunes de la vil­le, c'est encore mieux. Choisissez le programme pour les deux stages de Toussaint, du 27 au 31 octobre et du 3 au s novembre, proposés par l'école municipale des sports. Pour varier les plaisirs et découvrir une multitude d'activités, les jeunes âgés de 6 à 8 ans et de 8 à 15 ans peuvent opter pour la semaine omnisport qui comprend en particulier une sortie au Centre aqua­tique du Lac, au tarif de 32€ du 27 au 31 octobre, et de 19,20€ du 3 au 5 no­vembre. Aux dates et tarifs identiques, les jeunes de 10 à 16 ans peuvent aussi choisir de passer une semaine sur les cours de tennis de Coubertin, pour s'initier ou se perfectionner au manie­ment de la raquette. Deux jours de stages d'initiation au poney club de I'UCPA sont également proposés du 27 au 29 octobre aux jeunes de 6 à 12 ans, au tarif de 66,20€. Pour s'inscrire, mu­nissez-vous d'un certificat médical de non contre indication à la pratique de l'activité, et d'un brevet de natation 25m si possible.

Rens. au 01 39 30 31 Bo.

' Au v oLLe~, Les jeuV\,t$ Oll\,t besoLll\, vte rell\,fort

: Pas de raz de marée post Jeux Olympiques à l'horizon, le volley n'a pas réussi à accro­cher la jeunesse masculine au dernier Fo­rum des associations. Le club a pourtant fait le plein d'inscriptions dans toutes les catégories féminines, et même commencé des listes d'attente pour les adultes. "On propose beaucoup de sport à Montigny et c'est tant mieux, mais le volley a du mal à se faire une place dans la masse auprès des garçons âgés de 9 à 14 ans", confirme Thierry Blanchin, le président de I'ASMB Volley. En conséquence, les cadets, seule équipe masculine jeune fidèle au poste de­

. puis cinq ans, vont avoir une saison très

15

dense. A plus long terme, l'équipe de com­pétition masculine adulte pourrait même être menacée et les dirigeants ne comp­tent pas attendre un changement de mo­de pour agir. Le volley a de quoi séduire et ça va se savoir.

Recherche 10 jeunes de 9 à 14 ans Pour convaincre, le club compte sur son équipe fanion. Au bout de cinq ans de pra­tique ensemble, les cadets proposent un

jeu qui vaut le coup d'œil, chaque mercre- : di de 18h15 à 20h15 au gymnase Jules La- : doumègue. Vitesse, détente, réflexes, in­tensité, le volley ne manque pas d'atouts, · et les cadets le démontrent à chaque sor-tie. La saison dernière, ils ont passé trois tours sur six en Coupe de France, en Championnat Elite Régional aussi, et at­teint la finale d' ile de France. Malgré une présence exceptionnelle au Forum de Voi­sins et une campagne d'affichage à Guyan­court, seuls cinq minimes et un benjamin ont répondu à l'appel pour l'instant, mais le championnat ne débutera qu'en no­vembre, le temps pour le club de trouver une dizaine de nouveaux pratiquants. Les portes sont ouvertes à tous les jeunes qui souhaiteraient s'y essayer. L'association offre un encadrement privilégié, dans une ambiance amicale, "qui prône l'esprit d'équipe avant la gagne" précise Thierry Blanchin, et une place attitrée dans une équipe de compétition, quel que soit votre niveau . Avis aux amateurs.

Contactez Thierry Blanchin au o6 72 99 49 14 ...._ ou Eléonore Gazuit au o6 82 31 12 43.

Logique et observation L'un des quatre dessins de la rangée du dessous s'insère

logiquement parmi ceux de la·t angée cL-dessus. Lequel et pourquoi ? Quels sont les points communs ?

Nom : .............................................. Prénom : .................. .. ..................... ..

Age ans, Adresse .................................................... .

..................................... .. .... .. .. .. .... . - 78180 Montigny le Bretonneux

FABRIQUE D'EAU· DE-VIE

1~ GAR-

DIENNE ·················-·-·····-INTRODUIT

LE LIEU

1~ OCCITAN

FRUIT DE CÉRÉALE

1~ I~~~

PRENDRE AU

PASSAGE

1~ ESTIMÉE

ÉLEMENT DE

SERRURE

1~ EGOUT· TOIRÀ

FILLETTES

1 .. SORTE

DE VIOLON

DÉFAUT DES

ÂNES

"'

~

~

~

~

SEIGNEUR

PASSE DE LA

POMMADE

"' ·····-·· ..

PANNEAU

"' MIS EN

ROUTIER QUATRE · · ·· ·· ··· · · · ·~ · · ····--·· · ···········-····-· ·· ··

BIEN AVANT RËFLÉCHI NOUS

"' "'

1 !

i 1

SOUTIEN DIVISIONS D'AUTO

SUISSES EN CAR· TOUCHE

"' ON LA "' PREND À ~ LA POMPE

1

LOCAL SOU TER- ~

RA IN

EFFACEE

"'

INGRÉ· DIE NT

DU PUNCH ..

FAUVE ELLE

À CRINIËRE ECRIT VI TE

······-

"' 1

tain

"' DONNE

"' COMME ICI

"' CHOISIES À BOIRE

·-··-····· FILTRES PAR POUDRE INDI· LES ÉLEC· A LAVER VIDUELS TE URS

"' "' "' i

i 1

ÉTABLIS· SEMENTS

i SCOLAIRES i .. "' 1

i 1

1

TRAN· APPEL .. EN MER CHANTS.

AIGUS SOUTE· NUES

"' "' IL TIENTLA ACTIVITÉ BARRE DU

1

GOUVER· EN

NA IL SOMMEIL

t "' "' 1 1 1

i CONTEN-TE MENT, ~

JOIE

1

SA VOU·

~ REUX, SUC·

CULENT

À ~ "' L'OREILLE

j CHEFS RUSSES

"' 1

PIÈCES DE ~

L CHARRUES

·-·--·-- -·-- '-'" ~

POITRINE .. i "' ~------------------------------------------------------------------

1 ----FROMAGE 1

BISTROT CRÉMEUX Les 10 gagnants recevront un tee-shirt Cavalcade 2008

Réponses à faire parvenir avant le 15 octobre à l 'Hôtel de Ville, Service Communication,

66 rue de la Mare aux Carats - 78180 Montigny-le-Bretonneux. 1~ SUPPORT ~"'

Les lots sont à retirer à l'accueil du service Communication .

Jeu o uv ert aux m o ins de 18 ans.

Les gagnants sont: Jocelyn BONHOMME, Clément BROCHARD, Martin CAYSSILIÉ, Pierre GÉRARD, Amandine JEREMIAS, Lize NGUYEN, Tasneem MOIZALY, Rémi SPALIKOWSKI,

Aurore TH OM AS, Vivien TRAN BA

Annonces

Divers Suite à déménagement pour aider notre fils (17 ans et sé­rieux) recherchon~ famille ou retraités près du lycée

cien 1 table (2 rallonges), 6 chaises, buffet, 2 meubles de coin 950€, autres meubles possibles. Tél : o6 13 59 21 34

• ,.._ Descartes pour l'héberger la semaine pour l'année sco­laire. Tél : o6 62 4217 52

Vds gazinière 3 gaz, 1 élee, four élee+ hotte 100€, billard américain complet 6oo€ à déb. Tél : o6 71 53 44 78

Vds congélateur 225L 100€, bois de lit 140 + 2 chevets 100€, divers objets à voir sur place. Tél : 01 30 57 22 82 Vds vêt. de garçon 12 à 48 mois, anneau de bain 3€, Co­

sy BébéConfort 20€, aquarium 10€. Tél : 01 61 38 02 81

Vds poussette double Babydeal, excellent état puisque très peu servi , prix : 100€ à déb. Tél : o6 82 sa 78 28

Vds matériel puériculture, babycook sa€, chauffe bibe­ron 15€, transat MacLaren so€. Tél : o6 81 88 56 74

Vds poussette double Grace stadium très bon état avec équipement pluie, prix : 100€. Té l : 01 61 38 18 51

Vds lit d'appoint pliant + matelas mousse, prix : 15€. Tél : o6 82 14 61 26

Vds bureau Gautier 70€, chaise-bureau 15€, chaînes nei­ge 15€, barres toit Audi A3 sport 170€. Tél : 01 30 57 41 61

Vds bureau bois et métal 3 tiroirs 20€, barrière sécurité enfant Lindam 30€. Tél : 01 34 52 26 29

Vds canapé cuir 3 places noir + pouf en cuir 250€, mez­zanine pin massif 1 pers TBE 70€. Tél : o6 65 56 12 75

Vds meubles étudiant: bib liothèque hêtre noir 100€, ar-'~ ..._ moire noire 3 ptes coulissantes 95€. Tél : o6 21 27 76 56

· ~

Vds meuble de salle de bain complet : lavabo robinet glace, meuble bleu, prix : so€. Tél : 01 30 43 61 71

Vds lit évolutif lkéa +matelas+ table+ chaise 90€, parc bois 20€, porte BB Babybjorn 15€, chaise s'accrochant à une table 20€, Cosi 10€, youpala 10€, vêt. garçon, im­primante 15€, roll ers T 43 15€. Tél : o6 16 02 74 88

Vds table 4 pl en verre contour bois + 4 chaises sa€, meuble TV 30€, meuble info. sa€. Tél : o6 62 22 1116

Vds cause déménag. salle à manger chêne rustique an-

Vds cuisinière électrique lndesit TBE 100€, frigidaire quasi neuf Samsung 150€. Tél : o6 63 03 Bo 78

Vds frigidaire-congélateur Vedette 70€, TV 36 cm Sony + meuble so€, guitare électro-acoustique + housse + support Bo€. Tél : 01 30 64 66 98

Vds 2 chevets chêne massif BE 40€, téléphone fixe sans fi l répondeur Siemens état neuf 30€. Té l : 01 39 44 0115

Vds ca mescope Sony handyca m DCR PC 1oooE avec 2 mini DV + accessoires, prix : 450€. Tél : o6 19 o6 65 69

Vds VTT ado violet s vit, prix : so€. Tél : o6 24 87 39 41

Vds VTT 20" garçon Go Sport modèle FX2o, prix : so€. Tél : o6 62 5110 20

Vds chaussures danse claquettes cuir noir femme marque Bloch P41 neuves, prix: so€. Tél : o6 88 37 73 52

Vds combinaison de ski Quechua grise et bleue 30€, ves­te Extra Land 30€, veste cuir noir Angelo Litrico T 48 so€. Tél : 01 30 57 51 35

Cherche un danseur pour progresser dans mes cours de danse de salon. Tél : o6 77 65 45 33

Vds tente 6 places, igloo 4 places, duvet, table de cam­ping le tout 250€ à débattre. Sommier à lattes 2 pers, frigidaire et machine à laver. Tél : o6 13 31 56 12

Vds piano Yamaha Clavinova 1990 piano électrique bon état 150€. Tél : o6 24 87 39 41

Vds cage hamster avec ses accessoires, prix : 30€. Tél : 01 30 64 09 68

COMITÉ AU TRAVAIL

BAS "' ~ MOYEN DE GAMME

DE LOCO- ~ MISA MOTION L'ENVERS

1~ 1

sol ut ion page précédente

Vds glacière électrique à brancher sur l'allume cigare bon état, prix : 15€. Tél : 01 34 52 29 23

Vds babyfoot bois (neuf) Bo€, moto police bleue élec­trique pour enfant TBE 30€, porte BB vélo (neuf) 20€, vélo fille s€. Tél : 01 30 6o 02 35

Vds livres classes prépa scientifiques, 1"' et 2""' années, prix intéressant. Tél : 01 30 44 33 oB

Vds motoculteur lsiki fraises roues agraires 400€, chau­dière De Dietrich + brûleur 400€. Tél : 01 30 4413 30

Vds énorme Agave plante grasse très rare région Paris cause jardin trop petit, prix : 40€. Tél : 06 6o 39 52 78

Vds collection Littré 20 n°, jamais ut ilisée, prix : 220€. Tél : 01 30 5712 69

Vds sac à dos enfant Deuter Baby City TBE so€, surf Rossignol chaussures housse 100€, ski Rossignol DV6 40€. Tél : o6 84 87 22 04

Vds caisse claire écossaise, blanche peau, timbres neufs baudrier, prix : 350€ (1/3 prix neuf). Tél : o6 oB 77 78 49

Auto-Moto Vds Volve 480 turbo ess 7CV 1989 ABS CD, gris bleu, cuir noir 2o8ooo km, batterie neuve, pneus jantes récents, bon état mécanique. Tél : o6 6o 40 oo 96

Vds Fiat Punta TD 6o, s portes, 1998 moteur 75000 km, excellent état, prix : 1500€. Tél : 01 30 64 98 62

Vds Peugeot 406 BK 2,0 HDI 2001, 152000 km TBE, CT OK entretien clim, CD chargeur, distrib OK échappe­ment neuf, prix : 6300€. Tél : o6 25 45 6o 48

Vds Golf IV TDI 110, gris foncé, 4 portes clim vitres tein­tées 173000 km, alarme, prix : 6300€. Tél : o6 28 25 25 25

Vds coffre de toit Thule vision 6so/ Bso servi une fois, prix : 300€. Tél : o6 16 72 62 99

Passez vos annonces gratuitement en les adressant avant le 15 de cha.que mois à L'ignymontaln ---~~

1 ---/---/---/---/---1---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---1---/---/---/

l 2 ---/---/---/---/---1---1---/---/---1---/---/---/---1---/---1---/---/---1---/---/

l 3 ---/---/---/---1---/---/---/---/---/---/---1---/---/---/---/---/---/---/---1---/

j Renseignements obligatoires non publiés 1 1

l NOM : ...................................................... .

Adresse : ................................................. .

1 4 ---/---/---1---/---/---1---/---/---1---1---/- --/---/---1---/---/---/---1---/---/

! 5 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/ .............. ... .. ..... .. 7 .. 8 ... 1 .. 8 .. ·0··· M······· ···· : ·· ······· ~··· · · B··"

...... ...... .. .. ...... - ont1g ny- e- x

Service communication

Hôtel de Ville 66, rue de la Mare aux Carats

78180 Montigny-le-Btx

Tél : 01 39 30 31 30 j ournal@montigny78. fr

Annonces réservées aux Igny mon tains.

1 Rédigez vos anno'nces. àTaide de 1a gril fe ci-contre ! 6 ---/---/ ---/ ---/ ---/ ---/---/ TEL : /---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/ ' T ' lé h ,_L~.:..· --::----:-::::-:-cc===-=--=-==----::-_-::~=--=~~==---:::::! ~-p..._o.._n,..,.e7:=.·=···.,..,· ..

0· ,··.,.,···,..··_···_···_· ....... ••• ..... ··_···_· ··_· ··_· ··_··_· ....

en lettres majuscules.

16

1

j 1 j 1

1

1 QUESTION

DE LIEU

·-···--

BLOC "' DE PIERRE .. TRÈS DURE

1 CERTAINES ~

1 HABITUDES

1 l i-il leS

copyright IMP

Offres d'emplois Cherche assist.mat. agréée pour BB(4 mois), pour fév .o9 tps complet ou partiel (sauf lundi) . Tél : o6 17 32 92 18

Cherche assistante maternelle agréée pour BB (3 mois) à partir de janvier 09, Pas du Lac. Tél : o6 74 39 47 81

Cherche étudiante pour garder enfant mercredi 8h-18h } + 2 soirs par semaine 16h3o-18h30. Tél : 01 30 96 67 71

Recherche étudiante pour récupérer ma fille (9 ans) à l'école Le Vil lage, toute l'année. Tél : o6 6o 77 52 48

Recherche peintre pour finition de peinture. Travaux à réaliser le week-end, paiement CE S. Tél : 01 30 44 32 61

Couple enseignants cherche assist. mat. agréée pour BB (3 mois) pour février 09, sauf vacances scolaires, amé­nagement d'horaires possible. Té l : o6 07 28 74 32

Rec he re he d'emplois Assistante maternelle agréée PMI, Le Village, cherche enfant de 18 mois ou plus. Tél : 01 30 43 15 72

Assistante maternel le ag réée PMI dispose d'une place pour enfant de 15 mois et plus, octobre, 4 jours par se­maine sauf mercredi, Manet. Tél : o6 31 23 25 sB

Femme sérieuse cherche à faire du ménage pour per­sonnes âgées à domici le. Tél : o6 27 53 14 69

Prof donne cours de maths tous niveaux évaluation gra­tuite, préférence vers le Pas du Lac. Tél : o6 26 79 55 35

Particulier sérieux réalise diaporama photos musical pour toutes occasions (mariage, naissance, anniversai­re ... ) Prix intéressants et devis. Tél : o6 2414 62 48

Homme retraité se propose de sortir votre chien contre · modeste rémunération. Tél : 01 30 57 19 63

Maths anglais un coach pour progresser avec méthode collège lycée, chèques emploi service acceptés, + de 20 ans d'expérience. Tél : o6 6o 03 oB 63

Etudiant 3' année de médecine + master biochimie don­ne cours de maths phys chimie biologie de la 6' à la ter­minale. Tél : o6 30 99 37 99

Jeune retraitée garde enfa nt mercredi ou le soir. Tél : o6 82 14 61 26

Etudiant cherche enfant à garder soir, week-end et vac scol. S'occupe aussi de vos animaux. Tél : o6 19 20 6o 24

Cours d'anglais tous niveaux à domicile et soutien sco­laire par étudiant sérieux en licence 3 à Saint-Quenti n­

en-Yvel ines. Tél : o6 12 39 41 07