ouger HORS-SÉRIE ÉTÉ JUIN 2009

B

ALETSCH Visitezsa régiongrâce au GPS

Ne peut être vendu séparément t

75ANSdeSuisseRando

100100ANSdesguidesvalaisans

H

nnnnSSSS

SpécialRandonnéesSpécialRandonnées

JEAN BONNARDRESPONSABLE DES MAGAZINES

BougezLe Valais, superbe terrain d’aventures,

mise sur le tourisme d’été.2009 est l’année du centième anniver-

saire de l’Association des guides et aussi celledu 75e de Swiss Rando. Bouger salue les efforts de

ces professionnels du plein air.Idées de balades - Les offres de balades en plaine, en moyennemontagne, ou plus haut encore, seul ou accompagné de profes-sionnels, se multiplient. Les amateurs de poussées d’adrénalinen’ont désormais plus que l’embarras du choix en misant sur lessports d’eau ou les via ferrata et autres pendules au bout d’unecorde…Les randonneurs peuvent désormais partir à la découverte deglaciers sublimes et de forêts d’arolles centenaires, guidés parGPS.Une faune d’une richesse exceptionnelle et des paysages d’unebeauté à couper le souffle du randonneur le plus blasé vous invi-tent à sortir et à Bouger.Vous en reviendrez ragaillardis et le moral au beau fixe, prêts àfaire la nique à la crise.Conseils pratiques - Pour limiter les risques et améliorer votreconfort, nous avons consulté des spécialistes. Conseils de pru-dence, choix du matériel, avantages d’être accompagné par unguide, dernières merveilles technologiques pilotées par GPS, nousavons exploré des pistes pour que votre été 2009 vous apporte leplein de santé, de soleil, de bonne humeur et d’adrénaline…

Bel été à vous.

Som

mair

e

4-7Fun

● L’adrénaline en plus

● Jetez-vous à l’eau

8-40Spécial

RandoANNIVERSAIRES

● 75 ans de Swiss Rando 8-9

● 100 ans des guides 12-13

BALADES

● 3 circuits détaillés 14-19

● Aletsch guidé par GPS 32-33

● Ballades aromatiques 36-38

ÉQUIPEMENT

● Le sac du randonneur 20-21

● Choisir ses chaussures 22-23

SUIVEZ LE GUIDE● Guide: une profession

annexe? 26-27

● Partir accompagné 28-29

SÉCURITÉ

● Les dix commandements 31

● Le danger des rivières 40

ProjetLA MAISON DES ALPESD’ici 2011, un projet baptisé«CAIRN» verra le jour à Evolène.Ce bâtiment futuriste (photo)habritera le centre de glaciologieet de géologie.

3Bouger

10

42-46L’agendaSPORT ET CULTURELes incontournables de l’été groupés par thèmes

CHÂTELARD

Ça balanceIl y a quelques années, Marc Volorioa créé sous un pont de la routed’accès au village de Finhaut unebalançoire géante (pendule).

Cette installation originalefait partie de ces activités

dites «fun», termeanglais qui signifie

plaisir, amuse-ment, divertis-

sement.« C e t t eb a l a n ç o i re,

destinée à tous publics,vous procurera un

moment d’émotion intenseet de crainte tout à fait justi-fiée au moment où il faudraoser s’élancer dans le videafin de voler au-dessusdes flots paisibles del’Eau Noire, la rivière quicoule sous ce pont.Quelle sensation,confie Marc Volorio,qui poursuit: Il estégalement possiblede combiner lependule avecdeux autres nou-velles activités àproximité, soitun rappel de60 mètres

très aérien ou une magni-fique tyrolienne au-dessus du Trient.

Ces trois activités réunies conviennent trèsbien à une journée complète de sensationsfortes.» Marc Volorio organise sur demandepour les familles, écoles, entreprises, desdemi-journées ou journées de pendule àvolonté. «Une demi-journée se prête bienpour un groupe de 10 à 15 personnes.Cependant, une journée complète est

MOIRY

La via ferrata La bétonnée, telle est le nom de cette viaferrata anniviarde. Elle se situe en face dubarrage de Moiry et se termine sur la façaded’un ancien bunker de l’armée. Mais tout cebéton a un air bien naturel dans un splen-dide décor alpin.Dans la première partie,un mur vertical avecde légers surplombs conduit sur un éperonaérien. Ce dernier offre une splendide vue

nécessaire pour combiner les trois activi-tés. Tout le matériel indispensable estfourni par mes soins.»Le tarif est variable selon le nombre d’ins-criptions. Il faut compter un prix forfaitairepar personne entre 40 et 60 francs.

CONTACTS:Marc Volorio,1925 Finhaut,079 219 47 37,e-mail: marc@volorio.ch - Jacqueline Volorio,1925 Giétroz,079 714 11.14,e-mail: jacqueline@volorio.ch Pour plus d’infos www.volorio.ch

Bouger4

La via

Le pendule

TEXTE ET PHOTOS CHARLY-G. ARBELLAY

L’ADRÉNALINEEN

La tyrolienne géante

Retrouvez notre ESPACE MAGAZINE sur http://mags.lenouvelliste.ch Articles, infos et le supplément COMPLET et GRATUIT au téléchargement !