2001-02-09 Vol. XXXII n

ISSN : 1491-4697
Table des matières 2001-02-09 Vol. XXXII n° 6
1. AVIS 1.1 Avis d'audience publique .................................. 1 1.2 Consultations en cours ..................................... 1 1.3 Calendrier des audiences ................................. 1 1.4 Liste des sociétés dont les titres sont
admissibles pour fins de couverture dans le cadre du Régime d'épargne-actions du Québec.............................................................. 1
1.5 Autres avis ........................................................ 1 − Communiqué de presse REER : La
Commission des valeurs mobilières du Québec vous rappelle des règles de base .... 1
− Communiqué de presse La Commission des valeurs mobilières du Québec émet des interdictions dopérations sur valeurs contre cinq entreprises .................................. 2
− Communiqué de presse Microvel Technologies inc. : La CVMQ obtient une condamnation de 73 000 $ contre Robert Ménard .......................................................... 2
− Règlement modifiant le Code déthique et de déontologie des administrateurs publics de la Commission des valeurs mobilières du Québec. .................................................... 2
− Regulation Amending the Code of Ethics and Professional Conduct of Public Office Holders of the Commission des valeurs mobilières du Québec........................................................... 3
− Modification aux règles de procédure de la commission des valeurs mobilières du Québec .......................................................... 3
− Préambule :................................................... 3 2. DÉCISIONS RENDUES EN VERTU DE LA LOI
SUR LES VALEURS MOBILIÈRES DU QUÉBEC 2.1 Décisions de la Commission............................. 4
− 32565 Yukon Inc. .......................................... 4 Bresea Resources Ltd. 4 Matco Investments Ltd. 4
− Electrofuel Inc. .............................................. 4 2.2 Décisions du directeur général ......................... 4 3. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 4. POURSUITES JUDICIAIRES 4.1 Poursuites criminelles ....................................... 5 4.2 Poursuites pénales ........................................... 5 4.3 Poursuites civiles .............................................. 5 5. INTERDICTIONS 5 5.1 Interdictions d'effectuer une opération sur
valeurs............................................................... 5 − Explorations Fairstar Inc. .............................. 5 − Groupe Film Telescene Inc. (Le)................... 5 − Ressources Autanabi Inc. ............................. 5 − Ressources Dasserat Inc. ............................. 5 − Ressources X-Chequer Inc. .......................... 5
5.2 Interdictions d'exercer l'activité de conseiller ou de courtier en valeurs................................... 6
5.3 Levées d'interdiction ..........................................6 − Corporation Ced-Or .......................................6 − Explorations Fairstar Inc. ...............................6 − Groupe Covitec Inc. .......................................6 − Protec Microsystèmes Inc..............................6 − Ressources Autanabi Inc...............................6 − Ressources X-Chequer Inc............................6
canadiennes, portefeuille 2001 ......................7 − Fonds Enerplus Resources ...........................7 − Fonds TIP Canada Ltée.................................7 − Groupe Transcontinental G.T.C. Ltée............7 − Quebecor World Inc.......................................7 − Sears Canada Inc. .........................................8 − Sentry Select Blue-Chip Income Trust...........8 − Sixty Split Corp. .............................................8
6.1b Prospectus définitifs ..........................................8 − Bioniche Life Sciences Inc.............................8 − Fonds de placement immobilier Cominar ......8 − Fonds Excel ...................................................8 − Fonds MGP....................................................8 − Fonds Protégés Banque Nationale................8 − Fonds Valorem ..............................................9
6.1c Modifications du prospectus ..............................9 − SPEQ Biovet inc. et Biovet inc.......................9
6.1d Modifications de la notice d'offre .......................9 6.2 Dispenses de prospectus ..................................9
− Bioniche Life Sciences Inc.............................9 − Caisse populaire Desjardins Pierre-De
Saurel.............................................................9 − Canadian Satellite Communications Inc. .......10 − Star Choice Communications Inc. .................10 − Shaw Communications Inc. ...........................10 − Charles River Laboratories International
Inc. .................................................................10 − Etruscan Resources Incorporated .................10 − Junex inc........................................................10 − Kennametal Inc..............................................10 − Manpower Inc. ...............................................11 − Marconi plc ....................................................11 − McDonald's Corporation ................................11 − McDonald's Corporation ................................12 − Middlefield mutual Funds Limited ..................12 − Mines d'argent ECU Inc. (Les).......................12 − Monsanto Company.......................................12 − Monsanto Company.......................................12 − Navtech, Inc...................................................12 − Navtech, Inc...................................................13 − NB Capital Partners Inc. ................................13 − Ressources Caldera Inc. ...............................13 − Ressources Mirabel Inc. ................................13 − Sintra Ltée .....................................................13 − Warnex Pharma Inc.......................................14
2001-02-09 Vol. XXXII n° 6
Le contenu de cette publication relève de la Commission des valeurs mobilières du Québec.
6.3 Avis de placement............................................. 14 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 14 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 14 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 14 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 14 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 14 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 14 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 14 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 14 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 14 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 15 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 15 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 15 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 15 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 15 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 15 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 15 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 15 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 15 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 15 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 15 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 15 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 16 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 16 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 16 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 16 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 16 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 16 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 16 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 16 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 16 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 16 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 16 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 16 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 17 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 17 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 17 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 17 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 17 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 17 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 17 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 17 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 17 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 17 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 17 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 17 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 18 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 18 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 18 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 18 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 18 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 18 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 18 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 18 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 18 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 18 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 18 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 18 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 19 − Bank of Ireland Asset Management Limited . 19 − Cambior Inc................................................... 19 − Canadian Regional Aircraft Finance
Transaction No. 1 Limited.............................. 19 − Cogicom Corporation .................................... 19 − Cogicom Corporation .................................... 19 − Colubris Networks Inc. .................................. 19
− Concert Industries Ltd....................................19 − Ecopia Biosciences Inc..................................19 − ExtendMedia Inc. ...........................................20 − Fonds Enerplus Ressources..........................20 − Hyperchip Inc.................................................20 − Luxell Technologies Inc. ................................20 − R3 Media Inc. .................................................20 − Technologies Nexxlink Inc. ............................20
6.6 Dépôt de suppléments.......................................21 − Bell Canada ...................................................21 − Compagnies Loblaw Limitée (Les) ................21 − Greater Toronto Airports Authority.................21
7. OFFRES PUBLIQUES 7.1 Avis ....................................................................22 7.2 Dispenses..........................................................22 7.3 Refus .................................................................22 8. COURTIERS, CONSEILLERS EN VALEURS ET
en valeurs ..........................................................22 − Canada Invest Direct Inc. ..............................22 − Valeurs Mobilières Hampton Limitée .............23
8.2 Inscriptions ........................................................23 8.3 Inscriptions conditionnelles................................23 8.4 Agréments .........................................................23 8.5 Reprises d'activités............................................23 8.6 Interruptions d'activités ......................................24 8.7 Radiations..........................................................26
− Groupe Dlouhy Merchant Inc. ........................27 − Groupe Dlouhy Merchant Inc. ........................27 − Nicholas-Applegate Capital Management .....27
9. INFORMATION SUR VALEURS EN CIRCULATION
9.1 Actions déposées entre les mains d'un tiers .....28 9.2 Dispenses..........................................................28
− Canadian Financial Services NT Corp...........28 − Fondation Universitas du Canada .................28
9.3 Refus .................................................................28 9.4 Révocations de l'état d'émetteur assujetti .........28
9.5 Divers.................................................................28
2001-02-09 Vol. XXXII n° 6
Le contenu de cette publication relève de la Commission des valeurs mobilières du Québec.
ANNEXES - AUTRES INFORMATIONS A. Dépôt de documents d'information ................... A-1 B. Déclarations d'initiés ......................................... B-1 C. Liste des sociétés dont les titres acquis sur le
marché secondaire sont admissibles aux fins de couverture seulement dans le cadre du régime d'épargne-actions du Québec ............... 1
Commission des valeurs mobilières du Québec
2001-02-09 Vol. XXXII n° 6
1
1.1 Avis d'audience publique
1.2 Consultations en cours
1.3 Calendrier des audiences Le 14 février 2001 9 h 30
Planification Plus Marcel Vachon Inc. Marcel Vachon Manon LAnglais (conférence préparatoire)
Le 20 mars 2001 9 h 30
Michel Chevrier Jean-Eudes Arsenault Alexandre Cigna Michel Caplette Denis Duchesneau Richard Fournier Boyd Le Gallais (Optec Fund Ltd.) (pro forma)
Le 20 mars 2001 10 h 00
Valeurs Mobilières Swift Trade (demande de révision dune décision dun directeur) (pro forma)
Le 21 mars 2001 9 h 30
CFM Consultant Financement Multiple Inc. (pro forma)
Le 11 avril 2001 10 h 00
Société nationale de lamiante (conférence préparatoire)
Les dates d'audience peuvent être modifiées sans avis préalable. Veuillez vérifier auprès de la Commission quelques jours auparavant.
1.4 Liste des sociétés dont les titres sont admissibles pour fins de couverture dans le cadre du Régime d'épargne-actions du Québec
On trouvera en annexe la liste des sociétés dont les titres acquis sur le marché secondaire sont admissibles pour fins de couverture seulement dans le cadre du Régime d'épargne-actions du Québec.
1.5 Autres avis
Communiqué de presse REER : La Commission des valeurs mobilières du Québec vous rappelle des règles de base
Montréal Le 6 février 2001 La Commission des valeurs mobilières du Québec (CVMQ) invite les épargnants à être vigilants en cette période de lannée où les REER volent la vedette. Alors que les publicités sur les différents REER sont omniprésentes dans notre quotidien, il faut insister pour recevoir linformation appropriée afin dêtre en mesure de faire des choix éclairés.
• Si vous faites affaire avec un courtier, prenez le temps de vérifier sil est dûment inscrit auprès de la CVMQ en commu- niquant avec le Service des relations publiques au (514) 940-2150 ou sans frais au 1-800-361-5072.
• Demandez à votre conseiller de bien vous expliquer les différents types de REER disponibles afin de choisir celui qui vous convient le mieux.
• Si vous désirez investir dans des fonds dinvestissement, lisez le prospectus que lon vous remettra afin den connaître davantage sur votre placement. Pour démystifier ce quest ce document, demandez à la CVMQ la brochure Le prospectus, une lecture obli- gatoire.
• Si vous optez pour des fonds communs ou des actions, vérifiez que les sociétés émettrices soient bien inscrites auprès de la CVMQ, en téléphonant au Service des relations publiques.
• Communiquez avec le ministère du Revenu pour connaître les conditions dadmissibilité dun placement REER.
• Posez des questions, prenez des notes et gardez des copies des documents que vous signez. La CVMQ peut vous fournir gratuitement un outil facilitant la consi- gnation de vos conversations avec votre conseiller. Demandez-le!
• Dans le cas de transfert de fonds dun courtier à un autre, faites votre demande par écrit auprès des institutions concernées. En général, un délai dun mois environ peut savérer raisonnable pour compléter votre demande.
2001-02-09 Vol. XXXII n° 6
2
Pour toute information supplémentaire, vous pouvez communiquer avec le Service des relations publiques de la CVMQ au 514-940-2150 ou sans frais au 1-800-361-5072 ou consulter le site Internet à www.cvmq.com.
Communiqué de presse La Commission des valeurs mobilières du Québec émet des interdictions dopérations sur valeurs contre cinq entreprises
Montréal Le 6 février 2001 La Commission des valeurs mobilières du Québec (CVMQ) a émis des interdictions dopérations sur valeurs contre cinq entreprises, au motif quelles nont pas satisfait aux obligations dinformation con- tinue, contrevenant ainsi à la Loi sur les valeurs mobilières.
Les entreprises suivantes ont omis de déposer à la CVMQ leurs états financiers pour le trimestre terminé le 30 novembre 2000, conformément à larticle 76 de la Loi sur les valeurs mobilières :
• Le Groupe Film Telescene Inc. (Montréal)
• Ressources Dasserat Inc. (Rouyn-Noranda)
• Ressources X-Chequer Inc. (Vancouver)
• Explorations Fairstar Inc. (Montréal)
En vertu de larticle 318 de la Loi sur les valeurs mobilières, les entreprises en question ont un délai de 15 jours pour communiquer avec la CVMQ pour se faire entendre.
Communiqué de presse Microvel Technologies inc. : La CVMQ obtient une condamnation de 73 000 $ contre Robert Ménard
Montréal Le 7 février 2001 La Commission des valeurs mobilières du Québec (CVMQ) a obtenu une condamnation de 73 000 $ plus des frais judiciaires contre Robert Ménard, dirigeant de Microvel Technologies Inc. (Microvel), au motif que ce dernier a contrevenu à la Loi sur les valeurs mobilières. La poursuite pénale totalisait 21 chefs daccusation pour lesquels monsieur Ménard a plaidé coupable au Palais de justice de Chicoutimi, aujourdhui.
En effet, monsieur Ménard a reconnu sa culpabilité sous 13 chefs daccusation pour avoir aidé Microvel à effectuer le placement de ses actions sans avoir préalablement déposé de prospectus à la CVMQ. La Cour le condamne donc à payer lamende minimale de 5 000 $ par chef daccusation, soit 65 000 $.
Aussi, il reconnaît sa culpabilité sous sept chefs daccusation pour avoir exercé lactivité de courtier en valeurs en effectuant lesdits placements sans être inscrit auprès de la Com- mission. Le tribunal le condamne pour chacun de ses chefs daccusation à lamende minimale de 1 000 $, soit 7 000 $.
Robert Ménard a également prononcé un plaidoyer de culpabilité à un chef daccusation pour avoir, à loccasion dune opération sur des titres, déclaré que les actions de Microvel seraient admises à la cote, le tout sans avoir obtenu lautorisation de la CVMQ. Il se voit imposer lamende minimale de 1 000 $ pour cette infraction.
Rappelons que monsieur Ménard sollicitait lépargne dans la région de Jonquière pour financer la conception et la fabrication de véhi- cules électriques de Microvel. Règlement modifiant le Code déthique et de déontologie des administrateurs publics de la Commission des valeurs mobilières du Québec. Préambule :
ATTENDU QUE l'article 3.1 de la Loi sur le ministère du Conseil exécutif (L.R.Q., c. M-30 modifiée par L.Q. 1997, c. 6) stipule que les administrateurs publics des organismes et des entreprises du gouvernement sont soumis aux normes d'éthique et de déontologie édictées par règlement ;
ATTENDU QUE la Commission des valeurs mobilières du Québec est une entreprise du gouvernement au sens de l'article 4 de la Loi sur le vérificateur général (L.R.Q., c. V-5.01) ;
ATTENDU QUE l'article 34 du Règlement sur l'éthique et la déontologie des administrateurs publics [édicté par le décret no 824-98, (1998) 130 G.O. 2, 3474] prévoit l'obligation pour les entreprises du gouvernement de se doter d'un code d'éthique et de déontologie dans le respect des principes et des règles édictés par ce règlement ;
ATTENDU QUE les membres de la Commission ainsi que les titulaires de charges administratives prévues par la Loi sur les valeurs mobilières (L.R.Q., c. V-1.1) sont assujettis aux normes d'éthique et de déontologie édictées par règlement du gouvernement ;
2001-02-09 Vol. XXXII n° 6
3
ATTENDU QUE la Commission a édicté le Code déthique et de déontologie des administrateurs publics de la Commission des valeurs mobilières du Québec le 17 août 1999 ;
EN CONSÉQUENCE, la Commission des valeurs mobilières du Québec édicte ce qui suit :
Insertion de larticle 3.1
1. Le Code déthique et de déontologie des administrateurs publics de la Commission des valeurs mobilières du Québec, édicté le 17 août 1999, est modifié par linsertion, après larticle 3, du suivant :
« 3.1 À son entrée en fonction, ladministrateur public prête serment en ces termes :
'Je, insérer le nom de la personne qui prête le serment, administrateur public de la Commission des valeurs mobilières du Québec, affirme solennel- lement que jexercerai et accomplirai impartialement et honnêtement, au meilleur de ma capacité et de mes connaissances, les pouvoirs et les devoirs de mes fonctions. '»
Mesure de transition pour ladministrateur public actuel
2. Dans les 10 jours de lentrée en vigueur de la présente modification, ladministrateur public qui est assujetti au code déthique et de déontologie de la Commission prête le serment ainsi prévu.
Entrée en vigueur
3. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son édiction.
Regulation Amending the Code of Ethics and Professional Conduct of Public Office Holders of the Commission des valeurs mobilières du Québec. Insertion of section 3.1
1. The Code of Ethics and Professional Conduct of Public Office Holders of the Commission des valeurs mobilières du Québec, set forth on August 17, 1999, shall be amended by the insertion of the following text after section 3 :
« 3.1 Upon his or her commencement of employment, the public office holder shall take the following oath :
I, insert the name of the person taking the oath, public office holder of the Commission des valeurs mobilières du Québec, do solemnly declare that I will exercise the powers and perform the duties of my position impartially and honestly, to the best of my ability and knowledge. »
Transitional measures for the current office holder
2. Within 10 days of the coming into force of this amendment, the pubic office holder, who is subject to the Commissions Code of Ethics and Professional Conduct, shall take the aforementioned oath.
Coming into force
3. This regulation shall come into force on the day it is enacted.
Modification aux règles de procédure de la commission des valeurs mobilières du Québec Préambule : ATTENDU QUE l'article 313 de la Loi sur Les valeurs mobilières (L.R.Q., c. V-1.1) confère à la Commission des valeurs mobilières du Québec le pouvoir de déterminer les règles de procédure applicables à ses audiences ;
EN CONSÉQUENCE, la Commission modifie les règles de procédure précédemment adop- tées (par la décision n° 93-C-0428) et édicte ce qui suit :
Insertion de larticle 69.1
1. Les Règles de procédure de la Commission des valeurs mobilières du Québec édictées le 16 décembre 1993 sont modifiées par linsertion, après larticle 69, du suivant :
« 69.1 Le membre de la Commission qui a examiné une affaire en vue dinstituer une enquête prévue à larticle 239 de la Loi doit sabstenir de siéger à laudience portant sur cette affaire, à moins que les parties ny consentent. ».
Entrée en vigueur
2. La présente modification aux règles de procédure de la Commission entre en vigueur le jour de sa publication au Bulletin de la Commission.
2001-02-09 Vol. XXXII n° 6
4
2. DÉCISIONS RENDUES EN VERTU DE LA LOI SUR LES VALEURS MOBILIÈRES DU QUÉBEC
2.1 Décisions de la Commission
32565 Yukon Inc. Bresea Resources Ltd. Matco Investments Ltd. [Après avoir entendu les parties présentes à laudience du 6 février 2001, la Commission a prononcé une décision verbale sur le tout.
La Commission a indiqué avoir été saisie dune demande dintervention en vertu de larticle 183 du Règlement sur les valeurs mobilières et de lInstruction générale n° Q-27.
Cette demande a été présentée par la société 32565 Yukon Inc. (Yukon) et a été appuyée par la société MacDonald Oil Exploration Ltd. (MacDonald) dans le cadre dune offre publique dachat de la société Matco Investments Ltd. (Matco) et dune convention de règlement entre la société Bresea Ressources Ltd. (Bresea) et le syndic à la faillite de la société Bre X Minerals Ltd. (Bre X).
Considérant que Yukon sest désisté de sa demande devant elle ;
Considérant que loffre de Yukon a donné lieu au dépôt de 20 % des actions de Bresea ;
Considérant que Matco a retiré son offre sur les titres de Bresea ;
Considérant que le séquestre de Bresea a renoncé à proposer le règlement prévu avec Bre X ;
La Commission a considéré que la demande était devenue caduque.
MacDonald a cependant manifesté son intention de saisir la Commission séance tenante dune autre demande en vertu de larticle 183 du Règlement sur les valeurs mobilières et de lInstruction générale n° Q-27.
Par ailleurs, la tenue dune audition sur ces questions nouvelles doit respecter les règles de procédure de la Commission.
Dans les circonstances, la Commission a conclu que laffaire daujourdhui était close, le tout sans préjudice au droit de MacDonald de présenter une demande en bonne et due forme devant la Commission ou devant toute autre instance ayant juridiction.]
Décision n° : 2001-C-0082 Article(s) : L-265 et L-272.1 R-183 IG : (Q-27) Date : 2001-02-06
Electrofuel Inc. La Commission, en vertu de l'article 263 de la Loi sur les valeurs mobilières, dispense la société Electrofuel Inc. (ci-après « Electrofuel ») de l'application de l'article 37.5 du Règlement sur les valeurs mobilières et l'autorise à utiliser le régime de fixation du prix après le visa prévu aux articles 37.5, 37.6 et 37.7 du Règlement, en conformité avec les dispositions de l'Instruction générale n° C-44.
De plus, la Commission accorde à Electrofuel lautorisation prévue au paragraphe 4°) de l'article 199 de la Loi, de déclarer que des demandes d'admission de ses actions ordinaires ont été faites auprès du Toronto Stock Exchange afin que ses actions soient inscrites à la cote de cette bourse et auprès du Nasdaq Stock Market pour que ses actions soient inscrites à la cote du Nasdaq National Market.
La dispense est accordée vu la taille de Electrofuel et l'importance du placement et tenant compte que l'utilisation de ce régime permet à Electrofuel et aux preneurs fermes de coordonner le processus de fixation de prix, de livraison du prospectus aux investisseurs, de confirmation d'achat et de clôture du placement canadien avec le processus américain.
La présente décision prendra effet à compter de la date du document de décision du régime d'examen concerté des demandes de dispense émis par l'autorité principale.
Décision n° : 2000-C-0331 Article(s) : L-263 et R-37.5 L-199, 4° R-37.5 à R-37.7 (C-44) Date : 2000-06-06
2.2 Décisions du directeur général
2001-02-09 Vol. XXXII n° 6
5
Explorations Fairstar Inc. Décision interdisant à toute personne d'effectuer une opération sur les valeurs de Explorations Fairstar Inc.
Linterdiction a été prononcée le 6 février 2001.
Groupe Film Telescene Inc. (Le) Décision interdisant à toute personne d'effectuer une opération sur les valeurs de Le Groupe Film Telescene Inc.
Ressources Autanabi Inc. Décision interdisant à toute personne d'effectuer une opération sur les valeurs de Ressources Autanabi Inc.
Ressources Dasserat Inc. Décision interdisant à toute personne d'effectuer une opération sur les valeurs de Ressources Dasserat Inc.
Ressources X-Chequer Inc. Décision interdisant à toute personne d'effectuer une opération sur les valeurs de Ressources X-Chequer Inc.
2001-02-09 Vol. XXXII n° 6
6
5.2 Interdictions d'exercer l'activité de conseiller ou de courtier en valeurs
5.3 Levées d'interdiction
Corporation Ced-Or Décision levant linterdiction, adressée à toute personne, affectant les opérations sur les valeurs de Corporation Ced-Or.
La levée de linterdiction a été prononcée le 6 février 2001.
Explorations Fairstar Inc. Décision levant linterdiction, adressée à toute personne, affectant les opérations sur les valeurs de Explorations Fairstar Inc.
Groupe Covitec Inc. Décision levant linterdiction, adressée à toute personne, affectant les opérations sur les valeurs de Groupe Covitec Inc., au motif que :
suite à une offre publique dachat, Technicolor Canada Acquisition Corp. a acquis plus de 90 % des titres de Groupe Covitec Inc.;
Technicolor Canada Acquisition Corp. entend procéder aux rachats des actionnaires dissidents dans les plus brefs délais, et déposer une demande de révocation de son statut démetteur assujetti; et
que Groupe Covitec Inc. a déposé un certificat du greffier de la Cour Supérieure du Québec, mentionnant quaucune requête na été déposée par des actionnaires dissidents auprès de la Cour Supérieure du Québec.
Protec Microsystèmes Inc. Décision levant linterdiction, adressée à toute personne, affectant les opérations sur les valeurs de Protec Microsystèmes Inc.
Ressources Autanabi Inc. Décision levant linterdiction, adressée à toute personne, affectant les opérations sur les valeurs de Ressources Autanabi Inc.
Ressources X-Chequer Inc. Décision levant linterdiction, adressée à toute personne, affectant les opérations sur les valeurs de Ressources X-Chequer Inc.
2001-02-09 Vol. XXXII n° 6
7
Bulletin 2001-01-26 Vol XXXII n°4
Merrill Lynch Mortgage Loans Inc. Cet avis aurait dû paraître au bulletin comme suit : Visa du prospectus simplifié provisoire du 15 janvier 2001 concernant le placement de certificats adossés à des prêts hypothécaires commerciaux, série 2001-LBC. Le visa prend effet le 15 janvier 2001.
Superior Propane Income Fund Cet avis aurait dû paraître au bulletin comme suit : Visa du prospectus simplifié provisoire du 15 janvier 2001 concernant le placement de 100 000 reçus de souscription, au prix de 1 000 $ par reçu. Le visa prend effet le 15 janvier 2001.
360networks inc. Visa du prospectus simplifié provisoire du 31 janvier 2001 concernant le placement :
de titres de créance;
de bons de souscription;
dunités dachat dactions
Le visa prend effet le 1er février 2001.
Numéro de projet Sédar : 329563
Fonds de croissance des grandes sociétés canadiennes, portefeuille 2001 Visa du prospectus simplifié provisoire du 30 janvier 2001 concernant le placement de parts de série A et F.
Le visa prend effet le 31 janvier 2001.
Fonds Enerplus Resources Visa du prospectus simplifié provisoire du 1er février 2001 concernant le placement de 1 800 000 parts de fiducie, au prix de 22,40 $ par part.
Le visa prend effet le 1er février 2001. Courtier(s) :
Marchés mondiaux CIBC Inc. Merrill Lynch Canada Inc. BMO Nesbitt Burns Inc. Financière Banque Nationale Inc. RBC Dominion Valeurs Mobilières Inc. Scotia Capitaux Inc. Valeurs Mobilières TD Inc.
Fonds TIP Canada Ltée Visa du prospectus simplifié provisoire du 30 janvier 2001 concernant le placement dactions de catégorie A et B.
Le visa prend effet le 30 janvier 2001. Numéro de projet Sédar : 328923
Groupe Transcontinental G.T.C. Ltée Visa du prospectus simplifié provisoire du 1er février 2001 concernant le placement de 3 500 000 actions à droit de vote subalterne de catégorie A, au prix de 18 $ par action.
Le visa prend effet le 1er février 2001. Courtier(s) :
Financière Banque Nationale Inc. RBC Dominion Valeurs Mobilières Inc. BMO Nesbitt Burns Inc. Scotia Capitaux Inc.
Quebecor World Inc. Visa du prospectus simplifié provisoire du 7 février 2001 concernant le placement de 15 000 000 d'actions subalternes comportant droit de vote, au prix de 34,00 $ l'action.
Le visa prend effet le 7 février 2001. Courtier(s) :
RBC Dominion Valeurs Mobilières Inc. BMO Nesbitt Burns Inc. Valeurs Mobilières TD Inc. Marchés mondiaux CIBC Inc. Valeurs Mobilières Crédit Suisse First Boston Canada Inc.
2001-02-09 Vol. XXXII n° 6
8
Sears Canada Inc. Visa du prospectus simplifié provisoire du 31 janvier 2001 concernant le placement de billets à moyen terme. Le visa prend effet le 2 février 2001. Courtier(s) :
RBC Dominion Valeurs Mobilières Inc. Marchés mondiaux CIBC Inc. BMO Nesbitt Burns Inc. Scotia Capitaux Inc. Valeurs Mobilières TD Inc.
Sentry Select Blue-Chip Income Trust Visa du prospectus provisoire du 5 février 2001 concernant le placement de parts au prix de 25,00 $ la part.
Le visa prend effet le 6 février 2001. Courtier(s) :
Financière Banque Nationale Inc. Marchés mondiaux CIBC Inc. Corporation Canaccord Capital Dundee Securities Corporation Valeurs Mobilières Desjardins Inc. Corporation Recherche Capital Yorkton Valeurs Mobilières Inc.
Sixty Split Corp. Visa du prospectus provisoire du 30 janvier 2001 concernant le placement, dactions de capital et dactions privilégiées au prix de 25 $ laction privi- légiée.
Le visa prend effet le 31 janvier 2001. Courtier(s) :
Scotia Capitaux Inc. Numéro de projet Sédar : 329108
6.1b Prospectus définitifs
Bioniche Life Sciences Inc. Visa pour le prospectus du 6 février 2001 de Bioniche Life Sciences Inc. concernant le placement de 2 014 375 actions ordinaires pouvant être émises à l'exercice de 2 014 375 bons de souscription spéciaux antérieurement émis au prix de 3,20 $ le bon et de 141 006 options de rémunération conférant au placeur pour compte le droit de souscrire à un maximum de 141 006 actions ordinaires au prix de 3,20 $ l'action jusqu'au 10 octobre 2001.
Le visa prend effet le 7 février 2001.
Courtier(s) : Corporation Canaccord Capital
Fonds de placement immobilier Cominar Visa pour le prospectus simplifié du 7 février 2001 de Fonds de placement immobilier Cominar concernant le placement de 3 450 000 parts au prix de 10,10 $ la part.
Courtier(s) : Financière Banque Nationale Inc. Valeurs Mobilières TD Inc. Valeurs Mobilières Desjardins Inc. BMO Nesbitt Burns Inc. Marchés mondiaux CIBC Inc. Scotia Capitaux Inc.
Fonds Excel Visa pour le prospectus simplifié du 26 janvier 2001 concernant le placement de parts de :
Fonds équilibré canadien Excel Fonds Inde Excel Fonds RER G3 Excel Fonds innovation Excel
Fonds MGP Visa pour le prospectus simplifié du 25 janvier 2001 concernant le placement de parts de :
Fonds Multimédia MGP Canada Fonds Multimédia MGP International
Fonds Protégés Banque Nationale Visa pour le prospectus simplifié du 29 janvier 2001 concernant le placement de parts de :
Fonds dobligations canadiennes Protégé Banque Nationale Fonds de retraite équilibré Protégé Banque Nationale
2001-02-09 Vol. XXXII n° 6
9
Fonds croissance équilibré Protégé banque Nationale Fonds dactions canadiennes Protégé Banque Nationale Fonds mondial RER Protégé Banque Nationale
Fonds Valorem Visa pour le prospectus simplifié du 29 janvier 2001 concernant le placement de parts de :
Fonds Valorem marché monétaire (auparavant « Fonds Valorem gouvernements court terme ») Fonds Valorem obligations canadiennes-valeur Fonds Valorem répartition dactif canadien (auparavant « Fonds Valorem diversifié ») Fonds Valorem finance et technologie Fonds Valorem dividendes Fonds Valorem actions canadiennes-valeur Fonds Valorem démographie canadienne Fonds Valorem tendances démographiques Fonds Valorem actions américaines Fonds Valorem actions mondiales-valeur Fonds Valorem Québec Fonds Valorem sélection
Le visa prend effet le 1er février 2001.
6.1c Modifications du prospectus
SPEQ Biovet inc. et Biovet inc. Visa pour la modification du 2 février 2001 du prospectus du 7 décembre 2000 tel que modifié le 18 décembre 2000 concernant le placement de :
i) dun maximum de 3 750 000 actions ordinaires de SPEQ Biovet inc., au prix de 2,00 $ laction, auprès du public ;
ii) d'un maximum de 3 750 000 actions catégorie « A » de Biovet inc., au prix de 1,70 $ laction, auprès de SPEQ Biovet inc. ;
iii) d'une option de souscription dun maximum de 187 500 actions catégorie « A » de Biovet inc. auprès de BLC Valeurs Mobilières inc.;
iv) de 2 058 824 actions catégorie « A » de Biovet inc., au prix de 1,70 $ laction, auprès dInvestissement BioCapital, Société en commandite, du Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (F.T.Q.) et du Fonds Bio-alimentaire ;
v) doptions dachat dun maximum de 187 500 actions catégorie « A » de Biovet inc. auprès de Fiducie Odysée.
Cette modification fait suite à la prolongation du délai de la clôture initiale.
6.1d Modifications de la notice d'offre
6.2 Dispenses de prospectus
Bioniche Life Sciences Inc. Dispense aux porteurs des 213 000 actions ordinaires de Bioniche Life Sciences Inc. acquises ou qui seront acquises lors de la levée d'options d'achat d'actions octroyées anté- rieurement en vertu de ses régimes d'options de l'obligation d'établir un prospectus et de l'inscription à titre de courtier pour le placement de ces titres à la condition que l'aliénation de ces titres s'effectue entre les souscripteurs ou entre ceux-ci et des personnes avec qui ils ont des liens ou à l'extérieur du Québec par l'entremise d'une bourse.
Caisse populaire Desjardins Pierre-De Saurel Dispense Caisse populaire Desjardins Pierre-De Saurel de lobligation détablir un prospectus pour le placement de parts permanentes auprès des porteurs de La Caisse Populaire de Sorel, La Caisse Populaire St-Joseph-Tracy, La Caisse Populaire de St-Laurent de Sorel et de Caisse populaire Les Patriotes, en échange de leurs parts dans le cadre du regroupement des Caisses populaires concernées, conformément aux informations déposées auprès de la Com- mission.
Prenez avis qu'à compter de la date effective de la transaction, Caisse populaire Desjardins Pierre-De Saurel deviendra un émetteur assujetti aux obligations prescrites au Titre III de la Loi.
2001-02-09 Vol. XXXII n° 6
10
Canadian Satellite Communications Inc.
Star Choice Communications Inc.
Shaw Communications Inc. Dispense Canadian Satellite Communications Inc. (« Cancom ») et Star Choice Communications Inc. (« Star Choice ») de lobligation détablir un prospectus et de linscription à titre de courtier concernant le placement doptions dachat dactions de catégorie B non votantes de Shaw Communications Inc. (« Shaw ») auprès de leurs grossistes et détaillants.
L'aliénation de ces titres ne peut avoir lieu sans un prospectus ou une dispense de prospectus à moins que :
i. au moment de laliénation, Shaw soit et ait été un émetteur assujetti ou le titre équi- valent selon les Législations applicables durant les 12 mois précédents laliénation;
ii. aucun effort ne soit effectué pour préparer ou créer une demande sur les actions de catégorie B non votantes de Shaw;
iii. aucune commission extraordinaire ou autre considération ne soit payée à une personne ou une compagnie en relation avec laliénation; et
iv. si le vendeur dactions de catégorie B non votantes est un initié de Shaw, le vendeur ne doit pas avoir de motif de croire que Shaw est en défaut de ses obligations en vertu des Législations applicables.
La présente décision prendra effet à compter de la date du document de décision du régime dexamen concerté émis par lautorité principale.
Charles River Laboratories International Inc. Dispense Charles River Laboratories International Inc. de lobligation détablir un prospectus et de linscription à titre de courtier pour le placement d'actions ordinaires, de Stock Options, de Stock Appreciation Rights, de Restricted Stock, de Unrestricted Stock, de Deferred Stock, de Cash Performance Awards, de Other Performance Awards et de Grants of cash or loans in order to help defray the economic cost of the Award de la société auprès de ses salariés et dirigeants et de ceux de sociétés du même groupe dans le cadre du régime intitulé « 2000 Incentive Plan » aux conditions suivantes ;
1° que laliénation de ces titres ne puisse avoir lieu sans un prospectus ou une dispense de prospectus sauf entre les souscripteurs ou entre ceux-ci et des personnes avec qui ils ont des liens ou à lextérieur du Québec;
2° quune copie dun document établi en français expliquant les modalités du régime soit transmise à chaque personne éligible résidente du Québec;
3° quune copie des documents dinformation respectant les normes américaines soit remise aux personnes visées par le placement.
dispense Charles River Laboratories International Inc. de lapplication des dispositions prévues au paragraphe 10° de larticle 2.1 de lInstruction générale n° Q-3 pour ledit placement, dans le cadre de son régime présenté à la Commission tant et aussi longtemps que la société ne sera pas un émetteur assujetti au Québec et quelle respectera les normes américaines.
Etruscan Resources Incorporated Dispense Etruscan Resources Incorporated de l'obligation d'établir un prospectus et de l'inscription à titre de courtier concernant le placement de 7 233 657 actions ordinaires de Etruscan Resources Incorporated auprès des actionnaires de Mountain Lake Resources Inc., en échange de leurs titres, conformément aux informations déposées auprès de la Commission et à la condition que laliénation de ces titres ne puisse avoir lieu sans un prospectus ou une dispense de prospectus sauf entre les souscripteurs ou entre ceux-ci et des personnes avec qui ils ont des liens ou à lextérieur du Québec.
Junex inc. Dispense aux porteurs des 21 266 384 actions ordinaires de Junex inc. acquises alors que la société était une société fermée de l'obligation d'établir un prospectus et de l'inscription à titre de courtier pour le placement de ces titres à la condition que l'aliénation de ces titres soit conforme aux dispositions prévues au prospectus du 7 février 2001 concernant le dépôt entre les mains d'un tiers.
Kennametal Inc. Dispense Kennametal Inc. de lobligation détablir un prospectus et de linscription à titre de courtier pour le placement dactions ordinaires dans le cadre du régime intitulé « 2 000 Employee Stock Purchase Plan » de la société auprès de ses salariés, et de ceux de sociétés du même groupe aux conditions suivantes ;
2001-02-09 Vol. XXXII n° 6
11
dispense Kennametal Inc. de lapplication des dispositions prévues aux paragraphes no 4, 6 et 10 de larticle 2.1 de lInstruction générale n° Q-3 pour ledit placement, dans le cadre de son régime présenté à la Commission tant et aussi longtemps que la société ne sera pas un émetteur assujetti au Québec et quelle respectera les normes américaines.
Manpower Inc. Dispense Manpower Inc. de lobligation détablir un prospectus et de linscription à titre de courtier pour le placement d'actions ordinaires, de Incentive Stock Options, de Nonstatutory Stock Options, de Stock Appreciation Rights et de Restricted Stock de la société auprès de ses salariés et dirigeants et de ceux de sociétés du même groupe dans le cadre du régime intitulé « 1994 Executive Stock Option and Restricted Stock Plan », aux conditions suivantes ;
dispense Manpower Inc. de lapplication des dispositions prévues aux paragraphes 2°, 3°, 4° et 10° de larticle 2.1 de lInstruction générale n° Q-3 pour ledit placement, dans le cadre de son régime présenté à la Commission tant et aussi longtemps que la société ne sera pas un émetteur assujetti au Québec et quelle respectera les normes américaines.
Marconi plc Dispense Marconi plc de lobligation détablir un prospectus et de linscription à titre de courtier pour le placement d'actions ordinaires, de American Depository Receipts et de American Depository Shares de la société auprès de ses salariés et dirigeants et de ceux de sociétés du même groupe dans le cadre du régime intitulé « Marconi U.S. Employee Stock Purchase Plan » aux conditions suivantes ;
dispense Marconi plc de lapplication des dispositions prévues aux paragraphes 4°, 6° et 10° de larticle 2.1 de lInstruction générale n° Q-3 pour ledit placement, dans le cadre de son régime présenté à la Commission tant et aussi longtemps que la société ne sera pas un émetteur assujetti au Québec et quelle respectera les normes amé- ricaines.
McDonald's Corporation Dispense McDonald's Corporation de lobligation détablir un prospectus et de linscription à titre de courtier pour le placement doptions visant des actions ordinaires dans le cadre du régime intitulé « Régime incitatif dactionnariat 1992 de McDonalds Corporation » de la société auprès de ses salariés, dirigeants et de ceux de sociétés du même groupe aux conditions suivantes :
dispense McDonald's Corporation de lapplication des dispositions prévues aux paragraphes no 2, 3, 6 et 10 de larticle 2.1 de lInstruction générale n° Q-3 pour ledit placement, dans le cadre de son régime présenté à la Commission tant et aussi longtemps que la société ne sera pas un émetteur assujetti au Québec et quelle respectera les normes américaines.
2001-02-09 Vol. XXXII n° 6
12
McDonald's Corporation Dispense les porteurs de lobligation détablir un prospectus et de linscription à titre de courtier pour le placement des 63 490 actions ordinaires de la société McDonalds Corporation acquises ou à être acquises suite à lexercice doptions antérieurement octroyées dans le cadre du régime intitulé « Régime incitatif dactionnariat 1992 de McDonalds Corporation », confor- mément aux informations déposées auprès de la Commission.
Middlefield mutual Funds Limited Dispense Middlefield mutual Funds Limited de l'obligation d'établir un prospectus et de l'inscription à titre de courtier pour le placement des actions de la catégorie croissance auprès des porteurs de parts de :
MRF 1998 III Limited Partnership MRF 1999 Limited Partnership MRF 1999 II Limited Partnership MRF 2000 Limited Partnership sans restriction quant à la revente.
Mines d'argent ECU Inc. (Les) Dispense Mines d'argent ECU Inc. (Les) de l'obligation d'établir un prospectus et de l'inscription à titre de courtier concernant le placement de 1 060 000 unités à 0,10 $ lunité, chaque unité étant composée dune action ordinaire et de ½ bon de souscription, chaque bon de souscription permettant lachat dune action ordinaire au prix de 0,20 $ laction pour une période de 18 mois auprès de KPMG Comptables Agréés.
Cette décision annule et remplace la décision n° 2000-MC-3160 datée du 25 octobre 2000.
Monsanto Company Dispense les porteurs des 6 380 actions ordinaires acquises ou à être acquises lors de l'exercice d'options ou autres incitatifs, antérieurement octroyés dans le cadre des régimes de la société intitulés « Monsanto 2000 Management Incentive Plan » et « Monsanto Company Broad-Based Stock Option Plan », de l'obligation d'établir un prospectus et de l'inscription à titre de courtier pour le placement de ces titres, conformément aux informations déposées auprès de la Commission, et à la condition que l'aliénation de ces titres ne puisse avoir lieu sans un prospectus ou une dispense de prospectus, sauf entre les souscripteurs ou entre ceux-ci et des personnes avec qui il ont des liens ou à l'extérieur du Québec.
Monsanto Company Dispense Monsanto Company de l'obligation d'établir un prospectus et de l'inscription à titre de courtier pour le placement d'actions ordinaires, d'Options, de Stock Appreciation Rights, de Restricted Shares, de Unrestricted Shares, de Dividend Equivalent Units et de Other Awards de la société auprès de ses salariés et dirigeants et de ceux de sociétés du même groupe dans le cadre de son régime intitulé « Monsanto 2000 Management Incentive Plan »,
dispense Monsanto Company de l'obligation détablir un prospectus et de linscription à titre de courtier pour le placement d'actions ordinaires et d'options de souscription d'actions ordinaires de la société auprès de ses salariés et dirigeants et de ceux de sociétés du même groupe dans le cadre de son régime intitulé « Monsanto Company Broad- Based Stock Option Plan »,
dispense Monsanto Company de lapplication des dispositions prévues aux paragraphes 1°, 2°, 3°, 4°, 7°, 8° et 10° de larticle 2.1 de lInstruction générale n° Q-3 pour ledit placement, dans le cadre de son régime présenté à la Commission tant et aussi longtemps que la société ne sera pas un émetteur assujetti au Québec et quelle respectera les normes américaines.
Navtech, Inc. Dispense Navtech, Inc. de lobligation détablir un prospectus et de linscription à titre de courtier pour le placement d'options d'achats d'actions ordinaires de la société auprès de ses salariés, dirigeants et de ceux de sociétés du même groupe aux conditions suivantes :
2001-02-09 Vol. XXXII n° 6
13
dispense Navtech, Inc. de lapplication des dispositions prévues aux paragraphes 3°, 4° et 10° de larticle 2.1 de lInstruction générale n° Q-3 pour ledit placement, dans le cadre de son régime présenté à la Commission tant et aussi longtemps que la société ne sera pas un émetteur assujetti au Québec et quelle respectera les normes américaines.
Navtech, Inc. Dispense Navtech, Inc. de l'obligation d'établir un prospectus et de l'inscription à titre de courtier concernant le placement de 133 565 actions ordinaires et de 56 000 bons de souscription auprès des actionnaires de Airware Solutions Inc. en échange de leurs titres. Chaque bon de souscription permet de souscrire à une action ordinaire au prix du marché de l'action à la clôture du placement et ceci pour une période de 12 mois; et
dispense Navtech, Inc. de l'obligation d'établir un prospectus et de l'inscription à titre de courtier concernant le placement d'actions ordinaires d'une valeur maximale de 114 285,71 $ auprès de Rick Sulpizio en contrepartie partielle d'une dette.
L'aliénation de ces titres ne peut avoir lieu sans un prospectus ou une dispense de prospectus avant l'expiration d'un délai de douze mois de leur souscription, sauf entre les souscripteurs ou ceux-ci et les personnes avec qui ils ont des liens ou à l'extérieur du Québec.
NB Capital Partners Inc. Dispense toutes les sociétés en commandite constituées par NB Capital Partners Inc. ou les membres de son groupe qui sont :
i) des véhicules d'investissement pour des investisseurs institutionnels ou autres, ou
ii) des véhicules d'investissement mis en place afin de permettre à des employés, administrateurs, dirigeants et consultants de Financière Banque Nationale Inc. et des membres de son groupe ainsi qu'aux entités qu'ils détiennent et contrôlent, d'investir avec les sociétés en commandite décrites en (i) ci- dessus,
dont NB Capital Partners Inc. ou les autres filiales dont la Banque Nationale du Canada a la propriété exclusive, directement ou indirec- tement, seront les commandités (collectivement, les « sociétés NB »),
de l'obligation de fournir un prospectus et de s'inscrire à titre de courtier pour le placement de parts de catégorie B des sociétés NB auprès des dirigeants de la Financière Banque Nationale Inc. et des membres de son groupe qui participent directement à la gestion des affaires et des activités des sociétés NB, de même qu'auprès des entités qu'ils détiennent et contrôlent, conformément aux informations déposées auprès de la Commission et à la condition suivante :
l'aliénation de ces titres ne peut avoir lieu sans un prospectus ou une dispense de prospectus, sauf entre les souscripteurs des titres ou entre ceux-ci et des personnes avec qui ils ont un lien et des membres du même groupe qu'eux ou la Financière Banque Nationale Inc. et des membres de son groupe.
Ressources Caldera Inc. Dispense de lobligation détablir un prospectus pour le placement à l'extérieur du Québec de 1 850 000 actions ordinaires de la société auprès de Christopher Reindler et Peggie Reindler, conformément aux informations déposées auprès de la Commission.
Ressources Mirabel Inc. Dispense Ressources Mirabel Inc. de l'obligation d'établir un prospectus et de l'inscription à titre de courtier pour le placement d'options de souscription de 1 000 000 actions ordinaires auprès des salariés, dirigeants et consultants de la société et de ceux de sociétés du même groupe, confor- mément aux informations déposées auprès de la Commission et à la condition que la société dépose un rapport sur le nombre et la valeur des titres placés au Québec en vertu du régime, conformément aux dispositions prévues à l'article 114 du Règlement.
Sintra Ltée Dispense Sintra Ltée, (société issue de la fusion entre Sintra Ltée et 3842312 Canada Inc.) de lobligation détablir un prospectus pour le placement d'actions ordinaires et d'actions privi- légiées catégorie A et catégorie B auprès des actionnaires de Sintra Ltée en échange de leurs titres dans le cadre dun regroupement de sociétés, conformément aux informations déposées auprès de la Commission.
2001-02-09 Vol. XXXII n° 6
14
Prenez avis qu'à compter de la date effective de l'opération, Sintra Ltée, (société issue de la fusion entre Sintra Ltée et 3842312 Canada Inc.) devient un émetteur assujetti aux obligations prescrites au Titre III de la Loi.
Warnex Pharma Inc. Dispense Warnex Pharma Inc. de l'obligation d'établir un prospectus et de l'inscription à titre de courtier pour le placement doptions permettant de souscrire à 150 000 actions ordinaires de la société auprès de Michael Judson et de Lorne Woods.
Laliénation de ces titres ne peut avoir lieu sans un prospectus ou une dispense de prospectus sauf entre les souscripteurs ou entre ceux-ci et des personnes avec qui ils ont des liens ou à lextérieur du Québec.
6.3 Avis de placement
Bank of Ireland Asset Management Limited Placement de 16 223,492 parts, pour une valeur globale de 163 425 $.
Souscripteur : Antonio Iasenza
Date du placement : Le 20 mars 1997
Bank of Ireland Asset Management Limited Placement de 552 517,1080 parts, pour une valeur globale de 5 526 276 $.
Souscripteur : Ville de Gatineau
Date du placement : Le 31 mai 1997
Date du placement : Le 11 juin 1997
Souscripteur : Groupe TVA
Date du placement : Le 31 juillet 1997
Souscripteur : Donald MacDuff
Date du placement : Le 31 août 1997
Date du placement : Le 30 septembre 1997
Bank of Ireland Asset Management Limited Placement de 1 539 692 parts, pour une valeur globale de 15 400 000 $.
Souscripteur : Culinar Inc.
2001-02-09 Vol. XXXII n° 6
15
Date du placement : Le 31 octobre 1997
Souscripteur : Aluminerie de Becancour Inc.
Date du placement : Le 30 novembre 1997
Date du placement : Le 31 décembre 1997
Souscripteur : Aluminerie de Becancour Inc.
Bank of Ireland Asset Management Limited Placement de 1 267 459,0655 parts, pour une valeur globale de 13 471 348 $.
Souscripteur : Native Benefits Plan
Souscripteur : Corporation des Pilotes du St-Laurent Central Inc.
Date du placement : Le 31 janvier 1998
Date du placement : Le 28 février 1998
Bank of Ireland Asset Management Limited Placement de 19 624,4466 parts, pour une valeur globale de 229 138 $, et de 6 834,5482 parts, pour une valeur globale de 79 964 $.
Date du placement : Le 1er mars 1998
2001-02-09 Vol. XXXII n° 6
16
Souscripteur : St Laurent Paperboard
Date du placement : Le 1er juin 1998
Souscripteur : Ville de Laval
Date du placement : Le 1er juillet 1998
Date du placement : Le 1er juillet 1998
Souscripteur : La Presse Ltée
Date du placement : Le 1er août 1998
Date du placement : Le 1er août 1998
Date du placement : Le 1er septembre 1998
Date du placement : Le 1er octobre 1998
Date du placement : Le 1er novembre 1998
2001-02-09 Vol. XXXII n° 6
17
Date du placement : Le 1er décembre 1998
Date du placement : Le 1er décembre 1998
Date du placement : Le 1er janvier 1999
Souscripteur : Ville de Joliette
Date du placement : Le 1er avril 1999
Souscripteur : J. Diane Cousineau
Souscripteur : St Laurent Paperboard
2001-02-09 Vol. XXXII n° 6
18
Souscripteur : Fonds de dotation de lUniversité de Montréal
Date du placement : Le 30 août 1999
Date du placement : Le 30 septembre 1999
Date du placement : Le 31octobre 1999
Date du placement : Le 31octobre 1999
Souscripteur : Aluminerie de Becancour
2001-02-09 Vol. XXXII n° 6
19
Date du placement : Le 28 février 2000
Cambior Inc. Placement de 15 000 000 actions ordinaires, à titre de remboursement dune dette dune valeur de 6 700 000 $ US.
Souscripteur : Jipangu Inc.
Canadian Regional Aircraft Finance Transaction No. 1 Limited Placement de 300 000 actions privilégiées, dividende à taux flottant en fonction du rendement de la dette subordonnée, pour une valeur globale de 3 000 000 $ US.
Souscripteur : Aero Finance Inc.
Cogicom Corporation Placement de 600 000 actions ordinaires, au prix de 0,50 $ US laction.
Souscripteur : Michal Inc.
Cogicom Corporation Placement de 200 000 actions ordinaires, au prix de 0,50 $ US laction.
Souscripteur : Import Export Spadini Ltée
Colubris Networks Inc. Placement de 248 975 actions ordinaires catégorie A, en considération dune renonciation à une option dachat dactions ordinaires catégorie A et en considération de la conversion dun prêt de 319 211 $, et 540 196 actions ordinaires catégorie B série 2, dividende non cumulatif et préférentiel de 8 %, convertibles en actions ordinaires catégorie A, rachetables, au prix de 4,6279 $ laction.
Souscripteur : Banque Canadienne de développement
Concert Industries Ltd. Placement de 730 000 bons de souscription spéciaux, chacun donnant droit à une action ordinaire, au prix de 5,50 $ le bon spécial.
Souscripteurs : Gestion Pembroke Ltée, pour le Plan de Pension de Air Canada State Street Trust Co. Canada pour Alcan Canada Master Trust Gestion Pembroke Ltée, pour le Plan de Pension de Bombardier The GBC Canadian Growth Fund Fiducie Desjardins, pour le compte de Hydro Québec Fiducie Desjardins, pour le compte de lUniversité de Montréal Gestion Pembroke Ltée, pour le compte de Xerox
Ecopia Biosciences Inc. Placement de 785 750 actions ordinaires, pour une valeur globale de 4 530 793 $.
Souscripteurs : Andrew Best 3201988 Canada Limited Lines Overseas Management Association de bienfaisance et de retraite des policiers de la CUM Service des finances Placements Beni-Rosa Inc. Shirley Goldbloom Philip Cola Gestion Jean-Paul Auclair Inc. Société Immobilière Auclair-Duguay
2001-02-09 Vol. XXXII n° 6
20
ExtendMedia Inc. Placement dune unité, composée dune débenture de 2 800 000 $, taux dintérêt préférentiel plus 1 %, échéant le 1er décembre 2001, et de bons de souscription dun maximum de 5 600 000 actions ordinaires.
Souscripteur : BCE Media Inc.
Fonds Enerplus Ressources Placement de 654 500 parts du fond, au prix pour une valeur globale de 14 857 151 $.
Souscripteurs : McGill University Pensioner Fund Association de bienfaisance et de retraite des policiers de la Communauté Urbaine de Montréal McGill University Accumulation Fund
Hyperchip Inc. Placement de 142 045 actions privilégiées classe C, votantes, convertibles en actions ordinaires, dividende 8 % lan, au prix de 0,88 $ laction.
Souscripteur : Originators Investment Plan, L.P.
Luxell Technologies Inc. Placement de 750 000 bons de souscription spéciaux, chacun donnant droit à une action ordinaire et à un bon de souscription dune action ordinaire, au prix de 3,50 $ le bon spécial.
Souscripteurs : QSSP 2000 Fund Caisse de dépôt et placement du Québec
R3 Media Inc. Placement de dix huit unités, chacune étant composée dune débenture de 25 000 $ US, 8 % lan, convertible en action privilégiée série B, et de bon de souscription dun maximum de 1 667 actions ordinaires, pour une valeur globale de 450 000 $ US.
Souscripteurs : Starjay Holdings Inc. Alderprise Inc. 118155 Canada Inc. Moimeme Holdings Inc.
Technologies Nexxlink Inc. Placement de 75 000 actions ordinaires, au prix de 4 $ laction, à titre de contrepartie partielle pour lacquisition de la totalité des actions de Fokus Groupe, Internet Marketing Inc.
Souscripteurs : Alain Paquin Sébastien Demers
6.4 Refus
6.5 Divers
Fonds de placement immobilier Cominar Dispense Fonds de placement immobilier Cominar des obligations prévues à l'article 5 de l'Instruction générale n° Q-3 afin de lui permettre d'accorder aux preneurs fermes une option, portant sur 15 % des titres faisant l'objet du placement, aux fins de fixer ou de stabiliser le cours de la valeur qui fait l'objet du placement.
Fonds FMOQ (Les) Dispense Les Fonds FMOQ de l'application du paragraphe 1° de l'article 283 du Règlement afin de lui permettre d'investir :
i) jusquà concurrence de 20 % de son actif net dans des titres demprunt émis ou garantis, quant au capital et aux intérêts, par tout gouvernement national ou par un de ses organismes; la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (plus connue comme la Banque mondiale); la Banque interaméricaine de développement; la Banque de développement asiatique; la Banque de développement des Caraïbes; la Société financière internationale; la Banque européenne pour la reconstruction et le déve- loppement; la Banque Africaine de déve- loppement, pourvu que les titres soient classés dans une catégorie dévaluation dau moins « AA » par Standard & Poors ou dans une catégorie dévaluation équivalente de toute autre agence dévaluation du crédit figurant dans la Norme canadienne n° 81-102; ou
2001-02-09 Vol. XXXII n° 6
21
ii) jusquà 35 % de son actif net dans des titres demprunt émis ou garantis, quant au capital et aux intérêts, par tout gouvernement national ou par un de ses organismes; la Banque internationale pour la reconstruction et le déve- loppement (plus connue comme la Banque mondiale); la Banque interaméricaine de développement; la Banque de développement asiatique; la Banque de développement des Caraïbes; la Société financière internationale; la Banque européenne pour la reconstruction et le développement; la Banque africaine de développement, pourvu que les titres soient classés dans une catégorie dévaluation dau moins « AAA » par Standard & Poors ou dans une catégorie dévaluation équivalente de toute autre agence dévaluation du crédit figurant dans la Norme canadienne n° 81-102
La dispense est accordée jusqu'au renou- vellement du prospectus.
6.6 Dépôt de suppléments
Bell Canada Réception du supplément de fixation du prix n°7 daté du 9 janvier 2001 au prospectus simplifié définitif de Bell Canada daté du 22 novembre 1999, visant le placement de débentures MTN, série M-10, 6,25 % lan, échéant le 18 janvier 2008. Ce document fait maintenant partie des dossiers publics de la Commission.
Compagnies Loblaw Limitée (Les) Réception du supplément de fixation du prix n° 9 daté du 16 janvie

2001-02-09 Vol. XXXII n

Documents

Transcript of 2001-02-09 Vol. XXXII n