Partenaire officiel2€

Josette Bossez, 1942 - 1972

Composition du BureauPrésidente : Nicolle Pailler,Conseiller artistique : Pierre Gillon,Vice-Présidente : Marie-Ange Lesage-Padilla,Trésorière : Frédérique de Saint-Paul,Trésorière adjointe : Joséphine Ollivier,Secrétaire : Annick Desnée,Communication : Marie-Line Lanaspèze,Communication adjointe : Muriel Roosens.

Graphiste : Aurélien Censier,Webmaster : Gérard Gohin.Contact : Téléphone : 06.87.72.04.85 Site internet : www.amis-des-arts-chaville.com

à Jacques POTTIER

Membre fondateur de l’Association, ami de la famille Bossez, Jacques a œuvré de nombreuses années comme Vice-Président et Trésorier.Dans ses fonctions de Grand Argentier, il a fait preuve de talent, malgré des traversées plus ou moins chaotiques et désertiques de l’Association. Il a souhaité mettre fin à cette activité bénévole de plus de 35 années, pour prendre une retraite bien méritée. Qu’il soit remercié de ce dévouement au Souvenir et à l’Art.

Josette Bossez, Parc fleuri

2

Les primés du 34e salon : 23 novembre - 4 décembre 2011Invités d’honneur : Les Peintres Officiels de la Marine

Prix Josette Bossez : Nicole AGIUS-MAUREL, pour «Séréna»,

Prix Georges Bossez : Xavier CARNOY, pour «le Zébu»,

Prix de la ville de Chaville : Rinat ANIMAEV, pour «le vent de Bretagne»,

Prix de l’Atrium : André BONGRAND, pour «Port de Bretagne», Patricia MAZE, pour «Divin envol»,

Prix du Conseil Général : Christine DUMONT, pour «Louise et les oies»,

Prix du Rotary-Club : Pierre-Jean VEILLARD, pour «Ersaz 1 - soleil couchant»,

Prix Rinat Animaev : Jean DOTARO, pour ses deux œuvres, Michèle GAVACHE, pour «trio».

3

PréfacePoint de flagornerie, mais qu’il me soit permis au nom de tous, de remercier ceux et celles qui d’une année sur l’autre, organisent des expositions. C’est un travail quotidien de haute Responsabilité qui bien souvent, n’est pas accompagné par les « hautes personnalités politiques» dans la mise en valeur de ces dites expositions.

J’ai souvenance, il y a dix ans encore, que les médias, T.V, radio et journaux, avaient quelques attentions sachant choisir des évènements artistiques susceptibles de nous faire découvrir de nouveaux talents, tout en honorant des artistes consacrés. Je ne saurais par contre mettre en cause les revues d’Art.

Permettez-moi de reprendre quelques lignes d’un article que j’écrivais dans Pratique des Arts en mai 2000 :« Quant à la télévision, à force de faire de l’image, elle ne sait plus ce qu’est un dessin, la force d’un trait, la subtilité d’une aquarelle, la douceur d’un pastel, la puissance d’une gouache ou d’une encre voire même d’une gravure. Que dire des sculptures, n’informant le grand public que des succès attendus et des victoires couronnées par les ors de la République ? »

Oui, les artistes existent en France avec leurs défauts, leurs qualités, leurs limites, mais de grâce, faites en sorte de permettre à l’intelligence et au regard du spectateur de s’émouvoir devant tel ou telle inconnu, mesdames, messieurs les médiatiques, et gardez-vous de faire des autoroutes à un Art officiel qui ne relève bien souvent que du commerce.

Merci d’apprendre à nous découvrir, à nous regarder. Peut-être parmi vous y-a-t-il des Théophile Gautier, des Baudelaire, des Victor Hugo ?

Rien n’est parfait en ce monde, pas davantage chez les Artistes qui ont le redoutable privilège d’être en perpétuelle recherche vers l’inaccessible.

Ayons en l’esprit le devoir d’accompagner les jeunes générations, vers le Beau, vers la Nature.

Merci à Madame Nicolle Pailler pour son engagement sans faille.

Pierre GILLONArtiste peintreConseiller artistique des Amis des Arts de Chaville Vice-Président du Salon du Dessin et de la Peinture à l’Eau

4

Pivot d’honneurMichel JOUENNE

Claude FAUCHERE

Michel SEMENTZEFF

1987

1988

1990

5

Pivot d’honneur

Jean-Claude D’ANGELO

Mario VARGAS

Hervé LOILIER

1991

1991

1994

6

Pivot d’honneurLucien GUERBER

Simon BOHBOT

Marie-Jeanne DOUTRIAUX

1995

1997

1997

7

Pivot d’honneurMichel TAUPIN

Raymond VERANI

Jean-Marie ZACCHI

1997

1997

1997

8

Pivot d’honneurDenys DE SOLERE

Gérard ESNAULT

Jacques CASTELL1998

1998

2000

9

Pivot d’honneurDominique DE SEGUIN

Marie-Thérèse CUNEO D’ORNANO

Danièle FUCHS

2000

2008

2009

10

Pivot d’honneurAlain BONNEFOIT

Jacques COQUILLAY

Christiane ROSSET

2010

2011

2011

11

Pastellistes de FranceALBERTO (M-P)

Gwenneth BARTH (M-P)

Sophie AMAUGER

Jean-Claude BAUMIER (M-P)

12

Pastellistes de FranceViolette CHAMINADE (M-P)

Dany DENIS

CHRIS (M-P)

Christine DUMONT

13

Pastellistes de FrancePatrick GERMOND

Jean-François LE SAINT (M-P)

Richard HEITZ (M-P)

Nà LUTHER (M-P)

14

Pastellistes de FranceRosmery MAMANI

Nathalie PICOULET (M-P)

Pénélope MILNER (M-P)

Peter THOMAS (M-P)

15

AGIUS-MAUREL Nicole

Arborescence, Laque sur bois 1200Vie silencieuse, Laque sur bois 1500

ARANA-SARDOU Paule

Les deux soeurs, Huile 500Nostalgie, Huile 650

ANIMAEV Rinat

Les hortensias, Huile sur toile 3500Le piège, Huile sur toile CP

ATAMIAN Bruno

Séduction sur le pont Alexandre III, Huile 680Hallucinations londoniennes, Huile 650

16

BAUMEL Hélène

Résonnance, Gravure 280Passage du temps, Gravure 280

BELLAMY Chantal

Tête de cheval, Sculpture grillage 2750Petit cheval, Sculpture grillage 490

BERNARDINI Christian

Charlotte, Terre cuite 460Inès, Terre cuite 460

BAUER Véronique

En chemin, Pastel 550

17

BOCHET Maxime

Orchestre en hiver, Pastel 650Avis de tempête, Pastel 700

BISSON Micheline

C’est un jardin extraordinaire, Pastel 400

BONGRAND André

Quai de Seine, soleil couchant, Huile 1900

BONGIBAULT André

Mandala - les eaux du ciel, Peinture 5000

18

BRETON Michel

Café ou thé ?, Pastel 550Ratatouille, Pastel 550

CANDELIER Christian

Zénitude, Terre cuite patinée 350

BOURDIN Patrice

Couleurs d’automne, Pastel 650

CARLIER Daniel

Le Mékong, Pastel 300Brumes matinales, Pastel 300

19

CHAUVEAU Jocelyne

Islande au coeur 1, Aquarelle 500Islande au coeur 2, Aquarelle 580

CARNOY Xavier

Chat assis, Bronze 3500Poisson doré, Bronze 3000

COEURMIT Conrad

Concours de beauté, Huile sur toile 2500

COURTOIS Jacques

Le sphynx, Huile 2300Marché marocain, Huile 2300

20

DANGELSER Dany

La maison oubliée, Pastel 400La petite maison, Pastel 400

COUVIGNOU Marie

Sereine, Terre cuite patinée 1000Bébé douceur, Plâtre 650 DEMAY Sylvie

Sous la lumière, Acrylique 1800L’ombre se glisse, Acrylique 1800

DAOUDAL José

Grande marée, Pastel 560Marée haute à Port-Navalo, Pastel 560

21

DOUEK Victor

Etreinte, Bronze 3500Méditation, Bronze 3700

DUBAU Serge

Du côté de Saint-Cast, Huile 1200La rade, Huile 1600

DOTARO Jean

Etang en Brière, Aquarelle 600Marée basse en Morbihan, Aquarelle 800

DUBEUF Michèle

Bréhat - Ajoncs et prunelliers en fleurs, Pastel 350Bréhat - Le Taud bleu, Pastel 350

22

GERARD Michel

Voilier sous Piterak, Encre et acrylique 450Fête sur le port, Encre et acrylique 600

GARRISON David

Tunisia, Pastel 600Waterfall, Pastel 600

GILLON Pierre

Le chemin de la Lavandière, Huile 2450Marine, Aquarelle 1200

GERARD Paule

Marnage en Manche, Aquarelle - pastel 600Le paon bleu, Aquarelle - pastel 450

23

GOSSE Catherine

La visite, Pastel 2300Clair-obscure, Pastel 1600

HAYASHI Toshiro

Femme nue A, Crayon et collage 3000Femme nue B, Crayon et collage 3000

HENRY Patrick

Oléron, Pastel 560Riec-sur-Belon, Pastel 560

HENON Bernard

Les amarres, Aquarelle 500L’épave, Aquarelle 500

24

JAILLET Pierre

Hiver blanc, Mine grasse et pastel 950

JEANBON Geneviève

Le vieil homme de Storr, Pastel 900

JACUS Jean-Théobalt

Au milieu coule une rivière, Huile 5000L’heure d’été, Huile 5000

HOUEL Cécile

La dînette, Pastel 1200Elévation, Pastel 780

25

KOUZMINE Nikolaï

Aux étangs de Corot. Le soir, Huile 2900Chêne tombé, Huile 2400

LAVERGNE Jean-Michel

Pornic, le corsaire de Retz, Pastel 600Tania, Pastel 800

LE FORESTIER Véronique

Automne à Central Park, Aquarelle 720Courir à Central Park, Aquarelle 650

LESAGE-PADILLA Marie-Ange

Chaville... du passé à la modernité, Technique mixte 900Le poids des mots, Terre cuite 800

26

MALCORPS Fabienne

Evolution, Bronze et bois 5x900

MANDEREAU Ivy

Marais Poitevin, Pastel 300

MARCEL Roger

Hippopotame, Raku 200Rhinocéros, Raku 220

MANTOVANI Sylvie

Bodie-Ville, Huile sur toile 1800

27

MAZE Patricia

Solor, Bronze 9900

MENIN Christine

Outremer, Terre cuite cirée 1500Triomphe, Terre cuite cirée 2300

MERCIER-VALLEPIN Claudie

Rangement d’atelier, Pastel 400L’atelier du menuisier, Pastel 400

METZGER Joëlle

Défiance, Pastel 500

28

MIGUEZ Adalberto

Figures, Diptyque, Huile 7000

MIHUT Mariana

L’hiver et ses joyaux, Huile 800L’été dans mon village, Huile 800

NAD-MICHON Nadine

Sara et Sasha, Bronze 2x9900Le grand bleu, Acrylique 850

MOTTE Nicole

Sur le pont des Arts, Gouache 1300Au pied de la tour, Gouache 1600

29

OZIOL Eve

Royal...ment, Pastel 3700Somali junior, Pastel 900

PANASIUK Zofia

Promesses de printemps, Gravure Aquarelle 350

PAILLER Nicolle

Promesses de talent, Pastel CPLa pause, Pastel 900

PANOK Vitali

Corps, la force, Frêne et pierre 950Femme oiseau, Chêne 3500

30

PHILIPPOT Françoise

Loguivy de la mer, Aquarelle 230

RABOUIN Perrine

Chanter en choeur, Huile 1000Nuée de papillons blancs, Huile 1900

POIRSON Sylvie

Plage de Locquirec, Pastel 600

RECHSTEINER Sophie

Coeff 110, Aquarelle 1800

31

SAINT-GERMES Thierry

Caro, Pastel, sanguine, sépia 400Laurianne, Pastel et pierre noire 400

RUIZ-JANCOVIC Christiane

Ciel et mer, Huile 1800Bris de rêve, Huile 900

REGNAULT Odile

Rouleur de havanes, Pastel 550 SALAÜN Anne

Vue sur mer, Huile 1800

32

SELEZNEFF Françoise

En forêt, Aquarelle 1500Serre de Kew Garden à Londres, Aquarelle 1500

TROUDE Hélène

Supplique, Terre cuite 1000

SUZUKI Yuuko

Sans titre, Encre et couleurs sur soie 780

VALLEPIN Claude

Le potager, Pastel 300

33

VAN DER VEKEN Dominique

Rive blanche, Pastel 650Reflet, Pastel 650

VEILLARD Pierre-Jean

70 jours à Auvers-sur-Oise, Acrylique 650

ZWYGART Valérie

Le bal, Sculpture papier Kraft froissé 300

34

Pivot d’honneurMichel JOUENNE, Salon 1987Rue Marchande à Hong-Kong, Huile sur toile 16000

Michel SEMENTZEFF, Salon 1988Nathalie, Huile sur toile CPJanvier, Huile sur toile 11400

Claude FAUCHERE, Salon 1990Le village du Perche, Huile sur toile 11000Le port de Marseille, Huile sur toile 6700

Jean-Claude D’ANGELO, Salon 1991Le Vigile, Terre cuite 800Leda, Résine patinée 1500

Mario VARGAS, Salon 1991Musique dans les champs, Huile sur toile 4800Devant la porte, Huile sur toile 3000

Hervé LOILIER, Salon 1994Femme des sables, Huile sur toile 12000

Lucien GUERBER, Salon 1995L’écluse du port de Honfleur, Huile sur toile CP

Simon BOHBOT, Salon 1997Une rencontre bédouine, Huile sur toile 6000

Marie-Jeanne DOUTRIAUX, Salon 1997La colère, Bronze 6500Eureka, Bronze 2000

Michel TAUPIN, Salon 1997La conversation, Huile sur toile 10500

Raymond VERANI, Salon 1997Moment de tendresse, Résine Polymarbre 3800Le jardin d’Eden, Résine Polymarbre 2200

35

Pivot d’honneurJean-Marie ZACCHI, Salon 1997Le bouquet de Chaville, Huile sur toile 3600Subtilité, Huile sur toile 5000

Denys DE SOLERE, Salon 1998Le grand manteau, Huile sur toile 4500

Gérard ESNAULT, Salon 1998Portée de violon, Calcaire de Lens 4000L’humanité, Marbre de Tavel 7000

Jacques CASTELL, Salon 2000Renaissance, Acrylique sur toile CPSymbiose vitale, Acrylique sur toile CP

Dominique DE SEGUIN, Salon 2000Kunda & Nuda, Diptyque 7000

Marie-Thérèse CUNEO D’ORNANO, Salon 2008L’Art et la Vie, Huile sur toile 7000

Danièle FUCHS, Salon 2009Moulin de Prémôle, Huile sur toile 3500Moulin de Guérard, Huile sur toile 3500

Alain BONNEFOIT, Salon 2010Jemma, Huile sur toile 13000Sumie-kakejicu 3000

Jacques COQUILLAY, Salon 2011Les chaussures, Bronze 14000Menton, Pastel 2400

Christiane ROSSET, Salon 2011Les dunes de Noirmoutier, Huile sur toile 2700Le grand voilier, Huile sur toile 3000

36

Pastellistes de FranceALBERTO, Maître-Pastelliste, ItalieAbondance 1400Coupes renversées 900Le rosier oublié 900Roses jaunes 800La timbale 500La bassinoire 800

Sophie AMAUGER, FranceAmsterdam neige 680Amsterdam couchant jaune 680Fin d’été 680Herbe haute 680Graminées 680Le talus 680Couchant sur le blé 280

Gwenneth BARTH, Maître-Pastelliste, Etats-UnisRoger CPJulie CPRonald CP

Jean-Claude BAUMIER, Maître-Pastelliste, FranceL’eau qui coule ne revient jamais 680Pleine lune 1100Si proche et si loin 440L’eau n’a jamais pu se passer du ciel 840Poésie de vie 320Juste pour voir 320

Violette CHAMINADE, Maître-Pastelliste, FranceAuray II 1700Debussy : Ce qu’a vu le vent d’Ouest II CPTibet I 2500Debussy : Ce qu’a vu le vent d’Ouest V CPDebussy : Les sons et les parfums 1000

37

Pastellistes de FranceCHRIS, Maître-Pastelliste, FranceFruits des quatre saisons 1300Panier en fête 1000Le temps des cerises 1200Panier de tomates 800L’automne 800Tulipes de mon jardin 600Vase de roses 450Dahlias roses 450

Dany DENIS, FranceDe zinc et d’émail 900Roue bleue et harnais 1000Poteries 750Trompettes et sacoche 850

Christine DUMONT, FranceSolène 1200L’attente 800Anae 800Charles et Jean 1500Louise et les oies 1200

Patrick GERMOND, FranceL’oeil du tigre 400Lion de face 650Chimpanzé 600Tigre de Sibérie 750Intimidation 700

Richard HEITZ, Maître-PastellisteLe grand rire de Porthos 850Incidence et résonnance 850A à J Pochades et promenades 120

38

Pastellistes de FranceJean-François LE SAINT, Maître-Pastelliste, FranceSans titre 260Sans titre 260Le joueur de vielle 700Sans titre 350Jeune bigoudène 260Sans titre 700La rose d’Uchisar 700Sans titre 260

Nà LUTHER, Maître-PastellisteRoses (63x34 cm) 3500Roses (42x28 cm) 2200Coquillages 2200Coquillages 2200Pommes 2200Pommes 2200Poires 2200Livres verts 2200

Rosmery MAMANI, BolivieEspacio para un sueno 800Retrato de un pueblo 1000

Pénélope MILNER, Maître-Pastelliste, AngleterrePrémices 780Street dancer 550Sur la falaise 550Légèreté 1200Les copains 780

39

Pastellistes de FranceNathalie PICOULET, Maître-Pastelliste, FranceNote bleue 7000Rivages 5500Sur un air de Bach 8000Regard n°2 1000

Peter THOMAS, Maître-Pastelliste, AngleterreChemin fleuri 2800Le jardin des Tuileries à l’aube 1800Fleurs et oliviers sur les sierras 580Bottes de foin en Dordogne 480Chemin en mai 480 Lac de nénuphars 2800La Dordogne à Saint-Nazaire 580Reflets au lac 480