2 FG9A I Z A B Nationale Patente C I Z F Brevets …...B-1600 Sint-Pieters Leeuw (BE) Q PCT/BE...

2 FG9A

Nationale Patente

Brevets nationaux

Brevetti nazionali

2.3 FG3A

Ohne Vorprüfung erteiltePatente

Brevets délivrés sansexamen préalable

Brevetti rilasciati senzaesame preventivo

I A 47 L 009/04A 691 994B 00330/97C 14.02.1997F 13.04.1996 DE 196 14 624.0K Saugkopf für einen Staubsauger.O Wessel-Werk GmbH

Im Bruch 251580 Reichshof-Wildbergerhütte(DE)

N Dieter KaffenbergerIm Wiehler Feld 43D-51674 Wiehl (DE)Horst DilgerKorseifener Strasse 7D-51597 Morsbach (DE)Wilfried KrämerUlberter Weg 451580 Reichshof (DE)Klaus-Dieter RiehlHauptmannstrasse 157489 Drolshagen (DE)

P Keller & Partner Patentanwälte AGMarktgasse 31Postfach3000 Bern 7 (CH)

I A 61 K 031/34 Z C 07 D 307/87 A 691 998

I A 61 K 031/34 Z C 07 D 307/87 A 691 999

I A 61 P 025/24 Z C 07 D 307/87 A 691 998

I A 61 P 025/24 Z C 07 D 307/87 A 691 999

I B 01 D 001/22, B 01 D 003/08,B 01 D 003/24, B 01 F 009/10

A 691 995B 01976/96C 12.08.1996F 02.09.1995 DE 195 32 497.8

26.10.1995 DE 195 39 886.6K Apparat zum Behandeln flüssiger

Produkte.O Vaclav Feres

7328 South Serenoa DriveSarasota Florida 34241 (US)

N Vaclav Feres7328 South Serenoa DriveSarasota Florida 34241 (US)

P Troesch Scheidegger Werner AGSiewerdtstrasse 95Postfach8050 Zürich (CH)

I B 01 D 001/22 Z C 07 D 307/87 A 691 999

31.12.2001

I B 01 D 003/08 Z B 01 D 001/22 A 691 995

I B 01 D 003/24 Z B 01 D 001/22 A 691 995

I B 01 D 015/08 Z G 01 N 030/91 A 692 008

I B 01 D 035/02 Z F 15 B 021/04 A 692 002

I B 01 F 009/10 Z B 01 D 001/22 A 691 995

I B 29 C 055/06 Z B 32 B 031/02 A 691 996

I B 32 B 031/02, B 29 C 055/06A 691 996B 00796/97C 04.04.1997F 20.11.1996 LU 88 839K Film extensible, procédé et dispositif

de production et d’enroulement dece film.

O Pade S.A.69, Rue de la Libération4210 Esch sur Alzette (LU)

N Jean-Luc Dessoy64, rue du Centre6717 Nobressart (BE)

P Moinas Kiehl Savoye & Cronin42, rue Plantamour1201 Genève (CH)

I B 41 F 031/02, B 41 F 031/06A 691 997B 00538/97C 06.03.1997F 17.04.1996 DE 196 15 156.2K Verfahren zur Versorgung einer

Druckmaschine mit Farbe.O MAN Roland Druckmaschinen AG

Christian-Pless-Strasse 6-3063012 Offenbach/Main (DE)

N Laubmann, GerdSudetenstrasse 15D-86650 Wemding (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

I B 41 F 031/06 Z B 41 F 031/02 A 691 997

I B 65 H 059/40 Z G 01 L 005/10 A 692 007

I C 07 D 307/87, A 61 K 031/34,A 61 P 025/24

A 691 998B 01411/01C 26.07.2001F 22.12.2000 DK PA2000/01929

22.03.2001 CH 545/01K Verfahren zur Herstellung von

reinem Citalopram.O H. Lundbeck A/S

9, Ottiliavej2500 Valby-Copenhagen (DK)

N Marco VillaVia Riello 7A35123 Padova (PD) (IT)Federico SbrogiòVia Passo Pordoi 930030 Favaro Veneto (VE) (IT)DANCER, RobertJ.M. Thieles Vej 8 st thDK-1961 Frederiksberg C (DK)

P E. Blum & Co. PatentanwälteVorderberg 118044 Zürich (CH)

I C 07 D 307/87, B 01 D 001/22,A 61 K 031/34, A 61 P 025/24

ABCF

K

O

N

P

IABCK

O

N

IABCFK

O

N

P

IA

I

ABCF

KO

N

P

691 99901412/0126.07.200128.12.2000 DK PA2000/0194322.03.2001 CH 546/01Verfahren zur Herstellung vonreinem Citalopram.H. Lundbeck A/S9, Ottiliavej2500 Valby-Copenhagen (DK) Federico SbrogiòVia Passo Pordoi 930030 Favaro Veneto (VE) (IT)Andrea CastellinVia Garibaldi 1535035 Mestrino (PD) (IT)Giulio VolpeVia Gabelli 8235100 Padova (PD) (IT) E. Blum & Co. PatentanwälteVorderberg 118044 Zürich (CH)

C 23 C 014/50, H 01 J 009/46692 00003204/9513.11.1995Beschichtungskammer,Substratträger hierfür, Verfahrenzum Vakuumbedampfen sowieBeschichtungsverfahren.Unaxis Balzers Aktiengesellschaft9496 Balzers (LI) Martin DubsIm unteren Stieg7304 Maienfeld (CH)

D 01 H 004/30692 00101943/9719.08.199706.12.1996 DE 196 50 597.6Auflöseeinrichtung einesOffenend-Spinnaggregates.W. Schlafhorst AG & Co.Blumenbergerstrasse 143-145D-41061 Mönchengladbach 1 (DE) Preutenborbeck, MaximilianBonifatiusstrasse 7D-41065 Mönchengladbach (DE)Heinz-Georg WassenhovenJohannes-Büchner-Strasse 341065 Mönchengladbach (DE)Norbert SchippersBahnstrasse 11441069 Mönchengladbach (DE) Schmauder & Wann Patentanwalts-büro, Inhaber Klaus SchmauderZwängiweg 78038 Zürich (CH)

F 15 B 015/20 Z F 15 B 021/04 692 002

F 15 B 021/04, F 16 J 015/14,B 01 D 035/02, F 15 B 015/20692 00201995/9614.08.199622.08.1995 DE 195 30 748.824.07.1996 DE 196 29 873.3Hydraulikeinheit.Robert Bosch GmbHPostfach 30 02 20D-70442 Stuttgart (DE) Steffen SchumacherAmselweg 671272 Renningen (DE)Kurt GensheimerIm Birkhau 1475378 Bad Liebenzell (DE) Scintilla AG, Direktion4501 Solothurn (CH)

CH PMMBI/FBDM/FBDM 24

2371

I F 16 J 015/14 Z F 15 B 021/04 A 692 002

I F 16 L 047/02A 692 003B 03506/95C 12.12.1995F 11.01.1995 DE 195 00 579.1K Formteil aus thermoplastischem

Material.O Georg Fischer

Rohrleitungssysteme AGEbnatstrasse 1118201 Schaffhausen (CH)

N Hans-Werner SteinmetzPlattenweg 558200 Schaffhausen (CH)Helmut HilgerWiesenweg 168200 Schaffhausen (CH)Dirk PetryBahnhofstrasse 1478245 Feuerthalen (CH)

P Georg Fischer Management AGAmsler-Laffon-Strasse 98201 Schaffhausen (CH)

I F 23 J 013/06A 692 004B 00660/01C 09.04.2001F 17.04.2000 AT 665/2000K Frischluft-Abzweigung.O Vaillant GmbH

Riedstrasse 88953 Dietikon 1 (CH)

N Ralf PreschaKirberger Strasse 742659 Solingen (DE)Wolfgang LeyHenkelshof 1-3/4642897 Remscheid (DE)Ewald SchmitzNordstrasse 1442853 Remscheid (DE)

I F 23 N 001/08 Z F 23 N 005/00 A 692 005

I F 23 N 005/00, F 23 N 001/08,F 24 H 001/18

A 692 005B 00319/97C 14.02.1997F 19.02.1996 AT 285/96K Verfahren zum Betrieb eines

brennerbeheizten Speichers.O Vaillant GmbH

Riedstrasse 88953 Dietikon (CH)

N Carsten Auf dem KampeFreiheitstrasse 8242853 Remscheid (DE)Wolfgang KönigSportplatzweg 2251399 Burscheid (DE)

I F 24 D 011/00, F 24 D 019/10A 692 006B 00320/97C 14.02.1997F 19.02.1996 AT 286/96K Wasserheizanlage.O Vaillant GmbH

Riedstrasse 88953 Dietikon (CH)

N Carsten Auf dem KampeFreiheitstrasse 8242853 Remscheid (DE)

I F 24 D 019/10 Z F 24 D 011/00 A 692 006

I F 24 H 001/18 Z F 23 N 005/00


2372

A 692 005

I G 01 L 005/10, B 65 H 059/40A 692 007B 00905/97C 17.04.1997K Fadenspannungssensor.O Bricon AG

Steinhaldenstrasse 148954 Geroldswil (CH)

N 1 Erfinder hat auf Nennungverzichtet- (CH)Bernhard BrinkhansSteinhaldenstrasse 148954 Geroldswil (CH)

P Hug Interlizenz AGNordstrasse 31Postfach 1278035 Zürich (CH)

I G 01 N 030/91, G 01 N 030/94,B 01 D 015/08

A 692 008B 00829/97C 09.04.1997K Automatisiertes

Dünnschichtchromatographie-Verfahren und Einrichtung dafür.

O Gyógynövény Kutató Intézet Rt.Lupaszigeti ut 42011 Budapest (HU)

N Szabolcs NyiredyVölgt u. 491021 Budapest (HU)

P Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl& Partner AGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH)

I G 01 N 030/94 Z G 01 N 030/91 A 692 008

I H 01 J 009/46 Z C 23 C 014/50 A 692 000

31.12.2001

3 FG4A

Europäische Patente mitWirkung für die Schweizund Liechtenstein

Brevets européensayant effet en Suisseet au Liechtenstein

Brevetti europei coneffetto per la Svizzeraed il Liechtenstein

3.1 FG4A

Europäische Patentegeordnet nach IPC

Brevets européens ordonnésselon la CIB

Brevetti europei ordinatisecondo CIB

I A 01 C 017/00A 00 693 251B 95201912.3C 12.07.1995 Q EnH 24.01.1996 R EnE 19.12.2001F 22.07.1994 NL 9401205

24.03.1995 NL 9500565K Gerät zum Streuen von körnigem

und/oder staubigem MaterialO MAASLAND N.V.

Weverskade 103155 PD Maasland (NL)

N Bom, Cornelis Johannes Gerardus16 Laan van Nieuw RozenburgNL-3181 VC Rozenburg (NL)van der Vlugt, Hendrik Hans3 ‘s PrinsensingelNL-3155 VK Maasland (NL)van der Waal, Pieter Jacob14 RoerdompstraatNL-3145 LB Maassluis (NL)

I A 01 H 005/00 Z C 12 N 015/11 A 00 549 726

I A 01 K 067/027 Z C 12 N 015/57 A 00 591 219

I A 01 M 001/20 Z A 61 L 009/03 A 00 827 752

I A 01 M 007/00A 00 878 127B 98201448.2C 06.05.1998 Q NlH 18.11.1998 R EnE 19.12.2001F 05.05.1997 NL 1005968

15.10.1997 NL 1007282K SprühvorrichtungO MACHINEFABRIEK J.M. VAN DEN

MUNCKHOF B.V.Meterikseweg 115NL-5961 CV Horst (NL)

N van den Munckhof, Mathijs RenéMarie JozefWesterholtstraat 515961 BH Horst (NL)van den Munckhof, Peter JozefMarieLindweg 15961 BH Horst (NL)

31.12.2001

I A 01 N 037/02 Z A 01 N 037/06 A 01 003 371

I A 01 N 037/06, A 01 N 037/02A 01 003 371B 98939442.4C 05.08.1998 Q FrH 31.05.2000 R FrE 19.12.2001F 05.08.1997 BE 9700663K COMPOSITION DESINFECTANTEO Sopura S.A.

Rue de Trazegnies 1996180 Courcelles (BE)

N VELINGS, NicolasAvenue Béatrice de Cusance 58B-1420 Braine-L’Alleud (BE)HERMAN, FerdinandLouis Dhontstraat 20 bus 7B-9800 Deinze (BE)LONCIN, Paul-EricOude Brusselbaan 60B-1600 Sint-Pieters Leeuw (BE)

Q PCT/BE 98/00119 (Fr) R WO 99/07222 () 18.2.1999

I A 01 N 047/36 Z C 07 D 239/52 A 00 971 902

I A 01 N 047/44A 00 884 948B 97907152.9C 28.02.1997 Q FrH 23.12.1998 R FrE 19.12.2001F 04.03.1996 FR 9602685K COMPOSITIONS ANTISEPTIQUES A

BASE DE CHLOROBUTANOL ET DECHLORHEXIDINE

O PIERRE FABRE MEDICAMENT45, Place Abel Gance92100 Boulogne-Billancourt (FR)

N MROZ, Christian16, rue de la MongieF-31520 Ramonville-Saint-Agne (FR)SEGONDS, Rolland7, allée François-VerdierF-31000 Toulouse (FR)

Q PCT/FR 97/00362 (Fr) R WO 97/32479 () 12.9.1997

I A 01 N 053/00 Z C 07 C 069/747 A 00 754 674

I A 21 D 008/02, A 21 D 010/00A 00 867 116B 98102953.1C 20.02.1998 Q DeH 30.09.1998 R DeE 19.12.2001F 28.02.1997 DE 19708165K Verfahren zur Herstellung

granulierter BackmittelO UNILEVER N.V.

Weena 4553013 AL Rotterdam (NL)Cognis Deutschland GmbHHenkelstrasse 6740589 Düsseldorf (DE)

N Horlacher, Peter, Dr.Köhlerstrasse 1388477 Schwendi (DE)Sander, Andreas, Dr.Karlbader Strasse 1989257 Illertissen (DE)Adams, WolfgangWeiler 288074 Meckenbeuren (DE)Gölitz, HartmutAm Schützenheim 487787 Wolfertsschwenden (DE)Funke, AndreasWielandstrasse 8

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

IA

I

ABCHEF

K

O

N

89165 Dietenheim (DE)Kniel, Bärbel, Prof.Offenbachstrasse 1/289231 Neu-Ulm (DE)Rochau, Bernd, Dr.Gartenstrasse 789231 Neu-Ulm (DE)Geywitz, Peter, Dr.Beim Tannenhof 989079 Ulm (DE)

A 21 D 010/00 Z A 21 D 008/02 00 867 116

A 21 D 015/0400 825 813

96913511.018.04.1996 Q De04.03.1998 R De19.12.200109.05.1995 DE 19516874VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGVON VERPACKTE, VORGEGARTETEIGWARENBonroyal-WerkKölner Strasse 26251515 Kürten-Neuensaal (DE) BRUNSBACH, FritzBonroyal-Werk, Alfen 2D-51688 Wipperfürth (DE) PCT/EP 96/01621 (De) WO 96/35331 () 14.11.1996

A 23 B 004/06, A 23 B 004/0700 776 606

96117956.108.11.1996 Q De04.06.1997 R De19.12.200110.11.1995 DE 19541972Verfahren zur Konservierung, zumTransport und zur Handhabung vonFleisch- oder WurstwarenZimbo fleisch- und WurstwarenGmbH & Co. KGHarpener Hellweg 1644805 Bochum (DE) Zimmermann, ReinholdHöher Weg 4058511 Lüdenscheid (DE)

A 23 B 004/07 Z A 23 B 004/06 00 776 606

A 23 C 009/15, A 23 C 013/14,A 23 C 009/154, A 23 G 001/0000 788 744

97100655.617.01.1997 Q En13.08.1997 R En19.12.200118.01.1996 JP 69129625.07.1996 JP 19668796Delactosierte Milch und Milchpulver,diese enthaltende Nahrungsmittelund die entsprechendes VerfahrenLOTTE CO., LTDNo. 3-20-1, Nishi-ShinjukuShinjuku-ku Tokyo (JP) Takemori, Toshio3-19-19, Minamioizume, Nerima-kuTokyo (JP)Takagi, Masahiro2-16-7, Shinsiraoka, Shiraoka-machiMinamisaitama-gun Saitama (JP)Ito, Masanori1-2-1-803, Satsukidaira, Misato-shiSaitama (JP)Kamiwaki, Tatsuya94-1-407, Shirakuwa, Urawa-shiSaitama (JP)Tsukada, Kiyoyasu2585-2, Oaza-Morokawa,


2373

Sanwa-machi, Sashima-gunIbaraki (JP)Yamabe, Ryohei3-1-1-205, Namiki, Tokorozawa-shiSaitama (JP)

I A 23 C 009/154 Z A 23 C 009/15 A 00 788 744

I A 23 C 013/14 Z A 23 C 009/15 A 00 788 744

I A 23 G 001/00 Z A 23 C 009/15 A 00 788 744

I A 23 G 001/00A 00 832 567

B 96202670.4C 24.09.1996 Q FrH 01.04.1998 R FrE 19.12.2001K Procédé de fabrication de chocolat

ou analogue contenant de l’eauO SOCIETE DES PRODUITS

NESTLE S.A.Case postale 3531800 Vevey (CH)

N Windhab, Erich J.Im Schanzengraben 1428261 Hemishofen (CH)Wolf, BettinaKühriedweg 288050 Zürich (CH)Traitler, HelmutCh. Entre-2-Villes 51802 Corseaux (CH)

I A 23 G 009/02A 00 883 350

B 97904950.9C 05.03.1997 Q EnH 16.12.1998 R EnE 19.12.2001F 05.03.1996 BG 10040196K PROTEINREICHES DIÄTEISCREMEO Jalamov, Tsvetko Nikolaev

27, Slavjanska str.Sofia 1000 (BG)Popov, Georgi Grigorov29, Volochaevski Dni str.Sofia 1220 (BG)

N POPOV, Georgi, Grigorov29, Volochaevski Dni str.Sofia 1220 (BG)JALAMOV, Tsvetko, Nikolaev27, Slavjanska str.Sofia 1000 (BG)RADENKOVA, Anastasija, Genadieva12A, Vrabcha str.Sofia 1000 (BG)

Q PCT/BG 97/00003 (En) R WO 97/32486 () 12.9.1997

I A 23 J 001/10, C 08 H 001/06A 00 856 260

B 98200291.7C 02.02.1998 Q NlH 05.08.1998 R EnE 19.12.2001F 31.01.1997 NL 1005161K Verfahren und Vorrichtung zur

Herstellung von Trockenstücken ausKollagenmaterial

O Hermon B.V.Aaltenseweg 2-47131 ND Lichtenvoorde (NL)

N Roelofs, Andreas Henricus CornelisDe Haare 277136 MH Zieuwent (NL)

I A 23 K 001/16, A 23 K 001/18,A 61 K 031/195, A 61 K 031/20,A 61 K 031/23

A 00 854 681


2374

B 96934026.4C 04.10.1996 Q EnH 29.07.1998 R EnE 19.12.2001F 10.10.1995 US 544421K THERAPEUTISCHE DIÄT FÜR

HUNDE MIT LYMPHOMO Colgate-Palmolive Company

300 Park AvenueNew York, N.Y. 10022 (US)Ogilvie, Gregory K.2000 Brickwood DriveFt. Collins, CO 80525 (US)

N OGILVIE, Gregory, K.2000 Brickwood DriveFt. Collins, CO 80525 (US)DAVENPORT, Deborah, J.1633 318 E. RoadLecompton, KS 66050 (US)GROSS, Kathy, L.3627 N.W. 94th StreetTopeka, KS 66618 (US)HAND, Michael, S.Route 1, Box 430Maple Hill, KS 66507 (US)

Q PCT/US 96/15865 (En) R WO 97/13415 () 17.4.1997

I A 23 K 001/18 Z A 23 K 001/16 A 00 854 681

I A 23 L 001/00, A 23 L 001/238,A 23 L 001/23

A 00 829 205B 96114850.9C 17.09.1996 Q EnH 18.03.1998 R EnE 19.12.2001K Herstellung eines GewürzesO SOCIETE DES PRODUITS

NESTLE S.A.Case postale 3531800 Vevey (CH)

N Baensch, JohannesLe Pré-aux-Mieux14130 Le Breuil-en-Auge (FR)Khoo, Hazel Geok NeoBlk 162, Bishan St. 13 01-174570162 Singapore (SG)Lai, Howe LingBlk 29, Havelock Rd. 08-659160029 Singapore (SG)Lim, Bee GimBlk 426, Jurong West, Ave 1 12-336640426 Singapore (SG)Niederberger, Peter16 Ch. Bois de Menton1066 Epalinges (CH)

I A 23 L 001/035 Z A 23 L 001/302 A 00 929 235

I A 23 L 001/09 Z C 12 P 019/18 A 00 690 131

I A 23 L 001/221 Z A 61 K 035/78 A 00 981 356

I A 23 L 001/23 Z A 23 L 001/00 A 00 829 205

I A 23 L 001/238 Z A 23 L 001/00 A 00 829 205

I A 23 L 001/30 Z C 07 C 069/587 A 00 980 349

I A 23 L 001/302, A 23 L 001/035,A 23 L 002/52, A 61 K 009/00,A 61 K 009/107

A 00 929 235B 97912096.1

CHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IABCHEFK

O

N

02.10.1997 Q En21.07.1999 R En19.12.200107.10.1996 US 27758 PVERFAHREN ZUR HERSTELLUNGEINES OPTISCH KLARENVITAMINZUSATZESF.HOFFMANN-LA ROCHE AGGrenzacherstrasse 1244070 Basel (CH) CHEN, Chyi-ChengLindenstrasse 184102 Binningen (CH)MIX, Jeffrey, Mark112 Summit AvenueBloomfield, NJ 07003 (US)RAMANATHAN, Sriram, Jayanthan16H River RoadNutley, NJ 07110 (US) PCT/EP 97/05421 (En) WO 98/15195 () 16.4.1998

A 23 L 002/0800 685 17495303756.101.06.1995 Q En06.12.1995 R En19.12.200102.06.1994 GB 9411020Herstellung eines Saft- oderSaftaromaskonzentratesBRITANNIA NATURAL PRODUCTSLIMITEDUnit 5, Woodlands Business Park,Rougham Industrial EstateRougham, Suffolk IP30 9ND (GB) Pearce, StevenCair Paravel, George LaneGlemsford, Suffolk CO10 7SB (GB)Bullen, Johnnie DarrenRose Cottage, School Road, GreatBartonBury St. Edmunds, Suffolk, IP31 2RJ(GB)

A 23 L 002/52 Z A 23 L 001/302 00 929 235

A 24 D 001/00 Z A 24 D 001/02 00 513 984

A 24 D 001/02, A 24 D 001/0000 513 98492302892.202.04.1992 Q En19.11.1992 R En19.12.200112.04.1991 US 684563Rauchartikel mit neuerPapierumhüllungPhilip Morris Products Inc.3601 Commerce RoadRichmond Virginia 23234 (US) Arterbery, Cynthia W.10725 Poachers RunChesterfield, VA 23832 (US)Floyd, Barton3525 Ludgate RoadChester, VA 23831 (US)Geiszler, Willard A.1407 Dulles CourtRichmond, VA 23235 (US)Claflin, Warren E.616 Mayfair AvenueRichmond, VA 23226 (US)Baldwin, Sheryl D.1720 Hanover AvenueRichmond, VA 23220 (US)Myracle, James L.2401 Rochester CourtMidlothian, VA 23113 (US)Sanders, Edward B.1923 Hickory Ridge Road

31.12.2001

Richmond, VA 23233 (US)Goodman, Barbro L.17310 Branders Bridge RoadColonial Heights, VA 23834 (US)

I A 24 F 017/00 Z B 65 D 083/08 A 00 764 124

I A 41 D 013/00 Z A 63 B 071/12 A 00 958 006

I A 42 B 003/08 Z A 42 B 003/14 A 00 879 567

I A 42 B 003/14, A 42 B 003/08A 00 879 567B 98108015.3C 02.05.1998 Q DeH 25.11.1998 R DeE 19.12.2001F 21.05.1997 DE 19721329K Schutzhelm, insbesondere

militärischer SchutzhelmO Schuberth-Werk GmbH & Co. KG

Rebenring 31D-38106 Braunschweig (DE)

N Zahn, ChristianAm Bülten 4038106 Braunschweig (DE)

I A 42 B 003/26 Z B 08 B 001/00 A 00 925 123

I A 43 B 005/00 Z A 43 B 005/04 A 00 836 812

I A 43 B 005/04, A 43 B 005/00A 00 836 812B 97115758.1C 10.09.1997 Q DeH 22.04.1998 R DeE 19.12.2001F 16.10.1996 DE 19642743K Snowboard-StiefelO Head Sport Aktiengesellschaft

Wuhrkopfweg 16921 Kennelbach (AT)

N Messmer, KarlStaudenaeckerstrasse 339403 Goldach (CH)

I A 43 C 011/00, A 44 B 011/00,A 43 C 011/14

A 00 741 530B 95908781.8C 25.01.1995 Q EnH 13.11.1996 R EnE 19.12.2001F 27.01.1994 US 188553K KLICKVERBINDUNGO THE BURTON CORPORATION

80 Industrial ParkwayBurlington, VT 05401 (US)

N DODGE, David2 Golden Rod LaneWilliston, Vermont 05495 (US)

Q PCT/US 95/01349 (En) R WO 95/20334 () 3.8.1995

I A 43 C 011/14 Z A 43 C 011/00 A 00 741 530

I A 44 B 011/00 Z A 43 C 011/00 A 00 741 530

I A 44 B 018/00 Z A 61 F 013/62 A 00 840 586

I A 44 C 005/16A 00 677 256B 95890084.7C 12.04.1995 Q DeH 18.10.1995 R DeE 19.12.2001F 13.04.1994 AT 76594K UhrbandO KUKI, d.o.o., Ljubljana

31.12.2001

Sisenska 8SI-6100 Ljubljana (SI)

N Drolc, GregorSisenska 8SLO-6100 Ljubljana (SI)Drolc, MatjazSisenska 8SLO-6100 Ljubljana (SI)

I A 45 C 011/00 Z B 65 D 005/48 A 00 734 958

I A 47 C 020/08A 00 971 613B 98908336.5C 25.02.1998 Q NoH 19.01.2000 R EnE 19.12.2001F 28.02.1997 NO 970950K EINRICHTUNG FÜR BETTEN UND

ANDERE LIEGE- ODER SITZMÖBELO Alvestad, Kjartan

6222 Ikomnes (NO) N Alvestad, Kjartan

6222 Ikomnes (NO) Q PCT/NO 98/00056 (No) R WO 98/37791 () 3.9.1998

I A 47 C 023/06A 00 983 008B 98914769.9C 28.04.1998 Q DeH 08.03.2000 R DeE 19.12.2001F 20.05.1997 CH 116597

30.05.1997 CH 128797K BETTUNTERBAUO Meili, Peter

Eggenstrasse 7,5615 Fahrwangen (CH)

N MEILI, PeterEggenstrasse 7CH-5615 Fahrwangen (CH)PFISTER, AdolfTalbachstrasse 24CH-5722 Gränichen (CH)

Q PCT/CH 98/00171 (De) R WO 98/52442 () 26.11.1998

I A 47 G 019/22A 00 724 398B 94929635.4C 17.10.1994 Q EnH 07.08.1996 R EnE 19.12.2001F 22.10.1993 IT BA930025K TRINKBECHER ZUR ÖFFENTLICHEN

VERWENDUNGO De Bellis, Domenico

Via V. Mastrorocco, 6270021 Acquaviva delle Fonti (IT)De Bellis, FrancescoVia N. Machiavelli, 2270021 Acquaviva delle Fonti (IT)

N De Bellis, DomenicoVia V. Mastrorocco, 6270021 Acquaviva delle Fonti (IT)De Bellis, FrancescoVia N. Machiavelli, 2270021 Acquaviva delle Fonti (IT)

Q PCT/IT 94/00172 (En) R WO 95/10966 () 27.4.1995

I A 47 G 025/90A 00 935 435B 96926018.1C 02.08.1996 Q NlH 18.08.1999 R EnE 19.12.2001F 03.08.1995 NL 1000925K ANZIEHHILFE FÜR ELASTISCHE

STRÜMPFE WELCHE EINENGESCHLOSSENEN ZEHENTEIL

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

AUFWEISENArion international B.V.Economiestraat 39NL-6433 KC Hoensbroek (NL) JOOSTEN, Erik, Theodorus,JohannusKerkstraat 57 HNL-6267 EB Cadier en Keer (NL)POLLMANN, Huibert, Paul, MariaJ. Obrechtplein 11/3NL-1071 KS Amsterdam (NL) PCT/NL 96/00312 (Nl) WO 97/08981 () 13.3.1997

A 47 H 005/1400 834 275

97100028.603.01.1997 Q De08.04.1998 R De19.12.200107.10.1996 DE 29617275 URaffvorhang mit einer Aufspulwellemit einer Befestigung für die Endenvon ZugschnürenProsch, DieterFlachsland 3922083 Hamburg (DE) Prosch, DieterFlachsland 3922083 Hamburg (DE)

A 47 K 010/3201 017 303

98905301.216.01.1998 Q De12.07.2000 R De19.12.200126.07.1997 WO PCT/EP97/04073SPENDER FÜRREINIGUNGSTÜCHERWellgo GmbH Werkzeuge UndSpritzgussteileIndustriegebiet Eckelhausen66625 Nohfelden (DE) HEUB-SCHNEIDER, AndreasDrosselweg 11D-55765 Birkenfeld (DE)LINN, ManfredIm Bruch 1D - 54422 Neuhütten (DE) PCT/EP 98/00215 (De) WO 99/04677 () 4.2.1999

A 47 K 010/4200 910 273

97933734.211.07.1997 Q Fr28.04.1999 R Fr19.12.200112.07.1996 FR 9608765DISTRIBUTEUR DE PAPIERCOMPORTANT UNE CASSETTEAMOVIBLEGEORGIA-PACIFIC S.A.R.L.3 Boulevard Royal2449 Luxembourg (LU) CONRAN, Sébastian42 Bassett RoadLondon W10 6JL (GB)O’CONNOR, Joseph, Patrick80A Penwith RoadLondon SW18 4QD (GB)NEVEU, Jean-Louis1, rue Marcel PicardF-27690 Lery (FR)LOUIS DIT PICARD, BernardLa Grosse Londe, Saint-Nicolas duBoscF-27370 Amfreville la Campagne (FR)MALECOT, Yves46, rue du Val Saint-MartinF-27110 Crosville la Vieille (FR)


2375

Q PCT/FR 97/01302 (Fr) R WO 98/02078 () 22.1.1998

I A 61 B 003/113A 00 959 752B 97915757.5C 14.04.1997 Q NlH 01.12.1999 R EnE 19.12.2001F 12.04.1996 NL 1002855K VORRICHTUNG ZUM MESSEN DER

AUFMERKSAMKEIT VONPROBANDEN BEZÜGLICH EINESDARGEBOTENEN GEGENSTANDES

O Eyelight Research N.V.John B. Gorsiraweg 6Willemstad, Curaçao (AN)

N CLAESSENS, Dominique, Paul,Gerard28, Gustave-AdorCH-1207 Geneva (CH)

Q PCT/NL 97/00186 (Nl) R WO 97/38622 () 23.10.1997

I A 61 B 005/055, A 61 K 031/715,C 07 F 005/00, A 61 K 049/00,G 01 R 033/28

A 00 670 695B 93922369.9C 23.09.1993 Q EnH 13.09.1995 R EnE 19.12.2001F 13.10.1992 US 960591K POLYMERE ALS KONTRASTMITTEL

BEI DER BILDDARSTELLUNGMITTELS MAGNET-RESONANZ

O Imarx Therapeutics, Inc.1635 E. 18th StreetTucson, AZ 85719 (US)

N Imarx Therapeutics, Inc.1635 E. 18th StreetTucson, AZ 85719 (US)

Q PCT/US 93/09083 (En) R WO 94/08509 () 28.4.1994

I A 61 B 006/00 Z G 02 B 027/00 A 00 801 761

I A 61 B 017/16A 00 704 191B 95810597.5C 25.09.1995 Q FrH 03.04.1996 R FrE 19.12.2001F 28.09.1994 CH 293394K Ensemble porte-fraise et fraise pour

la chirurgieO PRECIMED S.A.

l’Echelette, 72534 Orvin (CH)

N Lechot, AndréSous l’Eau Belle, 24CH-2534 Orvin (CH)

I A 61 B 017/16 Z A 61 F 002/38 A 00 736 292

I A 61 B 017/56 Z A 61 F 002/46 A 00 765 145

I A 61 B 019/00 Z G 02 B 027/00 A 00 801 761

I A 61 C 008/00A 00 847 255B 96930119.1C 29.08.1996 Q DeH 17.06.1998 R DeE 19.12.2001F 01.09.1995 DE 29514042 UK ANKER FÜR IMPLANTATKÖRPER

UND RICHTVORRICHTUNG ZUDEREN AUSRICHTUNG

O Unger, Heinz-DieterKommenderiestrasse 124


2376

49080 Osnabrück (DE) N Unger, Heinz-Dieter

Kommenderiestrasse 12449080 Osnabrück (DE)

Q PCT/EP 96/03784 (De) R WO 97/09004 () 13.3.1997

I A 61 F 002/04, A 61 F 002/06A 00 637 947

B 94906085.9C 13.01.1994 Q EnH 15.02.1995 R EnE 19.12.2001F 14.01.1993 US 4699K RADIAL EXPANDIERBARE

TUBULÄRE PROTHESEO Meadox Medicals, Inc.

112 Bauer DriveOakland New Jersey 07436 (US)

N SCHMITT, Peter, J.2 Bubenko DriveGarnerville, NY 10923 (US)

Q PCT/US 94/00632 (En) R WO 94/15548 () 21.7.1994

I A 61 F 002/06 Z A 61 F 002/04 A 00 637 947

I A 61 F 002/14, A 61 K 009/00,A 61 K 047/36

A 00 777 451

B 95923983.1C 19.06.1995 Q EnH 11.06.1997 R EnE 19.12.2001F 20.06.1994 US 262294K OPHTHALMOLOGISCHES

ABGABESYSTEMO THE BEN GURION UNIVERSITY OF

THE NEGEVP.O. Box 102584110 Beersheva (IL)TEVA PHARMACEUTICALINDUSTRIES LTD.Industrial Zone, Kiryat Nordau,P.O. Box 8077Netanya (IL)

N COHEN, Smadar12 Tfutzot49581 Petach Tikva (IL)LOBEL, Esther18 Hanasi Harishon Street76302 Rehovot (IL)

Q PCT/US 95/07789 (En) R WO 95/35073 () 28.12.1995

I A 61 F 002/16 Z B 65 D 005/48 A 00 734 958

I A 61 F 002/38, A 61 B 017/16A 00 736 292

B 96302382.5C 03.04.1996 Q EnH 09.10.1996 R EnE 19.12.2001F 07.04.1995 GB 9507285K Prosthetischer Patella-Implant des

KniegelenkesO Mendes, David G.

46 Kamil Hoismans Street34 987 Haifa (IL)Beer, Ruth46 Kamil Hoismans Street34 987 Haifa (IL)

N Beer, Ruth46 Kamil Hoismans Street34 987 Haifa (IL)Gruebel Lee, David Mark2 Middle Bourne LaneFarnham, Surrey (GB)Mendes, David G.46 Kamil Hoismans Street34 987 Haifa (IL)

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFKO

N

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

A 61 F 002/4200 827 38696916131.420.05.1996 Q De11.03.1998 R De19.12.200122.05.1995 DE 19518757ENDOPROTHESE FÜR EINMETATARSOPHALANGEALGELENKPLUS ENDOPROTHETIK AGErlenstrasse 4 b6343 Rotkreuz (CH) KNESSL, JürgIm Klösterli 1CH-8044 Zürich (CH)SEEBER, EngelbertRheinstrasse 49D-06846 Dessau (DE) PCT/EP 96/02159 (De) WO 96/37169 () 28.11.1996

A 61 F 002/46, A 61 B 017/5600 765 14595919723.715.05.1995 Q Sv02.04.1997 R En19.12.200116.05.1994 SE 9401683VORRICHTUNG ZUM GEBRAUCH INTRANSPLANTATIONEN VONKNOCHENGEWEBE IN EINENKNOCHENHOHLRAUMUllmark, GöstaVallrundan 27818 33 Valbo (SE) Ullmark, GöstaVallrundan 27818 33 Valbo (SE) PCT/SE 95/00542 (Sv) WO 95/31159 () 23.11.1995

A 61 F 005/08 Z A 61 F 013/00 00 767 642

A 61 F 006/1400 686 38295500080.706.06.1995 Q Es13.12.1995 R En19.12.200107.06.1994 ES 9401573 UIntrauterinvorrichtungCompania de ImplantesClinicos, S.A.Méndez Alvaro, 5528046 Madrid (ES) Foppiano, Marco C.Ponzano, 31E-28003 Madrid (ES)

A 61 F 009/00 Z A 61 N 005/06 00 634 947

A 61 F 009/007 Z A 61 M 001/00 00 786 260

A 61 F 013/00, A 61 M 016/00,A 61 M 029/00, A 61 M 037/00,A 61 F 005/0800 767 64295925420.230.06.1995 Q En16.04.1997 R En19.12.200105.07.1994 US 270461VORRICHTUNG ZUM AUFWEITENVON ÄUSSEREN GEWEBEWÄNDENBEIM MENSCHENCREATIVE INTEGRATION & DESIGN,INC.864 East Orange AvenueSt. Paul, MN 55106 (US) JOHNSON, Bruce, C.

31.12.2001

864 East Orange AvenueSaint-Paul, MN 55106 (US)

Q PCT/US 95/08293 (En) R WO 96/01093 () 18.1.1996

I A 61 F 013/02 Z A 61 L 015/28 A 00 769 971

I A 61 F 013/15A 00 863 732B 96935737.5C 21.10.1996 Q SvH 16.09.1998 R EnE 19.12.2001F 19.10.1995 SE 9503669K WINDELO MARLENE SANDBERG AB

Reginavägen 35 A131 50 Saltsjö-Duvnäs (SE)

N SANDBERG, MarleneReginavägen 35 AS-131 50 Saltsjö-Duvnäs (SE)AHLSTRAND, OveTornvägen 5S-814 70 Älvkarleby (SE)

Q PCT/SE 96/01342 (Sv) R WO 97/14385 () 24.4.1997

I A 61 F 013/15 Z A 61 L 015/60 A 00 938 348

I A 61 F 013/62, A 44 B 018/00A 00 840 586B 96921782.7C 25.06.1996 Q EnH 13.05.1998 R EnE 19.12.2001F 17.07.1995 US 503348K ABSORBIERENDE ARTIKEL

BESTEHEND AUS UNTERWÄSCHE-SCHUTZELEMENTEN MITMECHANISCHEN BEFESTIGUNGS-TEILEN MIT VERBESSERTENTASTEIGENSCHAFTEN

O THE PROCTER & GAMBLECOMPANYOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US)

N HUNTER, Allison, Kay6128 Beckett Station CourtWest Chester, OH 45069 (US)AHR, Nicholas, Albert3736 Benhill DriveCincinnati, OH 45247 (US)LAVASH, Bruce, WilliamKalberstucksweg 35dD-6135 Bad Homburg (DE)

Q PCT/US 96/10863 (En) R WO 97/03630 () 6.2.1997

I A 61 G 007/10 Z B 62 B 003/02 A 00 726 859

I A 61 J 001/05 Z A 61 M 001/34 A 00 645 151

I A 61 K 006/033, A 61 L 024/00,A 61 L 027/00

A 00 721 320B 94928658.7C 23.09.1994 Q EnH 17.07.1996 R EnE 19.12.2001F 24.09.1993 US 126502K SELBSTHÄRTENDE

CALCIUMPHOSPHATZEMENTE UNDVERFAHREN ZU DERENHERSTELLUNG UND VERWENDUNG

O AMERICAN DENTAL ASSOCIATIONHEALTH FOUNDATION211 East Chicago AvenueChicago, IL 60611-2678 (US)

N CHOW, Laurence, C.11908 Ambleside Drive

31.12.2001

Potomac, MD 20854 (US)TAKAGI, Shozo17 Leatherleaf CourtGaithersburg, MD 20878 (US)

Q PCT/US 94/10819 (En) R WO 95/08319 () 30.3.1995

I A 61 K 006/093A 01 049 442B 98920477.1C 26.03.1998 Q DeH 08.11.2000 R DeE 19.12.2001F 22.01.1998 DE 29800814 UK UNTERFÜTTERUNG FÜR

PROTHESEN UND VERFAHREN ZURHERSTELLUNG

O KETTENBACH GmbH & CO. KGIm Herrfeld35713 Eschenburg (DE)

N BUBLEWITZ, AlexanderZum Rehberg 12D-35745 Herborn (DE)REBER, Jens-PeterAm Reuterberg 24D-35745 Herborn (DE)

Q PCT/EP 98/01457 (De) R WO 99/37272 () 29.7.1999

I A 61 K 007/00, A 61 K 007/16A 00 910 327B 97928178.9C 12.06.1997 Q DeH 28.04.1999 R DeE 19.12.2001F 21.06.1996 DE 19624870K WÄRMENDE ZAHNPASTEO Henkel Kommanditgesellschaft auf

AktienHenkelstrasse 6740589 Düsseldorf-Holthausen (DE)

N LASKA, HansSperberstrasse 10D-40627 Düsseldorf (DE)PASTURA, AmerigoSauerbruchstrasse 3 aD-58453 Witten (DE)WÜLKNITZ, PeterIm Erlengrund 9D-42799 Leichlingen (DE)

Q PCT/EP 97/03047 (De) R WO 97/49374 () 31.12.1997

I A 61 K 007/00, A 61 K 007/48A 00 966 244B 98907959.5C 20.01.1998 Q DeH 29.12.1999 R DeE 19.12.2001F 29.01.1997 DE 19703087K KOSMETISCHE PIT-EMULSIONENO Cognis Deutschland GmbH

Henkelstrasse 6740589 Düsseldorf (DE)

N BÖTTCHER, AxelHermann-Spies-Weg 33D-41569 Rommerskirchen (DE)HENSEN, HermannRathmacherweg 13D-42781 Haan (DE)SEIPEL, WernerHofstrasse 29D-40723 Hilden (DE)

Q PCT/EP 98/00279 (De) R WO 98/32413 () 30.7.1998

I A 61 K 007/00A 01 014 916B 98943893.2C 18.08.1998 Q DeH 05.07.2000 R DeE 19.12.2001F 18.08.1997 DE 19735591

KO

N

QR

IA

I

ABCHEF

K

O

N

QR

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IABC

SCHAUM-HAUTSCHUTZCREMENeubourg, StephanieSchillerstrasse 17,48282 Emsdetten (DE) NEUBOURG, FritzSchillerstrasse 17D-48282 Emsdetten (DE) PCT/EP 98/05232 (De) WO 99/08649 () 25.2.1999

A 61 K 007/025 Z A 61 K 007/027 00 833 601

A 61 K 007/027, A 61 K 007/025,A 61 K 007/4800 833 60196920264.717.05.1996 Q En08.04.1998 R En19.12.200107.06.1995 US 48177620.10.1995 US 545976LIPPENKOSMETIKA MITÜBERTRAGUNGSWIDERSTANDTHE PROCTER & GAMBLECOMPANYOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US) RABE, Thomas, Elliot743 West Hills ParkwayBaltimore, MD 21229 (US)DRECHSLER, Lee, Ellen3145 Bishop StreetCincinnati, OH 45220 (US)SMITH, Edward, Dewey, III6880 Man-O-War LaneMason, OH 45040 (US) PCT/US 96/07122 (En) WO 96/40044 () 19.12.1996

A 61 K 007/06 Z A 61 K 007/48 00 859 590

A 61 K 007/16 Z A 61 K 007/20 00 535 816

A 61 K 007/1600 760 64795923725.605.06.1995 Q En12.03.1997 R En19.12.200106.06.1994 US 254178LINDERUNG VONDENTINÜBEREMPFINDLICHKEITMIT SUBMIKRON-PARTIKELNBLOCK DRUG COMPANY, INC.257 Cornelison AvenueJersey City New Jersey 07302 (US) GINGOLD, James L.55 North Star DriveMorristown, NJ 07960 (US)MARKOWITZ, Kenneth J.54 Glenwood RoadFanwood, NJ 07023 (US)YEH, Kuo-Chen210 Gold EdgeWestfield, NJ 07090 (US)BUELO, Adonis76 Boyd AvenueJersey City, NJ 07304 (US)HERMS, James K.282 Eighth StreetJersey City, NJ 07302 (US)SYNODIS, Joseph66 Rotary DriveSummit, NJ 07901 (US) PCT/US 95/07149 (En) WO 95/33441 () 14.12.1995

A 61 K 007/16, A 61 K 007/1800 858 31696937076.629.10.1996 Q En


2377

H 19.08.1998 R EnE 19.12.2001F 02.11.1995 US 6163 PK VERWENDUNG EINER

ZWEI-KOMPONENTENZAHNPUTZZUSAMMENSETZUNGZUR FLUORIDIERUNG VONZÄHNEN

O Colgate-Palmolive Company300 Park AvenueNew York, N.Y. 10022 (US)

N BLAKE-HASKINS, John, C.508 Union StreetPiscataway, NJ 08854 (US)COLLIGAN, Mary, L.235 Bywater CourtSomerville, NJ 08876 (US)MANDANAS, Benjamin, Y.34 Polo Club DriveFreehold, NJ 07728 (US)GAFFAR, Abdul89 Carter RoadPrinceton, NJ 08902 (US)

Q PCT/US 96/17364 (En) R WO 97/16160 () 9.5.1997

I A 61 K 007/16 Z A 61 K 007/00 A 00 910 327

I A 61 K 007/16 Z A 61 K 007/26 A 01 053 743

I A 61 K 007/18 Z A 61 K 007/16 A 00 858 316

I A 61 K 007/20, A 61 K 007/16A 00 535 816

B 92308294.5C 11.09.1992 Q EnH 07.04.1993 R EnE 19.12.2001F 13.09.1991 US 759241

13.09.1991 US 759244K Abrasive Zahnpasta zur Bleichung

von Zähnen mit verbesserterHaltbarkeit

O Colgate-Palmolive Company300 Park AvenueNew York, N.Y. 10022-7499 (US)

N Nathoo, Salim A.280 River RoadPiscataway, New Jersey (US)Prencipe, Michael14 Lynnfield DriveEast Windsor, New Jersey (US)Chmielewski, Mary Beth3 Ben PlacePiscataway, New Jersey (US)Drago, Vincent411 Ashland AvenueStaten Island, New York (US)Smith, Sahar Fakhry7 Ryans CourtBordentown, New Jersey (US)

I A 61 K 007/26, A 61 K 007/16A 01 053 743

B 98928343.7C 26.06.1998 Q EsH 22.11.2000 R EnE 19.12.2001F 06.02.1998 ES 9800228K ZUSAMMENSETZUNG FÜR DIE

BEHANDLUNG VONÜBELRIECHENDEM ATEM

O Biocosmetics, S.L.Arcos de la Frontera, 1528033 Madrid (ES)

N ALVAREZ HERNANDEZ, MariaArcos de la Frontera, 15E-28023 Madrid (ES)

Q PCT/ES 98/00184 (Es) R WO 99/39686 () 12.8.1999


2378

I A 61 K 007/48, A 61 K 035/78A 00 644 752

B 93916550.2C 15.06.1993 Q EnH 29.03.1995 R EnE 19.12.2001F 16.06.1992 US 899418

24.05.1993 US 6491514.06.1993 US 76017

K ZUSAMMENSETZUNG ZURHAUTBEHANDLUNG

O KLEIN, Marvin27629 ChatsworthFarmington Hills, MI 48334 (US)

N KLEIN, Marvin27629 ChatsworthFarmington Hills, MI 48334 (US)

Q PCT/US 93/05739 (En) R WO 93/25186 () 23.12.1993

I A 61 K 007/48A 00 681 831

B 95401077.3C 10.05.1995 Q FrH 15.11.1995 R FrE 19.12.2001F 10.05.1994 FR 9405741K Utilisation d’extraits de bactéries

filamenteuses comme agentscosmétiques contre le vieillissementcutané

O L’OREAL14, rue Royale75008 Paris (FR)

N Aubert, Lucien, Les RocaillesDomaine du signal, Chemin duBantucanF-06320 Cap D’Ail (FR)Martin, Richard8, Allée du Clos du PinRoche Corbon, F-37290 Vouvray (FR)

I A 61 K 007/48 Z A 61 K 007/027 A 00 833 601

I A 61 K 007/48, A 61 K 007/06A 00 859 590

B 96931851.8C 16.09.1996 Q FrH 26.08.1998 R FrE 19.12.2001F 29.09.1995 FR 9511479K COMPOSITION COSMETIQUE

COMPRENANT AU MOINS UNPOLYMERE SILICONE GREFFE ETAU MOINS UN COPOLYMERE BLOCLINEAIRE POLYSILOXANE-POLYOXYALKYLENE

O L’OREAL14, rue Royale75008 Paris (FR)

N DUBIEF, Claude9, rue Edmond-RostangF-78150 Le Chesnay (FR)DUPUIS, Christine15, rue SevesteF-75018 Paris (FR)CAUWET-MARTIN, Danièle53, rue de CharonneF-75011 Paris (FR)

Q PCT/FR 96/01433 (Fr) R WO 97/12593 () 10.4.1997

I A 61 K 007/48A 00 923 367

B 96934945.5C 21.10.1996 Q FrH 23.06.1999 R FrE 19.12.2001F 06.11.1995 FR 9513095K UTILISATION EN COSMETIQUE

D’UN GEL RIGIDE ET

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

I

COMPOSITIONS COSMETIQUESOU DERMATOLOGIQUES MISES ENOEUVREL’OREAL14, rue Royale75008 Paris (FR) ROULIER, Véronique14, rue Pierre-DupontF-75010 Paris (FR)MELLUL, Myriam17, allée du Parc-de-la-BièvreF-94240 L’Hay-les-Roses (FR)DAUBIGE, Thérèse455, Grande RueF-77480 Mousseaux les Bray (FR)HOLZ, Katrin6, Avenue des RosesCH-1009 Pully (CH) PCT/FR 96/01642 (Fr) WO 97/17055 () 15.5.1997

A 61 K 007/48 Z A 61 K 007/00 00 966 244

A 61 K 007/4800 975 32098912244.506.02.1998 Q De02.02.2000 R De19.12.200111.02.1997 DE 19707309FESTE KOSMETISCHEZUSAMMENSETZUNG AUF BASISVERFESTIGTER ÖLE UNDLANOSTERINLANCASTER GROUP GmbHRheinstrasse 4E, Fort Malakoff55116 Mainz (DE) DE CLERMONT-GALLERANDE,Hélène63, avenue du 3 SeptembreF-08320 Cap d’Ail (FR)ZASTROW, Leonhard34, quai des SanbarbaniMC-98000 Monaco (MC)GOLZ-BERNER, Karin34, quai des SanbarbaniMC-98000 Monaco (MC) PCT/DE 98/00449 (De) WO 98/34588 () 13.8.1998

A 61 K 007/48 Z A 61 K 035/78 00 981 356

A 61 K 007/5000 841 89996926730.117.07.1996 Q En20.05.1998 R En19.12.200124.07.1995 US 506149COMPOSITIONS POURL’ADMINISTRATION TOPIQUED’INGREDIENTS ACTIFSTHE PROCTER & GAMBLECOMPANYOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US) McATEE, David, Michael100 Bent Tree DriveFairfield, OH 45019 (US)ALBACARYS, Lourdes, Dessus5819 Owl Nest DriveWest Chester, OH 45069 (US)LISTRO, Joseph, Anthony9758 Tulip Tree CourtLoveland, OH 45140 (US) PCT/US 96/11789 (En) WO 97/03648 () 6.2.1997

A 61 K 009/00 Z A 61 K 009/20 00 627 218

A 61 K 009/00 Z A 61 F 002/14

31.12.2001

A 00 777 451

I A 61 K 009/00 Z A 23 L 001/302 A 00 929 235

I A 61 K 009/107 Z A 23 L 001/302 A 00 929 235

I A 61 K 009/127A 00 699 068B 94918106.9C 20.05.1994 Q EnH 06.03.1996 R EnE 19.12.2001F 21.05.1993 US 65928

07.03.1994 US 207651K REDUCTION DE REACTIONS

PHYSIOLOGIQUES INDESIRABLESINDUITES PAR DES LIPOSOMES

O THE LIPOSOME COMPANY, INC.One Research Way PrincetonForrestal CenterPrinceton, NJ 08540 (US)

N AHL, Patrick, L.2E Brookline CourtPrinceton, NJ 08540 (US)BHATIA, Suresh, K.8601 Tammorron DrivePlainsboro, NJ 08536 (US)MINCHEY, Sharma, R.4031 Bayberry CourtMonmouth Junction, NJ 08852 (US)JANOFF, Andrew, S.1807 South Crescent BoulevardYardley, PA 19067 (US)

Q PCT/US 94/05824 (En) R WO 94/27580 () 8.12.1994

I A 61 K 009/16 Z A 61 K 009/20 A 00 659 073

I A 61 K 009/16A 00 683 665B 94908636.7C 26.01.1994 Q EnH 29.11.1995 R EnE 19.12.2001F 29.01.1993 US 11363K MAGNETISCH REAGIERENDE

ZUSAMMENSETZUNG ALS TRÄGERFÜR BIOLOGISCH AKTIVESUBSTANZEN UND VERFAHRENFÜR IHRE HERSTELLUNG UNDVERWENDUNG

O FERX INCORPORATED4330 La Jolla Village Drive, Suite 250San Diego, CA 92122 (US)

N VOLKONSKY, Viktor AlexeevichAttureyvskoe Shose, 32 141Moscow (RU)CHERNYAKOV, Sergei V.Apartment 88 Vinokurova Str. 13Moscow 113447 (RU)DVUHSHERSTNOV, Sergei D.Ramenky St. 11 Kor 2 525Moscow (RU)

Q PCT/US 94/00892 (En) R WO 94/16683 () 4.8.1994

I A 61 K 009/20, A 61 K 047/10,A 61 K 047/26, A 61 K 009/00

A 00 627 218B 93904312.1C 17.02.1993 Q JaH 07.12.1994 R EnE 19.12.2001F 18.02.1992 JP 6956592K Verfahren zur Herstellung von

schnelllöslicher Tabletten undschnelllöslichen Tablettebeinhaltend Xylitol

O NIPPON SHINYAKU COMPANY,LIMITED14, Kisshoin Nishinosho

31.12.2001

MonguchichoMinami-ku Kyoto-shi Kyoto 601 (JP)

N NAKAMICHI, Kouichi13-16, Kitayamadai 1-chome,KoseichoKoga-gun, Shiga 520-32 (JP)IZUMI, Shogo3-94, Nishitsutsujigaoka Miyamadai1-chomeKameoka-shi, Kyoto 621 (JP)YASUURA, Hiroyuki10-20-312, Hirai 5-chomeKusatsu-shi, Shiga 525 (JP)

Q PCT/JP 93/00192 (Ja) R WO 93/15724 () 19.8.1993

I A 61 K 009/20, A 61 K 009/16A 00 659 073

B 93922174.3C 10.09.1993 Q EnH 28.06.1995 R EnE 19.12.2001F 10.09.1992 US 943287K MATRICES EN POLYMERE

BIODEGRADABLES POUR LALIBERATION PROLONGEED’AGENTS ANESTHESIANTSLOCAUX

O CHILDREN’S MEDICAL CENTERCORPORATION55 Shattuck StreetBoston Massachusetts 02115 (US)

N BERDE, Charles B.14 Doran RoadBrookline, MA 02146 (US)LANGER, Robert S.77 Lombard StreetNewton, MA 02158 (US)

Q PCT/US 93/08568 (En) R WO 94/05265 () 17.3.1994

I A 61 K 009/20A 00 845 982

B 96929292.9C 21.08.1996 Q DeH 10.06.1998 R DeE 19.12.2001F 25.08.1995 DE 19531277K VERWENDUNG VON LIPIDEN ALS

HILFSMITTEL BEI DERHERSTELLUNG VON FESTENARZNEIFORMEN NACH DEMSCHMELZEXTRUSIONSVERFAHREN

O BASF AKTIENGESELLSCHAFT67056 Ludwigshafen (DE)

N ROSENBERG, JoergBruchstrasse 29D-67158 Ellerstadt (DE)BREITENBACH, JörgHans-Sachs-Ring 11D-68199 Mannheim (DE)

Q PCT/EP 96/03667 (De) R WO 97/07786 () 6.3.1997

I A 61 K 009/20, C 07 C 031/26A 00 896 528

B 97920646.3C 10.04.1997 Q DeH 17.02.1999 R DeE 19.12.2001F 22.04.1996 DE 19615418K POLYOL-ZUSAMMENSETZUNGO MERCK PATENT GmbH

Frankfurter Strasse 25064293 Darmstadt (DE)

N SCHWARZ, EugenWeser Strasse 16D-64625 Bensheim (DE)MÖSCHL, GernotFalltorstrasse 20D-64331 Weiterstadt (DE)MAUL, Karin

QR

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

Vilbeler Weg 9D-64289 Darmstadt (DE) PCT/EP 97/01787 (De) WO 97/39739 () 30.10.1997

A 61 K 009/20 Z A 61 K 031/195 00 906 092

A 61 K 009/2400 837 674

96922890.724.06.1996 Q De29.04.1998 R De19.12.200107.07.1995 DE 19524753VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGVON SCHICHTTABLETTEN ZURKONTROLLIERTEN FREISETZUNGVON WIRKSTOFFENLTS Lohmann Therapie-Systeme AGLohmannstrasse 256626 Andernach (DE) CREMER, KarstenEifelstrasse 4aD-53119 Bonn (DE) PCT/EP 96/02736 (De) WO 97/02812 () 30.1.1997

A 61 K 009/28 Z A 61 K 031/551 00 785 794

A 61 K 009/7001 033 978

99910359.118.03.1999 Q De13.09.2000 R De19.12.200130.03.1998 DE 19814084D2-AGONIST ENTHALTENDESTRANSDERMALESTHERAPEUTISCHES SYSTEM ZURBEHANDLUNG DESPARKINSON-SYNDROMS UNDVERFAHREN ZU SEINERHERSTELLUNGLTS Lohmann Therapie-Systeme AGLohmannstrasse 256626 Andernach (DE)Discovery Therapeutics, Inc.2028 Dabney Road - Suite E 17Richmond, Virginia 23230-3311 (US) MÜLLER, WalterEngerser Strasse 56D-56564 Neuwied (DE)PECK, James, V.10821 Millington LaneRichmond, VA 23233 (US) PCT/EP 99/01795 (De) WO 99/49852 () 7.10.1999

A 61 K 031/055, C 07 C 039/26,C 07 C 039/367, C 07 C 039/2700 707 849

95908286.806.02.1995 Q Es24.04.1996 R En19.12.200108.02.1994 ES 9400217VERWENDUNG VON DERIVATENVON 2,4-DISUBSTITUIERTENPHENOLEN ALS5-LIPOXYGENASEINHIBITORENBOBEL246 S.L.Traversa de Gracia, 41508025 Barcelona (ES) BONAL DE FALGAS, JoaquinCalle Reus, 26E-08022 Barcelona (ES)LOPEZ BELMONTE, LorenzoCarretera de la Dehesas, 51E-28470 Cercedilla (ES)VILA NAVARRO, LuisCalle Francisco Giner, 22


2379

E-08012 Barcelona (ES)MOLINS PUJOL, Antonio, MariaCalle Caritat, 5E-08240 Manresa (ES)LACOMA NOVALES, LuisAvenida Diagonal, 296E-08013 Barcelona (ES)

Q PCT/ES 95/00017 (Es) R WO 95/21610 () 17.8.1995

I A 61 K 031/16 Z C 07 C 237/26 A 00 536 515

I A 61 K 031/18 Z C 07 C 311/29 A 00 813 520

I A 61 K 031/195, A 61 K 047/10,A 61 K 047/12, A 61 K 047/14

A 00 766 557B 95926309.6C 23.06.1995 Q EnH 09.04.1997 R EnE 19.12.2001F 23.06.1994 US 264549K TOPISCH ANZUWENDENDE

ZUBEREITUNGEN ENTHALTENDN-ACETYL-L-CYSTEIN


N HILLEBRAND, Greg, George5750 Genenieve PlaceFairfield, OH 45014 (US)SCHNICKER, Marcia, Sterling6196 Cavalcade DriveHamilton, OH 45011 (US)

Q PCT/US 95/09024 (En) R WO 96/00060 () 4.1.1996

I A 61 K 031/195 Z A 23 K 001/16 A 00 854 681

I A 61 K 031/195, A 61 K 009/20,A 61 K 047/02

A 00 906 092B 97927045.1C 15.05.1997 Q EnH 07.04.1999 R EnE 19.12.2001F 17.05.1996 IT MI960992K ARZNEIMITTEL BESTEHEND AUS

DICLOFENACO APR APPLIED PHARMA

RESEARCH S.A.Via Corti 56828 Balerna (CH)

N REINER, AlbertoVia Mentana, 23/DI-22100 Como (IT)REINER, GiorgioVia Rusconi, 24I-22100 Como (IT)

Q PCT/EP 97/02709 (En) R WO 97/44023 () 27.11.1997

I A 61 K 031/20 Z A 23 K 001/16 A 00 854 681

I A 61 K 031/205A 00 780 124B 96118681.4C 21.11.1996 Q EnH 25.06.1997 R EnE 19.12.2001F 21.12.1995 IT RM950835K Pharmazeutische Zusammensetzung

enthaltend ein Alkanoyl-L-Carnitin inKombination mit einerpolyungesättigten Fettsäure derOmega-3-Serie zur Verhütung undBehandlung von Störungen desFettstoffwechsels

O Sigma-Tau Healthscience S.p.A.


2380

Via Treviso 400040 Pomezia (IT)

N Calvani, MenottiVia Longanesi, 14Roma (IT)Cavazza, ClaudioPiazza Campitelli, 2Roma (IT)

I A 61 K 031/215 Z C 07 D 295/08 A 00 720 605

I A 61 K 031/23 Z A 23 K 001/16 A 00 854 681

I A 61 K 031/23 Z C 07 C 069/587 A 00 980 349

I A 61 K 031/27 Z C 07 C 271/22 A 00 721 449

I A 61 K 031/352 Z C 09 K 015/08 A 00 703 954

I A 61 K 031/365A 00 983 063B 98922973.7C 26.05.1998 Q EnH 08.03.2000 R EnE 19.12.2001F 24.05.1997 GB 9710698K PHARMAZEUTISCHE

ZUSAMMENSETZUNGENTHALTEND USCHARIN

O Phyto Corporation LimitedPrince Consort House, AlbertEmbankmentLondon SE1 (GB)

N ANAND, Chaman, Lal34 Vorlich GardensBearsden, Glasgow G61 4QY (GB)STIMSON, William, Howard7 Lawn Park, FairwaysMilngavie, Glasgow G62 6HG (GB)GRAY, Alexander, Irvine48 Lochinver DriveCathcart, lasgow G44 3NL (GB)Verkaik, Margaretha SophiaElisabethCuldees, Fortingall by AberfeldyPerthshire PH15 2LG (GB)

Q PCT/GB 98/01522 (En) R WO 98/52562 () 26.11.1998

I A 61 K 031/395A 00 691 130B 95303150.7C 10.05.1995 Q EnH 10.01.1996 R EnE 19.12.2001F 12.05.1994 US 238305K Verwendung Rapamycin zur

Herstellung eines Medikaments fürdie Verbeugung und Behandlungvon hyperproliferativenGefässerkrankheiten, eventuell inKombination mit Mycophenolsäure

O AMERICAN HOME PRODUCTSCORPORATIONFive Giralda FarmsMadison, New Jersey 07940-0874(US)

N Morris, Randall Ellis1765 Fallen Leaf LaneLos Altos, California (US)Gregory, Clare Robert503 O’Keefe StreetMenlo Park, California (US)

I A 61 K 031/40 Z A 61 K 031/495 A 00 730 865

I A 61 K 031/40A 00 785 781B 95934662.8

CHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEF

K

O

N

05.10.1995 Q En30.07.1997 R En19.12.200112.10.1994 GB 9420529UTILISATION DE DERIVES D’INDOLEPOUR LE TRAITEMENTD’AFFECTIONS DERMATOLOGIQUES,DE NEUROPATHIES PERIPHERIQUES,DE L’ARTHRITE, DE SYNDROMESRESPIRATOIRES OBSTRUCTIFSALLERGIQUES OU CHRONIQUES,DU GLAUCOME OU DEl’INFLAMMATION OCULAIREPfizer Research and DevelopmentCompany, N.V./S.A.La Touche House, InternationalFinancial Services CentreDublin 1 (IE) GUPTA, PaulPfizer Central Research RamsgateRoadSandwich Kent CT13 9NJ (GB)LAHUERTA, JuanPfizer Central Research RamsgateRoadSandwich Kent CT13 9NJ (GB)JONES, ShirleyPfizer Central Research RamsgateRoadSandwich Kent CT13 9NJ (GB)ROBSON, Susan, FrancesPfizer Central Research RamsgateRoadSandwich Kent CT13 9NJ (GB)SAMUELS, Gillian, Mary, RyderPfizer Central ResearchRamsgate Road Sandwich Kent CT139NJ (GB)WILSON, Alan, BrianPfizer Central Research RamsgateRoadSandwich Kent CT13 9NJ (GB)WYTHES, Martin, JamesPfizer Central Research RamsgateRoadSandwich Kent CT13 9NJ (GB)MONKHOUSE, Kathryn, LouisePfizer Central ResearchRamsgate Road Sandwich Kent CT139NJ (GB)LAND, Gillian, ChristinePfizer Central Research RamsgateRoadSandwich Kent CT13 9NJ (GB) PCT/EP 95/03965 (En) WO 96/11685 () 25.4.1996

A 61 K 031/40 Z C 07 C 311/29 00 813 520

A 61 K 031/4000 829 26297306425.622.08.1997 Q En18.03.1998 R En19.12.200122.08.1996 US 23425 P19.08.1997 US 915303Verwendung von PKC-Hemmern zurHerstellung eines Arzneimittels zurBehandlung vonSexualfunktionsstörungenELI LILLY AND COMPANYLilly Corporate CenterIndianapolis, Indiana 46285 (US) Jirousek, Michael R.8796 Riverbend CourtIndianapolis, IN 46250 (US)Ways, Douglas Kirk4565 North Park AvenueIndianapolis, IN 46205 (US)Stramm Lawrence E.

31.12.2001

9143 Hadway DriveIndianapolis, IN 46256 (US)

I A 61 K 031/42 Z C 07 D 503/00 A 00 729 961

I A 61 K 031/435 Z C 07 D 471/04 A 00 781 281

I A 61 K 031/435 Z C 07 D 471/14 A 00 912 573

I A 61 K 031/44 Z A 61 K 031/495 A 00 730 865

I A 61 K 031/44 Z C 07 C 311/29 A 00 813 520

I A 61 K 031/445A 00 727 210B 96106830.1C 13.10.1994 Q EnH 21.08.1996 R EnE 19.12.2001F 13.10.1993 GB 9321061

22.04.1994 GB 9408014K Analgetisches Mittel und dessen

VerwendungO Darwin Discovery Limited

Cambridge Science Park, MiltonRoadCambridge CB4 4WE (GB)

N Bardsley, Hazelc/o Chiroscience Ltd., CambridgeScience ParkMilton Road, Cambridge CB4 4WE(GB)Gristwood, Robert Williamc/o Chiroscience Ltd., CambridgeScience ParkMilton Road, Cambridge CB4 4WE(GB)

I A 61 K 031/445 Z A 61 K 031/495 A 00 730 865

I A 61 K 031/455 Z C 07 D 237/24 A 00 847 391

I A 61 K 031/47 Z C 07 D 491/22 A 00 418 099

I A 61 K 031/485, A 61 K 047/18A 00 913 152B 98120639.4C 03.11.1998 Q DeH 06.05.1999 R DeE 19.12.2001F 03.11.1997 DE 29719483 U

18.11.1997 DE 29720448 U23.07.1998 DE 19833028

K StabilisiertesKombinationsarzneimittel enthaltendNaloxone und ein Opiatanalgetikum

O STADA ARZNEIMITTEL AGStadastrasse 2-1861118 Bad Vilbel (DE)

N Hansen, Peter, Dr.Odenwaldring 2463303 Dreieich (DE)Hofmann, HerbertHinter der Au 1a61206 Wöllstadt (DE)Schumann, ChristofUntere Bergstrasse 235767 Breitscheid-Erdbach (DE)

I A 61 K 031/495, A 61 K 031/505,A 61 K 031/40, A 61 K 031/445,A 61 K 031/44, A 61 P 025/28

A 00 730 865B 96100360.5C 11.01.1996 Q EnH 11.09.1996 R EnE 19.12.2001F 12.01.1995 JP 319195

31.12.2001

K Verwendung von Serotonin- undDopaminrezeptorblockern zurBehandlung von mentalenErkrankungen verursacht durchzerebrovaskuläre Erkrankungen

O SUMITOMO PHARMACEUTICALSCOMPANY, LIMITED2-8, Dosho-machi 2-chome, Chuo-kuOsaka-shi, Osaka-fu 541 (JP)

N Otomo, Eiichi29-1, Sakuragaoka 4-chomeTama-shi, Tokyo-to (JP)

I A 61 K 031/495 Z C 07 D 333/66 A 00 732 332

I A 61 K 031/495 Z C 07 C 311/29 A 00 813 520

I A 61 K 031/50 Z C 07 D 237/24 A 00 847 391

I A 61 K 031/505 Z A 61 K 031/495 A 00 730 865

I A 61 K 031/505 Z C 07 D 239/94 A 00 885 198

I A 61 K 031/52A 00 728 001B 95900126.4C 08.11.1994 Q EnH 28.08.1996 R EnE 19.12.2001F 12.11.1993 GB 9323403K VERWENDUNG VON

2-AMINOPURINDERIVATENZUR BEHANDLUNG UNDPROPHYLAXE DER MENSCHLICHENHERPESVIRUS 6 INFEKTIONEN

O Novartis InternationalPharmaceutical Ltd.Sofia House, 48 Church StreetHamilton HM 12 (BM)

N VERE HODGE, Richard Anthony,SmithKline BeechamTwo New Horizons Court, BrentfordMiddlesex TW8 9EPP (GB)BOYD, Malcolm Richard, SmithKlineBeecham Pharm.Great Burgh Yew Tree Bottom RoadEpsomSurrey KT 18 5XQ (GB)

Q PCT/EP 94/03697 (En) R WO 95/13073 () 18.5.1995

I A 61 K 031/535 Z C 07 C 271/22 A 00 721 449

I A 61 K 031/535 Z C 07 C 311/29 A 00 813 520

I A 61 K 031/55 Z C 07 D 471/04 A 00 781 281

I A 61 K 031/55 Z C 07 D 487/06 A 00 828 742

I A 61 K 031/551, A 61 K 009/28A 00 785 794B 95935725.2C 13.10.1995 Q EnH 30.07.1997 R EnE 19.12.2001F 14.10.1994 GB 9420748K ZUBEREITUNGEN VON

1,5-BENZODIAZEPINDERIVATENMIT CCK-ANTAGONISTISCHENODER AGONISTISCHER WIRKUNGMIT ENTERISCHEM ÜBERZUG

O GLAXO WELLCOME INC.5 Moore Drive, Box 13398Research Triangle Park, NorthCarolina 27709 (US)

N SUGG, Elizabeth, EllenGlaxo Wellcome Inc. 5 Moore Drive

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

I

Research Triangle Park, NC 27709(US) PCT/US 95/12829 (En) WO 96/11701 () 25.4.1996

A 61 K 031/55500 957 920

97941110.523.09.1997 Q En24.11.1999 R En19.12.200123.09.1996 US 26430 PREDUCTION DES EFFETSTOXIQUES DU CARBOPLATINE PARUTILISATION DE DITHIOETHERSBIONUMERIK PHARMACEUTICALS,INC.Suite 1250, 8122 Datapoint DriveSan Antonio, Texas 78229 (US) HAUSHEER, Frederick, Herman203 Kendall ParkwayFair Oaks Ranch, TX 78015 (US)HARIDAS, Kochat2507 SteeplewaySan Antonio, TX 78248 (US)REDDY, Dasharatha, Gauravaram1715 Junction RidgeSan Antonio, TX 78248 (US)SEETHARAMULU, Peddaiahgari1207 Fawn HavenSan Antonio, TX 78248 (US)MURALI, DhanabalanApartment 5907 11146 VanceJacksonSan Antonio, TX 78230 (US) PCT/GB 97/02582 (En) WO 98/11898 () 26.3.1998

A 61 K 031/69 Z C 07 C 271/22 00 721 449

A 61 K 031/695 Z C 07 C 271/22 00 721 449

A 61 K 031/70 Z C 12 N 007/00 00 535 021

A 61 K 031/70 Z C 12 P 019/18 00 690 131

A 61 K 031/70, C 07 H 017/02,A 61 P 035/0000 971 717

97939482.221.08.1997 Q En19.01.2000 R En19.12.200122.08.1996 US 24657 PZYTOTOXISCHER AMINOZUCKERUND VERWANDTEZUCKERDERIVATE VONINDOLOPYRROLOCARBAZOLENBristol-Myers Squibb Company5 Research ParkwayWallingford, CT 06492-7660 (US) SAULNIER, Mark, George34 Ponsett Road, P.O. Box 209Higganum, CT 06441-0209 (US)BALASUBRAMANIAN, Neelakantan26 Horsebarn LaneMadison, CT 06443 (US)FRENNESSON, David, Bertil164 Conrad StreetNaugatuck, CT 06770-2638 (US)ST. LAURENT, Denis, R.334 Cedar StreetNewington, CT 06111 (US)LANGLEY, David, R.29 Alexander DriveMeriden, CT 06450 (US) PCT/US 97/14738 (En) WO 98/07433 () 26.2.1998

A 61 K 031/715 Z A 61 B 005/055


2381

A 00 670 695

I A 61 K 035/74, A 61 K 039/04,A 61 K 039/02

A 00 714 305B 94924677.1C 26.08.1994 Q EnH 05.06.1996 R EnE 19.12.2001F 27.08.1993 US 112602K ZUSAMMENSETZUNG UND

VERFAHREN ZUR STIMULATIONDER REPRODUZIERENDENLEISTUNG

O VETREPHARM, INC.69 Bessemer Road, Unit 27London, Ontario N6E 2V6 (CA)

N WADE, Jose M., 182 The GroveCellbridgeCounty Kildare (IE)ALKEMADE, Stanley, J.112 Goderich Street EastSeaforth, Ontario N0K 1WO (CA)

Q PCT/CA 94/00467 (En) R WO 95/05837 () 2.3.1995

I A 61 K 035/76, C 12 N 007/01A 00 979 093B 98907023.0C 24.02.1998 Q EnH 16.02.2000 R EnE 19.12.2001F 27.02.1997 GB 9704046K THERAPEUTISCHER VIRALER

WIRKSTOFF, WELCHER DASFORTSCHREITEN VON TUMORENSTOPPT

O THE UNIVERSITY OF LEEDSLeeds, LS2 9JT (GB)

N MARKHAM, Alexander Fred, TheUniversity of LeedsMolecular Medicine,St James’sUniversity Bld.Leeds LS9 7TF (GB)MEREDITH, David Mark, TheUniversity of LeedsMolecular Medicine, St James’sUniversity Bld.Leeds LS9 7TF (GB)

Q PCT/GB 98/00559 (En) R WO 98/37905 () 3.9.1998

I A 61 K 035/78 Z A 61 K 007/48 A 00 644 752

I A 61 K 035/78, A 61 K 007/48,A 23 L 001/221

A 00 981 356B 98924419.9C 12.05.1998 Q FrH 01.03.2000 R FrE 19.12.2001F 12.05.1997 FR 9705767K COMPOSITION A BASE D’EXTRAITS

VEGETAUX ET D’HUILESESSENTIELLES, UTILISABLE ENTHERAPEUTIQUE, EN COSMETIQUEET EN DIETETIQUE

O Vernin, Jacques9, boulevard Charles Gay77000 Melun (FR)

N Vernin, Jacques9, boulevard Charles Gay77000 Melun (FR)

Q PCT/FR 98/00943 (Fr) R WO 98/51320 () 19.11.1998

I A 61 K 038/00, A 61 L 027/00,A 61 P 041/00

A 00 717 634B 94927397.3C 07.09.1994 Q EnH 26.06.1996 R En


2382

E 19.12.2001F 07.09.1993 US 116517K INJIZIERBARE

USAMMENSETZUNGEN ZURVERGRÖSSERUNG VONWEICHGEWEBE

O DATASCOPE INVESTMENT CORP.14 Phillips ParkwayMontvale, N.J. 07645 (US)

N JANZEN, ErnstStandelkruid 8NL-1251 GR Laren (NL)HOEKSTRA, Matthias JohannesLogger 147NL-1186 RP Amstelveen (NL)DUTRIEUX, Richard P.J. Huizingalaan 403NL-1066 TX Amsterdam (NL)

Q PCT/US 94/10223 (En) R WO 95/07095 () 16.3.1995

I A 61 K 038/00A 00 751 779B 94920294.9C 21.06.1994 Q EnH 08.01.1997 R EnE 19.12.2001F 21.06.1993 US 80388

23.06.1993 US 81997K ELEMENTS DE LIAISON POUVANT

ETRE COUPES DE MANIERESELECTIVE, BASES SUR DESESTERS DE L’ACIDEIMINODIACETIQUE

O SELECTIDE CORPORATION1580 East Hanley BoulevardTucson, AZ 85737 (US)

N LEBL, Michal12460 North Granville Canyon WayOro Valley, AZ 85737 (US)KRCHNAK, Viktor10700 North La Reserve Drive,Apartment 16206Oro Vally, AZ 85737 (US)KOCIS, Petr10700 North La Reserve Drive,Apartment 11106Oro Valley, AZ 85737 (US)LAM, Kit S.6106 North Camino de MichaelTucson, AZ 85718 (US)

Q PCT/US 94/07012 (En) R WO 95/00165 () 5.1.1995

I A 61 K 038/02, C 07 K 007/04A 00 493 485B 90914620.1C 14.09.1990 Q EnH 08.07.1992 R EnE 19.12.2001F 18.09.1989 US 408754K VERFAHREN UND

ZUSAMMENSETZUNGEN ZURERZEUGUNG EINER EREKTION

O SENETEK, PLCSix the Pines Court, Suite DSt. Louis, MO 63141 (US)

N GERSTENBERG, ThomasLaurids Bings Alle 2DK-2000 Frederiksberg (DK)FAHRENKRUG, JanAhlmanns Alle 31DK-2900 Hellerup (DK)OTTESEN, BentHelenerej 1BDK-1873 Frederiksberg C (DK)

Q PCT/US 90/05237 (En) R WO 91/04039 () 4.4.1991

I A 61 K 038/17 Z C 12 N 015/12 A 00 590 071

I A 61 K 038/20

ABCHEFKO

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

I

ABCH

00 758 90195911976.928.02.1995 Q En26.02.1997 R En19.12.200121.04.1994 US 230982INTERLEUKIN-11 PRÄPARATGENETICS INSTITUTE, INC.Legal Affairs,87 Cambridge ParkDriveCambridge Massachusetts 02140(US) WARNE, Nicholas W.120 Tyler StreetMethuen, MA 01844 (US) PCT/US 95/02452 (En) WO 95/28951 () 2.11.1995

A 61 K 039/02 Z G 01 N 033/569 00 623 215

A 61 K 039/02 Z A 61 K 035/74 00 714 305

A 61 K 039/04 Z A 61 K 035/74 00 714 305

A 61 K 039/245 Z C 07 K 014/45 00 534 102

A 61 K 039/245 Z C 12 N 015/38 00 747 481

A 61 K 039/395 Z C 12 N 005/08 00 726 942

A 61 K 039/395 Z C 12 N 015/38 00 747 481

A 61 K 045/06 Z A 61 K 047/48 00 616 813

A 61 K 047/02 Z A 61 K 031/195 00 906 092

A 61 K 047/10 Z A 61 K 009/20 00 627 218

A 61 K 047/10 Z A 61 K 031/195 00 766 557

A 61 K 047/12 Z A 61 K 031/195 00 766 557

A 61 K 047/14 Z A 61 K 031/195 00 766 557

A 61 K 047/18 Z A 61 K 031/485 00 913 152

A 61 K 047/26 Z A 61 K 009/20 00 627 218

A 61 K 047/36 Z A 61 F 002/14 00 777 451

A 61 K 047/48, A 61 K 045/0600 616 81394102401.017.02.1994 Q En28.09.1994 R En19.12.200125.03.1993 US 37149Antikrebs-Mitoxantrone-PolymerZusammensetzungAmerican Cyanamid CompanyFive Giralda FarmsMadison, New Jersey 07940-0874(US) Tsou, Hwei-Ru7 Beverly PlaceNew City, New York 10956 (US)

A 61 K 048/00, C 12 N 005/22,C 12 N 005/16, C 07 H 021/0400 732 94094931403.317.10.1994 Q En25.09.1996 R En

31.12.2001

E 19.12.2001F 15.10.1993 US 138637K INHIBIERUNG DER SYNTHESE VON

EXTRAZELLULÄRER MATRIXMITTELS «ANTISENSE»-ZUSAMMENSETZUNGEN, DIEGEGEN C-MYC GERICHTET SIND

O THOMAS JEFFERSON UNIVERSITYAlumni Hall, 1020 Locust StreetPhiladelphia, Pennsylvania19107-6799 (US)

N ZALEWSKI, Andrew619 Elkins ParkElkins Park, PA 19117 (US)SHI, YiApartment 504 100 Old Yord RoadJenkintown, PA 19046 (US)

Q PCT/US 94/11853 (En) R WO 95/10305 () 20.4.1995

I A 61 K 048/00 Z C 12 N 015/86 A 00 746 624

I A 61 K 048/00 Z C 12 N 015/54 A 00 758 387

I A 61 K 048/00 Z C 12 N 005/06 A 00 985 029

I A 61 K 049/00 Z A 61 B 005/055 A 00 670 695

I A 61 L 002/06A 01 064 028B 99952074.5C 12.03.1999 Q DeH 03.01.2001 R DeE 19.12.2001F 17.03.1998 DE 19811587K DESINFEKTION VON EBENEN UND

RAUMBILDENDEN FLÄCHEN UNTERNUTZUNG VON WASSERDAMPF

O Schäfer, MartinLenzfrieder Strasse 1580637 München (DE)Beurer, GenovevaLauterbachstrasse 2880997 München (DE)

N Keim, BettinaSandstrase 4180335 München (DE)Schäfer, MartinLenzfrieder Strasse 1580637 München (DE)

Q PCT/DE 99/00691 (De) R WO 99/59644 () 25.11.1999

I A 61 L 009/03, A 01 M 001/20A 00 827 752B 96114199.1C 04.09.1996 Q DeH 11.03.1998 R DeE 19.12.2001K Elektrische Vorrichtung zum

Verdunsten von WirkstoffenO Steinel GmbH & Co. KG

Dieselstrasse 80-8433442 Herzebrock-Clarholz (DE)

N Steinel Jr., Heinrich WolfgangObere Mühlstrasse 1086825 Bad Wörishofen (DE)

I A 61 L 015/18, A 61 L 015/28,D 01 F 009/04

A 00 769 970B 95925794.0C 05.07.1995 Q EnH 02.05.1997 R EnE 19.12.2001F 11.07.1994 GB 9413931K ALGINATSTOFF, VERFAHREN ZUR

HERSTELLUNG UND VERWENDUNGO E.R. SQUIBB & SONS, INC.

Lawrenceville-Princeton Road

31.12.2001

Princeton, New Jersey 08543-4000(US)

N MAHONEY, Peter, M., J., LlettyMeirch FarmLlanfihangel-Ng-Ngwynfa, NrLlanfyllinPowys SY22 5JF (GB)KERSHAW, DavidThe Flat, Greyhound Vaults, MarketStreetAbergavenny, Gwent NP7 5SD (GB)PRITCHARD, David18 Parc-y-Fro, CreigauCardiff, South Glamorgan CF4 8SA(GB)FENTON, John, CharlesUnit 2, Heads of the Valley IndustrialEstateRhymney, Gwent NP2 5RL (GB)

Q PCT/EP 95/02541 (En) R WO 96/01658 () 25.1.1996

I A 61 L 015/28, D 06 M 015/263A 00 765 174

B 95921532.8C 30.05.1995 Q EnH 02.04.1997 R EnE 19.12.2001F 15.06.1994 US 260145K ABSORBIERENDE STUKTUR AUS

INDIVIDUELLEN ZELLULOSEFASERNVERNETZT MITACRYLSÄUREPOLYMEREN


N HERRON, Carlisle, Mitchell6581 Pepperell LaneCincinnati, OH 45236 (US)DEAN, Walter, Lee5226 Quince RoadMemphis, TN 38117 (US)

Q PCT/US 95/06863 (En) R WO 95/34329 () 21.12.1995

I A 61 L 015/28 Z A 61 L 015/18 A 00 769 970

I A 61 L 015/28, A 61 L 015/58,A 61 F 013/02

A 00 769 971

B 95926854.1C 11.07.1995 Q EnH 02.05.1997 R EnE 19.12.2001F 11.07.1994 GB 9413932K WUNDVERBAND, HERSTELLUNG

UND VERWENDUNGO E.R. SQUIBB & SONS, INC.

Lawrenceville-Princeton RoadPrinceton, New Jersey 08543-4000(US)

N MAHONEY, Peter, M., J.Lletty MeirchFarm-Llanfihangel-Ng-NgwynfaNr Llanfyllin-Powys SY22 5JF (GB)KERSHAW, DavidThe Flat-Greyhound Vaults-MarketStreetAbergavenny-Gwent NP7 5SD (GB)

Q PCT/EP 95/02691 (En) R WO 96/01659 () 25.1.1996

I A 61 L 015/58 Z A 61 L 015/28 A 00 769 971

I A 61 L 015/60, A 61 F 013/15A 00 938 348

B 97911540.9C 17.10.1997 Q EnH 01.09.1999 R EnE 19.12.2001

FK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IABCHEF

K

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEFKO

N

QR

28.10.1996 SE 9603919ABSORBIERENDES MATERIAL MITTEMPERATURABHÄNGIGEMABSOPRTIONSVERMÖGEN UNDDESSEN ANWENDUNG INABSORBIERENDEN ARTIKELNSCA Hygiene Products AB405 03 Göteborg (SE) CHIHANI, ThamiRada Portar 7S-435 32 Mölnlycke (SE)FERNKVIST, MariaRagkornsgatan 18S-431 40 Mölndal (SE) PCT/SE 97/01740 (En) WO 98/18505 () 7.5.1998

A 61 L 024/00 Z A 61 K 006/033 00 721 320

A 61 L 027/00 Z A 61 K 038/00 00 717 634

A 61 L 027/00 Z A 61 K 006/033 00 721 320

A 61 L 027/00 Z C 12 N 005/06 00 985 029

A 61 L 031/00, A 61 P 041/0001 085 92099920952.113.05.1999 Q En28.03.2001 R En19.12.200113.05.1998 GB 981012719.03.1999 US 272713COMPOSITION A BASE DEDEXTRINE POUR LA PREVENTIONDES ADHERENCES CHIRURGICALESML Laboratories PLCBlaby Hall, Church StreetBlaby LE8 4FA (GB) BROWN, Colin, ML Laboratories plcBlaby Hall, Church StreetBlaby LE8 4FA (GB) PCT/GB 99/01306 (En) WO 99/58168 () 18.11.1999

A 61 M 001/00 Z A 61 M 001/34 00 645 151

A 61 M 001/00, A 61 F 009/00700 786 26097200151.520.01.1997 Q En30.07.1997 R En19.12.200124.01.1996 US 590655Vorrichtung zum Einrasten einenchrirugischen Kassette in einerchirurgischen KonsoleALCON LABORATORIES, INC.6201 South FreewayFort Worth Texas 76134-2099 (US) Nazarifar, Nadar23455 Via San GabrielLaguna Hills, CA 92656 (US)

A 61 M 001/1000 902 69097925035.403.06.1997 Q De24.03.1999 R De19.12.200104.06.1996 DE 19622335BALLONKATHETERVölker, WolframLeberstrasse 8169469 Weinheim (DE) Völker, WolframLeberstrasse 8169469 Weinheim (DE) PCT/EP 97/02864 (De) WO 97/46270 () 11.12.1997


2383

I A 61 M 001/34, A 61 M 001/00,A 61 J 001/05

A 00 645 151B 94110740.1C 11.07.1994 Q ItH 29.03.1995 R EnE 19.12.2001F 29.09.1993 IT TO930710K Behälter für BlutO SORIN BIOMEDICA CARDIO S.p.A.

Via Crescentino13040 Saluggia (Vercelli) (IT)

N Fini, MassimoVia Picasso, 31I-41037 Mirandola (Modena) (IT)

I A 61 M 005/20A 00 712 316B 94922753.2C 01.08.1994 Q EnH 22.05.1996 R EnE 19.12.2001F 05.08.1993 US 102257K AUFLADBARER INJEKTORO Meridian Medical Technologies, Inc.

10240 Old Columbia RoadColumbia, MD 21046 (US)

N DALLING, Lawrence, N.636 Lakeview DriveCross Junction, VA 22625 (US)PEARSON, William, R.8213 Northview CourtLaurel, MD 20707 (US)

Q PCT/US 94/08487 (En) R WO 95/04562 () 16.2.1995

I A 61 M 016/00 Z A 61 F 013/00 A 00 767 642

I A 61 M 016/00 Z A 61 M 016/04 A 00 768 095

I A 61 M 016/00A 00 831 951B 96921267.9C 07.06.1996 Q EnH 01.04.1998 R EnE 19.12.2001F 07.06.1995 US 480353K VORRICHTUNG ZUR

INTERMITTIERENDENINSUFFLATION VON GAS

O SALTER LABS100 W. Sycamore RoadArvin, California 93203 (US)

N CHUA, James20400 ParkTehachapi, CA 93561 (US)SALTER, Peter, W.26908 Columbia WayTehachapi, CA 93561 (US)KELLY, Francis, J.1275 North Hills DriveUpland, CA 91784 (US)WADA, Robert, Toshiaki166 Cleary CourtClaremont, CA 91711 (US)FUJIMOTO, Roy, Yasuo1727 Mulberry AvenueUpland, CA 91784 (US)

Q PCT/US 96/08689 (En) R WO 96/40338 () 19.12.1996

I A 61 M 016/04, A 61 M 016/00A 00 768 095B 96114025.8C 02.09.1996 Q EnH 16.04.1997 R EnE 19.12.2001F 13.10.1995 SE 9503579

13.10.1995 SE 9503624K Trachealtubus und Vorrichtung für

Beatmungssysteme


2384

O Siemens-Elema ABRöntgenvägen 2171 95 Solna 1 (SE)

N Psaros, GeorgiosSagstuguvägen 31146 38 Tullinge (SE)Högnelid, KurtLedungsplan 16161 54 Bromma (SE)

I A 61 M 025/00A 00 818 214B 97305056.0C 09.07.1997 Q EnH 14.01.1998 R EnE 19.12.2001F 10.07.1996 US 677889K Expandierbare

Diagnosekathetereinrichtung sowieVerfahren zur Herstellung derselben

O Cordis Corporation14201 N.W. 60th AvenueMiami Lakes Florida 33014 (US)

N Johnson, Kirk16500 Lochness LaneMiami Lakes, Florida 33014 (US)Querns, Stephen J.1000 N.W. 4 AvenueBoca Raton, Florida 33432 (US)

I A 61 M 029/00 Z A 61 F 013/00 A 00 767 642

I A 61 M 037/00 Z A 61 F 013/00 A 00 767 642

I A 61 M 039/02A 00 830 173B 96921504.5C 07.06.1996 Q EnH 25.03.1998 R EnE 19.12.2001F 07.06.1995 US 480615K MEDIZINISCHES KUPPLUNGSSTÜCKO ICU Medical, Inc.

951 Calle AmanecerSan Clemente, California 92673 (US)

N LOPEZ, George, A.166 Emerald BayLaguna Beach, CA 92651 (US)

Q PCT/US 96/09996 (En) R WO 96/40359 () 19.12.1996

I A 61 N 005/06, A 61 F 009/00A 00 634 947B 93911621.6C 01.04.1993 Q EnH 25.01.1995 R EnE 19.12.2001F 10.04.1992 US 866562K GERÄT ZUR DURCHFÜHRUNG VON

AUGENCHIRURGIEO SURGILIGHT,INC.

12001 Science Drive, Suite 140Orlando, Florida 32826 (US)

N COLVARD, Michael1280 Piedra MoradePacific Palisades, CA 90272 (US)AMIRKHANIAN, Varouj, D.735 W. California,No.103Glendale, CA 91203 (US)WESCOAT, HeeJung, Koh6701 Santa Barbara AvenueGarden Grove, CA 92645 (US)MAZZA, Judy, E.24721 Via PrincesaEl Toro, CA 92630 (US)COZEAN, Colette21581 MidcrestEl Toro, CA 92630 (US)

Q PCT/US 93/03364 (En) R WO 93/20895 () 28.10.1993

I A 61 P 025/28 Z A 61 K 031/495

A

IA

IA

IA

IABCHEFKO

N

QR

I

ABCHEFKO

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

00 730 865

A 61 P 035/00 Z A 61 K 031/70 00 971 717

A 61 P 041/00 Z A 61 K 038/00 00 717 634

A 61 P 041/00 Z A 61 L 031/00 01 085 920

A 63 B 069/0001 030 72798961159.509.11.1998 Q De30.08.2000 R De19.12.200113.11.1997 DE 29720110 UTRAININGSVORRICHTUNGWittenbecher, RainerKortenwisch 5d,22397 Hamburg (DE) Wittenbecher, RainerKortenwisch 5d,22397 Hamburg (DE) PCT/EP 98/07135 (De) WO 99/25430 () 27.5.1999

A 63 B 071/12, A 63 C 017/00,A 41 D 013/0000 958 00696920886.731.05.1996 Q Fr24.11.1999 R Fr19.12.200101.06.1995 FR 9506510ARMURE A ROULETTESBlondeau, Jean-YvesLes-Prérus73410 Albens (FR) Blondeau, Jean-YvesLes-Prérus73410 Albens (FR) PCT/FR 96/00829 (Fr) WO 96/38208 () 5.12.1996

A 63 C 017/00 Z A 63 B 071/12 00 958 006

A 63 C 017/1400 815 90697110492.226.06.1997 Q En07.01.1998 R En19.12.200101.07.1996 IT TV960085Rollschuh mitBremskontrolleinrichtungBENETTON GROUP S.p.A.Via Villa Minelli 131050 Ponzano Veneto (Treviso) (IT) Roman, MaurizioVia Tiziano Verelio, 130033 Noale (Prov. of Venezia) (IT)Pozzobon, AlessandroVia Ruga 1531050 Paderno do Ponzano Veneto,Treviso (IT)Gorza, RobertoVia C. Rizzarda 1532032 Feltre, (Prov. of Belluno) (IT)

A 63 F 009/0800 874 67296938604.412.11.1996 Q En04.11.1998 R En19.12.200117.01.1996 WO PCT/HR96/00022KUGELFÖRMIGES LOGISCHESSPIELZEUG MIT UNTERBROCHENEROBERFLÄCHELanco, D.O.O.Marsala Tita 5271000 Sarajevo (BA)

31.12.2001

Teca, D.O.O.Masarykova 341000 Ljubljana (SI)Matijek, JosipTrg zlatnih liljana 2071000 Sarajevo (BA)

N Matijek, JosipTrg zlatnih liljana 2071000 Sarajevo (YU)

Q PCT/SI 96/00028 (En) R WO 97/26059 () 24.7.1997

I A 63 G 031/00, F 41 B 003/03A 00 988 100B 97946941.8C 03.11.1997 Q EnH 29.03.2000 R EnE 19.12.2001F 08.11.1996 US 745833K KATAPULT FÜR EIN MENSCHLI-

CHES FREIES FLIEGENO Wiegel, Theodore F.

P.O. Box 1731Goldenrod, FL 32733 (US)

N Wiegel, Theodore F.P.O. Box 1731Goldenrod, FL 32733 (US)

Q PCT/US 97/20911 (En) R WO 98/19760 () 14.5.1998

I A 63 H 003/14 Z A 63 H 003/36 A 00 888 799

I A 63 H 003/36, A 63 H 003/14A 00 888 799B 98830403.6C 02.07.1998 Q ItH 07.01.1999 R FrE 19.12.2001F 03.07.1997 IT FI970156K Système manuel pour allonger ou

raccourcir le nez d’une marionnetteO Piazzesi, Paola

Lungarno del Tempio 450121 Firenze (IT)

N Piazzesi, PaolaLungarno del Tempio 450121 Firenze (IT)

I A 63 H 033/18, F 41 B 009/00A 00 706 414B 94920830.0C 28.06.1994 Q EnH 17.04.1996 R EnE 19.12.2001F 28.06.1993 US 82735K AUSLÖSEMECHANISMUS FÜR

KONTROLLIERTEN WASSER-STRAHLVERLAUF BEIWASSERPISTOLE

O Larami Limited303 Fellowship Road, Suite 110Mt. Laurel, NJ 08054 (US)

N D’Andrade, Bruce M.deceased (US)

Q PCT/US 94/07311 (En) R WO 95/00221 () 5.1.1995

I B 01 D 001/22, F 28 F 025/02,F 28 F 021/06

A 00 954 362B 95932030.0C 26.09.1995 Q FiH 10.11.1999 R EnE 19.12.2001F 27.09.1994 FI 944472K WÄRMEAUSTAUSCHERO Hadwaco Ltd. Oy.

Hämeentie 13500560 Helsinki (FI)

N RAMM-SCHMIDT, LeifTolsaFIN-02400 Kirkkonummi (FI)

31.12.2001

ERIKSSON, HemmoKielotie 17 A 20FIN-01300 Vantaa (FI)KOISTINEN, PeterKavallinpuisto 27SF-02710 Espoo (FI)TIAINEN, VeliJarintie 3 BFIN-01800 Klaukkala (FI)

Q PCT/FI 95/00525 (Fi) R WO 96/09871 () 4.4.1996

I B 01 D 005/00, B 01 D 053/00,B 01 D 008/00, F 28 B 001/02

A 00 829 291B 97115065.1C 30.08.1997 Q EnH 18.03.1998 R EnE 19.12.2001F 12.09.1996 JP 24196796K Mehrstufiger KondensatorO SHIONOGI & CO., LTD.

1-8, Doshomachi 3-chome, Chuo-kuOsaka 541 (JP)

N Okamoto, Joji1-5-11, Wakabadai, Kita-kuKobe City, 651-11 (JP)

I B 01 D 008/00 Z B 01 D 005/00 A 00 829 291

I B 01 D 015/04 Z C 07 K 001/18 A 00 666 866

I B 01 D 029/27 Z B 01 D 035/02 A 00 910 452

I B 01 D 035/02, B 01 D 029/27,C 02 F 001/40

A 00 910 452B 97923682.5C 04.06.1997 Q EnH 28.04.1999 R EnE 19.12.2001F 05.06.1996 CA 2178270K ABWASSERFETTFILTERO Rhino Ecosystems Inc.

125 Toryork DriveWeston, Ontario M9L 2R9 (CA)

N CINI, Charles38 Stillwater CrescentBrampton, Ontario L6Y 2Y5 (CA)

Q PCT/CA 97/00377 (En) R WO 97/46300 () 11.12.1997

I B 01 D 053/00 Z B 01 D 005/00 A 00 829 291

I B 01 D 053/34, B 01 D 053/83A 00 981 401B 98924309.2C 07.05.1998 Q FrH 01.03.2000 R FrE 19.12.2001F 14.05.1997 BE 9700417K COMPOSITION REACTIVE

PULVERULENTE ET PROCEDE POURL’EPURATION D’UN GAZ

O SOLVAY (Société Anonyme)Rue du Prince Albert, 331050 Bruxelles (BE)

N FAGIOLINI, NiloVia Della Repubblica, 9/BI-57013 Rosignano-Solvay (IT)DEPELSENAIRE, GuyAvenue des Combattants 28B-1490 Court-Saint-Etienne (BE)BERTEAU, PascalCours des 3 Fontaines 8B-1348 Louvain-La-Neuve (BE)

Q PCT/EP 98/02828 (Fr) R WO 98/51400 () 19.11.1998

I B 01 D 053/83 Z B 01 D 053/34 A 00 981 401

IA

I

ABCHEFKO

N

QR

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

I

ABC

B 01 F 005/06 Z B 01 F 013/00 00 910 462

B 01 F 013/00, B 01 F 005/06,B 65 D 081/3200 910 46297929169.709.06.1997 Q En28.04.1999 R En19.12.200111.06.1996 EP 96304357MISCH- UND ABGABEVORRICHTUNGSmithKline Beecham ConsumerHealthcare GmbHHermannstrasse 777815 Bühl (DE) KRAMER, Hans, SmithKlineBeechamConsumer Healthcare GmbH,Hermannstrasse 7D-77815 Buhl (DE)LORSCHEIDT, Willi, JosefWischerath GmbH & Co. KGDonatusstrasse 102D-50259 Pulheim (DE) PCT/EP 97/03052 (En) WO 97/47378 () 18.12.1997

B 01 F 015/0400 806 23897810259.825.04.1997 Q De12.11.1997 R De19.12.200109.05.1996 DE 19618591Vorrichtung zum Fördern dosierterMengen mindestens zweierfliessfähiger Komponenten einerreaktiven MasseMICAFIL AGBadenerstrasse 7808048 Zürich (CH) Gmeiner, PaulLettenstrasse 3098966 Lieli (CH)Altemeier, RolfEichberg 3179802 Dettighofen (DE)

B 01 J 013/00 Z B 29 B 009/00 00 842 028

B 01 J 013/02 Z B 29 B 009/00 00 842 028

B 01 J 037/03 Z C 01 F 017/00 00 981 498

B 01 L 007/00, B 01 L 009/06,C 12 Q 001/6800 807 46797112702.231.08.1994 Q De19.11.1997 R De19.12.200110.09.1993 CH 271793Vorrichtung zur automatischenDurchführung vonPolymerase-KettenreaktionenF. HOFFMANN-LA ROCHE AG124 Grenzacherstrasse4070 Basel (CH) Moser, RolfVogelsang6354 Vitznau (CH)Birrer, LukasRodteggstrasse 176005 Luzern (CH)

B 01 L 007/00, B 01 L 009/06,C 12 Q 001/6800 807 46897112710.531.08.1994 Q De


2385

H 19.11.1997 R DeE 19.12.2001F 10.09.1993 CH 271793K Vorrichtung zur automatischen

Durchführung vonPolymerase-Kettenreaktionen

O F. HOFFMANN-LA ROCHE AG124 Grenzacherstrasse4070 Basel (CH)

N Moser, RolfVogelsang6354 Vitznau (CH)Birrer, LukasRodteggstrasse 176005 Luzern (CH)

I B 01 L 007/00, C 12 Q 001/68,H 01 L 035/28, F 25 B 021/02

A 00 963 250

B 98913265.9C 30.03.1998 Q EnH 15.12.1999 R EnE 19.12.2001F 28.03.1997 US 41754 P

09.05.1997 US 46122 PK THERMO-ZYKLUS-VORRICHTUNG

ZUR AUSFÜHRUNG DERPOLYMERASE-KETTENREAKTION

O PE Corporation (NY)850 Lincoln Centre DriveFoster City California 94404 (US)

N ATWOOD, John, G.149 Limekiln RoadWest Redding, CT 06896 (US)FAWCETT, Adrian3606 W. Las Positas Blvd.Pleasanton, California 94588 (US)FERRARA, Keith, S.383 Woodstock AvenueStratford, CT 06497 (US)HETHERINGTON, Paul, M.103 10 Wild Oaks RoadGoldens Bridge, NY 10526 (US)NOREIKS, Richard, W.5300 Main StreetStratford, CT 06497 (US)OLSEN, Douglas, E.30 Lake Drive SouthNew Fairfield, CT 06812 (US)WIDOMSKI, John, R.10 Serene DriveShelton, CT 06484 (US)WITTMER, Charles, M.15 Clarion PlaceTrumbull, CT 06611 (US)

Q PCT/US 98/06189 (En) R WO 98/43740 () 8.10.1998

I B 01 L 009/06 Z B 01 L 007/00 A 00 807 467

I B 01 L 009/06 Z B 01 L 007/00 A 00 807 468

I B 03 C 001/035 Z G 01 N 015/14 A 00 925 494

I B 05 B 007/08A 00 852 517

B 96932129.8C 24.09.1996 Q EnH 15.07.1998 R EnE 19.12.2001F 25.09.1995 SE 9503304K DÜSE UND VERFAHREN ZUR

ZUFUHR EINES WÄRMEHÄRTBARENKUNSTSTOFFES

O APLICATOR SYSTEM ABMetallvägen 6,435 33 Mölnlycke (SE)

N SAND, KjellVitlinggatan 8S-421 58 Västra Frölunda (SE)


2386

Q PCT/SE 96/01197 (En) R WO 97/11784 () 3.4.1997

I B 05 C 001/00 Z B 42 C 009/00 A 00 713 786

I B 05 C 001/02 Z B 41 F 023/08 A 00 873 867

I B 05 C 001/08 Z B 42 C 009/00 A 00 713 786

I B 05 D 001/18A 00 986 438B 98920438.3C 26.05.1998 Q DeH 22.03.2000 R DeE 19.12.2001F 28.05.1997 CH 126297K VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN

EINER OBERFLÄCHEO Global Surface Aktiengesellschaft

Mythenquai 208002 Zürich (CH)

N HIRAYAMA, Martina, K., N.Mythenquai 20CH-8002 Zürich (CH)CASERI, Walter, R.Grossmannstrasse 42CH-8049 Zürich (CH)SUTER, Ulrich, W.Hagenbuchenstrasse 24CH-8303 Bassersdorf (CH)

Q PCT/CH 98/00220 (De) R WO 98/53921 () 3.12.1998

I B 05 D 001/20 Z B 44 C 001/175 A 00 839 672

I B 07 B 001/49A 00 742 741B 95908484.9C 11.01.1995 Q EnH 20.11.1996 R EnE 19.12.2001F 13.01.1994 US 181388K SPANNVORRICHTUNG FÜR STÄBEO BMH Wood Technology, Inc.

2365 Pleasantdale RoadAtlanta, GA 30340 (US)

N NILSSON, Bengt, A.8 Vale Close NEAtlanta, GA 30324 (US)CORMACK, Alexander, D.3337 Somerset CourtMarietta, GA 30067 (US)

Q PCT/US 95/00414 (En) R WO 95/19232 () 20.7.1995

I B 08 B 001/00, A 42 B 003/26,B 60 S 001/04

A 00 925 123B 97940218.7C 11.09.1997 Q FrH 30.06.1999 R FrE 19.12.2001F 13.09.1996 FR 9611351

28.05.1997 FR 9706721K ECRAN DE PROTECTION OPTIQUE A

VISIBILITE AMELIOREEO Bouguerfa, Maxime

8, Rue du 14 Juillet54620 Baslieux (FR)

N Bouguerfa, Maxime8, Rue du 14 Juillet54620 Baslieux (FR)

Q PCT/FR 97/01604 (Fr) R WO 98/10877 () 19.3.1998

I B 21 B 027/02, F 16 F 015/36A 00 855 233B 98101155.4C 23.01.1998 Q DeH 29.07.1998 R DeE 19.12.2001

FK

O

N

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

IABCHEF

K

O

N

QR

IABCHE

23.01.1997 DE 19702325Verfahren zur Herstellung vonschwingungsgedämpften Walzenund WalzensatzALCAN DEUTSCHLAND GMBHHannoversche Strasse 1D-37075 Göttingen (DE) Rawe, Franz-JosefRelekesweg 957439 Attendorn (DE)

B 21 C 047/1400 799 65797302023.325.03.1997 Q En08.10.1997 R En19.12.200102.04.1996 US 630414Montageanordnung für eineSchleifenleitvorrichtung in einerTrommel zur Reformierung vonDrahtwindungenMORGAN CONSTRUCTIONCOMPANY15 Belmont StreetWorcester Massachusetts 01605(US) Starvaski, Raymond R.26 Acushnet DriveWorcester, Massachusetts 01606(US)Ferrazza, Frederick507 Lake AvenueWorcester, Massachusetts 01604(US)

B 21 D 028/0600 770 43696202948.422.10.1996 Q En02.05.1997 R En19.12.200127.10.1995 IT MI952217Verfahren zum Stanzen einesRohlings aus einem Metallband fürdie automatische Herstellung vonBestandteilen aus MetallDI.GI.EMME S.r.l.Via Vittorio Veneto, 51I-22060 Carugo (Como) (IT) Donatiello, GaetanoVia Fogazzaro, 1520035 Lissone (Milano) (IT)

B 21 J 001/0200 885 07896922050.801.07.1996 Q Fi23.12.1998 R En19.12.200105.09.1995 FI 95416119.03.1996 FI 961265VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGEINES GEFORMTENMETALLWERKSTÜCKESRondex Oy Ltd.Hämeentie 13500560 Helsinki (FI) PIISPANEN, Ari, JuhaniNurmelankatu 15FIN-53150 Lappeenranta (FI)KÄSSI, TimoSantamäentie 17FIN-12540 Launonen (FI) PCT/FI 96/00385 (Fi) WO 97/09136 () 13.3.1997

B 22 D 011/0400 989 91898925779.526.05.1998 Q Fr05.04.2000 R Fr19.12.2001

31.12.2001

F 12.06.1997 FR 9707413K TETE DE LINGOTIERE POUR LA

COULEE CONTINUE VERTICALE ENCHARGE DE PRODUITSMETALLIQUES A FORMATALLONGE

O SOLLAC S.A.Immeuble «La Pacific», La Défense 7,11/13, Cours Valmy92800 Puteaux (FR)

N JOLIVET, Jean-Marc14, route de MetzerescheF-57310 Rurange-lès-Thionville (FR)PERRIN, Eric1 bis, rue CoetlosquetF-57000 Metz (FR)SPIQUEL, Jacques19, rue Saint PaulF-57950 Montigny-lès-Metz (FR)SALARIS, Cosimo24, rue Erckmann ChatrianF-57158 Montigny-lès-Metz (FR)

Q PCT/FR 98/01042 (Fr) R WO 98/56521 () 17.12.1998

I B 22 D 011/18A 00 959 995

B 98900062.5C 07.01.1998 Q DeH 01.12.1999 R DeE 19.12.2001F 24.01.1997 EP 97810035K VERFAHREN ZUM

VERTIKALSTRANGGIESSENVON METALLEN

O AlcanTechnology & Management AGBadische Bahnhofstrasse 168212 Neuhausen am Rheinfall (CH)

N VUIGNIER, EricImmeuble «La Colline»CH-1971 Champlan (CH)CALOZ, Etienne3972 Miège (CH)SEPPEY, Jean-PierreSt. RaphaelCH-1971 Champlan (CH)

Q PCT/CH 98/00004 (De) R WO 98/32559 () 30.7.1998

I B 22 F 001/00, C 21 D 003/04,C 22 C 033/02

A 00 914 224

B 97933969.4C 18.07.1997 Q EnH 12.05.1999 R EnE 19.12.2001F 22.07.1996 SE 9602835K PROCEDE DE PREPARATION D’UNE

POUDRE A BASE DE FERO HÖGANÄS AB

263 83 Höganäs (SE) N ARVIDSSON, Johan

Dalenvägen 19S-260 41 Nyhamnsläge (SE)

Q PCT/SE 97/01292 (En) R WO 98/03291 () 29.1.1998

I B 23 C 005/22A 00 760 726

B 96912436.1C 22.03.1996 Q EnH 12.03.1997 R EnE 19.12.2001F 24.03.1995 IL 11312195K SCHNEIDEINSATZ FÜR FRÄSERO ISCAR LTD.

P.O. Box 11Migdal Tefen 24959 (IL)

N SATRAN, Amir6 Moran Street24960 Kfar Vradim (IL)

31.12.2001

Q PCT/US 96/03889 (En) R WO 96/30151 () 3.10.1996

I B 23 D 047/00 Z B 24 B 045/00 A 01 049 565

I B 23 K 011/25A 00 764 495B 96306738.4C 17.09.1996 Q EnH 26.03.1997 R EnE 19.12.2001F 20.09.1995 JP 26629595K Wechselrichter-

Leistungsversorgungsvorrichtungfür das Widerstandsnahtschweissen

O MIYACHI TECHNOS CORPORATION95-3, FutatsuzakaNoda-shi, Chiba-ken (JP)

N Shimada, Hiroshi, c/o MiyachiTechnos Corp.95-3, FutatsuzukaNoda-shi, Chiba-ken (JP)

I B 23 K 026/00 Z B 44 B 007/00 A 00 839 098

I B 23 K 026/06 Z B 44 B 007/00 A 00 839 098

I B 23 Q 001/58, B 23 Q 016/00A 00 868 965B 98103700.5C 03.03.1998 Q DeH 07.10.1998 R DeE 19.12.2001F 05.04.1997 DE 29706098 UK Schlitten-AntriebsvorrichtungO Festo AG & Co

Ruiter Strasse 8273734 Esslingen (DE)

N Stoll, Kurt, Dr.Lenzhalde 7273732 Esslignen (DE)Mödinger, UweLudwigstrasse 1073249 Wernau (DE)Waldmann, DieterRömerstrasse 773061 Ebersbach (DE)

I B 23 Q 016/00 Z B 23 Q 001/58 A 00 868 965

I B 24 B 045/00, F 16 D 003/74,B 24 D 005/16, B 24 D 007/16,B 23 D 047/00

A 01 049 565B 99971754.9C 08.11.1999 Q DeH 08.11.2000 R DeE 19.12.2001F 10.11.1998 AT 186598K SPANNEINRICHTUNG FÜR

SCHLEIFSCHEIBENO Tyrolit Schleifmittelwerke

Swarovski KGSwarovskistrasse 336130 Schwaz (AT)

N HUBER, JohannWinkl 373A-6233 Kramsach (AT)

Q PCT/AT 99/00269 (De) R WO 00/27590 () 18.5.2000

I B 24 C 001/00, B 24 C 001/04,B 44 C 001/22

A 00 672 500B 95103487.5C 10.03.1995 Q EnH 20.09.1995 R EnE 19.12.2001F 14.03.1994 JP 6900894K Polymere Maske für Sandstrahlen

und Verfahren zu deren Anwendung

O

N

IA

IA

IA

IABCHEFKO

N

QR

IABCHEF

KO

N

IA

IA

I

ABCHEK

O

N

AICELLO CHEMICAL CO. LTD.45, Azakoshikawa,IshimakihonmachiToyohashi-shi Aichi-ken (JP) Suzuki, Ikuo16-13, Morioka-choToyohashi-shi, Aichi-ken (JP)

B 24 C 001/04 Z B 24 C 001/00 00 672 500

B 24 D 005/16 Z B 24 B 045/00 01 049 565

B 24 D 007/16 Z B 24 B 045/00 01 049 565

B 25 B 007/1800 991 50198924425.613.05.1998 Q Fr12.04.2000 R Fr19.12.200125.06.1997 FR 9708249OUTIL A MAIN TYPE PINCESEtablissements Eloi Pernet (S.A.R.L.)Zone Industrielle, Rue Lavoisier52800 Nogent (FR) BALLOT, Stéphane18, rue du ParcF-67205 Oberhausbergen (FR)LANDANGER, Jo[lLe Moulin de la RenneF-52330 Lavilleneuve au Roi (FR) PCT/FR 98/00950 (Fr) WO 99/00219 () 7.1.1999

B 25 H 001/0600 681 89095103472.710.03.1995 Q De15.11.1995 R De19.12.200111.03.1994 DE 440816215.09.1994 DE 9414991 UArbeits- und MontagebockDrautz, SiegfriedPleidelsheimer Strasse 25D-74321 Bietigheim-Bissingen (DE) Drautz, SiegfriedPleidelsheimer Strasse 25D-74321 Bietigheim-Bissingen (DE)

B 28 D 005/00 Z B 44 B 007/00 00 839 098

B 29 B 007/00 Z F 23 J 013/02 01 012 504

B 29 B 009/00, B 01 J 013/02,B 01 J 013/0000 842 02895928054.630.06.1995 Q En20.05.1998 R En19.12.2001PROCEDE DE FABRICATION DEMICROBILLES DE GELFMC CORPORATION1735 Market StreetPhiladelphia, PA 19103 (US) THOMAS, William, R.P.O. Box 1177Newtown, PA 18940 (US)PFEFFER, Henry, A.Six Hollyhock WayMercerville, NJ 08619 (US)GUILIANO, Basil, A.14 Paddock DriveLawrenceville, NJ 08648 (US)SEWALL, Christopher, J.R.D. 1, Canal Road 5 Little ValleyRoadPrinceton, NJ 08540 (US)TOMKO, Stephen


2387

227 Princeton AvenueMercerville, NJ 08619 (US)

Q PCT/US 95/08313 (En) R WO 97/02125 () 23.1.1997

I B 29 B 017/00 Z F 23 J 013/02 A 01 012 504

I B 29 C 033/38 Z B 29 D 011/00 A 00 765 734

I B 29 C 033/56 Z B 29 D 011/00 A 00 765 734

I B 29 C 039/02, B 29 C 067/20,C 08 F 002/32, C 08 J 009/28

A 00 876 890

B 98106591.5C 09.04.1998 Q DeH 11.11.1998 R DeE 19.12.2001F 03.05.1997 DE 19718570K Formkörper sowie Verfahren und

Vorrichtung zu ihrer HerstellungO SACMI COOPERATIVA MECCANICI

IMOLA S.c.r.l.Via Selice Provinciale, 17/A40026 Imola (Bologna) (IT)

N Will, Günther, Dr.Zimmerstrasse 1064283 Darmstadt (DE)

I B 29 C 045/00 Z B 29 D 011/00 A 00 765 734

I B 29 C 045/16, B 29 C 049/22A 00 367 123

B 89119936.6C 26.10.1989 Q EnH 09.05.1990 R EnE 19.12.2001F 01.11.1988 US 265775K Mehrschichtiger Rohling, Verfahren

zur Herstellung des Rohlings undaus dem Rohling geformter Behälter

O CONTINENTAL PETTECHNOLOGIES, INC.7310 Turfway Road, Suite 490Florence KY 41042 (US)

N Collette, Wayne N.19 French CourtMerrimack New Hampshire 03054(US)Krishnakumar, Suppayan M.32 Old Coach LaneNashua New Hampshire 03060 (US)Nahill, Thomas E.Lynch Farm RoadAmherest New Hamphire (US)

I B 29 C 045/16 Z F 16 L 035/00 A 00 805 299

I B 29 C 045/16, B 29 C 049/00A 00 837 763

B 96924391.4C 08.07.1996 Q EnH 29.04.1998 R EnE 19.12.2001F 07.07.1995 US 499570

26.09.1995 US 534126K FORMEN EINER HÜLSEO CONTINENTAL PET

TECHNOLOGIES, INC.7310 Turfway Road, Suite 490Florence KY 41042 (US)

N Collette, Wayne N.19 French Court,Merrimack, NH 03045 (US)Krishnakumar, Suppayan M.23 Old Coach Road,Nashua, NH 03062 (US)

Q PCT/US 96/11413 (En) R WO 97/02939 () 30.1.1997


2388

I B 29 C 047/00A 00 963 830B 99109761.9C 18.05.1999 Q EnH 15.12.1999 R EnE 19.12.2001F 08.06.1998 CA 2239848K Einrichtung für die Herstellung einer

KunststofffolieO K & S Future Design Inc.

38 Holtby AvenueBrampton, Ontario L6X 2M1 (CA)

N Krycki, Robert D.38 Holtby AvenueBramton, Ontario, L6X 2M1 (CA)

I B 29 C 047/00 Z F 23 J 013/02 A 01 012 504

I B 29 C 047/10 Z B 29 C 047/38 A 00 773 863

I B 29 C 047/38, B 29 C 047/10,B 29 C 047/76

A 00 773 863B 95926568.7C 17.07.1995 Q EnH 21.05.1997 R EnE 19.12.2001F 04.08.1994 SE 9402629K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR HERSTELLUNG VONBANDFÖRMIGEN KUNSTOFFOLIEN

O Tetra Laval Holdings & Finance SAAvenue Général-Guisan 70P.O. Box 4301009 Pully (CH)

N Rosén, AkeUlvögatan 2253 72 Helsingborg (SE)

Q PCT/SE 95/00865 (En) R WO 96/04120 () 15.2.1996

I B 29 C 047/76 Z B 29 C 047/38 A 00 773 863

I B 29 C 049/00 Z B 29 C 045/16 A 00 837 763

I B 29 C 049/00 Z F 23 J 013/02 A 01 012 504

I B 29 C 049/22 Z B 29 C 045/16 A 00 367 123

I B 29 C 065/02, H 05 B 006/14A 00 732 190B 96200724.1C 15.03.1996 Q EnH 18.09.1996 R EnE 19.12.2001F 16.03.1995 JP 5717195K Vorrichtung zum Schweissen von

schlauchförmigemVerpackungsmaterial

O Shikoku Kakoki Co., Ltd.10-1, Aza-Nishinokawa TarohachizuKitajima-choItano-gun Tokushima (JP)

N Kawano, Takafumi, c/o ShikokuKakoki Co., Ltd.10-1 Aza-Nishinokawa Tarohachizu,Kitajima-choItano-gun, Tokushima (JP)Ueda, Michio, c/o Shikoku KakokiCo., Ltd.10-1 Aza-Nishinokawa Tarohachizu,Kitajima-choItano-gun, Tokushima (JP)

I B 29 C 067/00A 00 925 169B 97939577.9C 26.08.1997 Q EnH 30.06.1999 R En

EFK

O

N

QR

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

QR

19.12.200104.09.1996 US 707693MATERIALSYSTEM FÜRDREIDIMENSIONALE DRUCKTECHNIKUND DESSEN ANWENDUNGZ Corporation35 Medford Street No. 213Somerville, MA 02143 (US) BREDT, James, F.73 Templeton ParkwayWatertown, MA 02172 (US)ANDERSON, TimothyApartment 3 155 Webster AvenueCambridge, MA 02141 (US) PCT/US 97/15041 (En) WO 98/09798 () 12.3.1998

B 29 C 067/20 Z B 29 C 039/02 00 876 890

B 29 C 070/76 Z B 65 D 047/20 01 056 653

B 29 D 011/00, B 29 C 045/00,B 29 C 033/38, B 29 C 033/5600 765 734

96307061.027.09.1996 Q En02.04.1997 R En19.12.200129.09.1995 US 536930Giessanordnung zur Herstellung vonGiessformen für Kontakt-LinsenJOHNSON & JOHNSON VISIONPRODUCTS, INC.4500 Salisbury Road, Suite 300Jacksonville, Florida 32216 (US) Martin, Wallace Anthony29 Judson CirOrange Park, Florida 32073-3001(US)Menezes, Edgar V.3951 Chicorawood PlaceJacksonville, Florida 32216 (US)Lust, Victor2808 Scott Mill Estates Dr.Jacksonville, Florida 32257 (US)Phillips, Robert B.2826 Commanche AvenueOrange Park, Florida 32065 (US)Wu, Jongliang8994 Bensalem DriveJacksonville, Florida 32257 (US)Renkema, Kornelis12412 Autumnbrook Trail W.Jacksonville, Florida 32258 (US)van der Meulen, WybrenBreembos gNeunen (NL)Eshuis, GerbrandAlette Jacobshof 287808 BX Hoogeveen (NL)

B 29 D 011/00 Z G 02 B 005/08 00 821 797

B 31 C 003/00, B 65 H 075/0200 894 048

97906210.610.03.1997 Q En03.02.1999 R En19.12.200111.03.1996 FI 961133KERN UND VERFAHREN ZU SEINERHERSTELLUNGAhlstrom Cores OyKarhulantie48600 Karhula (FI) KORHONEN, PerttiTuulikinkatu 1 D 32FIN-48700 Kyminlinna (FI) PCT/FI 97/00155 (En) WO 97/33745 () 18.9.1997

31.12.2001

I B 31 D 001/02 Z G 09 F 003/02 A 00 743 627

I B 31 F 001/07, B 31 F 001/32A 00 841 154B 97402690.8C 10.11.1997 Q FrH 13.05.1998 R FrE 19.12.2001F 12.11.1996 FR 9613763K Machine pour reprofiler des

matériaux ondulésO Onduline S.A.

38, rue Saint Ferdinand75017 Paris (FR)

N Buchy, Michel127, rue des Canadiens76250 Franqueville-St-Pierre (FR)

I B 31 F 001/20 Z B 31 F 001/28 A 00 794 050

I B 31 F 001/28, B 65 D 065/40,B 31 F 001/20

A 00 794 050B 96490014.6C 08.03.1996 Q FrH 10.09.1997 R FrE 19.12.2001K Emballage en matériau cannelé et

machine pour la fabricationd’emballages en matériau cannelé etprocédé pour la fabricationd’emballages en matériau cannelé

O CARTONNERIES DE LA LYSONDULYS, Société Anonyme1-3, rue Charles Saint VenantF-59160 Lomme (Nord) (FR)

N Ringot, Jean-Marc47, rue du Lieutenant BailletF-59112 Carnin (Nord) (FR)Sauvaige, Henri1, rue Charles Saint VenantF-59160 Lomme (Nord) (FR)

I B 31 F 001/32 Z B 31 F 001/07 A 00 841 154

I B 32 B 005/02 Z D 04 H 001/42 A 00 923 654

I B 32 B 007/00, F 24 J 002/00,G 02 B 026/00

A 00 652 827B 93918118.6C 28.05.1993 Q EnH 17.05.1995 R EnE 19.12.2001F 28.07.1992 US 920919K LICHTDURCHLÄSSIGE WÄRME-

ISOLIERUNGSKONSTRUKTIONO CHAHROUDI, Day

P.O. Box 497Placitas, NM 87043 (US)

N CHAHROUDI, DayP.O. Box 497Placitas, NM 87043 (US)

Q PCT/US 93/05173 (En) R WO 94/02313 () 3.2.1994

I B 32 B 027/08, C 09 J 127/12A 00 642 921B 94113940.4C 06.09.1994 Q EnH 15.03.1995 R EnE 19.12.2001F 09.09.1993 IT MI931929

09.06.1994 IT MI941213K Mehrschichtstrukturen aus

fluorierten und nicht-fluoriertenthermoplastischen Polymeren

O AUSIMONT S.p.A.31 Foro BuonaparteI-20121 Milano (IT)

31.12.2001

N Pozzoli, MassimoVia Borsa 59Monz, Milano (IT)Vita, GiandomenicoVia Simone da Locarno 5Como (IT)Chapoy, Larry Lawrence348 Ridge RoadBarrington Hills, Illinois 60010 (US)

I B 32 B 027/32 Z B 32 B 027/34 A 00 552 911

I B 32 B 027/34, B 65 D 065/40,B 32 B 027/32

A 00 552 911B 93300315.4C 19.01.1993 Q EnH 28.07.1993 R EnE 19.12.2001F 21.01.1992 US 823491

09.04.1992 US 865580K Folie zum Kochen in der Verpackung

mit verbesserter SiegelfähigkeitO Cryovac, Inc.

100 Rogers Bridge Road, Building ADuncan, S.C. 29334-0464 (US)

N Bekele, Solomon4 Walden WayTaylors, SC 29687 (US)

I B 41 C 001/045A 00 986 469B 98934806.5C 27.05.1998 Q DeH 22.03.2000 R DeE 19.12.2001F 03.06.1997 DE 19723184K VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES

GRAVIERORGANSO Heidelberger Druckmaschinen

AktiengesellschaftKurfürsten-Anlage 52-6069115 Heidelberg (DE)

N BEISSWENGER, SiegfriedKührenerstrasse 105D-24211 Preetz (DE)

Q PCT/DE 98/01445 (De) R WO 98/55305 () 10.12.1998

I B 41 F 007/10, B 41 F 013/00A 01 047 557B 98962249.3C 05.11.1998 Q DeH 02.11.2000 R DeE 19.12.2001F 18.11.1997 DE 19750885K DRUCKEINRICHTUNGO Rohloff, Torald

Hofellerstrasse 45a97209 Veitschöchheim (DE)

N Rohloff, ToraldHofellerstrasse 45a97209 Veitschöchheim (DE)

Q PCT/DE 98/03302 (De) R WO 99/25556 () 27.5.1999

I B 41 F 013/00 Z B 41 F 007/10 A 01 047 557

I B 41 F 013/08, B 65 H 027/00,F 16 C 013/00

A 00 970 807B 99111897.7C 21.06.1999 Q DeH 12.01.2000 R DeE 19.12.2001F 06.07.1998 US 109744K Walze mit variablem DurchmesserO Heidelberger Druckmaschinen


N Slusarz, Christopher John

I

ABCHEFK

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEFKO

N

IABCHEFK

RR2 Box1038 E. Lebanon, ME (US)

B 41 F 021/00, B 41 F 033/02,B 65 H 007/14, B 41 F 021/1000 861 722

98101425.128.01.1998 Q De02.09.1998 R De19.12.200126.02.1997 DE 19707658Sensor zum Erfassen vonSchrägbogenHeidelberger DruckmaschinenAktiengesellschaftKurfürsten-Anlage 52-6069115 Heidelberg (DE) Becker, WilliUnter der Steige 869245 Bammental (DE)Helmstädter, Karl-HeinzSchützenstrasse 474889 Sinsheim (DE)Henn, AndreasIm Biengarten 1969151 Neckargemünd (DE)Müller, Tobias, Dr.Staudenbergweg 869493 Hirschberg (DE)Rautert, Jürgen, Dr.Rosenbergweg 169121 Heidelberg (DE)Schulz, AndreasMittermaierstrasse 2769115 Heidelberg (DE)Wehle, JosefSauerbruchstrasse 668723 Schwetzingen (DE)

B 41 F 021/10 Z B 41 F 021/00 00 861 722

B 41 F 023/0000 893 253

98111205.518.06.1998 Q De27.01.1999 R De19.12.200126.07.1997 DE 19732235Druckmaschine mit einer Einrichtungzum Reinigen der zugeführtenDruckträgerErnst Marks GmbH & Co KGLahnstrasse 3845478 Mülheim/Ruhr (DE) Marks, Michael, Dr.Markscheiderhof 2845481 Mülheim (DE)

B 41 F 023/08, B 05 C 001/0200 873 867

98250137.121.04.1998 Q En28.10.1998 R En19.12.200123.04.1997 JP 10558797Einrichtung zum BeschichtenKomori Corporation11-1, Azumabashi 3-chomeSumida-ku Tokyo (JP) Komori, Tatsuo, c/o KomoriCorporationToride Plant, 5-1, Higashi 4-chomeToride-shi, Ibaraki (JP)

B 41 F 027/00, H 01 Q 001/2200 955 162

99107000.409.04.1999 Q De10.11.1999 R De19.12.200106.05.1998 DE 29808098 UEinrichtung zur Registerkontrolle


2389

O MAN Roland Druckmaschinen AGMühlheimer Strasse 34163075 Offenbach (DE)

N Schild, HelmutIm Wingertsgrund 14861449 Steinbach/Ts. (DE)Rother, MichaelDresdner Strasse 263322 Rödermark (DE)Biernot, PeterHauffstrasse 463071 Offenbach (DE)

I B 41 F 027/12A 00 951 994B 99106998.0C 09.04.1999 Q DeH 27.10.1999 R DeE 19.12.2001F 23.04.1998 DE 29807377 UK Befestigungsvorrichtung für Platten

auf DruckmaschinenzylindernO MAN Roland Druckmaschinen AG

Mühlheimer Strasse 34163075 Offenbach (DE)

N Schild, HelmutIm Wingertsgrund 14861449 Steinbach/Ts. (DE)Rother, MichaelDresdner Strasse 263322 Rödermark (DE)

I B 41 F 031/13, B 41 F 031/14A 00 962 317B 99109470.7C 12.05.1999 Q DeH 08.12.1999 R DeE 19.12.2001F 04.06.1998 DE 29809948 UK Steuerung für ein HeberfarbwerkO MAN Roland Druckmaschinen AG


N Stöffler, AchimAndrestrasse 2763067 Offenbach (DE)Dobner, HeinzKapellenstrasse 1765375 Oestrich-Winkel (DE)Ortner, RobertSiedlung am Stein 2663755 Alzenau (DE)Hummel, PeterSchlesierstrasse 1363069 Offenbach (DE)

I B 41 F 031/14 Z B 41 F 031/13 A 00 962 317

I B 41 F 033/00A 00 824 070B 97112454.0C 21.07.1997 Q DeH 18.02.1998 R DeE 19.12.2001F 03.08.1996 DE 19631469K Verfahren und Vorrichtung zur

Herstellung von DruckerzeugnissenO MAN Roland Druckmaschinen AG


N Zingher, OdedMühlweg 4263755 Alzenau (DE)Biernot, PeterOffenbacher Strasse 4263165 Mühlheim (DE)

I B 41 F 033/00A 00 891 863B 98112626.1C 08.07.1998 Q DeH 20.01.1999 R De


2390

E 19.12.2001F 17.07.1997 DE 19730627K Verfahren und Anordnung zur

Steuerung einer DruckmaschineO MAN Roland Druckmaschinen AG


N Schilling, HeinerLiebfrauenstrasse 6864289 Darmstadt (DE)

I B 41 F 033/02 Z B 41 F 021/00 A 00 861 722

I B 41 F 035/00A 01 001 883B 98942026.0C 07.08.1998 Q EnH 24.05.2000 R EnE 19.12.2001F 08.08.1997 US 908897K APPAREIL DE RINCAGE A EAU

BASSE PRESSION/GRAND DEBIT ETPROCEDE DE NETTOYAGE ET DEREGENERATION D’ECRANS

O INTERCONTINENTAL CHEMICALCORPORATION4660 Spring Grove AvenueCincinnati, OH 45232 (US)

N CORD, Albert, B.Suite 2408 621 Mehring WayCincinnati, OH 45202 (US)CORD, Cameron, W.11831 Vauk Valley LaneCincinnati, OH 45232 (US)PARR, Ted, K.3069 West Tower AvenueCincinnati, OH 45238 (US)JENSEN, Gregory, N.5344 Windbrook TrailWestchester, OH 45069 (US)

Q PCT/US 98/16552 (En) R WO 99/07557 () 18.2.1999

I B 41 J 002/01, B 41 J 002/145,B 41 J 002/14, B 41 J 002/045

A 00 783 409B 95933916.9C 25.09.1995 Q EnH 16.07.1997 R EnE 19.12.2001F 27.09.1994 US 313731K TINTENSTRAHLVORRICHTUNG MIT

EINER VIELZAHL VON KAMMERNMIT MEHREREN DÜSEN

O DATAPRODUCTS CORPORATION1757 Tapo Canyon Road, CorporateOffice - Suite 100Simi Valley, California 93063 (US)

N ROGERS, Robert, L.29 Russett RoadSandy Hook, CT 06482 (US)

Q PCT/US 95/12155 (En) R WO 96/09934 () 4.4.1996

I B 41 J 002/045 Z B 41 J 002/01 A 00 783 409

I B 41 J 002/06A 00 885 126B 97901159.0C 22.01.1997 Q EnH 23.12.1998 R EnE 19.12.2001F 22.01.1996 GB 9601226K APPARAT UND VERFAHREN ZUM

AUSSTOSSENO TONEJET CORPORATION PTY LTD

210 Greenhill RoadEastwood, S.A. 5063 (AU)

N NEWCOMBE, Guy, Charles, Fernley94 Ainsworth StreetCambridge CB1 2PD (GB)

QR

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

IA

EMERTON, Neil3 Stourbridge House, RiversideCambridge CB5 8EY (GB)TEAPE, John54 Warren RoadCambridge CB4 1LL (GB)TAYLOR, Peter, John18 Marshall RoadCambridge CB1 4TY (GB)JANSE VAN RENSBURG, Richard,Wilhelm16 Colesfield, LongstantonCambridge CB4 5BW (GB) PCT/GB 97/00186 (En) WO 97/27056 () 31.7.1997

B 41 J 002/14 Z B 41 J 002/01 00 783 409

B 41 J 002/145 Z B 41 J 002/01 00 783 409

B 41 J 002/15500 677 38795105643.113.04.1995 Q En18.10.1995 R En19.12.200114.04.1994 JP 7598994Tintenstrahlkopfsubstrat undTintenstrahlkopf unter VerwendungdesselbenCANON KABUSHIKI KAISHA30-2, 3-chome, Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP) Komuro, Hirokazuc/o Canon K.K., 3-30-2,Shimomaruko, Ohta-kuTokyo (JP)

B 41 J 002/17500 822 90096915455.802.05.1996 Q En11.02.1998 R En19.12.200103.05.1995 US 433792TINTENSTRAHLDRUCKERMIT GROSSVOLUMIGENTINTENBEHÄLTERNENCAD, INC.6059 Cornerstone Court WestSan Diego, CA 92121-3734 (US) MURRAY, Richard, A.11066 Twinleaf WaySan Diego, CA 92131 (US)FRIES, William, M.5212 Camino Playa MalagaSan Diego, CA 92124 (US)PURCELL, David, A.851 RosecransSan Diego, CA 92106 (US) PCT/US 96/06151 (En) WO 96/34761 () 7.11.1996

B 41 J 002/17500 865 92598810176.203.03.1998 Q De23.09.1998 R De19.12.200117.03.1997 DE 19710970Tintenbehälter für einenTintenstrahl-Drucker oder -PlotterPelikan Hardcopy Production AGLeestrasse 18132 Egg (CH) Faoro, FranciscoSchulhausstrasse 528002 Zürich (CH)

B 41 J 002/45 Z G 06 K 015/12 00 736 839

31.12.2001

I B 41 J 029/15 Z G 09 F 001/14 A 00 895 630

I B 41 K 001/42A 00 747 229B 96107213.9C 07.05.1996 Q EnH 11.12.1996 R EnE 19.12.2001F 08.06.1995 JP 14214895K Numeriervorrichtung versehen mit

einer FarbrolleO Makino, Kazunosuke

9-8-406, Yonban-ChoChiyoda-ku, Tokyo (JP)

N Makino, Kazunosuke9-8-406, Yonban-ChoChiyoda-ku, Tokyo (JP)

I B 41 N 003/06A 01 027 221B 98958228.3C 21.10.1998 Q DeH 16.08.2000 R DeE 19.12.2001F 30.10.1997 DE 19747892K VERWENDUNG VON

ALKYLPOLYGLYCOSIDEN INDRUCKFARBENREINIGERN

O Cognis Deutschland GmbHHenkelstrasse 6740589 Düsseldorf (DE)

N FIES, MatthiasDahlienstrasse 26D-47800 Krefeld (DE)

Q PCT/EP 98/06690 (De) R WO 99/22943 () 14.5.1999

I B 42 C 009/00, B 05 C 001/00,B 05 C 001/08

A 00 713 786B 95116341.9C 17.10.1995 Q EnH 29.05.1996 R EnE 19.12.2001F 22.11.1994 US 343232K Klebstoffauftragsystem zum

BuchbindenO Heidelberger Druckmaschinen


N Hawkes, Richard B.3695 Kim StreetBethlehem, Pennsylvania 18017 (US)

I B 42 D 015/00A 00 998 396B 98942617.6C 24.07.1998 Q DeH 10.05.2000 R DeE 19.12.2001F 24.07.1997 DE 19731968K SICHERHEITSDOKUMENTO Giesecke & Devrient GmbH

Prinzregentenstrasse 15981677 München (DE)

N SCHMITZ, ChristianZieglerstrasse 5dD-83727 Schliersee (DE)BURCHARD, Theo, Dr.Buchleiten 1D-83703 Gmund (DE)

Q PCT/EP 98/04645 (De) R WO 99/04983 () 4.2.1999

I B 43 M 007/00A 00 910 511B 98902923.6C 24.02.1998 Q DeH 28.04.1999 R DeE 19.12.2001F 11.03.1997 CH 56897

31.12.2001

K BRIEFÖFFNERO FRAMA AG

PostbearbeitungssystemeKalchmatt, 3438 Lauperswil (CH)

N HAUG, WernerOberstrasse 12CH-3550 Langnau im Emmental (CH)

Q PCT/CH 98/00072 (De) R WO 98/40227 () 17.9.1998

I B 44 B 007/00, B 23 K 026/00,B 23 K 026/06, B 28 D 005/00

A 00 839 098B 96924981.2C 17.07.1996 Q EnH 06.05.1998 R EnE 19.12.2001F 17.07.1995 GB 9514558K MARKIEREN VON DIAMANTENO GERSAN ESTABLISHMENT

Aeulestrasse 59490 Vaduz (LI)

N SMITH, James, Gordon, Charters6 Rosebery AvenueHigh Wycombe, BuckinghamshireHP13 7AH (GB)COOPER, Martin37 Terrington HillMarlow, Buckinghamshire SL7 2RE(GB)

Q PCT/GB 96/01712 (En) R WO 97/03846 () 6.2.1997

I B 44 C 001/175, B 44 D 002/00,B 44 D 003/00, B 05 D 001/20

A 00 839 672B 96117501.5C 31.10.1996 Q DeH 06.05.1998 R DeE 19.12.2001K Verfahren und Vorrichtung zum

Aufbringen eines Dekors auf einenGegenstand

O VIOTEC Gesellschaft für innovativeOberflächentechnik mbHBertha-Benz-Str. 326160 Bad Zwischenahn (DE)Bush Industries, Inc.One Mason Drive, P.O. Box 460Jamestown, N.Y. 14702-0460 (US)

N Zaher, MaximilianButjadinger Strasse 33026125 Oldenburg (DE)

I B 44 C 001/22 Z B 24 C 001/00 A 00 672 500

I B 44 D 002/00 Z B 44 C 001/175 A 00 839 672

I B 44 D 003/00 Z B 44 C 001/175 A 00 839 672

I B 44 F 009/04, E 04 D 003/32A 01 023 189B 98949044.6C 13.10.1998 Q FrH 02.08.2000 R FrE 19.12.2001F 14.10.1997 FR 9712829K ELEMENT DE COUVERTURE DE

TOITURE PREFABRIQUEO SCIEL - Société de Création Intégrale

pour Entreprise et Loisirs -Zone Industrielle, Rue desChâtaigniers44190 Clisson (FR)

N COCAULT, AlainFradetF-85610 Cugand (FR)

Q PCT/FR 98/02187 (Fr) R WO 99/19154 () 22.4.1999

I B 60 B 007/01

ABCHEF

K

O

N

QR

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IABCHEK

O

N

QR

IABCHEFK

O

00 991 52898941223.422.06.1998 Q De12.04.2000 R De19.12.200121.06.1997 DE 1972649428.10.1997 DE 1974752011.05.1998 DE 19821016REIFENZIERRING, INSBESONDEREFÜR KFZ-RÄDERVorrink, ReinhardBoomkamp 248599 Gronau (DE) Vorrink, ReinhardBoomkamp 248599 Gronau (DE) PCT/DE 98/01711 (De) WO 98/58809 () 30.12.1998

B 60 C 015/02 Z E 02 B 007/00 00 846 205

B 60 L 007/28 Z H 02 K 049/04 00 789 444

B 60 N 002/02, B 60 N 002/4400 971 82898907136.027.02.1998 Q En19.01.2000 R En19.12.200117.03.1997 US 819151Verfahren und Vorrichtung zumVerstellen eines Trägerelementes ineinem SitzSchukra of North America Ltd.1361 Ouellette AvenueP.O. Box 1270Windsor, Ontario N9A 6R3 (CA) BENSON, Joseph8255 North Dixboro RoadSouth Lyon, MI 48178 (US) PCT/IB 98/00438 (En) WO 98/41418 () 24.9.1998

B 60 N 002/44 Z B 60 N 002/02 00 971 828

B 60 P 007/13 Z B 61 D 045/00 00 996 562

B 60 P 007/1500 906 20196925714.611.07.1996 Q De07.04.1999 R De19.12.2001ZURREINRICHTUNG INAUFBAUTENWÄNDEN VONLASTKRAFTWAGENSpier Verwaltungs GmbH & Co.KGSchorlemer Strasse 132839 Steinheim (DE) SPIER, WilliHeideweg 14D-32839 Steinheim (DE)HAGEDORN, HerbertPüngelberg 1D-32805 Horn-Bad Meinberg (DE) PCT/EP 96/03030 (De) WO 98/02332 () 22.1.1998

B 60 Q 007/0000 716 95695830094.913.03.1995 Q It19.06.1996 R En19.12.200116.12.1994 IT RM940221Leuchtelement mit zusätzlichemblinkendem Licht zum Anzeigeneines stehenden FahrzeugesBiasci, BrunoVia Ferraris, 21


2391

I-57013 Rosignano Solvay (IT) N Biasci, Bruno

Via Ferraris, 21I-57013 Rosignano Solvay (IT)

I B 60 S 001/04 Z B 08 B 001/00 A 00 925 123

I B 61 C 003/00 Z B 61 F 003/12 A 01 027 245

I B 61 D 003/10 Z B 61 F 003/12 A 01 027 245

I B 61 D 003/12 Z B 61 F 003/12 A 01 027 245

I B 61 D 003/18, B 61 F 003/12A 00 783 423B 94932172.3C 08.08.1994 Q EnH 16.07.1997 R EnE 19.12.2001K DREHGESTELL

KUPPLUNGS-SYSTEM FÜR EINUMWANDELBARESSCHIENE-STRASSE FAHRZEUG

O Larson, Ernest J. Jr.7408 West Shore DriveEdina, MN 55435 (US)

N LARSON, Ernest, J., Jr.7408 West Shore DriveEdina, MN 55435 (US)SIMS, Roger, D.Suite 1 8516 Henry StreetHighland, IN 46322 (US)

Q PCT/US 94/08929 (En) R WO 96/05094 () 22.2.1996

I B 61 D 045/00, B 60 P 007/13A 00 996 562B 98935387.5C 10.07.1998 Q EnH 03.05.2000 R EnE 19.12.2001F 10.07.1997 NL 1006536K Stützvorrichtung für einen Container

auf einem EisenbahnwagenO De Ark Groep B.V.

P.O. Box 61NL-8250 AB Dronten (NL)

N VAN DEN POL, Aart, AntonieCoctoflaan 10NL-3862 AG Nijkerk (NL)

Q PCT/NL 98/00401 (En) R WO 99/02386 () 21.1.1999

I B 61 F 003/12 Z B 61 D 003/18 A 00 783 423

I B 61 F 003/12, B 61 D 003/10,B 61 D 003/12, B 61 C 003/00

A 01 027 245B 98956898.5C 30.10.1998 Q DeH 16.08.2000 R DeE 19.12.2001F 05.11.1997 DE 19748732

29.04.1998 DE 19819094K SCHIENENFAHRZEUGSYSTEMO DaimlerChrysler AG

Epplestrasse 22570567 Stuttgart (DE)

N BAIER, MichaelSankt-Ingberter-Strasse 2D-68309 Mannheim (DE)

Q PCT/EP 98/06886 (De) R WO 99/24304 () 20.5.1999

I B 61 F 005/22A 00 844 159B 97402742.7C 17.11.1997 Q FrH 27.05.1998 R FrE 19.12.2001


2392

F 25.11.1996 FR 9614370K Châssis de bogie muni d’un

dispositif de pendulation à bielles etd’une traverse d’inclinaison, et bogiemuni d’un tel châssis

O GEC ALSTHOM TRANSPORT SA38, Avenue Kléber75116 Paris (FR)

N Nast, Jean-Daniel34 rue Papin75116 Paris (FR)

I B 61 H 007/06 Z B 66 C 009/18 A 00 870 724

I B 61 H 007/08 Z B 66 C 009/18 A 00 870 724

I B 62 B 003/02, A 61 G 007/10A 00 726 859B 95901036.4C 27.10.1994 Q EnH 21.08.1996 R EnE 19.12.2001F 05.11.1993 US 147310K HEBEVORRICHTUNG FÜR STÜHLEO Pearce, Fredric C., Jr.

Highway 72 and Addison RoadArcadia, FL 33821 (US)

N Pearce, Fredric C., Jr.Highway 72 and Addison RoadArcadia, FL 33821 (US)

Q PCT/US 94/12195 (En) R WO 95/12514 () 11.5.1995

I B 62 J 009/00A 01 069 035B 00106134.0C 21.03.2000 Q EnH 17.01.2001 R EnE 19.12.2001K Motorradkoffer mit gesteuerter

Bewegung des Schliessmechanis-mus

O GI.VI. s.r.l.Via S. Quasimodo 4525020 Flero (BS) (IT)

N Visenzi, VincenzoVia W. Mozart, 25/ARezzato (BS) (IT)

I B 64 B 001/20 Z B 64 C 003/30 A 00 768 238

I B 64 C 003/30, B 64 B 001/20A 00 768 238B 95202748.0C 11.10.1995 Q EnH 16.04.1997 R EnE 19.12.2001K Flugzeug und Verfahren zum

GebrauchO Hirose, Tokuzo

13-13, HigashiyamachoAshiya-shi Hyogo-ken (JP)

N Hirose, Tokuzo13-13, HigashiyamachoAshiya-shi Hyogo-ken (JP)

I B 65 B 001/00, B 65 B 059/00A 00 815 008B 96909314.5C 27.03.1996 Q EnH 07.01.1998 R EnE 19.12.2001F 30.03.1995 GB 9506541K MACHINE D’EMBALLAGE POUR

MULTI-PACKSO The Mead Corporation

Courthouse PlazaNortheast Dayton, OH 45463 (US)

N CHALENDAR, Eric18, rue Gay-LussacF-36000 Châteauroux (FR)

QR

IABCHEF

K

O

N

QR

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEFKO

N

IA

IA

IA

IABC

PCT/IB 96/00389 (En) WO 96/31391 () 10.10.1996

B 65 B 017/0201 027 25098965148.415.10.1998 Q En16.08.2000 R En19.12.200131.10.1997 IT RE97008318.05.1998 IT RE980055METHODE UND VORRICHTUNGZUM VERSCHLIESSEN VONDOSENFÖRMIGEN BEHÄLTERN FÜRNAHRUNGSMITTEL UNDGETRÄNKEBantam Engineers Limited8 Salisbury Court, GreenwoodHouseLondon EC4y 8AA (GB) GROPPI, SilvanoVia Molossi, 17I-43100 Parma (IT) PCT/EP 98/06971 (En) WO 99/24324 () 20.5.1999

B 65 B 059/00 Z B 65 B 001/00 00 815 008

B 65 D 005/32, B 65 D 005/49,B 65 D 005/5000 725 74995930860.215.08.1995 Q En14.08.1996 R En19.12.200121.09.1994 US 310135BEHÄLTER MIT LASCHEN ZUMFESTKLEMMEN VONGEGENSTÄNDENRIVERWOOD INTERNATIONALCORPORATION3350 Cumberland Circle, Suite 1600Atlanta, Georgia 30339 (US) HARRELSON, Glen, Ray270 Spring Ridge TraceRoswell, GA 30076 (US) PCT/US 95/10562 (En) WO 96/09215 () 28.3.1996

B 65 D 005/48, B 65 D 005/50,B 65 D 075/34, B 65 D 077/04,A 45 C 011/00, A 61 F 002/1600 734 95896302232.229.03.1996 Q En02.10.1996 R En19.12.200131.03.1995 US 414513Verpackung für KontaktlinsenJOHNSON & JOHNSON VISIONPRODUCTS, INC.4500 Salisbury RoadJacksonville, Florida 32216-0995(US) Lust, Victor2808 Scott Mill Estates DriveJacksonville, Florida 32257 (US)Abrams, Richard Wayne3889 Habersham Forest DriveJacksonville, Florida 32223 (US)

B 65 D 005/49 Z B 65 D 005/32 00 725 749

B 65 D 005/50 Z B 65 D 005/32 00 725 749

B 65 D 005/50 Z B 65 D 005/48 00 734 958

B 65 D 027/1000 873 26396904681.206.03.1996 Q Nl

31.12.2001

H 28.10.1998 R EnE 19.12.2001F 06.03.1995 BE 9500194K KONTINUIERLICHER STREIFEN VON

ABTRENNBAR MITEINANDERVERBUNDENEN FALTPRODUKTEN

O Mertens, LucLeopoldlaan 1629300 Aalst (BE)

N Mertens, LucLeopoldlaan 1629300 Aalst (BE)

Q PCT/BE 96/00023 (Nl) R WO 96/27531 () 12.9.1996

I B 65 D 035/08A 00 935 565B 97912935.0C 28.10.1997 Q EnH 18.08.1999 R EnE 19.12.2001F 01.11.1996 US 742725K ZYLINDRISCHE BEHÄLTER

HERGESTELLT MITTELS EINESSPRITZ-BLAS-ZIEH-VERFAHRENS

O Colgate-Palmolive Company300 Park AvenueNew York, N.Y. 10022 (US)

N BERGER, Kenneth, R.22 Leffler Hill RoadFlemington, NJ 08822 (US)CONNAN, Patrick, A.19 Chrystal DriveLebanon, NJ 08833 (US)READDY, Robert, L.5 Divito TrailHopatcong, NJ 07843 (US)

Q PCT/US 97/19379 (En) R WO 98/19928 () 14.5.1998

I B 65 D 047/20, B 29 C 070/76A 01 056 653B 99900946.7C 18.01.1999 Q FrH 06.12.2000 R FrE 19.12.2001F 22.01.1998 FR 9800667K DISTRIBUTEUR MANUEL

AUTO-OBTURATEURO REXAM SMT

Le Pas Fleuri71700 Tournus (FR)

N DUBOIS, DanielLes BuisF-71700 Chardonnay (FR)ROSSIGNOL, Eric12, rue Camille ChevalierF-71100 Châlon-sur-Saône (FR)

Q PCT/FR 99/00087 (Fr) R WO 99/37550 () 29.7.1999

I B 65 D 065/40 Z B 32 B 027/34 A 00 552 911

I B 65 D 065/40 Z B 31 F 001/28 A 00 794 050

I B 65 D 071/18A 00 724 532B 95925510.0C 12.06.1995 Q EnH 07.08.1996 R EnE 19.12.2001F 18.08.1994 US 292505K TRÄGER MIT VERRIEGELTER

BODENPLATTEO RIVERWOOD INTERNATIONAL

CORPORATION3350 Cumberland Circle, Suite 1400Atlanta, Georgia 30339 (US)

N SUTHERLAND, Robert, L.4929 Pembridge LaneKennesaw, Georgia 30144 (US)

31.12.2001

Q PCT/US 95/08447 (En) R WO 96/06019 () 29.2.1996

I B 65 D 075/34 Z B 65 D 005/48 A 00 734 958

I B 65 D 077/04 Z B 65 D 005/48 A 00 734 958

I B 65 D 081/32 Z B 01 F 013/00 A 00 910 462

I B 65 D 083/08, B 65 H 001/08,A 24 F 017/00

A 00 764 124B 95922013.8C 07.06.1995 Q EnH 26.03.1997 R EnE 19.12.2001F 07.06.1994 NZ 26069594K PAPIERBOGENPACKUNG MIT

EINEM TRENNSTÜCKO Ets L. Lacroix Fils SA-NV

St. Bavostraat 662610 Antwerpen - Wilrijk (BE)

N Flygenring, Robert G.26 Meadow StreetPapanui, Christchurch (NZ)

Q PCT/NZ 95/00052 (En) R WO 95/33667 () 14.12.1995

I B 65 D 085/32A 01 098 826B 99913126.1C 20.04.1999 Q EnH 16.05.2001 R EnE 19.12.2001F 17.07.1998 EP 98113324K VERPACKUNGO BRODRENE HARTMANN A/S

Klampenborgvej 203DK-2800 Lyngby (DK)

N STEFFANN, LouisHaydnstrasse 13D-63225 Langen (DE)

Q PCT/DK 99/00217 (En) R WO 00/03936 () 27.1.2000

I B 65 D 090/10A 00 744 359B 96201367.8C 21.05.1996 Q EnH 27.11.1996 R EnE 19.12.2001F 24.05.1995 GB 9510482K Verbesserungen an MannlöchernO Fibresec Holdings Limited

Snaygill Trading Estate, KeighleyRoadSkipton, North Yorkshire BD23 2QR(GB)

N Jennings, Michael«Mickleden», Ladderbanks LaneBaildon, West Yorkshire BD17 6RX(GB)Newton, JohnBrackenthwaite House, Black BeckWood, Storrs ParkBowness-On-Windermere LA23 3LS(GB)

I B 65 D 090/14A 00 776 304B 95930076.5C 22.08.1995 Q EnH 04.06.1997 R EnE 19.12.2001F 25.08.1994 SE 9402852K STUTZE ZUR HANDHABUNG VON

AUF BÖDEN STEHENDENGEGENSTÄNDEN

O Laxo Mekan AktiebolagGryt IndustriomradeS-702 21 Örebro (SE)

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEKO

N

I

PERSSON, ClaesBetesvägen 34S-703 60 Örebro (SE) PCT/SE 95/00936 (En) WO 96/06028 () 29.2.1996

B 65 G 021/20, D 01 H 009/18,B 65 H 067/0600 949 16499101450.727.01.1999 Q De13.10.1999 R De19.12.200110.04.1998 DE 19816232Transportsystem für Spinnspulenund Spulenhülsen mit einem einenDurchgang überbrückendenTransportwegW. SCHLAFHORST AG & CO.Blumenberger Strasse 143-14541061 Mönchengladbach (DE) Bertrams, JosefAm Sandhang 341844 Wegberg (DE)Reuters, Hans-JakobOmperter weg 5141748 Viersen (DE)Brauer, BerndPaul-Vater-Strasse 1241063 Mönchengladbach (DE)Spinnen, DieterBroicher Strasse 28441179 Mönchengladbach (DE)Lörsch, BerndLotharstrasse 1452531 Übach-Palenberg (DE)Lindemann, UteKnickelsdorf 88a47877 Willich (DE)

B 65 G 047/24, G 01 R 031/0100 918 71497928950.112.06.1997 Q En02.06.1999 R En19.12.200112.07.1996 US 679134VERFAHREN UND VORRICHTUNGZUM BEFÜLLEN VONELEKTRISCHEN BAUELEMENTENELECTRO SCIENTIFIC INDUSTRIES,INC.13900 N.W. Science Park DrivePortland, OR 97229-5497 (US) GARCIA, Douglas, J.11495 Alps WayEscondido, CA 92026 (US) PCT/US 97/10153 (En) WO 98/02370 () 22.1.1998

B 65 G 047/8200 867 38697104177.712.03.1997 Q En30.09.1998 R En19.12.2001Motorisch angetriebener ZylinderSINTOKOGIO, LTD.7-23, Meieki 4-chome, Nakamura-kuNagoya-shi, Aichi Prefecture (JP) Kimura, Kunimasa3-123, SuwaToyokawa-shi, Aichi Prefecture (JP)Toyoda, Shigehiro71-3, Kurobotoke, Yahata-choToyokawa-shi, Aichi Prefecture (JP)Murata, Isao230-36, Aza-shimmachidori,Oaza-OgiIchinomiya-cho, Hoi-gun, Aichi Pref.(JP)

B 65 G 049/04, F 16 C 021/00,


2393

F 16 C 017/10, F 16 C 013/02,F 16 C 033/72

A 01 082 259B 99927744.5C 21.05.1999 Q DeH 14.03.2001 R DeE 19.12.2001F 28.05.1998 DE 19823854K ROLLENANORDNUNG FÜR IN

EINEM FLÜSSIGEN METALLBADZU BESCHICHTENDESBEHANDLUNGSGUT

O Gimpel, MatthiasPontdriesch 8 a52062 Aachen (DE)Siegmann, EckhardTemplergraben 652026 Aachen (DE)

N Gimpel, MatthiasPontdriesch 8 a52062 Aachen (DE)Siegmann, EckhardTemplergraben 652026 Aachen (DE)

Q PCT/EP 99/03502 (De) R WO 99/61356 () 2.12.1999

I B 65 H 001/08 Z B 65 D 083/08 A 00 764 124

I B 65 H 003/08, B 65 H 005/14A 01 032 534B 98932511.3C 15.07.1998 Q ItH 06.09.2000 R EnE 19.12.2001F 31.10.1997 IT GE970089K VORRICHTUNG ZUM GREIFEN UND

HANDHABEN VON FLÄCHIGENBOGENÄHNLICHEN OBJEKTEN,INSBESONDERE TEURERTEXTILWARE

O F.lli Claudio & Carlalberto CornelianiS.P.A.Via Panizza, 546100 Mantova (IT)

N MALASPINA, MarcoVia S. Ilario, 41/bI-16167 Genova (IT)

Q PCT/IT 98/00197 (It) R WO 99/23021 () 14.5.1999

I B 65 H 005/14 Z B 65 H 003/08 A 01 032 534

I B 65 H 007/14 Z B 41 F 021/00 A 00 861 722

I B 65 H 027/00 Z B 41 F 013/08 A 00 970 807

I B 65 H 054/26 Z B 65 H 067/04 A 00 846 640

I B 65 H 054/28, B 65 H 054/74A 00 829 444B 97115596.5C 09.09.1997 Q DeH 18.03.1998 R DeE 19.12.2001F 16.09.1996 EP 96114792K Vorrichtung zum Aufwickeln eines

Fadens auf eine SpuleO SSM SCHÄRER SCHWEITER

METTLER AGCH-8812 Horgen (CH)

N Fäh, TheoHof9479 Oberschan (CH)

I B 65 H 054/553 Z B 65 H 067/04 A 00 846 640

I B 65 H 054/74 Z B 65 H 054/28 A 00 829 444


2394

I B 65 H 067/04, B 65 H 054/26,B 65 H 054/553

A 00 846 640B 97119025.1C 31.10.1997 Q DeH 10.06.1998 R DeE 19.12.2001F 07.12.1996 DE 19650932K Kreuzspulen herstellende

TextilmaschineO W. SCHLAFHORST AG & CO.

Blumenberger Strasse 143-14541061 Mönchengladbach (DE)

N Straaten, PaulAm Berkmannsgraben 4547647 Kerken (DE)Fechter, UlrichKönigstrasse 9541236 Mönchengladbach (DE)Spinnen, DieterBroicher Strasse 28441179 Mönchengladbach (DE)Enger, JürgenRheindahlener Strasse 9041189 Mönchengladbach (DE)Vest, Hermann-JosefGerkerathwinkel41179 Mönchengladbach (DE)

I B 65 H 067/06 Z B 65 G 021/20 A 00 949 164

I B 65 H 075/02 Z B 31 C 003/00 A 00 894 048

I B 65 H 075/36, H 02 G 001/08A 00 790 210B 97102036.7C 08.02.1997 Q DeH 20.08.1997 R DeE 19.12.2001F 14.02.1996 DE 19605410K Vorrichtung zum Aufnehmen und

Abziehen eines biegeelastischen,strangförmigen Materials

O Katimex-Cielker GmbHBahnhofstrasse 5054584 Jünkerath (DE)

N Cielker, Wernerverstorben (DE)

I B 66 B 005/04, F 16 H 055/36A 00 941 206B 97902299.3C 03.02.1997 Q EnH 15.09.1999 R EnE 19.12.2001F 26.11.1996 IT MO960152K ROLLE, INSBESONDERE FÜR

HEBEVORRICHTUNGENO P.F.B. S.R.L.

Via O. Respighi 10541100 Modena (IT)

N BARALDI, RobertoStrada Cavezzo, 55I-41040 Baggiovara (IT)

Q PCT/EP 97/00466 (En) R WO 98/23526 () 4.6.1998

I B 66 C 009/18, B 61 H 007/06,B 61 H 007/08

A 00 870 724B 98106291.2C 07.04.1998 Q DeH 14.10.1998 R DeE 19.12.2001F 12.04.1997 DE 29706622 UK Bremseinrichtung für

SchienenlaufkräneO Kleiner, Marc

14 Simon Bekker Road, GerminstonSouth Ext. 7Elsburg 1407 (ZA)

N

IABCHEFK

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

IA

IA

IABCHEFK

Kleiner, Marc14 Simon Bekker Road, GerminstonSouth Ext. 7Elsburg 1407 (ZA)

B 67 C 003/0000 962 42099110809.318.06.1998 Q It08.12.1999 R En19.12.200120.06.1997 IT VR970056Drehtischfüllmaschine zum Abfüllenvon Flüssigkeiten in BehälterMBF S.p.A.via strada Nuova Padovana37040 Veronella (Verona) (IT) Biscardo, MartinoVia Matteotti, 1Soave (Verona) (IT)Ballan, MauroVia Traversina, 37, Frazione SabbionCologna Veneta (Verona) (IT)Allegro, PierluigiVia XXV Aprile, 17Torri Di Quartesolo (Vicenza) (IT)

C 01 B 013/36 Z C 01 F 017/00 00 981 498

C 01 B 033/0001 071 63599917470.914.04.1999 Q En31.01.2001 R En19.12.200116.04.1998 US 61825VERFAHREN ZUR REINIGUNG VONALKALIMETALLSILIKATLÖSUNGENPQ Holding, Inc.103 Springer Building, 3411Silverside RoadWilmington, Delaware 19803 (US) BASS, Jonathan, L.39 Lee RoadAudubon, PA 19403 (US)DADE-FIGUEROA, Tanya350 Logan AvenueGlenside, PA 19038 (US) PCT/US 99/08107 (En) WO 99/52821 () 21.10.1999

C 01 D 003/22, C 01 D 003/24,C 01 D 003/2600 733 59096200623.507.03.1996 Q Fr25.09.1996 R Fr19.12.200124.03.1995 FR 9503588Sel comprenant plus de 99,5 % enpoids de chlorure de sodium et sonutilisationSOLVAY (Société Anonyme)Rue du Prince Albert, 331050 Bruxelles (BE) Ninane, Léonrue Laennec, 1F-54110 Dombasle-sur-Meurthe (FR)

C 01 D 003/24 Z C 01 D 003/22 00 733 590

C 01 D 003/26 Z C 01 D 003/22 00 733 590

C 01 F 011/1800 946 41797942056.924.09.1997 Q En06.10.1999 R En19.12.200127.09.1996 FI 963854VERFAHREN ZUM RÜCKGEWINNEN

31.12.2001

VON KALZIUM AUS ABFÄLLE ODERKONTAMINIERTEM NATÜRLICHEMKALZIUM ENTHALTENDEMMATERIAL

O Betz, GünterSchürbergstrasse 174805 Brittnau (CH)Blomquist, MarkusKongsdelveien 23475 Saetre (NO)

N Betz, GünterSchürbergstrasse 174805 Brittnau (CH)Blomquist, MarkusKongsdelveien 23475 Saetre (NO)

Q PCT/FI 97/00572 (En) R WO 98/13298 () 2.4.1998

I C 01 F 017/00, C 01 G 025/00,C 01 B 013/36, C 01 G 049/00,H 01 M 008/12, B 01 J 037/03

A 00 981 498B 98920678.4C 11.05.1998 Q EnH 01.03.2000 R EnE 19.12.2001F 10.05.1997 GB 9709449K HERSTELLUNG VON METALLOXIDEN

BEI NEIDERIGER TEMPERATURO THE UNIVERSITY OF WARWICK

Industrial Development OfficeCoventry, West Midlands, CV4 7AL(GB)

N BHATTACHARYA, Ashok, Kumar50 Grove Avenue MoseleyBirmingham West Midlands B13 9RY(GB)HARTRIDGE, Adrian52 Arden Street Earlsdon CoventryWest Midlands CV5 6FD (GB)

Q PCT/GB 98/01355 (En) R WO 98/51617 () 19.11.1998

I C 01 G 009/06 Z C 22 B 019/20 A 00 951 573

I C 01 G 025/00 Z C 01 F 017/00 A 00 981 498

I C 01 G 049/00 Z C 01 F 017/00 A 00 981 498

I C 02 F 001/40 Z B 01 D 035/02 A 00 910 452

I C 03 C 001/10 Z C 03 C 003/087 A 00 820 964

I C 03 C 003/087, C 03 C 004/02,C 03 C 001/10

A 00 820 964B 97305455.4C 21.07.1997 Q EnH 28.01.1998 R EnE 19.12.2001F 27.07.1996 GB 9615844K Blaufarbige GläserO PILKINGTON PLC

Prescot RoadSt. Helens, Merseyside WA10 3TT(GB)

N Fyles, Kenneth Melvin9 Langholm Road, GarswoodWigan, Lancashire WN4 0SE (GB)Stanley, Andrew Thomas13a Dover RoadMaghull, Merseyside L31 5JB (GB)Eaves, Helen Louise415 Newton Road, LowtonNear Warrington, Cheshire WA3 1NZ(GB)

I C 03 C 004/02 Z C 03 C 003/087 A 00 820 964

31.12.2001

I C 03 C 013/00A 00 621 858

B 93902385.9C 15.01.1993 Q EnH 02.11.1994 R EnE 19.12.2001F 17.01.1992 GB 9200993

24.11.1992 GB 9224612K VERWENDUNG ANORGANISCHER

FASERN, LÖSLICH IN EINERSALZLÖSUNG, ALSISOLIERMATERIAL

O THE MORGAN CRUCIBLE COMPANYPLCMorgan House, Madeira WalkWindsor, Berkshire SL4 1EP (GB)

N JUBB, Gary Anthony16 Walton Close,Stourport-on-SevernWorcestershire DY13 0LS (GB)MARTIN, Jean-Louis6, impasse des GenetsF-42600 Montbrison (FR)

Q PCT/GB 93/00085 (En) R WO 93/15028 () 5.8.1993

I C 03 C 017/36, C 03 C 023/00,C 23 C 014/58

A 00 834 482

B 97116713.5C 25.09.1997 Q DeH 08.04.1998 R DeE 19.12.2001F 02.10.1996 DE 19640832K Verfahren zur Herstellung

wärmereflektierender SchichtsystemeO Arcon Flachglas-Veredelungs GmbH

& Co. Beschichtungstechnik KGIndustriestrasse 1091555 Feuchtwangen (DE)

N Söder, Bernhard, Dr.Frankenstrasse 1191639 Wolframs-Eschenbach (DE)Meier, AndreasSeitenhalde 124/172793 Pfullingen (DE)Schneider, SiegfriedBodenweg 2701445 Radebeul (DE)Hartung, Ullrich Dr.Cottbuser Strasse 301129 Dresden (DE)Kirchhoff, VolkerWetroer Strasse 701324 Dresden (DE)

I C 03 C 023/00 Z C 03 C 017/36 A 00 834 482

I C 04 B 018/14 Z C 04 B 028/18 A 00 946 453

I C 04 B 028/18, C 04 B 018/14,G 21 F 001/04

A 00 946 453

B 97951180.5C 12.11.1997 Q DeH 06.10.1999 R DeE 19.12.2001F 12.11.1996 DE 19646690K BAUELEMENTE SOWIE VERFAHREN

ZU IHRER HERSTELLUNG UNDDEREN VERWENDUNG

O Thyssen Stahl AGKaiser-Wilhelm-Strasse 10047167 Duisburg (DE)

N KOSLOWSKI, ThomasAm Brombeerhang 15D-52072 Aachen (DE)ENGERT, Hanns-JörgLaurensberger Strasse 53D-52072 Aachen (DE)

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IA

I

ABCHEF

PCT/EP 97/06314 (De) WO 98/21160 () 22.5.1998

C 05 G 003/0001 028 93398956881.128.10.1998 Q De23.08.2000 R De19.12.200106.11.1997 DE 19748884FLIESSFÄHIGEMEHRKOMPONENTENGEMISCHEZUR WACHSTUMSFÖRDERUNGDER ERDREICH-MIKROORGANISMENFLORA UNDIHRER ANWENDUNGCognis Deutschland GmbHHenkelstrasse 6740589 Düsseldorf (DE) VON TAPAVICZA, StephanThomas-Mann-Strasse 12D-40699 Erkrath (DE)KOPP-HOLTWIESCHE, BettinaTönisstrasse 29D-40599 Düsseldorf (DE)BELL, DorisKirchfeldstrasse 104D-40215 Düsseldorf (DE)BÖTTCHER, HeinzWannenmühle 18D-40699 Erkrath (DE)MÜNTEFERING, HubertRennenkamp 11D-59590 Geseke (DE) PCT/EP 98/06823 (De) WO 99/24380 () 20.5.1999

C 07 C 031/26 Z A 61 K 009/20 00 896 528

C 07 C 039/26 Z A 61 K 031/055 00 707 849

C 07 C 039/27 Z A 61 K 031/055 00 707 849

C 07 C 039/367 Z A 61 K 031/055 00 707 849

C 07 C 045/54, C 07 C 049/1401 083 16200114998.821.07.2000 Q De14.03.2001 R De19.12.200113.08.1999 DE 19938341Verfahren zur Herstellung von1,3-DiketonenWacker-Chemie GmbHHanns-Seidel-Platz 481737 München (DE) Dempf, Dominik, Dr.Unterhadermark 8484489 Burghausen (DE)List, ThomasHillerstrasse 184494 Neumarkt St. Veit (DE)Deinhammer, Wolfgang, Dr.Roentgenstrasse 3284489 Burghausen (DE)Heyen, Georges, Dr.Au Long Pré 1124053 Embourg (BE)

C 07 C 049/14 Z C 07 C 045/54 01 083 162

C 07 C 049/84, D 06 M 013/127,D 06 P 001/65100 820 97897112041.515.07.1997 Q En28.01.1998 R En19.12.200122.07.1996 GB 9615354


2395

K Wässrige Dispersionen und derenVerwendung zur Textilbehandlung

O Clariant Finance (BVI) LimitedCitco Building, Wickhams CayP.O. Box 662Road Town, Tortola (VG)

N Heller, JürgRosenweg 64104 Oberwil (CH)Mura, Jean-Luc12g Rue des Sangliers68170 Rixheim (FR)

I C 07 C 067/03 Z C 07 C 069/587 A 00 980 349

I C 07 C 067/08 Z C 07 C 069/587 A 00 980 349

I C 07 C 067/62 Z C 07 C 069/587 A 00 980 349

I C 07 C 069/587, C 07 C 067/03,C 07 C 067/08, C 07 C 067/62,A 23 L 001/30, A 61 K 031/23

A 00 980 349

B 98921473.9C 21.04.1998 Q DeH 23.02.2000 R DeE 19.12.2001F 30.04.1997 DE 19718245K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

SYNTHETISCHER TRIGLYCERIDEAUF BASIS KONJUGIERTERLINOLSÄURE


N TIMMERMANN, FranzReichenberger Strasse 12D-89257 Illertissen (DE)GAUPP, RolfMartin-Adolff-Strasse 49D-89165 Dietenheim (DE)GIERKE, JürgenHerbststrasse 17D-89257 Illertissen (DE)VON KRIES, RainerRilkestrasse 2D-89257 Illertissen (DE)ADAMS, WolfgangWeiler 2D-88074 Meckenbeuren (DE)SANDER, AndreasKarlsbader Strasse 19D-89257 Illertissen (DE)

Q PCT/EP 98/02332 (De) R WO 98/49129 () 5.11.1998

I C 07 C 069/747, A 01 N 053/00A 00 754 674

B 96901950.4C 07.02.1996 Q JaH 22.01.1997 R EnE 19.12.2001F 07.02.1995 JP 5493695K NEUE CARBONSÄURE-DERIVATE,

VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGUND DIESE VERBINDUNGENENTHALTENDE INSEKTIZIDE

O DAINIHON JOCHUGIKU CO., LTD.4-11, Tosabori 1-chome Nishi-kuOsaka-shi Osaka 550 (JP)

N KATSUDA, Yoshio10-10, Kamikoutouen 2-chomeNishinomiya-shiHyogo 662 (JP)NAKAYAMA, Koji19-95-205, Uenonishi 3-chomeToyonaka-shiOsaka 560 (JP)MINAMITE, Yoshihiro2-18-507, Sonenishimachi 1-chome


2396

Toyonaka-shiOsaka 561 (JP)

Q PCT/JP 96/00254 (Ja) R WO 96/24573 () 15.8.1996

I C 07 C 219/24 Z C 07 D 295/08 A 00 720 605

I C 07 C 237/22 Z C 07 C 271/22 A 00 721 449

I C 07 C 237/26, C 07 D 307/68,C 07 D 333/38, C 07 D 333/34,C 07 D 277/36, C 07 D 205/04,A 61 K 031/16

A 00 536 515B 92114281.6C 21.08.1992 Q EnH 14.04.1993 R EnE 19.12.2001F 04.10.1991 US 771576K 7-Substituierte-9-substituierte

Amino-6-Demethyl-6-Deoxy-Tetracycline

O AMERICAN CYANAMID COMPANYOne Cyanamid PlazaWayne, NJ 07470-8426 (US)

N Hlavka, Joseph J.Tower Hill RoadTuxedo Park, New York 10987 (US)Sum, Phaik-Eng16 Chamberlain CourtPomona, New York 10970 (US)Gluzman, Yakov24 Peachtree PlaceUpper Saddle River, New Jersey07458 (US)Lee, Ving J.19 Shuart RoadMonsey, New York 10952 (US)Ross, Adma A.65 Campbell RoadAirmont, New York 10901 (US)

I C 07 C 271/22, A 61 K 031/27,C 07 D 295/20, C 07 F 007/08,C 07 C 279/18, C 07 C 237/22,C 07 F 005/02, A 61 K 031/535,A 61 K 031/69, A 61 K 031/695

A 00 721 449B 94928637.1C 20.09.1994 Q EnH 17.07.1996 R EnE 19.12.2001F 01.10.1993 EP 93402398K INHIBITOREN VON BETA-AMYLOID-

PROTEIN-HERSTELLUNGO SCOIS NOVA INC.

2450 Bayshore ParkwayMountain View, CA 94043 (US)MERRELL PHARMACEUTICALS INC.2110 East Galbraith RoadP.O. Box 156300Cincinnati, Ohio 45215-6300 (US)

N CORDELL, Barbara4051 Ben Lomond DrivePalo Alto, CA 94306 (US)SCHIRLIN, Daniel18, rue du LimousinF-67450 Lampertheim (FR)PEET, Norton, P.8028 Chestershire DriveCincinnati, OH 45215 (US)HIGAKI, Jeffrey, N.2111 Windrose PlaceMountain View, CA 94043 (US)VAN DORSSELAER, Viviane8, rue de la GrossauF-67100 Strasbourg (FR)ANGELASTRO, Michael, R.9853 Cedar KnollMason, OH 45040 (US)

Q PCT/US 94/10679 (En)

R

IABCHEFK

O

N

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IABCHEFKO

N

WO 95/09838 () 13.4.1995

C 07 C 277/08, C 07 C 279/1400 915 08298119418.614.10.1998 Q De12.05.1999 R De19.12.200104.11.1997 DE 19748697Verfahren zur Herstellung vonsubstituierten GuanidinderivatenBASF AKTIENGESELLSCHAFT67056 Ludwigshafen (DE) Greindl, Thomas Dr.Holzweg 10467098 Bad Dürkheim (DE)Scherr, Günter Dr.An der Mittagsweide 1767065 Ludwigshafen (DE)Schneider, Rolf Dr.Feldbergstrasse 2168163 Mannheim (DE)Mundinger, Klaus Dr.Schillerstrasse 2867117 Limburgerhof (DE)

C 07 C 279/14 Z C 07 C 277/08 00 915 082

C 07 C 279/18 Z C 07 C 271/22 00 721 449

C 07 C 311/29, C 07 D 295/18,C 07 D 213/56, A 61 K 031/535,A 61 K 031/44, A 61 K 031/495,A 61 K 031/40, A 61 K 031/1800 813 52096907134.907.03.1996 Q En29.12.1997 R En19.12.200108.03.1995 US 401049ARYLSULFONYLAMINO-HYDROXAMSÄUREDERIVATEPFIZER INC.235 East 42nd StreetNew York, N.Y. 10017-5755 (US) ROBINSON, Ralph, P.30 Friartuck DriveGales Ferry, CT 06335 (US)RIZZI, James, P.34 Devonshire DriveWaterford, CT 06335 (US) PCT/US 96/02679 (En) WO 96/27583 () 12.9.1996

C 07 C 323/30 Z C 07 D 295/08 00 720 605

C 07 D 205/04 Z C 07 C 237/26 00 536 515

C 07 D 213/56 Z C 07 C 311/29 00 813 520

C 07 D 213/80 Z C 07 D 237/24 00 847 391

C 07 D 221/10 Z C 07 D 471/04 00 781 281

C 07 D 223/14 Z C 07 D 295/08 00 720 605

C 07 D 231/38, C 07 D 403/0400 476 65991115959.819.09.1991 Q En25.03.1992 R En19.12.200120.09.1990 JP 251610903(5)-HydrazinopyrazolverbindungFuji Photo Film Co., Ltd.210 Nakanuma Minamiashigara-shiKanagawa-ken (JP) Sato, Tadahisa, c/o Fuji Photo Film

31.12.2001

Co., Ltd.No. 210 NakanumaMinami-ashigara-shi, Kanagawa-ken(JP)Kimura, Keizo, c/o Fuji Photo FilmCo., Ltd.No. 210 NakanumaMinami-ashigara-shi, Kanagawa-ken(JP)

I C 07 D 237/24, C 07 D 213/80,C 07 D 403/04, C 07 D 401/04,C 07 D 413/12, A 61 K 031/455,A 61 K 031/50

A 00 847 391

B 96920937.8C 17.06.1996 Q EnH 17.06.1998 R EnE 19.12.2001F 20.06.1995 GB 9512475

25.01.1996 GB 9601465K AROMATISCHE VERBINDUNGEN

UND DIESE ENTHALTENDEPHARMAZEUTISCHEZUSAMMENSTELLUNGEN

O AstraZeneca AB151 85 Södertälje (SE)

N BREAULT, Gloria Anne, ZenecaPharmaceuticalsMereside, Alderley ParkMacclesfield, Cheshire SK10 4TG(GB)

Q PCT/GB 96/01443 (En) R WO 97/00864 () 9.1.1997

I C 07 D 239/42 Z C 07 D 239/52 A 00 971 902

I C 07 D 239/46 Z C 07 D 239/52 A 00 971 902

I C 07 D 239/52, C 07 D 239/46,C 07 D 239/42, C 07 D 251/16,C 07 D 251/42, C 07 D 251/46,A 01 N 047/36

A 00 971 902

B 98913706.2C 09.03.1998 Q EnH 19.01.2000 R EnE 19.12.2001F 13.03.1997 IT MI970554K AMINOSULFONYLHARNSTOFFE

MIT HERBIZIDER WIRKUNGO ISAGRO RICERCA S.r.l.

Via Felice Casati 2020123 Milano (IT)

N BETTARINI, FrancoVia Cadore, 4/BI-28100 Novara (IT)MASSIMINI, SergioVia A. Musco, 31I-20031 Bollate (IT)MEAZZA, GiovanniVia G. Pastore, 30I-21047 Saronno (IT)ZANARDI, GiampaoloViale Roma, 19I-28100 Novara (IT)PORTOSO, DomenicoVia Marchesi, 9I-20075 Lodi (IT)SIGNORINI, ErnestoVia Matteotti, 51I-21046 Malnate (IT)

Q PCT/EP 98/01417 (En) R WO 98/40361 () 17.9.1998

I C 07 D 239/94, A 61 K 031/505A 00 885 198

B 97906814.5C 28.02.1997 Q EnH 23.12.1998 R EnE 19.12.2001

31.12.2001

F 05.03.1996 EP 9640046808.07.1996 EP 96401499

K 4-ANILINOCHINAZOLIN DERIVATEO AstraZeneca AB

151 85 Södertälje (SE) N THOMAS, Andrew Peter

Mereside, Alderley ParkMacclesfield, Cheshire SK10 4TG(GB)HENNEQUIN, Laurent François A.,Zeneca Pharma S.A.Z.I. La Pompelle, Chemin de Vrilly,B.p. 105051689 Reims Cédex (FR)JOHNSTONE, CraigMereside, Alderley ParkMacclesfield, Cheshire SK10 4TG(GB)

Q PCT/GB 97/00550 (En) R WO 97/32856 () 12.9.1997

I C 07 D 249/08, C 07 D 487/04A 00 805 150B 97105609.8C 04.04.1997 Q EnH 05.11.1997 R EnE 19.12.2001F 04.04.1996 JP 8268896K Verfahren zur Herstellung von

1H-1,2,4-triazol-5-yl-EssigsäureDerivaten, sowie die neue3-(4-tert-butylphenyl)-1H-1,2,4-triazol-5-yl Essigsäure

O Fuji Photo Film Co., Ltd.210 Nakanuma Minamiashigara-shiKanagawa-ken (JP)

N Shimura, YoshioFuji Photo Film Co., Ltd., 210,NakanumaMinami-Ashigara-shi, Kanagawa-ken(JP)Shimada, YasuhiroFuji Photo Film Co., Ltd., 210,NakanumaMinami-Ashigara-shi, Kanagawa-ken(JP)

I C 07 D 251/16 Z C 07 D 239/52 A 00 971 902

I C 07 D 251/42 Z C 07 D 239/52 A 00 971 902

I C 07 D 251/46 Z C 07 D 239/52 A 00 971 902

I C 07 D 277/36 Z C 07 C 237/26 A 00 536 515

I C 07 D 295/08, C 07 D 223/14,C 07 D 333/56, C 07 D 333/54,C 07 D 307/80, C 07 C 219/24,C 07 C 323/30, C 07 D 307/94,A 61 K 031/215

A 00 720 605B 94926755.3C 23.09.1994 Q EnH 10.07.1996 R EnE 19.12.2001F 24.09.1993 US 126575K AMINOCYCLOHEXYLESTER UND

IHRE ANWENDUNGO UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA

IRC 331, 2194 Health Sciences MallVancouver, British Columbia V6T1W5 (CA)

N MacLEOD, Bernard, A.4036 West 13th AvenueVancouver, British Columbia V6R2T4 (CA)WALKER, Michael, J., A.5176 Connaught DriveVancouver, British Columbia V6M3G3 (CA)

QR

IA

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

WALL, Richard, A.3181 West 24th AvenueVancouver, British Columbia V6L1R7 (CA) PCT/CA 94/00513 (En) WO 95/08544 () 30.3.1995

C 07 D 295/18 Z C 07 C 311/29 00 813 520

C 07 D 295/20 Z C 07 C 271/22 00 721 449

C 07 D 307/68 Z C 07 C 237/26 00 536 515

C 07 D 307/80 Z C 07 D 295/08 00 720 605

C 07 D 307/94 Z C 07 D 295/08 00 720 605

C 07 D 311/1600 816 353

97110824.601.07.1997 Q En07.01.1998 R En19.12.200102.07.1996 HR 960308Coumarin-Derivate, Verfahren zuderen Herstellung und derenVerwendungPLIVA farmaceutska, kemijska,prehrambena i kozmeticka industrija,dionicko drustvoUlica grada Vukovara 4941000 Zagreb (HR) Trkovnik, MladenKoprivnicka 56a10000 Zagreb (HR)Ivezic, ZrinkaMilovana Gavazzia 2a10000 Zagreb (HR)Polak, LjerkaLjubljanica 2810000 Zagreb (HR)

C 07 D 311/62 Z C 09 K 015/08 00 703 954

C 07 D 333/34 Z C 07 C 237/26 00 536 515

C 07 D 333/38 Z C 07 C 237/26 00 536 515

C 07 D 333/54 Z C 07 D 295/08 00 720 605

C 07 D 333/56 Z C 07 D 295/08 00 720 605

C 07 D 333/66, C 07 D 409/12,A 61 K 031/49500 732 332

96103772.811.03.1996 Q En18.09.1996 R En19.12.200117.03.1995 US 413818Substituierte Benzylthienylpiperazine,ihre Anwendung als Arzneimittelund Verfahren für ihre HerstellungAVENTIS PHARMACEUTICALS INC.2110 East Galbraith RoadP.O. Box 156300Cincinnati OH 45215-6300 (US) Hirb, Nicholas J.2402 Jamestown CommonSommerville NJ 08876 (US)Jurcak, John2431 13th StreetBethlehem, PA 18017 (US)Mutlib, Abdul E.12 Decidedly LaneBear, Newark, Delaware 19714 (US)


2397

I C 07 D 401/04 Z C 07 D 237/24 A 00 847 391

I C 07 D 403/04 Z C 07 D 231/38 A 00 476 659

I C 07 D 403/04 Z C 07 D 237/24 A 00 847 391

I C 07 D 409/12 Z C 07 D 333/66 A 00 732 332

I C 07 D 413/12 Z C 07 D 237/24 A 00 847 391

I C 07 D 471/04, C 07 D 487/04,C 07 D 221/10, C 07 D 471/14,A 61 K 031/435, A 61 K 031/55

A 00 781 281B 95931243.0C 14.09.1995 Q FrH 02.07.1997 R FrE 19.12.2001F 14.09.1994 FR 9410964K DERIVES DE BETA-CARBOLINE

AGONISTES DE LA MELATONINE,LEURS PROCEDES DEPREPARATION ET LEURUTILISATION A TITRE DEMEDICAMENT

O MACEF1, rue Piliers de Tutelle33000 Bordeaux (FR)Laboratoires BESINS ISCOVESCOSociété anonyme dite :5, rue du Bourg l’Abbé75003 Paris (FR)

N FOURTILLAN, Jean-Bernard11 bis, rue de PoitiersF-86440 Migné-Auxances (FR)FOURTILLAN, Marianne11 bis, rue de PoitiersF-86440 Migné-Auxances (FR)JACQUESY, Jean-Claude46, rue du PlantyF-86180 Buxerolles (FR)JOUANNETAUD, Marie-Paule28, passage du BelvédèreF-86000 Poitiers (FR)VIOLEAU, BrunoPlaine des LudesF-86370 Marcay (FR)KARAM, Omar Appartement 107Résidence Canolle 15, rueGuillaume-le-TroubadourF-86000 Poitiers (FR)

Q PCT/FR 95/01179 (Fr) R WO 96/08490 () 21.3.1996

I C 07 D 471/14 Z C 07 D 471/04 A 00 781 281

I C 07 D 471/14A 00 859 778B 96925709.6C 11.07.1996 Q EnH 26.08.1998 R EnE 19.12.2001F 14.07.1995 GB 9514473K TETRAHYDROIMIDAZOPYRIDOIN-

DOLDIONE ALS cGMP SPEZIFISCHEPDE HEMMER

O ICOS CORPORATION22021 20th Avenue, S.E.Bothell, WA 98021 (US)

N DAUGAN, Alain, Claude-Marie Lab.Glaxo Wellcome SACentre de Recherches Z.A. deCourtaboeuf25, avenue de Québec F-91940 LesUlis (FR)LABAUDINIERE, Richard, Frédéric220 Richard WayCollegeville, PA 19426 (US)


2398

Q PCT/EP 96/03023 (En) R WO 96/32003 () 17.10.1996

I C 07 D 471/14, A 61 K 031/435A 00 912 573B 97922937.4C 02.05.1997 Q EnH 06.05.1999 R EnE 19.12.2001F 10.05.1996 IT MI960944K COMPOSES DE SQUELETTE DE

CAMPTOTHECINE ISOLE DANSMAPPIA FOETIDA ET LEURUTILISATION EN TANT QUESYNTONES POUR DE NOUVEAUXMEDICAMENTS ET EN TANTQU’AGENTS THERAPEUTIQUES

O INDENA S.p.A.Viale Ortles, 1220139 Milano (IT)

N VEROTTA, LuisellaVia Galilei, 12I-21013 Gallarate (IT)BOMBARDELLI, EzioVia Val di Sole, 22I-20141 Milano (IT)

Q PCT/EP 97/02244 (En) R WO 97/43290 () 20.11.1997

I C 07 D 487/04 Z C 07 D 471/04 A 00 781 281

I C 07 D 487/04 Z C 07 D 249/08 A 00 805 150

I C 07 D 487/06, A 61 K 031/55,C 07 D 519/00

A 00 828 742B 97919432.1C 27.03.1997 Q FrH 18.03.1998 R FrE 19.12.2001F 29.03.1996 FR 9604013K DIAZEPINO-INDOLES INHIBITEURS

DE PHOSPHODIESTERASES 4O INSTITUT DE RECHERCHE

JOUVEINAL (I.R.J)3-9 rue de la Loge, B.P. 10094265 Fresnes Cedex (FR)

N PASCAL, Yves16, rue Georges-TournierF-92500 Rueil-Malmaison (FR)JACOBELLI, Henry65, avenue du Général-de-GaulleF-91550 Paray-Vieille-Poste (FR)CALVET, Alain1438 Astor DriveAnn Arbor, MI 48104 (US)PAYNE, AdrianRésidence de l’Ermitage 52, avenueAristide-BriandF-92160 Antony (FR)DAHL, Svein, G.45, allée de la Pièce-de-TerreF-91190 Gif-sur-Yvette (FR)

Q PCT/FR 97/00557 (Fr) R WO 97/36905 () 9.10.1997

I C 07 D 491/22, C 07 K 005/06,C 07 K 005/08, C 07 K 005/10,A 61 K 031/47

A 00 418 099B 90310085.7C 14.09.1990 Q EnH 20.03.1991 R EnE 19.12.2001F 15.09.1989 US 407749

13.09.1990 US 581916K Verfahren zur herstellung von

10,11-Methylendioxy-20(RS)-Camptothecin und 10,11-Methylendi-oxy-20(S)-Camptothecin-Analog

O RESEARCH TRIANGLE INSTITUTE

N

IABCHEF

KO

N

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

IABCHEFK

P.O. Box 12194Research Triangle Park, NC27709-2194 (US) Wall, Monroe E.1826 N Lakeshore DriveChapel Hill, N Carolina 27514 (US)Nicholas, Allan W.1001 Millbrook RoadRaleigh, North Carolina 27609 (US)Manikumar, Govindarajan, ResearchTriangel Inst.Research Triangle ParkP.O. Box 12194North Carolina, 27709-2194 (US)Wani, Mansukh C.2801 Legion AvenueDurham, North Carolina 27707 (US)

C 07 D 503/00, A 61 K 031/4200 729 96196301136.621.02.1996 Q En04.09.1996 R En19.12.200125.02.1995 GB 950383912.10.1995 GB 9520915Clavulansäure SalzSpurcourt LimitedThe Pollock Building, Ladbroke CloseWoodley, Reading RG5 4DX (GB) Callewaert, George LeoMeadows End, Beacon HillPenn, Buckinghamshire HP10 8NH(GB)

C 07 D 519/00 Z C 07 D 487/06 00 828 742

C 07 F 005/00 Z A 61 B 005/055 00 670 695

C 07 F 005/02 Z C 07 C 271/22 00 721 449

C 07 F 007/08 Z C 07 C 271/22 00 721 449

C 07 F 009/655, C 08 K 005/5313,C 08 L 063/00, C 07 F 009/6571,C 08 G 059/30, C 08 G 059/1400 806 42997250149.806.05.1997 Q De12.11.1997 R De19.12.200106.05.1996 DE 19619095Flammfeste Expoxidharze undFlammschutzmittel für EpoxidharzeSchill & Seilacher «Struktol»AktiengesellschaftMoorfleeterstrasse 2822113 Hamburg (DE) Utz, Rainer, Dr.Graustrasse 721029 Hamburg (DE)Sprenger, Stephan, Dr.Albert-Ihle-Strasse 8a22113 Oststeinbek (DE)

C 07 F 009/6571 Z C 07 F 009/655 00 806 429

C 07 H 017/02 Z A 61 K 031/70 00 971 717

C 07 H 021/04 Z A 61 K 048/00 00 732 940

C 07 J 003/00, C 07 J 041/0000 702 02595402013.706.09.1995 Q Fr20.03.1996 R Fr19.12.200106.09.1994 FR 9410661Procédé de préparation d’un dérivé

31.12.2001

stéroide 17bêta-carboxy et nouveauxintermédiaires

O Aventis Pharma S.A.20, avenue Raymond Aron92160 Antony (FR)

N Roussel, Patrick49, Avenue du Président RooseveltF-94320 Thiais (FR)Vivat, Michel16, Chemin de l’AutostradeF-77400 Lagny Sur Marne (FR)

I C 07 J 041/00 Z C 07 J 003/00 A 00 702 025

I C 07 K 001/00 Z C 12 N 015/12 A 00 590 071

I C 07 K 001/18, B 01 D 015/04A 00 666 866B 93920680.1C 17.09.1993 Q EnH 16.08.1995 R EnE 19.12.2001F 17.09.1992 DK 114392K VERFAHREN ZUR ISOLIERUNG VON

BIOMOLEKÜLEN DURCHIONENAUSTAUSCH

O KEM-EN-TEC A/SLerso Parkallé 422100 Copenhagen (DK)MD FOODS A.M.B.A.Skanderborgvej 2778260 Viby J (DK)

N LIHME, Allan, Otto, FogFures bakken 13DK-3460 Birker d (DK)AAGESEN, Margit, IreneNordborggade 10, 2. tv.DK-2100 Copenhagen (DK)GAMMELG RD-LARSEN, ClausJens Baggesensvej 13DK-8660 Skanderborg (DK)ELLEG RD, Katrine, HvidJordbrovej 7DK-8200 rhus N (DK)

Q PCT/DK 93/00299 (En) R WO 94/06822 () 31.3.1994

I C 07 K 005/06 Z C 07 D 491/22 A 00 418 099

I C 07 K 005/08 Z C 07 D 491/22 A 00 418 099

I C 07 K 005/08A 00 685 489B 95201960.2C 26.09.1991 Q EnH 06.12.1995 R EnE 19.12.2001F 28.09.1990 US 589553

06.09.1991 US 756091K Tripeptidisches antithrombotisches

MittelO ELI LILLY AND COMPANY

Lilly Corporate CenterIndianapolis, Indiana 46285 (US)

N Gesellchen, Paul David3816 Haverhill DriveIndianapolis, Indiana 46240 (US)Shuman, Robert Theodore2596 Willow StreetGreenwood, Indiana 46142 (US)

I C 07 K 005/10 Z C 07 D 491/22 A 00 418 099

I C 07 K 007/04 Z A 61 K 038/02 A 00 493 485

I C 07 K 014/00, C 12 N 015/15,C 12 N 015/70, C 12 N 015/79,C 12 N 001/19, C 12 N 001/21

A 00 701 570

31.12.2001

B 94915692.1C 17.05.1994 Q EnH 20.03.1996 R EnE 19.12.2001F 18.05.1993 KR 9308510K THERMORESISTENTE

ALPHA-1-ANTITRYPSINMÜTANTEO KOREA INSTITUTE OF SCIENCE

AND TECHNOLOGY39-1 Hawolkog-dong, Seongbug-kuSeoul 136-130 (KR)KOREA GREEN CROSSCORPORATION227 Kugal-Ri, Kihung-UpYongin-Kun, Kyongki-Do 449-900(KR)

N YU, Myeong-Hee3-1003, Hankang Apartment, 49-8,Jamwon-dongSeocho-gu, Seoul 137-030 (KR)KWON, Ki-Sun130-1306, Hanbit Apartment,Oun-dongYuseong-gu, Taejon 305-333 (KR)LEE, Kee Nyung105-1004, Hanbit Apartment,Oun-dongYuseong-gu, Taejon 305-333 (KR)SHIN, Hwa Soo3-303, Sindonga Apartment,Yongjeon-dongDong-gu, Taejon 300-200 (KR)

Q PCT/KR 94/00048 (En) R WO 94/26781 () 24.11.1994

I C 07 K 014/05 Z C 12 N 015/38 A 00 747 481

I C 07 K 014/435 Z C 12 N 015/12 A 00 590 071

I C 07 K 014/45, C 07 K 016/00,C 12 N 015/38, G 01 N 033/543,G 01 N 033/569, A 61 K 039/245

A 00 534 102

B 92113397.1C 06.08.1992 Q DeH 31.03.1993 R DeE 19.12.2001F 29.08.1991 DE 4128684K HCMV-spezifische Peptide und ihre

VerwendungO Dade Behring Marburg GmbH

Postfach 11 4935001 Marburg (DE)

N Stüber, WernerAm Pfahltor 5W- 3551 Lahntal 3 (DE)Wieczorek, LeszekAm Pfaffenwald 11W-3550 Marburg 21 (DE)Ziegelmaier, RobertHohe Leuchte 33W-3550 Marburg (DE)

I C 07 K 014/705 Z C 12 N 005/08 A 00 726 942

I C 07 K 016/00 Z C 07 K 014/45 A 00 534 102

I C 07 K 016/08 Z C 12 N 015/38 A 00 747 481

I C 07 K 016/12 Z G 01 N 033/569 A 00 623 215

I C 07 K 016/18 Z C 12 N 015/12 A 00 590 071

I C 07 K 016/28 Z C 12 N 005/08 A 00 726 942

I C 08 B 037/00 Z D 21 H 017/00 A 00 904 453

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

C 08 F 002/32 Z B 29 C 039/02 00 876 890

C 08 F 030/08 Z C 09 K 011/06 00 767 234

C 08 G 018/4800 712 876

95119932.209.04.1990 Q En22.05.1996 R En19.12.200114.04.1989 GB 8908490Isocyanatzusammensetzung undVerfahren für die Herstellung vonWeichschaumstoffen darausHUNTSMAN INTERNATIONAL LLC500 Huntsman WaySalt Lake City, Utah 84108 (US) Verhelst, GabrielMechelsesteenweg 667B-3020 Herent (BE)Muller, Louis3, Rue des VendangesF-60600 Cleront (FR)Pham, TuClos de la Charmille 2B-5980 Grez-Doiceau (BE)De Witte, MireilleH. Persoonsstraat 76B-9261 Gent (BE)Parfondry, Alain82, Rue LongueB-1150 Bruxelles (BE)Watts, ArunAvenue J. Accent 30B-1160 Brussels (BE)

C 08 G 018/48, C 08 G 018/7600 941 263

97952802.326.11.1997 Q De15.09.1999 R De19.12.200102.12.1996 DE 19649828VERFAHREN ZURDISKONTINUIERLICHENHERSTELLUNG VON WEICH-ELASTISCHEN, OFFENZELLIGENPOLYURETHANSCHAUMSTOFFENBayer Aktiengesellschaft51368 Leverkusen (DE) HETTEL, HansJägerstrasse 20D-51503 Rösrath (DE)HAAS, PeterZwengenberger Strasse 43D-42781 Haan (DE)ONNENBERG, VolkerSchässburger Gasse 2D-51674 Wiehl (DE)NAUJOKS, ManfredKuckenberg 34 aD-51399 Burscheid (DE)ILLGER, Hans-WalterHasenfeld 13D-51503 Rösrath (DE) PCT/EP 97/06584 (De) WO 98/24827 () 11.6.1998

C 08 G 018/62, C 09 D 175/0400 791 025

95936564.428.10.1995 Q De27.08.1997 R De19.12.200107.11.1994 DE 4439669WÄSSRIGES ZWEIKOMPONENTEN-POLYURETHAN-BESCHICHTUNGS-MITTEL, VERFAHREN ZU SEINERHERSTELLUNG UND SEINEVERWENDUNG IN VERFAHREN ZUR


2399

HERSTELLUNG EINERMEHRSCHICHTLACKIERUNG

O BASF Coatings AktiengesellschaftGlasuritstrasse 148165 Münster (DE)

N BRÜNNEMANN, MichaelKarl-Immermann-Strasse 2148165 Münster (DE)NIENHAUS, EgbertGeiststrasse 16D-59387 Ascheberg (DE)RINK, Heinz-PeterLohöfenerweg 44D-48153 Münster (DE)MEISENBURG, UweIm Höschegrund 102D-47259 Duisburg (DE)

Q PCT/EP 95/04234 (De) R WO 96/14348 () 17.5.1996

I C 08 G 018/76 Z C 08 G 018/48 A 00 941 263

I C 08 G 059/14 Z C 07 F 009/655 A 00 806 429

I C 08 G 059/30 Z C 07 F 009/655 A 00 806 429

I C 08 G 061/02, C 09 D 201/00A 00 951 496

B 98910142.3C 05.01.1998 Q EnH 27.10.1999 R EnE 19.12.2001F 10.01.1997 US 781669K ALKYD- ODER ARALKYDDERIVATE

VON PHENOLISCHEN POLYMERENO GEORGIA-PACIFIC RESINS, INC.

133 Peachtree Street, N.E.Atlanta Georgia 30303 (US)

N HUTCHINGS, David, A.4161 Hughes LeaTucker, GA 30084 (US)HARIHARAN, Rajan3819 Clearbrooke WayDuluth, GA 30155 (US)LUCAS, Edward, Jr.505 Castle CourtPeachtree City, GA 30269 (US)ELAHI, Syed, A.406 Crabapple Springs CourtWoodstock, GA 30188 (US)RANDALL, Alan, K.374 Heartstone DriveDelaware, OH 43015 (US)BOURLIER, Kenneth3442-T North Druid Hills RoadDecatur, GA 30033 (US)

Q PCT/US 98/04121 (En) R WO 98/30596 () 16.7.1998

I C 08 G 063/20 Z C 08 G 063/82 A 00 699 700

I C 08 G 063/60 Z C 08 G 063/82 A 00 699 700

I C 08 G 063/82, C 08 G 063/85,C 08 G 063/87, C 08 G 063/20,C 08 G 063/60

A 00 699 700

B 95112912.1C 17.08.1995 Q DeH 06.03.1996 R DeE 19.12.2001F 29.08.1994 DE 4430634K Verfahren zur Herstellung

thermostabiler, farbneutraler,antimonfreier Polyester und diedanach herstellbaren Produkten

O ARTEVA TECHNOLOGIES S.à.r.l.Talstrasse 808001 Zürich (CH)


2400

N Dominguez de Walter, Ligia, Dr.Pfortengartenweg 59bD-65931 Frankfurt (DE)Moore, Banks Bryan, Dl.173 Woodridge DriveSpartanburg, SC 29301 (US)Klein, Peter, Dr.Fasanenweg 13D-65205 Wiesbaden (DE)

I C 08 G 063/85 Z C 08 G 063/82 A 00 699 700

I C 08 G 063/87 Z C 08 G 063/82 A 00 699 700

I C 08 G 065/32, C 08 G 065/34A 00 750 649

B 95913106.1C 14.03.1995 Q EnH 02.01.1997 R EnE 19.12.2001F 18.03.1994 IT MI940512K VERZWEIGTE POLYOXYALKYL

MAKROMOLEKÜLE, VERFAHREN ZUIHRER HERSTELLUNG UND IHREVERWENDUNG

O BRACCO IMAGING S.p.A.Via E. Folli 5020134 Milano (IT)

N GOZZINI, LuigiaViale Stelvio, 27/4I-20159 Milano (IT)MUTTONI, MonicaVia Marco Greppi, 5I-20135 Milano (IT)DE HAEN, ChristophVia 1o Maggio, 2/13I-20068 Peschiera Borromeo (IT)

Q PCT/EP 95/00943 (En) R WO 95/25763 () 28.9.1995

I C 08 G 065/34 Z C 08 G 065/32 A 00 750 649

I C 08 H 001/06 Z A 23 J 001/10 A 00 856 260

I C 08 H 005/00 Z C 09 K 015/08 A 00 703 954

I C 08 J 003/12A 00 886 664

B 97908347.4C 14.03.1997 Q EnH 30.12.1998 R EnE 19.12.2001F 15.03.1996 GB 9605420K AUSFLOCKUNGS- ODER

VISCOSITÄTSERHÖHUNGS-ZUSAMMENSETZUNG, IHREHERSTELLUNG UND VERWENDUNG

O Ciba Specialty Chemicals WaterTreatments LimitedP.O. Box 38, Low MoorBradford, West Yorkshire BD12 0JZ(GB)

N GREEN, Michael2 Mean Hey, SlaithwaiteHuddersfield, West Yorkshire HD75XA (GB)HAWE, Malcolm91 Thornhill Road, LongwoodHuddersfield, West Yorkshire HD34UL (GB)FIELD, John, Rodney2 Leyburn Avenue, HipperholmeHalifax, West Yorkshire HX3 8NX(GB)

Q PCT/GB 97/00723 (En) R WO 97/34945 () 25.9.1997

I C 08 J 005/18 Z C 08 L 067/04 A 00 885 261

IA

IA

IA

IA

IABCHEFKO

N

QR

IABCHEK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

I

A

C 08 J 009/28 Z B 29 C 039/02 00 876 890

C 08 K 003/22 Z C 08 L 083/07 01 037 946

C 08 K 005/5313 Z C 07 F 009/655 00 806 429

C 08 L 063/00 Z C 07 F 009/655 00 806 429

C 08 L 067/04, C 08 J 005/1800 885 26197906199.104.03.1997 Q Fi23.12.1998 R En19.12.200105.03.1996 FI 961022POLYLAKTIDFILMEFortum Oil and Gas OyKeilaniemi02150 Espoo (FI) HILTUNEN, ElinaOpastinsilta 9 A 4FIN-00520 Helsinki (FI)SKOG, MariaMinna Canthinkatu 24 A 25FIN-00250 Helsinki (FI)SELIN, Johan-FredrikIsonmastontie 15 DFIN-00980 Helsinki (FI) PCT/FI 97/00143 (Fi) WO 97/32929 () 12.9.1997

C 08 L 083/07, C 08 K 003/2201 037 94698955431.612.10.1998 Q De27.09.2000 R De19.12.2001ADDITIONSVERNETZENDESILICONKAUTSCHUKMISCHUNGEN,EIN VERFAHREN ZU DERENHERSTELLUNG UND DERENVERWENDUNGGE Bayer Silicones GmbH & Co. KGFalkenberg 140699 Erkrath (DE) VOIGT, TilmanMartin-Buber-Strasse 42D-51377 Leverkusen (DE)MROZEK, AlfonsNeukronenberger Strasse 13D-51381 Leverkusen (DE) PCT/EP 98/06445 (De) WO 00/22047 () 20.4.2000

C 09 B 007/0000 900 25597919376.017.04.1997 Q En10.03.1999 R En19.12.200125.04.1996 DE 19616532DONOR-SUBSTITUIERTEOXINDIGODERIVATE UND IHREVERWENDUNG ALS FARBSTOFFECiba Specialty Chemicals HoldingInc.Klybeckstrasse 1414057 Basel (CH) LANGHALS, HeinzEichendorffstrasse 40D-85521 Ottobrunn (DE)WAGNER, BarbaraWackenroderstrasse 8D-81739 München (DE) PCT/EP 97/01915 (En) WO 97/41176 () 6.11.1997

C 09 D 004/00, C 09 D 005/44,H 01 B 001/12, C 25 D 013/0800 665 275

31.12.2001

B 95870006.4C 20.01.1995 Q FrH 02.08.1995 R FrE 19.12.2001F 20.01.1994 BE 9400067K Procédé de dépôt par électropolym-

érisation d’un film organique surune surface conductrice del’électricité

O RECHERCHE ET DEVELOPPEMENTDU GROUPE COCKERILL SAMBRE,en abrégé: RD-CSCampus Universitaire du SartTilman, Boulevard de Colonster B 574000 Liège (BE)

N Mertens, Marcrue Cockerill 31B-4900 Spa (BE)Calberg, CedricBoulevard Piercot 8B-4000 Liège (BE)Martinot, Lucienrue Hansez 25B-4877 Olne (BE)Jerome, Robertrue de Sorbiers 6B-4130 Tilff (BE)Schrijnemackers, Jeanrue de Bleurmont 15B-4053 Embourg (BE)

I C 09 D 005/44 Z C 09 D 004/00 A 00 665 275

I C 09 D 010/00A 00 770 108B 95925406.1C 06.07.1995 Q EnH 02.05.1997 R EnE 19.12.2001F 08.07.1994 US 273093K WÄSSRIGE

KORREKTURFLÜSSIGKEITENO Berol Corporation

29 E. Stephenson StreetFreeport, IL 61032 (US)

N SANBORN, Norman, G.30 Sheri LaneSouth Weymouth, MA 02190 (US)

Q PCT/US 95/08269 (En) R WO 96/01878 () 25.1.1996

I C 09 D 175/04 Z C 08 G 018/62 A 00 791 025

I C 09 D 201/00 Z C 08 G 061/02 A 00 951 496

I C 09 J 127/12 Z B 32 B 027/08 A 00 642 921

I C 09 K 007/06, E 21 B 021/06A 00 951 519B 97948769.1C 21.10.1997 Q DeH 27.10.1999 R DeE 19.12.2001F 30.10.1996 DE 19643840

04.08.1997 DE 19733710K VERFAHREN ZUR ERLEICHTERTEN

ENTSORGUNG VONARBEITSMITTELN AUF BASIS VONW/O-INVERT-EMULSIONEN


N MÜLLER, HeinzSperber Strasse 5D-40789 Monheim (DE)HEROLD, Claus-PeterOstpreussenstrasse 26D-40822 Mettmann (DE)FÖRSTER, ThomasAdalber-Stifter-Strasse 15

31.12.2001

D-40699 Erkrath (DE)VON TAPAVICZA, StephanThomas-Mann-Strasse 12D-40699 Erkrath (DE)FUES, Johann-FriedrichHerzogstrasse 15D-41516 Grevenbroich (DE)

Q PCT/EP 97/05798 (De) R WO 98/18882 () 7.5.1998

I C 09 K 011/06, H 05 B 033/14,C 08 F 030/08

A 00 767 234

B 96114999.4C 19.09.1996 Q DeH 09.04.1997 R DeE 19.12.2001F 02.10.1995 DE 19536843K (Co)Polymerisate auf Basis von

Vinyl-Einheiten und ihreVerwendung inelektrolumineszierenden Anordnungen

O BAYER AG51368 Leverkusen (DE)

N Chen, Yun, Dr.Bodelschwinghstr. 1247800 Krefeld (DE)Wehrmann, Rolf, Dr.Scheiblerstr. 10147800 Krefeld (DE)Elschner, Andreas, Dr.Lederstr. 645479 Mülheim (DE)Dujardin, Ralf, Dr.Hochheideweg 3547877 Willich (DE)

I C 09 K 015/08, C 07 D 311/62,C 08 H 005/00, A 61 K 031/352

A 00 703 954

B 94919709.9C 14.06.1994 Q FrH 03.04.1996 R FrE 19.12.2001F 14.06.1993 FR 9307140K COMPOSITIONS DE DERIVES DE

POLYPHENOLS ET LEURPREPARATION

O BERKEM«Le Marais Ouest»24680 Gardonne (FR)

N VERCAUTEREN, Joseph37, avenue Marc-DesbatsF-33600 Pessac (FR)WEBER, Jean-Frédéric1, rue du Docteur Albert-BarraudF-33000 Bordeaux (FR)BISSON, Jean-Louis44, rue MouliniéF-33000 Bordeaux (FR)BIGNON, Jean3, rue du TempleF-33000 Bordeaux (FR)

Q PCT/FR 94/00712 (Fr) R WO 94/29404 () 22.12.1994

I C 09 K 021/02 Z D 04 H 001/42 A 00 923 654

I C 11 D 001/62 Z C 11 D 003/00 A 00 899 325

I C 11 D 001/75 Z C 11 D 003/386 A 00 662 119

I C 11 D 003/00 Z C 11 D 003/386 A 00 662 119

I C 11 D 003/00, C 11 D 001/62,C 11 D 003/02

A 00 899 325

B 98810753.8C 06.08.1998 Q DeH 03.03.1999 R De

EFKO

N

IA

IA

IA

I

ABCHEF

K

O

N

QR

IA

I

ABCHEK

O

N

I

19.12.200115.08.1997 EP 97810573WeichspülmittelzusammemsetzungCiba Specialty Chemicals HoldingInc.Klybeckstrasse 1414057 Basel (CH) Höhener, AlfredLangweg 14312 Magden (CH)Frick, RolandRue de la Gendarmerie68480 Durmenach (FR)

C 11 D 003/02 Z C 11 D 003/00 00 899 325

C 11 D 003/22 Z C 11 D 017/00 01 043 388

C 11 D 003/37 Z C 11 D 017/00 01 043 388

C 11 D 003/386, C 11 D 001/75,C 11 D 003/00, C 11 D 003/3900 662 11993922707.020.09.1993 Q En12.07.1995 R En19.12.200125.09.1992 GB 922034313.08.1993 EP 93870169Verwendung eines Kalksteindisper-giermittels in einerWaschmittelzusammensetzungenthaltend Lipase EnzymeTHE PROCTER & GAMBLECOMPANYOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US) DE SMET, Beatrijs, Lutgarde, A.Kapellelaan 268B-1860 Meise (BE)PLUYTER, Johan, Gerwin, L.Romeinsesteenweg 522, bus 3B-1853 Strombeek-Bever (BE)JONES, Lynda, Anne 21 MayfieldRoadGosforthNewcastle upon Tyne, NE3 4HE (GB) PCT/US 93/08877 (En) WO 94/07985 () 14.4.1994

C 11 D 003/39 Z C 11 D 003/386 00 662 119

C 11 D 017/00, C 11 D 003/22,C 11 D 003/3701 043 38899106368.629.03.1999 Q De11.10.2000 R De19.12.2001Sprengmittelgranulat enthaltendeGeschirrspülmaschinenreinigungs-tablettenDALLI-WERKE WÄSCHE-UNDKÖRPERPFLEGE GmbH & Co.KG.Zweifaller Strasse 120D-52224 Stolberg/Rhld. (DE) Blonk, HenkBergansiusstraat 106523 BW Nijmegen (NL)De Boer, RobbertBremensallee 48164 PH Oene (NL)Philippsen-Neu, Elke, Dr.Am Schmidtgrund 2950765 Köln (DE)Souren, Jürgen, Dr.Buchenstrasse 352224 Stolberg (DE)

C 12 M 001/14


2401

A 01 053 299B 99906994.1C 12.02.1999 Q EnH 22.11.2000 R EnE 19.12.2001F 13.02.1998 US 23520K PROTOKOLL ZUR HERSTELLUNG

EINES SIMULIERTEN,NATÜRLICHEN BIOBELAGS

O S.C. JOHNSON & SON, INC.1525 Howe StreetRacine, Wisconsin 53403 (US)

N BAKICH, Shannon, L.3510 Haven AvenueRacine, WI 53405 (US)GIPP, Mark, M.5912 Independence RoadRacine, WI 53406 (US)

Q PCT/US 99/03123 (En) R WO 99/41354 () 19.8.1999

I C 12 M 001/33, C 12 N 001/06A 00 967 269B 99304254.8C 01.06.1999 Q EnH 29.12.1999 R EnE 19.12.2001F 13.06.1998 GB 9812713K Lyse de cellules microbiologiquesO Accentus plc

329 HarwellDidcot, Oxfordshire OX11 0QJ (GB)

N Brooks, Robert Cecil1 Bohams Cottages, WestbrookStreetBlewbury, Oxfordshire OX11 9QF(GB)

I C 12 N 001/06 Z C 12 M 001/33 A 00 967 269

I C 12 N 001/19 Z C 07 K 014/00 A 00 701 570

I C 12 N 001/20 Z G 01 N 033/569 A 00 623 215

I C 12 N 001/21 Z C 07 K 014/00 A 00 701 570

I C 12 N 001/21 Z C 12 N 015/54 A 00 858 510

I C 12 N 005/06, C 12 N 005/08,A 61 L 027/00, G 01 N 033/50,A 61 K 048/00

A 00 985 029B 98936321.3C 10.06.1998 Q EnH 15.03.2000 R EnE 19.12.2001F 11.06.1997 IT PD970122K ZELLKULTURMATRIX UND

BIOLOGISCH ABBAUBAREDREIDIMENSIONALE MATRIX AUFHYALURONSÄUREDERIVATBASIS

O FIDIA ADVANCED BIOPOLYMERS,S.R.L.Via Ponte della Fabbrica 3-A35031 Abano Terme (Padova) (IT)

N ABATANGELO, GiovanniVia Pelosa, 32I-35050 Saccolongo (IT)CALLEGARO, LanfrancoVia Monte Grappa, 6I-36016 Thiene (IT)

Q PCT/EP 98/03510 (En) R WO 98/56897 () 17.12.1998

I C 12 N 005/08 Z C 12 N 007/00 A 00 535 021

I C 12 N 005/08, C 07 K 014/705,C 07 K 016/28, C 12 Q 001/02,C 12 P 021/08, C 12 N 005/12,


2402

A 61 K 039/395A 00 726 942B 94930226.9C 26.10.1994 Q EnH 21.08.1996 R EnE 19.12.2001F 02.11.1993 EP 93402691K MONOKLONALE ANTIKÖRPER

GEGEN SCHAUMZELLEN UND IHREPHARMAZEUTISCHE UNDDIAGNOSTISCHE ANWENDUNG

O Innogenetics N.V.Industriepark Zwijnaarde 7, Box 49710 Gent (BE)

N DE SMET, WalterImmerzeeldreef 159B-9300 Aalst (BE)UNION, AnnSavooien 15B-9880 Aalter (BE)

Q PCT/EP 94/03514 (En) R WO 95/12666 () 11.5.1995

I C 12 N 005/08 Z C 12 N 005/06 A 00 985 029

I C 12 N 005/10 Z C 12 N 015/56 A 00 493 581

I C 12 N 005/12 Z C 12 N 005/08 A 00 726 942

I C 12 N 005/16 Z A 61 K 048/00 A 00 732 940

I C 12 N 005/20 Z C 12 N 015/38 A 00 747 481

I C 12 N 005/22 Z A 61 K 048/00 A 00 732 940

I C 12 N 007/00, C 12 N 007/02,C 12 N 005/08, G 01 N 033/564,G 01 N 033/569, A 61 K 031/70

A 00 535 021B 91910537.9C 20.05.1991 Q EnH 07.04.1993 R EnE 19.12.2001F 21.05.1990 US 526349K ASSOZIATION ZWISCHEN EINEM

MENSCHLICHEN IMMUN-SCHWÄCHE-VIRUS VERWANDTENRETROVIRUS UND DEMSJOEGREN-SYNDROM

O THE ADMINISTRATORS OF THETULANE EDUCATIONAL FUND1430 Tulane AvenueNew Orleans, LA 70118-5679 (US)

N GARRY, Robert F., Jr.2114 Pine StreetNew Orleans, LA 70112 (US)FERMIN, Cesar D.103 Woodlawn LaneMandeville, LA 70448 (US)ALEXANDER, Steve S., Jr.505 Rocklodge RoadGaithersburg, MD 20877 (US)

Q PCT/US 91/03545 (En) R WO 91/18089 () 28.11.1991

I C 12 N 007/01 Z C 12 N 015/86 A 00 746 624

I C 12 N 007/01 Z A 61 K 035/76 A 00 979 093

I C 12 N 007/02 Z C 12 N 007/00 A 00 535 021

I C 12 N 009/10 Z C 12 N 015/54 A 00 858 510

I C 12 N 009/10 Z D 21 H 017/00 A 00 904 453

I C 12 N 009/12 Z C 12 Q 001/68

A

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

I

ABC

00 669 401

C 12 N 009/12 Z C 12 N 015/54 00 758 387

C 12 N 009/18 Z C 12 N 015/55 00 509 719

C 12 N 009/18 Z C 12 N 015/53 00 638 646

C 12 N 009/24 Z C 12 N 015/56 00 493 581

C 12 N 009/58, C 12 P 021/0600 595 47693307746.329.09.1993 Q En04.05.1994 R En19.12.200101.10.1992 US 955539Dipeptidylaminopeptidase vonDictyosteliumELI LILLY AND COMPANYLilly Corporate CenterIndianapolis, Indiana 46285 (US) Hilton, Matthew Dale5463 Deer Creek AvenueIndianapolis, Indiana 46254 (US)Lambooy, Peter Karl8269 Castle Ridge LaneIndianapolis, Indiana 46256 (US)Atkinson, Paul Robert3381 West 48th StreetIndianapolis, Indiana 46208 (US)

C 12 N 015/00 Z C 12 N 015/12 00 590 071

C 12 N 015/05 Z C 12 N 015/11 00 549 726

C 12 N 015/11, A 01 H 005/00,C 12 N 015/05, C 12 Q 001/6800 549 72691919210.420.09.1991 Q Fr07.07.1993 R Fr19.12.200121.09.1990 FR 9011670SEQUENCE D’ADN CONFERANTUNE STERILITE MALECYTOPLASMIQUE, GENOMEMITOCHONDRIAL, GENOMENUCLEAIRE, MITOCHONDRIE ETPLANTE CONTENANT CETTESEQUENCE, ET PROCEDE DEPREPARATION D’HYBRIDESINSTITUT NATIONAL DE LARECHERCHE AGRONOMIQUE145, rue de l’UniversitéF-75341 Paris Cédex 07 (FR) BONHOMME, Sandrine75, boulevard Richard-LenoirF-75011 Paris (FR)BUDAR, Françoise58, rue du Flamant-RoseF-91470 Limours (FR)LANCELIN, Dominique39, rue du Pr.-Vincent, Rés.Ville-ReineF-78530 Buc (FR)PELLETIER, Georges28, avenue de L’EspéranceF-91440 Bures/Yvette (FR) PCT/FR 91/00741 (Fr) WO 92/05251 () 2.4.1992

C 12 N 015/12, A 61 K 038/17,C 07 K 001/00, C 07 K 014/435,C 07 K 016/18, C 12 N 015/00,G 01 N 033/56700 590 07192914515.918.06.1992 Q En

31.12.2001

H 06.04.1994 R EnE 19.12.2001F 18.06.1991 US 717316K WEITGEHEND REINE

REZEPTORARTIGE,TGF-BETA-1-BINDENDE MOLEKÜLEUND DEREN VERWENDUNGEN

O LUDWIG INSTITUTE FOR CANCERRESEARCH1345 Avenue of the AmericasNew York, New York 10105 (US)

N ICHIJO, HidenoriBiomedical Center Husargatan 3S-751 01 Uppsala (SE)MIYAZONO, KoheiBiomedical Center Husargatan 3S-751 01 Uppsala (SE)RÖNNSTRAND, LarsBiomedical Center Husargatan 3S-751 01 Uppsala (SE)HELLMAN, UlfBiomedical Center Husargatan 3S-751 01 Uppsala (SE)WERNSTEDT, ChristerBiomedical Center Husargatan 3S-751 01 Uppsala (SE)HELDIN, Carl-HenrikBiomedical Center Husargatan 3S-751 01 Uppsala (SE)

Q PCT/US 92/05199 (En) R WO 92/22319 () 23.12.1992

I C 12 N 015/15 Z C 07 K 014/00 A 00 701 570

I C 12 N 015/38 Z C 07 K 014/45 A 00 534 102

I C 12 N 015/38, C 07 K 014/05,C 07 K 016/08, C 12 N 005/20,A 61 K 039/245, A 61 K 039/395,G 01 N 033/569

A 00 747 481

B 96201457.7C 28.05.1996 Q EnH 11.12.1996 R EnE 19.12.2001F 06.06.1995 EP 95201486K Epstein-Barr Viruspeptide, und

Antikörper gegen diese PeptideO Organon Teknika B.V.

Boseind 155281 RM Boxtel (NL)

N Middeldorp, Jaap MichielStaringstraat 1515343 GD Oss (NL)

I C 12 N 015/53, C 12 N 009/18A 00 638 646

B 94112130.3C 03.08.1994 Q EnH 15.02.1995 R EnE 19.12.2001F 03.08.1993 JP 20994393K Oxidierte Phospholipidabbaufähiges

Enzym und ein GenO SUNTORY LIMITED

1-40, Dojimahama 2-chomeKita-ku, Osaka-shi, Osaka 530 (JP)

N Adachi, Hideki2.2, 11-7, Inaba-choIbaraki-shi, Osaka 567 (JP)Tsujimoto, Masafumi601, 2-2-4, Minase, Shimamoto-choMishima-gun, Osaka 618 (JP)Inoue, Keizo17-605, 1-3, Ettchujima, Koto-kuTokyo 135 (JP)Arai, Hiroyuki1015, 4-12-11, Nishiogu, Arakawa-kuTokyo 116 (JP)

I C 12 N 015/54, C 12 N 015/86,

31.12.2001

C 12 N 009/12, A 61 K 048/00A 00 758 387

B 95918383.1C 02.05.1995 Q EnH 19.02.1997 R EnE 19.12.2001F 02.05.1994 US 237592K THYMIDIN-KINASE-MUTANTENO University of Washington

1107 N.E. 45th Street, Suite 200Seattle, WA 98105 (US)

N LOEB, Lawrence, A.13008 N.E. 36th PlaceBellevue, WA 98005 (US)BLACK, Margaret, E.23816 Second Avenue S.E.Bothell, WA 98021 (US)

Q PCT/US 95/05561 (En) R WO 95/30007 () 9.11.1995

I C 12 N 015/54, C 12 N 009/10,C 12 N 001/21, C 12 P 013/12

A 00 858 510

B 96937217.6C 24.10.1996 Q DeH 19.08.1998 R DeE 19.12.2001F 26.10.1995 DE 19539952K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON O-ACETYLSERIN, L-CYSTEINUND L-CYSTEIN-VERWANDTENPRODUKTEN

O Consortium für elektrochemischeIndustrie GmbHZielstattstrasse 2081379 München (DE)

N LEINFELDER, WalfredLudwig-Ganghofer-Strasse 47D-84556 Kastl (DE)HEINRICH, PeterKapellenstrasse 11D-86447 Todtenweis (DE)

Q PCT/EP 96/04613 (De) R WO 97/15673 () 1.5.1997

I C 12 N 015/55, C 12 N 009/18,C 12 Q 001/44

A 00 509 719

B 92303209.8C 10.04.1992 Q EnH 21.10.1992 R EnE 19.12.2001F 17.04.1991 US 686558K Zusammensetzungen, Vektoren und

Verfahren zur Expression vonmenschlichen zytosolischen A2Phospholipasen

O ELI LILLY AND COMPANYLilly Corporate CenterIndianapolis, Indiana 46285 (US)

N Chiou, Xue-Chiou Chen194 Spring Medow LaneGreenwood, Indiana 46143 (US)Hoskins, Jo Ann8229 Tern CourtIndianapolis, Indiana 46256 (US)Kramer, Ruth Maria3740 Govenors RoadIndianapolis, Indiana 46208 (US)Sharp, John David5304 Daniel DriveIndianapolis, Indiana 46226 (US)

I C 12 N 015/56, C 12 N 015/82,C 12 N 009/24, C 12 N 005/10

A 00 493 581

B 91913985.7C 24.07.1991 Q FrH 08.07.1992 R FrE 19.12.2001F 24.07.1990 FR 9009460K GENE RECOMBINANT CODANT

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

POUR UNE PROTEINE A ACTIVITEENDOCHITINASEBiogemma1, rue Edouard Colonne75001 Paris (FR) DUBOIS, Michel29, rue Hector-Berlioz Res-HautpréF-78530 Buc (FR)GRISON, René13, rue de NaurouzeF-31750 Escalquens (FR)LEGUAY, Jean-Jacques3, allée des FiacresF-31320 Auzeville-Tolosane (FR)PIGNARD, Annie3, rue du CanigouF-31120 Roquettes (FR)TOPPAN, Alain2, rue de CrabinetF-31700 Cornebarrieu (FR) PCT/FR 91/00607 (Fr) WO 92/01792 () 6.2.1992

C 12 N 015/57, A 01 K 067/02700 591 21992904523.507.01.1992 Q En13.04.1994 R En19.12.200111.01.1991 US 638995Expression von aktivemmenschlichem Protein C imMilchdrüsengewebe transgenerTiereAmerican Red CrossNational Headquarters 17th & DStreets, N.W.Washington, D.C. 20006 (US)VIRGINIA TECH INTELLECTUALPROPERTIES, INC.1900 Kraft Drive, Suite 107Blacksburg, VA 24060 (US) DROHAN, William N.8417 Oakford DriveBlacksburg, VA 22151 (US)WILKINS, Tracy D.700 SouthGate DriveBlacksburg, VA 24060 (US)VELANDER, William H.3014 Lancaster DriveBlacksburg, VA 24060 (US)JOHNSON, John L.05 Crestwood Drive, S.E.Blacksburg, VA 24060 (US) PCT/US 92/00025 (En) WO 92/11757 () 23.7.1992

C 12 N 015/63 Z G 01 N 033/569 00 623 215

C 12 N 015/70 Z C 07 K 014/00 00 701 570

C 12 N 015/79 Z C 07 K 014/00 00 701 570

C 12 N 015/82 Z C 12 N 015/56 00 493 581

C 12 N 015/86, C 12 N 007/01,A 61 K 048/0000 746 62495911218.628.02.1995 Q De11.12.1996 R De19.12.200104.03.1994 DE 4407859VEKTOR FÜR DIE LEBERSPEZIFI-SCHE GENEXPRESSIONMax-Planck-Gesellschaft zurFörderung der Wissenschaften e.V.Hofgartenstrasse 280539 München (DE) HOFMANN, Christian


2403

Robert-Rössle-Strasse 10D-13125 Berlin (DE)SANDIG, VolkerRobert-Rössle-Strasse 10D-13125 Berlin (DE)STRAUSS, MichaelParkstrasse 3D-13187 Berlin (DE)

Q PCT/DE 95/00333 (De) R WO 95/23866 () 8.9.1995

I C 12 N 015/86 Z C 12 N 015/54 A 00 758 387

I C 12 P 013/12 Z C 12 N 015/54 A 00 858 510

I C 12 P 019/00 Z C 12 P 019/18 A 00 690 131

I C 12 P 019/12 Z C 12 P 019/18 A 00 690 131

I C 12 P 019/18, C 12 P 019/12,C 12 P 019/00, A 61 K 031/70,A 23 L 001/09

A 00 690 131

B 95304424.5C 23.06.1995 Q EnH 03.01.1996 R EnE 19.12.2001F 27.06.1994 JP 16578794

25.04.1995 JP 12294995K Nicht reduzierendes Saccharid, seine

Herstellung und seine VerwendungO KABUSHIKI KAISHA HAYASHIBARA

SEIBUTSU KAGAKU KENKYUJO2-3, 1-chome, ShimoishiiOkayama-shi Okayama (JP)

N Kubota, Michio1-30, ShinogozeOkayama-shi, Okayama (JP)Sugimoto, Toshiyuki695-44, HigashiuneOkayama-shi, Okayama (JP)Miyake, Toshio3-23, 1-chome, Ishima-choOkayama-shi, Okayama (JP)

I C 12 P 019/18 Z D 21 H 017/00 A 00 904 453

I C 12 P 021/06 Z C 12 N 009/58 A 00 595 476

I C 12 P 021/08 Z C 12 N 005/08 A 00 726 942

I C 12 Q 001/02 Z C 12 N 005/08 A 00 726 942

I C 12 Q 001/44 Z C 12 N 015/55 A 00 509 719

I C 12 Q 001/48 Z C 12 Q 001/68 A 00 669 401

I C 12 Q 001/68 Z C 12 N 015/11 A 00 549 726

I C 12 Q 001/68, C 12 Q 001/48,C 12 N 009/12

A 00 669 401

B 95102141.9C 16.02.1995 Q EnH 30.08.1995 R EnE 19.12.2001F 25.02.1994 US 203198K Amplifizierung von langen

Nukleinsäuresequenzen mit PCRO F. HOFFMANN-LA ROCHE AG

Grenzacherstrasse 1244002 Basel (CH)

N Cheng, Suzanne5509 Manila AvenueOakland,CA 94618 (US)


2404

I C 12 Q 001/68 Z G 01 N 033/543 A 00 727 045

I C 12 Q 001/68 Z B 01 L 007/00 A 00 807 467

I C 12 Q 001/68 Z B 01 L 007/00 A 00 807 468

I C 12 Q 001/68 Z B 01 L 007/00 A 00 963 250

I C 12 Q 001/68A 01 075 551B 99948556.8C 03.05.1999 Q DeH 14.02.2001 R DeE 19.12.2001F 06.05.1998 DE 19821116

07.12.1998 DE 19856391K VERFAHREN ZUR NICHT-

RADIOAKTIVEN DETEKTION VONMEMBRAN-GEBUNDENENNUKLEINSÄUREN UND TESTKIT

O Genprofile AGRobert-Rössle-Strasse 1013125 Berlin (DE)

N HOEHE, MargretBartningallee 7D-10557 Berlin (DE)DELBRÜCK, SebastianStargarder Strasse 12aD-10437 Berlin (DE)

Q PCT/DE 99/01066 (De) R WO 99/57307 () 11.11.1999

I C 21 B 005/02 Z F 27 B 001/16 A 00 946 848

I C 21 D 003/04 Z B 22 F 001/00 A 00 914 224

I C 21 D 008/12 Z H 01 F 001/147 A 01 051 714

I C 22 B 019/20, C 25 C 001/16,C 25 B 015/08, C 01 G 009/06

A 00 951 573B 98943816.3C 31.07.1998 Q DeH 27.10.1999 R DeE 19.12.2001F 27.10.1997 DE 19747328K VERFAHREN ZUR GEWINNUNG

VON NICHTEISENMETALLEN WIEZINK MITTELS ELEKTROLYSEUNTER ZUGABEPHOSPHORHALTIGER STOFFE

O RUHR-ZINK GMBHWittener Strasse 145702 Datteln (DE)

N SMYKALLA, GünterHohes Ufer 17D-45728 Haltern (DE)MÜLLER, FritzKantstrasse 9D-45739 Oer-Erkenschwick (DE)NÜRNBERGER, FrankAltes Freibad 1D-59348 Lüdinghausen (DE)

Q PCT/EP 98/04807 (De) R WO 99/22037 () 6.5.1999

I C 22 C 019/03 Z H 01 F 001/147 A 01 051 714

I C 22 C 033/02 Z B 22 F 001/00 A 00 914 224

I C 22 C 038/18 Z F 01 D 005/06 A 00 384 181

I C 22 C 038/22 Z F 01 D 005/06 A 00 384 181

I C 22 C 038/32A 00 775 756

BCHEFK

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

96402302.230.10.1996 Q Fr28.05.1997 R Fr19.12.200127.11.1995 FR 9514036Acier pour la fabrication d’une pièceforgée ayant une structure bainitiqueet procédé de fabrication d’une pièceASCOMETAL (Société anonyme)Immeuble «La Pacific», 11-13 CoursValmy, La Défense 7F-92800 Puteaux (FR) Pichard, Claude31 rue du Bon Puits57860 Malancourt la Montagne (FR)Bellus, Jacques17 rue de la Prairie57160 SCY-Chazelles (FR)Pierson, Gilles1 chemin d’Au Bord54920 Villers-la-Montagne (FR)

C 22 C 038/44 Z F 01 D 005/06 00 384 181

C 22 F 001/02, C 22 F 001/0800 946 77697951214.217.11.1997 Q De06.10.1999 R De19.12.200118.12.1996 DE 19652607VERFAHREN ZUM KLEBERFREIENGLÜHEN VON BUNTMETALLTEILENMESSER GRIESHEIM GMBHFrankfurt Airport Center 1, C9,Hugo-Eckener-Ring60547 Frankfurt (DE) ZYLLA, PeterKölner Strasse 263D-47807 Krefeld (DE) PCT/EP 97/06394 (De) WO 98/27243 () 25.6.1998

C 22 F 001/08 Z C 22 F 001/02 00 946 776

C 23 C 004/0200 776 98596810768.011.11.1996 Q De04.06.1997 R De19.12.200102.12.1995 DE 19545025Verfahren zur Aufbringung einermetallischen Haftschicht fürkeramische Wärmedämmschichtenauf metallische BauteileALSTOM (Schweiz) AGHaselstrasse 165400 Baden (CH) Fried, ReinhardStockerstrasse 3A5415 Nussbaumen (CH)

C 23 C 008/02 Z C 23 C 028/00 01 029 114

C 23 C 008/10, C 23 C 008/1200 925 38197931924.114.07.1997 Q En30.06.1999 R En19.12.200117.07.1996 GB 9614967OBERFLÄCHENOXIDATION VONWERKSTÜCKEN AUS TITAN ODEREINER TITANLEGIERUNGTHE UNIVERSITY OF BIRMINGHAMP.O. Box 363Edgbaston, Birmingham B15 2TT(GB) DONG, HanshanFlat 49, Griffin Close

31.12.2001

Birmingham B31 2UY (GB)BLOYCE, Andrew7 The TynesBromsgrove, Worcestershire B603QQ (GB)MORTON, Peter Harlow18 Barnbrook RoadKnowle, West Midlands (GB)BELL, ThomasSt. Mawes, 1 Mariners RoadBlundellsands, Merseyside L23 6SX(GB)

Q PCT/GB 97/01902 (En) R WO 98/02595 () 22.1.1998

I C 23 C 008/10, C 23 C 008/80A 01 000 180B 98933803.3C 15.07.1998 Q EnH 17.05.2000 R EnE 19.12.2001F 19.07.1997 GB 9715175K VERFAHREN ZUM EINSATZHÄRTENO THE UNIVERSITY OF BIRMINGHAM

P.O. Box 363Edgbaston, Birmingham B15 2TT(GB)

N DONG, Hanshan49 Griffin Close Bristol Road SouthBirmingham B31 2UY (GB)MORTON, Peter, Harlow18 Barnbrook RoadKnowle Solihull B93 9PW (GB)BLOYCE, Andrew7 The TyresBromsgrove Worcestershire B603QQ (GB)BELL, ThomasSt. Mawes 1 Mariners RoadBlundellsands Merseyside L23 6SX(GB)

Q PCT/GB 98/02082 (En) R WO 99/04055 () 28.1.1999

I C 23 C 008/12 Z C 23 C 008/10 A 00 925 381

I C 23 C 008/80 Z C 23 C 008/10 A 01 000 180

I C 23 C 014/58 Z C 03 C 017/36 A 00 834 482

I C 23 C 028/00, C 23 C 008/02A 01 029 114B 98961039.9C 21.10.1998 Q DeH 23.08.2000 R DeE 19.12.2001F 03.11.1997 DE 19748538K FÜR EINE

HEISSGASBEAUFSCHLAGUNGAUSGELEGTES ERZEUGNIS UNDVERFAHREN ZUR HERSTELLUNGEINER BESCHICHTUNG FÜR DIESESERZEUGNIS

O SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE)

N BEELE, WolframAn der Schinnenburg 28D-40883 Ratingen (DE)

Q PCT/DE 98/03123 (De) R WO 99/23277 () 14.5.1999

I C 25 B 015/08 Z C 22 B 019/20 A 00 951 573

I C 25 C 001/16 Z C 22 B 019/20 A 00 951 573

I C 25 D 013/08 Z C 09 D 004/00 A 00 665 275

I C 25 D 017/00, H 05 K 003/24

31.12.2001

A 01 049 819B 98902183.7C 11.02.1998 Q EnH 08.11.2000 R EnE 19.12.2001F 19.01.1998 IT MI980080K ANORDNUNG ZUR GALVANISCHEN

BESCHICHTUNG AUFVORBEITRANSPORTIERTENMETALLBLECHEN, INSBESONDEREFÜR LEITERPLATTEN, DURCHSCHLIESSEN EINES ELEKTRISCHENSTROMKREISES ZWISCHEN DENBLECHEN UND EINEM FLÜSSIGENREAKTANT- PRODUKT

O OCCLEPPO DI FRANCESCOOCCLEPPO & C. SNCVia del Lago, 3913040 Alice Castello (IT)

N OCCLEPPO, FrancescoVia del Lago, 39I-13040 Alice Castello (IT)

Q PCT/IT 98/00021 (En) R WO 99/36598 () 22.7.1999

I C 30 B 009/00, C 30 B 029/40,C 30 B 011/00

A 00 986 655B 98923236.8C 03.06.1998 Q EnH 22.03.2000 R EnE 19.12.2001F 05.06.1997 PL 32039297K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON GaN KRISTALLEN MIT HOHEMWIDERSTAND

O Centrum BadanWysokocisnieniowych PolskiejAkademii Naukul. Sokolowska 29-3701 142 Warszawa (PL)

N LUCZNIK, Boleslawul. Gwiazdzista 27 m 93PL-01-651 Warszawa (PL)SUSKI, Tadeuszul. Lachmana 2 m 70PL-02-786 Warszawa (PL)WROBLEWSKI, Miroslawul. Nowolipie 26 m 85PL-01-011 Warszawa (PL)POROWSKI, Sylwesterul. Wieniawskiego 5/7PL-01-572 Warszawa (PL)BOCKOWSKI, Michalul. Klaudyny, 32 m 311PL-01-168 Warszawa (PL)GRZEGORY, Izabellaul. Nalkowskiej, 9 m 10PL-01-886 Warszawa (PL)KRUKOWSKI, Stanislawul. Zaranie 8PL-02-400 Warszawa (PL)LESZCZYNSKI, Michalul. Meander 1a m 10PL-02-791 Warszawa (PL)

Q PCT/PL 98/00023 (En) R WO 98/55671 () 10.12.1998

I C 30 B 011/00 Z C 30 B 009/00 A 00 986 655

I C 30 B 029/40 Z C 30 B 009/00 A 00 986 655

I D 01 F 009/04 Z A 61 L 015/18 A 00 769 970

I D 01 H 009/18 Z B 65 G 021/20 A 00 949 164

I D 02 G 001/02, D 02 G 001/20A 00 861 931B 98810126.7C 17.02.1998 Q De

HEF

K

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IABCHEKO

N

IABCHEFK

O

N

QR

IABC

02.09.1998 R De19.12.200126.02.1997 CH 4419723.05.1997 CH 12019721.11.1997 CH 270397Verfahren und Anlage zum Erzeugeneines Garnes aus mindestens zweiGarnkomponentenMASCHINENFABRIK RIETER AGKlosterstrasse 208406 Winterthur (CH) Weiss, Hans-JoachimEbnaterstrasse 1859631 Ulisbach (CH)Maier, JörgBosshardengässchen 48400 Winterthur (CH)Meyer, RogerFliederstrasse, 149200 Gossau (CH)Nabulon, WernerUnder der Gass, 1168455 Rüdlingen (CH)

D 02 G 001/20 Z D 02 G 001/02 00 861 931

D 02 H 003/00, D 02 H 013/0200 962 56499108477.330.04.1999 Q De08.12.1999 R De19.12.200104.06.1998 DE 19824896Verfahren zum Steuern einerSchärmaschine und SchärmaschineSucker-Müller-Hacoba GmbH & Co.Krefelder Strasse 690D-41066 Mönchengladbach (DE) Kremer, HubertFreventstrasse 16447929 Grefrath (DE)

D 02 H 013/02 Z D 02 H 003/00 00 962 564

D 03 D 011/00, D 21 F 001/0001 002 89298121875.318.11.1998 Q De24.05.2000 R De19.12.2001Textiles FlächengebildeThomas Josef HeimbachGesellschaft mit beschränkterHaftung & Co.An Gut Nazareth 73D-52353 Düren (DE) Kaldenhoff, Ralf, Dr.Buchenweg 852072 Aachen (DE)

D 03 D 041/0000 988 40998939497.809.06.1998 Q De29.03.2000 R De19.12.200112.06.1997 DE 19724893VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGVON WEBWARESanders, Falk-HayoAussichtsstrasse 68704 Herrliberg (CH) Sanders, Falk-HayoAussichtsstrasse 68704 Herrliberg (CH) PCT/EP 98/03451 (De) WO 98/56967 () 17.12.1998

D 03 D 047/12, D 03 D 047/2700 768 40896116156.909.10.1996 Q De


2405

H 16.04.1997 R DeE 19.12.2001F 11.10.1995 BE 9500840K Greiferantrieb für eine WebmaschineO Picanol N.V.

Polenlaan 3-78900 Ieper (BE)

N Shaw, HenryZuiddreef 58640 Woesten-Vleteren (BE)Strubbe, PatrickClaventweg 688470 Gistel (BE)

I D 03 D 047/27 Z D 03 D 047/12 A 00 768 408

I D 04 B 021/00A 00 748 889B 96109291.3C 11.06.1996 Q DeH 18.12.1996 R DeE 19.12.2001F 16.06.1995 DE 19521443K Verfahren zur Herstellung einer

Abstandswirkware sowie danachhergestellte Abstandswirkware

O Cetex ChemnitzerTextilmaschinenentwicklung gGmbHAltchemnitzer Strasse 1109120 Chemnitz (DE)

N Helbig, FrankNr. 2004618 Göpfersdorf, Ot Garbisdorf(DE)Vettermann, FrankNeukirchner Strasse 3a09387 Jahnsdorf (DE)Reuchsel, DietmarCervantesstrasse 8609127 Chemnitz (DE)

I D 04 B 021/14A 00 972 872B 99111556.9C 15.06.1999 Q DeH 19.01.2000 R DeE 19.12.2001F 20.06.1998 DE 19827594K Voluminöse, sprungelastische

MattenstrukturO Sächsisches Textilforschungsinstitut

e.V.Annaberger Strasse 24009125 Chemnitz (DE)

N Arnold, RolfAm Wehr 901257 Dresden (DE)Hufnagl, EvelinBorsbergblick 2801796 Pirna (DE)Bartl, Anna-MariaBärenburger Weg 4901277 Dresden (DE)Eberhardt, HelmutSportplatz 1101908 Müglitztal (DE)Stopp, JensElzenberstrasse 0108373 Niederlungwitz (DE)

I D 04 H 001/42, D 06 M 011/83,D 06 Q 001/04, B 32 B 005/02,F 16 L 059/02, C 09 K 021/02

A 00 923 654B 97934333.2C 25.07.1997 Q EnH 23.06.1999 R EnE 19.12.2001F 03.09.1996 US 708274K FEUERSCHUTZMATTEO MINNESOTA MINING AND

MANUFACTURING COMPANY


2406

3M Center, P.O. Box 33427St. Paul, Minnesota 55133-3427 (US)

N SANOCKI, Stephen, M.P.O. Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)ERICKSON, John, L.P.O. Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)

Q PCT/US 97/13306 (En) R WO 98/10129 () 12.3.1998

I D 04 H 001/44A 00 938 601B 98951868.3C 23.10.1998 Q SvH 01.09.1999 R EnE 19.12.2001F 24.10.1997 SE 9703886K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

EINES VLIESSTOFFESO SCA Hygiene Products AB

405 03 Göteborg (SE) N JOHANSSON, Berndt

Björnvägen 4S-435 43 Mölnlycke (SE)FINGAL, LarsUddevallaplatsen 12S-416 70 Göteborg (SE)

Q PCT/SE 98/01925 (Sv) R WO 99/22059 () 6.5.1999

I D 06 B 001/14 Z D 06 B 021/00 A 00 907 783

I D 06 B 021/00, D 06 B 001/14,F 26 B 003/28

A 00 907 783B 97923891.2C 14.05.1997 Q EnH 14.04.1999 R EnE 19.12.2001F 16.05.1996 IT TO960407K EXPANDIERBARE

POLYSTYROLPARTIKELO T.M.T. di Manenti & C. S.a.s.

Via Rovella, 1/313068 Vallemosso (IT)

N MANENTI, AngeloVia Mazzini, 128I-13068 Vallemosso (IT)

Q PCT/EP 97/02462 (En) R WO 97/43479 () 20.11.1997

I D 06 F 043/00A 00 853 157B 97100401.5C 12.01.1997 Q DeH 15.07.1998 R DeE 19.12.2001K Vorrichtung zum Entfernen von

Fremdstoffen aus einem textilenFlächengebilde und zum Trocknendesselben

O Theo Krebs AGBahnhofstrasse 318280 Kreuzlingen (CH)

N Koller, AbrahamEichhornstrasse 248280 Kreuzlingen (CH)

I D 06 F 049/06 Z F 16 F 015/36 A 00 857 266

I D 06 M 011/83 Z D 04 H 001/42 A 00 923 654

I D 06 M 013/127 Z C 07 C 049/84 A 00 820 978

I D 06 M 015/263 Z A 61 L 015/28 A 00 765 174

I D 06 P 001/651 Z C 07 C 049/84 A 00 820 978

I D 06 Q 001/04 Z D 04 H 001/42

A

IABCHEFK

O

N

IA

I

ABCHEK

O

N

QR

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

00 923 654

D 21 D 005/1600 837 17897114817.627.08.1997 Q De22.04.1998 R De19.12.200130.08.1996 DE 19635189Verfahren zur Herstellung vonSieben sowie dadurch hergestelltesSiebLange, WernerJohann-Reiter-Strasse 1289564 Nattheim-Auernheim (DE) Lange, WernerJohann-Reiter-Strasse 1289564 Nattheim-Auernheim (DE)

D 21 F 001/00 Z D 03 D 011/00 01 002 892

D 21 H 017/00, D 21 H 019/00,C 12 P 019/18, C 12 N 009/10,C 08 B 037/0000 904 45396921570.612.06.1996 Q En31.03.1999 R En19.12.2001ERSATZMATERIAL FÜRMODIFIZIERTE STÄRKE IN DERPAPIERHERSTELLUNGPIONEER HI-BRED INTERNATIONAL,INC.800 Capital Square, 400 LocustStreetDes Moines, Iowa 50309 (US) NICHOLS, Scott, E.6799 Ceres CircleJohnston, IA 50131 (US) PCT/US 96/10192 (En) WO 97/47808 () 18.12.1997

D 21 H 017/06 Z D 21 H 017/07 00 882 155

D 21 H 017/07, D 21 H 017/06,D 21 H 021/24, D 21 H 017/6000 882 15597903432.910.02.1997 Q Fr09.12.1998 R Fr19.12.200119.02.1996 FR 9602023COMPOSITION DE LOTIONADOUCISSANTE, UTILISATION ENPAPETERIE ET PRODUIT PAPETIEROBTENUGeorgia-Pacific France11, route Industrielle68320 Kunheim (FR) BRET, Bruno9, rue des AméricainsF-68000 Colmar (FR)LEBOEUF Jean-François15, rue du ParcF-68180 Horbourgwihr (FR) PCT/FR 97/00256 (Fr) WO 97/30217 () 21.8.1997

D 21 H 017/60 Z D 21 H 017/07 00 882 155

D 21 H 017/63, D 21 H 023/7600 981 66598929465.725.06.1998 Q En01.03.2000 R En19.12.200103.03.1998 FI 980478VERBESSERTEPAPIERHERSTELLUNGSVERFAHRENUPM-Kymmene Corporation

31.12.2001

Eteläesplanadi 200130 Helsinki (FI) $ AGAAKTIEBOLAG181 81 Lidingö (SE)

N LAURILA-LUMME, AuliKaaritie 5 as. 1FIN-42220 Kaipola (FI)PAKARINEN, HeikkiJärvikuja 4 A 4FIN-37630 Valkeakoski (FI)LEINO, Hannu, JuhaniKalastajankuja 8 E 35FIN-02230 Espoo (FI)

Q PCT/FI 98/00558 (En) R WO 99/35333 () 15.7.1999

I D 21 H 017/67, D 21 H 023/76A 00 986 671B 99906283.9C 01.03.1999 Q EnH 22.03.2000 R EnE 19.12.2001F 03.03.1998 FI 980478K PAPIERHERSTELLUNGO UPM-Kymmene Corporation

Eteläesplanadi 200130 Helsinki (FI) $ AGAAKTIEBOLAG181 81 Lidingö (SE)

N LAURILA-LUMME, AuliKaaritie 5 as. 1FIN-42220 Kaipola (FI)PAKARINEN, HeikkiJärvikuja 4 A 4FIN-37630 Valkeakoski (FI)LEINO, Hannu, JuhaniKalastajankuja 8 E 35FIN-02230 Espoo (FI)

Q PCT/FI 99/00156 (En) R WO 99/45202 () 10.9.1999

I D 21 H 019/00 Z D 21 H 017/00 A 00 904 453

I D 21 H 021/24 Z D 21 H 017/07 A 00 882 155

I D 21 H 023/76 Z D 21 H 017/63 A 00 981 665

I D 21 H 023/76 Z D 21 H 017/67 A 00 986 671

I E 01 B 007/20A 00 904 458B 97925069.3C 10.06.1997 Q DeH 31.03.1999 R DeE 19.12.2001F 11.06.1996 DE 19623286K WEICHENSTELLSYSTEMO Schwihag Gesellschaft für

Eisenbahnoberbau mbHLebernstrasse 3CH-8274 Tägerwilen (CH)

N HEIM, ArminLanghaldenstrasse 24CH-8280 Kreuzlingen (CH)

Q PCT/EP 97/03001 (De) R WO 97/47812 () 18.12.1997

I E 01 C 023/09A 00 846 806B 97118511.1C 24.10.1997 Q DeH 10.06.1998 R DeE 19.12.2001F 07.12.1996 DE 29621323 UK Vorrichtung zum Auftragen eines

pastenförmigen Bitumenmaterials inStreifenform

O DENSO-Holding GmbH & Co.Felderstrasse 2451371 Leverkusen (DE)

31.12.2001

N Konkol, GüntherKalkstrasse 13951377 Leverkusen (DE)

I E 02 B 007/00, B 60 C 015/02A 00 846 205B 96929020.4C 21.08.1996 Q EnH 10.06.1998 R EnE 19.12.2001F 23.08.1995 US 518620K VERBINDUNGSVORRICHTUNG FÜR

ZUSAMMENGESETZTEVERSTÄRKTE STRUKTUREN

O OBERMEYER, Henry K303 West County Road 74Wellington, CO 80549 (US)

N OBERMEYER, Henry K303 West County Road 74Wellington, CO 80549 (US)

Q PCT/US 96/13633 (En) R WO 97/08393 () 6.3.1997

I E 03 B 009/10A 00 768 434B 96116121.3C 09.10.1996 Q DeH 16.04.1997 R DeE 19.12.2001F 12.10.1995 DE 29516158 U

13.11.1995 DE 1954206213.06.1996 DE 19623513

K Einbaugarnitur mit TeleskopstangeO Buhla, Michael

Feldstiege 1146348 Raesfeld (DE)

N Buhla, MichaelFeldstiege 1146348 Raesfeld (DE)Zeusnik, JoachimLohnergartenstrasse 19 a46354 Südlohn (DE)

I E 03 C 001/02 Z F 16 L 035/00 A 00 805 299

I E 03 C 001/05 Z H 02 J 007/00 A 00 688 083

I E 03 C 001/08 Z F 16 L 037/084 A 00 838 625

I E 03 C 001/08, E 03 C 001/084A 00 931 198B 97910434.6C 10.10.1997 Q DeH 28.07.1999 R DeE 19.12.2001F 11.10.1996 DE 29617719 U

11.03.1997 WO PCT/EP97/01221K STRAHLREGLERO DIETER WILDFANG GmbH

Klosterrunsstrasse 11D-79379 Müllheim (DE)

N GRETHER, HermannWeilermatt 4D-79379 Müllheim (DE)WEIS, ChristophMühlestrasse 50D-79539 Lörrach (DE)

Q PCT/EP 97/05595 (De) R WO 98/16694 () 23.4.1998

I E 03 C 001/084 Z E 03 C 001/08 A 00 931 198

I E 03 D 009/00A 00 857 242B 96936998.2C 25.10.1996 Q EnH 12.08.1998 R EnE 19.12.2001F 25.10.1995 US 548281K ABFLUSS MIT GERUCHSSTOP MIT

ÖLDICHTUNGSMITTELERHALTENDER

O

N

QR

IABCHEFKO

N

QR

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

IA

IABCHE

HORIZONTALFLUSSANORDNUNGGorges, Ditmar L.No. 401 11660 Mayfield AvenueBrentwood, CA 90049 (US) Gorges, Ditmar L.No. 401 11660 Mayfield AvenueBrentwood, CA 90049 (US) PCT/US 96/17187 (En) WO 97/15735 () 1.5.1997

E 03 D 009/0200 890 00397916841.620.03.1997 Q En13.01.1999 R En19.12.200126.03.1996 GB 9606275DOSIERVORRICHTUNGS.C. JOHNSON & SON, INC.1525 Howe StreetRacine, Wisconsin 53403 (US) THOMPSON, Guy, R.17 Gleneagles DriveSouthwood Farnborough HantsGU14 0PH (GB)CAMPBELL, Stuart, J.24 Isobel House Staines Road WestSunbury on Thames MiddlesexTW16 7BD (GB) PCT/US 97/04417 (En) WO 97/36065 () 2.10.1997

E 03 D 013/0000 953 69099103872.001.03.1999 Q De03.11.1999 R De19.12.200127.04.1998 CH 94398Verfahren zur Erzeugung eineselektrischen Signals,Sensoreinrichtung zur Durchführungdes Verfahrens und Verwendung derSensoreinrichtungLang, EdoChurweg 57203 Trimmis (CH)Obrist, RolandChalamandrin7412 Scharans (CH) Lang, EdoChurweg 57203 Trimmis (CH)Obrist, RolandChalamandrin7412 Scharans (CH)

E 04 B 001/7400 829 58897115879.512.09.1997 Q De18.03.1998 R De19.12.200117.09.1996 DE 29616127 UHalbzeug, nämlich Dämmplatte,insbesondere für einen Fussboden-,Decken- oder WandaufbauWedi, StephanDieckstrasse 3848282 Emsdetten (DE) Wedi, StephanDieckstrasse 3848282 Emsdetten (DE)

E 04 D 003/32 Z B 44 F 009/04 01 023 189

E 04 F 011/1600 839 97397118974.130.10.1997 Q En06.05.1998 R En19.12.2001


2407

F 31.10.1996 US 740600K Treppenstossschiene für

LaminatfussbodenO Premark RWP Holdings, Inc.

1300 Market StreetWilmington, Delaware 19801 (US)

N Nelson, Thomas J.926 CrescentBelton, Texas 76513 (US)

I E 05 B 039/04 Z G 09 F 003/03 A 00 692 131

I E 05 B 049/00 Z G 09 F 003/03 A 00 692 131

I E 05 C 017/30, E 05 F 005/00,F 16 B 007/14

A 00 723 058B 95117625.4C 09.11.1995 Q DeH 24.07.1996 R DeE 19.12.2001F 17.01.1995 DE 29500643 UK Bremse, insbesondere für einen

OberlichtflügelO Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge

Johann-Maus-Strasse 3D-71254 Ditzingen (DE)

N Renz, Walter Dipl.-Ing. (FH)Brucknerstrasse 25D-71254 Ditzingen (DE)Pöhler, ManfredLebretstrasse 7D-70327 Stuttgart (DE)Engler, HansFlattichstrasse 13D-70825 Korntal-Münchingen (DE)Dieners, UdoKreuzäcker Strasse 45D-74354 Besigheim/Ottmarsheim(DE)Gründler, Daniel Dipl. Ing.Ganghoferstrasse 8D-71229 Leonberg (DE)

I E 05 D 001/04, E 05 D 015/52A 00 887 501B 98110640.4C 10.06.1998 Q DeH 30.12.1998 R DeE 19.12.2001F 24.06.1997 DE 19726845

04.02.1998 DE 19804355K Verdeckt angeordneter Beschlag für

Fenster, Türen oder dergleichenO Bayerwald Fensterfabrik

Altenbuchinger GmbH & Co. KGGewerbepark 794154 Neukirchen v. Wald (DE)

N Hilz, EduardPassauer Strasse 2094100 Tittling bei Passau (DE)

I E 05 D 007/12 Z H 02 B 001/30 A 00 810 702

I E 05 D 015/52 Z E 05 D 001/04 A 00 887 501

I E 05 F 005/00 Z E 05 C 017/30 A 00 723 058

I E 06 B 003/22 Z E 06 B 003/26 A 01 019 607

I E 06 B 003/26, E 06 B 003/22A 01 019 607B 98952669.4C 30.09.1998 Q DeH 19.07.2000 R DeE 19.12.2001F 30.09.1997 DE 19743381K RAHMENPROFILE ZUM

HERSTELLEN VON RAHMEN FÜR


2408

FENSTER ODER TÜREN UNDVERFAHREN ZUM HERSTELLENVON RAHMENPROFILEN

O Pazen, GünterDeutschherrenstrasse 6354492 Zeltingen-Rachtig (DE)

N Pazen, GünterDeutschherrenstrasse 6354492 Zeltingen-Rachtig (DE)

Q PCT/EP 98/06193 (De) R WO 99/16996 () 8.4.1999

I E 06 B 003/58A 00 674 084B 94109931.9C 28.06.1994 Q DeH 27.09.1995 R DeE 19.12.2001F 22.03.1994 DE 4409814K Rahmen einer Fenster-ScheibeO Philippi, Gerd

Anton-Bruckner-Strasse 2966793 Saarwellingen (DE)

N Philippi, GerdAnton-Bruckner-Strasse 2966793 Saarwellingen (DE)

I E 06 B 009/60A 00 821 130B 96830405.5C 23.07.1996 Q ItH 28.01.1998 R EnE 19.12.2001K Eine Rollvorrichtung zum Aufrollen

und Spannen eines flexiblenElementes wie z.B. eineMaterialbahn, ein Rolladen oderdergleichen, insbesondere zumSchutze von Maschinen

O P.E.I. Protezioni ElaborazioniIndustriali S.r.l.Via Torretta, 32-32/240012 Calderara di Reno (Bologna)(IT)

N Tabellini, GiorgioVia Setta, 1/340037 Sasso Marconi, Bologna (IT)

I E 21 B 021/06 Z C 09 K 007/06 A 00 951 519

I F 01 D 005/06, F 01 D 005/28,C 22 C 038/44, C 22 C 038/22,C 22 C 038/18

A 00 384 181B 90102007.3C 01.02.1990 Q EnH 29.08.1990 R EnE 19.12.2001F 03.02.1989 JP 2389089

22.05.1989 JP 12662289K DampfturbineO Hitachi, Ltd.

6, Kanda Surugadai 4-chomeChiyoda-ku, Tokyo 101 (JP)

N Siga, Masao22-3, Ishinazakacho-1-chomeHitachi-shi (JP)Fukui, Yutaka13-27, Moriyamacho-4-chomeHitachi-shi (JP)Kuriyama, Mitsuo174-11, Suwama, TokaimuraNaka-gun, Ibaraki-ken (JP)Maeno, Yoshimi1635-2, KandachoHitachi-shi (JP)Suwa, Masateru1220-191, Muramatsu, TokaimuraNaka-gun, Ibaraki-ken (JP)Kaneko, Ryoichi5-25, Suehirocho-2-chomeHitachi-shi (JP)

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFKO

N

QR

IABCHEFKO

N

QR

IA

Onoda, Takeshi1-20-17, OgitsuchoHitachi-shi (JP)Kajiwara, Hidefumi3598-8, HigashiishikawaKatsuta-shi (JP)Watanabe, Yasuo9-8, Hashikabe-1-chomeKatsuta-shi (JP)Takahashi, Shintaro18-4, Ishinazakacho-1-chomeHitachi-shi (JP)Tan, Toshimi3663, HigashiishikawaKatsuta-shi (JP)

F 01 D 005/28 Z F 01 D 005/06 00 384 181

F 01 D 025/12 Z F 01 K 013/02 00 928 365

F 01 K 013/02, F 01 D 025/1200 928 36597943771.212.09.1997 Q De14.07.1999 R De19.12.200126.09.1996 DE 19639714DAMPFTURBINE,DAMPFTURBINENANLAGE SOWIEVERFAHREN ZUR ABKÜHLUNGEINER DAMPFTURBINESIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE) GOBRECHT, EdwinRossbruchring 50D-40885 Ratingen (DE)WECHSUNG, MichaelHofstrasse 63D-45476 Mülheim (DE) PCT/DE 97/02058 (De) WO 98/13588 () 2.4.1998

F 02 M 055/00 Z F 02 M 061/16 00 894 194

F 02 M 061/16, F 02 M 055/0000 894 19497908235.114.03.1997 Q De03.02.1999 R De19.12.200116.04.1996 DE 19614980EINSPRITZVORRICHTUNGMotorenfabrik Hatz GmbH & Co. KGErnst-Hatz-Strasse 1694099 Ruhstorf (DE) KAMPICHLER, GünterKreuzkoppe 16D-94099 Ruhstorf (DE) PCT/EP 97/01293 (De) WO 97/39237 () 23.10.1997

F 04 B 017/00, F 04 B 043/0600 859 91296936952.925.10.1996 Q En26.08.1998 R En19.12.200107.11.1995 US 554726LUFTBETRIEBENE MEMBRANPUMPEWilden Pump & Engineering Co.22069 Van Buren StreetGrand Terrace, CA 92313-5651 (US) DUNCAN, Gregory, S.202 Portland Circle 1Huntington Beach, CA 92648 (US) PCT/US 96/17104 (En) WO 97/17541 () 15.5.1997

F 04 B 043/06 Z F 04 B 017/00 00 859 912

31.12.2001

I F 04 B 053/06A 00 968 370B 98913716.1C 13.03.1998 Q DeH 05.01.2000 R DeE 19.12.2001F 22.03.1997 DE 19712096K DOSIERPUMPE ZUM DOSIERTEN

FÖRDERN VON FLÜSSIGKEITENO LANG APPARATEBAU GMBH

Raiffeisenstrasse 783313 Siegsdorf (DE)

N HUNKLINGER, HerbertGuggelberg 2D-83324 Ruhpolding (DE)RUTZ, KlausSpielwanger Strasse 36D-83377 Vachendorf (DE)

Q PCT/EP 98/01458 (De) R WO 98/42983 () 1.10.1998

I F 04 D 017/16 Z F 04 D 019/04 A 00 675 289

I F 04 D 019/04, F 04 D 017/16A 00 675 289B 95103450.3C 10.03.1995 Q DeH 04.10.1995 R DeE 19.12.2001F 26.03.1994 DE 4410656K ReibungspumpeO Pfeiffer Vacuum GmbH

Emmeliusstrasse 3335614 Asslar (DE)

N Conrad, ArminZum Roten Stein 10D-35745 Herborn (DE)Lembke, TorbjörnBellmansg. 58S-75426 Uppsala (SE)

I F 04 D 027/00 Z F 04 D 027/02 A 00 769 624

I F 04 D 027/02, F 04 D 027/00A 00 769 624B 96420313.7C 18.10.1996 Q EnH 23.04.1997 R EnE 19.12.2001F 20.10.1995 US 546114K Verfahren und Vorrichtung zur

Lastausgleichung zwischenmehreren Verdichtern

O COMPRESSOR CONTROLSCORPORATION11359 Aurora AvenueDes Moines Iowa 50322 (US)

N Staroselsky, Serge4123 Plumwood Dr.West des Moines, Iowa (US)Batson, Brett W.2710 - 215th St.Dallas Center, Iowa (US)Mirsky, Saul4114 Timberwood DriveWest des Moines, Iowa (US)Shapiro, Vadim413 51st StreetWest des Moines, Iowa (US)

I F 16 B 003/06 Z H 01 R 004/50 A 00 880 199

I F 16 B 007/14 Z E 05 C 017/30 A 00 723 058

I F 16 C 013/00A 00 763 667B 96306368.0C 03.09.1996 Q EnH 19.03.1997 R EnE 19.12.2001

31.12.2001

F 13.09.1995 JP 2351819513.09.1995 JP 23518295

K Mehrschichtstrukturrolle und ihrHerstellungsverfahren

O IDEMITSU PETROCHEMICAL CO.,LTD.6-1, Shiba 5-chomeMinato-ku, Tokyo (JP)

N Matsuzawa, Kouzaburoc/o Matsuzawa Co., Ltd., 2-27-2,Kodo, Adachi-kuTokyo (JP)Fujii, AtsushiIdemitsu Petrochem. Co., Ltd., 841-3,KouShirahama-cho, Himeji-shi,Hyogo-ken (JP)

I F 16 C 013/00 Z B 41 F 013/08 A 00 970 807

I F 16 C 013/02 Z B 65 G 049/04 A 01 082 259

I F 16 C 017/10 Z B 65 G 049/04 A 01 082 259

I F 16 C 021/00 Z B 65 G 049/04 A 01 082 259

I F 16 C 033/72 Z B 65 G 049/04 A 01 082 259

I F 16 D 003/16, F 16 D 003/30A 00 801 713B 94921261.7C 07.06.1994 Q EnH 22.10.1997 R EnE 19.12.2001K KREUZGELENK MIT

ZENTRIERVORRICHTUNGO CORNAY, Paul Joseph

1506 Frontier StreetLongmont, CO 80501 (US)

N CORNAY, Paul Joseph1506 Frontier StreetLongmont, CO 80501 (US)

Q PCT/US 94/06448 (En) R WO 94/29604 () 22.12.1994

I F 16 D 003/30 Z F 16 D 003/16 A 00 801 713

I F 16 D 003/74 Z B 24 B 045/00 A 01 049 565

I F 16 F 015/36 Z B 21 B 027/02 A 00 855 233

I F 16 F 015/36, D 06 F 049/06A 00 857 266B 96937637.5C 30.10.1996 Q EnH 12.08.1998 R EnE 19.12.2001F 30.10.1995 SE 9503807K GERÄT ZUR AUTOMATISCHEN

AUSWUCHTUNGO Aktiebolaget SKF (publ)

S-415 50 Göteborg (SE) N GÖRANSSON, Bo

Österhedsgatan 12S-415 06 Göteborg (SE)NILSG RD, JonasLövkullavägen 11S-433 60 Partille (SE)

Q PCT/SE 96/01417 (En) R WO 97/16657 () 9.5.1997

I F 16 G 013/06, F 16 G 013/18A 00 975 899B 98917375.2C 15.04.1998 Q EnH 02.02.2000 R EnE 19.12.2001F 15.04.1997 GB 9707553

KO

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IA

I

ABCHEFKO

N

IA

IA

I

KETTERENOLD PlcRenold House Styal RoadWythenshawe Manchester M22 5WL(GB) CHRISTMAS, Michael, Charles39 Henley Avenue, Cheadle HulmeCheshire SK8 6DE (GB) PCT/GB 98/01103 (En) WO 98/46905 () 22.10.1998

F 16 G 013/18 Z F 16 G 013/06 00 975 899

F 16 H 055/36 Z B 66 B 005/04 00 941 206

F 16 J 015/06 Z F 16 L 013/14 00 985 113

F 16 K 001/36 Z G 05 D 023/02 01 025 473

F 16 K 011/052 Z F 23 L 011/00 00 809 073

F 16 K 017/04 Z F 16 K 037/00 00 748 970

F 16 K 031/365 Z G 05 D 007/00 00 978 020

F 16 K 037/00, F 16 K 017/0400 748 97096109368.912.06.1996 Q De18.12.1996 R De19.12.200113.06.1995 DE 19521499Verfahren und Vorrichtung zurDämpfung des Ventilhubes anfederbelasteten VentilenARI-ARMATUREN ALBERT RICHTERGmbH & Co.KG.Mergelheide 56-6033758 Schloss Holte-Stukenbrock(DE) Stork, Erhard, Dipl.-Ing.Hellingrottstrasse 9433378 Rheda-Wiedenbrück (DE)

F 16 K 047/00 Z G 05 D 016/02 00 829 794

F 16 K 047/02 Z G 05 D 023/02 01 025 473

F 16 L 003/00, F 16 L 003/26,H 02 G 003/0400 723 10296300352.018.01.1996 Q En24.07.1996 R En19.12.200119.01.1995 US 375018KabelkanalsystemTHOMAS & BETTS CORPORATION(a Tennessee Corporation)1555 Lynnfield RoadMemphis, Tennessee 38119 (US) Bartholomew, Paul J.3608 Waynoka AvenueMemphis, Shelby, Tennessee (US)Vaught, Roger L.1487 Lacewing Trace CoveCordova, Shelby, Tennessee (US)Jurgenliemk, Michael3135 16th SideroadKing City, Ontario (CA)

F 16 L 003/26 Z F 16 L 003/00 00 723 102

F 16 L 009/127 Z F 23 J 013/02 01 012 504

F 16 L 013/14


2409

A 00 912 854B 97936562.4C 22.07.1997 Q DeH 06.05.1999 R DeE 19.12.2001F 26.07.1996 DE 19631574K ROHRVERBINDUNGO Mapress GmbH & Co. KG

Industriestrasse 8-1440764 Langenfeld (DE)

N FRANZEN, RainerKemmerhofstrasse 286D-47802 Krefeld (DE)FOERING, HerbertUntere Benrather Strasse 25D-42697 Solingen (DE)

Q PCT/DE 97/01581 (De) R WO 98/04862 () 5.2.1998

I F 16 L 013/14, F 16 J 015/06A 00 985 113B 98933452.9C 28.04.1998 Q DeH 15.03.2000 R DeE 19.12.2001F 27.05.1997 DE 19722935K PRESSFITTING ZUR HERSTELLUNG

EINER UNLÖSBAREN VERBINDUNGVON ROHREN

O Mapress GmbH & Co. KGIndustriestrasse 8-1440764 Langenfeld (DE)

N FOERING, HerbertUntere Benrather Strasse 25D-42697 Solingen (DE)FRANZEN, RainerKemmerhofstrasse 286D-47802 Krefeld (DE)GIGOWSKI, ThomasGlück-Auf-Strasse 40D-41517 Grevenbroich (DE)

Q PCT/DE 98/01248 (De) R WO 98/54500 () 3.12.1998

I F 16 L 023/08A 00 779 958B 95931493.1C 07.09.1995 Q SvH 25.06.1997 R EnE 19.12.2001F 08.09.1994 DK 34694

08.11.1994 SE 9403815K VORRICHTUNG ZUM VERBINDEN

VON ROHRTEILSTÜCKENO LINDAB AKTIEBOLAG

269 82 Bastad (SE) N SCHMIDT-HANSEN, Hans

Jeppe Akjaersvej 16100 Haderslev (DK)ANDERSEN, Werner J.Nr. Vilstrup Bygade 1146100 Haderslev (DK)

Q PCT/SE 95/01001 (Sv) R WO 96/07848 () 14.3.1996

I F 16 L 033/01A 01 023 553B 97944745.5C 14.10.1997 Q EnH 02.08.2000 R EnE 19.12.2001K VERBINDUNGSANORDNUNG

ZWISCHEN FLEXIBLERROHRLEITUNG UNDANSCHLUSSSTÜCK

O NKT Flexibles I/SPriorparken 5102605 Brondby (DK)

N LANGKJAER, Krystyna, IzabellaSkodsborgvej 340, 2. tv.DK-2850 Naerum (DK)

Q PCT/DK 97/00451 (En)


2410

R WO 99/19655 () 22.4.1999

I F 16 L 033/22A 00 899 497

B 98114688.9C 05.08.1998 Q DeH 03.03.1999 R DeE 19.12.2001F 28.08.1997 DE 19737554K Anschlussverschraubung für

Saug-Druck-SchläucheO Renus Armaturen GmbH

Industriestrasse 3363674 Altenstadt (DE)

N Kurz, ReinhardNiddertalstrasse 5961130 Nidderau (DE)

I F 16 L 035/00, E 03 C 001/02,B 29 C 045/16

A 00 805 299

B 97810229.1C 16.04.1997 Q DeH 05.11.1997 R DeE 19.12.2001F 29.04.1996 CH 107296K Einrichtung zur Verbindung einer

flexiblen Kunststoff-Doppel-Rohrleitung mit einemGebrauchswasser-Verbraucher

O JRG Gunzenhauser AGHauptstrasse 1304450 Sissach (CH)

N Bürli, KurtRickenbacherstrasse 144463 Buus (CH)

I F 16 L 037/084, F 16 L 037/12,F 16 L 037/28, F 16 L 055/10,E 03 C 001/08

A 00 838 625

B 97115670.8C 10.09.1997 Q DeH 29.04.1998 R DeE 19.12.2001F 12.09.1996 DE 19637074K Kupplungseinrichtung zur

Verbindung zweier RohrelementeO Hansgrohe AG

Auestrasse 5 - 977761 Schiltach (DE)

N Schorn, FranzHans-Grohe-Strasse 1877761 Schiltach (DE)

I F 16 L 037/12 Z F 16 L 037/084 A 00 838 625

I F 16 L 037/28 Z F 16 L 037/084 A 00 838 625

I F 16 L 039/00A 00 762 038

B 96112845.1C 09.08.1996 Q DeH 12.03.1997 R DeE 19.12.2001F 19.08.1995 DE 29513306 U

01.12.1995 DE 29519060 U06.07.1996 DE 29611845 U

K Verbindungseinrichtung zumVerbinden von Rohren

O Ruppert, Hans-PeterGottfried-Kinkel Strasse 5D-65187 Wiesbaden (DE)

N Wendorff, ErnstWaldstrasse 165232 Taunusstein (DE)

I F 16 L 039/00 Z H 02 G 005/06 A 01 058 363

I F 16 L 055/10 Z F 16 L 037/084 A 00 838 625

IA

IA

IABCHEFKO

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFKO

N

QR

IA

IA

I

ABCHE

F 16 L 059/02 Z D 04 H 001/42 00 923 654

F 22 B 001/28 Z H 05 B 006/68 00 809 418

F 22 B 001/28, F 22 D 005/0000 906 54197928592.116.06.1997 Q Sv07.04.1999 R En19.12.200118.06.1996 SE 9602396DAMPFERZEUGERTSP Medical ABGetinge - Skärhamn, P.O. Box 19471 21 Skärhamn (SE) PALMERS, GöranH llstamsvägen 35S-436 39 Askim (SE) PCT/SE 97/01052 (Sv) WO 97/48947 () 24.12.1997

F 22 D 005/00 Z F 22 B 001/28 00 906 541

F 23 D 014/1601 019 65698954312.929.09.1998 Q En19.07.2000 R En19.12.200102.10.1997 BE 9700792BRENNERMEMBRANE, DIE EINEGENADELTE METALLFASERSCHICHTBEINHALTETN.V. BEKAERT S.A.Bekaertstraat 28550 Zwevegem (BE) LAMBERT, EddyVeemeersstraat 16B-8540 Deerlijk (BE)DEWAEGHENEIRE, GabrielDemeesterstraat 2 - I, Bus 6B-8550 Zwevegem (BE) PCT/EP 98/06245 (En) WO 99/18393 () 15.4.1999

F 23 D 014/42, F 23 D 014/5400 983 47298925710.014.05.1998 Q Fr08.03.2000 R Fr19.12.200120.05.1997 FR 9706108CHALUMEAU D’OXYCOUPAGEDonze, MichelLa FlieF-54460 Liverdun (FR)Prioretti, Guy13, rue Alexandre Dreux57100 Thionville (FR) Donze, MichelLa FlieF-54460 Liverdun (FR)Prioretti, Guy13, rue Alexandre Dreux57100 Thionville (FR) PCT/FR 98/00961 (Fr) WO 98/53250 () 26.11.1998

F 23 D 014/54 Z F 23 D 014/42 00 983 472

F 23 G 005/027 Z F 23 G 005/04 01 007 884

F 23 G 005/04, F 23 G 005/027,F 23 G 005/46, F 23 G 007/1001 007 88497911953.418.11.1997 Q De14.06.2000 R De19.12.2001

31.12.2001

F 20.11.1996 AT 202296K VERFAHREN UND ANLAGE ZUM

THERMISCHEN VERWERTEN VONBIERTREBERN

O Brau-Union OsterreichAktiengesellschaftZweigniederlassung Graz,Reininghausstrasse 1-78020 Graz (AT)

N KEPPLINGER, Leopold, WernerLahholdstrasse 7A-4060 Leonding (AT)PELZ, DieterHans-Mauracher-Strasse 45A-8044 Graz (AT)ZANKER, GeraldSchulgasse 1A-8042 St. Peter/Hart (AT)

Q PCT/AT 97/00250 (De) R WO 98/22751 () 28.5.1998

I F 23 G 005/46 Z F 23 G 005/04 A 01 007 884

I F 23 G 007/10 Z F 23 G 005/04 A 01 007 884

I F 23 J 013/02, F 16 L 009/127,B 29 B 007/00, B 29 B 017/00,B 29 C 047/00, B 29 C 049/00

A 01 012 504B 98951370.0C 09.09.1998 Q DeH 28.06.2000 R DeE 19.12.2001F 10.09.1997 DE 19739630

19.11.1997 DE 19751051K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM HERSTELLEN VONKUNSTSTOFFKÖRPERN

O Wunsch, HorstMöwenweg 35CH-8597 Landschlacht (CH)

N Wunsch, HorstMöwenweg 35CH-8597 Landschlacht (CH)

Q PCT/EP 98/05739 (De) R WO 99/13271 () 18.3.1999

I F 23 L 011/00, F 16 K 011/052A 00 809 073B 97107877.9C 14.05.1997 Q DeH 26.11.1997 R DeE 19.12.2001F 23.05.1996 DE 19620823K AntriebswelleneinheitO SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Wittelsbacherplatz 280333 München (DE)

N Bähr, SiegfriedAm oberen Tor 1491330 Eggolsheim (DE)Lorenz, Dirk, Dipl.-Ing.Stettiner Strasse 891058 Erlangen (DE)

I F 23 Q 002/16A 00 711 393B 94922743.3C 26.07.1994 Q EnH 15.05.1996 R EnE 19.12.2001F 28.07.1993 US 97685

17.06.1994 US 261527K ANZÜNDER MIT

SCHUTZVORRICHTUNGO BIC CORPORATION

500 Bic DriveMilford Connecticut 06460 (US)

N McDONOUGH, James M.46 Crabapple LaneGuilford, CT 06437 (US)

31.12.2001

DOIRON, Gerald J.9 Fletcher StreetAthol, MA 01331 (US)ADAMS, Paul H.55 Millplain Road, Unit 31-9Danbury, CT 06811 (US)BARONE, Chris A.81 Towerview DriveTrumbull, CT 06611 (US)FAIRBANKS, Floyd B.103 Birch LaneNaugatuck, CT 06770 (US)

Q PCT/US 94/08447 (En) R WO 95/04247 () 9.2.1995

I F 24 D 013/02A 00 894 225B 97920429.4C 18.04.1997 Q EnH 03.02.1999 R EnE 19.12.2001F 19.04.1996 US 633965K VERFAHREN ZUM HEIZEN EINER

FESTEN OBERFLÄCHE, WIE EINESBODENS, EINER MAUER, EINESDACH ODER EINER ARBEITSPLATTE

O Thermion Systems International611 Access RoadStratford, CT 06497 (US)

N MILLER, Charles, G.23 Thimble Farms RoadBranford, CT 06405 (US)ROLLS, John, A.4 Frog Rock RoadArmonk, NY 10504 (US)HASTINGS, Otis, H.130 Crescent RoadMahwah, NJ 07430 (US)

Q PCT/US 97/06439 (En) R WO 97/40322 () 30.10.1997

I F 24 F 001/00, F 24 F 013/24A 00 825 390B 97305768.0C 31.07.1997 Q EnH 25.02.1998 R EnE 19.12.2001F 23.08.1996 JP 22235396

23.08.1996 JP 2223549620.09.1996 JP 24936696

K Innenraumeinheit einer KlimaanlageO MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI

KAISHA2-3, Marunouchi 2-chomeChiyoda-kuTokyo 100 (JP)

N Chiguchi, Satoshic/o Mitsubishi Denki K.K., 2-3,Marunouchi 2-chomeChiyoda-ku, Tokyo 100 (JP)Nakayama, Erikoc/o Mitsubishi Denki K.K., 2-3,Marunouchi 2-chomeChiyoda-ku, Tokyo 100 (JP)Suzuki, Tomokoc/o Mitsubishi Denki K.K., 2-3,Marunouchi 2-chomeChiyoda-ku, Tokyo 100 (JP)Ikeda, Takashic/o Mitsubishi Denki K.K., 2-3,Marunouchi 2-chomeChiyoda-ku, Tokyo 100 (JP)Morinushi, Kenc/o Mitsubishi Denki K.K., 2-3,Marunouchi 2-chomeChiyoda-ku, Tokyo 100 (JP)Imaki, Yasuoc/o Mitsubishi Denki K.K., 2-3,Marunouchi 2-chomeChiyoda-ku, Tokyo 100 (JP)Sugawara, Sakuoc/o Mitsubishi Denki K.K., 2-3,

IABCHEFKO

N

IABCHEFKO

N

IA

I

ABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

Marunouchi 2-chomeChiyoda-ku, Tokyo 100 (JP)Iizuka, Tetsuyac/o Mitsubishi Electric EngineeringCo.Ltd.6-2 Otemachi 2-chome Chiyoda-kuTokyo100 (JP)

F 24 F 003/1400 793 060

97400444.227.02.1997 Q Fr03.09.1997 R Fr19.12.200127.02.1996 FR 9602383Dispositif d’absorption d’humiditéHenkel France Société Anonyme161, Rue de Silly92100 Boulogne-Billancourt (FR) Hemon-Laurens, JacquesRue du Pont51520- Sogny-au-Moulin (FR)Berger, Jacques14 Lotissement les Bleuets27400 - Acquigny (FR)Tapiero, François45, rue des Volontaires75015 - Paris (FR)

F 24 F 013/0800 768 499

96115648.630.09.1996 Q En16.04.1997 R En19.12.200106.10.1995 IT PD950184Gitter für LufteinlassCappellari, DinoVia Vernise Frascà, 535030 Rubano (Padova) (IT) Cappellari, DinoVia Vernise Frascà, 535030 Rubano (Padova) (IT)

F 24 F 013/24 Z F 24 F 001/00 00 825 390

F 24 H 001/26, F 24 H 001/43,F 24 H 009/0000 794 393

97200704.110.03.1997 Q En10.09.1997 R En19.12.200108.03.1996 NL 1002562Gegossener polygonalerWärmetauscher aus Leichtmetall mitspiralförmiger WasserleitungDejatech B.V.Blauwwater 6NL-5951 DB Belfeld (NL) Deckers, Jan HubertusOnderste Molenweg 55912 TW Venlo (NL)

F 24 H 001/2800 889 292

98202218.801.07.1998 Q En07.01.1999 R En19.12.200102.07.1997 NL 1006456Wärmetauscher und Zentralhei-zungskessel mit so einemWärmetauscherREMEHA FABRIEKEN B.V.Kanaal Zuid 110NL-7332 BD Apeldoorn (NL) Bijsterbosch, JanRietdekkersdreef 6107328 AJ Apeldoorn (NL)Busser, JanJan Topweg 110


2411

8071 ZH Nunspeet (NL)

I F 24 H 001/43 Z F 24 H 001/26 A 00 794 393

I F 24 H 007/02A 01 060 352B 99930903.2C 20.11.1998 Q DeH 20.12.2000 R DeE 19.12.2001F 23.11.1997 DE 19751794

28.11.1997 DE 19752699K HEIZOFEN MIT GAS- UND/ODER

ÖLFEUERUNGO Aidelsburger, Johann

Winden 886556 Kühbach (DE)

N Aidelsburger, JohannWinden 886556 Kühbach (DE)

Q PCT/DE 98/03434 (De) R WO 99/27310 () 3.6.1999

I F 24 H 009/00 Z F 24 H 001/26 A 00 794 393

I F 24 J 002/00 Z B 32 B 007/00 A 00 652 827

I F 25 B 021/02 Z B 01 L 007/00 A 00 963 250

I F 25 J 003/04A 00 807 792B 97303252.7C 13.05.1997 Q EnH 19.11.1997 R EnE 19.12.2001F 14.05.1996 US 649147K Verfahren und Vorrichtung zur

LufttrennungO THE BOC GROUP, INC.

575 Mountain AvenueMurray Hill, New Providence, NewJersey 07974-2082 (US)

N Naumovitz, Joseph P.48 Lilac DriveLebanon, New Jersey 08833 (US)Brooks, Charles M.213 Mountain AvenueNorth Plainfield (US)

I F 26 B 003/28 Z D 06 B 021/00 A 00 907 783

I F 26 B 025/18A 00 843 802B 97920478.1C 21.05.1997 Q DeH 27.05.1998 R DeE 19.12.2001F 31.05.1996 CH 137296K PRODUKTSCHALE FÜR DIE

TROCKNUNG EINES PRODUKTESO Bucher-Guyer AG

8166 Niederweningen (CH) N FERRARI, Franco

Alte Forchstrasse 24CH-8126 Zumikon (CH)

Q PCT/CH 97/00196 (De) R WO 97/46841 () 11.12.1997

I F 27 B 001/16, C 21 B 005/02A 00 946 848B 97948806.1C 25.10.1997 Q DeH 06.10.1999 R DeE 19.12.2001F 13.11.1996 DE 19646802K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM BETREIBEN EINESSCHACHTOFENS

O MESSER GRIESHEIM GMBHFrankfurt Airport Center 1, C9,


2412

Hugo-Eckener-Ring60547 Frankfurt (DE)

N HAMBERGER, RalfSöderblomstrasse 28D-47906 Kempen (DE)SCHMIDT, JürgenOlevianweg 11D-35745 Herborn (DE)VON HOESSLIN, GerhardKronenstrasse 66D-40217 Düsseldorf (DE)

Q PCT/EP 97/05906 (De) R WO 98/21536 () 22.5.1998

I F 27 B 003/24A 00 699 885B 95810515.7C 16.08.1995 Q DeH 06.03.1996 R DeE 19.12.2001F 02.09.1994 DE 4431293K Ofengefäss für einen

GleichstromlichtbogenofenO CONCAST STANDARD AG

Tödistrasse 98027 Zürich (CH)

N Lassander, Erik AlfredHästhovsvägen 1S-26040 Viken (SE)Stenkvist, Sven-EinarSpiegelgasse 10CH-5200 Brugg (CH)

I F 27 D 003/02 Z F 27 D 005/00 A 00 707 188

I F 27 D 005/00, F 27 D 003/02A 00 707 188B 95116102.5C 12.10.1995 Q DeH 17.04.1996 R DeE 19.12.2001F 14.10.1994 DE 4436823K Tragkörper aus SiCO THE MORGAN CRUCIBLE COMPANY

PLCMorgan House, Madeira WalkWindsor, Berkshire SL4 1EP (GB)

N Sonntag, Andreas, Dr.Maierhof 2D-83530 Schnaitsee (DE)

I F 28 B 001/02 Z B 01 D 005/00 A 00 829 291

I F 28 F 021/06 Z B 01 D 001/22 A 00 954 362

I F 28 F 025/02 Z B 01 D 001/22 A 00 954 362

I F 41 B 003/03 Z A 63 G 031/00 A 00 988 100

I F 41 B 009/00 Z A 63 H 033/18 A 00 706 414

I G 01 B 005/012A 01 070 227B 99917951.8C 29.03.1999 Q EnH 24.01.2001 R EnE 19.12.2001F 06.04.1998 IT BO980219K TETE DE VERIFICATION DES

DIMENSIONS LINEAIRES DE PIECESO MARPOSS SOCIETA’ PER AZIONI

Via Saliceto 1340010 Bentivoglio BO (IT)

N DANIELLI, FrancoVia Guicciardini, 17I-40069 Zola Predosa (IT)CARLI, CarloVia Mascheraio, 30I-44100 Ferrara (IT)

QR

IA

IABCHEF

K

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

IA

IA

I

AB

PCT/EP 99/02257 (En) WO 99/51935 () 14.10.1999

G 01 B 007/30 Z G 01 D 005/245 00 909 372

G 01 D 005/245, G 01 B 007/3000 909 37297928180.512.06.1997 Q De21.04.1999 R De19.12.200105.07.1996 DE 1962708901.04.1997 DE 29705744 UHandbetätigter Winkelgeber mitradialer MagnetrastierungEUCHNER GmbH + Co.Kohlhammerstrasse 1670771 Leinfelden-Echterdingen (DE) BAUR, JanGrundstrasse 11/1D-70771 Leinfelden-Echterdingen(DE)LINK, WalterBeethovenstrasse 13D-71277 Rutesheim (DE) PCT/EP 97/03056 (De) WO 98/01723 () 15.1.1998

G 01 D 005/34, G 01 R 015/2400 932 81897910449.417.10.1997 Q En04.08.1999 R En19.12.200117.10.1996 IT TO960850APPARAT MIT RÜCKFÜHRENDEMOPTISCHEN KREIS FÜR DIEMESSUNG VON PHYSIKALISCHENGRÖSSEN MIT HOHERUNTERDRÜCKUNG VONUMGEBUNGSRAUSCHENTélefo Sistemi S.R.L.Via Raffaello, 1220060 Trzzano Rosa (IT) Sardo, UmbertoVia Comunello 10b20060 Colturano (IT) PCT/EP 97/05725 (En) WO 98/17976 () 30.4.1998

G 01 D 007/02, G 06 F 017/40,G 05 B 023/0200 831 30297116670.724.09.1997 Q De25.03.1998 R De19.12.200124.09.1996 DE 19639244Verfahren zur grafischen Darstellungeines FunktionsverlaufsSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE) Bögge, Michael, Dipl.-Ing.Buckenhofer Strasse 1091080 Spardorf (DE)Breunig, Michael, Dipl.-Ing.Im Burgacker 691091 Grossenseebach (DE)Hüls, Hans-Michael, Dipl.-Ing.Adalbert-Stifter-Strasse 591054 Erlangen (DE)

G 01 F 001/74 Z G 05 D 007/00 00 978 020

G 01 F 011/06 Z G 05 D 007/00 00 978 020

G 01 F 023/26, G 01 N 022/00,G 01 R 027/2600 570 52692907274.2

31.12.2001

C 10.02.1992 Q EnH 24.11.1993 R EnE 19.12.2001F 08.02.1991 IL 97193K GERÄT UND VERFAHREN ZUR

DETEKTION VON ÖL AUF WASSERO IONICS AGAR ENVERONMENTAL

LTD.Glil Yam, Herzlia, P.O.Box 434Herzlia B. 46103 (IL)

N AGAR, Joram18 Islands Club West Bay RoadGrand Cayman Cayman Islands (GB)TAVORI, Itzach14, Shmuel Hanagid Street46 498 Herzliya (IL)INBAR, Jacob31, Yehuda Halevi Street46 490 Herzliya (IL)

Q PCT/US 92/01142 (En) R WO 92/14163 () 20.8.1992

I G 01 J 001/20 Z G 01 S 017/46 A 00 970 391

I G 01 N 001/22 Z G 01 N 015/06 A 00 694 162

I G 01 N 015/06, G 01 N 001/22A 00 694 162B 92909173.4C 02.05.1992 Q DeH 31.01.1996 R DeE 19.12.2001F 10.05.1991 DE 4115212K VERFAHREN ZUR

KONTINUIERLICHEN ÜBERWACHUNGVON STAUBEMISSIONEN INSTRÖMENDEN MEDIEN

O Forschungszentrum KarlsruheGmbHWeberstrasse 576133 Karlsruhe (DE)

N MERZ, AlbertBreslauer Str. 56cD-7500 Karlsruhe 1 (DE)WALTER, RolandErlenweg 5D-7523 Graben-Neudorf (DE)BECKER, ErnstJ.-F.-Weishaarstr. 12D-7054 Korb (DE)BRIELMAIER, ThomasUlmer Str. 79D-7906 Blaustein (DE)

Q PCT/DE 92/00359 (De) R WO 92/21013 () 26.11.1992

I G 01 N 015/14, G 01 N 033/543,B 03 C 001/035

A 00 925 494B 97938810.5C 04.09.1997 Q EnH 30.06.1999 R EnE 19.12.2001F 04.09.1996 DK 95396

10.02.1997 DK 15097K MIKROFLIESSSYSTEM FÜR DIE

TEILCHENANALYSE UNDTRENNUNG

O Scandinavian Micro Biodevices A/SForskerparken CAT, DTU, Bygning347, Oersteds Plads2800 Lyngby (DK)

N BLANKENSTEIN, GertWiesinger Weg 5D-20253 Hamburg (DE)

Q PCT/DK 97/00368 (En) R WO 98/10267 () 12.3.1998

I G 01 N 022/00 Z G 01 F 023/26 A 00 570 526

I G 01 N 033/50 Z C 12 N 005/06

31.12.2001

A 00 985 029

I G 01 N 033/543 Z C 07 K 014/45 A 00 534 102

I G 01 N 033/543, C 12 Q 001/68A 00 727 045

B 95900430.0C 26.10.1994 Q EnH 21.08.1996 R EnE 19.12.2001F 01.11.1993 US 146504K SICH SELBST ADRESSIERENDE

UND ZUSAMMENFÜGENDEMIKROELEKTRONISCHE SYSTEMEUND VORRICHTUNGEN FÜRMOLEKULARBIOLOGISCHEANALYSEN UND DIAGNOSEN

O NANOGEN, INC.10398 Pacific Center CourtSan Diego, CA 92121 (US)

N HELLER, Michael, J.1614 Hawk View DriveEncinitas, CA 92630 (US)TU, Eugene3527 Lark StreetSan Diego, CA 92103 (US)

Q PCT/US 94/12270 (En) R WO 95/12808 () 11.5.1995

I G 01 N 033/543 Z G 01 N 015/14 A 00 925 494

I G 01 N 033/564 Z C 12 N 007/00 A 00 535 021

I G 01 N 033/567 Z C 12 N 015/12 A 00 590 071

I G 01 N 033/569 Z C 07 K 014/45 A 00 534 102

I G 01 N 033/569 Z C 12 N 007/00 A 00 535 021

I G 01 N 033/569, A 61 K 039/02,C 07 K 016/12, C 12 N 001/20,C 12 N 015/63

A 00 623 215

B 93903527.5C 15.01.1993 Q EnH 09.11.1994 R EnE 19.12.2001F 17.01.1992 US 822539K VERFAHREN UND

ZUSAMMENSETZUNGEN ZURDIAGNOSE DERKATZENKRATZKRANKHEIT UNDDER BAKTERIELLEN ANGIOMATOSE

O THE GOVERNMENT OF THE UNITEDSTATES OF AMERICA asrepresented by the SECRETARY OFTHE DEPARTMENT OF HEALTH ANDHUMAN SERVICESNational Institute of Health, Office ofTechnology Transfer, WestwoodBuilding, Box OTTBethesda, MD 20892-9902 (US)

N REGNERY, Russell, L.4090 Livsey RoadTucker, GA 30084 (US)ANDERSON, Burt, E.2473 Summeroak DriveTucker, GA 30084 (US)

Q PCT/US 93/00387 (En) R WO 93/14406 () 22.7.1993

I G 01 N 033/569 Z C 12 N 015/38 A 00 747 481

I G 01 P 001/00A 01 010 010

B 98947506.6C 03.09.1998 Q DeH 21.06.2000 R De

EFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

19.12.200106.09.1997 DE 19739012VORRICHTUNG ZUM BEFESTIGENEINES WINKELGEBERSEUCHNER GmbH + Co.Kohlhammerstrasse 1670771 Leinfelden-Echterdingen (DE) PRIRSCH, GerhardStuifenstra e 10D-70771 Leinfelden-Echterdingen(DE)STICHER, SiegfriedLammackerweg 7D-70567 Stuttgart (DE) PCT/EP 98/05577 (De) WO 99/13340 () 18.3.1999

G 01 R 013/40 Z H 01 M 010/48 00 569 354

G 01 R 015/24 Z G 01 D 005/34 00 932 818

G 01 R 027/26 Z G 01 F 023/26 00 570 526

G 01 R 031/01 Z B 65 G 047/24 00 918 714

G 01 R 031/28, H 04 M 003/2600 891 55897918092.401.04.1997 Q En20.01.1999 R En19.12.200102.04.1996 IT TO960256MODUL MIT SCHNITTSTELLEZUR PRÜFUNG UND DIAGNOSEEINER ELEKTRONISCHENTELEKOMMUNIKATIONS-EINRICHTUNGTelecom Italia Lab S.p.A.Via G. Reiss Romoli, 27410148 Torino (IT) BELFORTE, PieroVia Cavalli 28I-10138 Torino (IT)MAGGIONI, FlavioVia Canaletto 5I-10078 Venaria Reale (Torino) (IT) PCT/EP 97/01632 (En) WO 97/37234 () 9.10.1997

G 01 R 031/36 Z H 01 M 010/48 00 569 354

G 01 R 031/3601 068 54099912918.229.03.1999 Q En17.01.2001 R En19.12.200102.04.1998 US 53906MESSUNG EINES BATTERIEPARA-METERSBtech, Inc.9 Whippany RoadWhippany, NJ 07981 (US) ALVAREZ, Jose, A.250 W. Jersey StreetElizabeth, NJ 07201 (US) PCT/US 99/06711 (En) WO 99/51993 () 14.10.1999

G 01 R 033/20, G 01 R 033/4400 671 01493924365.525.10.1993 Q En13.09.1995 R En19.12.200130.11.1992 US 983990UNTERDRÜCKUNG VONEINFLÜSSEN AKUSTISCHERÜBERSCHWINGUNGEN UND DERTEMPERATUR BEI DER DETEKTION


2413

VON SPRENGSTOFFEN MITTELSKERNQUADRUPOLRESONANZ

O THE GOVERNMENT OF THE UNITEDSTATES OF AMERICA, asrepresented by THE SECRETARY OFTHE DEPARTMENT OF THE NAVYNaval Research LaboratoryWashington, DC 20375-5325 (US)

N BUESS, Michael, L.4337 Taney Avenue, Apartment 304Alexandria, VA 22304 (US)GARROWAY, Allen, N.15404 Kris Ran CourtFort Washington, MD 20744 (US)YESINOWSKI, James, P.433 Rosier RoadFort Washington, MD 20744 (US)

Q PCT/US 93/10002 (En) R WO 94/12891 () 9.6.1994

I G 01 R 033/28 Z A 61 B 005/055 A 00 670 695

I G 01 R 033/44 Z G 01 R 033/20 A 00 671 014

I G 01 S 001/02 Z H 04 Q 007/20 A 00 631 453

I G 01 S 003/02 Z G 01 S 003/04 A 01 078 276

I G 01 S 003/04, G 01 S 003/02,G 01 S 003/46, G 01 S 003/72,H 01 Q 001/24, H 01 Q 003/26,H 01 Q 025/00

A 01 078 276B 99923539.3C 04.05.1999 Q EnH 28.02.2001 R EnE 19.12.2001F 06.05.1998 GB 9809546K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR BESTIMMUNG DEREMPFANGSRICHTUNG EINESSIGNALS

O Motorola LimitedJays Close, Viables Industrial EstateBasingstoke, Hampshire RG22 4PD(GB)

N OWEN, Raymond1A Kennington RoadBath, BA1 3EA (GB)XIANG, Jun17 Sleaford Close, Grange ParkSwindon, Wiltshire SN5 6JU (GB)

Q PCT/EP 99/03097 (En) R WO 99/57574 () 11.11.1999

I G 01 S 003/46 Z G 01 S 003/04 A 01 078 276

I G 01 S 003/72 Z G 01 S 003/04 A 01 078 276

I G 01 S 007/499 Z G 01 S 017/36 A 00 807 262

I G 01 S 011/12 Z G 01 S 017/46 A 00 970 391

I G 01 S 017/36, G 01 S 007/499A 00 807 262B 96938188.8C 13.11.1996 Q DeH 19.11.1997 R DeE 19.12.2001F 15.11.1995 DE 19542490K ELEKTRO-OPTISCHES MESSGERÄT

FÜR ABSOLUTE DISTANZENO Leica Geosystems AG

9435 Heerbrugg (CH) N MEIER, Dietrich

Leimenweg 12CH-5015 Niedererlinsbach (CH)

Q PCT/EP 96/04955 (De)


2414

R WO 97/18486 () 22.5.1997

I G 01 S 017/46, G 01 S 011/12,G 01 J 001/20

A 00 970 391

B 98917202.8C 20.03.1998 Q FrH 12.01.2000 R FrE 19.12.2001F 21.03.1997 FR 9703457K DISPOSITIF OPTIQUE DE MESURE

DE DISTANCE SANS CONTACTD’UNE SOURCE LUMINEUSE

O Imagine OpticLe Parc d’Orsay, 5 rue Guy Môquet91400 Orsay (FR)

N LEVECQ, Xavier8, allée Port RoyalF-91190 Gif sur Yvette (FR)BUCOURT, Samuel2, avenue VoltaireF-91440 Bures sur Yvette (FR)

Q PCT/FR 98/00572 (Fr) R WO 98/43112 () 1.10.1998

I G 02 B 003/00 Z H 01 S 005/40 A 01 075 719

I G 02 B 005/08, G 02 B 005/10,B 29 D 011/00, G 02 B 007/182,G 02 B 007/185, G 02 B 007/188

A 00 821 797

B 97903505.2C 19.02.1997 Q EnH 04.02.1998 R EnE 19.12.2001F 21.02.1996 GB 9603646K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

EINES DÜNNFILMSPIEGELSO Seos Displays Limited

Edward WayBurgess Hill, West Sussex RH15 9UE(GB)

N CREEK, Roy, Edward37 West Point, NewickEast Sussex BN8 4NU (GB)

Q PCT/GB 97/00456 (En) R WO 97/31277 () 28.8.1997

I G 02 B 005/10 Z G 02 B 005/08 A 00 821 797

I G 02 B 006/44A 01 080 386

B 99918047.4C 11.05.1999 Q FrH 07.03.2001 R FrE 19.12.2001F 18.05.1998 FR 9806230K CABLE COMPORTANT DES FIBRES

OPTIQUES ENTOUREES PAR UNEGAINE A RENFORTSLONGITUDINAUX

O SAGEM S.A.6, Avenue d’Iéna75116 Paris (FR)

N JAMET, Patrick10, rue Saint-GeorgesF-77130 Marolles sur Seine (FR)

Q PCT/FR 99/01118 (Fr) R WO 99/60435 () 25.11.1999

I G 02 B 007/182 Z G 02 B 005/08 A 00 821 797

I G 02 B 007/185 Z G 02 B 005/08 A 00 821 797

I G 02 B 007/188 Z G 02 B 005/08 A 00 821 797

I G 02 B 021/24 Z G 02 B 021/26 A 00 740 179

I G 02 B 021/26, G 02 B 021/24,

ABCHEFK

O

N

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

G 02 B 021/3600 740 179

96201069.020.04.1996 Q En30.10.1996 R En19.12.200128.04.1995 IT MI950864Gerät für die automatischePositionierung und Zentrierung desoptischen Kopfes eines MikroskopsFONDAZIONE CENTRO SANRAFFAELE DEL MONTE TABORVia Olgettina, 6020132 Milano (IT) Gobbi, Pier GiorgioVia Volta 2427100 Pavia (IT)Carena, MarcoVia Vittorio Veneto 2420010 S.Pietro All’Olmo (Milan) (IT)Fortini, AlbertoCorso Buenos Aires 5820124 Milan (IT)Azzolini, ClaudioRes. Mestieri 24220090 Segrate (Milan) (IT)Brancato, RosarioCorso di Porta Romana 6320122 Milan (IT)

G 02 B 021/36 Z G 02 B 021/26 00 740 179

G 02 B 026/00 Z B 32 B 007/00 00 652 827

G 02 B 027/00, A 61 B 019/00,A 61 B 006/0000 801 761

95919468.903.05.1995 Q Fr22.10.1997 R Fr19.12.200131.05.1994 FR 9406623DISPOSITIF OPTIQUE POUR LAVISUALISATION D’UNE IMAGEVIRTUELLE TRIDIMENSIONNELLEEN SUPERPOSITION AVEC UNOBJET REEL, NOTAMMENTPOUR DES APPLICATIONSCHIRURGICALESCENTRE NATIONAL DE LARECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)3, rue Michel Ange75016 Paris (FR) PEUCHOT, Bernard72, avenue du Val-MarieF-63960 Veyre-Menton (FR)TANGUY, Alain14, rue d’AmbroiseF-63000 Clermont-Ferrand (FR)EUDES, Michel10, boulevard de MontchalametF-63130 Royat (FR) PCT/FR 95/00573 (Fr) WO 95/33221 () 7.12.1995

G 02 B 027/09 Z H 01 S 005/40 01 075 719

G 02 C 005/2200 902 908

97922030.813.05.1997 Q En24.03.1999 R En19.12.200131.05.1996 IT TV960070Brillenbügel mit reduziertemFederscharnierMontagner, LucianoViale Italia, 1631040 Segusino (IT) Montagner, Luciano

31.12.2001

Viale Italia, 1631040 Segusino (IT)

Q PCT/IT 97/00108 (En) R WO 97/45764 () 4.12.1997

I G 03 B 017/24 Z G 11 B 005/255 A 00 737 961

I G 03 C 009/08 Z G 03 F 007/029 A 00 767 931

I G 03 F 007/029, G 03 C 009/08A 00 767 931

B 95924712.3C 26.06.1995 Q EnH 16.04.1997 R EnE 19.12.2001F 27.06.1994 US 266829

21.06.1995 US 463086K ERHÖHUNG DES BRAUCHBAREN

BEREICHS KATIONISCHERPHOTOINITIATOREN IN DERSTEREOLITHOGRAPHIE

O Vantico AGKlybeckstrasse 2004057 Basel (CH)

N SITZMANN, Eugene, Valentine451 Galleon WayDes Plaines, IL 60016 (US)ANDERSON, Russell, FrankApartment 171 880 East Old WilloRoadProspect Heights, IL 60070 (US)BARNES, Darryl, Keith4925 Twining AvenueBellwood, IL 60104 (US)PATEL, Ashwin, B.9092 West Terrace PlaceDes Plaines, IL 60016 (US)

Q PCT/US 95/08074 (En) R WO 96/00412 () 4.1.1996

I G 05 B 015/00, G 05 B 019/40,G 05 B 023/02, G 07 B 017/02

A 00 838 738

B 97250315.5C 23.10.1997 Q DeH 29.04.1998 R DeE 19.12.2001F 23.10.1996 DE 29619180 U

26.10.1996 DE 29619116 U02.11.1996 DE 1964676509.07.1997 DE 19730264

K Steuer- undUeberwachungseinrichtung für einbrennstoffbeheiztes Heizgerät

O Vaillant GmbHRiedstrasse 88953 Dietikon 1 (CH)

N Holschbach, PeterMauerstrasse 7a42853 Remscheid (DE)Kind, ReinerRobert-Schumann-Strasse 2042499 Hückeswagen (DE)Manz, DietmarHüttenbergstrasse 7451707 Marienheide (DE)Schmidt, Ulrich, Dr.Lily-Braun-Strasse 3740699 Erkrath (DE)

I G 05 B 019/042, G 05 B 019/418A 00 706 102

B 95306969.7C 02.10.1995 Q EnH 10.04.1996 R EnE 19.12.2001F 05.10.1994 US 320882K Système de commande distribué

pour un système de revêtement parpoudrage

O NORDSON CORPORATION

31.12.2001

28601 Clemens RoadWestlake, OH 44145 (US)

N Crum, Gerald W.409 Georgia AvenueElyria, Ohio 44035 (US)Dixson, Eddie W., Jr.3398-J Chelsea Park Ln.Norcross, Georgia 310092 (US)Gatian, Charles L., III32142 Center Ridge RdNorth Ridgeville, Ohio 44039 (US)Leidy, Jeanne Marie20053 Westover AvenueRocky River, Ohio 44146 (US)Rucki, William Mark19109 Elizabeth LaneAurora, Ohio 44202 (US)Schroeder, Joseph G.11988 Firefly DriveNorth Royalton, Ohio 44133 (US)Skelton-Becker, Cynthia22398 Sunnyhill DriveRocky River, Ohio 44116 (US)

I G 05 B 019/042A 00 772 106B 96116622.0C 17.10.1996 Q EnH 07.05.1997 R EnE 19.12.2001F 02.11.1995 US 552009K Verteiltes System zur Regelung der

Aufbringung von geschmolzenemthermoplastischem Material

O NORDSON CORPORATION28601 Clemens RoadWestlake, OH 44145 (US)

N Means, Scott B.1501 Providence DriveLawrenceville, Georgia 30244 (US)Crawford, Karen J.159 Castlebar CourtMableton, Georgia 30054 (US)Lynch, Michael S.5220 Edgerton DriveNorcross, Georgia 30092 (US)

I G 05 B 019/042, G 09 F 025/00A 01 015 945B 98952824.5C 30.10.1998 Q FrH 05.07.2000 R FrE 19.12.2001F 03.11.1997 FR 9713788K DISPOSITIF D’ANIMATION POUR

REPRESENTATIONS GRAPHIQUESOU PLASTIQUES

O Van Laethem, Jean-Marc38, rue de l’Amiral Mouchez75014 Paris (FR)

N Van Laethem, Jean-Marc38, rue de l’Amiral Mouchez75014 Paris (FR)

Q PCT/FR 98/02328 (Fr) R WO 99/23540 () 14.5.1999

I G 05 B 019/40 Z G 05 B 015/00 A 00 838 738

I G 05 B 019/4103A 00 751 447B 95109953.0C 26.06.1995 Q DeH 02.01.1997 R DeE 19.12.2001K Numerisches SteuerverfahrenO SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT


N Schleicher, Siegfried, Dr.Altendorfer Strasse 54D-09113 Chemnitz (DE)Welker, Johannes, Dipl.-Ing. (Univ.)

IA

IA

IA

I

ABCHEFKO

N

QR

IA

IA

IABCHEFKO

N

IA

I

ABCHEFKO

N

QR

Bischof-Dr.-Rackl-Strasse 13D-92318 Neumarkt (DE)Quaschner, BerndFichtlt-Weg 18D-91096 Möhrendorf (DE)

G 05 B 019/418 Z G 05 B 019/042 00 706 102

G 05 B 023/02 Z G 01 D 007/02 00 831 302

G 05 B 023/02 Z G 05 B 015/00 00 838 738

G 05 D 007/00, G 05 D 016/16,G 05 D 011/035, G 05 D 011/13,G 01 F 001/74, G 01 F 011/06,F 16 K 031/36500 978 02098922762.422.04.1998 Q De09.02.2000 R De19.12.200122.04.1997 DE 19716897DOSIERVORRICHTUNGFRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZURFÖRDERUNG DER ANGEWANDTENFORSCHUNG E.V.Leonrodstrasse 5480636 München (DE) RICHTER, MartinBrahmstrasse 6D-81677 München (DE) PCT/EP 98/02374 (De) WO 98/48329 () 29.10.1998

G 05 D 011/035 Z G 05 D 007/00 00 978 020

G 05 D 011/13 Z G 05 D 007/00 00 978 020

G 05 D 016/02, F 16 K 047/0000 829 79497107824.113.05.1997 Q De18.03.1998 R De19.12.200105.09.1996 DE 29615498 UDruckminder-SitzventilHEILMEIER & WEINLEIN Fabrik fürOel-Hydraulik GmbH & Co. KGStreitfeldstrasse 2581673 München (DE) Estendorfer, AntonPinzenauerstr.1085625 Glonn (DE)

G 05 D 016/16 Z G 05 D 007/00 00 978 020

G 05 D 023/02, F 16 K 047/02,F 16 K 001/3601 025 47398955497.714.10.1998 Q En09.08.2000 R En19.12.200123.10.1997 GB 9722303DURCHFLUSSREGELVENTILEMyson Heating Controls LimitedNewcastlewestCounty Limerick (IE) NOLAN, RichardAshleigh ArdnacrohyNewcastlewest County Limerick (IE)ROWLEY, PatrickBallybehyAbbeyfeale County Limerick (IE)HICKEY, JamesGurteenBallingarry County Limerick (IE) PCT/EP 98/06650 (En) WO 99/22282 () 6.5.1999


2415

I G 06 F 009/44, G 06 F 009/46A 00 533 445B 92308406.5C 16.09.1992 Q EnH 24.03.1993 R EnE 19.12.2001F 20.09.1991 US 763507K Gerät zur Parallelverarbeitung und

Verfahren zur Benutzung vonUnterteilung

O SUN MICROSYSTEMS, INC.2550 Garcia AvenueMountain View, CA 94043 (US)

N Reeve, Christopher L.18 Salisbury RoadBrookline, Massachusetts 02146 (US)Shavit, TaniOne Seaborn PlaceLexington, Massachusetts 02173(US)Rothnie, James B.47 Monmouth StreetBrookline, Massachusetts 02146 (US)Peters, Timothy G.11 Wilbur StreetWaltham, Massachusetts 02154 (US)Lee, Linda Q.28 Hurlbut StreetCambridge, Massachusetts 02138(US)Mann, William F.23 Checkerberry CircleSudbury, Massachusetts 01776 (US)Kotikian, Jacklin540 Barretts Mill RoadConcord, Massachusetts 01742 (US)

I G 06 F 009/46 Z G 06 F 009/44 A 00 533 445

I G 06 F 012/08, G 06 F 012/10A 00 803 818B 97302823.6C 24.04.1997 Q EnH 29.10.1997 R EnE 19.12.2001F 26.04.1996 US 638263K Einzelzyklus mehrfachzugreifbarer

verschachtelter Cache-SpeicherO International Business Machines

CorporationOld Orchard RoadArmonk, N.Y. 10504 (US)

N Liu, Peichun Peter10812 Low Bridge LaneAustin, Texas 78750 (US)Singh, Rajinder Paul8403 Ephraim RoadAustin, Texas 78717 (US)

I G 06 F 012/10 Z G 06 F 012/08 A 00 803 818

I G 06 F 017/27 Z G 06 F 017/28 A 00 968 475

I G 06 F 017/28, G 06 F 017/27A 00 968 475B 98925357.0C 27.05.1998 Q EnH 05.01.2000 R EnE 19.12.2001F 28.05.1997 US 48715 PK ÜBERSETZUNGSSYSTEMO Shinar Linguistic Technologies Inc.

Suite 2450, Boulevard RenéLévesque WestMontreal, Québec H3B 4V7 (CA)

N BRANDON, Marek70 Montfort RoadPincourt, Quebec J7V 3P2 (CA)VERES, MariaApartment 204, 6225 Northcrest


2416

Montreal, Quebec H3S 2T5 (CA)ANGLEHART, James4532 Old Orchard,Notre-Dame-de-GraceMontreal, Quebec (CA)

Q PCT/CA 98/00549 (En) R WO 98/54655 () 3.12.1998

I G 06 F 017/40 Z G 01 D 007/02 A 00 831 302

I G 06 F 017/60 Z G 07 F 007/08 A 00 739 526

I G 06 K 007/10A 00 715 273B 95305748.6C 17.08.1995 Q EnH 05.06.1996 R EnE 19.12.2001F 17.08.1994 US 292237K System und Verfahren zum Lesen

von codierten Zeichen z.B.Barcodezeichen

O METROLOGIC INSTRUMENTS, INC.Coles Road at Route 42Blackwood, NJ 08012 (US)

N Rockstein, George B.210 Princeton RoadAudubon, New Jersey 08106 (US)Wilz, David M.10 Orion WaySewell, New Jersey 08080 (US)Colavito, Stephen J.3520 Edgewater LaneBrookhaven, PA 19105 (US)German, Gene302 Osprey LaneVoorhees, New Jersey 08043 (US)Knowles, Carl H.425 East Linden StreetMorestown, New Jersey 08057 (US)

I G 06 K 009/00A 00 664 037B 92921735.4C 10.10.1992 Q EnH 26.07.1995 R EnE 19.12.2001K SYSTEME D’IDENTIFICATION DE

PERSONNE BIOMETRIQUE BASESUR L’ANALYSE DE L’IRIS

O Iridian Technologies, Inc.121 Whittendale DriveMoorestown, New Jersey 08057(US)

N Daugman, John G.9 Bell Lane, FenstantonHuntingdon, Cambridgeshire PE189JX (GB)

Q PCT/US 92/08673 (En) R WO 94/09446 () 28.4.1994

I G 06 K 015/12, B 41 J 002/45A 00 736 839B 96104772.7C 26.03.1996 Q EnH 09.10.1996 R EnE 19.12.2001F 07.04.1995 US 418732K Linseneinstellvorrichtung für Geräte

mit digitalem elektronischenBildaufbau

O EASTMAN KODAK COMPANY343 State StreetRochester, New York 14650-2201(US)

N Bridges, Mark Edward, c/o EastmanKodak Co.343 State StreetRochester, New York 14650-2201(US)

I G 06 K 019/077

ABCHEFK

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEF

KO

N

QR

IA

IA

IA

IABCHEFK

00 664 52495100494.416.01.1995 Q De26.07.1995 R De19.12.200120.01.1994 DE 4401588Verfahren zum Verkappen einesChipkartenmodulsODS Landis & Gyr GmbH & Co. KGLudwig-Erhard-Strasse 1685375 Neufahrn (DE) Schmidt, Frank-ThomasNordstr. 16D 99891 Fischbach (DE)Schandock, DieterAm Stein 52D 99846 Seebach (DE)

G 06 T 007/40 Z G 06 T 011/00 00 628 189

G 06 T 009/20, G 06 T 011/4000 635 15193912073.924.03.1993 Q En25.01.1995 R En19.12.200131.12.1992 US 999702VERFAREN ZUR BESTIMMUNG DERINNENPUNKTE EINES OBJEKTES INEINEM HINTERGRUNDE.I. DU PONT DE NEMOURS ANDCOMPANY1007 Market StreetWilmington Delaware 19898 (US) VAIDYANATHAN, Akhileswar,Ganesh44 Robin CourtHockessin, DE 19707 (US) PCT/US 93/02736 (En) WO 94/16402 () 21.7.1994

G 06 T 011/00, G 09 G 005/06,G 06 T 007/4000 628 18993912074.724.03.1993 Q En14.12.1994 R En19.12.200131.12.1992 US 99970323.03.1993 US 35819ADAPTIVES ANZEIGESYSTEM.E.I. DU PONT DE NEMOURS ANDCOMPANY1007 Market StreetWilmington Delaware 19898 (US) VAIDYANATHAN, Akhileswar,Ganesh44 Robin CourtHockessin, DE 19707 (US)FOWLER, Dennis, Burton8 Kimmie CourtBear, DE 19701 (US) PCT/US 93/02738 (En) WO 94/16405 () 21.7.1994

G 06 T 011/40 Z G 06 T 009/20 00 635 151

G 07 B 017/02 Z G 05 B 015/00 00 838 738

G 07 C 009/00 Z G 09 F 003/03 00 692 131

G 07 C 009/0201 023 69899929201.414.06.1999 Q De02.08.2000 R De19.12.200115.07.1998 DE 19831767DURCHGANGSKONTROLL-EINRICHTUNG FÜR

31.12.2001

BERÜHRUNGSLOSE DATENTRÄGERO SkiData AG

Untersbergstrasse 405083 Gartenau (AT)

N STOCKHAMMER, RudolfLaim 139A-5340 St. Gilgen (AT)

Q PCT/EP 99/04083 (De) R WO 00/04511 () 27.1.2000

I G 07 F 007/08, G 07 F 019/00,G 06 F 017/60

A 00 739 526B 95935472.1C 25.10.1995 Q EnH 30.10.1996 R EnE 19.12.2001F 28.10.1994 FI 945075K ECHTZEIT-TELEBEZAHLSYSTEMO Vazvan, Behruz

Viulutie 7 B 2500420 Helsinki (FI)

N Vazvan, BehruzViulutie 7 B 2500420 Helsinki (FI)

Q PCT/FI 95/00591 (En) R WO 96/13814 () 9.5.1996

I G 07 F 019/00 Z G 07 F 007/08 A 00 739 526

I G 08 B 013/08 Z G 09 F 003/03 A 00 692 131

I G 08 B 013/191A 00 825 573B 96113304.8C 19.08.1996 Q DeH 25.02.1998 R DeE 19.12.2001K Verfahren und Vorrichtung zur

Auswertung eines Signals einesBewegungsmelders


N Zirkl, Siegmar, Dipl.-Ing.Wolfsteinerstrasse 1093051 Regensburg (DE)

I G 08 C 025/04 Z H 02 J 013/00 A 00 595 283

I G 09 F 001/14, B 41 J 029/15A 00 895 630B 97921882.3C 24.04.1997 Q FrH 10.02.1999 R FrE 19.12.2001F 25.04.1996 FR 9605218K DISPOSITIF POUR MAINTENIR UNE

FEUILLE DE PAPIERO Dill, Etienne

28, rue MéhulF-93500 Pantin (FR)Spaes, Joel26, rue Gambetta92150 Suresnes (FR)

N Dill, Etienne28, rue MéhulF-93500 Pantin (FR)Spaes, Joel26, rue Gambetta92150 Suresnes (FR)

Q PCT/FR 97/00740 (Fr) R WO 97/40483 () 30.10.1997

I G 09 F 003/02A 00 623 909B 94303183.1C 03.05.1994 Q EnH 09.11.1994 R EnE 19.12.2001F 03.05.1993 US 55576

31.12.2001

K Handelsformular mit bedruckbarer,mehrfarbiger Oberfläche

O THE STANDARD REGISTERCOMPANY600 Albany StreetDayton Ohio 45408 (US)

N Schwan, Joseph V.4442 Royal Ridge WayKettering, Ohio 45429 (US)Dotson, Mark D.613 Allenwood CourtDayton, Ohio 45420 (US)Mehta, Rajendra220 Estate DriveDayton, Ohio 45459 (US)Lakes, A.Dale38 Dixon AvenueDayton, Ohio 45419 (US)

I G 09 F 003/02, B 31 D 001/02A 00 743 627B 96303480.6C 16.05.1996 Q EnH 20.11.1996 R EnE 19.12.2001F 16.05.1995 GB 9509880K Haftetikett-/FaltbroschürenaufbauO DENNY BROS. PRINTING LIMITED

Mildenhall RoadBury St. Edmunds Suffolk IP32 6NU(GB)

N Denny, Barry DouglasHighfields, Little WhelnethamBury St. Edmunds, Suffolk IP30 0DA(GB)

I G 09 F 003/02A 00 946 936B 98952704.9C 13.10.1998 Q DeH 06.10.1999 R DeE 19.12.2001F 17.10.1997 DE 19746011K ETIKETT ZUM ETIKETTIEREN VON

VORZUGSWEISE ZYLINDRISCHENBEHÄLTNISSEN UND BEHÄLTNISMIT EINEM SOLCHEN ETIKETT

O SCHREINER ETIKETTEN UNDSELBSTKLEBETECHNIK GMBH & CO.Bruckmannring 2285764 Oberschleissheim (DE)

N SEIDL, PeterDanklstrasse 28D-81371 München (DE)

Q PCT/EP 98/06485 (De) R WO 99/21156 () 29.4.1999

I G 09 F 003/03, E 05 B 039/04,E 05 B 049/00, G 07 C 009/00,G 08 B 013/08

A 00 692 131B 94912131.3C 30.03.1994 Q SvH 17.01.1996 R EnE 19.12.2001F 30.03.1993 SE 9301062K VERSCHLIESSUNGSVERFAHREN

UND -VORRICHTUNGO ERIKSSON, Lennart

Slattervägen 80S-135 42 Tyresö (SE)

N ERIKSSON, LennartSlattervägen 80S-135 42 Tyresö (SE)

Q PCT/SE 94/00295 (Sv) R WO 94/23410 () 13.10.1994

I G 09 F 007/18, G 09 F 009/37A 01 019 890B 98955352.4C 23.09.1998 Q DeH 19.07.2000 R DeE 19.12.2001

FK

O

N

QR

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

IA

30.09.1997 DE 19743130MONTAGE VONKIPPSEGMENTANZEIGEN HINTERSCHEIBENTransit-Media GmbH Systemtechnikfür FahrgastinformationNobelstrasse 2276275 Ettlingen (DE) HUBER, RobertLisztstrasse 18D-75179 Pforzheim (DE) PCT/DE 98/02884 (De) WO 99/17267 () 8.4.1999

G 09 F 009/37 Z G 09 F 007/18 01 019 890

G 09 F 025/00 Z G 05 B 019/042 01 015 945

G 09 G 005/06 Z G 06 T 011/00 00 628 189

G 10 L 015/1801 038 29398965097.302.12.1998 Q De27.09.2000 R De19.12.200111.12.1997 DE 19754957VEFAHREN ZURSPRACHERKENNUNG UNTERVERWENDUNG VON EINERGRAMMATIKDaimlerChrysler AGEpplestrasse 22570567 Stuttgart (DE) CLASS, FritzNelkenweg 7D-72587 Zainingen (DE)KILIAN, UteDornstadter Weg 4D-89081 Ulm (DE) PCT/DE 98/03536 (De) WO 99/30314 () 17.6.1999

G 11 B 005/255, G 03 B 017/2400 737 96196104572.122.03.1996 Q En16.10.1996 R En19.12.200113.04.1995 US 421165Magnetkopfeinheit und Verfahrenzur Lesen und/oder Schreiben aufeiner dünnen Magnetschicht einesfotografischen ElementsEASTMAN KODAK COMPANY343 State StreetRochester, New York 14650-2201(US) Berry, Joseph Richardc/o Eastman Kodak Co., 343 StateStreetRochester, New York 14650-2201(US)James, Robert Owenc/o Eastman Kodak Co., 343 StateStreetRochester, New York 14650-2201(US)Oleson, Fred Johnc/o Eastman Kodak Co., 343 StateStreetRochester, New York 14650-2201(US)Wexler, Ronald Myronc/o Eastman Kodak Co., 343 StateStreetRochester, New York 14650-2201(US)

G 11 B 007/00 Z G 11 B 027/10 00 971 357


2417

I G 11 B 019/02 Z G 11 B 027/10 A 00 971 357

I G 11 B 019/12 Z G 11 B 027/10 A 00 971 357

I G 11 B 020/10 Z H 04 B 001/66 A 00 599 824

I G 11 B 020/10 Z G 11 B 027/10 A 00 971 357

I G 11 B 020/12 Z H 04 B 001/66 A 00 599 824

I G 11 B 020/12 Z G 11 B 027/10 A 00 971 357

I G 11 B 020/18 Z H 04 B 001/66 A 00 599 824

I G 11 B 027/10, G 11 B 019/02,G 11 B 020/10, G 11 B 020/12,H 04 N 005/926, G 11 B 027/32,G 11 B 019/12, G 11 B 007/00

A 00 971 357B 99120118.7C 13.10.1994 Q EnH 12.01.2000 R EnE 19.12.2001F 29.10.1993 US 144791K Ein Datenträger mit einer Mehrzahl

von synchronisierten Audiospurenund einem davon abgeleitetenDatenstrom

O TIME WARNER ENTERTAINMENTCO., L.P.4000 Warner BoulevardBurbank, CA 91522 (US)

N Cookson, Christopher J.7825 Torreyson DriveLos Angeles, CA 90046 (US)Ostrover, Lewis S.4021 Cumberland AvenueLos Angeles, CA 90027 (US)Lieberfarb, Warren N.684 MacCulloch DriveLos Angeles, CA 90049 (US)

I G 11 B 027/32 Z G 11 B 027/10 A 00 971 357

I G 11 B 033/12 Z G 11 B 033/14 A 00 880 781

I G 11 B 033/14, G 11 B 033/12A 00 880 781B 96922462.5C 14.06.1996 Q EnH 02.12.1998 R EnE 19.12.2001F 15.06.1995 US 490625K GERÄT FÜR DATENSCHUTZ FÜR

EINEN COMPUTERO Elonex plc

2 Apsley WayLondon NW2 7LF (GB)

N KIKINIS, Dan20264 Ljepava DriveSaratoga, CA 95070 (US)

Q PCT/US 96/10280 (En) R WO 97/00472 () 3.1.1997

I G 11 C 011/34 Z G 11 C 011/38 A 00 729 156

I G 11 C 011/38, G 11 C 011/34A 00 729 156B 96300716.6C 01.02.1996 Q EnH 28.08.1996 R EnE 19.12.2001F 22.02.1995 JP 3399895K SpeicherzelleO International Business Machines

Corporation


2418

Old Orchard RoadArmonk, N.Y. 10504 (US)

N Katayama, YasunaoHashimoto Park Homes 504, 2130-1,ShimokuzawaSagamihari-shi, Kanagawa-ken (JP)

I G 21 C 007/12 Z G 21 C 013/073 A 00 820 068

I G 21 C 013/073, G 21 C 007/12A 00 820 068B 97304999.2C 08.07.1997 Q EnH 21.01.1998 R EnE 19.12.2001F 16.07.1996 US 687012K DeckelbaugruppeO Westinghouse Electric Company LLC

4350 Northern PikeMonroeville, PA 15146-2866 (US)

N Hankinson, Michael F.122 Drake Drive,Monroeville, Pennsylvania 15146,(US)Matusz, John M.644 Blueridge Road,Pittsburgh, Pennsylvania 15239, (US)Taylor, Alan E.33 Julian Drive,Pittsburgh, Pennsylvania 15235, (US)

I G 21 F 001/04 Z C 04 B 028/18 A 00 946 453

I H 01 B 001/06A 00 548 162B 91916186.9C 10.09.1991 Q EnH 30.06.1993 R EnE 19.12.2001F 10.09.1990 US 579757K DISPOSITIF COMPRENANT UNE

COMPOSITION DE POLYMERECONDUCTEUR RETARDANT LACOMBUSTION

O TYCO Electronics Corporation300 Constitution DriveMenlo Park, CA 94025-1164 (US)

N BATLIWALLA, Neville, S.221 Beach Park BoulevardFoster City, CA 94404 (US)LARKIN, Brian, S.554 Sierra StreetMoss Geach, CA 94083 (US)

Q PCT/US 91/06533 (En) R WO 92/04718 () 19.3.1992

I H 01 B 001/12 Z C 09 D 004/00 A 00 665 275

I H 01 F 001/147, C 21 D 008/12,C 22 C 019/03

A 01 051 714B 99906109.6C 08.01.1999 Q DeH 15.11.2000 R DeE 19.12.2001F 30.01.1998 DE 19803598K WEICHMAGNETISCHE

NICKEL-EISEN-LEGIERUNG MITKLEINER KOERZITIVFELDSTÄRKE,HOHER PERMEABILITÄT UNDVERBESSERTERKORROSIONSBESTÄNDIGKEIT

O Krupp VDM GmbHPlettenberger Strasse 258791 Werdohl (DE)

N HATTENDORF, HeikeFriedhofstrasse 49D-58791 Werdohl (DE)KOLB-TELIEPS, AngelikaAm Willigloh 24D-58509 Lüdenscheid (DE)

QR

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

I

ABCHEFKO

PCT/EP 99/00066 (De) WO 99/39358 () 5.8.1999

H 01 H 003/30, H 01 H 033/4000 801 40697400734.601.04.1997 Q Fr15.10.1997 R Fr19.12.200110.04.1996 FR 9604451Commande à ressorts rectilignespour disjoncteur à haute tensionGEC ALSTHOM T & D SA38, Avenue Kléber75116 Paris (FR) Thuries, Edmond34, rue de VersaillesPusignan, 69330 Meyzieu (FR)

H 01 H 013/0600 964 41899118755.029.03.1996 Q It15.12.1999 R En19.12.200130.11.1995 IT MI952505Dispositivo ad azione protettivacontro infiltrazioni difluidi perinterrutori elettrici e simili.SIGNAL LUX ITALIA S.p.A.Via Larga, 1520122 Milano (IT) Gallone, FlavioVia Milano 2720010 Cornaredo (MI) (IT)

H 01 H 013/5600 871 18598400685.824.03.1998 Q Fr14.10.1998 R Fr19.12.200107.04.1997 FR 9704315Bouton-poussoir à effet sonore ettactileSchneider Electric Industries SA89 boulevard Franklin Roosevelt92500 Rueil-Malmaison (FR) Raffoux, Philippe7 Les Giraudières16430 Champniers (FR)

H 01 H 033/18 Z H 01 H 033/59 00 758 136

H 01 H 033/40 Z H 01 H 003/30 00 801 406

H 01 H 033/56 Z H 01 H 033/59 00 758 136

H 01 H 033/59, H 01 H 033/18,H 01 H 033/5600 758 13696112752.907.08.1996 Q En12.02.1997 R En19.12.200108.08.1995 JP 20225695GleichstromleistungsschalterMITSUBISHI DENKI KABUSHIKIKAISHA2-3, Marunouchi 2-chomeChiyoda-kuTokyo 100 (JP)THE KANSAI ELECTRIC POWER CO.,INC.3-22, Nakanoshima-3-chome Kita-kuOsaka 530-70 (JP)SHIKOKU ELECTRIC POWER CO.,INC.2-5, Marunouchi Takamatsu-shiKagawa-ken 760 (JP)ELECTRIC POWER DEVELOPMENT

31.12.2001

CO., LTD15-1, Ginza 6-chome, Chuo kuTokyo 104 (JP)

N Ito, Hiroki, c/o Mitsubishi Denki K.K.2-3, Marunouchi 2-chome,Chiyoda-kuTokyo 100 (JP)Moriyama, Takashi, c/o MitsubishiDenki K.K.2-3, Marunouchi 2-chome,Chiyoda-kuTokyo 100 (JP)Kamei, Kenji, c/o Mitsubishi DenkiK.K.2-3, Marunouchi 2-chome,Chiyoda-kuTokyo 100 (JP)Kimura, Minoru, c/o MitsubishiDenki K.K.2-3, Marunouchi 2-chome,Chiyoda-kuTokyo 100 (JP)Hamano, Suenobu, c/o MitsubishiDenki K.K.2-3, Marunouchi 2-chome,Chiyoda-kuTokyo 100 (JP)Yonezawa, Takashi, c/o MitsubishiDenki K.K.2-3, Marunouchi 2-chome,Chiyoda-kuTokyo 100 (JP)Nitta, Etsuo, c/o Mitsubishi DenkiK.K.2-3, Marunouchi 2-chome,Chiyoda-kuTokyo 100 (JP)Arai, Kazuhiko, c/o Mitsubishi DenkiK.K.2-3, Marunouchi 2-chome,Chiyoda-kuTokyo 100 (JP)Sasao, Hiroyuki, c/o Mitsubishi DenkiK.K.2-3, Marunouchi 2-chome,Chiyoda-kuTokyo 100 (JP)Takeji, Naoaki, c/o The Kansai ElecPower Co., Inc3-22, 3-chome, Nakanoshima,Kita-kuOsaka 530-70 (JP)Hashimoto, Takateru, c/o ShikokuElec. Power Co.Inc., 2-5, MarunouchiTakamatsu-shi, Kagawa-ken (JP)Hatano, Masayuki, c/o Elec. PowerDev. Co., Ltd.15-1, Ginza 6-chome, Chuo-kuTokyo 104 (JP)

I H 01 H 033/66A 01 050 058

B 99907276.2C 15.01.1999 Q DeH 08.11.2000 R DeE 19.12.2001F 21.01.1998 DE 19802893K VAKUUMSCHALTKAMMER MIT

RINGFÖRMIGEM ISOLATORO SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT


N KUSSEROW, JörgGrüner Bogen 6D-15366 Neuenhagen (DE)RENZ, Roman, Dr.Neuhofer Strasse 78D-12355 Berlin (DE)FIEBERG, KlemensAttendorner Weg 39

31.12.2001

D-13507 Berlin (DE) Q PCT/DE 99/00177 (De) R WO 99/38181 () 29.7.1999

I H 01 H 037/54, H 01 H 081/02A 00 756 301B 96106744.4C 29.04.1996 Q DeH 29.01.1997 R DeE 19.12.2001F 26.07.1995 DE 19527254K TemperaturwächterO Thermik Gerätebau GmbH

Im Altgefäll 875181 Pforzheim (DE)

N Becher, MichaelRiedstrasse 1575382 Althengstett (DE)Güttinger, EdwinVogesenstrasse 2375203 Königsbach (DE)

I H 01 H 067/26A 00 842 524B 96927222.8C 01.08.1996 Q SvH 20.05.1998 R EnE 19.12.2001F 04.08.1995 SE 9502754K KUPPLUNGSANORDNUNGO TELEFONAKTIEBOLAGET LM

ERICSSON126 25 Stockholm (SE)

N ROOS, Sture, GöstaPl 2107S-760 10 Bergshamra (SE)

Q PCT/SE 96/00981 (Sv) R WO 97/06547 () 20.2.1997

I H 01 H 081/02 Z H 01 H 037/54 A 00 756 301

I H 01 J 007/18A 00 879 476B 97902575.6C 05.02.1997 Q EnH 25.11.1998 R EnE 19.12.2001F 09.02.1996 IT MI960254

06.12.1996 IT MI962564K KOMBINATION VON MATERIALEN

FÜR DIENIEDERTEMPERATURANREGUNGDER AKTIVIERUNG VONGETTERMATERIALIEN UNDDAMIT HERGESTELLTEGETTERVORRICHTUNGEN

O SAES GETTERS S.p.A.Viale Italia, 7720020 Lainate (Milano) (IT)

N CORAZZA, AlessioVia della Libertà, 13I-22030 Camnago Volta (IT)BOFFITO, ClaudioVia Papa Giovanni XXIII, 2I-20017 Rho (IT)

Q PCT/IT 97/00027 (En) R WO 97/29503 () 14.8.1997

I H 01 J 009/26A 00 808 508B 96906318.9C 08.02.1996 Q EnH 26.11.1997 R EnE 19.12.2001F 10.02.1995 US 386646K VERFAHREN ZUR MECHANISCHEN

UND ELEKTRISCHEN VERBINDUNGEINES SUBSTRATES

O MICRON TECHNOLOGY, INC.8000 South Federal WayBoise, Idaho 83704 (US)

N CATHEY, David, A.

QR

IABCHEFK

O

N

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFKO

N

Apartment 304, 3374 Whistler LaneBoise, ID 83703 (US)GOCHNOUR, Derek4540 Pinto DriveBoise, ID 83709 (US)WATKINS, Charles1235 E. McMillanMeridian, ID 83642 (US) PCT/US 96/01657 (En) WO 96/24944 () 15.8.1996

H 01 J 009/38500 734 04096103541.707.03.1996 Q De25.09.1996 R De19.12.200124.03.1995 DE 19510727Einrichtung zum Verbinden vonVakuumpumpständen mitElektronenröhrenPfeiffer Vacuum GmbHEmmeliusstrasse 3335614 Asslar (DE) Blecker, ArminTalstrasse 535615 Asslar (DE)Tschesche, HartmutAn der Warte 935619 Braunfels (DE)

H 01 J 035/22, H 01 J 035/32,H 05 G 001/10, H 05 G 001/32,H 05 G 001/3400 547 13991916517.530.08.1991 Q En23.06.1993 R En19.12.200105.09.1990 US 577883SOURCE DE RAYONS XMINIATURISEE DE FAIBLEPUISSANCEPHOTOELECTRON CORPORATION580 Winter StreetWaltham, MA 02254 (US) NOMIKOS, Peter, M.90 Eaton SquareLondon (GB)DINSMORE, Mark, T.85 Horse Pond RoadSudbury, MA 01776 (US)SLISKI, Alan, P.273 Concord RoadLincoln, MA 01773 (US) PCT/US 91/06271 (En) WO 92/04727 () 19.3.1992

H 01 J 035/32 Z H 01 J 035/22 00 547 139

H 01 J 037/32, H 05 H 001/4600 694 94995304041.712.06.1995 Q En31.01.1996 R En19.12.200118.07.1994 US 277531Induktiv gekoppelte Plasma-ReaktorenAPPLIED MATERIALS, INC.3050 Bowers Avenue, M/S 2061Santa Clara, California 95054-3299(US) Yin, Gerald Zheyao10132 Bilich PlaceCupertino, California 95014 (US)Hanawa, Hiroji3427 Lora VistaSanta Clara, California 95051 (US)Ma, Diana Xiaobing1511 Petal WaySan Jose, California 95129 (US)Olgado, Donald


2419

49 Showers Drive No. k432Mountain View, California 94040(US)

I H 01 L 021/00 Z H 05 K 007/06 A 00 766 909

I H 01 L 021/66 Z H 01 L 023/498 A 00 551 382

I H 01 L 023/12 Z H 01 L 023/498 A 00 551 382

I H 01 L 023/14 Z H 01 L 023/498 A 00 551 382

I H 01 L 023/48 Z H 01 L 023/498 A 00 551 382

I H 01 L 023/498, H 01 L 021/66,H 01 L 023/12, H 01 L 023/14,H 01 L 023/48, H 01 L 023/50

A 00 551 382

B 91918245.1C 24.09.1991 Q EnH 21.07.1993 R EnE 19.12.2001F 24.09.1990 US 586758

21.03.1991 US 673020K HALBLEITERCHIPANORDNUNGEN,

HERSTELLUNGSMETHODEN UNDKOMPONENTEN FÜR DIESELBEN

O TESSERA, INC.103 Fairview Park DriveElmsford, NY 10523 (US)

N KHANDROS, Igor, Y.503 Furnace Dock RoadPeekskill, NY 10566 (US)DISTEFANO, Thomas, H.29 Birch Brook RoadBronxville, NY 10708 (US)

Q PCT/US 91/06920 (En) R WO 92/05582 () 2.4.1992

I H 01 L 023/50 Z H 01 L 023/498 A 00 551 382

I H 01 L 029/08, H 01 L 029/72,H 01 L 029/41

A 00 361 589

B 89202351.6C 18.09.1989 Q EnH 04.04.1990 R EnE 19.12.2001F 22.09.1988 US 249028

12.04.1989 US 336982K Laterale bipolare

Transistoranordnungen mit isolierterSteuerelektrode mit geteilter Anode

O Koninklijke Philips Electronics N.V.Groenewoudseweg 15621 BA Eindhoven (NL)

N Mukherjee, Satyetdranathc/o INT. OCTROOIBUREAU B.V. Prof.Holstlaan 6NL-5656 AA Eindhoven (NL)Tsui, Paul Gin-Yeac/o INT. OCTROOIBUREAU B.V. Prof.Holstlaan 6NL-5656 AA Eindhoven (NL)

I H 01 L 029/161 Z H 01 L 029/812 A 00 782 770

I H 01 L 029/24 Z H 01 L 029/812 A 00 782 770

I H 01 L 029/41 Z H 01 L 029/08 A 00 361 589

I H 01 L 029/47 Z H 01 L 029/812 A 00 782 770

I H 01 L 029/72 Z H 01 L 029/08 A 00 361 589

I H 01 L 029/812, H 01 L 029/161,


2420

H 01 L 029/24, H 01 L 029/47A 00 782 770B 95933112.5C 15.09.1995 Q EnH 09.07.1997 R EnE 19.12.2001F 16.09.1994 US 307173K SELBSTAUSGERICHTETER

FELDEFFEKTTRANSISTOR FÜRHOCHFREQUENZANWENDUNGEN

O CREE, INC.4600 Silicon DriveDurham, NC 27703 (US)

N ALLEN, Scott, T.8013 Rambling Hills DriveMorrisville, NC 27560 (US)

Q PCT/US 95/11702 (En) R WO 96/08844 () 21.3.1996

I H 01 L 035/28 Z B 01 L 007/00 A 00 963 250

I H 01 M 002/02, H 01 M 006/44,H 01 M 010/02

A 01 025 598B 98952281.8C 14.10.1998 Q EnH 09.08.2000 R EnE 19.12.2001F 15.10.1997 US 62356 PK PRISMATISCHE ELEKTROCHEMISCHE

ZELLE UND DIESE ENTHALTENDEMEHRZELLIGE BATTERIE

O Eveready Battery Company, Inc.25225 Detroit Road, P O Box 450777Westlake, Ohio 44145-0616 (US)

N URRY, Lewis, F.36263 Butternut RidgeElyria, OH 44035 (US)

Q PCT/US 98/21620 (En) R WO 99/19918 () 22.4.1999

I H 01 M 002/18 Z H 01 M 004/24 A 00 966 768

I H 01 M 002/40 Z H 01 M 008/04 A 00 947 021

I H 01 M 004/02 Z H 01 M 004/24 A 00 966 768

I H 01 M 004/24, H 01 M 002/18,H 01 M 004/02

A 00 966 768B 98908112.0C 25.02.1998 Q DeH 29.12.1999 R DeE 19.12.2001F 28.02.1997 DE 19708209K WIEDERAUFLADBARE

BATTERIEANORDNUNG UNDDEREN VERWENDUNG

O Stadtwerke Karlsruhe GmbHDaxlanderstrasse 7276127 Karlsruhe (DE)ZOXY Energy Systems AGGewerbepark Schwarze Kiefern09633 Halsbrücke (DE)EnBW EnergieBaden-Württemberg AGDurlacher Allee 9376131 Karlsruhe (DE)

N Pauling, Hans JürgenStaffelweg 1575038 Oberderdingen (DE)

Q PCT/EP 98/01072 (De) R WO 98/38686 () 3.9.1998

I H 01 M 006/44 Z H 01 M 002/02 A 01 025 598

I H 01 M 006/50 Z H 01 M 010/48 A 00 569 354

I H 01 M 006/50 Z H 01 M 008/04

A

I

ABCHEF

K

O

N

QR

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

I

ABCHEKO

N

QR

IA

IA

00 947 021

H 01 M 008/04, H 01 M 006/50,H 01 M 008/22, H 01 M 002/4000 947 02197910896.601.10.1997 Q En06.10.1999 R En19.12.200124.10.1996 US 73639522.05.1997 US 861513VERFAHREN UND VORRICHTUNGZUR BRENNSTOFFBEFÜLLEN EINERELEKTROCHEMISCHENKRAFTQUELLEMetallic Power, Inc.6082 Corte Del CedroCarlsbad, CA 92009 (US) COLBORN, Jeffrey, A.2015 Edinburg AvenueCardiff, CA 92007 (US)WRIGHT, Kenneth, A.6180 Haas StreetLa Mesa, CA 91942 (US)GULINO, Ronald1013 Cerro Verdo DriveSolano Beach, CA 92075 (US) PCT/US 97/18371 (En) WO 98/18172 () 30.4.1998

H 01 M 008/12 Z C 01 F 017/00 00 981 498

H 01 M 008/22 Z H 01 M 008/04 00 947 021

H 01 M 008/2400 904 60897916987.725.03.1997 Q En31.03.1999 R En19.12.200112.04.1996 US 631432THERMISCH VERBESSERTEKOMPAKTE REFORMIERANLAGEZTEK CORPORATION460 Totten Pond RoadWaltham, MA 02154 (US) HSU, Michael, S.Round Hill RoadLincoln, MA 01773 (US)HOAG, Ethan, D.177 Webster StreetEast Boston, MA 02128 (US) PCT/US 97/04839 (En) WO 97/39490 () 23.10.1997

H 01 M 010/02 Z H 01 M 002/02 01 025 598

H 01 M 010/48, H 01 M 006/50,G 01 R 031/36, G 01 R 013/4000 569 35491904555.928.01.1991 Q En18.11.1993 R En19.12.2001BATTERIE MIT LADEANZEIGESTRATEGIC ELECTRONICS350 South Center Street, Suite 530Reno, Nevada 89501 (US) BURROUGHS, James R.4697 White Oak AvenueEncino, CA 91316 (US)O’KAIN, Alan N.500 Carnation AvenueCorona del Mar, CA 92625 (US) PCT/US 91/00602 (En) WO 92/13368 () 6.8.1992

H 01 Q 001/22 Z B 41 F 027/00 00 955 162

H 01 Q 001/24 Z G 01 S 003/04 01 078 276

31.12.2001

I H 01 Q 003/26 Z G 01 S 003/04 A 01 078 276

I H 01 Q 025/00 Z G 01 S 003/04 A 01 078 276

I H 01 R 004/50, F 16 B 003/06A 00 880 199B 98401172.6C 15.05.1998 Q FrH 25.11.1998 R FrE 19.12.2001F 23.05.1997 FR 9706295K Insert pour la fixation d’une cosse de

raccordement électrique sur uneparoi mince, et ses procédés demontage et de démontage

O DUBUIS Société Anonyme17-19, rue Jules Berthonneau, Z.I. deVillebarou, B.P. 735F-41007 Blois Cedex (FR)

N Courtois, Alain51, rue de la Picardière41000 Blois (FR)Huet, Jean-Pierre38, rue de Villiersfins41000 Blois (FR)

I H 01 R 013/506 Z H 01 R 013/627 A 01 012 922

I H 01 R 013/627, H 01 R 013/506,H 01 R 013/639

A 01 012 922B 98948908.3C 04.09.1998 Q DeH 28.06.2000 R DeE 19.12.2001F 10.09.1997 DE 19739576K ELEKTRISCHE STECKVERBINDUNGO Wieland Electric GmbH

Brennerstrasse 10-1496045 Bamberg (DE)

N SEUFERT, RalfSpeiergasse 15D-97475 Zeil am Main (DE)TLUCZYKONT, StefanFreudeneck 9D-96179 Rattelsdorf (DE)

Q PCT/EP 98/05614 (De) R WO 99/13536 () 18.3.1999

I H 01 R 013/639 Z H 01 R 013/627 A 01 012 922

I H 01 S 003/02 Z H 01 S 003/042 A 00 997 991

I H 01 S 003/042, H 01 S 003/02,H 01 S 003/0941

A 00 997 991B 99120915.6C 29.10.1999 Q EnH 03.05.2000 R EnE 19.12.2001F 30.10.1998 US 183227K Temperaturgeregelte

Mikrochip-Laservorrichtung unddazugehörige Trägerbaugruppe

O Litton Systems, Inc., Delaware1201 Continental BoulevardCharlotte, NC 28273 (US)

N Peterson, Brian L.10618 South Hall DriveCharlotte, North Carolina 28270 (US)

I H 01 S 003/083 Z H 01 S 005/022 A 00 829 119

I H 01 S 003/0941 Z H 01 S 003/042 A 00 997 991

I H 01 S 005/022, H 01 S 005/10,H 01 S 005/30, H 01 S 003/083

A 00 829 119

31.12.2001

B 96919295.4C 21.05.1996 Q EnH 18.03.1998 R EnE 19.12.2001F 25.05.1995 US 450284K HALBLEITERLASER MIT

MIKRORESONATORO NORTHWESTERN UNIVERSITY

633 Clark StreetEvanston Illinois 60208-1111 (US)

N HO, Seng-Tiong120 Picardy LaneWheeling, IL 60090 (US)CHU,Daniel YenApartment A310,1775 Milmont DriveMilpitas, CA 95035 (US)ZHANG, Jian-PingApartment 401, 829 Foster StreetEvanston, IL 60201 (US)WU, Shengli825 Foster StreetEvanston, IL 60201 (US)

Q PCT/US 96/09807 (En) R WO 96/37932 () 28.11.1996

I H 01 S 005/10 Z H 01 S 005/022 A 00 829 119

I H 01 S 005/30 Z H 01 S 005/022 A 00 829 119

I H 01 S 005/40, G 02 B 003/00,G 02 B 027/09

A 01 075 719B 99924852.9C 30.04.1999 Q DeH 14.02.2001 R DeE 19.12.2001F 30.04.1998 DE 19819333K OPTISCHES EMITTER-ARRAY MIT

KOLLIMATIONSOPTIKO Lissotschenko, Vitalij

Tospelliweg 1944149 Dortmund (DE)Hentze, JoachimHaus Lohe 159457 Werl (DE)

N HAUSCHILD, DirkSartoristrasse 5D-44229 Dortmund (DE)

Q PCT/EP 99/02944 (De) R WO 99/57791 () 11.11.1999

I H 02 B 001/30, H 02 B 001/40,E 05 D 007/12

A 00 810 702B 97107708.6C 12.05.1997 Q EnH 03.12.1997 R EnE 19.12.2001F 30.05.1996 IT PN960025 UK Verbesserung an Montagesatz für

schwenkbare Frontplatte inMetallschaltschränken

O Hager-Lumetal S.p.A.Via Pieve, 2733080 Porcia, Pordenone (IT)

N Vendrametto, MaurizioVia S. Agnese, 1533080 Porcia, Pordenone (IT)Dal Santo, RobertoVia M. Grigoletti, 3433080 Roveredo in Piano, Pordenone(IT)

I H 02 B 001/40 Z H 02 B 001/30 A 00 810 702

I H 02 B 003/00A 00 932 924B 97909826.6C 20.10.1997 Q SvH 04.08.1999 R EnE 19.12.2001

FK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IABCHEF

K

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

IA

21.10.1996 SE 9603861ANORDNUNG, VERFAHREN UNDSYSTEMKOMPONENT ZUMMONTAGE UND WARTUNG VONANSCHLUSSMODULEN IN EINENHOCHSPANNUNGSSCHALTERABB AB721 83 Västeras (SE) SKÖLD, LeifNotgardsvägen 20S-771 41 Ludvika (SE)LINDER, TorbjörnFacktorpsvägen 13S-772 70 Saxdalen (SE) PCT/SE 97/01755 (Sv) WO 98/19376 () 7.5.1998

H 02 B 013/03500 938 17699250020.721.01.1999 Q De25.08.1999 R De19.12.200120.02.1998 DE 19808082Dreiphasige Doppelsammelschienefür eine gasisolierte SchaltanlageSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE) Meinherz, ManfredForststrasse 4513467 Berlin (DE)

H 02 G 001/08 Z B 65 H 075/36 00 790 210

H 02 G 003/04 Z F 16 L 003/00 00 723 102

H 02 G 005/0600 983 62498934856.028.05.1998 Q De08.03.2000 R De19.12.200129.05.1997 DE 1972289707.05.1998 DE 19822126GASISOLIERTE ROHRLEITERANLAGEMIT EINEM DURCH SÄULENSTÜTZERABGESTÜTZTEN INNENLEITERSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE) KELCH, ThomasKasinoweg 13D-13465 Berlin (DE)KIEPER, MarioDuisburger Strasse 16D-14612 Falkensee (DE)BRÄUNLICH, ChristophParkstrasse 19D-12529 Schönefeld (DE) PCT/DE 98/01522 (De) WO 98/54808 () 3.12.1998

H 02 G 005/06, F 16 L 039/0001 058 36300250163.325.05.2000 Q De06.12.2000 R De19.12.200125.05.1999 DE 29909516 ULösbare Flanschverbindung für denAussenleiter einer gasisoliertenRohrleiteranlageSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE) Kieper, MarioAkazienhof 2814612 Falkensee (DE)

H 02 G 015/0400 847 609


2421

B 96929078.2C 27.08.1996 Q EnH 17.06.1998 R EnE 19.12.2001F 28.08.1995 US 520324K DISPOSITIF D’ETANCHEITEO TYCO Electronics Corporation

300 Constitution Drive, Mail Stop120/6600Menlo Park, CA 94025-1164 (US)

N DONG, Wesley, B.860 Miramar TerraceBelmont, CA 94002 (US)SHAUGHNESSY, Helen, D.250 Edlee AvenuePalo Alto, CA 94306 (US)HALLER, Jeffrey, T.175 19th Avenue 10San Francisco, CA 94121 (US)EMERSON, Daniel, T.1849 Middlefield RoadPalo Alto, CA 94301 (US)JUNG, Jae, Yoon4424 East Baseline Road 2201Phoenix, AZ 85044 (US)EDWARDS, Larry, M.35198 Lancero StreetFremont, CA 94536 (US)

Q PCT/US 96/13803 (En) R WO 97/08798 () 6.3.1997

I H 02 J 007/00, E 03 C 001/05A 00 688 083

B 95810367.3C 06.06.1995 Q DeH 20.12.1995 R DeE 19.12.2001F 13.06.1994 CH 185994K Verfahren und Anordnung zur

berührungslosen elektronischenSteuerung des Wasserflusses einerSanitäranlage

O GEBERIT TECHNIK AGSchachenstrasse 778645 Jona (CH)

N Mauerhofer, AlexNeugutstrasse 1CH-7324 Vilters (CH)

I H 02 J 013/00, H 04 Q 009/00,G 08 C 025/04

A 00 595 283

B 93117385.0C 27.10.1993 Q ItH 04.05.1994 R EnE 19.12.2001F 27.10.1992 IT TO920865K Verfahren und Vorrichtung zur

Verwaltung eines Versorgungs-Netzwerkes, insbesondere für Gas,Wasser, Strom, Wärme

O SOCIETA ITALIANA PER IL GAS p.A.via XX Settembre, 4110121 Torino (IT)

N Mussino, FrancoC.so Ciro Menotti, 4I-10138 Torino (IT)Roccato,Marcovia Lavazza 30I-10126 Torino (IT)

I H 02 K 049/04, B 60 L 007/28A 00 789 444

B 97400281.8C 07.02.1997 Q FrH 13.08.1997 R FrE 19.12.2001F 12.02.1996 FR 9601688K Transmission de véhicule équipée

d’un ralentisseur électriqueO LABINAL

5 Avenue Newton


2422

78180 Montigny le Bretonneux (FR) N Rugraff, Guy

14 rue des Grilles93500 Pantin (FR)

I H 02 M 001/10A 01 060 559B 99915485.9C 16.02.1999 Q DeH 20.12.2000 R DeE 19.12.2001F 20.02.1998 DE 19808089K VORRICHTUNG ZUR UMWANDLUNG

VON NETZSPANNUNG INNIEDERSPANNUNG

O FRIWO Gerätebau GmbHvon-Liebig-Strasse 1148346 Ostbevern (DE)

N BOTHE, MichaelIn der Weede 154D-48163 Münster (DE)

Q PCT/DE 99/00467 (De) R WO 99/43074 () 26.8.1999

I H 02 P 003/06A 00 721 693B 94927662.0C 07.09.1994 Q DeH 17.07.1996 R DeE 19.12.2001F 29.09.1993 DE 4333064K BREMSSCHALTUNG FÜR EINEN

UNIVERSALMOTORO SCINTILLA AG

Postfach 632CH-4501 Solothurn (CH)

N BARBISCH, BenediktSchauenburgstrasse 4CH-4514 Lommiswil (CH)

Q PCT/EP 94/03261 (De) R WO 95/09478 () 6.4.1995

I H 03 B 005/20A 00 985 266B 99912935.6C 24.03.1999 Q EnH 15.03.2000 R EnE 19.12.2001F 24.03.1998 US 47779K ABGLEICHBARE, FREQUENZ-

STABILISIERENDE, CHIPINTERNEKONDENSATORANORDNUNG

O MICROCHIP TECHNOLOGY INC.2355 West Chandler BoulevardChandler, AZ 85224-6199 (US)

N BRUWER, FrederickUnit 2, Lifestyle Management ParkLyttleton, Pretoria 0140 (ZA)SMIT, Willem1374 West Oriole WayChandler, AZ 85248 (US)

Q PCT/US 99/06812 (En) R WO 99/49565 () 30.9.1999

I H 03 H 002/00 Z H 03 H 007/48 A 00 794 615

I H 03 H 007/48, H 03 H 002/00A 00 794 615B 97103899.7C 07.03.1997 Q EnH 10.09.1997 R EnE 19.12.2001F 08.03.1996 JP 8090996K Verteiler, Koppler und Vorrichtung

zur Vergrösserung desSignal-Rauschverhältnisses

O MURATA MANUFACTURING CO.,LTD.26-10, Tenjin 2-chomeNagaokakyo-shi Kyoto-fu 226 (JP)NIPPON HOSO KYOKAI2-1, Jinnan 2-chome Shibuya-ku

N

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

Tokyo 150-01 (JP) Okada, TakekazuMurata Manufacturing Co. Ltd.26-10,Tenjin 2-chomeNagaokakyo-shi, Kyoto-fu (JP)Shinmura, SatoruMurata Manufacturing Co. Ltd.26-10,Tenjin 2-chomeNagaokakyo-shi, Kyoto-fu (JP)Kanaya, FumioMurata Manufacturing Co. Ltd.26-10,Tenjin 2-chomeNagaokakyo-shi, Kyoto-fu (JP)Toba, AkiraMurata Manufacturing Co. Ltd.26-10,Tenjin 2-chomeNagaokakyo-shi, Kyoto-fu (JP)Nomoto, Toshihiro, Nippon HosoKyokaiHosogijutsukenkyusyo, 10-11 Kinuta1-chomeSetagakya-ku, Tokyo 157 (JP)

H 03 H 009/145 Z H 03 H 009/64 00 927 458

H 03 H 009/64, H 03 H 009/14500 927 45897944715.816.09.1997 Q De07.07.1999 R De19.12.200119.09.1996 DE 19638370OBERFLÄCHENWELLENFILTER FÜRUNSYMMETRISCHE/SYMMETRISCHEUND SYMMETRISCHE/SYMMETRISCHE BETRIEBSWEISEEPCOS AGSt.-Martin-Strasse 5381541 München (DE) STRAUSS, GeorgSteinstrasse 57D-81667 München (DE)BAUREGGER, JosefKlabundstrasse 3D-81737 München (DE) PCT/DE 97/02076 (De) WO 98/12809 () 26.3.1998

H 03 H 017/0201 075 73499938022.302.03.1999 Q En14.02.2001 R En19.12.200103.03.1998 GB 9804412NICHTLINEARES SYSTEM,ENTWURFSVERFAHREN DAFÜRUND RECHNERPROGRAMMPRODUKTTHE UNIVERSITY OF SHEFFIELDWestern BankSheffield, South Yorkshire S10 2TN(GB) BILLINGS, Stephen, Alec16 Grove Road TotleySheffield S17 4DJ (GB)LANG, Zi, Qiang105 Hawley StreetSheffield S1 7EA (GB) PCT/GB 99/00550 (En) WO 99/45644 () 10.9.1999

H 03 L 001/00, H 03 L 007/1000 671 07993921739.430.03.1993 Q Fi13.09.1995 R En19.12.200102.04.1992 FI 921461OSZILLATOREINHEIT FÜR EINEBASISSTATION IN EINEMDIGITALEN ZELLULARENMOBILFUNKSYSTEM

31.12.2001

O Nokia Networks OyKeilalahdentie 402150 Espoo (FI)

N JÄNTTI, ArtoVälskärintie 4SF-90630 Oulu (FI)SAUKKONEN, RistoKarhunruohotie 5SF-90630 Oulu (FI)JUOLA, VeliPeikontie 3 ESF-90550 Oulu (FI)KÄRKI, TapaniKuovitie 12 A 6SF-90540 Oulu (FI)VÄÄNÄNEN, LassiTorikatu 16 A 5SF-90100 Oulu (FI)

Q PCT/FI 93/00129 (Fi) R WO 93/20619 () 14.10.1993

I H 03 L 007/093A 01 025 645B 98953757.6C 20.10.1998 Q EnH 09.08.2000 R EnE 19.12.2001F 21.10.1997 US 954914K MODIFIZIERTER PHASENREGELKREIS

DRITTER ORDNUNGO LEVEL ONE COMMUNICATIONS,

INC9750 Goethe RoadSacramento, CA 95827 (US)

N EVERITT, James, W.8493 E. Hidden Lakes DriveGranite Bay, CA 95746 (US)NACK, David, S.403 Kingston CourtRoseville, CA 95661 (US)PARKER, James2438 Zinfandel DriveRancho Cordova, CA 95670 (US)

Q PCT/US 98/22138 (En) R WO 99/21283 () 29.4.1999

I H 03 L 007/10 Z H 03 L 001/00 A 00 671 079

I H 03 M 007/42A 00 913 035B 97931808.6C 08.07.1997 Q EnH 06.05.1999 R EnE 19.12.2001F 15.07.1996 EP 96202007K Kontextabhängige DatenkompressionO TECHNISCHE UNIVERSITEIT

EINDHOVENDen Dolech 25612 AZ Eindhoven (NL)Koninklijke KPN N.V.Stationsplein 79726 AE Groningen (NL)

N WILLEMS, Franciscus, Maria,JoannesHeidezoom 1NL-5665 EB Geldrop (NL)TJALKENS, Tjalling, JanHoeveland 2NL-5663 JT Geldrop (NL)

Q PCT/EP 97/03714 (En) R WO 98/02966 () 22.1.1998

I H 04 B 001/10, H 04 B 001/16A 00 663 732B 95100433.2C 13.01.1995 Q DeH 19.07.1995 R DeE 19.12.2001F 15.01.1994 DE 4401053K Verfahren zur Ermittlung von

Störsignalen im frequenzmodulierten

31.12.2001

Empfangssignal eines Rundfunk-empfängers und Schaltungsanord-nung zur Durchführung diesesVerfahrens

O BECKER GmbHIm Stöckmädle 1D-76307 Karlsbad (DE)

N Benz, Christoph, Dipl. Ing.Freiburger Strasse 2D-76337 Waldbronn (DE)Kadenbach, Rudolf, Dipl. Ing.In den Schneidergärten 89D-76307 Karlsbad (DE)

I H 04 B 001/16 Z H 04 B 001/10 A 00 663 732

I H 04 B 001/66, G 11 B 020/10,G 11 B 020/12, G 11 B 020/18,H 04 H 005/00

A 00 599 824B 94200239.5C 29.05.1990 Q EnH 01.06.1994 R EnE 19.12.2001F 02.06.1989 NL 8901402

13.02.1990 NL 9000338K Intensitätsstereo Kodierung und

Dekodierung in einemÜbertragungssystem

O FRANCE TELECOM6, Place d’Alleray75015 Paris (FR)Institut für Rundfunktechnik GmbHFloriansmühlstrasse 6080939 München (DE)Koninklijke Philips Electronics N.V.Groenewoudseweg 15621 BA Eindhoven (NL)TELEDIFFUSION DE FRANCE S.A.10, rue d’Oradour sur Glane75015 Paris (FR)

N Lokhoff, Gerardus Cornelis Petrusc/o Int. Octrooibureau B.V., Prof.Holstlaan 6NL-5656 AA Eindhoven (NL)Déhery, Yves François4, Rue du Clos’ CourtelCesson-Sévigné (FR)Theile, GüntherFloriansmühlstrasse 60D-80939 München (DE)Stoll, GerhardFloriansmühlstrasse 60D-80939 München (DE)

I H 04 B 001/707, H 04 B 007/005A 00 671 819B 95101209.5C 30.01.1995 Q EnH 13.09.1995 R EnE 19.12.2001F 10.03.1994 GB 9404612K Commande de puissance d’émission

pour un téléphone mobile pendantla commutation douce entre deuxstations de base utilisant des bits decommande de puissance d’émission

O ROKE MANOR RESEARCH LIMITEDRoke ManorRomsey, Hampshire, SO51 0ZN (GB)

N Hulbert, Anthony Peter6 Hanley Road, ShirleySouthampton SO1 5AN (GB)

I H 04 B 003/54A 00 632 602B 94108059.0C 26.05.1994 Q EnH 04.01.1995 R EnE 19.12.2001F 31.05.1993 ES 9301191K Netzleitungsübertragungs-

O

N

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEK

O

N

systemadapterALCATEL54, rue la Boétie75008 Paris (FR) Alonso Ruiz, Francisco JavierVelazquez 85, 3ES-28006 Madrid (ES)Dominguez Sanchez, Juan JoseGeneral Ricardos 55, 6 FES-28019 Madrid (ES)Navarro Sebastia, RafaelSan Francisco de Sales 18, 4 BES-28003 Madrid (ES)

H 04 B 005/0000 706 73294922045.328.06.1994 Q En17.04.1996 R En19.12.200102.07.1993 US 86823INDUKTIV GEKOPPELTESKOMMUNIKATIONSSYSTEMGERINGER REICHWEITE UNTERVERWENDUNG EINERZEITABHÄNGIGEN MODULATIONPHONIC EAR, INCORPORATED3880 Cypress Drive,Petaluma, CA 94594-7600 (US) SHARMA, Madan, M.3616 Palos Verdes Drive NorthPalos Verdes, CA 90274 (US)YOUNG, Robert, Francis910 N. Plymouth StreetSanta Cruz, CA 95060 (US)STROHALLEN, Gene, Michael931 Goldridge RoadSebastopol, CA 94572 (US) PCT/US 94/07318 (En) WO 95/01678 () 12.1.1995

H 04 B 007/005 Z H 04 B 001/707 00 671 819

H 04 B 007/00500 756 39196401631.522.07.1996 Q En29.01.1997 R En19.12.200125.07.1995 FR 9509012Verfahren zum Auswählen vonRadiowellenausbreitungswegen ineinem Spreizspektrumnachrichten-übertragungssystemMATRA NORTELCOMMUNICATIONS50, rue du Président Sadate29000 Quimper (FR) Wilk, HeinzSaarlandstrasse 83D-89077 Ulm (DE)

H 04 B 007/0201 077 53599401258.126.05.1999 Q En21.02.2001 R En19.12.2001Sende-Diversity Verfahren undSystem mit Phasenregelung fürFunkübertragungssystemeMOTOROLA, INC.1303 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196 (US) Clop, Oscar9 bis rue des PotiersFonteray aux Roses (FR)Farmine, Yann9 bis rue des PotiersFonteray aux Roses (FR)Whinnett, Nicolas7 rue de la Cerisaie


2423

75004 Paris (FR)

I H 04 B 007/212A 00 571 740B 93105128.8C 29.03.1993 Q EnH 01.12.1993 R EnE 19.12.2001F 26.05.1992 US 889001K TDMA-Übertragungen unter

Satelliten mit einerÜbertragungsdauer die von derEntfernung unter ihnen abhängt

O MOTOROLA, INC.1303 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196 (US)

N Vatt, Gregory Barton2337 E. Jaeger StreetMesa, Arizona 85213 (US)Leopold, Raymond J.PO Box 1855Chandler, Arizona 85244 (US)

I H 04 B 007/26 Z H 04 Q 007/26 A 00 587 736

I H 04 B 010/17A 00 863 628B 98100693.5C 16.01.1998 Q DeH 09.09.1998 R DeE 19.12.2001F 07.03.1997 CH 54997K Verfahren und Anordnung zum

Betreiben eines Laser-Sendesystemsfür optischeFreiraum-Kommunikation

O Contraves Space AGSchaffhauserstrasse 5808052 Zürich (CH)

N Fischer, Edgar, Dr. Ing.Häggliweg 68555 Müllheim Dorf (CH)Wandernoth, Bernhard, Dr. Ing.Hausenstrasse 579533 Kirchberg (CH)Mayor, Jean-Michelrue Bullet 61400 Yverdon-les-Bains (CH)Schmid, BeatFrohburgweg 58180 Bülach (CH)

I H 04 H 001/00A 00 688 480B 95909248.7C 12.01.1995 Q EnH 27.12.1995 R EnE 19.12.2001F 12.01.1994 US 181394K METHODE UND VORRICHTUNG

ZUR AUDIOINFORMATIONS-UBERTRAGUNG MIT GEBRAUCHVERSCHIEDENERUBERTRAGUNGSWEISEN

O Command Audio Corporation805 Veterans BoulevardRedwood City, CA 94063 (US)

N RYAN, John, O.22015 Creekside CourtCupertino, CA 95014 (US)

Q PCT/US 95/00578 (En) R WO 95/19668 () 20.7.1995

I H 04 H 005/00 Z H 04 B 001/66 A 00 599 824

I H 04 L 005/22, H 04 L 029/04A 00 784 890B 95934367.4C 21.09.1995 Q EnH 23.07.1997 R EnE 19.12.2001F 04.10.1994 SE 9403343


2424

K EINRICHTUNG ZURKAPAZITÄTSREGELUNG EINESTELEKOMMUNIKATIONS-NETZWERKES

O TELIA AB123 86 Farsta (SE)

N HAGSTRÖM, BengtVivelvägen 19S-125 33 Älvsjö (SE)

Q PCT/SE 95/01075 (En) R WO 96/10876 () 11.4.1996

I H 04 L 012/26, H 04 Q 003/00,H 04 M 003/22

A 00 598 484B 93308124.2C 12.10.1993 Q EnH 25.05.1994 R EnE 19.12.2001F 22.10.1992 GB 9222282

08.04.1993 GB 9307494K Surveillance de l’état d’un systèmeO Agilent Technologies, Inc. (a

Delaware corporation)395 Page Mill RoadPalo Alto, CA 94303 (US)Hewlett-Packard Company, ADelaware Corporation3000 Hanover StreetPalo Alto, CA 94304 (US)

N Phaal, Peter25 The VallsBradley Stoke, Bristol BS12 8AW(GB)

I H 04 L 012/56A 00 602 281B 92203694.2C 30.11.1992 Q FrH 22.06.1994 R FrE 19.12.2001K Dispositif de reséquencement pour

un noeud d’un système decommutation de cellules

O ALCATEL54, rue La Boétie75008 Paris (FR)

N Therasse, Yves22, Avenue JunonB-1450 Chastre (BE)Guebels, Pierre-Paul FrançoisRidder Gerardilaan 53B-2650 Edegem (BE)

I H 04 L 029/04 Z H 04 L 005/22 A 00 784 890

I H 04 L 029/06A 00 724 804B 94930053.7C 05.10.1994 Q EnH 07.08.1996 R EnE 19.12.2001F 08.10.1993 US 134122K FERNMELDEVERMITTLUNG MIT

PROGRAMMIERBARENNETZPROTOKOLLEN UNDFERNMELDEDIENSTEN

O Excel Switching Corporation255 Independence DriveHyannis, MA 02601 (US)

N HEBERT, Mark, P.34 Harvest DriveKingston, MA 02364 (US)

Q PCT/US 94/11319 (En) R WO 95/10912 () 20.4.1995

I H 04 M 001/00, H 04 R 025/00A 00 640 262B 92920273.7C 23.09.1992 Q EnH 01.03.1995 R EnE 19.12.2001

FK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IABCHEF

K

O

11.05.1992 US 881141UNIDIREKTIONALESOHRMIKROPHON UND VERFAHRENDAFÜRJABRA CORPORATIONSuite 330, 9191 Towne Centre DriveSan Diego, CA 92122 (US) NORRIS, Elwood, G.13294 Twin Circle CourtPoway, CA 92064 (US) PCT/US 92/08074 (En) WO 93/23942 () 25.11.1993

H 04 M 001/64 Z H 04 M 011/00 00 757 468

H 04 M 003/22 Z H 04 L 012/26 00 598 484

H 04 M 003/26 Z G 01 R 031/28 00 891 558

H 04 M 003/50 Z H 04 Q 011/04 00 596 296

H 04 M 011/00, H 04 M 001/6400 757 46896104860.027.03.1996 Q It05.02.1997 R En19.12.200103.08.1995 IT ME950018Am Telefonnetz angeschlossenesGerät für die Fernschaltbetätigungvon Lampen und die Wiedergabevon AudiomeldungenSollima, GiovanniVia R. Calabria s.n.Rione Ferrovierin.28598124 Messina (IT) Sollima, GiovanniVia R. Calabria s.n.Rione Ferrovierin.28598124 Messina (IT)

H 04 N 005/926 Z G 11 B 027/10 00 971 357

H 04 Q 003/00 Z H 04 L 012/26 00 598 484

H 04 Q 007/20, G 01 S 001/0200 631 45394850095.402.06.1994 Q En28.12.1994 R En19.12.200121.06.1993 SE 9302140Verfahren zurAufenthaltsortbestimmung vonmobilen Stationen in einem digitalenTelefonnetzwerk mit der Hilfe voneinem trainiert neuralen NetzwerkTELIA AB123 86 Farsta (SE) Olsson, BoKrogtäppan 188S-136 53 Haninge (SE)

H 04 Q 007/20 Z H 04 Q 007/34 00 700 228

H 04 Q 007/20 Z H 04 Q 007/38 00 993 753

H 04 Q 007/26, H 04 B 007/2600 587 73692912915.302.06.1992 Q En23.03.1994 R En19.12.200103.06.1991 US 70971207.06.1991 US 712239DRAHTLOSES TELEFONSYSTEMMIT SPREIZSPEKTRUMOMNIPOINT CORPORATION

31.12.2001

3 Bethesda Metro Center, Suite 400Bethesda, Maryland 20814 (US)

N VANDERPOOL, Jeffrey2237 Moccassin DriveColorado Springs, CO 80915 (US)

Q PCT/US 92/04478 (En) R WO 92/22156 () 10.12.1992

I H 04 Q 007/34, H 04 Q 007/20A 00 700 228B 95401994.9C 01.09.1995 Q FrH 06.03.1996 R FrE 19.12.2001F 05.09.1994 FR 9410616K Procédé et équipement pour la

détection de la dérive fréquentielled’un oscillateur de station de based’un réseau cellulaire deradiocommunications

O ALCATEL54, rue la Boétie75382 Paris Cédex 08 (FR)

N Dupuy, Pierre14, rue LécluseF-75017 Paris (FR)

I H 04 Q 007/38, H 04 Q 007/20A 00 993 753B 98936255.3C 26.06.1998 Q DeH 19.04.2000 R DeE 19.12.2001F 30.06.1997 DE 19727716K VERFAHREN ZUM BILDEN VON

FUNKTIONSEINHEITEN ZWISCHENERSTEN TELEKOMMUNIKATIONS-GERÄTEN UND ZWEITENTELEKOMMUNIKATIONSGERÄTENDRAHTLOSERTELEKOMMUNIKATIONSSYSTEME


N KAMPERSCHROER, ErichNeustrasse 11AD-46499 Hamminkeln (DE)KORDSMEYER, MartinMünsterstrasse 135D-48477 Hörstel (DE)SCHMITZ, GeorgMühlenweg 42D-46395 Bocholt (DE)NIEDER, StefanAm Bahnhof 11D-46397 Bocholt (DE)BECKMÖLLER, CarolaKönigsberger Strasse 49D-47495 Rheinberg (DE)

Q PCT/DE 98/01755 (De) R WO 99/02006 () 14.1.1999

I H 04 Q 009/00 Z H 02 J 013/00 A 00 595 283

I H 04 Q 011/04, H 04 M 003/50A 00 596 296B 93116672.2C 15.10.1993 Q DeH 11.05.1994 R DeE 19.12.2001F 04.11.1992 DE 4237159K Digitale Fernmeldevermittlungsanlage

mit einer Anschlussmöglichkeit füreinen oder mehrere externe Rechner

O Tenovis GmbH & Co. KGKleyerstrasse 9460362 Frankfurt am Main (DE)

N Kretz, Hans-Joachim, Dipl.-Ing.Tarnowitzer Strasse 48D-65933 Frankfurt (DE)Wehrhahn, Klaus-Detlev, Dipl.-Ing.Bodelschwinghstrasse 13

31.12.2001

D-63179 Obertshausen (DE)

I H 04 R 001/00 Z H 04 R 005/04 A 00 818 122

I H 04 R 001/40 Z H 04 R 005/04 A 00 818 122

I H 04 R 003/04A 00 995 336B 98935101.0C 06.07.1998 Q FrH 26.04.2000 R FrE 19.12.2001F 07.07.1997 FR 9708822K PROCEDE ET APPAREIL POUR

FORMATER LE SIGNAL AUDIONUMERIQUE POUR L’USAGE DE LAREPRODUCTION SONORE

O Perrichon, Claude Annie6, rue des Escoffiers38080 L’Isle d’Abeau (FR)Charbonneaux, Marc6, rue Dumenge69004 Lyon (FR)Piccaluga, Pierre6, rue des Escoffiers38080 L’Isle d’Abeau (FR)

N PICCALUGA, Pierre6, rue des EscoffiersF-38080 L’Isle d’Abeau (FR)

Q PCT/FR 98/01437 (Fr) R WO 99/03303 () 21.1.1999

I H 04 R 005/04, H 04 R 001/40,H 04 R 001/00

A 00 818 122B 96907605.8C 27.03.1996 Q EnH 14.01.1998 R EnE 19.12.2001F 31.03.1995 GB 9506725K MASSNAHMEN ZUR VERBESSERUNG

VON LAUTSPRECHERNO 1... Limited

St. John’s Innovation Centre, CowleyRoadCambridge, CB4 0WS (GB)

N Hooley, Anthony79 de Freville AvenueCambridge CB4 1HP (GB)

Q PCT/GB 96/00736 (En) R WO 96/31086 () 3.10.1996

I H 04 R 009/04A 00 876 079B 98890123.7C 29.04.1998 Q DeH 04.11.1998 R DeE 19.12.2001F 30.04.1997 AT 75597K Elektroakustischer WandlerO AKG Acoustics GmbH

Lemböckgasse 21-251230 Wien (AT)

N Pavlovic, Gino, Dipl.Ing.Pöchlarnstrasse 2/411200 Wien (AT)

I H 04 R 025/00 Z H 04 M 001/00 A 00 640 262

I H 04 R 029/00 Z H 04 S 001/00 A 00 938 831

I H 04 S 001/00, H 04 R 029/00A 00 938 831B 97910410.6C 02.10.1997 Q DeH 01.09.1999 R DeE 19.12.2001F 15.11.1996 DE 19647399K GEHÖRANGEPASSTE

QUALITÄTSBEURTEILUNG VONAUDIOSIGNALEN

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

IA

I

ABCHEFKO

N

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZURFÖRDERUNG DER ANGEWANDTENFORSCHUNG E.V.Leonrodstrasse 5480636 München (DE) SEITZER, DieterHumboldtstrasse 14D-91054 Erlangen (DE)SPORER, ThomasWilhelmshavener Strasse 15D-90766 Fürth (DE) PCT/EP 97/05446 (De) WO 98/23130 () 28.5.1998

H 05 B 003/68 Z H 05 B 003/74 00 590 315

H 05 B 003/74, H 05 B 003/6800 590 315

93113723.627.08.1993 Q De06.04.1994 R De19.12.200103.09.1992 DE 4229375Heizer, insbesondere fürKüchengeräteE.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH75038 Oberderdingen (DE) Gross, MartinHäldenstrasse 61D-75236 Kämpfelbach (DE)Renz, WernerSandgrubenweg 11D-75447 Sternenfels (DE)

H 05 B 006/14 Z B 29 C 065/02 00 732 190

H 05 B 006/68, F 22 B 001/28,H 05 B 006/8000 809 418

97110554.915.09.1992 Q En26.11.1997 R En19.12.200117.09.1991 US 761285SchnellkochofenTurboChef Technologies, Inc.10500 Metric Drive, Suite 128Dallas, Texas 75243 (US) McKee, Philip R.61 StratfordWitchita, KS 67207 (US)Winkelmann, Earl R.3009 Waterside CourtGarland, TX 75044 (US)

H 05 B 006/80 Z H 05 B 006/68 00 809 418

H 05 B 033/14 Z C 09 K 011/06 00 767 234

H 05 G 001/10 Z H 01 J 035/22 00 547 139

H 05 G 001/32 Z H 01 J 035/22 00 547 139

H 05 G 001/34 Z H 01 J 035/22 00 547 139

H 05 H 001/46 Z H 01 J 037/32 00 694 949

H 05 K 003/24 Z C 25 D 017/00 01 049 819

H 05 K 007/06, H 01 L 021/0000 766 909

95923676.108.06.1995 Q En09.04.1997 R En19.12.200123.06.1994 US 265081VERTIKALES ZWISCHEN-


2425

VERBINDUNGSVERFAHREN FÜRSILIKONSEGMENTE

O CUBIC MEMORY27 Janis WayScotts Valley, CA 95066 (US)

N PEDERSEN, David, V.6 Sterling LaneScotts Valley, CA 95066 (US)FINLEY, Michael, G.580 WeymouthCambria, CA 93248 (US)SAUTTER, Kenneth, M.771 N. Fair Oaks Avenue 6Sunnyvale, CA 94086 (US)

Q PCT/US 95/06884 (En) R WO 96/00494 () 4.1.1996

I H 05 K 007/14A 01 016 335

B 98951259.5C 02.09.1998 Q DeH 05.07.2000 R DeE 19.12.2001F 15.09.1997 DE 19740566K ELEKTRISCHES GERÄT MIT EINEM

JUSTIERELEMENTO SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT


N BRÄUNLICH, MichaelMitschurinstrasse 9bD-09117 Chemnitz (DE)FÜGMANN, FrankAm Bahrehang 77D-09114 Chemnitz (DE)

Q PCT/DE 98/02582 (De) R WO 99/14995 () 25.3.1999


2426

3.2 FG4A

Europäische Patentegeordnet nach Nummern

Brevets européens ordonnésselon les numéros

Brevetti europei ordinatisecondo i numeri

A 00 361 589 I H 01 L 029/08 A 00 367 123 I B 29 C 045/16 A 00 384 181 I F 01 D 005/06 A 00 418 099 I C 07 D 491/22 A 00 476 659 I C 07 D 231/38 A 00 493 485 I A 61 K 038/02 A 00 493 581 I C 12 N 015/56 A 00 509 719 I C 12 N 015/55 A 00 513 984 I A 24 D 001/02 A 00 533 445 I G 06 F 009/44 A 00 534 102 I C 07 K 014/45 A 00 535 021 I C 12 N 007/00 A 00 535 816 I A 61 K 007/20 A 00 536 515 I C 07 C 237/26 A 00 547 139 I H 01 J 035/22 A 00 548 162 I H 01 B 001/06 A 00 549 726 I C 12 N 015/11 A 00 551 382 I H 01 L 023/498 A 00 552 911 I B 32 B 027/34 A 00 569 354 I H 01 M 010/48 A 00 570 526 I G 01 F 023/26 A 00 571 740 I H 04 B 007/212 A 00 587 736 I H 04 Q 007/26 A 00 590 071 I C 12 N 015/12 A 00 590 315 I H 05 B 003/74 A 00 591 219 I C 12 N 015/57 A 00 595 283 I H 02 J 013/00 A 00 595 476 I C 12 N 009/58 A 00 596 296 I H 04 Q 011/04 A 00 598 484 I H 04 L 012/26 A 00 599 824 I H 04 B 001/66 A 00 602 281 I H 04 L 012/56 A 00 616 813 I A 61 K 047/48 A 00 621 858 I C 03 C 013/00 A 00 623 215 I G 01 N 033/569 A 00 623 909 I G 09 F 003/02 A 00 627 218 I A 61 K 009/20 A 00 628 189 I G 06 T 011/00 A 00 631 453 I H 04 Q 007/20 A 00 632 602 I H 04 B 003/54 A 00 634 947 I A 61 N 005/06 A 00 635 151 I G 06 T 009/20 A 00 637 947 I A 61 F 002/04 A 00 638 646 I C 12 N 015/53 A 00 640 262 I H 04 M 001/00 A 00 642 921 I B 32 B 027/08 A 00 644 752 I A 61 K 007/48 A 00 645 151 I A 61 M 001/34 A 00 652 827 I B 32 B 007/00 A 00 659 073 I A 61 K 009/20 A 00 662 119 I C 11 D 003/386 A 00 663 732 I H 04 B 001/10 A 00 664 037 I G 06 K 009/00 A 00 664 524 I G 06 K 019/077 A 00 665 275 I C 09 D 004/00 A 00 666 866 I C 07 K 001/18 A 00 669 401 I C 12 Q 001/68 A 00 670 695 I A 61 B 005/055 A 00 671 014 I G 01 R 033/20 A 00 671 079 I H 03 L 001/00 A 00 671 819 I H 04 B 001/707 A 00 672 500 I B 24 C 001/00 A 00 674 084 I E 06 B 003/58 A 00 675 289 I F 04 D 019/04 A 00 677 256 I A 44 C 005/16 A 00 677 387 I B 41 J 002/155 A 00 681 831 I A 61 K 007/48 A 00 681 890 I B 25 H 001/06 A 00 683 665 I A 61 K 009/16

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

00 685 174 I A 23 L 002/08 00 685 489 I C 07 K 005/08 00 686 382 I A 61 F 006/14 00 688 083 I H 02 J 007/00 00 688 480 I H 04 H 001/00 00 690 131 I C 12 P 019/18 00 691 130 I A 61 K 031/395 00 692 131 I G 09 F 003/03 00 693 251 I A 01 C 017/00 00 694 162 I G 01 N 015/06 00 694 949 I H 01 J 037/32 00 699 068 I A 61 K 009/127 00 699 700 I C 08 G 063/82 00 699 885 I F 27 B 003/24 00 700 228 I H 04 Q 007/34 00 701 570 I C 07 K 014/00 00 702 025 I C 07 J 003/00 00 703 954 I C 09 K 015/08 00 704 191 I A 61 B 017/16 00 706 102 I G 05 B 019/042 00 706 414 I A 63 H 033/18 00 706 732 I H 04 B 005/00 00 707 188 I F 27 D 005/00 00 707 849 I A 61 K 031/055 00 711 393 I F 23 Q 002/16 00 712 316 I A 61 M 005/20 00 712 876 I C 08 G 018/48 00 713 786 I B 42 C 009/00 00 714 305 I A 61 K 035/74 00 715 273 I G 06 K 007/10 00 716 956 I B 60 Q 007/00 00 717 634 I A 61 K 038/00 00 720 605 I C 07 D 295/08 00 721 320 I A 61 K 006/033 00 721 449 I C 07 C 271/22 00 721 693 I H 02 P 003/06 00 723 058 I E 05 C 017/30 00 723 102 I F 16 L 003/00 00 724 398 I A 47 G 019/22 00 724 532 I B 65 D 071/18 00 724 804 I H 04 L 029/06 00 725 749 I B 65 D 005/32 00 726 859 I B 62 B 003/02 00 726 942 I C 12 N 005/08 00 727 045 I G 01 N 033/543 00 727 210 I A 61 K 031/445 00 728 001 I A 61 K 031/52 00 729 156 I G 11 C 011/38 00 729 961 I C 07 D 503/00 00 730 865 I A 61 K 031/495 00 732 190 I B 29 C 065/02 00 732 332 I C 07 D 333/66 00 732 940 I A 61 K 048/00 00 733 590 I C 01 D 003/22 00 734 040 I H 01 J 009/385 00 734 958 I B 65 D 005/48 00 736 292 I A 61 F 002/38 00 736 839 I G 06 K 015/12 00 737 961 I G 11 B 005/255 00 739 526 I G 07 F 007/08 00 740 179 I G 02 B 021/26 00 741 530 I A 43 C 011/00 00 742 741 I B 07 B 001/49 00 743 627 I G 09 F 003/02 00 744 359 I B 65 D 090/10 00 746 624 I C 12 N 015/86 00 747 229 I B 41 K 001/42 00 747 481 I C 12 N 015/38 00 748 889 I D 04 B 021/00 00 748 970 I F 16 K 037/00 00 750 649 I C 08 G 065/32 00 751 447 I G 05 B 019/410300 751 779 I A 61 K 038/00 00 754 674 I C 07 C 069/747 00 756 301 I H 01 H 037/54 00 756 391 I H 04 B 007/005 00 757 468 I H 04 M 011/00 00 758 136 I H 01 H 033/59 00 758 387 I C 12 N 015/54 00 758 901 I A 61 K 038/20 00 760 647 I A 61 K 007/16

31.12.2001

A 00 760 726 I B 23 C 005/22 A 00 762 038 I F 16 L 039/00 A 00 763 667 I F 16 C 013/00 A 00 764 124 I B 65 D 083/08 A 00 764 495 I B 23 K 011/25 A 00 765 145 I A 61 F 002/46 A 00 765 174 I A 61 L 015/28 A 00 765 734 I B 29 D 011/00 A 00 766 557 I A 61 K 031/195 A 00 766 909 I H 05 K 007/06 A 00 767 234 I C 09 K 011/06 A 00 767 642 I A 61 F 013/00 A 00 767 931 I G 03 F 007/029 A 00 768 095 I A 61 M 016/04 A 00 768 238 I B 64 C 003/30 A 00 768 408 I D 03 D 047/12 A 00 768 434 I E 03 B 009/10 A 00 768 499 I F 24 F 013/08 A 00 769 624 I F 04 D 027/02 A 00 769 970 I A 61 L 015/18 A 00 769 971 I A 61 L 015/28 A 00 770 108 I C 09 D 010/00 A 00 770 436 I B 21 D 028/06 A 00 772 106 I G 05 B 019/042 A 00 773 863 I B 29 C 047/38 A 00 775 756 I C 22 C 038/32 A 00 776 304 I B 65 D 090/14 A 00 776 606 I A 23 B 004/06 A 00 776 985 I C 23 C 004/02 A 00 777 451 I A 61 F 002/14 A 00 779 958 I F 16 L 023/08 A 00 780 124 I A 61 K 031/205 A 00 781 281 I C 07 D 471/04 A 00 782 770 I H 01 L 029/812 A 00 783 409 I B 41 J 002/01 A 00 783 423 I B 61 D 003/18 A 00 784 890 I H 04 L 005/22 A 00 785 781 I A 61 K 031/40 A 00 785 794 I A 61 K 031/551 A 00 786 260 I A 61 M 001/00 A 00 788 744 I A 23 C 009/15 A 00 789 444 I H 02 K 049/04 A 00 790 210 I B 65 H 075/36 A 00 791 025 I C 08 G 018/62 A 00 793 060 I F 24 F 003/14 A 00 794 050 I B 31 F 001/28 A 00 794 393 I F 24 H 001/26 A 00 794 615 I H 03 H 007/48 A 00 799 657 I B 21 C 047/14 A 00 801 406 I H 01 H 003/30 A 00 801 713 I F 16 D 003/16 A 00 801 761 I G 02 B 027/00 A 00 803 818 I G 06 F 012/08 A 00 805 150 I C 07 D 249/08 A 00 805 299 I F 16 L 035/00 A 00 806 238 I B 01 F 015/04 A 00 806 429 I C 07 F 009/655 A 00 807 262 I G 01 S 017/36 A 00 807 467 I B 01 L 007/00 A 00 807 468 I B 01 L 007/00 A 00 807 792 I F 25 J 003/04 A 00 808 508 I H 01 J 009/26 A 00 809 073 I F 23 L 011/00 A 00 809 418 I H 05 B 006/68 A 00 810 702 I H 02 B 001/30 A 00 813 520 I C 07 C 311/29 A 00 815 008 I B 65 B 001/00 A 00 815 906 I A 63 C 017/14 A 00 816 353 I C 07 D 311/16 A 00 818 122 I H 04 R 005/04 A 00 818 214 I A 61 M 025/00 A 00 820 068 I G 21 C 013/073 A 00 820 964 I C 03 C 003/087 A 00 820 978 I C 07 C 049/84 A 00 821 130 I E 06 B 009/60 A 00 821 797 I G 02 B 005/08 A 00 822 900 I B 41 J 002/175 A 00 824 070 I B 41 F 033/00 A 00 825 390 I F 24 F 001/00 A 00 825 573 I G 08 B 013/191 A 00 825 813 I A 21 D 015/04

31.12.2001

A 00 827 386 I A 61 F 002/42 A 00 827 752 I A 61 L 009/03 A 00 828 742 I C 07 D 487/06 A 00 829 119 I H 01 S 005/022 A 00 829 205 I A 23 L 001/00 A 00 829 262 I A 61 K 031/40 A 00 829 291 I B 01 D 005/00 A 00 829 444 I B 65 H 054/28 A 00 829 588 I E 04 B 001/74 A 00 829 794 I G 05 D 016/02 A 00 830 173 I A 61 M 039/02 A 00 831 302 I G 01 D 007/02 A 00 831 951 I A 61 M 016/00 A 00 832 567 I A 23 G 001/00 A 00 833 601 I A 61 K 007/027 A 00 834 275 I A 47 H 005/14 A 00 834 482 I C 03 C 017/36 A 00 836 812 I A 43 B 005/04 A 00 837 178 I D 21 D 005/16 A 00 837 674 I A 61 K 009/24 A 00 837 763 I B 29 C 045/16 A 00 838 625 I F 16 L 037/084 A 00 838 738 I G 05 B 015/00 A 00 839 098 I B 44 B 007/00 A 00 839 672 I B 44 C 001/175 A 00 839 973 I E 04 F 011/16 A 00 840 586 I A 61 F 013/62 A 00 841 154 I B 31 F 001/07 A 00 841 899 I A 61 K 007/50 A 00 842 028 I B 29 B 009/00 A 00 842 524 I H 01 H 067/26 A 00 843 802 I F 26 B 025/18 A 00 844 159 I B 61 F 005/22 A 00 845 982 I A 61 K 009/20 A 00 846 205 I E 02 B 007/00 A 00 846 640 I B 65 H 067/04 A 00 846 806 I E 01 C 023/09 A 00 847 255 I A 61 C 008/00 A 00 847 391 I C 07 D 237/24 A 00 847 609 I H 02 G 015/04 A 00 852 517 I B 05 B 007/08 A 00 853 157 I D 06 F 043/00 A 00 854 681 I A 23 K 001/16 A 00 855 233 I B 21 B 027/02 A 00 856 260 I A 23 J 001/10 A 00 857 242 I E 03 D 009/00 A 00 857 266 I F 16 F 015/36 A 00 858 316 I A 61 K 007/16 A 00 858 510 I C 12 N 015/54 A 00 859 590 I A 61 K 007/48 A 00 859 778 I C 07 D 471/14 A 00 859 912 I F 04 B 017/00 A 00 861 722 I B 41 F 021/00 A 00 861 931 I D 02 G 001/02 A 00 863 628 I H 04 B 010/17 A 00 863 732 I A 61 F 013/15 A 00 865 925 I B 41 J 002/175 A 00 867 116 I A 21 D 008/02 A 00 867 386 I B 65 G 047/82 A 00 868 965 I B 23 Q 001/58 A 00 870 724 I B 66 C 009/18 A 00 871 185 I H 01 H 013/56 A 00 873 263 I B 65 D 027/10 A 00 873 867 I B 41 F 023/08 A 00 874 672 I A 63 F 009/08 A 00 876 079 I H 04 R 009/04 A 00 876 890 I B 29 C 039/02 A 00 878 127 I A 01 M 007/00 A 00 879 476 I H 01 J 007/18 A 00 879 567 I A 42 B 003/14 A 00 880 199 I H 01 R 004/50 A 00 880 781 I G 11 B 033/14 A 00 882 155 I D 21 H 017/07 A 00 883 350 I A 23 G 009/02 A 00 884 948 I A 01 N 047/44 A 00 885 078 I B 21 J 001/02 A 00 885 126 I B 41 J 002/06 A 00 885 198 I C 07 D 239/94 A 00 885 261 I C 08 L 067/04 A 00 886 664 I C 08 J 003/12 A 00 887 501 I E 05 D 001/04

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

00 888 799 I A 63 H 003/36 00 889 292 I F 24 H 001/28 00 890 003 I E 03 D 009/02 00 891 558 I G 01 R 031/28 00 891 863 I B 41 F 033/00 00 893 253 I B 41 F 023/00 00 894 048 I B 31 C 003/00 00 894 194 I F 02 M 061/16 00 894 225 I F 24 D 013/02 00 895 630 I G 09 F 001/14 00 896 528 I A 61 K 009/20 00 899 325 I C 11 D 003/00 00 899 497 I F 16 L 033/22 00 900 255 I C 09 B 007/00 00 902 690 I A 61 M 001/10 00 902 908 I G 02 C 005/22 00 904 453 I D 21 H 017/00 00 904 458 I E 01 B 007/20 00 904 608 I H 01 M 008/24 00 906 092 I A 61 K 031/195 00 906 201 I B 60 P 007/15 00 906 541 I F 22 B 001/28 00 907 783 I D 06 B 021/00 00 909 372 I G 01 D 005/245 00 910 273 I A 47 K 010/42 00 910 327 I A 61 K 007/00 00 910 452 I B 01 D 035/02 00 910 462 I B 01 F 013/00 00 910 511 I B 43 M 007/00 00 912 573 I C 07 D 471/14 00 912 854 I F 16 L 013/14 00 913 035 I H 03 M 007/42 00 913 152 I A 61 K 031/485 00 914 224 I B 22 F 001/00 00 915 082 I C 07 C 277/08 00 918 714 I B 65 G 047/24 00 923 367 I A 61 K 007/48 00 923 654 I D 04 H 001/42 00 925 123 I B 08 B 001/00 00 925 169 I B 29 C 067/00 00 925 381 I C 23 C 008/10 00 925 494 I G 01 N 015/14 00 927 458 I H 03 H 009/64 00 928 365 I F 01 K 013/02 00 929 235 I A 23 L 001/302 00 931 198 I E 03 C 001/08 00 932 818 I G 01 D 005/34 00 932 924 I H 02 B 003/00 00 935 435 I A 47 G 025/90 00 935 565 I B 65 D 035/08 00 938 176 I H 02 B 013/035 00 938 348 I A 61 L 015/60 00 938 601 I D 04 H 001/44 00 938 831 I H 04 S 001/00 00 941 206 I B 66 B 005/04 00 941 263 I C 08 G 018/48 00 946 417 I C 01 F 011/18 00 946 453 I C 04 B 028/18 00 946 776 I C 22 F 001/02 00 946 848 I F 27 B 001/16 00 946 936 I G 09 F 003/02 00 947 021 I H 01 M 008/04 00 949 164 I B 65 G 021/20 00 951 496 I C 08 G 061/02 00 951 519 I C 09 K 007/06 00 951 573 I C 22 B 019/20 00 951 994 I B 41 F 027/12 00 953 690 I E 03 D 013/00 00 954 362 I B 01 D 001/22 00 955 162 I B 41 F 027/00 00 957 920 I A 61 K 031/555 00 958 006 I A 63 B 071/12 00 959 752 I A 61 B 003/113 00 959 995 I B 22 D 011/18 00 962 317 I B 41 F 031/13 00 962 420 I B 67 C 003/00 00 962 564 I D 02 H 003/00 00 963 250 I B 01 L 007/00 00 963 830 I B 29 C 047/00 00 964 418 I H 01 H 013/06 00 966 244 I A 61 K 007/00


2427

A 00 966 768 I H 01 M 004/24 A 00 967 269 I C 12 M 001/33 A 00 968 370 I F 04 B 053/06 A 00 968 475 I G 06 F 017/28 A 00 970 391 I G 01 S 017/46 A 00 970 807 I B 41 F 013/08 A 00 971 357 I G 11 B 027/10 A 00 971 613 I A 47 C 020/08 A 00 971 717 I A 61 K 031/70 A 00 971 828 I B 60 N 002/02 A 00 971 902 I C 07 D 239/52 A 00 972 872 I D 04 B 021/14 A 00 975 320 I A 61 K 007/48 A 00 975 899 I F 16 G 013/06 A 00 978 020 I G 05 D 007/00 A 00 979 093 I A 61 K 035/76 A 00 980 349 I C 07 C 069/587 A 00 981 356 I A 61 K 035/78 A 00 981 401 I B 01 D 053/34 A 00 981 498 I C 01 F 017/00 A 00 981 665 I D 21 H 017/63 A 00 983 008 I A 47 C 023/06 A 00 983 063 I A 61 K 031/365 A 00 983 472 I F 23 D 014/42 A 00 983 624 I H 02 G 005/06 A 00 985 029 I C 12 N 005/06 A 00 985 113 I F 16 L 013/14 A 00 985 266 I H 03 B 005/20 A 00 986 438 I B 05 D 001/18 A 00 986 469 I B 41 C 001/045 A 00 986 655 I C 30 B 009/00 A 00 986 671 I D 21 H 017/67 A 00 988 100 I A 63 G 031/00 A 00 988 409 I D 03 D 041/00 A 00 989 918 I B 22 D 011/04 A 00 991 501 I B 25 B 007/18 A 00 991 528 I B 60 B 007/01 A 00 993 753 I H 04 Q 007/38 A 00 995 336 I H 04 R 003/04 A 00 996 562 I B 61 D 045/00 A 00 997 991 I H 01 S 003/042 A 00 998 396 I B 42 D 015/00 A 01 000 180 I C 23 C 008/10 A 01 001 883 I B 41 F 035/00 A 01 002 892 I D 03 D 011/00 A 01 003 371 I A 01 N 037/06 A 01 007 884 I F 23 G 005/04 A 01 010 010 I G 01 P 001/00 A 01 012 504 I F 23 J 013/02 A 01 012 922 I H 01 R 013/627 A 01 014 916 I A 61 K 007/00 A 01 015 945 I G 05 B 019/042 A 01 016 335 I H 05 K 007/14 A 01 017 303 I A 47 K 010/32 A 01 019 607 I E 06 B 003/26 A 01 019 656 I F 23 D 014/16 A 01 019 890 I G 09 F 007/18 A 01 023 189 I B 44 F 009/04 A 01 023 553 I F 16 L 033/01 A 01 023 698 I G 07 C 009/02 A 01 025 473 I G 05 D 023/02 A 01 025 598 I H 01 M 002/02 A 01 025 645 I H 03 L 007/093 A 01 027 221 I B 41 N 003/06 A 01 027 245 I B 61 F 003/12 A 01 027 250 I B 65 B 017/02 A 01 028 933 I C 05 G 003/00 A 01 029 114 I C 23 C 028/00 A 01 030 727 I A 63 B 069/00 A 01 032 534 I B 65 H 003/08 A 01 033 978 I A 61 K 009/70 A 01 037 946 I C 08 L 083/07 A 01 038 293 I G 10 L 015/18 A 01 043 388 I C 11 D 017/00 A 01 047 557 I B 41 F 007/10 A 01 049 442 I A 61 K 006/093 A 01 049 565 I B 24 B 045/00 A 01 049 819 I C 25 D 017/00 A 01 050 058 I H 01 H 033/66 A 01 051 714 I H 01 F 001/147 A 01 053 299 I C 12 M 001/14


2428

A 01 053 743 I A 61 K 007/26 A 01 056 653 I B 65 D 047/20 A 01 058 363 I H 02 G 005/06 A 01 060 352 I F 24 H 007/02 A 01 060 559 I H 02 M 001/10 A 01 064 028 I A 61 L 002/06 A 01 068 540 I G 01 R 031/36 A 01 069 035 I B 62 J 009/00 A 01 070 227 I G 01 B 005/012 A 01 071 635 I C 01 B 033/00 A 01 075 551 I C 12 Q 001/68 A 01 075 719 I H 01 S 005/40 A 01 075 734 I H 03 H 017/02 A 01 077 535 I H 04 B 007/02 A 01 078 276 I G 01 S 003/04 A 01 080 386 I G 02 B 006/44 A 01 082 259 I B 65 G 049/04 A 01 083 162 I C 07 C 045/54 A 01 085 920 I A 61 L 031/00 A 01 098 826 I B 65 D 085/32

31.12.2001

4 BA4A/FG9A

Namensverzeichnis

Répertoire des noms

Elenco dei nomi

Tyrolit Schleifmittelwerke Swarovski KGA EP 01 049 565 I B 24 B 045/00

1... LimitedA EP 00 818 122 I H 04 R 005/04

BECKER GmbHA EP 00 663 732 I H 04 B 001/10

MINNESOTA MINING ANDMANUFACTURING COMPANYA EP 00 923 654 I D 04 H 001/42

ABB ABA EP 00 932 924 I H 02 B 003/00

THE ADMINISTRATORS OF THETULANE EDUCATIONAL FUNDA EP 00 535 021 I C 12 N 007/00

AGA AKTIEBOLAGA EP 00 981 665 I D 21 H 017/63 A EP 00 986 671 I D 21 H 017/67

INSTITUT NATIONAL DE LARECHERCHE AGRONOMIQUEA EP 00 549 726 I C 12 N 015/11

AICELLO CHEMICAL CO. LTD.A EP 00 672 500 I B 24 C 001/00

AKG Acoustics GmbHA EP 00 876 079 I H 04 R 009/04

ARI-ARMATUREN ALBERT RICHTERGmbH & Co.KG.A EP 00 748 970 I F 16 K 037/00

ALCAN DEUTSCHLAND GMBHA EP 00 855 233 I B 21 B 027/02

ALCATELA EP 00 602 281 I H 04 L 012/56

ALCATELA EP 00 632 602 I H 04 B 003/54

ALCATELA EP 00 700 228 I H 04 Q 007/34

ALCON LABORATORIES, INC.A EP 00 786 260 I A 61 M 001/00

GEC ALSTHOM TRANSPORT SAA EP 00 844 159 I B 61 F 005/22

ALSTOM (Schweiz) AGA EP 00 776 985 I C 23 C 004/02

Bayerwald Fensterfabrik AltenbuchingerGmbH & Co. KGA EP 00 887 501 I E 05 D 001/04

AMERICAN CYANAMID COMPANYA EP 00 536 515 I C 07 C 237/26

AMERICAN DENTAL ASSOCIATIONHEALTH FOUNDATIONA EP 00 721 320 I A 61 K 006/033

AMERICAN HOME PRODUCTSCORPORATIONA EP 00 691 130 I A 61 K 031/395

APLICATOR SYSTEM ABA EP 00 852 517 I B 05 B 007/08

APPLIED MATERIALS, INC.A EP 00 694 949 I H 01 J 037/32

APR APPLIED PHARMA RESEARCH S.A.A EP 00 906 092 I A 61 K 031/195

ARI-ARMATUREN ALBERT RICHTERGmbH & Co.KG.A EP 00 748 970 I F 16 K 037/00

De Ark Groep B.V.A EP 00 996 562 I B 61 D 045/00

ARTEVA TECHNOLOGIES S.à.r.l.A EP 00 699 700 I C 08 G 063/82

31.12.2001

ASCOMETAL (Société anonyme)A EP 00 775 756 I C 22 C 038/32

AUSIMONT S.p.A.A EP 00 642 921 I B 32 B 027/08

AVENTIS PHARMACEUTICALS INC.A EP 00 732 332 I C 07 D 333/66

Accentus plcA EP 00 967 269 I C 12 M 001/33

Agilent Technologies, Inc. (a Delawarecorporation)A EP 00 598 484 I H 04 L 012/26

Ahlstrom Cores OyA EP 00 894 048 I B 31 C 003/00

Aidelsburger, JohannA EP 01 060 352 I F 24 H 007/02

Aktiebolaget SKF (publ)A EP 00 857 266 I F 16 F 015/36

Alcan Technology & Management AGA EP 00 959 995 I B 22 D 011/18

Alvestad, KjartanA EP 00 971 613 I A 47 C 020/08

American Cyanamid CompanyA EP 00 616 813 I A 61 K 047/48

American Red CrossA EP 00 591 219 I C 12 N 015/57

Arcon Flachglas-Veredelungs GmbH &Co. Beschichtungstechnik KGA EP 00 834 482 I C 03 C 017/36

Arion international B.V.A EP 00 935 435 I A 47 G 025/90

AstraZeneca ABA EP 00 847 391 I C 07 D 237/24 A EP 00 885 198 I C 07 D 239/94

Aventis Pharma S.A.A EP 00 702 025 I C 07 J 003/00

BASF AKTIENGESELLSCHAFTA EP 00 845 982 I A 61 K 009/20 A EP 00 915 082 I C 07 C 277/08

BASF Coatings AktiengesellschaftA EP 00 791 025 I C 08 G 018/62

BAYER AGA EP 00 767 234 I C 09 K 011/06

BECKER GmbHA EP 00 663 732 I H 04 B 001/10

Dade Behring Marburg GmbHA EP 00 534 102 I C 07 K 014/45

N.V. BEKAERT S.A.A EP 01 019 656 I F 23 D 014/16

BENETTON GROUP S.p.A.A EP 00 815 906 I A 63 C 017/14

BERKEMA EP 00 703 954 I C 09 K 015/08

Laboratoires BESINS ISCOVESCOSociété anonyme dite :A EP 00 781 281 I C 07 D 471/04

BIC CORPORATIONA EP 00 711 393 I F 23 Q 002/16

BIONUMERIK PHARMACEUTICALS,INC.A EP 00 957 920 I A 61 K 031/555

BLOCK DRUG COMPANY, INC.A EP 00 760 647 I A 61 K 007/16

BMH Wood Technology, Inc.A EP 00 742 741 I B 07 B 001/49

BOBEL246 S.L.A EP 00 707 849 I A 61 K 031/055

THE BOC GROUP, INC.A EP 00 807 792 I F 25 J 003/04

BRACCO IMAGING S.p.A.A EP 00 750 649 I C 08 G 065/32

BRITANNIA NATURAL PRODUCTSLIMITEDA EP 00 685 174 I A 23 L 002/08

UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIAA EP 00 720 605 I C 07 D 295/08

B

T

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

R

B

B

B

B

B

B

B

B

C

L

C

S

C

C

F

C

C

F

RODRENE HARTMANN A/SA EP 01 098 826 I B 65 D 085/32

HE BURTON CORPORATIONA EP 00 741 530 I A 43 C 011/00

antam Engineers LimitedA EP 01 027 250 I B 65 B 017/02

ayer AktiengesellschaftA EP 00 941 263 I C 08 G 018/48

ayerwald Fensterfabrik AltenbuchingerGmbH & Co. KGA EP 00 887 501 I E 05 D 001/04

eer, RuthA EP 00 736 292 I A 61 F 002/38

erol CorporationA EP 00 770 108 I C 09 D 010/00

etz, GünterA EP 00 946 417 I C 01 F 011/18

eurer, GenovevaA EP 01 064 028 I A 61 L 002/06

iasci, BrunoA EP 00 716 956 I B 60 Q 007/00

iocosmetics, S.L.A EP 01 053 743 I A 61 K 007/26

iogemmaA EP 00 493 581 I C 12 N 015/56

londeau, Jean-YvesA EP 00 958 006 I A 63 B 071/12

onroyal-WerkA EP 00 825 813 I A 21 D 015/04

obert Bosch GmbHA 692 002 I F 15 B 021/04

ouguerfa, MaximeA EP 00 925 123 I B 08 B 001/00

rau-Union OsterreichAktiengesellschaftA EP 01 007 884 I F 23 G 005/04

ricon AGA 692 007 I G 01 L 005/10

ristol-Myers Squibb CompanyA EP 00 971 717 I A 61 K 031/70

tech, Inc.A EP 01 068 540 I G 01 R 031/36

ucher-Guyer AGA EP 00 843 802 I F 26 B 025/18

uhla, MichaelA EP 00 768 434 I E 03 B 009/10

ush Industries, Inc.A EP 00 839 672 I B 44 C 001/175

ENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHESCIENTIFIQUE (CNRS)A EP 00 801 761 I G 02 B 027/00

UDWIG INSTITUTE FOR CANCERRESEARCHA EP 00 590 071 I C 12 N 015/12

ANON KABUSHIKI KAISHAA EP 00 677 387 I B 41 J 002/155

ORIN BIOMEDICA CARDIO S.p.A.A EP 00 645 151 I A 61 M 001/34

ARTONNERIES DE LA LYS ONDULYS,Société AnonymeA EP 00 794 050 I B 31 F 001/28

ENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHESCIENTIFIQUE (CNRS)A EP 00 801 761 I G 02 B 027/00

ONDAZIONE CENTRO SAN RAFFAELEDEL MONTE TABORA EP 00 740 179 I G 02 B 021/26

HAHROUDI, DayA EP 00 652 827 I B 32 B 007/00

HILDREN’S MEDICAL CENTERCORPORATIONA EP 00 659 073 I A 61 K 009/20

.lli Claudio & Carlalberto CornelianiS.P.A.A EP 01 032 534 I B 65 H 003/08


2429

RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT DUGROUPE COCKERILL SAMBRE, enabrégé: RD-CSA EP 00 665 275 I C 09 D 004/00

COMPRESSOR CONTROLSCORPORATIONA EP 00 769 624 I F 04 D 027/02

CONCAST STANDARD AGA EP 00 699 885 I F 27 B 003/24

SmithKline Beecham ConsumerHealthcare GmbHA EP 00 910 462 I B 01 F 013/00

CONTINENTAL PET TECHNOLOGIES,INC.A EP 00 367 123 I B 29 C 045/16 A EP 00 837 763 I B 29 C 045/16

CORNAY, Paul JosephA EP 00 801 713 I F 16 D 003/16

Z CorporationA EP 00 925 169 I B 29 C 067/00

CREATIVE INTEGRATION & DESIGN,INC.A EP 00 767 642 I A 61 F 013/00

CREE, INC.A EP 00 782 770 I H 01 L 029/812

CUBIC MEMORYA EP 00 766 909 I H 05 K 007/06

AMERICAN CYANAMID COMPANYA EP 00 536 515 I C 07 C 237/26

Cappellari, DinoA EP 00 768 499 I F 24 F 013/08

Centrum Badan WysokocisnieniowychPolskiej Akademii NaukA EP 00 986 655 I C 30 B 009/00

Cetex ChemnitzerTextilmaschinenentwicklung gGmbHA EP 00 748 889 I D 04 B 021/00

Charbonneaux, MarcA EP 00 995 336 I H 04 R 003/04

Ciba Specialty Chemicals Holding Inc.A EP 00 899 325 I C 11 D 003/00 A EP 00 900 255 I C 09 B 007/00

Ciba Specialty Chemicals WaterTreatments LimitedA EP 00 886 664 I C 08 J 003/12

Clariant Finance (BVI) LimitedA EP 00 820 978 I C 07 C 049/84

Cognis Deutschland GmbHA EP 00 867 116 I A 21 D 008/02 A EP 00 951 519 I C 09 K 007/06 A EP 00 966 244 I A 61 K 007/00 A EP 00 980 349 I C 07 C 069/587 A EP 01 027 221 I B 41 N 003/06 A EP 01 028 933 I C 05 G 003/00

Colgate-Palmolive CompanyA EP 00 535 816 I A 61 K 007/20

Colgate-Palmolive CompanyA EP 00 854 681 I A 23 K 001/16 A EP 00 858 316 I A 61 K 007/16 A EP 00 935 565 I B 65 D 035/08

Command Audio CorporationA EP 00 688 480 I H 04 H 001/00

Compania de Implantes Clinicos, S.A.A EP 00 686 382 I A 61 F 006/14

Consortium für elektrochemischeIndustrie GmbHA EP 00 858 510 I C 12 N 015/54

Contraves Space AGA EP 00 863 628 I H 04 B 010/17

Cordis CorporationA EP 00 818 214 I A 61 M 025/00

Cryovac, Inc.A EP 00 552 911 I B 32 B 027/34

DAINIHON JOCHUGIKU CO., LTD.A EP 00 754 674 I C 07 C 069/747

DALLI-WERKE WÄSCHE-UND


2430

KÖRPERPFLEGE GmbH & Co.KG.A EP 01 043 388 I C 11 D 017/00

DATAPRODUCTS CORPORATIONA EP 00 783 409 I B 41 J 002/01

DATASCOPE INVESTMENT CORP.A EP 00 717 634 I A 61 K 038/00

DENNY BROS. PRINTING LIMITEDA EP 00 743 627 I G 09 F 003/02

DENSO-Holding GmbH & Co.A EP 00 846 806 I E 01 C 023/09

DI.GI.EMME S.r.l.A EP 00 770 436 I B 21 D 028/06

DIETER WILDFANG GmbHA EP 00 931 198 I E 03 C 001/08

BLOCK DRUG COMPANY, INC.A EP 00 760 647 I A 61 K 007/16

DUBUIS Société AnonymeA EP 00 880 199 I H 01 R 004/50

Dade Behring Marburg GmbHA EP 00 534 102 I C 07 K 014/45

DaimlerChrysler AGA EP 01 027 245 I B 61 F 003/12 A EP 01 038 293 I G 10 L 015/18

Darwin Discovery LimitedA EP 00 727 210 I A 61 K 031/445

De Ark Groep B.V.A EP 00 996 562 I B 61 D 045/00

De Bellis, DomenicoA EP 00 724 398 I A 47 G 019/22

Dejatech B.V.A EP 00 794 393 I F 24 H 001/26

Dill, EtienneA EP 00 895 630 I G 09 F 001/14

Discovery Therapeutics, Inc.A EP 01 033 978 I A 61 K 009/70

Donze, MichelA EP 00 983 472 I F 23 D 014/42

Drautz, SiegfriedA EP 00 681 890 I B 25 H 001/06

E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbHA EP 00 590 315 I H 05 B 003/74

E.I. DU PONT DE NEMOURS ANDCOMPANYA EP 00 628 189 I G 06 T 011/00 A EP 00 635 151 I G 06 T 009/20

E.R. SQUIBB & SONS, INC.A EP 00 769 970 I A 61 L 015/18 A EP 00 769 971 I A 61 L 015/28

EASTMAN KODAK COMPANYA EP 00 736 839 I G 06 K 015/12 A EP 00 737 961 I G 11 B 005/255

E.I. DU PONT DE NEMOURS ANDCOMPANYA EP 00 628 189 I G 06 T 011/00 A EP 00 635 151 I G 06 T 009/20

P.E.I. Protezioni Elaborazioni IndustrialiS.r.l.A EP 00 821 130 I E 06 B 009/60

ELECTRIC POWER DEVELOPMENT CO.,LTDA EP 00 758 136 I H 01 H 033/59

ELECTRO SCIENTIFIC INDUSTRIES, INC.A EP 00 918 714 I B 65 G 047/24

E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbHA EP 00 590 315 I H 05 B 003/74

ELI LILLY AND COMPANYA EP 00 509 719 I C 12 N 015/55 A EP 00 595 476 I C 12 N 009/58 A EP 00 685 489 I C 07 K 005/08 A EP 00 829 262 I A 61 K 031/40

Etablissements Eloi Pernet (S.A.R.L.)A EP 00 991 501 I B 25 B 007/18

ENCAD, INC.A EP 00 822 900 I B 41 J 002/175

P

E

B

E

E

S

E

E

E

E

E

E

E

E

E

F

F

F

F

P

V

F

F

A

F

F

F

F

O

F

F

F

LUS ENDOPROTHETIK AGA EP 00 827 386 I A 61 F 002/42

nBW Energie Baden-Württemberg AGA EP 00 966 768 I H 01 M 004/24

antam Engineers LimitedA EP 01 027 250 I B 65 B 017/02

PCOS AGA EP 00 927 458 I H 03 H 009/64

RIKSSON, LennartA EP 00 692 131 I G 09 F 003/03

CHREINER ETIKETTEN UNDSELBSTKLEBETECHNIK GMBH & CO.A EP 00 946 936 I G 09 F 003/02

UCHNER GmbH + Co.A EP 00 909 372 I G 01 D 005/245 A EP 01 010 010 I G 01 P 001/00

lonex plcA EP 00 880 781 I G 11 B 033/14

nBW Energie Baden-Württemberg AGA EP 00 966 768 I H 01 M 004/24

rnst Marks GmbH & Co KGA EP 00 893 253 I B 41 F 023/00

tablissements Eloi Pernet (S.A.R.L.)A EP 00 991 501 I B 25 B 007/18

ts L. Lacroix Fils SA-NVA EP 00 764 124 I B 65 D 083/08

veready Battery Company, Inc.A EP 01 025 598 I H 01 M 002/02

xcel Switching CorporationA EP 00 724 804 I H 04 L 029/06

yelight Research N.V.A EP 00 959 752 I A 61 B 003/113

. HOFFMANN-LA ROCHE AGA EP 00 669 401 I C 12 Q 001/68

. HOFFMANN-LA ROCHE AGA EP 00 807 467 I B 01 L 007/00 A EP 00 807 468 I B 01 L 007/00

.HOFFMANN-LA ROCHE AGA EP 00 929 235 I A 23 L 001/302

.lli Claudio & Carlalberto CornelianiS.P.A.A EP 01 032 534 I B 65 H 003/08

IERRE FABRE MEDICAMENTA EP 00 884 948 I A 01 N 047/44

aclav FeresA 691 995 I B 01 D 001/22

ERX INCORPORATEDA EP 00 683 665 I A 61 K 009/16

IDIA ADVANCED BIOPOLYMERS,S.R.L.A EP 00 985 029 I C 12 N 005/06

rcon Flachglas-Veredelungs GmbH &Co. Beschichtungstechnik KGA EP 00 834 482 I C 03 C 017/36

MC CORPORATIONA EP 00 842 028 I B 29 B 009/00

ONDAZIONE CENTRO SAN RAFFAELEDEL MONTE TABORA EP 00 740 179 I G 02 B 021/26

RAMA AGA EP 00 910 511 I B 43 M 007/00

RANCE TELECOMA EP 00 599 824 I H 04 B 001/66

CCLEPPO DI FRANCESCO OCCLEPPO& C. SNCA EP 01 049 819 I C 25 D 017/00

RAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZURFÖRDERUNG DER ANGEWANDTENFORSCHUNG E.V.A EP 00 938 831 I H 04 S 001/00 A EP 00 978 020 I G 05 D 007/00

RIWO Gerätebau GmbHA EP 01 060 559 I H 02 M 001/10

esto AG & CoA EP 00 868 965 I B 23 Q 001/58

31.12.2001

Fibresec Holdings LimitedA EP 00 744 359 I B 65 D 090/10

Georg Fischer Rohrleitungssysteme AGA 692 003 I F 16 L 047/02

Forschungszentrum Karlsruhe GmbHA EP 00 694 162 I G 01 N 015/06

Fortum Oil and Gas OyA EP 00 885 261 I C 08 L 067/04

Fuji Photo Film Co., Ltd.A EP 00 476 659 I C 07 D 231/38 A EP 00 805 150 I C 07 D 249/08

GE Bayer Silicones GmbH & Co. KGA EP 01 037 946 I C 08 L 083/07

GEBERIT TECHNIK AGA EP 00 688 083 I H 02 J 007/00

GEC ALSTHOM T & D SAA EP 00 801 406 I H 01 H 003/30

GEC ALSTHOM TRANSPORT SAA EP 00 844 159 I B 61 F 005/22

GENETICS INSTITUTE, INC.A EP 00 758 901 I A 61 K 038/20

GEORGIA-PACIFIC RESINS, INC.A EP 00 951 496 I C 08 G 061/02

GEORGIA-PACIFIC S.A.R.L.A EP 00 910 273 I A 47 K 010/42

GERSAN ESTABLISHMENTA EP 00 839 098 I B 44 B 007/00

SAES GETTERS S.p.A.A EP 00 879 476 I H 01 J 007/18

GI.VI. s.r.l.A EP 01 069 035 I B 62 J 009/00

GLAXO WELLCOME INC.A EP 00 785 794 I A 61 K 031/551

Tenovis GmbH & Co. KGA EP 00 596 296 I H 04 Q 011/04

THE GOVERNMENT OF THE UNITEDSTATES OF AMERICA asrepresented by the SECRETARY OFTHE DEPARTMENT OF HEALTH ANDHUMAN SERVICESA EP 00 623 215 I G 01 N 033/569

JRG Gunzenhauser AGA EP 00 805 299 I F 16 L 035/00

Gyógynövény Kutató Intézet Rt.A 692 008 I G 01 N 030/91

Genprofile AGA EP 01 075 551 I C 12 Q 001/68

Georg Fischer Rohrleitungssysteme AGA 692 003 I F 16 L 047/02

Georgia-Pacific FranceA EP 00 882 155 I D 21 H 017/07

Giesecke & Devrient GmbHA EP 00 998 396 I B 42 D 015/00

Gimpel, MatthiasA EP 01 082 259 I B 65 G 049/04

Global Surface AktiengesellschaftA EP 00 986 438 I B 05 D 001/18

Gorges, Ditmar L.A EP 00 857 242 I E 03 D 009/00

Gretsch-Unitas GmbH BaubeschlägeA EP 00 723 058 I E 05 C 017/30

Gyógynövény Kutató Intézet Rt.A 692 008 I G 01 N 030/91

H. Lundbeck A/SA 691 998 I C 07 D 307/87 A 691 999 I C 07 D 307/87

Hager-Lumetal S.p.A.A EP 00 810 702 I H 02 B 001/30

BRODRENE HARTMANN A/SA EP 01 098 826 I B 65 D 085/32

Motorenfabrik Hatz GmbH & Co. KGA EP 00 894 194 I F 02 M 061/16

KABUSHIKI KAISHA HAYASHIBARASEIBUTSU KAGAKU KENKYUJOA EP 00 690 131 I C 12 P 019/18

31.12.2001

HEILMEIER & WEINLEIN Fabrik für Oel-Hydraulik GmbH & Co. KGA EP 00 829 794 I G 05 D 016/02

Thomas Josef Heimbach Gesellschaftmit beschränkter Haftung & Co.A EP 01 002 892 I D 03 D 011/00

PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL,INC.A EP 00 904 453 I D 21 H 017/00

F. HOFFMANN-LA ROCHE AGA EP 00 669 401 I C 12 Q 001/68

F. HOFFMANN-LA ROCHE AGA EP 00 807 467 I B 01 L 007/00 A EP 00 807 468 I B 01 L 007/00

HUNTSMAN INTERNATIONAL LLCA EP 00 712 876 I C 08 G 018/48

Hadwaco Ltd. Oy.A EP 00 954 362 I B 01 D 001/22

Hager-Lumetal S.p.A.A EP 00 810 702 I H 02 B 001/30

Hansgrohe AGA EP 00 838 625 I F 16 L 037/084

Head Sport AktiengesellschaftA EP 00 836 812 I A 43 B 005/04

Heidelberger DruckmaschinenAktiengesellschaftA EP 00 713 786 I B 42 C 009/00 A EP 00 861 722 I B 41 F 021/00 A EP 00 970 807 I B 41 F 013/08 A EP 00 986 469 I B 41 C 001/045

Henkel France Société AnonymeA EP 00 793 060 I F 24 F 003/14

Henkel Kommanditgesellschaft aufAktienA EP 00 910 327 I A 61 K 007/00

Hentze, JoachimA EP 01 075 719 I H 01 S 005/40

Hermon B.V.A EP 00 856 260 I A 23 J 001/10

Hirose, TokuzoA EP 00 768 238 I B 64 C 003/30

Hitachi, Ltd.A EP 00 384 181 I F 01 D 005/06

HÖGANÄS ABA EP 00 914 224 I B 22 F 001/00

TESSERA, INC.A EP 00 551 382 I H 01 L 023/498

ICOS CORPORATIONA EP 00 859 778 I C 07 D 471/14

ICU Medical, Inc.A EP 00 830 173 I A 61 M 039/02

IDEMITSU PETROCHEMICAL CO., LTD.A EP 00 763 667 I F 16 C 013/00

SOCIETA ITALIANA PER IL GAS p.A.A EP 00 595 283 I H 02 J 013/00

INDENA S.p.A.A EP 00 912 573 I C 07 D 471/14

INSTITUT DE RECHERCHE JOUVEINAL(I.R.J)A EP 00 828 742 I C 07 D 487/06

INSTITUT NATIONAL DE LARECHERCHE AGRONOMIQUEA EP 00 549 726 I C 12 N 015/11

CREATIVE INTEGRATION & DESIGN,INC.A EP 00 767 642 I A 61 F 013/00

INTERCONTINENTAL CHEMICALCORPORATIONA EP 01 001 883 I B 41 F 035/00

HUNTSMAN INTERNATIONAL LLCA EP 00 712 876 I C 08 G 018/48

IONICS AGAR ENVERONMENTAL LTD.A EP 00 570 526 I G 01 F 023/26

ISAGRO RICERCA S.r.l.A EP 00 971 902 I C 07 D 239/52

I

I

I

I

I

I

J

J

J

S

I

J

J

K

K

S

F

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

L

E

L

A

SCAR LTD.A EP 00 760 726 I B 23 C 005/22

magine OpticA EP 00 970 391 I G 01 S 017/46

marx Therapeutics, Inc.A EP 00 670 695 I A 61 B 005/055

nnogenetics N.V.A EP 00 726 942 I C 12 N 005/08

nternational Business MachinesCorporationA EP 00 729 156 I G 11 C 011/38 A EP 00 803 818 I G 06 F 012/08

ridian Technologies, Inc.A EP 00 664 037 I G 06 K 009/00

ABRA CORPORATIONA EP 00 640 262 I H 04 M 001/00

OHNSON & JOHNSON VISIONPRODUCTS, INC.A EP 00 734 958 I B 65 D 005/48

OHNSON & JOHNSON VISIONPRODUCTS, INC.A EP 00 765 734 I B 29 D 011/00

.C. JOHNSON & SON, INC.A EP 00 890 003 I E 03 D 009/02 A EP 01 053 299 I C 12 M 001/14

NSTITUT DE RECHERCHE JOUVEINAL(I.R.J)A EP 00 828 742 I C 07 D 487/06

RG Gunzenhauser AGA EP 00 805 299 I F 16 L 035/00

alamov, Tsvetko NikolaevA EP 00 883 350 I A 23 G 009/02

& S Future Design Inc.A EP 00 963 830 I B 29 C 047/00

ABUSHIKI KAISHA HAYASHIBARASEIBUTSU KAGAKU KENKYUJOA EP 00 690 131 I C 12 P 019/18

hikoku Kakoki Co., Ltd.A EP 00 732 190 I B 29 C 065/02

orschungszentrum Karlsruhe GmbHA EP 00 694 162 I G 01 N 015/06

EM-EN-TEC A/SA EP 00 666 866 I C 07 K 001/18

ETTENBACH GmbH & CO. KGA EP 01 049 442 I A 61 K 006/093

LEIN, MarvinA EP 00 644 752 I A 61 K 007/48

OREA GREEN CROSS CORPORATIONA EP 00 701 570 I C 07 K 014/00

oninklijke KPN N.V.A EP 00 913 035 I H 03 M 007/42

UKI, d.o.o., LjubljanaA EP 00 677 256 I A 44 C 005/16

atimex-Cielker GmbHA EP 00 790 210 I B 65 H 075/36

leiner, MarcA EP 00 870 724 I B 66 C 009/18

omori CorporationA EP 00 873 867 I B 41 F 023/08

oninklijke KPN N.V.A EP 00 913 035 I H 03 M 007/42

oninklijke Philips Electronics N.V.A EP 00 361 589 I H 01 L 029/08

rupp VDM GmbHA EP 01 051 714 I H 01 F 001/147

’OREALA EP 00 681 831 I A 61 K 007/48 A EP 00 859 590 I A 61 K 007/48 A EP 00 923 367 I A 61 K 007/48

ts L. Lacroix Fils SA-NVA EP 00 764 124 I B 65 D 083/08

ABINALA EP 00 789 444 I H 02 K 049/04

LCON LABORATORIES, INC.A EP 00 786 260 I A 61 M 001/00


2431

LANCASTER GROUP GmbHA EP 00 975 320 I A 61 K 007/48

ODS Landis & Gyr GmbH & Co. KGA EP 00 664 524 I G 06 K 019/077

LANG APPARATEBAU GMBHA EP 00 968 370 I F 04 B 053/06

LEVEL ONE COMMUNICATIONS, INCA EP 01 025 645 I H 03 L 007/093

ELI LILLY AND COMPANYA EP 00 509 719 I C 12 N 015/55 A EP 00 595 476 I C 12 N 009/58 A EP 00 685 489 I C 07 K 005/08 A EP 00 829 262 I A 61 K 031/40

LINDAB AKTIEBOLAGA EP 00 779 958 I F 16 L 023/08

THE LIPOSOME COMPANY, INC.A EP 00 699 068 I A 61 K 009/127

KUKI, d.o.o., LjubljanaA EP 00 677 256 I A 44 C 005/16

TELEFONAKTIEBOLAGET LMERICSSONA EP 00 842 524 I H 01 H 067/26

LOTTE CO., LTDA EP 00 788 744 I A 23 C 009/15

LTS Lohmann Therapie-Systeme AGA EP 00 837 674 I A 61 K 009/24

LUDWIG INSTITUTE FOR CANCERRESEARCHA EP 00 590 071 I C 12 N 015/12

H. Lundbeck A/SA 691 998 I C 07 D 307/87 A 691 999 I C 07 D 307/87

Laboratoires BESINS ISCOVESCOSociété anonyme dite :A EP 00 781 281 I C 07 D 471/04

Lanco, D.O.O.A EP 00 874 672 I A 63 F 009/08

Lang, EdoA EP 00 953 690 I E 03 D 013/00

Lange, WernerA EP 00 837 178 I D 21 D 005/16

Larami LimitedA EP 00 706 414 I A 63 H 033/18

Larson, Ernest J. Jr.A EP 00 783 423 I B 61 D 003/18

Laxo Mekan AktiebolagA EP 00 776 304 I B 65 D 090/14

Leica Geosystems AGA EP 00 807 262 I G 01 S 017/36

Litton Systems, Inc., DelawareA EP 00 997 991 I H 01 S 003/042

MAASLAND N.V.A EP 00 693 251 I A 01 C 017/00

MACHINEFABRIEK J.M. VAN DENMUNCKHOF B.V.A EP 00 878 127 I A 01 M 007/00

MAN Roland Druckmaschinen AGA EP 00 824 070 I B 41 F 033/00 A EP 00 891 863 I B 41 F 033/00 A EP 00 951 994 I B 41 F 027/12 A EP 00 955 162 I B 41 F 027/00 A EP 00 962 317 I B 41 F 031/13

MAN Roland Druckmaschinen AGA 691 997 I B 41 F 031/02

T.M.T. di Manenti & C. S.a.s.A EP 00 907 783 I D 06 B 021/00

ROKE MANOR RESEARCH LIMITEDA EP 00 671 819 I H 04 B 001/707

Ernst Marks GmbH & Co KGA EP 00 893 253 I B 41 F 023/00

MARLENE SANDBERG ABA EP 00 863 732 I A 61 F 013/15

MARPOSS SOCIETA’ PER AZIONIA EP 01 070 227 I G 01 B 005/012


2432

MASCHINENFABRIK RIETER AGA EP 00 861 931 I D 02 G 001/02

MATRA NORTEL COMMUNICATIONSA EP 00 756 391 I H 04 B 007/005

Max-Planck-Gesellschaft zur Förderungder Wissenschaften e.V.A EP 00 746 624 I C 12 N 015/86

MBF S.p.A.A EP 00 962 420 I B 67 C 003/00

The Mead CorporationA EP 00 815 008 I B 65 B 001/00

MERCK PATENT GmbHA EP 00 896 528 I A 61 K 009/20

MERRELL PHARMACEUTICALS INC.A EP 00 721 449 I C 07 C 271/22

MESSER GRIESHEIM GMBHA EP 00 946 776 I C 22 F 001/02 A EP 00 946 848 I F 27 B 001/16

METROLOGIC INSTRUMENTS, INC.A EP 00 715 273 I G 06 K 007/10

MICAFIL AGA EP 00 806 238 I B 01 F 015/04

MICROCHIP TECHNOLOGY INC.A EP 00 985 266 I H 03 B 005/20

MICRON TECHNOLOGY, INC.A EP 00 808 508 I H 01 J 009/26

MINNESOTA MINING ANDMANUFACTURING COMPANYA EP 00 923 654 I D 04 H 001/42

MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHAA EP 00 825 390 I F 24 F 001/00

MIYACHI TECHNOS CORPORATIONA EP 00 764 495 I B 23 K 011/25

ML Laboratories PLCA EP 01 085 920 I A 61 L 031/00

MORGAN CONSTRUCTION COMPANYA EP 00 799 657 I B 21 C 047/14

THE MORGAN CRUCIBLE COMPANYPLCA EP 00 621 858 I C 03 C 013/00 A EP 00 707 188 I F 27 D 005/00

MOTOROLA, INC.A EP 00 571 740 I H 04 B 007/212 A EP 01 077 535 I H 04 B 007/02

MACHINEFABRIEK J.M. VAN DENMUNCKHOF B.V.A EP 00 878 127 I A 01 M 007/00

MURATA MANUFACTURING CO., LTD.A EP 00 794 615 I H 03 H 007/48

Makino, KazunosukeA EP 00 747 229 I B 41 K 001/42

Mapress GmbH & Co. KGA EP 00 912 854 I F 16 L 013/14 A EP 00 985 113 I F 16 L 013/14

Max-Planck-Gesellschaft zur Förderungder Wissenschaften e.V.A EP 00 746 624 I C 12 N 015/86

Meadox Medicals, Inc.A EP 00 637 947 I A 61 F 002/04

Meili, PeterA EP 00 983 008 I A 47 C 023/06

Meridian Medical Technologies, Inc.A EP 00 712 316 I A 61 M 005/20

Mertens, LucA EP 00 873 263 I B 65 D 027/10

Metallic Power, Inc.A EP 00 947 021 I H 01 M 008/04

Montagner, LucianoA EP 00 902 908 I G 02 C 005/22

Motorenfabrik Hatz GmbH & Co. KGA EP 00 894 194 I F 02 M 061/16

Motorola LimitedA EP 01 078 276 I G 01 S 003/04

Myson Heating Controls LimitedA EP 01 025 473 I G 05 D 023/02

N

N

S

N

N

N

N

N

N

N

O

O

O

O

L

L

O

O

P

P

P

C

P

P

P

P

P

P

P

P

E

.V. BEKAERT S.A.A EP 01 019 656 I F 23 D 014/16

ANOGEN, INC.A EP 00 727 045 I G 01 N 033/543

OCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.A EP 00 829 205 I A 23 L 001/00 A EP 00 832 567 I A 23 G 001/00

IPPON SHINYAKU COMPANY,LIMITEDA EP 00 627 218 I A 61 K 009/20

KT Flexibles I/SA EP 01 023 553 I F 16 L 033/01

ORDSON CORPORATIONA EP 00 706 102 I G 05 B 019/042 A EP 00 772 106 I G 05 B 019/042

ORTHWESTERN UNIVERSITYA EP 00 829 119 I H 01 S 005/022

eubourg, StephanieA EP 01 014 916 I A 61 K 007/00

okia Networks OyA EP 00 671 079 I H 03 L 001/00

ovartis International PharmaceuticalLtd.A EP 00 728 001 I A 61 K 031/52

BERMEYER, Henry KA EP 00 846 205 I E 02 B 007/00

CCLEPPO DI FRANCESCO OCCLEPPO& C. SNCA EP 01 049 819 I C 25 D 017/00

DS Landis & Gyr GmbH & Co. KGA EP 00 664 524 I G 06 K 019/077

MNIPOINT CORPORATIONA EP 00 587 736 I H 04 Q 007/26

EVEL ONE COMMUNICATIONS, INCA EP 01 025 645 I H 03 L 007/093

’OREALA EP 00 681 831 I A 61 K 007/48 A EP 00 859 590 I A 61 K 007/48 A EP 00 923 367 I A 61 K 007/48

nduline S.A.A EP 00 841 154 I B 31 F 001/07

rganon Teknika B.V.A EP 00 747 481 I C 12 N 015/38

.E.I. Protezioni Elaborazioni IndustrialiS.r.l.A EP 00 821 130 I E 06 B 009/60

.F.B. S.R.L.A EP 00 941 206 I B 66 B 005/04

E Corporation (NY)A EP 00 963 250 I B 01 L 007/00

ONTINENTAL PET TECHNOLOGIES,INC.A EP 00 367 123 I B 29 C 045/16 A EP 00 837 763 I B 29 C 045/16

FIZER INC.A EP 00 813 520 I C 07 C 311/29

HONIC EAR, INCORPORATEDA EP 00 706 732 I H 04 B 005/00

HOTOELECTRON CORPORATIONA EP 00 547 139 I H 01 J 035/22

IERRE FABRE MEDICAMENTA EP 00 884 948 I A 01 N 047/44

ILKINGTON PLCA EP 00 820 964 I C 03 C 003/087

IONEER HI-BRED INTERNATIONAL,INC.A EP 00 904 453 I D 21 H 017/00

LIVA farmaceutska, kemijska,prehrambena i kozmeticka industrija,dionicko drustvoA EP 00 816 353 I C 07 D 311/16

LUS ENDOPROTHETIK AGA EP 00 827 386 I A 61 F 002/42

LECTRIC POWER DEVELOPMENT CO.,

31.12.2001

LTDA EP 00 758 136 I H 01 H 033/59

PQ Holding, Inc.A EP 01 071 635 I C 01 B 033/00

PRECIMED S.A.A EP 00 704 191 I A 61 B 017/16

THE PROCTER & GAMBLE COMPANYA EP 00 662 119 I C 11 D 003/386 A EP 00 765 174 I A 61 L 015/28 A EP 00 766 557 I A 61 K 031/195 A EP 00 833 601 I A 61 K 007/027 A EP 00 840 586 I A 61 F 013/62 A EP 00 841 899 I A 61 K 007/50

Pade S.A.A 691 996 I B 32 B 031/02

Pazen, GünterA EP 01 019 607 I E 06 B 003/26

Pearce, Fredric C., Jr.A EP 00 726 859 I B 62 B 003/02

Pelikan Hardcopy Production AGA EP 00 865 925 I B 41 J 002/175

Pfeiffer Vacuum GmbHA EP 00 675 289 I F 04 D 019/04 A EP 00 734 040 I H 01 J 009/385

Pfizer Research and DevelopmentCompany, N.V./S.A.A EP 00 785 781 I A 61 K 031/40

Philip Morris Products Inc.A EP 00 513 984 I A 24 D 001/02

Philippi, GerdA EP 00 674 084 I E 06 B 003/58

Phyto Corporation LimitedA EP 00 983 063 I A 61 K 031/365

Piazzesi, PaolaA EP 00 888 799 I A 63 H 003/36

Picanol N.V.A EP 00 768 408 I D 03 D 047/12

Premark RWP Holdings, Inc.A EP 00 839 973 I E 04 F 011/16

Prosch, DieterA EP 00 834 275 I A 47 H 005/14

RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT DUGROUPE COCKERILL SAMBRE, enabrégé: RD-CSA EP 00 665 275 I C 09 D 004/00

American Red CrossA EP 00 591 219 I C 12 N 015/57

REMEHA FABRIEKEN B.V.A EP 00 889 292 I F 24 H 001/28

RENOLD PlcA EP 00 975 899 I F 16 G 013/06

RESEARCH TRIANGLE INSTITUTEA EP 00 418 099 I C 07 D 491/22

REXAM SMTA EP 01 056 653 I B 65 D 047/20

MASCHINENFABRIK RIETER AGA EP 00 861 931 I D 02 G 001/02

RIVERWOOD INTERNATIONALCORPORATIONA EP 00 724 532 I B 65 D 071/18

RIVERWOOD INTERNATIONALCORPORATIONA EP 00 725 749 I B 65 D 005/32

ROKE MANOR RESEARCH LIMITEDA EP 00 671 819 I H 04 B 001/707

MAN Roland Druckmaschinen AGA 691 997 I B 41 F 031/02

RUHR-ZINK GMBHA EP 00 951 573 I C 22 B 019/20

Premark RWP Holdings, Inc.A EP 00 839 973 I E 04 F 011/16

Renus Armaturen GmbHA EP 00 899 497 I F 16 L 033/22

Rhino Ecosystems Inc.A EP 00 910 452 I B 01 D 035/02

31.12.2001

Robert Bosch GmbHA 692 002 I F 15 B 021/04

Rohloff, ToraldA EP 01 047 557 I B 41 F 007/10

Rondex Oy Ltd.A EP 00 885 078 I B 21 J 001/02

Ruppert, Hans-PeterA EP 00 762 038 I F 16 L 039/00

S.C. JOHNSON & SON, INC.A EP 00 890 003 I E 03 D 009/02 A EP 01 053 299 I C 12 M 001/14

SACMI COOPERATIVA MECCANICIIMOLA S.c.r.l.A EP 00 876 890 I B 29 C 039/02

SAES GETTERS S.p.A.A EP 00 879 476 I H 01 J 007/18

SAGEM S.A.A EP 01 080 386 I G 02 B 006/44

SALTER LABSA EP 00 831 951 I A 61 M 016/00

SCA Hygiene Products ABA EP 00 938 348 I A 61 L 015/60 A EP 00 938 601 I D 04 H 001/44

W. SCHLAFHORST AG & CO.A EP 00 846 640 I B 65 H 067/04 A EP 00 949 164 I B 65 G 021/20

SCHREINER ETIKETTEN UNDSELBSTKLEBETECHNIK GMBH & CO.A EP 00 946 936 I G 09 F 003/02

SSM SCHÄRER SCHWEITER METTLERAGA EP 00 829 444 I B 65 H 054/28

SCIEL - Société de Création Intégralepour Entreprise et Loisirs -A EP 01 023 189 I B 44 F 009/04

SCINTILLA AGA EP 00 721 693 I H 02 P 003/06

SELECTIDE CORPORATIONA EP 00 751 779 I A 61 K 038/00

SENETEK, PLCA EP 00 493 485 I A 61 K 038/02

THE UNIVERSITY OF SHEFFIELDA EP 01 075 734 I H 03 H 017/02

NIPPON SHINYAKU COMPANY,LIMITEDA EP 00 627 218 I A 61 K 009/20

SHIONOGI & CO., LTD.A EP 00 829 291 I B 01 D 005/00

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTA EP 00 751 447 I G 05 B 019/4103A EP 00 809 073 I F 23 L 011/00 A EP 00 825 573 I G 08 B 013/191 A EP 00 831 302 I G 01 D 007/02 A EP 00 928 365 I F 01 K 013/02 A EP 00 938 176 I H 02 B 013/035 A EP 00 983 624 I H 02 G 005/06 A EP 00 993 753 I H 04 Q 007/38 A EP 01 016 335 I H 05 K 007/14 A EP 01 029 114 I C 23 C 028/00 A EP 01 050 058 I H 01 H 033/66 A EP 01 058 363 I H 02 G 005/06

SIGNAL LUX ITALIA S.p.A.A EP 00 964 418 I H 01 H 013/06

SINTOKOGIO, LTD.A EP 00 867 386 I B 65 G 047/82

Aktiebolaget SKF (publ)A EP 00 857 266 I F 16 F 015/36

SOCIETA ITALIANA PER IL GAS p.A.A EP 00 595 283 I H 02 J 013/00

SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.A EP 00 829 205 I A 23 L 001/00 A EP 00 832 567 I A 23 G 001/00

DUBUIS Société AnonymeA EP 00 880 199 I H 01 R 004/50

SOLLAC S.A.A EP 00 989 918 I B 22 D 011/04

S

S

E

S

S

T

S

S

S

S

S

S

S

S

S

W

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

OLVAY (Société Anonyme)A EP 00 733 590 I C 01 D 003/22 A EP 00 981 401 I B 01 D 053/34

ORIN BIOMEDICA CARDIO S.p.A.A EP 00 645 151 I A 61 M 001/34

.R. SQUIBB & SONS, INC.A EP 00 769 970 I A 61 L 015/18 A EP 00 769 971 I A 61 L 015/28

SM SCHÄRER SCHWEITERMETTLER AGA EP 00 829 444 I B 65 H 054/28

TADA ARZNEIMITTEL AGA EP 00 913 152 I A 61 K 031/485

HE STANDARD REGISTER COMPANYA EP 00 623 909 I G 09 F 003/02

TRATEGIC ELECTRONICSA EP 00 569 354 I H 01 M 010/48

ucker-Müller-Hacoba GmbH & Co.A EP 00 962 564 I D 02 H 003/00

UMITOMO PHARMACEUTICALSCOMPANY, LIMITEDA EP 00 730 865 I A 61 K 031/495

UN MICROSYSTEMS, INC.A EP 00 533 445 I G 06 F 009/44

UNTORY LIMITEDA EP 00 638 646 I C 12 N 015/53

URGILIGHT,INC.A EP 00 634 947 I A 61 N 005/06

anders, Falk-HayoA EP 00 988 409 I D 03 D 041/00

candinavian Micro Biodevices A/SA EP 00 925 494 I G 01 N 015/14

chill & Seilacher «Struktol»AktiengesellschaftA EP 00 806 429 I C 07 F 009/655

. Schlafhorst AG & Co.A 692 001 I D 01 H 004/30

chneider Electric Industries SAA EP 00 871 185 I H 01 H 013/56

chuberth-Werk GmbH & Co. KGA EP 00 879 567 I A 42 B 003/14

chukra of North America Ltd.A EP 00 971 828 I B 60 N 002/02

chwihag Gesellschaft fürEisenbahnoberbau mbHA EP 00 904 458 I E 01 B 007/20

eos Displays LimitedA EP 00 821 797 I G 02 B 005/08

hikoku Kakoki Co., Ltd.A EP 00 732 190 I B 29 C 065/02

hinar Linguistic Technologies Inc.A EP 00 968 475 I G 06 F 017/28

iemens-Elema ABA EP 00 768 095 I A 61 M 016/04

igma-Tau Healthscience S.p.A.A EP 00 780 124 I A 61 K 031/205

kiData AGA EP 01 023 698 I G 07 C 009/02

mithKline Beecham ConsumerHealthcare GmbHA EP 00 910 462 I B 01 F 013/00

ollima, GiovanniA EP 00 757 468 I H 04 M 011/00

opura S.A.A EP 01 003 371 I A 01 N 037/06

pier Verwaltungs GmbH & Co.KGA EP 00 906 201 I B 60 P 007/15

purcourt LimitedA EP 00 729 961 I C 07 D 503/00

teinel GmbH & Co. KGA EP 00 827 752 I A 61 L 009/03

ucker-Müller-Hacoba GmbH & Co.A EP 00 962 564 I D 02 H 003/00

ächsisches Textilforschungsinstitut


2433

e.V.A EP 00 972 872 I D 04 B 021/14

T.M.T. di Manenti & C. S.a.s.A EP 00 907 783 I D 06 B 021/00

Agilent Technologies, Inc. (a Delawarecorporation)A EP 00 598 484 I H 04 L 012/26

MIYACHI TECHNOS CORPORATIONA EP 00 764 495 I B 23 K 011/25

FRANCE TELECOMA EP 00 599 824 I H 04 B 001/66

TELEFONAKTIEBOLAGET LMERICSSONA EP 00 842 524 I H 01 H 067/26

TELIA ABA EP 00 631 453 I H 04 Q 007/20 A EP 00 784 890 I H 04 L 005/22

TESSERA, INC.A EP 00 551 382 I H 01 L 023/498

TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIESLTD.A EP 00 777 451 I A 61 F 002/14

Sächsisches Textilforschungsinstitute.V.A EP 00 972 872 I D 04 B 021/14

THE ADMINISTRATORS OF THETULANE EDUCATIONAL FUNDA EP 00 535 021 I C 12 N 007/00

THE BOC GROUP, INC.A EP 00 807 792 I F 25 J 003/04

THE BURTON CORPORATIONA EP 00 741 530 I A 43 C 011/00

THE GOVERNMENT OF THE UNITEDSTATES OF AMERICA asrepresented by the SECRETARY OFTHE DEPARTMENT OF HEALTH ANDHUMAN SERVICESA EP 00 623 215 I G 01 N 033/569

THE GOVERNMENT OF THE UNITEDSTATES OF AMERICA, asrepresented by THE SECRETARY OFTHE DEPARTMENT OF THE NAVYA EP 00 671 014 I G 01 R 033/20

THE LIPOSOME COMPANY, INC.A EP 00 699 068 I A 61 K 009/127

THE MORGAN CRUCIBLE COMPANYPLCA EP 00 621 858 I C 03 C 013/00 A EP 00 707 188 I F 27 D 005/00

THE PROCTER & GAMBLE COMPANYA EP 00 662 119 I C 11 D 003/386 A EP 00 765 174 I A 61 L 015/28 A EP 00 766 557 I A 61 K 031/195 A EP 00 833 601 I A 61 K 007/027 A EP 00 840 586 I A 61 F 013/62 A EP 00 841 899 I A 61 K 007/50

THE STANDARD REGISTER COMPANYA EP 00 623 909 I G 09 F 003/02

THE UNIVERSITY OF BIRMINGHAMA EP 00 925 381 I C 23 C 008/10 A EP 01 000 180 I C 23 C 008/10

THE UNIVERSITY OF LEEDSA EP 00 979 093 I A 61 K 035/76

THE UNIVERSITY OF SHEFFIELDA EP 01 075 734 I H 03 H 017/02

THE UNIVERSITY OF WARWICKA EP 00 981 498 I C 01 F 017/00

Discovery Therapeutics, Inc.A EP 01 033 978 I A 61 K 009/70

THOMAS & BETTS CORPORATION (aTennessee Corporation)A EP 00 723 102 I F 16 L 003/00

THOMAS JEFFERSON UNIVERSITYA EP 00 732 940 I A 61 K 048/00

TIME WARNER ENTERTAINMENT CO.,


2434

L.P.A EP 00 971 357 I G 11 B 027/10

TONEJET CORPORATION PTY LTDA EP 00 885 126 I B 41 J 002/06

RESEARCH TRIANGLE INSTITUTEA EP 00 418 099 I C 07 D 491/22

TSP Medical ABA EP 00 906 541 I F 22 B 001/28

TYCO Electronics CorporationA EP 00 548 162 I H 01 B 001/06

TYCO Electronics CorporationA EP 00 847 609 I H 02 G 015/04

Telecom Italia Lab S.p.A.A EP 00 891 558 I G 01 R 031/28

Tenovis GmbH & Co. KGA EP 00 596 296 I H 04 Q 011/04

Tetra Laval Holdings & Finance SAA EP 00 773 863 I B 29 C 047/38

The Mead CorporationA EP 00 815 008 I B 65 B 001/00

Theo Krebs AGA EP 00 853 157 I D 06 F 043/00

Thermik Gerätebau GmbHA EP 00 756 301 I H 01 H 037/54

Thermion Systems InternationalA EP 00 894 225 I F 24 D 013/02

Thomas Josef Heimbach Gesellschaftmit beschränkter Haftung & Co.A EP 01 002 892 I D 03 D 011/00

Thyssen Stahl AGA EP 00 946 453 I C 04 B 028/18

Transit-Media GmbH Systemtechnik fürFahrgastinformationA EP 01 019 890 I G 09 F 007/18

TurboChef Technologies, Inc.A EP 00 809 418 I H 05 B 006/68

Tyrolit Schleifmittelwerke Swarovski KGA EP 01 049 565 I B 24 B 045/00

Télefo Sistemi S.R.L.A EP 00 932 818 I G 01 D 005/34

THE UNIVERSITY OF BIRMINGHAMA EP 00 925 381 I C 23 C 008/10 A EP 01 000 180 I C 23 C 008/10

UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIAA EP 00 720 605 I C 07 D 295/08

THE UNIVERSITY OF LEEDSA EP 00 979 093 I A 61 K 035/76

THE UNIVERSITY OF WARWICKA EP 00 981 498 I C 01 F 017/00

Ullmark, GöstaA EP 00 765 145 I A 61 F 002/46

Unaxis Balzers AktiengesellschaftA 692 000 I C 23 C 014/50

Unger, Heinz-DieterA EP 00 847 255 I A 61 C 008/00

University of WashingtonA EP 00 758 387 I C 12 N 015/54

Krupp VDM GmbHA EP 01 051 714 I H 01 F 001/147

VETREPHARM, INC.A EP 00 714 305 I A 61 K 035/74

JOHNSON & JOHNSON VISIONPRODUCTS, INC.A EP 00 734 958 I B 65 D 005/48

JOHNSON & JOHNSON VISIONPRODUCTS, INC.A EP 00 765 734 I B 29 D 011/00

Vaclav FeresA 691 995 I B 01 D 001/22

Vaillant GmbHA EP 00 838 738 I G 05 B 015/00 A 692 004 I F 23 J 013/06

Vaillant GmbHA 692 005 I F 23 N 005/00 A 692 006 I F 24 D 011/00

V

V

V

V

V

V

W

W

T

U

D

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

Z

Z

Z

an Laethem, Jean-MarcA EP 01 015 945 I G 05 B 019/042

antico AGA EP 00 767 931 I G 03 F 007/029

azvan, BehruzA EP 00 739 526 I G 07 F 007/08

ernin, JacquesA EP 00 981 356 I A 61 K 035/78

orrink, ReinhardA EP 00 991 528 I B 60 B 007/01

ölker, WolframA EP 00 902 690 I A 61 M 001/10

. SCHLAFHORST AG & CO.A EP 00 846 640 I B 65 H 067/04 A EP 00 949 164 I B 65 G 021/20

. Schlafhorst AG & Co.A 692 001 I D 01 H 004/30

IME WARNER ENTERTAINMENT CO.,L.P.A EP 00 971 357 I G 11 B 027/10

niversity of WashingtonA EP 00 758 387 I C 12 N 015/54

IETER WILDFANG GmbHA EP 00 931 198 I E 03 C 001/08

acker-Chemie GmbHA EP 01 083 162 I C 07 C 045/54

edi, StephanA EP 00 829 588 I E 04 B 001/74

ellgo GmbH Werkzeuge UndSpritzgussteileA EP 01 017 303 I A 47 K 010/32

essel-Werk GmbHA 691 994 I A 47 L 009/04

estinghouse Electric Company LLCA EP 00 820 068 I G 21 C 013/073

iegel, Theodore F.A EP 00 988 100 I A 63 G 031/00

ieland Electric GmbHA EP 01 012 922 I H 01 R 013/627

ilden Pump & Engineering Co.A EP 00 859 912 I F 04 B 017/00

ittenbecher, RainerA EP 01 030 727 I A 63 B 069/00

unsch, HorstA EP 01 012 504 I F 23 J 013/02

CorporationA EP 00 925 169 I B 29 C 067/00

TEK CORPORATIONA EP 00 904 608 I H 01 M 008/24

imbo fleisch- und WurstwarenGmbH & Co. KGA EP 00 776 606 I A 23 B 004/06

31.12.2001

6 MZ9A

Löschungen

Radiations

Radiazioni

6.1 MZ9A

Nationale Patente

Brevets nationaux

Brevetti nazionali

A 643 015 I D 04 B 015/00 A 644 188 I F 04 C 002/10 A 644 250 I A 21 C 015/04 A 647 452 I B 29 C 047/30 A 647 518 I C 07 D 401/14 A 649 162 I G 05 F 003/16 A 649 467 I A 61 K 031/365 A 650 221 I B 65 H 037/00 A 652 162 I E 04 F 010/02 A 652 827 I G 01 N 027/30 A 653 426 I F 16 L 025/00 A 653 926 I B 05 D 001/40 A 653 960 I B 44 F 001/12 A 654 049 I E 01 F 015/00 A 654 628 I F 04 D 005/00 A 654 725 I A 24 D 003/04 A 655 020 I B 01 F 015/02 A 655 059 I B 42 D 015/02 A 655 150 I E 03 C 001/29 A 655 415 I H 03 G 007/06 A 655 909 I B 44 F 001/12 A 655 965 I D 21 C 009/08 A 657 240 I H 03 K 017/96 A 657 482 I H 02 K 003/40 A 657 888 I E 04 G 001/14 A 658 019 I B 41 J 009/133 A 680 593 I D 01 H 004/12 A 685 058 I D 01 H 013/00

31.12.2001

6.2 MZ4A

Europäische Patente mitWirkung für die Schweizund für Liechtenstein

Brevets européens quiproduisent effet en Suisseet au Liechtenstein

Brevetti europei con effettoper la Svizzeraed il Liechtenstein

*Löschung mit Wirkung abErteilungsdatum *Radiation avec effet dèsla date de délivrance *Radiazione con effettodalla data del rilasci

A 00 053 494 I C 07 D 339/08 A 00 053 793 I C 07 C 045/90 A 00 053 817 I C 07 C 085/06 A 00 053 818 I C 07 C 085/06 A 00 053 819 I C 07 C 085/06 A 00 053 824 I C 07 C 065/11 A 00 053 902 I C 07 F 009/65 A 00 053 926 I F 16 S 003/00 A 00 054 227 I C 07 C 045/58 A 00 054 370 I C 07 C 067/317 A 00 054 472 I B 01 J 023/89 A 00 054 768 I A 23 J 007/00 A 00 054 769 I A 23 J 007/00 A 00 054 770 I A 23 J 007/00 A 00 054 771 I G 11 B 007/00 A 00 054 785 I A 61 C 005/10 A 00 054 801 I C 07 G 011/00 A 00 054 833 I H 01 H 009/46 A 00 054 840 I B 23 K 026/00 A 00 055 405 I B 65 H 029/68 A 00 055 832 I C 12 P 033/02 A 00 055 951 I C 07 C 050/16 A 00 056 519 I C 09 K 019/46 A 00 056 857 I H 01 H 001/02 A 00 075 020 I F 04 C 005/00 A 00 080 999 I A 01 C 001/06 A 00 175 609* I A 61 K 047/00 A 00 184 086* I C 12 N 015/31 A 00 347 154* I D 21 H 017/59 A 00 496 258* I C 08 L 069/00 A 00 532 796* I H 04 N 001/00 A 00 548 076* I G 03 G 009/13 A 00 572 454* I C 07 D 498/18 A 00 578 264* I G 06 F 011/34 A 00 580 929* I E 04 B 001/58 A 00 586 089* I G 02 B 013/00 A 00 596 631* I C 08 G 073/02 A 00 599 231* I D 01 F 001/10 A 00 612 176* I H 04 M 001/17 A 00 617 365* I G 06 F 013/16 A 00 618 279* I C 09 D 011/00 A 00 618 766* I A 01 H 007/00 A 00 619 379* I C 22 C 029/00 A 00 619 958* I A 43 B 005/04 A 00 622 723* I G 06 F 003/033 A 00 627 251* I B 01 D 021/00 A 00 634 452* I C 08 K 013/04 A 00 638 942* I H 01 L 039/14 A 00 643 435* I H 01 P 007/00 A 00 645 235* I B 29 D 011/00 A 00 650 711* I A 61 F 007/00 A 00 654 511* I C 09 D 011/00 A 00 656 892* I C 07 D 249/12 A 00 659 433* I A 61 K 031/57

A 00 672 683* I C 07 K 014/81 A 00 673 759* I B 32 B 027/08 A 00 674 200* I G 02 B 021/00 A 00 675 728* I A 61 K 038/00 A 00 676 962* I A 61 K 031/54 A 00 678 019* I A 61 K 009/48 A 00 681 492* I A 61 M 025/01 A 00 687 174* I A 61 K 031/34 A 00 688 331* I C 07 H 015/10 A 00 690 431* I G 09 G 003/36 A 00 694 304* I A 61 K 035/56 A 00 694 599* I C 09 K 019/42 A 00 695 485* I H 04 L 009/30 A 00 697 769* I H 03 K 017/95 A 00 698 332* I H 04 Q 007/00 A 00 700 916* I C 07 D 501/24 A 00 704 058* I G 01 N 033/545 A 00 704 088* I G 10 L 019/00 A 00 708 865* I E 03 B 007/07 A 00 710 264* I C 08 K 005/10 A 00 712 566* I H 05 B 037/02 A 00 717 762* I C 09 G 001/02 A 00 719 301* I B 29 B 017/00 A 00 722 882* I B 63 B 011/04 A 00 725 798* I C 07 K 016/28 A 00 725 800* I C 07 K 016/40 A 00 727 424* I C 07 D 403/12 A 00 727 613* I F 23 N 005/10 A 00 727 680* I G 02 B 007/00 A 00 727 990* I A 61 K 031/275 A 00 728 870* I E 01 C 019/10 A 00 729 893* I B 65 D 005/48 A 00 730 118* I F 16 L 047/02 A 00 733 043* I C 07 D 211/70 A 00 733 093* I C 11 C 003/10 A 00 735 359* I G 01 N 005/02 A 00 739 589* I A 23 D 009/00 A 00 739 590* I A 23 D 009/00 A 00 739 591* I A 23 D 009/00 A 00 741 634* I B 26 D 003/06 A 00 741 722* I C 07 D 403/14 A 00 741 751* I C 08 G 018/62 A 00 745 433* I B 05 C 001/16 A 00 747 203* I B 29 C 067/00 A 00 749 620* I G 08 B 013/24 A 00 749 974* I C 07 F 009/6512A 00 750 710* I E 04 H 012/22 A 00 750 981* I B 29 D 011/00 A 00 750 982* I B 29 D 011/00 A 00 751 797* I A 61 M 025/01 A 00 752 440* I C 08 G 073/06 A 00 754 632* I B 65 D 081/26 A 00 756 523* I B 04 B 011/02 A 00 759 125* I F 16 B 031/02 A 00 767 335* I F 16 L 015/06 A 00 768 308* I C 07 D 401/06 A 00 768 384* I C 12 P 021/02 A 00 769 034* I C 08 K 003/36 A 00 776 497* I G 05 G 001/14 A 00 776 951* I C 09 D 011/00 A 00 779 031* I A 21 C 011/16 A 00 780 317* I B 65 D 050/04 A 00 783 367* I B 01 J 020/34 A 00 786 184* I H 04 M 011/00 A 00 792 070* I H 04 N 007/26 A 00 792 504* I G 11 B 020/12 A 00 793 251* I H 01 J 009/385 A 00 793 911* I A 01 K 005/00 A 00 794 992* I C 10 B 001/04 A 00 797 564* I C 07 C 069/734 A 00 799 380* I F 03 B 017/02 A 00 800 793* I A 61 B 017/32 A 00 801 197* I E 05 D 003/06 A 00 803 764* I G 03 C 001/498 A 00 806 596* I F 16 L 011/14 A 00 809 464* I A 61 B 005/0402A 00 810 701* I H 02 B 001/30 A 00 810 992* I C 07 C 323/52 A 00 814 674* I A 23 L 002/52 A 00 815 033* I B 65 D 071/38 A 00 815 146* I C 08 F 002/44


2435

A 00 817 808* I C 08 G 018/10 A 00 817 948* I F 28 F 003/10 A 00 820 341* I B 01 D 047/12 A 00 820 417* I B 65 D 085/42 A 00 821 574* I A 61 F 002/06 A 00 822 958* I C 08 K 005/42 A 00 824 409* I B 60 B 019/10 A 00 825 876* I A 61 K 047/00 A 00 828 188* I G 03 C 008/40 A 00 829 753* I G 03 C 001/28 A 00 830 784* I H 04 N 005/445 A 00 831 727* I A 23 L 001/303 A 00 832 359* I F 04 B 033/00 A 00 836 763* I H 02 P 007/05 A 00 836 930* I B 32 B 005/06 A 00 842 017* I B 26 B 021/52 A 00 843 695* I C 08 G 018/63 A 00 846 193* I C 23 F 011/14 A 00 846 985* I G 03 F 007/42 A 00 847 372* I C 01 C 003/02 A 00 852 921* I A 47 G 001/16 A 00 855 142* I A 23 G 007/00 A 00 855 404* I C 07 K 014/715 A 00 858 472* I C 08 G 059/42 A 00 859 015* I C 08 F 226/02 A 00 859 801* I C 08 F 020/12 A 00 860 439* I C 07 D 303/48 A 00 862 596* I C 08 K 009/08 A 00 863 870* I C 07 C 317/24 A 00 868 733* I H 01 F 001/153 A 00 869 879* I B 60 R 009/058 A 00 876 123* I A 47 K 010/22 A 00 878 253* I B 22 C 023/00 A 00 879 360* I F 04 D 029/44 A 00 880 396* I B 01 D 053/72 A 00 883 531* I B 60 R 025/02 A 00 883 781* I F 23 Q 002/16 A 00 891 586* I G 06 F 012/02 A 00 892 863* I D 01 F 009/04 A 00 894 104* I C 08 G 018/42 A 00 912 805* I E 02 F 003/407 A 00 920 401* I C 02 F 001/50 A 00 920 438* I C 07 H 019/167 A 00 932 888* I G 08 B 013/14 A 00 934 471* I F 16 B 045/02 A 00 937 052* I C 07 D 275/06 A 00 938 469* I C 07 C 253/34 A 00 938 472* I C 07 C 405/00 A 00 943 408* I B 28 C 001/00 A 00 944 436* I B 05 B 007/02 A 00 948 672* I C 30 B 023/00 A 00 951 378* I B 26 B 021/56 A 00 954 458* I B 60 Q 001/14 A 00 954 468* I B 63 H 009/06 A 00 958 315* I C 08 G 018/81 A 00 960 004* I B 26 B 021/22 A 01 012 411* I E 02 F 007/10 A 01 017 986* I G 01 N 009/24 A 01 023 504* I E 01 C 007/35 A 01 062 454* I F 16 L 047/02


2436

31.12.2001

7

Änderungen

Modifications

Modificazioni

7.1 GB4A/PC9AHC4A/TC9A

Übertragungen, Firma- undNamensänderungen

Transmissions, Changementsde nom et de raison sociale oude commerce

Trasmissioni,Cambiamenti dinomi e nomi di ditte

A EP 00 127 414MO McKechnie UK Limited

Leighswood RoadAldridge/Walsall/West Midlands (GB)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Cession à:

MO McKechnie Components LimitedLeighswood Road, AldridgeWalsall, West Midlands WS9 8DS(GB)


A EP 00 127 414MO McKechnie Components Limited

Leighswood Road, AldridgeWalsall, West Midlands WS9 8DS(GB)


MO McKechnie Investment HoldingsLeighswood Road, AldridgeWalsall, West Midlands WS9 8DS(GB)


A EP 00 127 414MO McKechnie Investment Holdings



MO C. G. Paxton LimitedLeighswood Road AldrigeWalsall, West Midlands WS9 8DS(GB)


A EP 00 127 414MO C. G. Paxton Limited

Leighswood Road AldrigeWalsall, West Midlands WS9 8DS(GB)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 11

31.12.2001

8044 Zürich (CH) Changement du siège social

MO C.G. Paxton LimitedNewfield Close, Green LaneWalsall, WS2 7PB, West Midlands(GB)


A EP 00 255 497MO ACTINOVA LTD.

5 Signet Court, Swanns RoadCambridge CB5 8LA (GB)

P Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Übertragung an:

MO AFFITECH ASOslo Research Park, Gaustadalleen210371 Oslo (NO)

P Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 317 496MO ASCOM BUSINESS SYSTEMS AG

Ziegelmattstrasse 14503 Solothurn (CH)

P Keller & Partner Patentanwälte AGMarktgasse 31Postfach3000 Bern 7 (CH) Firmenänderung

MO swissvoice agZiegelmattstrasse 34500 Solothurn (CH)


A EP 00 317 496MO Ascom Zelcom AG

Eichtalstrasse8634 Hombrechtikon (CH)

P Keller & Partner Patentanwälte AGMarktgasse 31Postfach3000 Bern 7 (CH) Firmenänderung/Sitzverlegung

MO ASCOM BUSINESS SYSTEMS AGZiegelmattstrasse 14503 Solothurn (CH)


A EP 00 331 559MO Labavia S.G.E.

5, av. Newton Parc d’ActivitésMontigny le Bretonneux (FR)

P Patentanwaltsbüro Jean HunzikerSiewerdtstrasse 958050 Zürich (CH) Changement de la raison sociale

MO LABINAL9, avenue Franklin78180 Montigny-le-Bretonneux (FR)

P Patentanwaltsbüro Jean HunzikerSiewerdtstrasse 958050 Zürich (CH)

A EP 00 399 540MO Bernhard Beumer Maschinenfabrik

KGOelder Strasse 40D-59269 Beckum (DE)

P Dr. Kurt F. Büchel PatentanwaltLetzanaweg 25

M

P

AM

M

AM

P

M

P

AM

M

AM

P

M

P

AM

P

9495 Triesen (LI) Firmenänderung

O Beumer Maschinenfabrik GmbH &Co. KGOelder Strasse 4059269 Beckum (DE) Dr. Kurt F. Büchel PatentanwaltLetzanaweg 259495 Triesen (LI)

EP 00 452 549O Heinrich Wöhlk, Institut fürContactlinsen GmbH & Co.Heinrich-Wöhlk-Strasse 4D-W-2314 Schönkirchen (DE) Firmenänderung

O Wöhlk Contact-Linsen GmbHBürgermeister-Schade-Strasse 1624232 Schönkirchen (DE)

EP 00 454 128O THE STATE OF ISRAEL, MINISTRYOF DEFENSE, RAFAEL ARMAMENTDEVELOPMENT AUTHORITYP.O. Box 2250Haifa 31 021 (IL) Rottmann, Zimmermann +Partner AGGlattalstrasse 378052 Zürich (CH) Übertragung an:

O RAFAEL LTDP.O. Box 225031020 Haifa (IL) Rottmann, Zimmermann +Partner AGGlattalstrasse 378052 Zürich (CH)

EP 00 489 780O THE GENERAL HOSPITALCORPORATION55 Fruit StreetBoston, MA 02114 (US)HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT65926 Frankfurt am Main (DE) Übertragung an:

O THE GENERAL HOSPITALCORPORATION55 Fruit StreetBoston, MA 02114 (US)Aventis Pharma Deutschland GmbHBrüningstrasse 5065926 Frankfurt am Main (DE)

EP 00 493 439O Scanhall A/SUlvenveien 84Oslo 5 (NO) Troesch Scheidegger Werner AGSiewerdtstrasse 95Postfach8050 Zürich (CH) Übertragung an:

O Pronova Biocare ASP.O. Box 4201327 Lysaker (NO) Troesch Scheidegger Werner AGSiewerdtstrasse 95Postfach8050 Zürich (CH)

EP 00 500 451O Angewandte Solarenergie - ASEGmbHIndustriestrasse 1363755 Alzenau (DE) Keller & Partner Patentanwälte AGZeughausgasse 5Postfach3000 Bern 7 (CH) Changement de la raison sociale


2437

MO RWE Solar GmbHIndustriestrasse 1363755 Alzenau (DE)

P Keller & Partner Patentanwälte AGZeughausgasse 5Postfach3000 Bern 7 (CH)

A EP 00 504 177MO GENETICS INSTITUTE, INC.

87 Cambridge Park DriveCambridge, Massachusetts 02140(US)CHILDREN’S MEDICAL CENTERCORPORATION55 Shattuck StreetBoston Massachusetts 02115 (US)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Sitzverlegung

MO GENETICS INSTITUTE, INC.87 Cambridge Park DriveCambridge, Massachusetts 02140(US)CHILDREN’S MEDICAL CENTERCORPORATION300 Longwood AvenueBoston Massachusetts 02115 (US)


A EP 00 505 921MO Pharmacia & Upjohn Aktiebolag

Stockholm (SE) P Jacobacci & Perani S.A.

2, avenue de la Gare des Eaux-Vives1207 Genève (CH) Changement de la raison sociale

MO Pharmacia Aktiebolag112 87 Stockholm (SE)

P Jacobacci & Perani S.A.2, avenue de la Gare des Eaux-Vives1207 Genève (CH)

A EP 00 505 921MO Pharmacia Aktiebolag

112 87 Stockholm (SE) P Jacobacci & Perani S.A.

2, avenue de la Gare des Eaux-Vives1207 Genève (CH) Cession à:

MO BIOVITRUM ABLindhagensgatan 133112 76 Stockholm (SE)


A EP 00 510 306MO Teerbau GmbH

Prinz-Friedrich-Strasse 3D-W-4300 Essen 15 (Kupferdreh)(DE) Übertragung an:

MO R+S Rohrbau und SanierungGmbHGottorfstrasse 424837 Schleswig (DE)

A EP 00 520 901MO GEC ALSTHOM SA

38, avenue KléberF-75116 Paris (FR)

P GEC ALSTHOM (Suisse) S.A.Département des brevetsWeingartenstrasse 78803 Rüschlikon (CH) Cession à:

MO KLEBER MALAKOFF38, avenue Kléber


2438

75116 Paris (FR) P GEC ALSTHOM (Suisse) S.A.

Département des brevetsWeingartenstrasse 78803 Rüschlikon (CH)

A EP 00 520 901MO KLEBER MALAKOFF

38, avenue Kléber75116 Paris (FR)

P GEC ALSTHOM (Suisse) S.A.Département des brevetsWeingartenstrasse 78803 Rüschlikon (CH) Changement de la raison sociale/dusiège social

MO IVA EMAILLAGE145, rue de la République69330 MEYZIEU (FR)

P GEC ALSTHOM (Suisse) S.A.Département des brevetsWeingartenstrasse 78803 Rüschlikon (CH)

A EP 00 520 901MO IVA EMAILLAGE

145, rue de la République69330 MEYZIEU (FR)

P GEC ALSTHOM (Suisse) S.A.Département des brevetsWeingartenstrasse 78803 Rüschlikon (CH) Cession à:

MO ALCATEL CUIVRE SA72, avenue de la Liberté92723 NANTERRE (FR)

P GEC ALSTHOM (Suisse) S.A.Département des brevetsWeingartenstrasse 78803 Rüschlikon (CH)

A EP 00 525 525MO Medico Development Investment

CompanyVia delle Scuole 196612 Ascona (CH) Übertragung an:

MO B D Medico S.à.r.l.5, route de Saint-Cergue1295 Mies (CH)

A EP 00 557 002MO McKechnie UK Limited


P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

MO McKechnie Components LimitedLeighswood Road, AldridgeWalsall, West Midlands WS9 8DS(GB)


A EP 00 557 002MO McKechnie Components Limited



MO McKechnie Investment HoldingsLeighswood Road, AldridgeWalsall, West Midlands WS9 8DS(GB)

P E. Blum & Co. Patentanwälte

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

Am Vorderberg 118044 Zürich (CH)

EP 00 557 002O McKechnie Investment HoldingsLeighswood Road, AldridgeWalsall, West Midlands WS9 8DS(GB) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

O C. G. Paxton LimitedLeighswood Road AldrigeWalsall, West Midlands WS9 8DS(GB) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

EP 00 557 002O C. G. Paxton LimitedLeighswood Road AldrigeWalsall, West Midlands WS9 8DS(GB) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Sitzverlegung

O C.G. Paxton LimitedNewfield Close, Green LaneWalsall, WS2 7PB, West Midlands(GB) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

EP 00 562 494O Ascom Business Systems AGZiegelmattstrasse 14503 Solothurn (CH) Ascom Tech AGMorgenstrasse 1293018 Bern (CH) Firmenänderung

O swissvoice agZiegelmattstrasse 34500 Solothurn (CH) Ascom Tech AGMorgenstrasse 1293018 Bern (CH)

EP 00 578 706O Kurt LappeErlenstrasse 23D-41470 Neusss (DE)Fred OudtAlbert Biesmanslaan 18 Bus 3.3Hoeilaart (BE) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

O Kurt LappeErlenstrasse 23D-41470 Neusss (DE)Françoise Oudt-DefossezKazernevest 378000 Brügge (BE) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

EP 00 578 706O Kurt LappeErlenstrasse 23D-41470 Neusss (DE)Françoise Oudt-DefossezKazernevest 378000 Brügge (BE) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 11

31.12.2001

8044 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Kurt LappeErlenstrasse 23D-41470 Neusss (DE)


A EP 00 581 788MO MEDICO DEVELOPMENT

INVESTMENT COMPANYVia delle Scuole 19CH-6612 Ascona (CH) Übertragung an:

MO B D Medico S.à.r.l.5, route de Saint-Cergue1295 Mies (CH)

A EP 00 590 236MO TRUBE & KINGS KG

56767 Uersfeld (DE) P Braun & Partner Patent-, Marken-,

RechtsanwälteReussstrasse 22CH-4054 Basel (CH) Übertragung an:

MO ALUFLAM GmbHBahnhofstrasse 656767 Höchstberg (DE)

P Braun & Partner Patent-, Marken-,RechtsanwälteReussstrasse 22CH-4054 Basel (CH)

A EP 00 611 718MO De La Rue Cash Systems

Aktiebolag642 84 Flen (SE)

P Isler & Pedrazzini AGGotthardstrasse 538023 Zürich (CH) Übertragung an:

MO De La Rue International LimitedDe La Rue House, Jays Close,ViablesBasingstoke (Hants RG22 4BS) (GB)

P Isler & Pedrazzini AGGotthardstrasse 538023 Zürich (CH)

A EP 00 613 107MO De La Rue Cash Systems

AktiebolagP.O. Box 6428464284 Flen (SE)

P Isler & Pedrazzini AGGotthardstrasse 538023 Zürich (CH) Übertragung an:

MO De La Rue International LimitedDe La Rue House, Jays Close,ViablesBasingstoke (Hants RG22 4BS) (GB)

P Isler & Pedrazzini AGGotthardstrasse 538023 Zürich (CH)



P Ammann Patentanwälte AG BernSchwarztorstrasse 313001 Bern (CH) Firmenänderung


P Ammann Patentanwälte AG BernSchwarztorstrasse 313001 Bern (CH)

31.12.2001

A EP 00 627 380MO STATE OF ISRAEL MINISTRY OF

DEFENCE RAFAEL ARMAMENTDEVELOPMENT AUTHORITYP.O. Box 2250Haifa 31 021 (IL)

P Jacobacci & Perani S.A.2, avenue de la Gare des Eaux-Vives1207 Genève (CH) Cession à:

MO RAFAEL - ARMAMENT DEVELOP-MENT AUTHORITY LTD.P.O. Box 2250HAIFA 31021 (IL)


A EP 00 664 669MO TIRKKONEN, Tapani

SF-73620 Kortteinen (FI) P Interpat Law AG

Zürcherstrasse 228853 Lachen SZ (CH) Übertragung an:

MO Sinituote OyErkylän kartano 5005820 Hyvinkää (FI)

P Interpat Law AGZürcherstrasse 228853 Lachen SZ (CH)



P Ammann Patentanwälte AG BernSchwarztorstrasse 313001 Bern (CH) Firmenänderung



A EP 00 669 672MO Ascom AG

Belpstrasse 373000 Bern 14 (CH)

P Ammann Patentanwälte AG BernSchwarztorstrasse 313001 Bern (CH) Übertragung an:

MO ASCOM BUSINESS SYSTEMS AGZiegelmattstrasse 14503 Solothurn (CH)


A EP 00 670 537MO Newman, Edward George

9300 Nester RoadFairfax, Virginia 22032 (US)Christian, Gil Steven4825 Columbia CircleStephens City, Virginia 22655 (US)Jenkins, Michael David7437 Courtland CircleManassas, Virginia 22111 (US) Übertragung an:

MO Xybernaut CorporationHyatt Plaza, Suite 550, 12701 FairLakes CircleFairfax, Virginia 22033 (US)

A EP 00 684 804MO Spike Trading Lda

Rua do Aljube 17Funchal, Madeira (PT)

P

M

P

AM

M

AM

P

M

P

AM

M

AM

M

AM

P

M

P

Jacobacci & Perani S.A.2, avenue de la Gare des Eaux-Vives1207 Genève (CH) Cession à:

O PERMEDICA S.p.A.Via Statale, 6MERATE (Lecco) (IT) Jacobacci & Perani S.A.2, avenue de la Gare des Eaux-Vives1207 Genève (CH)

EP 00 700 363O Concert Pharmaceutical Technolo-gy Corporation6 Blackburn CenterGloucester, MA 01930 (US) Übertragung an:

O Renaissance Pharmaceutical Inc.17 Battery Place Suite 1306New York/NY 10004 (US)

EP 00 729 699O BABSON BROS. CO.1880 Country Farm DriveNaperville, Illinois 60563 (US) A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Cession à:

O Westfalia-Surge, Inc.1880 Country Farm Drive,Naperville, Illinois 60563 (US) A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH)

EP 00 749 582O GENETICS INSTITUTE, INC.87 Cambridge Park DriveCambridge, Massachusetts 02140(US)VIRGINIA POLYTECHNIC INSTITUTEAND STATE UNIVERSITYBlacksburg, VA 24061 (US) Übertragung an:

O GENETICS INSTITUTE, INC.87 Cambridge Park DriveCambridge, Massachusetts 02140(US)VIRGINIA TECH INTELLECTUALPROPERTIES, INC.Suite 1625, 1872 Pratt DriveBlacksburg, VA 24060 (US)

EP 00 753 335O Bruns, Karl-HeinzStoppenbergstrasse 1546483 Wesel (DE)Köhnk, DiethelmWilhelm-Hüsingstrasse 744534 Lünen (DE) Teilübertragung an:

O EUG Elektromark Umwelt GmbHBahnhofstr. 758095 Hagen (DE)

EP 00 773 932O FOURNIER INDUSTRIE ET SANTE38, avenue HocheF-75008 Paris (FR) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Changement du siège social

O FOURNIER INDUSTRIE ET SANTE42, rue de Longvic21300 Chenôve (FR) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)


2439

A EP 00 785 334MO TRUBE & KINGS KG

56767 Uersfeld (DE) P Braun & Partner Patent-, Marken-,

RechtsanwälteReussstrasse 22CH-4054 Basel (CH) Übertragung an:

MO ALUFLAM GmbHBahnhofstrasse 656767 Höchstberg (DE)

P Braun & Partner Patent-, Marken-,RechtsanwälteReussstrasse 22CH-4054 Basel (CH)

A EP 00 785 830MO LUXFER GROUP LIMITED

The Victoria, Harbour City, SalfordQuays,Manchester M5 2SP (GB)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Firmenänderung

MO Luxfer Group 1996 LimitedHarbour City Salford QuaysManchester M5 2SP (GB)


A EP 00 785 830MO Luxfer Group 1996 Limited

Harbour City Salford QuaysManchester M5 2SP (GB)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Firmenänderung

MO LGL 1996 LimitedHarbour City Salford QuaysManchester M5 2SP (GB)


A EP 00 785 830MO LGL 1996 Limited

Harbour City Salford QuaysManchester M5 2SP (GB)


MO Luxfer Group LimitedHarbour City Salford QuaysManchester M5 2SP (GB)


A EP 00 823 513MO SANIVAC VAKUUMTECHNIK

GmbHHafenstrasse 32a22880 Wedel b. Hamburg (DE)

P Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH) Firmenänderung

MO EVAC GmbHHafenstrasse 32a22880 Wedel (DE)

P Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH)

A EP 00 854 735MO Moreau Defarges, Alain


2440

2, avenue Léopold II75016 Paris (FR)Moreau Defarges, Xavier80 Rue de la Liberté92150 Suresnes (FR) Cession à:

MO ANTARES PHARMA, Inc.161 Cheshire LaneMinneapolis/MN 55441 (US)

A EP 00 868 262MO NORTON COMPANY

1 New Bond Street, Box No. 15138Worcester, Massachusetts01615-0138 (US) Changement de la raison sociale

MO Saint-Gobain Abrasives, Inc.1 New Bond Street, Box No. 15138Worcester, Massachusetts01615-0138 (US)

A EP 00 879 574MO SOCIETE COOPERATIVE DE

PRODUCTION BOURGEOIS364 rue des Epinettes74210 Faverges (FR)

P Zimmerli, Wagner & Partner AGLöwenstrasse 198001 Zürich (CH) Changement du siège social

MO SOCIETE COOPERATIVE DEPRODUCTION BOURGEOIS637, route de Frans69400 Villefranche sur Saône (FR)

P Zimmerli, Wagner & Partner AGLöwenstrasse 198001 Zürich (CH)

A EP 00 960 838MO Bernhard Beumer Maschinenfabrik

KGOelder Strasse 40D-59269 Beckum (DE)

P Büchel & Partner AG PatentbüroLetzanaweg 25-279495 Triesen (LI) Firmenänderung

MO Beumer Maschinenfabrik GmbH &Co. KGOelder Strasse 4059269 Beckum (DE)

P Büchel & Partner AG PatentbüroLetzanaweg 25-279495 Triesen (LI)

A 685 272MO Enecolo AG

Lindhof 2358617 Mönchaltorf (CH) Übertragung an:

MO Dr. Nunzio La VecchiaMonte Verità, via Collina 936612 Ascona (CH)

A 687 646MO Kuka Wehrtechnik GmbH

Zugspitzstrasse 14086165 Augsburg (DE)

P Troesch Scheidegger Werner AGSiewerdtstrasse 95Postfach8050 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Rheinmetall Landsysteme GmbHFalckensteiner Strasse 224159 Kiel (DE)

P Troesch Scheidegger Werner AGSiewerdtstrasse 95Postfach8050 Zürich (CH)

A 690 717

M

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

O Kuka Wehrtechnik GmbHZugspitzstrasse 14086165 Augsburg (DE) Troesch Scheidegger Werner AGSiewerdtstrasse 95Postfach8050 Zürich (CH) Übertragung an:

O Rheinmetall Landsysteme GmbHFalckensteiner Strasse 224159 Kiel (DE) Troesch Scheidegger Werner AGSiewerdtstrasse 95Postfach8050 Zürich (CH)

690 888O ASCOM BUSINESS SYSTEMS AGZiegelmattstrasse 14503 Solothurn (CH) Ammann Patentanwälte AG BernSchwarztorstrasse 313001 Bern (CH) Firmenänderung

O swissvoice agZiegelmattstrasse 34500 Solothurn (CH) Ammann Patentanwälte AG BernSchwarztorstrasse 313001 Bern (CH)

690 888O Ascom AGBelpstrasse 373000 Bern 14 (CH) Ammann Patentanwälte AG BernSchwarztorstrasse 313001 Bern (CH) Übertragung an:

O ASCOM BUSINESS SYSTEMS AGZiegelmattstrasse 14503 Solothurn (CH) Ammann Patentanwälte AG BernSchwarztorstrasse 313001 Bern (CH)

690 889O ASCOM BUSINESS SYSTEMS AGZiegelmattstrasse 14503 Solothurn (CH) Ammann Patentanwälte AG BernSchwarztorstrasse 313001 Bern (CH) Firmenänderung

O swissvoice agZiegelmattstrasse 34500 Solothurn (CH) Ammann Patentanwälte AG BernSchwarztorstrasse 313001 Bern (CH)

690 889O Ascom AGBelpstrasse 373000 Bern 14 (CH) Ammann Patentanwälte AG BernSchwarztorstrasse 313001 Bern (CH) Übertragung an:

O ASCOM BUSINESS SYSTEMS AGZiegelmattstrasse 14503 Solothurn (CH) Ammann Patentanwälte AG BernSchwarztorstrasse 313001 Bern (CH)

691 886O OMB Oberdorfer MaschinenfabrikAGIndustrie Hofacker9606 Bütschwil (CH) Büchel, von Révy & Partner

31.12.2001

Im Zedernpark9500 Wil SG (CH) Übertragung an:

MO Harald OberdorferSäntisstrasse 109607 Mosnang (CH)

P Büchel, von Révy & PartnerIm Zedernpark9500 Wil SG (CH)

A 692 000MO Balzers Aktiengesellschaft

9496 Balzers (LI) Firmenänderung

MO Unaxis Balzers Aktiengesellschaft9496 Balzers (LI)

31.12.2001

7.6 HC4A/TC9A

Neue Vertreter

Nouveaux mandataires

Nuovi mandatari

A. Braun, Braun, Héritier, Eschmann AGPatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH)

A EP 00 909 271A EP 00 682 524A EP 00 702 222A EP 00 901 457A EP 00 640 065A EP 00 996 424A EP 00 915 845A EP 00 932 490A EP 00 885 408A EP 00 781 551A EP 00 820 308A EP 00 792 160A EP 00 783 323A EP 00 746 624A EP 00 720 470A EP 00 835 233A EP 00 851 790A EP 00 805 299A EP 00 569 583A EP 00 989 118A EP 00 989 117A EP 00 435 632A EP 00 988 409

ABB Business Services Ltd IntellectualProperty (SLE-I)Haselstrasse 165401 Baden (CH)

A EP 00 642 027A EP 00 643 309

ABREMA Agence Brevets et MarquesGanguillet & Humphrey16, avenue du Théâtre1005 Lausanne (CH)

A EP 00 857 132A EP 00 703 390

Ammann Patentanwälte AG BernSchwarztorstrasse 313001 Bern (CH)

A EP 00 844 206A EP 00 739 731A EP 00 870 439A EP 00 853 068A EP 00 742 345A EP 00 967 903A EP 00 807 468A EP 00 807 467A EP 00 816 204

Arnold & Siedsma AGPoststrasse 206300 Zug (CH)

A EP 00 878 127A EP 00 601 630

Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 744 975A 679 798A EP 00 693 482A EP 01 004 153A EP 00 530 518A EP 00 749 969A EP 00 418 099A 684 495A EP 00 452 549A EP 00 794 615A EP 00 985 612

BRRC

BC1

BB8

BPL9

BI9

CR1

CPY

A EP 00 996 349A 678 750A EP 00 894 048A EP 00 888 772A 680 606A EP 01 072 132A EP 00 868 226A EP 00 868 262A EP 00 699 068A EP 01 072 137A EP 00 826 688A EP 00 763 037A EP 00 762 038A EP 00 934 475A EP 00 760 974A EP 00 773 932A EP 00 627 827A EP 00 773 224A EP 01 070 227A EP 00 941 373A EP 00 826 618A EP 00 753 314A EP 00 676 635A EP 00 598 484A 686 525A 680 010A 685 514A EP 00 835 177A EP 00 805 150A EP 00 659 410A EP 00 412 827A EP 00 659 439A EP 00 842 115

raun & Partner Patent-, Marken-,echtsanwälteeussstrasse 22H-4054 Basel (CH)

A EP 00 879 567A EP 00 853 159A EP 00 760 649A EP 00 724 061A EP 00 785 794A EP 00 958 277A EP 01 004 555A EP 00 675 924A EP 00 957 920A EP 00 706 102

ugnion S.A.ase postale 375211 Genève 12 - Champel (CH)

A EP 00 909 135A EP 00 914 224A EP 00 907 938

yk AGachstrasse 10280 Kreuzlingen (CH)

A EP 00 731 801üchel, Kaminski & Partneratentanwälte Establishmentetzanaweg 25-27495 Triesen (LI)

A EP 00 629 407A EP 00 960 838A EP 00 820 629A EP 00 399 540A EP 00 842 191A EP 00 999 767

üchel, von Révy & Partnerm Zedernpark500 Wil SG (CH)

A EP 00 991 377RONIN Intellectual Propertyoute de Clémenty 62260 Nyon (CH)

A EP 00 864 560A EP 00 774 266

abinet Roland Nithardt Conseils enropriété Industrielle S.A.-Parc rue Galilée


2441

1400 Yverdon-les-Bains (CH) A EP 00 810 137A EP 00 913 903A EP 00 881 652A EP 00 819 592A EP 00 831 503A EP 00 785 562A EP 00 955 817A EP 00 789 419A EP 01 009 883A EP 00 729 038A EP 00 768 687A EP 00 802 619

Dietlin & Cie S.A.15, rue du Mont-Blanc1201 Genève (CH)

A EP 00 197 901A EP 00 700 300A EP 00 793 646A EP 00 888 127

Dipl.-Ing. ETH H. R. WerffeliPatentanwaltWaldgartenstrasse 12 Postfach 2758125 Zollikerberg (CH)

A EP 00 725 521A EP 00 950 027A EP 00 778 364A EP 00 866 156A EP 00 962 748

Dr. Gerhard UllrichAustrasse 67 Postfach 6074147 Aesch (CH)

A EP 00 949 875E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 00 946 545A EP 00 951 994A EP 00 802 552A EP 00 810 220A EP 00 802 909A EP 00 962 317A EP 00 967 269A EP 00 806 429A EP 00 815 105A EP 00 819 124A EP 00 986 620A EP 00 985 113A EP 00 955 162A EP 00 904 427A EP 00 855 034A EP 00 865 682A EP 00 864 684A EP 00 848 653A EP 00 846 200A EP 00 912 854A EP 00 853 157A EP 00 891 863A EP 00 894 236A EP 00 885 261A EP 01 011 904A EP 00 897 273A EP 01 040 027A EP 00 894 237A EP 00 870 141A EP 00 941 263A EP 00 826 059A EP 00 938 594A EP 00 826 679A EP 01 067 460A EP 00 814 900A EP 00 824 357A EP 00 824 070A EP 00 970 909A EP 01 053 299A EP 01 051 714A EP 01 001 883A EP 00 934 226A EP 00 936 141A EP 00 927 458


2442

A EP 00 991 895A EP 00 767 234A EP 00 684 473A EP 00 691 130A EP 00 685 489A EP 00 666 751A EP 00 779 415A EP 00 772 982A EP 00 775 444A EP 00 721 320A EP 01 082 741A EP 00 749 582A EP 01 085 919A EP 00 697 751A EP 00 760 416A EP 00 703 085A EP 00 759 067A EP 00 626 968A EP 00 616 813A EP 00 785 781A EP 00 595 476A 690 645

F. HOFFMANN-LA ROCHE AGGrenzacherstrasse 1244070 Basel (CH)

A EP 00 705 905A EP 00 582 244A EP 00 738 733A EP 00 771 325

Fiammenghi-FiammenghiVia San Gottardo 156900 Lugano (CH)

A EP 00 914 129A EP 00 917 678

Frei PatentanwaltsbüroPostfach 7688029 Zürich (CH)


Hans Rudolf Gachnang PatentanwaltBadstrasse 5 Postfach8500 Frauenfeld (CH)

A EP 00 855 233A EP 00 510 306

Hepp, Wenger & Ryffel AGFriedtalweg 59500 Wil SG (CH)

A EP 00 900 214A EP 00 887 501A EP 00 964 745

Hermann KahlhöferBarmag GmbH Engineering andManufacturing Sumpfstrasse 36300 Zug (CH)

A EP 00 726 338Hug Interlizenz AGNordstrasse 31 Postfach 1278035 Zürich (CH)


ICB Ingénieurs Conseils en Brevets SARue des Sors 72074 Marin (CH)

A EP 00 650 620A EP 00 641 469

Ing. Hans Ludescher Patentabteilungder SFS Stadler GruppeNefenstrasse 309435 Heerbrugg (CH)

A EP 00 979 358A EP 00 944 772

Ing. Hans Ludescher Patentabteilung

dN9

ISv6

IG8

J21

JBS8

KV6

K11

KS3

K1

er SFS Gruppeefenstrasse 30435 Heerbrugg (CH)

A EP 00 799 124

ng. Marco Zardi c/o M. ZARDI & Co..A.ia Pioda 6900 Lugano (CH)

A EP 00 845 097

sler & Pedrazzini AGotthardstrasse 53023 Zürich (CH)

A EP 00 886 762A EP 00 865 925A EP 01 027 250A EP 00 747 481A EP 00 872 908A EP 00 883 342A EP 00 858 790A EP 00 869 941A EP 00 913 035A EP 00 954 508A EP 00 594 667A EP 00 957 219A EP 00 998 396A EP 00 639 863A EP 00 922 168A EP 00 924 817A EP 01 010 010A EP 00 964 418A EP 00 970 284A EP 00 993 518A EP 00 909 372A EP 00 911 082A EP 00 907 783A EP 00 689 837A EP 00 842 028A EP 00 839 973A EP 00 748 970A EP 00 802 554A EP 00 849 017A EP 01 042 407A EP 00 777 075A EP 00 776 376A EP 00 792 589A EP 01 049 565A EP 00 796 167A EP 00 792 654A EP 00 886 810A EP 00 808 572

ACOBACCI & PARTNERS S.p.A., Avenue de la Gare des Eaux-Vives207 Genève (CH)

A EP 00 758 669

ulian David Williams c/o Internationalusiness Machines Corporationäumerstrasse 4803 Rüschlikon (CH)

A EP 00 772 872

EMIA S.A.ia Bagutti 14 Cas. post. 4327904 Lugano (CH)

A EP 00 722 950

atzarov S.A.9, rue des Epinettes227 Genève (Les Acacias) (CH)

A EP 00 741 530A EP 00 808 654

eller & Partner Patentanwälte AGchmiedenplatz 5 Postfach000 Bern 7 (CH)


irker & Cie SA22, rue de Genève Case postale 65

31.12.2001

1226 Thônex (Genève) (CH) A EP 00 910 549A EP 00 500 784A EP 00 694 816A EP 00 975 254A EP 00 841 154A EP 00 828 758A EP 00 812 491A EP 00 815 008A EP 00 810 993A EP 00 548 162A EP 00 950 043A EP 00 676 935A EP 00 769 294A EP 01 001 882A EP 00 781 211A EP 00 659 073A EP 00 579 707A EP 00 728 786A EP 01 085 920A EP 00 880 712A EP 00 847 609A EP 00 986 466A EP 00 986 469A EP 00 986 470

Luchs & Partner PatentanwälteSchulhausstrasse 128002 Zürich (CH)

A EP 00 958 389A EP 00 951 326A EP 01 066 222A EP 00 722 072A 685 272A EP 00 788 782A EP 00 998 380

MOINAS & SAVOYE SA42, rue Plantamour1201 Genève (CH)

A EP 00 862 539A EP 00 853 457A EP 00 721 218A EP 00 668 894A EP 00 812 777A EP 01 042 224A EP 00 704 056

Micheli & Cie ingénieurs-conseils122, rue de Genève Case postale 611226 Thônex (Genève) (CH)

A EP 00 840 854A EP 01 066 200A EP 00 815 318A EP 00 784 693A EP 00 601 129A EP 00 700 530A EP 00 647 358A EP 00 880 199A EP 00 728 880A EP 00 693 979A EP 00 891 959A EP 00 914 524A EP 00 664 037A EP 01 075 364A EP 01 021 433

Novartis AGSchwarzwaldallee 2154058 Basel (CH)

A EP 00 885 223OK pat AG Patente Marken LizenzenChamerstrasse 506300 Zug (CH)

A EP 00 957 938A EP 01 005 598A EP 00 781 115

Patentanwaltsbüro G. PetschnerWannenstrasse 168800 Thalwil (CH)

A EP 00 869 067A EP 00 881 014A EP 00 768 408

31.12.2001

A EP 00 974 681Patentanwaltsbüro Jean HunzikerSchwäntenmos 148126 Zumikon (CH)


Patentanwälte Breiter + Wiedmer AGSeuzachstrasse 2 Postfach 3668413 Neftenbach (CH)

A EP 00 762 357A EP 00 865 116

Patentanwälte Feldmann & Partner AGKanalstrasse 178152 Opfikon-Glattbrugg (CH)


Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl &Partner AGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH)

A EP 00 585 128A EP 00 983 180A EP 00 685 777A EP 00 593 755A EP 00 907 775A EP 00 716 606A EP 00 860 026A EP 00 747 701A EP 00 717 632A EP 01 011 648A EP 00 695 978A EP 00 577 605A EP 00 738 114A EP 01 071 482A EP 00 946 493A EP 00 752 911A EP 00 547 139A EP 00 860 188

Patents & Technology Surveys SA2, faubourg du Lac2001 Neuchâtel 1 (CH)

A EP 00 716 360Patmed AGTiergartenrain 3 Postfach 3224010 Basel (CH)

A EP 00 947 021A EP 01 015 255

Peter Rutz European Patent AttorneyRebbergstrasse 3a8915 Hausen am Albis (CH)

A 690 888A EP 00 317 496A EP 00 669 672A EP 00 616 383A EP 00 562 494A 690 889

R. A. Egli & Co. PatentanwälteHorneggstrasse 48008 Zürich (CH)


RAE7

RF8

RG8

SPZ8

S4

SA8

A EP 00 640 831A EP 00 645 081A EP 00 574 510A EP 00 791 396A EP 00 689 110A EP 00 876 509A EP 00 820 998A EP 00 765 394

iederer Hasler & Partner PatentanwälteGlestastrasse 8310 Bad Ragaz (CH)

A EP 00 757 896A EP 00 879 476

itscher & Seifertorchstrasse 452 Postfach029 Zürich (CH)

A EP 00 988 408A EP 00 967 799A EP 00 888 058A EP 00 969 664A EP 00 782 858A EP 00 925 331A EP 00 846 138A EP 00 880 389A EP 00 841 899A EP 00 697 460A EP 00 693 548A EP 00 701 528A EP 00 971 536A EP 00 751 071

ottmann, Zimmermann + Partner AGlattalstrasse 37052 Zürich (CH)

A EP 00 694 162A EP 00 973 082A EP 00 884 699

chmauder & Partner AGatentanwaltsbürowängiweg 7038 Zürich (CH)

A EP 00 848 704A EP 00 397 060A EP 00 848 705A EP 00 824 002A EP 00 825 813A EP 00 546 108A EP 00 785 238A EP 01 049 442A EP 00 867 386A EP 00 844 823A EP 00 845 982A EP 01 014 916A EP 00 912 239A EP 00 907 437A EP 00 915 082A EP 00 966 768A EP 00 970 865A EP 00 961 774A EP 00 899 497A EP 00 888 286A EP 00 978 111A EP 00 901 466

cintilla AG, Direktion501 Solothurn (CH)

A EP 00 721 693iemens Schweiz AGlbisriederstrasse 245047 Zürich (CH)

A EP 00 983 624A EP 00 951 691A EP 00 983 617A EP 00 993 753A EP 00 976 181A EP 00 938 181A EP 01 058 363A EP 00 931 437A EP 00 938 176A EP 00 831 302


2443

Strahlberg & Partners PatentanwälteFunkstrasse 95 / 401 Postfach 1563084 Wabern (CH)

A EP 00 729 421Troesch Scheidegger Werner AGSchwäntenmos 148126 Zumikon (CH)

A EP 00 975 237A EP 00 847 242A EP 00 596 296A EP 00 384 181A EP 00 868 965A EP 00 671 819A EP 00 902 690A EP 00 796 638A EP 00 815 906A EP 00 827 386A EP 00 723 058A EP 00 756 301

Werner Bruderer PatentanwaltOberhittnauerstrasse 12 Postfach8330 Pfäffikon ZH (CH)

A EP 00 832 332William Blanc & Cie conseils enpropriété industrielle S.A.9, rue du Valais1202 Genève (CH)

A EP 00 758 136Zimmerli, Wagner & Partner AGLöwenstrasse 198001 Zürich (CH)

A EP 00 879 574A EP 00 849 541


2444

7.8 LD9A/MF9A

Änderungen im Bestand desPatentes

Modifications relatives al’existence du brevet

Modificazioni nell’esistenza delbrevetto

A EP 00 186 833I C 07 K 003/18 B 85115918.6C 13.12.1985F 20.12.1984 IL A 73883K Anticorps monoclonal contre une

cytotoxine, hybridome le produisantet procédé pour la préparation de lacytotoxine.

O Yeda Research and DevelopmentCo., LtdHerzl Street at Yavne Road P.O. Box95Rehovot (IL)

N Wallach, DavidRehovot (IL)Hahn, TaliaRehovot (IL)Eshhar, ZeligRehovot (IL)

P Patentanwalts-Bureau Isler AGStampfenbachstrasse 48Postfach 69408006 Zürich (CH) Maintien du brevet dont l’étendue aété modifiée

A EP 00 234 221I C 11 B 003/10 B 87100406.5C 14.01.1987F 28.01.1986 US A 823217K Verfahren zur Raffination von

Glyceridölen mittels mit Säurebehandelter amorpher Kieselerde.

O W. R. Grace & Co.-Conn. (aConnecticut Corp.)1114 Avenue of the AmericasNew York/NY (US)

N Welsh, William AlanFulton, MD 20759 (US)Parker, Perry MichaelFinksburg, MD 21048 (US)

P R. A. Egli & Co. PatentanwälteHorneggstrasse 48008 Zürich (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

A EP 00 253 902I H 04 B 001/10 B 87900891.0C 24.01.1987F 25.01.1986 JP A 12982/86K Rauschunterdrückungsvorrichtung

und Verfahren.O Fujitsu-Ten Limited

2-28, Goshodori, 1-chomeHyogo-ku/Kobe-shi (JP)

N Takayama, KazuoHyogo 673 (JP)

P Moinas Kiehl & Cronin42, rue Plantamour1201 Genève (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

A EP 00 256 747I C 07 D 277/48

BCFK

O

N

P

AIBCF

K

O

N

P

AIBCFK

O

N

P

AIB

87306882.904.08.198705.08.1986 HU A 337086Morphologisch homogene Formenvon Famotidin und Verfahren zuderen Herstellung.Richter Gedeon Vegyészeti Gyar R.T.Gyömröi ut 19-21 Postafiok 27Budapest X (HU) Bod, PeterH-2230 Gyomro (HU)Harsanyi, KalmanH-1126 Budapest (HU)Hegedus, BelaH-1113 Budapest (HU)Bogsch, ErikH-1121 Budapest (HU)Fekecs, EvaH-1102 Budapest (HU)Peter, ImreH-1111 Budapest (HU)Aracs, ZsuzsannaH-1201 Budapest (HU)Miszori, SandorH-1173 Budapest (HU)Stiller, MariaH-1025 Budapest (HU) Schaad, Balass & Partner AGDufourstrasse 101Postfach8034 Zürich (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

EP 00 341 977D 21 H 013/40 89304676.309.05.198910.05.1988 US A 19236427.02.1989 US A 315836Verbundwerkstoffe ausNassverfahrengemischen vonGlasfasern und thermoplastischenFasern.E.I. du Pont de Nemours & Company1007 Market StreetWilmington/DE (US) Weeks, Gregory PaulHockssin Delaware 19707 (US) Ritscher & Seifert Patentanwälte VSPKreuzstrasse 828032 Zürich (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

EP 00 359 622B 32 B 027/36 89402410.805.09.198907.09.1988 FR A 8811703Plaque multicouche à base depolycarbonate protégée contre lerayonnement uv.Kaysersberg Packaging (anciennesté Chouanard)Route de LapoutroieKaysersberg (FR) Diemunsch, RobertF-68000 Colmar (FR)Zeller, RolandF-68120 Pfastatt (FR) Micheli & Cie ingénieurs-conseils122, rue de GenèveCase postale 611226 Thônex (Genève) (CH) Maintien du brevet dont l’étendue aété modifiée

EP 00 361 124A 01 G 007/00 89116173.9

31.12.2001

C 01.09.1989F 05.09.1988 GB A 8820835K Pflanzenzüchtung.O S & G Seeds B.V.

Westeinde 62Enkhuizen (NL)

N Bentvelsen, Gerardus CorneliusMariaNL-1613 EP Grootebroek (NL)Stemkens, Henricus GodefriedusWilhelmusNL-1621 HW Hoorn (NL)Tjeertes, PieterNL-1602 ED Enkhuizen (NL)

P Sandoz AGLichtstrasse 354002 Basel (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

A EP 00 445 255I A 61 K 047/36 B 90914108.7C 18.09.1990F 21.09.1989 CA 612307K VERWENDUNG VON HYA-

LURONSÄURE IN KOMBINATIONMIT ASCORBINSÄURE,ANTITUMORMITTELN UND/ODERNSAIDs ZUR BEHANDLUNG VONKREBS.

O Jagotec AGSeestrasse 476052 Hergiswil NW (CH)

N FALK, Rudolf, Edgar57 Rose Park DriveToronto, Ontario M4T 1R2 (CA)ASCULAI, Samuel, S.53 McCaul StreetApt. 252 Toronto, Ontario M6M 2B6(CA)

P Isler & Pedrazzini AGGotthardstrasse 538023 Zürich (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

A EP 00 446 316I F 04 D 025/06 B 90913243.3C 20.09.1990F 29.09.1989 CH A 3540/89K Kleinventilator.O Micronel AG

Zürcherstrasse 518307 Tagelswangen (CH)

N Meier, PeterCH-8315 Lindau (CH)Scherrer, ErnstCH-8606 Greifensee (CH)

P Isler & Pedrazzini AG PatentanwälteStampfenbachstrasse 48Postfach 69408023 Zürich (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

A EP 00 459 971I B 21 D 053/74 B 91890106.7C 15.05.1991F 21.05.1990 AT A 1126/90

10.09.1990 AT A 1840/9002.10.1990 AT A 1987/90

K Verfahren und Vorrichtung zumErzeugen gekrümmter Abschnitte inHohlprofilleisten.

O Peter LisecBahnhofstrasse 34Amstetten-Hausmening (AT)

N Lisec, Peter

31.12.2001

A-3363 Amstetten-Hausmening (AT) P Troesch Scheidegger Werner AG

Siewerdtstrasse 95Postfach8050 Zürich (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

A EP 00 460 190I G 01 N 033/574 B 91902191.5C 27.12.1990F 27.12.1989 DE A 3942999K Verfahren zum Nachweis von

malignen Erkrankungen.O Progen Biotechnik GmbH

Maassstrasse 3069123 Heidelberg (DE)

N Bodenmüller, HeinzD-8132 Tutzing (DE)Dessauer, AndreasD-8132 Tutzing (DE)

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

A EP 00 467 116I A 61 K 031/415 B 91110528.6C 26.06.1991F 29.06.1990 DE A 4020739K Dermatologische

Zusammensetzungen mit einemGehalt an cis-Urocaninsäure.

O Bode Chemie GmbH & Co.Melanchthonstrasse 27D-22525 Hamburg 54 (DE)

N Stäb, Franz, Dr.W-2171 Echem (DE)Sauermann, Gerhard, Dr.W-2351 Wiemersdorf (DE)Hoppe, Udo, Dr.W-2000 Hamburg 65 (DE)Engel, WalterW-2080 Pinneberg (DE)

P Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

A EP 00 484 617I C 08 F 002/32 B 91105960.8C 15.04.1991F 11.06.1990 US 535626K Microperles de polymères

anioniques et amphotères réticulésO CYTEC TECHNOLOGY CORP.

1105 North Market Street, Suite 1300Wilmington, Delaware 19801 (US)

N Ryles, Roderick Glyn96 Wendy RoadMilford, Connecticut (US)Honig, Dan S.12 Conrad RoadNew Canaan, Connecticut (US)Harris, Elieth W.484 Colorado AvenueBridgeport, Connecticut (US)Neff, Roger Edgar66 Woodbridge DriveStamford, Connecticut (US)

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Maintien du brevet dont l’étendue aété modifiée

AIBCFK

O

N

P

AIBCFK

O

N

P

AIBCFK

O

N

P

AIBCFK

O

N

P

EP 00 538 571C 08 F 002/30 92113798.013.08.199219.10.1991 DE 4134672Verfahren zur Herstellung vonschutzkolloidstabilisierten,emulgatorfreien, wässrigenKunststoffdispersionenPOLYMER LATEX GmbH & Co. KGPaul-Baumann-Strasse 145764 Marl (DE) Hesterwerth, Dieter, Dr.Buchenstrasse 20W-4421 Reken (DE)Sauer, Thomas, Dr.Philippistrasse 13W-4358 Haltern (DE) Troesch Scheidegger Werner AGSiewerdtstrasse 95Postfach8050 Zürich (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

EP 00 548 011B 23 K 011/06 92810961.007.12.199217.12.1991 CH A 3735/91Schweissnahtabdeckung auf derInnenseite von Blechrohren.Ernst M. FreyLauenen 680A3655 Sigriswil (CH) Frey, Ernst M.CH-3655 Sigriswil (CH) Patentanwälte Breiter + Wiedmer AGSeuzachstrasse 2Postfach 3668413 Neftenbach (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

EP 00 549 101H 03 F 003/217 92308665.623.09.199220.11.1991 US 795142Verstärker mit mehreren geschaltetenStufen und GeräuschunterdrückungContinental Electronics Corporation4212 South Buckner BoulevardDallas Texas 75227 (US) Weaver, Bryan Alexander8538 Eustis AvenueDallas, Texas 75218 (US) Ritscher & Seifert Patentanwälte VSPKreuzstrasse 828032 Zürich (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

EP 00 558 992B 60 R 009/12 93102393.116.02.199324.02.1992 IT MI920403Magnetische Befestigung einesSkihalters mit Diebstahlsicherung fürKraftfahrzeuge im allgemeinemFABBRI S.r.l.Via Ospitaletto, 29/31I-25040 Bornato Cazzago S. Martino(Brescia) (IT) Fabbri Corsarini, LucianoVia Bellavista, 3I-25017 Lonato, Brescia (IT) Patentanwaltsbüro Eder AGLindenhofstrasse 404052 Basel (CH)


2445

Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

A EP 00 566 841I B 23 B 031/12 B 93102604.1C 19.02.1993F 21.03.1992 DE 4209307K BohrfutterO Josef Albrecht Bohrfutterfabrik

GmbH + CoAntoniusstrasse 25D-73249 Wernau (DE)

N Verzicht des Erfinders auf Nennung(CH)

P Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

A EP 00 598 737I D 21 G 001/00 B 92912093.9C 13.05.1992K PROCEDE ET APPAREIL DE

CALANDRAGE DU PAPIER,A ROULEAU CHAUFFEINTERIEUREMENT

O S.D. WARREN COMPANY89 Cumberland StreetWestbrook, Maine 04092 (US)

N ELLIS, Eric, R.2 Orchard CircleWestbrook, ME 04092 (US)FERRARI, Fred, J.286 Valley View RoadSpringfield, PA 19064 (US)HALE, Gregory, H.56 Pleasanthill DriveWaterville, ME 04901 (US)HARRINGTON, Joyce M.14 Briarcliff KnollAuburn, ME 04210 (US)JEWETT, Kenneth, B.79 Allison AvenuePortland, ME 04107 (US)MATTOR, John, A.Box 85Bar Mills, ME 04004 (US)MOSHER, Abbot, W.Mosher RoadGorham, ME 04038 (US)PETERSON, John, O., H.42 Pioneer LaneStandish, ME 04084 (US)QUIST, Douglas A.P.O. Box 524West Kennebunk, Maine 04094 (US)

P Isler & Pedrazzini AGGotthardstrasse 538023 Zürich (CH) Maintien du brevet dont l’étendue aété modifiée

A EP 00 650 753I B 01 D 029/64 B 94116967.4C 27.10.1994F 30.10.1993 DE 4337187

09.07.1994 DE 4424232K Rückspülbare FiltereinrichtungO HONEYWELL AG

Kaiserleistrasse 3963067 Offenbach (DE)

N Gocke, Eberhard, Dipl.-Ing.Bahnhofstrasse 16D-74821 Mosbach (DE)

P R. A. Egli & Co. PatentanwälteHorneggstrasse 48008 Zürich (CH)


2446

Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

A EP 00 662 946I C 07 C 057/13 B 93921002.7C 27.09.1993F 30.09.1992 GB 9220667K UNGESÄTTIGTE ALIPHATISCHE

DICARBONSÄURENO UNICHEMA CHEMIE B.V.

Buurtje 12802 BE Gouda (NL)

N LINDNER, Nigel, Malcolm 14Stanwick RoadHigham FerrersNorthamptonshire NN10 8LE (GB)CASEY, John2 Manor Gardens StanwickWellingborough NorthamptonshireNN9 6PL (GB)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

A EP 00 695 320I C 08 J 003/20 B 94913598.2C 14.04.1994F 23.04.1993 DE 4313290K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

EINES VERNETZTEN EXTRUDIERTENPOLYMERPRODUKTES

O Bernhard Rustige GmbH und Co.KommanditgesellschaftOstertorstrasse 32D-28195 Bremen (DE)

N KEMPTER, WernerBahnhofstrasse 12aCH-9430 St. Margrethen (CH)

P Patentanwaltsbüro Jean HunzikerSiewerdtstrasse 958050 Zürich (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

A EP 00 733 019I B 65 H 019/29 B 95902269.0C 05.12.1994F 10.12.1993 IT FI930255

26.05.1994 IT FI940103K VORRICHTUNG ZUM ANKLEBEN

DES FREIEN ENDES EINERWICKELROLLE AUS BAHNMATERIALMIT VAKUUMSYSTEM ZUMÖFFNEN DES FREIEN ENDES

O FABIO PERINI S.p.A.Via per MugnanoI-55100 Lucca (IT)

N BIAGIOTTI, GuglielmoVia di Vorno, 105I-55012 Capannori (IT)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

A EP 00 883 506I B 60 J 007/06 B 97908439.9C 04.03.1997F 04.03.1996 BE 9600187K NOUVEAU DISPOSITIF D’OUVERTURE

DE CONTENEUR MUNI D’UNE B CHEO Etes N.V.

Europark 20703530 Houthalen (BE)

N HORVATH, Andras

AIBCFK

O

N

AIBCK

O

N

DA.CAPO KFT CO, Gizella út 38 11-4H-1143 Budapest (HU) Poursuite de la procédure accordée

Le brevet a été réactivé selon lademande de poursuite de laprocédure du 27.11.2001.

EP 00 883 507B 60 J 007/06 97908444.904.03.199704.03.1996 BE 9600186DISPOSITIF D’OUVERTURE DECONTENEUR MUNI D’UNE BACHEEtes N.V.Europark 20703530 Houthalen (BE) HORVATH, AndrasDa. Capto Kft Co., Gizella út 38 114H-1143 Budapest (HU) Poursuite de la procédure accordée

Le brevet a été réactivé selon lademande de poursuite de laprocédure du 27.11.2001.

677 075A 63 B 022/00 00459/8910.02.1989Von Hand zu betätigendesGeschicklichkeitsspielzeug.Catherine HabeggerPlatz 2189428 Walzenhausen (CH) Habegger, CatherineBasel (CH) Weiterbehandlung gutgeheissen

Das Patent ist aufgrund desWeiterbehandlungsantrags vom09.11.2001 reaktiviert worden.

31.12.2001

31.12.2001
8

Eröffnung unzustellbarerVerfügungen

Publication desdécisions qui n’ont puêtre notifiées par uneautre voie

Notificationi di decisioninon recapitabili

B 2294/97M Peter ThalmannHauptstrasse 111716 PlaffeienDas obgenannte Patentgesuch ist,mangels Bezahlung der Prüfungsgebühr,durch Verfügung vom 21.11.2001zurückgewiesen worden.Die Verfügung konnte demPatentbewerber nicht zugestellt werden.

B 2304/97M Simon ReitzeNordstrasse 1088037 ZürichDas obgenannte Patentgesuch ist,mangels Bezahlung der Prüfungsgebühr,durch Verfügung vom 21.11.2001zurückgewiesen worden.Die Verfügung konnte demPatentbewerber nicht zugestellt werden.

B 2371/97M Ronald SheldenAvenue C-F. Ramuz 491009 PullyDas obgenannte Patentgesuch ist,mangels Bezahlung der Prüfungsgebühr,durch Verfügung vom 14.11.2001zurückgewiesen worden.Die Verfügung konnte demPatentbewerber nicht zugestellt werden.

B 2564/97M Dr. Urs V. WirthPostfach 15426 Lengnau AGDas obgenannte Patentgesuch ist,mangels Bezahlung der Prüfungsgebühr,durch Verfügung vom 21.11.2001zurückgewiesen worden.Die Verfügung konnte demPatentbewerber nicht zugestellt werden.

B 2784/97M Brain Power Consulting GmbHFischingerstrasse 668370 SirnachDas obgenannte Patentgesuch ist,mangels Bezahlung der Prüfungsgebühr,durch Verfügung vom 21.11.2001zurückgewiesen worden.Die Verfügung konnte demPatentbewerber nicht zugestellt werden.

B 2803/97M Dr. Geza GyovaiHöglerstrasse 538600 DübendorfDas obgenannte Patentgesuch ist,mangels Bezahlung der Prüfungsgebühr,durch Verfügung vom 21.11.2001zurückgewiesen worden.Die Verfügung konnte demPatentbewerber nicht zugestellt werden.

B 2893/97

M A. Brunold AG HolzbauBahnhofstrasse 1257029 PelstDas obgenannte Patentgesuch ist,mangels Bezahlung der Prüfungsgebühr,durch Verfügung vom 21.11.2001zurückgewiesen worden.Die Verfügung konnte demPatentbewerber nicht zugestellt werden.

2447

2448

31.12.2001

9 HK4A/TK9A

Berichtigungen

Rectifications

Correzioni

A 691 852B 00524/99C 19.03.1999K Instrument à écrire.O Watchland S.A.

route de Malagny 221294 Genthod (CH) Rectification du fascicule du brevetL’adresse de l’inventeur a étécorrigée.


10

ErgänzendeSchutzzertifikate

Certificatscomplémentaires deprotection

Certificati prottetivicomplementari 10.3

Löschungen von ESZ-Gesuchenund erteilten ESZ

Radiations de demandes decertificats et de certificatsdelivrées

Radiazioni di domande dicertificati e di certificatirilasciati

A C00038765/02

A C00182442/02

A C638171/01

A C647778/01

31.12.2001

10.5

Änderungen von ESZ-Gesuchenund erteilten ESZ

Modifications de demandes decertificats et de certificatsdelivrées

Modifiche di domande dicertificati e certificati rilasciati

10.5.5

Vertreter

Mandataires

Mandatari

P Hepp, Wenger & Ryffel AGFriedtalweg 59500 Wil SG (CH)

A C00058146/01

1

EV

Pna

Nr

ACM

P

K

SW

0.6

röffnung unzustellbarererfügungen

ublication de décisions qui’ont pu être notifiées par uneutre voie

otificazione di decisioni nonecapitabili

C00058146/0209.11.2001UCB, S.A.326, avenue LouiseBruxelles (BE) Hepp, Wenger & Ryffel AGFriedtalweg 59500 Wil SG (CH) Nouveaux acides2-(4-(diphénylméthyl)-1-pipérazinyl)-acétiques et leurs amides,leurs procédés de préparationet compositions thérapeutiques.OICM 55754 26.09.2001LevocetirizineAu cours de l’examen matériel ladate de la prèmiere autorisation aété modifiée.


2449

10.11

Erteilte Zertifikate

Certificats délivrés

Certificati rilasciati

10.11.2

ESZ für Arzneimittel zu europäi-

schen Patenten

CCP de médicaments e référant aux

brevets européens

CPC per medicamenti su brevetti

europei

A C00058146/02C 09.11.2001M UCB, S.A.

326, avenue LouiseBruxelles (BE)

P Hepp, Wenger & Ryffel AGFriedtalweg 59500 Wil SG (CH)

U 00 058 146K Nouveaux acides 2-(4-(diphényl-

méthyl)-1-pipérazinyl)-acétiques etleurs amides, leurs procédés depréparation et compositionsthérapeutiques.

S OICM 55754 26.09.2001W LevocetirizineV 04.02.200710.11.4

ESZ für Pflanzenschutzmittel zu

europäischen Patenten

CCP de produits pyhtosanitaires se

référant aux brevets européens

CPC per prodotti fitosanitari su

brevetti europei

A C00094349/01C 04.08.1999M Novartis AG

Schwarzwaldallee 2154058 Basel (CH)

U 00 094 349K Verwendung von Chinolinderivaten

zum Schützen von Kulturpflanzen.S BLW 4572 19.12.1990W Clodinafop-propargyl +

Cloquintocet-mexylV 19.12.2005


2450

31.12.2001

2 FG9A I Z A B Nationale Patente C I Z F Brevets …...B-1600 Sint-Pieters Leeuw (BE) Q PCT/BE...

Documents

Transcript of 2 FG9A I Z A B Nationale Patente C I Z F Brevets …...B-1600 Sint-Pieters Leeuw (BE) Q PCT/BE...