1

11e édition

2 - 5 mai2019

2 3

C’est avec un très grand plaisir que nous vous accueillons au 11e Festival Classique au Large de Saint-Malo. Grâce à vous, cet événement est devenu le plus important festival de musique classique de Bretagne.S’il doit momentanément s’éloigner du Palais du Grand Large, il ne perd pas de vue son horizon et vous offre sept concerts exceptionnels pour cette édition 2019. L’occasion renouvelée de partager passions et émotions avec le plus grand nombre : l’excellence des musiciens et les œuvres présentées par Frédéric Lodéon, parrain fidèle du festival, vous enchanteront. Nos valeurs et nos missions se poursuivent pour permettre à chacun d’y trouver sa place. Le soutien indéfectible de la Ville et de nos partenaires, l’accompagnement de France Musique méritent notre reconnaissance à tous.Nul doute que vous garderez un souvenir musical inoubliable de cette édition 2019, qui se terminera sur L’Oiseau de feu de Stravinsky, cet oiseau merveilleux d’or et de flammes qui s’envole en vous offrant une de ses plumes scintillantes…

L’équipe de Musique au Large

Travaux d’embellissement obligent, le Palais du Grand Large n’accueillera pas cette année la 11e édition du Festival Classique au Large. Modifier les habitudes génère souvent de l’inquiétude. Mais c’est une inquiétude qui a ses vertus, puisqu’elle force à se ressourcer, à se réinventer. Qu’on se rassure : si elle change de mouillage, la manifestation reste amarrée à Saint-Malo, et investit le théâtre L’Hermine et l’église Sainte-Croix. La Ville a accompagné l’équipe

organisatrice de Classique au Large dans sa recherche de lieux d’accueil pour cette année. Les mélomanes ne seront pas déçus. Ils pourront même (re)découvrir le grand orgue de l’église Sainte-Croix classé aux Monuments historiques, et mis à l’honneur lors de cette 11e édition.Le festival de musique classique joue une nouvelle fois une partition qui va permettre aux publics avertis et amateurs de goûter à des genres musicaux variés. Ce goût pour la découverte et la diversité est la raison du soutien sans faille que la Ville apporte au festival. Savoir être en même temps haut de gamme et populaire, c’est la force de Classique au Large. Tout un art.

Claude Renoult, Maire de Saint-MaloPrésident de Saint-Malo Agglomération

© EasyRide

ProgrammeProgrammeJeudi 2 mai

Orchestre symphonique de Saint-Malo

20 h 30 Théâtre L’Hermine 26 € p. 6

Vendredi 3 mai

Récital trompette et orgueRomain Leleu et Thierry Escaich

20 h 30 Église Sainte-Croix 26 € p. 8

Samedi 4 maiChœurs du Conservatoire de Saint-Malo

10 h 30 Espace Bouvet Salle Surcouf Gratuit p. 10

Le piano de une à quatre mainsDavid Bismuth et Maxime Zecchini

14 h 30 Théâtre L’Hermine 21 € p. 12

Les King’s Singers 17 h 30 Église Sainte-Croix 21 € p. 14

La Symphonie de PocheNicolas SimonDeborah Nemtanu

20 h 30 Théâtre L’Hermine 26 € p. 16

Dimanche 5 mai

La Bande de hautbois du Conservatoire de Saint-Malo

10 h 30 Espace Bouvet Salle Surcouf

Gratuit p. 18

Tromba Camerata 14 h 30 Église Sainte-Croix 21 € p. 20

Orchestre National des Pays de la LoireFelix MildenbergerAdam Laloum

17 h 30 Théâtre L’Hermine 26 € p. 22

Mardi 7 mai

Hansel et Gretel 14 h 15 Théâtre L’Hermine p. 24

Le Pont Supérieur – Les concerts gratuits p. 26 - 27

Billetterie – Réservations – Tarifs – Lieux de concert p. 28 - 29

Réservé aux écoles

4 5

Parrain du Festival Classique au Large de Saint-Malo, me voilà de retour sur les côtes bretonnes pour ce rendez-vous à ne pas manquer !Hors les murs en cette année 2019, les concerts se dérouleront à l’église Sainte-Croix, une occasion exceptionnelle d’entendre un concert de trompette et orgue donné par Romain Leleu et Thierry Escaich, un grand moment parmi tous ceux qui sont proposés. Au théâtre L’Hermine, vous pourrez suivre les une, deux, trois et quatre mains de Maxime Zecchini et David Bismuth, le violon de Deborah Nemtanu, et, pour couronner ce 11e festival, Adam Laloum et l’Orchestre des Pays de la Loire…Au plaisir, mes Amis, de vous retrouver pour de grands moments de bonheur musical !

Frédéric Lodéon, Chef d’orchestre Producteur délégué à France Musique

© Radio France / Christophe Abramowitz

Frédéric LodéonNé le 26 janvier 1952, Frédéric Lodéon s’est très vite révélé pour ce qu’il est : un prodige de la musique. Au Conservatoire de Paris, il obtient à l’una-nimité, en 1969 et 1970, les Premiers Prix de Violoncelle et de Musique de chambre. Parmi ses prestigieuses récompenses, il reste, à ce jour, le seul Français ayant reçu le Premier Prix du Concours international Mstislav Rostropovitch. Si l’on ose dire, l’allegro d’une carrière marquée par d’in-nombrables enregistrements… Citons ses concertos pour violoncelle de Vivaldi, Haydn, Boccherini, Schumann, Lalo, ou encore ses sonates de Schubert, Chostakovitch, Prokofiev, Strauss, Mendelssohn.

Depuis 1990, il se consacre à la direction d’orchestre avec succès. C’est ainsi qu’il a notamment dirigé, en France, l’Orchestre National de Lyon, du Capitole de Toulouse, de Bordeaux Aquitaine, le Philharmonique de Marseille, de Strasbourg, la Philharmonie de Lorraine comme il a dirigé, à l’étranger, la Philharmonie de Chambre de Bavière, l’Orchestre Leopoldinum de Wrocław, l’Orchestre de la Radio de Bucarest. Sans oublier que cet inépuisable passeur a également dirigé l’Orchestre de Bretagne…

Car, en plus de son immense talent de musicien, Frédéric Lodéon est réputé pour sa facilité de parole et sa bonne humeur communicative. Aussi a-t-il participé à un nombre impressionnant d’émissions de radio et de télévision qui lui ont gagné le cœur de nombreux auditeurs et téléspectateurs, même non mélomanes. Comment ne pas songer à ses inoubliables Musique, Maestro ! préparées pour FR3 en 1990… Ou encore à son Carrefour de Lodéon qui reçut les Lauriers du Club de l’Audiovisuel en 1999 — émission, toujours programmée du lundi au vendredi, de 16 h à 18 h, sur France Musique, et qu’il mène avec passion depuis 25 ans. Un anniversaire dignement fêté en 2017 par un grand concert au Studio 104 de la Maison de la Radio. À cette occasion, un coffret de 4 CD, Au Panthéon de Lodéon, a été édité sous le label Alpha-Classics, coproduction Radio France. N’oublions pas qu’il a coanimé aussi pendant 17 ans, sur France 3, les Victoires de la Musique Classique, desquelles il a reçu, en février 2017, une Victoire d’honneur, avant d’annoncer que l’édition 2018 serait la dernière qu’il présenterait. Ses multiples talents lui ont également valu, en 2007, le Prix Richelieu de Défense de la Langue Française.

Frédéric Lodéon est chevalier de la Légion d’honneur et officier des Arts et des Lettres.

6 7

Jeudi 2 mai20 h 30 Théâtre L’Hermine

Saint-Servan

Orchestre symphonique de Saint-MaloLaurent Ronzon direction

Nicolas Royez piano

Giuseppe Verdi (1813-1901), Ouverture de La Force du DestinRichard Wagner (1813-1883), Ouverture du Vaisseau FantômeAlexandre Scriabine (1872-1915), Concerto pour pianoEntracteModeste Moussorgski (1839-1881), Tableaux d’une exposition – orchestration de Maurice Ravel

L’Europe en musique

S’il est un art dont le caractère universel est indéniable, c’est bien la musique, et notamment la musique dite « classique » dont le langage est accessible par-delà les frontières linguistiques et culturelles.Au xixe siècle, le romantisme domine toute l’Europe, en musique comme en littérature, sous l’influence de l’Angleterre et surtout de l’Allemagne. En Russie même, où la tradition nourrit fortement la création, les influences musicales occidentales sont manifestes. Moussorgski, par exemple, l’auteur du célèbre Tableaux d’une exposition, est aussi un admirateur de ses contemporains : Dvořák, Grieg et Lalo.Le programme de ce concert souligne la relation de chaque compositeur avec son passé et sa culture. Il permet de confronter différentes musiques, venant de nations apparemment opposées et d’époques ne reposant pas sur les mêmes valeurs artistiques. Ainsi peut-on dire que les quatre compositeurs écrivent une histoire sur la coexistence, la juxtaposition, la reprise des styles et des époques musicales, en un patchwork européen contemporain.

© Natacha Colmez

7

8 9

Vendredi 3 mai20 h 30 Église Sainte-Croix

Saint-Servan

Récital trompette et orgueRomain Leleu trompette

Thierry Escaich orgue

Vassily Brandt (1869-1923), Pièce de Concert no 2 opus 12Reinhold Glière (1874-1956), Concerto pour Soprano colorature – AndanteEdward Elgar (1857-1934), IIe et IVe mouvements de la sonate en sol majeur (orgue)Henry Purcell (1659-1695), Didon et Énée – Dido’s LamentThierry Escaich (1965), Tanz FantaisieEntracteCamille Saint-Saëns (1835-1921), Samson et Dalila – Mon cœur s’ouvre à ta voixThierry Escaich, improvisation (orgue)Sergueï Rachmaninov (1873-1943), VocaliseThierry Escaich, improvisation (orgue)Erik Satie (1866-1925), Je te veuxCharlie Parker (1920-1955), Laura

Un récital remarquable pour deux prestigieux musiciens ! Romain Leleu et Thierry Escaich apportent un souffle nouveau dans ce répertoire que Maurice André avait contribué à « populariser » pendant 50 ans. D’une grande douceur vocale, les transcriptions très originales de chansons et d’airs d’opéra respirent la joie et la nostalgie. « Vocalises » est un superbe programme aux sonorités inattendues, et les courtes improvisations à l’orgue tissent un lien entre les différents styles proposés.

Romain Leleu – Élu « révélation soliste instrumental » par les Victoires de la Musique, formé au CNSM de Paris, Romain Leleu joue en soliste dans le monde entier, tant en récital qu’accompagné des plus grands orchestres. Il enseigne également au CNSM de Lyon.

Thierry Escaich – Compositeur, organiste et improvisateur, il est une grande figure de la scène musicale contemporaine, un représentant émé-rite de la nouvelle génération de compositeurs. Couronné par de nombreux prix internationaux, il a été distingué en France par quatre Victoires de la Musique. Depuis 1992, il enseigne l’improvisation et l’écriture au CNSMDP.

© Jean-Baptiste Millot9

10 11

Samedi 4 mai10 h 30 Espace Bouvet – Salle Surcouf

Saint-Servan

11

Chœurs du Conservatoire de Saint-Malo

En raison du nombre limité de places, les billets gratuits sont à retirer avant le concert au Guichet culturel de La Grande Passerelle.

Chœur Ribambelle (8 à 12 ans)Direction Virginie BriandJohn Kander (1927), New York New York, arrangement de Béatrice TronelRichard Gotainer (1948), Rupture de stockUne création collective

Chœur Hélios (13 à 18 ans)Direction Virginie BriandLeonard Bernstein (1918-1990), Somewhere et America, extraits de la comédie musicale West Side StoryAnthony Newley (1931-1999), Feeling Good, inspiré de l’arrangement de AviciiBring me little water Sylvie, chanson populaire américaine attribuée à Lead Belly, arrangement de Moira Smiley (Women of the Sea Chanters Chorus)

Chœur polyphonique (adultes)Direction Laurent RonzonMusiques françaises du xixe siècle : Mozart, Rossini, César Franck

Atelier vocal (enfants et adultes)Direction Béatrice TronelCamille Saint-Saëns (1835-1921), Ave MariaWolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Fra gli amplessi, extrait de Cosi fan tutteHector Berlioz (1803-1869), La mort d’OphélieJacques Offenbach (1819-1880), Barcarolle

12 13

Samedi 4 mai14 h 30 Théâtre L’Hermine

Saint-Servan

Le piano de une à quatre mainsDavid Bismuth piano

Maxime Zecchini piano

Jules Massenet (1842-1912), Méditation de Thaïs (main gauche)Pierre Sancan (1916-2008), Caprice romantique (main gauche)Claude Debussy (1862-1918), Prélude extrait de la Suite pour le Piano, Clair de lune extrait de la Suite Bergamasque (deux mains)Charles-Valentin Alkan (1813-1888), Prières (trois mains)George Gershwin (1898-1937), Rhapsody in Blue (quatre mains)Leonard Bernstein (1918-1990), West Side Story, extraits (quatre mains)

De la France à l’Amérique

Deux artistes sur un seul piano nous font voyager de la France vers l’Amérique : David Bismuth et Maxime Zecchini sont des pianistes d’excellence, joueurs et complices, tous deux diplômés du CNSM de Paris. L’idée drôle et originale de se retrouver derrière un seul piano les a conduits à interpréter partitions et transcriptions à une, deux, trois ou quatre mains… un jeu magnifique pour découvrir ou redécouvrir la musique.Les quatre mains espiègles nous entraînent outre-Atlantique, avec Rhapsody in Blue, œuvre emblématique et populaire de Gershwin qui combine des éléments de musique classique et de jazz, puis avec des extraits de West Side Story, transcription inventive et joyeuse des deux musiciens. Leonard Bernstein avait lui-même validé une version de cette fameuse partition pour quatre mains, mais à deux pianos. Une belle découverte que nous font partager ces deux musiciens qui se produisent sur toutes les scènes internationales.

13

14 15

Samedi 4 mai17 h 30 Église Sainte-Croix

Saint-Servan

Les King’s Singers

Alexander Levine (1955), New Com­mission (Part 1)Nikolai Kedrov (1871-1940), Otche Nash (Notre Père)Jean Sibelius (1865-1957), Rakastava (L’Amant)Veljo Tormis (1930-2017), RatasMikołaj Zieleński (cir. 1550-cir. 1615), In Monte OlivetiZoltán Kodály (1882-1967), Esti dalAntonín Tučapský (1928-2014), SloughThe Comedian Harmonists, Eins, zwei, drei und vier

Johannes Brahms (1833-1897), Abend­ständchen (Séré nade du soir)Francis Poulenc (1899-1963), Quatre petites prières de saint François d’AssiseAlexander Levine, New work (Part 2)EntracteMusic from home and beyondChansons en « close harmony » typiques des King’s Singers, des îles Britanniques et même plus à l’ouest

De Moscou à Londres

Formés de six jeunes choristes diplômés du King’s College de Cambridge, les King’s Singers sont nés en 1968. Leur ensemble vocal était alors composé de deux contre-ténors, un ténor, deux barytons et une basse, et le groupe n’a jamais dévié de cette formation. 2018 marque leur 50e anniversaire et leur donne l’occasion de célébrer la musique vocale sous toutes ses formes. Le charme britannique de cet ensemble combiné à un talent musical unique a conquis le cœur d’un très large public sur toutes les grandes scènes et leur offre une renommée internationale.D’innombrables arrangements ainsi qu’un grand nombre d’œuvres commandées à des compositeurs contemporains reflètent leur amour de la diversité et leur détermination à répandre légèreté et bonheur. Chaque saison, les King’s Singers animent également des ateliers et des cours en résidence. Si le monde a beaucoup changé au fil des années, le groupe d’aujourd’hui est toujours animé par la même passion du chant !

© Rebecca Reid

Patrick Dunachie contre-ténorEdward Button contre-ténorJulian Gregory ténor

Christopher Bruerton barytonNick Ashby barytonJonathan Howard basse

15

16 17

Samedi 4 mai20 h 30 Théâtre L’Hermine

Saint-Servan

La Symphonie de PocheNicolas Simon direction

Deborah Nemtanu violon

Emmanuel Chabrier (1841-1894), EspañaÉdouard Lalo (1823-1892), Symphonie Espagnole (extraits), 1er, 2e et 3e mouve-ments avec Deborah NemtanuClaude Debussy (1862-1918), Prélude à l’après­midi d’un fauneEntracteGeorges Bizet (1838-1875), Carmen (extraits)Emmanuel Chabrier/Maurice Ravel (1875-1937), HabanerasCamille Saint-Saëns (1838-1921), Danse MacabreMaurice Ravel, Tzigane avec Deborah Nemtanu

Arrangements : Lucas Henri, Robin Melchior, Cyril Simon, Nicolas Simon

Ensemble original et ambitieux, la Symphonie de Poche, dirigée par Nicolas Simon, est constituée de 12 musiciens. Elle place l’arrangement au cœur de son projet, pour offrir un regard neuf et audacieux sur les œuvres choisies. Grâce à sa grande mobilité, elle peut aussi apporter la musique là où elle ne se rend pas aisément. Son identité sonore singulière repose sur l’association d’instruments rarement réunis : au traditionnel quintette à cordes se mêlent saxhorn baryton, clarinettes, harpe, flûte, percussions et accordéon. Le public peut ainsi découvrir une symphonie, une sonate ou une chanson, vêtues d’habits neufs.

Deborah Nemtanu – Née en 1983, elle choisit le violon à l’âge de 4 ans, pour très vite affirmer la diversité de son talent. Depuis 2005, elle est premier violon solo de l’Orchestre de Chambre de Paris. Nommée chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres en février 2016, elle sort le premier CD avec la Symphonie de Poche l’année suivante. Deborah Nemtanu joue un violon de Domenico Montagnana de 1740, généreusement prêté par Monceau Investissements Mobiliers, société du groupe Monceau Assurances.

© Marco Borggreve

© Lyodoh KANEKO

Mécénat Musical Société Générale est le mécène principal de La Symphonie de Poche. La Symphonie de Poche remercie la Ville de Saint-Denis pour son soutien.

17

18 19

Dimanche 5 mai10 h 30 Espace Bouvet – Salle Surcouf

Saint-Servan

La Bande de hautbois du Conservatoire de Saint-MaloDirection Véronique Longavenne et Marc Mouginot

Voilà un ensemble original et rare dont peut être fier le Conservatoire. La Bande de hautbois existe au sein de l’établissement depuis plusieurs années déjà et se produit régulièrement depuis un an.La structure du Conservatoire assure le soutien technique, logistique et artistique de cette Bande qui accueille aussi bien les élèves de l’établisse-ment que les adultes et les plus jeunes ayant déjà une pratique de l’instru-ment. Bienvenue à ceux qui veulent se faire plaisir en jouant ensemble ! Le Conservatoire remplit là sa mission principale : former et encadrer une pratique amateur intergénérationnelle en vue de rayonner sur son territoire. Instrumentistes, vous aussi, venez rejoindre à tout moment cette belle Bande ! Hautbois, hautbois d’amour, cors anglais, hautbois baryton et bassons forment l’ossature de La Bande de hautbois souvent rejointe par le contre-basson. Pour certaines œuvres, des partenaires, puisés dans les forces vives du Conservatoire, s’associent à l’ensemble : chanteurs, organistes, trompes de chasse, chœur, ensemble de cors, clavecin, percussions ou encore contrebasse. Cette formation exceptionnelle de musiciens amateurs de tout niveau explore avec curiosité toutes les musiques, depuis la Renaissance jusqu’aux créations du xxie siècle. Originales ou transcrites, classiques ou inspirées du jazz, des musiques de films ou de tangos, telles sont les ressources musicales de cet apprentissage en groupe.

En raison du nombre limité de places, les billets gratuits sont à retirer avant le concert au Guichet culturel de La Grande Passerelle.

19

20 21

Dimanche 5 mai14 h 30 Église Sainte-Croix

Saint-Servan

Tromba CamerataFlorent Cardon, Bastien Debeaufond, Simon Douguet, Pierre Favennec, Jérémy Lecomte

Paul Dukas (1865-1935), La PériGiuseppe Verdi (1813-1901), NabuccoWolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Petite musique de nuitStevie Wonder (1950), Even she loves meGiuseppe Verdi, Marche triomphale d’AïdaEntracteJohann Sebastian Bach (1685-1750), Fugue en sol mineurErik Morales (1966), CycloneEnnio Morricone (1928), Western MeddleyGioachino Rossini (1792-1868), Le Rendez­vous de Chasse

L’ensemble de trompettes Tromba Camerata réunit cinq musiciens professionnels, tous diplômés des meilleurs conservatoires supérieurs européens. Ils sont par ailleurs musiciens d’orchestre aguerris et professeurs dans les conservatoires d’Île-de-France. Désirant s’affranchir des codes des concerts classiques, ils créent leurs propres arrangements, collaborent avec des comédiens, des compositeurs… et explorent, avec humour et passion, des instruments aux sonorités inattendues ! Florent Cardon mène une carrière éclectique avec le Paris Jazz Big Band, The Full Monty, African Salsa Orchestra ou l’Orchestre Pasdeloup. Bastien Debeaufond a été récompensé par un 1er prix aux Concours Internationaux de Namur et un 2nd prix à celui de Philadelphie ; il poursuit sa carrière au sein de l’Orchestre Lamoureux. Diplômé de la Hochschule für Musik de Karlsruhe, Simon Douguet a été membre de l’Orchestre du Staatstheather de Mannheim et s’est produit récemment avec les orchestres philharmoniques de Séoul, Radio France ou encore l’Orchestre national de France. Pierre Favennec se produit avec de nombreuses formations tels que l’Orchestre philhar-monique de Radio France, l’Orchestre de Paris ou l’Opéra de Toulon. Jérémy Lecomte est membre de l’Orchestre Pasdeloup et de l’Orchestre d’Harmonie de la Musique de l’Air, avec lesquels il se produit régulièrement au Théâtre du Châtelet, à la Philharmonie de Paris ou à Gaveau.

© Laurent Bugnet

22 23

Dimanche 5 mai17 h 30 Théâtre L’Hermine

Saint-Servan

Orchestre National des Pays de la LoireFelix Mildenberger direction

Adam Laloum piano

Felix Mendelssohn (1809-1847), Mer calme et heureux voyage Robert Schumann (1810-1856), Concerto pour pianoEntracteIgor Stravinsky (1882-1971), L’Oiseau de feu (suite, 1945)

C’est un programme symphonique coloré que propose l’Orchestre National des Pays de la Loire, sous la direction du chef invité Felix Mildenberger, jeune assistant de l’Orchestre national de France et artiste prometteur.L’ouverture orchestrale Mer calme et heureux voyage fut créée par Mendelssohn en regard de deux poèmes de Goethe évoquant une tra-versée maritime paisible que les vagues viennent affoler. Le compositeur s’affranchit ici de Beethoven, qui dans une œuvre homonyme, composée treize ans plus tôt, avait choisi d’introduire un chœur pour décrire cette inquiétante traversée.L’unique Concerto pour piano de Schumann tient une place prééminente dans le répertoire des concertistes (et du public également conquis), tant ce poème musical s’émancipe du drame et de la virtuosité qui étaient coutume à l’époque : il offre un dialogue limpide, souple et lyrique entre le piano soliste et l’orchestre. Adam Laloum, jeune pianiste lauréat des Victoires de la Musique dans la catégorie « soliste instrumental » en 2017, sera le talentueux interprète de ce chef-d’œuvre.Pour finir, Felix Mildenberger dirigera L’Oiseau de feu, une partition pleine de fougue qui fit la célébrité de Stravinsky, contant en musique l’épopée sylvestre d’Ivan Tsarévitch, principal héros du folklore russe.

© Lorenzo Di Nozzi © Carole Bellaiche

23

24

Mardi 7 mai14 h 15 Théâtre L’Hermine

Saint-Servan

Représentation réservée aux écoles.

Plus de 1600concerts audioet vidéoGratuits

En direct ou à la demande

Sur francemusique.fr

vous êtes aux premières loges

7 webradios sur francemusique.fr+

NOUVEAU !RUBRIQUE CONCERTS EN LIGNE

France Musique partenaire du Festival Classique au Large.

89.9

Hansel et Gretel de Engelbert Humperdinck (1854-1921)

Direction Laurent Ronzon et Laurent Auguste

Ensemble de cuivres du Conservatoire

Ce conte mis en musique par Engelbert Humperdinck fut produit au théâtre Grand Ducal de la cour de Weimar en 1893 avec Richard Strauss, puis en 1894 sous la baguette de Gustav Mahler.

Né dans une petite ville allemande en 1854, Engelbert Humperdinck étudie la musique. En 1880, il fait la connaissance de Wagner dont il deviendra le disciple et le collaborateur. Il composera plusieurs opéras, dont Hansel et Gretel, la plus célèbre de ses œuvres. Sa sœur, Adelheid Wette, en a écrit le livret pour en faire un conte musical pour enfants. C’est ce conte des frères Grimm revisité, embelli à la fois par la puissance wagnérienne et par la dou-ceur joyeuse voulues par Engelbert Humperdinck, qui est ici présenté par l’ensemble de cuivres du Conservatoire.

Le bûcheron des frères Grimm est, dans la version d’Adelheid Wette, un marchand de balais, et les enfants ne sont pas abandonnés dans la forêt mais envoyés dans les bois pour chercher des fraises… cependant, les deux histoires se rejoignent lorsque Hansel et Gretel découvrent une maison faite de pain d’épice dans laquelle vit une méchante sorcière et ogresse !

26 27

Les concerts gratuits du Pont Supérieur

Cette année encore, le Festival Classique au Large présente à son public les différentes promotions d’étudiants instrumentistes du Pont Supérieur. Chacun pourra profiter de la qualité artistique des « futurs grands », et savourer un programme musical spécialement concocté, dans le cadre privilégié des hôtels de Saint-Malo. Des moments de convivialité et de proximité à partager.

Le Pont Supérieur accompagne les artistes du spectacle vivant vers les métiers d’interprète et de pédagogue dans les disciplines de la danse et de la musique. Il intervient en formation professionnelle continue. Établissement public d’enseignement supérieur, le Pont Supérieur accueille chaque année plus de 300 étudiants et stagiaires. Ils sont danseurs, chefs d’ensembles vocaux, chanteurs lyriques, instrumentistes classiques, musiciens de musiques traditionnelles bretonnes ou de musiques actuelles, chorégraphes, compositeurs, metteurs en scène et comédiens. Installé sur les deux régions Bretagne et Pays-de-la-Loire, le Pont Supérieur est associé aux Universités de Nantes, Rennes et Angers. Inscrit dans le paysage européen Licence-Master-Doctorat, il est labellisé ERASMUS et membre de l’Association européenne des écoles supérieures de musique.

Le Pont Supérieur

Le Pont Supérieur : un lien musicalOn connaît bien, désormais, l’esprit du partenariat noué entre le Pont Supérieur de Musique de Rennes et le Festival Classique au Large : permettre aux étudiants de faire découvrir la musique classique à ceux qui n’y ont pas accès naturellement. Ainsi, le 25 avril, les musiciens du Pont Supérieur de Rennes iront à la rencontre des détenus de la Maison d’Arrêt de Saint-Malo. Ils se rendront ensuite à la Résidence Autonomie Ernest-Renan, où se retrouveront également les résidents de l’établis-sement Jean XXIII. L’occasion, pour ces futurs virtuoses, de transmettre leur passion et d’apprendre à s’adapter aux exigences de publics différents, pour mieux se confronter aux réalités de leur vie professionnelle à venir.Diffuser la musique classique auprès des publics éloignés, faire découvrir ses multiples richesses, partager des moments d’émotion exceptionnels : autant de missions que l’équipe de l’Association Musique au Large a la volonté de toujours remplir.

Grand Hôtel des Thermes

Samedi 4 mai durée : 30 min

Duo violoncelle et guitare Clémence Lenoël – Maxime Rabour-Quintin

Hôtel Le Nouveau Monde

18 h 00

Dimanche 5 mai durée : 30 min

Duo violoncelle et guitare Clémence Lenoël – Maxime Rabour-Quintin16 h 30

Vendredi 3 mai durée : 30 min

Trio flûte, guitare et violoncelle Lorraine Capitant – Sarah Gavaland – Clémence Lenoël18 h 00

Dimanche 5 mai durée : 30 min

Duo violoncelle et guitare Clémence Lenoël – Maxime Rabour-Quintin

Hôtel Le Grand Bé

11 h 00

27

28 29© D. Torchut

Tarifs – Lieux de concert

* Le tarif réduit s’applique sur présentation d’un justificatif (billets à retirer uniquement à La Grande Passerelle, au théâtre L’Hermine, et à l’église Sainte-Croix) pour :

- les jeunes de 12 à 18 ans révolus- les personnes inscrites auprès de Pôle Emploi- les bénéficiaires du RSA- les personnes en situation de handicap- les familles (deux adultes et deux enfants)- les élèves du Conservatoire de Saint-Malo et de l’association Paroles et Musiques à partir de 19 ans et jusqu’à 25 ans révolus- les étudiants jusqu’à 25 ans révolus

Billetterie gratuite – Les billets gratuits sont délivrés uniquement à La Grande Passerelle et au théâtre L’Hermine et sur présentation d’un justificatif pour les enfants de moins de 12 ans, pour les professeurs du Conservatoire de Saint-Malo et de l’association Paroles et Musiques. Les billets gratuits sont également déli-vrés dans les mêmes conditions pour les élèves mineurs (jusqu’à 18 ans révolus) du Conservatoire de Saint-Malo et de l’association Paroles et Musiques.Concerts gratuits – L’accès aux concerts gratuits (programmes en pages 10, 18 et 27) se fait dans la limite des places disponibles. Pour les concerts du Conservatoire (pages 10 et 18), il convient de retirer les billets gratuits à La Grande Passerelle auparavant.

Concert d’orchestre 26 € (19 € réduit*)

Musique de chambre 21 € (16 € réduit*)

Pass après-midi (2 concerts) Samedi 4 mai 34 € (32 € réduit*) Dimanche 5 mai 38 € (35 € réduit*)

Pass journée (3 concerts) Samedi 4 mai 55 € (51 € réduit*)

Pass Festival (7 concerts) 135 € (124 € réduit*)

Billetterie – RéservationsOuverture de la billetterie le vendredi 22 mars 2019.

Vous pouvez réserver vos billets :

� sur le site www.classiqueaularge.fr (plein tarif seulement)

� à l’Office de tourisme de Saint-Malo, esplanade Saint-Vincent (plein tarif seulement)

� à La Grande Passerelle, 2 rue Nicolas-Bouvier, Saint-Malo

� sur place, au Théâtre L’Hermine, 6 place Bouvet, Saint-Malo, les 2 et 3 mai à partir de 18 h, les 4 et 5 mai à partir de 9 h 30

� sur place, 30 minutes avant les concerts uniquement, à l’église Sainte-Croix, rue Jeanne-Jugan, Saint-Malo (sauf billets gratuits)

Renseignements : contact@classiqueaularge.fr

Office de tourisme de Saint-Malo

Mars Du lundi au samedi : 9 h – 13 h / 14 h – 18 hFermé les dimanches et jours fériés

Avril-mai Du lundi au samedi : 9 h – 13 h / 14 h – 18 h 30Dimanches et jours fériés : 10 h – 13 h / 14 h – 18 h

Horaires d’ouverture des points de vente

Guichet culturel de La Grande PasserelleFermé le lundiMardi, jeudi et dimanche : 14 h – 18 h Mercredi et samedi : 10 h – 13 h / 14 h – 18 hVendredi : 14 h – 19 h

© Architecture-Studio

Lieux des concerts� Théâtre L’Hermine : 6, place Bouvet, Saint-Malo� Espace Bouvet, salle Surcouf : place Bouvet, Saint-Malo� Église Sainte-Croix : rue Jeanne-Jugan, Saint-Malo

28

30 31

Rencontrez les artistesÀ la fin des concerts, venez rencontrer les artistes et faire dédicacer les CD que vous pourrez vous procurer auprès du disquaire Les enfants de Bohème présent pendant le festival.Les enfants de Bohème – 2, rue Maréchal-Joffre – 35000 Rennes02 99 42 59 13 – www.lesenfantsdeboheme.fr

Découvrez le métier de luthierPierre-Marie Leduc vous présentera son savoir-faire dans le hall du théâtre L’Hermine.Atelier de lutherie Leduc – 47, rue G.-Clemenceau – 35400 Saint-Malo02 99 81 22 43 – 06 78 94 95 12 – www.luthier-leduc.com

Goûtez les délicesQuentin Le Bars, artisan chocolatier, et sa femme Ellen, pré-senteront leur collection de chocolats et nougats de fabrica-tion artisanale dans le hall du théâtre L’Hermine.CHOCOLAT & SJOKOLADE – 40, rue Ange-Fontan – 35400 Saint-Malo02 99 48 83 37

Lisez la musiquePatricia Mériais-Martin proposera un choix de livres pendant le Festival dans le hall du théâtre L’Hermine.Librairie Le Porte-Plume – 78, rue G.-Clemenceau – 35400 Saint-Malo02 99 81 73 41

Admirez les dessins des écolesUn concours de dessins à destination des écoles primaires de Saint-Malo a été organisé. Les œuvres des élèves seront exposées à La Grande Passerelle du 29 avril au 6 mai 2019.

Gagnez vos places de concert avec le concours Ouest-FranceLe journal Ouest­France sera mis à votre disposition gratuitement les 4 et 5 mai dans le hall du théâtre L’Hermine. Jouez et gagnez vos invitations à des concerts sur le site laplace.ouest-france.fr pour les abonnés.

Pendant le festivalConditions générales de venteModalités de réservation des billetsLes billets sont vendus à l’unité, « Pass après-midi », « Pass journée » ou « Pass Festival ».Les réservations s’effectuent :• Sur internet, à compter du 22 mars 2019 sur le site internet www.classiqueaularge.fr exclusivement pour les billets plein tarif à l’unité, en « Pass après-midi », en « Pass journée » ou en « Pass Festival ».• À l’Office de tourisme de Saint-Malo, esplanade Saint-Vincent, 35 400 Saint-Malo à compter du 22 mars 2019 aux horaires d’ouverture habituels exclusivement pour les billets plein tarif à l’unité, en « Pass après-midi », en « Pass journée » ou en « Pass Festival ».• Aux guichets de La Grande Passerelle, 2, rue Nicolas- Bouvier, 35 400 Saint-Malo à compter du 22 mars 2019 et jusqu’au 5 mai 2019 inclus, pour toutes les catégories de billets, aux horaires d’ouverture habi-tuels du guichet culturel de La Grande Passerelle.• Aux guichets du théâtre L’Hermine, 6, place Bouvet, pour toutes les catégories de billets, les 2 et 3 mai 2019 à partir de 18 h, et les 4 et 5 mai 2019 à partir de 9 h 30.• À l’église Sainte-Croix, rue Jeanne-Jugan, 30 minutes avant chaque concert, pour toutes les catégories de billets sauf gratuits.Conformément à l’article L 12117 et L 121-21-8 du code de la consommation, le droit de rétractation ne peut pas s’effectuer sur l’achat à distance de billets de spectacles.

Prix et paiementL’achat aux guichets donne lieu à un paiement en une seule fois par carte bancaire, par chèque ban-caire à l’ordre de « Musique au large » avec présenta-tion d’une pièce d’identité, ou en espèces.Pour l’achat sur internet, seul un paiement par carte bancaire (Eurocard/Mastercard, Visa, Carte Bleue, American Express) est accepté.

Modification et annulationL’association « Musique au Large » se réserve le droit de modifier la programmation et notamment la dis-tribution des solistes dès lors que toutes les condi-tions ne sont pas réunies pour présenter le concert tel qu’il était prévu.En cas d’annulation d’un concert du fait de l’organisa-teur sauf cas de force majeure auxquels sont expres-sément assimilés les cas de réquisition du théâtre L’Hermine par l’autorité publique pour quelque motif que ce soit, et en cas de grève nationale, la valeur du prix facial du billet payé par le client sera remboursée par l’association « Musique au Large » sur demande de l’intéressé, présentée dans un délai maximum de trente jours à compter de la date du concert et sur présentation du billet invalidé à l’exclusion de tout autre dédommagement ou indemnité quelconque.Si le concert doit être interrompu au-delà de la moi-tié de sa durée, le billet ne sera pas remboursé.

Obtention des billetsL’obtention des billets gratuits et à tarif réduit est subordonnée à la présentation du justificatif correspondant.Les billets sont :- imprimables par le client à son domicile dès la valida-tion du paiement de sa commande sur internet pour les billets plein tarif.- délivrés aux guichets de l’Office de tourisme de Saint-Malo (plein tarif), au guichet de La Grande Passerelle jusqu’au 5 mai inclus, du théâtre L’Hermine pendant la durée du festival et à l’église Sainte-Croix 30 minutes avant les concerts pour toutes les catégo-ries des billets (église Sainte-Croix : sauf gratuits).Aucune commande de billets ne sera adressée par courrier.

Conditions d’utilisation des billetsLes billets ne peuvent être ni repris, ni remboursés (notamment en cas de perte ou de vol), ni échangés, ni revendus. Tout détenteur d’un billet acquis s’inter-dit, sous peine de poursuites judiciaires, de l’utiliser à des fins promotionnelles ou commerciales quelles qu’elles soient. En particulier, et sauf accord spéci-fique de « Musique au Large », toute vente ou tout échange de billets sont rigoureusement interdits sous peine de sanctions prévues au Code Pénal (loi du 27 juin 1919). À ce titre, l’association « Musique au Large » se réserve le droit de refuser l’accès à ses concerts à tout détenteur d’un billet obtenu auprès d’un organisme autre que « Musique au Large » et autre que tout tiers dûment mandaté par elle.Les billets à tarif préférentiel (réduit ou gratuit) sont nominatifs. L’entrée en salle pourra être refusée à défaut de présentation du justificatif correspondant et d’une pièce d’identité.

Conditions d’admission dans les salles de concertUne tenue correcte est exigée.L’entrée en salle sera possible uniquement sur présen-tation d’un billet valide et vérifié au contrôle d’accès.Chaque billet n’ouvre droit qu’à une seule place. Tout détenteur d’un billet s’interdit de vendre ou de dis-tribuer quelque produit ou article que ce soit dans l’enceinte des lieux de concert.Les portes des salles sont fermées dès la présenta-tion du concert. Les spectateurs retardataires ne peuvent être placés qu’à l’entracte.Il est interdit de photographier, de filmer ou d’enre-gistrer tout ou partie du concert.Il est interdit de consommer de la nourriture et/ou des boissons dans les salles de concert.Les enfants de moins de 5 ans ne pourront pas accé-der aux salles de concert.

RéclamationsToute réclamation devra être formulée par écrit et adressée par lettre recommandée à l’association « Musique au Large » – 11, rue Charles-Le-Goffic – 35400 Saint-Malo, dans un délai de 30 jours, le cachet de la poste faisant foi. En cas de perte ou vol d’un bil-let dûment délivré, aucun duplicata ne sera fourni.

En attendant le festival

32

Dess

in :

Soph

ie La

dam

e —

Mise

en

page

: C

riste

l Édi

teur

d’A

rt —

Im

pres

sion

: Dia

zo

Billetterie :

www.classiqueaularge.fr

Office de tourisme de Saint-Malo

La Grande Passerelle

Théâtre L’Hermine pendant le festival

Église Sainte-Croix 30 min avant les concerts

BERREZAI S.A.S.

Avec le soutien de la Ville de Saint-Malo

www.classiqueaularge.frcontact@classiqueaularge.fr

Association Musique au LargeAssociation loi 190111, rue Charles-Le-Goffic – 35400 SAINT-MALOLicences d’entrepreneur de spectacles n° 2-1087335 et 3-1087336