19.Oct_.13_mal

7/27/2019 19.Oct_.13_mal

1/28

1375 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhaeY 2013 ckESpf? atmufwdkbm 19 &uf? paeaeY/

Established in 1914

twGJ (53)trSwf (19)

Myanma Alinn Daily

jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/

wdkif;&i f;om; pnf;vH k; nDGwfrIrNydKuGJa&;/

tcsKyftjcmtmPm wnfwHh cdkifNrJa&;/

aejynfawmf atmufwdkbm 18

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;onf *syefEkdifiH *syeftpdk;&\ txl;udk,fpm;vS,fH.E.Mr. Yohei Sasakawa OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzJGUtm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmforwtdrfawmfoHwrefaqmif{nfhcef;r vufcHawGUqHkonf/

&if;ESD;yGihfvif;pGmaqG;aEG;

awGUqHk&m *syefEkdifiHtaejzihf jrefrmEkdifiH&Sd wkdif;&if;om;vufeufudkif tzJGUtpnf;rsm;&Sd&ma'orsm;wGif vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tultnDrsm;ay;tyfaerI? wpfEkdifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;? jynfolvlxk\ vlaerIb0jrifhrm;a&;? ynma&;? usef;rma&;ESihf pdkufysKd;

a&;u@qkdif&mrsm;? e,fpyfa'orsm;&Sd wdkif;&if;om;rsm;\ ynm&nfjrifhrm;a&;? a'ownfNidrfat;csrf;NyD; zGHUNzdK;wdk;wufvma&;wdkYtwGuf aqmif&Guf&mwGif *syeftpdk;&u yg0ifulnDaqmif&Gufa&;udp&yfrsm;udk &if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/

vufcHawGUqHk&mwGif 'kwd,orwESihftwl ynma&;0efBuD;Xme acwjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;jrihf? 'kwd,0efBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;oefYausmf? OD;atmifodrf;? a'gufwmoef;atmifESihf Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm; wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmf *syeftpdk;&\txl;ukd,fpm;vS,ftzJGUESihftwl jrefrmEkdifiHqkdif&m *syefEkdifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr.MikioNumata vnf; wufa&mufonf/ (owif;pOf)

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS jynfyqufaMumif;rsm; csdwfqufoHk;pGJxm;aom SMW-3a&atmuf aub,fukef;wGif;ydkif;qufaMumif;onf atmufwdkbm 10 &uf nae 5 em&D 15rdepfwGif cRwf,Gif;rIjzpfay:cJhojzihf jynfyESihfcsdwfqufxm;aom qufaMumif;tcsKdU jywfawmufrI jzpfay:cJhygonf/

cRwf,Gif;cJhaom Power CablequfaMumif;rsm;ESihfInsulation Result raumif;aom PowerCable qufaMumif;rsm;tm; jyKjyifjcif;udk 16-10-2013 &ufaeYwGif aqmif&GufNyD;pD;cJhyg17-10-2013 &ufaeYrSp jynfyESihfqufoG,frIrsm; yHkrSefaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; today;tyfygonf/ jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; *syefEkdifiH *syeftpdk;&\ txl;udk,fpm;vS,fH.E.Mr. Yohei Sasakawatm; aejynfawmf&Sd EkdifiHawmforwtdrfawmfoHwrefaqmif

{nfhcef;r &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

,aeYxkwf jrefrmhtvif;

owif;pmwGif aMumfjimtcsyfydk

av;rsufESm yg&Sdygonf/

ausmufqnf atmufwdkbm 18

ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom ausmufqnfNrdKU\ dk;&mqifvSLyGJawmfudk atmufwkdbm 18 &ufwGif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/ qifvSLyGJawmfzGihfyGJtcrf;tem;udk eHeuf 8 em&DwGifa&Tomavsmif;awmifajc qifNydKifyGJuGif; A[dkr@yfwGifusif;y&m jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aomif;? rEav;wkdif;a'oBuD; opfawmESihfowK0efBuD;Xme 0efBuD; OD;oef;pdk;jrifh? ausmufqnftoif;(&efukef) 'kwd,Ou| AdkvfrSL;BuD;rsKd;jrifhwdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/

ausmufqnfNrdKU\ dk;&mqifvSLyGJ awmfudkatmufwkdbm 18 &ufwGif pnfum;odkufNrdKufpGmusif;ypOf/

pm - 8^9

pm - 6

pm - 14

aqmif;yg;

,ckESpfqifvSLyGJawmfwGif qiftzGJUaygif; 75 zGJUzGihfyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufcJhonfhtjyif NrdKUraps;BuD;udk oHk;ywfywfum {nfhcHujyazsmfajzcJhMuNyD;qifNydKifyGJwGifvnf; qiftrsKd;tpm; oHk;rsKd;jzpfonfhuav;qiftzGJU udk;zGJU? dk;&mqiftzGJU 12 zGJU?abmfMu,fqiftzGJU av;zGJU pkpkaygif; 25 zJGUu qif 25 pD;jzihfyg0if,SOfNydKifcJhMuonf/

qifvSLyGJawmfESihf qiftutvSNydKifyGJodkYte,fe,ft&yf&yfrS qifyGJvmy&dowfrsm;ESihf EkdifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonfrsm;yg vma&mufjcif;aMumifh pnfum;

vSonf/ NydKifyGJusif;ya&;aumfrwDwpfOD;u ]]uRefawmfwdkYqifyGJu jrefrmEkdifiH wpfEkdifiHwnf;ausmfMum;wmr[kwfbl;/ urmrSmygausmfMum;wm/ ESpfpOfEkdifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonfawGvmw,f/ 'DESpfqdk&ifEdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonf pmrsufESm 4 aumfvH 1

7/27/2019 19.Oct_.13_mal

2/28

pae? atmufwkddbm 19? 2013

pOfhul;NrdKUe,f BudKUyif-&GmopfBuD;oGm; aus;vufausmufcif;vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf(1)rSm awmifusa&wkdufpm;NyD; wHwm;awmifbufxdyf tkwfdk;rsm; NydKusrIaMumihf armfawmf,mOfESihf vSnf;rsm;jzwfoef;oGm;vm r&awmhbJukefpnfpD;qif;rI ukefxkwfvkyfrIESihfvrf;yef;qufoG,f oGm;vmrIrsm;jywfawmufvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg wHwm;onf &GmopfBuD;aus;&GmbufrSvmaom aygufacsmif;awmifusa&ESihf BudKUyifaus;&GmbufrSvmaom acsmif;qHkacsmif;awmifusa&wkdY aygif;pHkpD;qif;wkdufpm;rIaMumifh 0efESihftm; rQwrIr&SdbJNydKusysufpD;cJh&jcif;jzpfNyD; a'ocHjynfolrsm;u yHkrSefoGm;vmEdkifa&;twGuf tjrefqHk; jyefvnfjyKjyifwnfaqmufay;Edkif&ef vdkvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (433)

vkyfief;cGifokdY pwif0ifa&mufMuolrsm;taejzihf vkyfief;cGifESihfoufqkdifaom twwfynmrsm;ukd avhvmqnf;yl;NyD;rSvkyfukdifjcif;onf taumif;qHk;jzpfygonf/ okdYaomf rnfrQyifavhvmqnf;yl;oif,lxm;apumrl xkdtwwfynmESihfoifwef;

trsKd;rsKd;wdkYonf pmawGUtajccHoabmrQom jzpfonf/wpfenf;qkdvQif oDtkd&DtodrQom jzpfonf/ vufawGUoabmt& uRrf;usifwwfajrmuf&ef vkdtyfaeayao;onf/

okdYqkdvQif oDtkd&Doabmw&m;rsm;ukd odp&mrvkdawmhbl;vm;qkdawmh r[kwfyg/ oDtkd&Doabmudkvnf; em;vnfzkdYvdkygonf/ wwfajrmufxm;&ef vdkygonf/ oDtkd&DESihfvufawGUaygif;pyfEdkifygrSuRrf;usifaom twwfynm&Sif jzpfvmEdkifygonf/ vufawGUoabmw&m;rsm;onf tjcm;ae&mwGifr&Sdyg/ xkdvkyfudkifrnfh vkyfief;cGifom &Edkifygonf/q&m0ef\ vufawGUvkyfief;cGifonfaq;Hkaq;cef;rsm;jzpfygonf/ tif*sifeD,m\vufawGUvkyfief;cGifonfvnf; aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;omjzpfygonf/ vuform;twwfynmonfaqmufvkyfa&;ESifhy& dabm*vkyfie f;cGif&SdaeNyD; vufawGUtwwfynmwkdif;onf vkyfief;cGifrsm;om&Sdygonf/ vlwkdif;vlwkdif;onf vkyfief;cGifr0i fa&mufrDu rwwfao;aomynm&yfrsm;udk vkyfief;cGifokdY0ifa&mufNyD; avhvmqnf;yl;rSomwwfajrmufMu&ygonf/ onfrSm tvkyfu oifoGm;Muonf[kvnf; qkdygonf/ xkdYaMumifh tvkyfxJwGif q&m&Sdygonf/ vkyfief;cGifu oifay;vdkufaom vufawGUq&mESihfpmawGUoDtkd&DwkdY aygif;pyfvkyfukdifEkdifrSomvQif uRrf;usifolwpfOD;jzpfvmEdkifygonf/ okdYaomf xkdokdYvkyfEdkifolu &Sm;yg;onf/ tcsKdUu pmawGUenf;NyD; vufawGUrsm;ygonf/ tcsKdUuvufawGUenf;NyD; pmawGUtodrsm;jcif;vnf; &Sdygonf/

pmawGUorm;u oDtkd&Doabmw&m;rsm;udk qkyfukdifxm;avh&SdouJhokdY vufawGUorm;uvnf; vufawGUuomykdNyD;omvGefonf[k rSwf,lwwfygonf/ trSefwGif pmawGUvnf; odzkdYvdkovkd vufawGUvnf;vkyfukdifwwf&ef vdkygonf/

pmawGUESifh vufawGUaygif;pyfEdkifygrS uRrf;usifoljzpfvmEdkifygonf/ okdYjzpf vkyfief;cGifrsm;okdY 0ifa&mufqJ?0ifa&mufvwHU vli,fvl&G,fwdkYtaejzihf vkyfief;cGifr0ifa&mufrDtwwfynmoDtkd&Dtodrsm;udk BudKwifwwfajrmufxm;Ny D;vkyfief;cGifwGifvufawGUtwwfynmrsm;ukd qufvufavhvmqnf;yl;jcif;jzihf uRrf;usifoltqihfokdYa&muf&Sdum b0tqihfqihfokdY wufvSrf;EdkifrnfjzpfygaMumif;/ /


2014 ckESpf jynfvHk;uRwfvlOD;a&ESihf tdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if; aumuf,la&;vkyfief;qkdif&m &Sif;vif;yGJudkatmufwdkbm 12 &uf rGef;vGJ 1

em&DcGJwGif rlq,fNrdKU rlq,f-erfhcrf;e,fpyfukefoG,fa&; ukefonfBuD;rsm;toif; tpnf;ta0;cef;rusif;y&m A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&SifOu|? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm; 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Du oef;acgifpm&if;\ orkdif;aMumif;? EkdifiHwum toHk;jyKaeonfh oef;acgifpm&if;aumuf,lrI enf;vrf;rsm;?rdrdwdkYEkdifiH acwftqufquf

oef;acgifpm&if; aumuf,lcJhrI?oef;acgifpm&if; ar;jref;csufrsm;rS&&Sdvmonfh udef;*Pef;tcsuftvufrsm;tay: tajccH EkdifiHawmf zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf BudK;yrf;azmfaqmifoGm;rnfh tpDtpOf

ESihf&&Sdvmrnfh tusKd;aus;Zl;rsm;?oef;acgifpm&if; taumufcH&olrsm;u rSefrSefuefuefajzMum;Ekdifa&;ESihf vkyfief;rsm;tay: yl;aygif;yg0ifaqmif&GufEkdifa&;? tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmMuolrsm;u r&Sif;vif;onfhtcsufrsm; od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;Ekdifa&;ESihf tjcm;olrsm;odkYvnf; ar;jref;rIrsm;tay:rSefrSefuefuef ajzMum;Mu&eftrsKd;om;a&; wm0efwpf&yftjzpf

vufqihfurf; &Sif;vif;ajymMum;jzefYa0ay;Edkifa&;wdkYudk &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvuf UNFPArS Xmaeudk,fpm;vS,f Ms.Jamet E.Jacksonu jrefrmEkdifiH oef;acgif

pm&if;aumuf,la&; vkyfief;pOftay: ukvor*udk,fpm; tultnDay;aerI? EkdifiHawmf\ 'Drdkua&pD jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfatmifjrifa&;twGuf tem*wfpDrHudef;rsm;wGif toHk;jyK&ef oef;acgifpm&if;tcsuftvufrsm; vdk

tyfrIESihf rSefuefonfhtcsuftvufrsm;&&SdEkdif&ef yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMua&;wkdYudk &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf wufa&mufvmMuolrsm;u oef;acgifpm&if;

aumuf,la&; vkyfief;pOftay:od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;Mu&m jynfaxmifpk0efBuD;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

'kdufOD; atmufwkdbm 18

yJcl;wkdif;a'oBuD; yJcl;ckdif 'kdufOD;NrdKUe,fvkH;uRwf v,f,majrvkyfykdifcGifhjyK vufrSwfxkwfay;yGJukd atmufwkdbm 15 &uf eHeuf 10 em&DwGif'kdufOD;NrdKUe,f aumvd,cef;r usif;yonf/

'kdufOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd NrdKUay:&yfuGuf udk;&yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk(44)tkyfpk? awmifol 22805 OD;? OD;ykdifaygif; 26427 ckukd yJcl;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;Pf0if;ESifh wkdif;a'oBuD;ajrpm&if; OD;pD;XmerSL;OD;rsKd;OD;wkdYu &nf&G,fcsufESifh tcGifhta&;rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;umvkyfykdifcGifhjyKvufrSwfrsm; xkwfay;cJhonf/

odef;nGefY-ydef;Zvkyf

&efukef atmufwdkbm 18

a&Twd*HkapwDawmf awmifbuf"mwfavSum;opfESpfpif; a&pufcsvSL'gef;yGJESifh zGifhyGJtcrf;tem;udkatmufwdkbm 17 &uf eHeuf 5em&DcGJwGif tqdkyg awmifbuf

"mwfavSum; taqmufttHkopfusif;y&m a&S;OD;pGm a&Twd*HkapwDawmf a*gyutzGJU Mo0g'gp&d,

q&mawmfBuD;rsm;u y&dwfw&m;awmfrsm; &GwfyGm;csD;jrifhawmfrlMuonf/ qufvuf a*gyutzGJU0ifrsm;? tvSL&Sifrsm;ESifh {nfhy&dowf

rsm;u q&mawmfBuD;rsm;tm; vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;MuNyD; vSL'gef;rItpkpkwdkYtwGuf a&puf

oGef;cstrQay;a0Muonf /xdkYaemuf Mo0g'gp&d, q&m

awmfBuD;rsm;u "mwfavSum;opfESpfpif;udk y&dwfa&ESifh tarT;eHYom

&nfrsm; yufzsef;zGifhvSpfay;MuNyD;apwDawmf&ifjyif {nfhcHwefaqmif;rS a&Twd*HkapwDawmftm; yef;?

a&csrf;? qDrD;rsm;jzifh ylaZmfuefawmhMuonf/

av;ql"mwfyHka&Twd*Hk apwDawmfjrwfBuD;onf jrefrmEdkifiH\usufoa&aqmif yHk&dyfjzpfNyD;a&Twd*HkapwDawmfodkY vma&muf

aom EdkifiHjcm;{nfhonfrsm;\ 80&mcdkifEIef;ESifh jynfwGif;bk&m;zl;rsm;u awmifbufrkcfrS trsm;qHk;wufavh&dSMuonf/ wdk;wufrsm;jym;vmaom jynfwGif; jynfy {nfhonfrsm;?bk&m;zl;rsm; tqifajyap&efawmifbuf "mwfavSum;opfESpfpif;udk wdk;csJUwnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/ (owif;pOf)


oxHkNrdKUe,ftoif;(&efukef) uxdefouFef;uyfvSLyGJudk Ekd0ifbm10&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DwGif r[m0dZ,ukef;ajr&Sd

oxHkNrdKUe,ftoif; "rmHk usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m oxHktoif;om;?toif;olrsm;ESihf toif;0ifrjzpfao;aom oxHkNrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm;vnf; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;xm;aMumif; owif;&&Sdonf/

(jrefrmhtvif;)

7/27/2019 19.Oct_.13_mal

3/28

pae? atmufwkdbm 19? 2013

tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;1/ csif;jynfe,ftwGif; 2013-2014 b@ma&;ESpftwGuf atmufazmfjyygXmersm;rS vkyfief;rsm;tm; tdwfzGihfwif'gac:,lrnfjzpfygonf- (u) jynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme

(1) uw&m 2^0 rkdif zmvkH

(2) ajrom;vrf;opf 169^4 rkdif zmvkH(3) 18ay tus,fajrom;vrf;wkd;csJUjcif; 93^0 rdkif zmvkH(4) abvDoHabmifwHwm; 75 ay(5) ajrom;a&uef 1 uef(6) *gvef (10000)qHh tkwfa&uef 4 uef(7) pdrfhprf;a&oG,f 30 vkyfief;(8) aea&mifjcnfpGrf;tif 639 vkyfief;

(c) jynfe,fe,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme(1) ajrom;vrf;opf 83^0 rdkif zmvHk(2) ausmufvrf; 26^0 rdkif zmvHk(3) pdrfhprf;a&oG,f 9 vkyfief;(4) ESpfcef;wGJ0efxrf;tdrf&m 9 vHk;

(*) jynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU(1) ajrom;vrf; 49 rdkif zmvHk

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk 10-10-2013&ufwGif pwifa&mif;csrnfjzpfNyD; 31-10-2013 &uf 16;30em&D aemufqHk;xm; wifoGif;&rnfjzpfygonf/3/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk a&mif;csrnfhvdyfpmESifh wif'gwifoGif;&rnfhvdyfpmrSm wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD csif;jynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeHk;? [m;cg;-*efUa*gvrf;? jynfawmfom&yfuGuf? [m;cg;NrdKUjzpfygonf/4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-070-21325? 09-2450385? 09-6500145?09-2450021? 09-4717009wdkYodkY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

uRefr reef;vSvSrdk;\ EdkifiHul;vufrSwf(588724)onfc&D;oGm;vm&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-31331877

rdwfuyfvdrf;jc,fa&; Volunteer rsm;zdwfac:ygonf

1/ (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJESifhydwfyGJwGif yg0ifujyrnfhausmif;om; ausmif;olvli,frsm;tm; 0wfpkHjynfhtprf;avhusifhyGJESifh tcrf;tem;usif;yrnfhaeY ujywifqufyGJrsm;wGif rdwfuyfvdrf;? tvSjyif? t0wftpm;qif,ifay;&efvdrf;jc,fay;wwfol ynm&Sif? 0goem&Sif? apwem&SifVolunteer rsm; vl 200cefYvdktyfygonf/ twwfynmESifh tcsdefay; aqmif&GufEdkifolrsm;ukd zdwfac:ygonf-

(u) ukd,fwdkifpm&if;ay;oGif;ol jzpf&ygrnf/ pepfwus&Sda&;? avhusifha&;uGif;rsm;? usif;yaomuGif;rsm;wGif 0if xGufrI vG,fulapa&;twGuf ukd,fa&;&mZ0ifykHpHukd ywfpfydkY 1vufr _ 2vufr ig;ykHESifhwuG tqdkjyKEdkifygonf/

(c ) twwfynm? tawGUtMuHKESifh tcsdefay;EdkifrS avQmufxm;&efjzpfygonf/( * ) y GJwpfyGJpmtwGufTeam tjzpfjzifhjzpfap? wpfOD;csif;jzpfap tqdkjyKEdkifyg

onf/(C) yGJwpfyGJpmtwGuf rdwfuyfvdrf;jc,fjcif;ESifh t0wftpm;qif,ifjcif; tyg

t0if tcsdef 2em&DtwGif; vl 20rS 25OD;txdNyD;pD;atmif uRrf;usif&ygrnf/(wpfOD;csif;vmolrsm;twGuf tzGJUpkzGJUay;ygrnf/)

( i) Volunteer jzpf&ygrnf/ vma&mufonfhp&dwf? avhusifha&;pcef;wG ifazsmfajza&;tzGJU0ifrsm;uJhokdY taqmifaexdkifcGifh? tzGJUvdkufoGm;vmcGifh?wpfaeYokH;Budrf (eHeufpm? aeYv,fpm? npm) pm;&dyfomwGif pm;aomufcGifh?usef;rma&;aq;ukocGifhukd aumfrwDuwm0ef,lygrnf/

( p ) rdwfuyfvdrf;jc,fa&;ypnf;rsm;twGuf aumfrwDu trsm;enf;wl wpfykHpHwnf; xkwfay;ygrnf/

2/ tqdkjyKolrsm;udk 0rf;yef;womzdwfac:BudKqdkygonf/ aeYpOfaxmufyHhaMu;&vdkolrsm; ykHpHwGif oD;oefYxnfhoGif;azmfjyEdkifygonf/3/ 29-10-2013&ufaeY aemufqkH;xm; ykHpHjzifhjzpfap? tvGwfoabma&;om;

jzpfap atmufygkH;Xmersm;odkY tqdkjyKay;ydkYEdkifygonf-(u) OD;aX;vGif (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? trsKd;om;ZmwfkH? NrdKUrausmif;

vrf;? '*kHNrdKUe,f? &efukefNrdKU) zkef;-01-395157(c) OD;aiGxGef;jrifh (nTefMum;a&;rSL;? trsKd;om;jywdkuf? jynfvrf;? &efukefNrdKU)

zkef;-01-378652? 01-371540

( * ) OD;aZmfOD;[ef nTefMum;a&;rSL;? a&S;a[mif;okawoe? trsKd;om;jywdkufESifhpmMunfhwdkufOD;pD;Xme (rEav;) zkef;-02-76152? 02-76153

(C) a':MuLMuL0if; (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? tEkynmOD;pD;Xme? &GmawmfuyGJavhusifha&;pcef;? aejynfawmf) zkef;-032-30115? 032-30134

(i ) OD;atmifqef;OD; ygarmu(yef;csD)? zGifhyGJ? ydwfyGJtcrf;tem; atmifjrifpGmusif;yEdkif&ef BudKwifjyifqifavhusifha&;aumfrwD zkef;-09-8303191

(p ) w dkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftoD;oD;rS atmufazmfjyyg a&S;a[mif;okawoe?trsKd;om;jywdkufESifh pmMunfhwdkufOD;pD;Xmersm;-

(1) a':auwGJbl (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? jrpfBuD;em;)

zkef;-074-22457? 09-4200839(2) a':wifcsrf;ajrh (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? vdGKifaumf)

zkef;-083-21307? 09-428000981(3) OD;apmatmifodef; (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? bm;tH)

zkef;-058-21060? 09-425001826? 09-5660883(4) OD;tGefcefuyf (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? [m;cg;)

zkef;-070-21008? 09-4250363(5) OD;atmifEdkifrdk; (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? armfvNrdKif)

zkef;-057-27048? 09-5321491(6) OD;atmifEdkifjrifh (nTefMum;a&;rSL;? ppfawG)

zkef;-043-23465? 09-49670808(7) a':eef;avm0fiif; (nTefMum;a&;rSL;? awmifBuD;)

zkef;-081-2121610? 09-5214386(8) OD;jrifhpkd;atmif ('kwd,nTefMum;a&;rSL;? ppfudkif;)

zkef;-072-22036? 09-47064115(9) OD;bkef;ausmf (nTefMum;a&;rSL;? yJcl;)

zkef;-052-21992? 09-5122612(10) OD;apmvGif ('kwd,nTefMum;a&;rSL;? rauG;)

zkef;-063-28339? 09-8522107(11) OD;ausmfol& (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? ykodrf)

zkef;-042-21735? 09-8615111

zGifhyGJ? ydwfyGJtcrf;tem; atmifjrifpGmusif;yEdkif&efBudKwifjyifqifavhusifha&;aumfrwD

taMumif;Mum;ay;yg&ef


jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,orwOD;PfxGef;onfwkwfjynfolYorwEkdifiH ykYdukefoGif;ukefbPfrS 'kwd, taxGaxGrefae*sm Mr.Mei Jianping tm; ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif aejynfawmf

&Sd EkdifiHawmforwtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;r vufcHawGUqHkonf/(,myHk)awGUqHk&m aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;? v,f,mpdkufysKd;a&;? vQyfppf?

ydkYaqmifa&;? qufoG,fa&;? &xm;ydkYaqmifa&;ESihf pGrf;tifu@rsm;wGifbPfvkyfief;ESihf aiGaMu;udpyl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jrifha&;? ESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rIudk tajccH ESpfEdkifiHpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufyl;aygif;aqmif&Gufa&;udp&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/

vufcHawGUqHk&mwGif 'kwd,orwESihftwl jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;ausmfqef;? OD;0if;&Sdef? a'gufwmuHaZmf? OD;oef;aX;ESihf'kwd,0efBuD; OD;oefYausmfwdkYwufa&mufMuNyD; wkwfjynfolYorwEkdifiHrS{nfhonfawmftzJGUESihftwl jrefrmEkdifiHqdkif&m wkwfEkdifiHoHHk;rS oHHk;,m,Dwm0efcHMr.Chen Chen vnf; wufa&mufonf/

(owif;pOf)

tpnf;ta0;odkY orwHk;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;oefY&Sif;?e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfarmifarmiftkef;?b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwmvif;atmif? 'kwd,a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;? wdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,frsm;rS wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;rsm;? udk,fpm;vS,frsm;ESihfwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

0dkif;0ef;yg0ifa&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;

OD;vSxGef;u EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&; Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;udp&yfrsm;wGif wkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;rsm; yg0ifulnDaqmif&GufEkdifa&;twGuf ,ckuJhodkY awGUqHkaqG;aEG;&jcif;jzpfygaMumif;? ,aeY

umvwGif EkdifiHawmftpdk;&onfwdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufa&;? wnfNidrfat;csrf;a&;? pufrIu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;? qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;?vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wufa&;?v,f,mu@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;?tvkyftudkiftcGihftvrf;rsm; &&Sd&ef jynfwGif;jynfyrS &if;ESD;jrKyfESHrIrsm; 0ifa&mufvma&;wdkYtwGuftm;oGefcGefpdkuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xkdodkY aqmif&Guf&mwGif vkyfief;rsm; ydkrdkatmifjrifa&;twGuf EkdifiHwpf0ef;&Sd wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftoD;oD;rS wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;rsm;\ 0dkif;0ef;yg0ifaqmif&GufekdifrIudk ,aeYtpnf;ta0;wGif yGihfyGifhvif;vif;aqG;aEG;Mu&efjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;OD;atmifrif;u Nidrf;csrf;a&;azmfaqmif&eftwGuf EkdifiHawmforw\ vrf;nTefcsufrsm;ESihftnD jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDudk zGJUpnf;NyD; Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;rsm;?aqmif&Gufvsuf&Sd&m vkyfief;pOfrsm;ydkrdkatmifjrifap&ef wkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;rsm;taejzihfrvGJraoG yg0ifaqG;aEG;aqmif&GufMu&ef jzpfygaMumif;? xkdYaMumihf Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;rsm;ydkrdkatmifjrifatmif yg0ifaqG;aEG;ulnD aqmif&GufMu&ef vdktyfygaMumif;? wkdif;&if;om; pnf;vHk;nDnGwfa&;ESihf EkdifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;udk wkdif;&if;om;nDtpfudktm;vHk;u wufnDvuf

aejynfawmf atmufwdkbm 18orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESihf wkdif;a'oBuD;ESihf

jynfe,ftpdk;&tzJGU wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;rsm;\ awGUqHkndEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmforwHk;tpnf;ta0;cef;r usif;y&m orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;atmifrif;ESihf OD;vSxGef;wdkY wufa&muftrSmpum;ajymMum;Muonf/

nDjzifh 0dkif;0ef;ulnDaqmif&GufMu&efwkdufwGef;ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

qufvuf 'kwd,0efBuD;AdkvfcsKyfarmifarmiftkef;u wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;tm;vHk;\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;aqmif&GufaerIrsm;udkvnf;aumif;?'kwd,0efBuD; OD;oefY&Sif;u wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftpdk;&tzJGUrsm;\ zGJUpnf;yHk? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihf vdktyfcsufrsm;udkvnf;aumif;? 'kwd,0efBuD;a'gufwmvif;atmifu jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU\ b@maiGt&toHk;qkdif&mrsm;? wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftpdk;&tzGJUb@maiGt& toHk;qkdif&mrsm;udk

vnf;aumif;? 'kwd,a&SUaecsKyfOD;xGef;xGef;OD;u zGJUpnf;yHktajccHOya'qkdif&m udp&yfrsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/

yGifhyGifhvif;vif;

,if;aemuf tpnf;ta0;odkYwufa&mufvmMuonfh wkdif;&if;om; vlrsKd;a&;&m0efBuD;rsm;u Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;rsm;tm; ydkrdkatmifjrifap&ef yl;aygif;yg0ifulnDcGifhjyKa&;qkdif&mudp&yf

rsm;? wdkif;&if;om;a&;&mudp&yfrsm;udk yDyDjyifjyiftaumiftxnfazmfaqmif&GufEkdif&ef b@maiGt&toHk;oD;oefYxnfhoGif;a&;qGJa&;qkdif&mudp&yfrsm;? wdkif;&if;om;pmayESihf ,Ofaus;rIzGHUNzdK;a&;vkyfief;qdkif&mudp&yfrsm;ESihf a'o

tvdkuf vdktyfcsufrsm;udk toD;oD;yGihfyGihfvif;vif; aqG;aEG;wifjyMu

onf/xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;OD;vSxGef;u ed*Hk;csKyfajymMum;&mwGif wifjycsufrsm;udkdoufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESihf aygif;pyfndEIdif;NyD; Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnD aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;? EkdifiHzGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&Guf&mwGif Nidrf;csrf;a&;onf tvGefta&;BuD;ygaMumif;? wkdif;&if;om;nDtpfudktm;vHk;u wufnDvufnDjzifh0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufMuvQifrdrdwdkY &nfrSef;csufyef;wdkifjzpfonfh wnfNidrfat;csrf;a&;ESifhzGHUNzdK;wdk;wufa&;&&Sdatmif aqmif

&GufEkdifrnf[k ,HkMunfarQmfvifhygaMumif;jzihf ajymMum;onf/ qufvuf wkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;rsm;tm; trSwfw&vufaqmifypnf;rsm;ay;tyf rGef;vGJydkif;wGif tpnf;ta0;udk kyfodrf;vkdufonf/ (owif;pOf)

7/27/2019 19.Oct_.13_mal

4/28


jynfwGif;owif;


jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&T ref;onf *syefEkdifiHNippon Foundation Ou| Mr.Yohei SASAKAWAOD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHkjynfolYvTwfawmftpnf;ta0;{nfhcef;raqmif vufcHawGUqHkonf/

wufa&muf

tqkdygawGUqHkyGJodkY jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;ESifhtwl jynfolYvTwfawmf aumfrwDOu|rsm;jzpfMuonfh OD;vSjrifhOD;? OD;wDcGefjrwf? aumfr&SiftzGJU0ifrsm;jzpfMuaom OD;cifpdk;? OD;MunfxG#f0if;ESifh vTwfawmfkH;rSwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmfESihftwl jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefEkdifiHoHtrwfBuD; Mr.MikioNUMATA vnf; wufa&mufonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;ESifh OD;tkef;jrifh? 'kwd,0efBuD;rsm;?aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;wGif yg0ifonfh 0efBuD;Xmersm;rSwm0ef&Sdolrsm;? tvSL&SiftzGJUtpnf;rsm;? jynfwGif;jynfy vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh todynm&Sif?twwfynm&Sifrsm;pGm yg0ifwufa&mufaqG;aEG;Muonfh tqdkygaqG;aEG;yGJwGif aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;twGuf tajccHusonfh

vdktyfcsufrsm;ESifh aqmif&Guf&efvdktyfaeao;onfh tcsuftvufqdkif&mrsm;tay: tcrf;tem;wufa&mufvmMuolrsm;u u@tvdkuf aqG;aEG;Muonf/

aus;vufaejynfol wpfOD;csif;\ 0ifaiGudk 30 &mcdkifEIef;rS50 &mcdkifEIef;txd wdk;wufvmaprnfh tm[m&jynfh0usef;rma&;ESifh nDrQ pGm pm;aomufaexdkifEkdifrnfhbufpHkaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm;udk tjrefqHk;taumiftxnfazmfEkdifa&;qdkif&mrsm;udkvnf;aumif;? tqdkygr[mAsL[mrlabmifudk a&;qGJtwnfjyKNyD;ygu a&SUajy;prf;oyf pDrHudef;rsm;ukd

taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpf&m wpfEkdifiHvHk; vTrf;jcHKrI&Sdap&eftwGuf obm0ywf

0ef;usif yx0Dtaetxm;t&(Oyrmtm;jzifh jrpf0uRef;ay:a'o?tylydkif;Zkefa'o? awmifwef;a'o)ESifh vlrIpD;yGm;a&;vdktyfcsuft&NrdKUe,f 33 NrdKUe,fwGif aqmif&GufoGm;a&;qdkif&mrsm;udkvnf;aumif;ponfjzifh aqG;aEG;Mu&mjynfaxmifpk0efBuD;Xmersm; taejzifh 0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufoGm;Ekdifrnfh u@&yfrsm;tay:

aqG;aEG;cJhMuonf/qHk;jzwfEkdifcJh

t"dutm;jzifh tqdkyg

aejynfawmf atmufwdkbm 18jrefrmEkdifiH aus;vufaejynfolvlxk\ vlaerItqifhtwef;jrifhrm;vmapa&;ESifh pD;yGm;a&;? vlrIa&; ponfhu@aygif;pHk zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;twGuf a&;qGJcJh aom aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; r[mAsL[mrl abmifrlMurf;tm; oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;rS wm0ef&Sdolr sm;?ynm&Sifrsm;taejzifh 0dkif;0ef;aqG;aEG;tMuHjyKEkdifap&ef &nf&G,fusif;yonfh arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; r[mAsL[mqdkif&mtMuHjyKaqG;aEG;yGJ tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd orwkH;0efBuD;Xme usif;ycJhonf/

a&SUzHk;rS50 avmufvmw,f/ olwdkYvnf; qifNydKifyGJudk MunfhNyD;aysmfaewmawGU&w,f/ 'DESpfuwjcm; a'oawGrSm pdk;&drfp&mawGjzpfaewmawGaMumihf qifyGJrpnfum;rSmudk pdk;&drfcJhao;w,f/'gayr,fh t&ifESpfawGuxufawmif pnfum;w,fvdkY uRefawmf

uawmhxifw,f}} [k ajymMum;cJhovdk oefvsifausmufwef;rSvma&mufonfh qifyGJvm trsKd;orD; y&dowfwpfOD;uvnf;]]ausmufqnfqifyGJu emrnfBuD;awmh vmcsifwmMumNyD/ 'DESpfawmhta&mufudkvmwm/ vm&wma0;ayr,fh 'Da&mufawmh qifNydKifyGJudkjrif&wmeJYwif wefw,f/ aysmfp&mvnf;aumif;w,f? pnfvnf;wtm;udk pnfw,f}} [k &ifwGif;yDwdpum;rsm;udk Mum;cJh&ayonf/

,ckESpf qifNydKifyGJ qkaMu;rsm;udk dk;&mqiftzGJUqk&&Sdaomqifrsm;udk yxr aiGusyf &Spfodef;?'kwd,qkudk aiGusyf ajcmufodef;?wwd,qkudk aiGusyf av;odef;?

abmfMu,f qiftrsKd;tpm;rSqk&&Sdaom yxrqk qiftzGJUudkaiGusyf ckepfodef;? 'kwd,qkukdaiGusyf ig;odef;? wwd,qkudkaiGusyf oHk;odef;ESihf uav;qifNydKifyGJtrsKd;tpm;wGif yxrqkudkaiGusyf ig;odef;? 'kwd,qkudkaiGusyf oHk;odef;? wwd,qkudkaiGusyf wpfodef; csD;jrifhcJhonf/xdkYtjyif ESpf 30 txuf ESpfpOfrysuf yg0ifvSnhfvnfMuaomoufBuD;qifrsm;udk ]ZGJqk}? NydKifyGJ0ifonfjzpfap r0ifonfjzpfap 'dk;?ESJ? vif;uGif;? armif;? 0g;vufckyfponfrsm;jzihf a&S;dk;&mtwkdif;dk;dk;tu? t,kdiftursm;jzihf NrdKUraps;udk oHk;ywfjynfhatmif vSnfh

vnfujyaom qiftzJGUrsm;udkvnf; a&S;dk;&m qkrsm;csD;jrihfcJhaMumif; od&onf/ (411)

ausmzHk;rS

ydkYukefoGif;ukefbPf 'kwd,taxGaxGrefae*sm Ms.Wen Hong wdkY

u 0,folOD;pm;ay; acs;aiGpmcsKyfudkvnf;aumif; vufrSwfa&;xdk;MuNyD;tjyeftvSefvJvS,fMuonf/

"mwfyHkdkuf

oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xkd;yGJtNyD;wGif 'kwd,orwOD;PfxGef;onf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;?Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? wkwfEkdifiHoHkH;rS oHkH;,m,Dwm0efcH? wkwfEkdifiH ydkYukefoGif;ukefbPfrS wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl pkaygif; rSwfwrf;wif"mwfyHkdkufonf/

&&SdvmEkdif

,ckuJhodkY tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief;acs;aiG tar&duefa':vm oef; 100 acs;,lEkdifa&;oabmwlnDcsufudk atmifjrifpGm vufrSwfa&;xkd;Ekdifjcif;aMumifhjrefrmEkdifiH&Sd aus;vufa'oaeor0g,rtoif;om; awmifolv,form;rsm;\ vlrIpD;yGm;b0 wdk;wufjrifhrm;a&;twGuftaxmuftul &&SdvmEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

jrefrmEkdifiH q&m0eftoif;rsufpdq&m0eftzJGUu BuD;rSL;usif;yrnfh (25) Budrfajrmufrsufpdq&m

0efnDvmcHudk Edk0ifbm 6 &ufrS 7&uftxd &efukefNrdKU qD'dk;em;[dkw,f usif;yrnfjzpfaMumif;ESihf tBudK

nDvmcHtjzpf Ekd0ifbm 5 &ufwGifHellen Keller Group ESihfIsraelTeam wkdYu uefawmfBuD;yJavhpf

[dkw,f pmawGU? vufawGU aqG;aEG;oifMum;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)&efukef atmufwdkbm 18

aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; armfawmfqkdifu,fpD;eif;olrsm;ESifh,mOfarmif;olrsm;onf t&Sdefjyif;armif;ESifjcif;? rqifrjcifarmif;ESifjcif;ESifh vrf;pnf;urf;rvkdufemjcif;wdkYaMumifh ,mOfrawmfwqrIrsm; rMumcPjzpfyGm;vsuf&Sdygonf/

odkYjzpfyg qkdifu,fpD;eif;olrsm;ESifh,mOfarmif;olrsm;onf vrf;pnf;urf;vkdufem pepfwusarmif;ESifoGm;vmMu&ef owday;EId;aqmfygonf/

aejynfawmf,mOfpnf;urf; xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; r[mAsL[mqdkif&m tMuHjyKaqG;aEG;yGJ tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef; wufa&muftrSmpum; ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref; *syefEkdifiHNippon FoundationOu|Mr.Yohei SASAKAWAtm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/

(owif;pOf)

rlabmifrlMurf;udk a&;qGJ&mwGifyg0ifcJhonfh Task Force tzGJUrSOD;0if;rsKd;olu 4if;udk,fwdkifyg0ifa&;qGJcJhonfh tqdkygrlabmifrlMurf;ESifhpyfvsOf; tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;&m Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u 0dkif;0ef;aqG;aEG;tMuH

jyKMuNyD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tjrefqHk;taumiftxnfazmf aqmif&GufEkdifrnfh tvm;tvmaumif;rsm;ukd oHk;oyfpOf;pm; qHk;jzwfEkdifcJhMuaMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

7/27/2019 19.Oct_.13_mal

5/28



wkwfjynfolYorwEkdifiHodkY

cspfMunfa&;c&D;a&muf&SdaeaomwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif?ZeD;a':MuLMuLvS OD;aqmifaomjrefrmhwyfrawmf tqifhjrifhcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUonfoHtrwfBuD; OD;wifOD;? ppfoHrSL;AdkvfrSL;BuD; atmifcsdefESifh FAOnTefMum;a&;rSL;csKyfRear AdmiralGuan Youfei wdkYESifhtwl atmufwdkbm 17 &uf a'opHawmfcsdefeHeuf8 em&DcGJwGif ayusif;NrdKU wkwfjynfolYvGwfajrmufa&;wyfrawmfNanyuan av,mOfuGif;rS wkwfjynfolYvGwfajrmufa&;wyfrawmf

txl;av,mOfjzifh xGufcGmcJh&m HeNan jynfe,f Lou Yang NrdKU

avqdyfodkY a&muf&Sd&m avmh&efppfa'ocGJrSL; Senior Colonel ChenFeng Hui rS BudKqdkEIwfqufonf/

,if;aemuf armfawmf,mOfrsm;jzifh qufvufxGufcGmchJ&mWhite Horse bk&m;ausmif;odkYa&muf&SdNyD; bk&m;ausmif;&Sd Ak'kyfyGm;awmftm; qDrD;? tarT;wdkifrsm;uyfvSL zl;ajrmfMunfndKMuNyD;White Horse bk&m;ausmif;q&mawmf o'raZmwdu"ZMost Ven Yin LexHvSLzG,fypnf;ESifh e0urtvSLaiGrsm; qufuyfvSL'gef;um bk&m;ausmif;jywdkuftwGif; vSnfhvnfMunfhIonf/

qufvuf EkdifiHawmforwBuD;OD;aqmif jrefrmjynfolwdkY\

o'gw&m; xufoefpGmjzifh wnfxm;vSL'gef;onfh Pfawmf108 ay tjrifh&dSaom r[mpdeybma&Twd*HkyHkwlapwDawmf? usdKufxD;dk;apwDyHkwlESifh e*g;kHwdkYtm;jrefrmAdokum vuf&mrsm;ESifhaqmufvkyfrI tajctaersm;udkvSnfhvnfMunfhIMuonf/ apwDawmfrsm;rSm &mcdkifEIef; 80 cefYNyD;pD;vsuf&SdNyD; 2013 ckESpf 'DZifbmvtwGif; NyD;pD;atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xkYdaemuf Lou Yang rSwkwfjynfolY vGwfajrmufa&;wyfrawmf av,mOfjzifh qufvufxGufcGmcJh&m nae 4 em&DwGif[dkifeefjynfe,f Sanya NrdKU FengHuang avqdyfodkY a&muf&SdMuNyD;armfawmf,mOfrsm;jzifh acwwnf;cdk&yfem;rnfh Mangrove TreeHotel odkY a&muf&SdMuonf/

nydkif;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzGJUtm; [kdw,fBallroom wGif uGrfusKd;ppfa'oBuD; 'kwd,ppfa'orSL; Lt Gen.Xing Shu Cheng u *kPfjyKnpm

pm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHonf/atmufwdkbm 18 &uf eHeuf

ydkif;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzGJUonf armfawmf,mOfrsm;jzifh Sanya yifv,fqdyfurf;NrdKUtwGif; vSnfhvnfMunfhIMuNyD;Sanya NrdKU View Point rS ywf0ef;usifIcif;rsm;tm; vSnfhvnfMunfhI cspfjcif;arwmudk azmfnTef;onfhSTATUE OF DEER TURNING

BACK ausmufkyfwka&SU pkaygif;trSwfw&"mwfyHk dkuful;Muonf/

,if;aemuf acwwnf;cdkvsuf&Sdonfh [dkifeefjynfe,f Sanyayifv,fqdyfurf;NrdKUrS armfawmf,mOfrsm;jzifh xGufcGmcJh&m FengHuang avqdyfodkY a'opHawmfcsdefnae 3 em&D 35 rdepfwGif a&muf&Sdonf/ avqdyf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf [dkifeefppfa'o EkdifiHa&;rSL; Major GeneralLiu Xing tm; trSwfw&vufaqmifypnf;ay;tyfonf/

xkdYaemuf nae 4 em&D 35

rdepfwGif aejynfawmfodkYjyefvnfa&muf&SdMu&m 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifhZeD;a':oef;oef;EG,f? umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;rSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;ESifhZeD;ESifhwm0ef&Sdolrsm;uaejynfawmfavqdyfwGif BudKqdkEIwfqufMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef atmufwkdbm 18

udk&D;,m;orwEdkifiH trsKd;om;a&G ;aumufyGJaumfr&SifOu|Mr. Lee In-Bok \ zdwfMum;csuft& jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu| OD;wifat;? twGif;a&;rSL; OD;wifxGef;ESifh vufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;aumif;jrwf[def;olwdkYyg0ifonfh jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUonfIFES XmaeTefMum;a&;rSL; Mr. Paul Guerin ESifhtwludk&D;,m;orwEdkifiHwGif usif;ycJhonfhAssociation of World ElectionBodies (A-WEB)pwifonfh tcrf;tem;ESifhGlobal Elections

Organization (GEO) ConferenceodkY wufa&mufcJhNyD; atmufwdkbm17 &uf n 10 em&DcGJwGif avaMumif;c&D;jzifh jyefvnfa&muf&SdcJh&mjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifHk;rS wm0ef&Sdolrsm;? &efukefwdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOu| OD;udkudkESifhtzGJU0ifwdkYu&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf BudKqdkEIwfqufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/(tay:yHk) (owif;pOf)


e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oufEkdif0if;tm;wm0efNyD;qHk; jyefvnfxGufcGmawmhrnfh ukvor* 'kuonfrsm;qkdif&m r[mrif;BuD;Hk; UNHCRrS Xmaeudk,fpm;vS,fMr. Johan-nes G ten Feld onf ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif jynfaxmifpk

0efBuD;Hk; tpnf;ta0;cef;rvma&mufawGUqHkEIwfqufonf/

xdkodkYawGUqHk&mwGif e,fpyfa&;&m0efBuD;XmeESihf ukvor*'kuonfrsm;qkdif&m r[mrif;BuD;Hk;wdkYyl;aygif; rGefjynfe,f? u&ifjynfe,fESihf weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wdkY

wGif aqmif&Gufvsuf&Sdonfh pDrHudef;qdkif&m udp&yfrsm;? tqkdyg

pDrHudef;rsm; atmifjrifpGm taumiftxnfazmf aqmif&GufEkdifa&;UNHCR Hk;cGJrsm; zGihfvSpfa&;udprsm;? jrefrmEkdifiH e,fpyfa'owpfavQmuf&Sd a&TUajymif;aexkdifol

rsm;ESihf pyfvsOf;onfh udp&yfrsm;?&cdkifjynfe,fwGif ESpfzufvlYtzJGUtpnf;rsm;twGuf vlom;csif;pmemaxmufxm;aom tultnDrsm;rQrQwwaqmif&Gufay;aerItajctaersm;? o[Zmwjzpfaom

vlYtzJGUtpnf;wpf&yfjzpfxGef;vmapa&; a&&Snfaqmif&GufoGm;rnfhtpDtrHrsm;tm; &if;ESD;yGihfvif;pGmaqG;aEG;Muonf/

(owif;pOf)


u&ifjynfe,f tBudrf(20)ajrmuf jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\dk;&m,Ofaus;rI tqdk?tu? ta&;? twD;NydKifyGJ qkcsD;jrihfyGJtcrf;tem;udkatmufwdkbm 13 &uf nae 4 em&Du bm;tHNrdKU ZGJuyifcef;r usif;y&mjynfe,f0efBuD;csKyf OD;aZmfrif;? jynfe,fvTwfawmfOu| OD;apmatmifausmfrif;? jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf? jynfe,f0efBuD;rsm;?jynfe,fOya'csKyf? jynfe,fpm&if;ppfcsKyf? jynfe,ftqihfXmeqkdif&m

wm0ef&Sdolrsm;? &yfrd&yfzrsm;? NydKifyGJ0ifrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;?0goem&Sifjynfolrsm; wufa&mufMunfhItm;ay;Muonf/ NydKifyGJrsm;tNyD;wGif jynfe,f0efBuD;csKyfESihf wm0ef&Sdolrsm;u NydKifyGJrsm;wGifqk&&SdMuolrsm;tm; qkrsm;ay;tyfcsD;jrihfcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif? ZeD;a':MuLMuLvS White Horsebk&m;ausmif; q&mawmfo'raZmwdu"Z Most Ven Yin LexH vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/ (owif;pOf)

7/27/2019 19.Oct_.13_mal

6/28


2011 ckESpfonf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme\oufwrf; 1951-2011 ESpf 60jynfhaomESpfjzpf\/

1951 ckESpfwGif ]]EkdifiHawmfjynfolYtkd;tdrfjyefvnfxlaxmifa&;

ESihf NrdKU&Gmpnfyifa&;tzGJU}}ukd pwifzGJUpnf;cJhonf/ t"du&nf&G,fcsufrSmjynfolYwkdYtwGuf tdk;tdrfxlaxmifa&;ESihf NrdKU&GmzGHUNzdK;a&; pDrHudef;rsm;a&;qGJtaumiftxnfazmf&efjzpf\/ tkd;tdrfxlaxmifa&;ESihf ywfouf ]]0efxrf;tdrf&m}} (Govt:Employees Housing)ESihf ]]jynfolYtdrf&m}}(Public Housing)wnf;[laom tdrf&mpDrHudef;ESpf&yfukdorkdif;0if pwiftaumiftxnfazmfcJhonf/ tqkdyg tdrf&mpDrHudef;ESpf&yfpvkH;rSm ]]tiSm;tdrf&mpDrHudef;}}(Rental Housing Schems)rsm;jzpfMuonf/ ,aeYtmqD,HEkdifiHrsm;twGif; tiSm;tdrf&mukdtvkH;t&if;ESihf pwifwnfaqmufonfh yxrqkH;aomEkdifiHrSm jrefrmEkdifiHjzpfcJhavonf/ xkdpOfumvu jrefrmEkdifiH NrdKUjya'orsm;wGifppfab;ppf'PfaMumifh tdrf&mrsm;pGm ysufpD;qkH;IH;cJh&\/ jynfolrsm;pGmwkdYrSm tkd;rJhtdrfrJhb0a&mufqif;&JwGif;eufcJhMu\/ jynfwGif;aomif;usef;rI'PfaMumifh aus;vufjynfolrsm;NrdKUjyokdY ajymif;a&TUckdvIHvmMu\/ okdYjzpf twkdaumuf tac:ta0:tm;jzifh ]]jynfolYtkd;tdrftzGJU}}onf EkdifiH0efxrf;rsm;tygt0if jynfolwkdY\ vlaerIb0ukdjrifhwifay;Ekdif&ef tdrfvcrsm;pGmoufomaom tiSm;tdrf&mpDrHudef;

rsm;ukd pwifwnfaxmifay;cJh jcif;jzpfayonf/ acwfawGb,fvkdajymif;ajymif; ,aeYtxd jrefrmEkdifiHt&yf&yf&Sd tqkdygpDrHudef;rsm;\tusKd;aus;Zl;ukd jynfolwkdYcHpm;aeMu&qJjzpf\/ rsufarSmufumv'Drkdua&pDacwfopfor, wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftm;vkH;wGiftdrfcef;pkpkaygif; 16980cef;wdwd&SdaMumif; od&Sd&ayonf/

pma&;oltaejzifh vuf&SdjrefrmEkdifiHwGif jynfolwkdYtwGuf tiSm;tdrf&mpepfukd taumiftxnfazmfay;&ef vkdtyfqJ[k Ijrifrdygonf/tb,faMumifhenf;/ rsufarSmufacwfwGif tdrf&mu@onf pD;yGm;a&;t& tjrwftpGef;jzpfxGef;apjcif;? aiGaMu;azmif;yGrIukd wGef;vSefEkdifjcif;ponfwkdYaMumifh jynfwGif;jynfy &if;ESD;jrKyfESHolwkdY tvGefrsufpdusvsuf&Sd\/ okdYaomf 4if;wkdY&if;ESD;jrKyfESHvkdaom tdrf&mrsm;rSm0ifaiGtqifhjrifhrm;olrsm;twGufomjzpf\/ 0ifaiGtv,ftvwf&Sdolrsm;twGuf tenf;tusOf;yg0ifEkdif\/ 0efxrf;rsm;tygt0if 0ifaiGenf;aom jynfolrsm;twGuf xnfhoGif;pOf;pm;avhr&SdMuay/ pma&;olwkdYEkdifiHonf qif;&JEGrf;yg;rI 26 &mckdifEIef;ukd wGef;vSefae&qJjzpfNyD;tmqD,HEkdifiHrsm;wGif wpfOD;csif;0ifaiGtenf;qkH;tkyfpk yg0ifaom

EkdifiHjzpf\/ wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,frsm;&Sd NrdKUrsm;wGif tdrfiSm;&rf;crSm jrifhrm;vsuf&SdNyD; tenf;qkH; wpfvvQif usyf 30000 cefYay;&\/&efukef? rEav; paom vlOD;a&xlxyfonfhNrdKUBuD;rsm;\ NrdKUopfrsm;&SdysOfaxmifoGyfrkd;tdrf ay20_ ay 60 tus,fukdyifvQif aiGusyf 50000tenf;qkH;ay;&ojzihf 0efxrf;vpmjzihf iSm;&rf;aexkdif&ef vkH;0rjzpfEkdifMuay/ okdYjzpf EkdifiHawmftpkd;&onf tdrf&mu@zGHUNzdK;a&;ukdaqmif&Guf&m enf;vrf;ESpf&yfukd wpfNydKifeuf taumiftxnfazmfay;&ef vkdtyfrnfjzpfaMumif; awGU&Sd&\/ 0ifaiGtqifhjrifhrm;aomjynfolrsm;ESihf 0ifaiGtv,ftvwf&Sdolrsm;twGuf acwfrD

tdrf&mrsm;ukd EkdifiHwumtqifhrDaqmufvkyf&ef yk*vdu&if;ESD;jrKyfESHrIjzifhvnf;aumif;? yk*vduESihftpkd;& tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;jzifh vnf;aumif; taumiftxnfazmfjcif;ukd tm;ay;&rnfjzpfouJhokdY

0ifaiGenf;yg;aom jynfolrsm;twGuf wefzkd;enf;tdrf&mpDrHudef;rsm;ESihfwkdif;a'oBuD;^jynfe,frsm; EkdifiHhwm0efxrf;aqmifaeMuukefaom0efxrf;rsm;taejzifh 0efxrf;b0wGif pdwfat;csrf;ompGm iSm;&rf;aexkdifEkdifMurnfh 0efxrf;tdrf&mpDrHudef;rsm;ukdvnf; taumiftxnfazmfay;&efvkdtyfayonf/

xkdYaMumifh jrefrmEkdifiH'Drkdua&pDtpkd;&\ rEav;wkdif;a'oBuD;ESihf&efukefwkdif;a'oBuD; vIdifom,mNrdKUwGif wefzkd;enf;tdrf&mpDrHudef;rsm;pwifaqmufvkyfrIukd BudKqkdtyfayonf/ tjcm;wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,frsm;wGifvnf; wefzkd;enf;tdrf&mrsm; xyfrHwkd;csJUaqmufvkyfay;&efwkdufwGef;vkdygonf/ xkdYtjyif 0efxrf;tdrf&mrsm;ESihf ywfouf2013-2014ckESpfwGiff wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,ftpkd;&tzGJUrsm;u pkpkaygif;716cef; wkd;csJUaqmufvkyfrnfh tpDtpOfukdvnf; avhvmod&Sd&ojzihfvGefpGm0rf;ajrmufrdygonf/

trSefpifppf vuf&Sdwkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;&Sd 0efxrf;tdrf&mrsm;onf a'otwGif; wkdif;&if;om;vlrsKd;pkH cspfcif&if;ESD;pGmaexkdifaom(Multi-racial Community Centre)rsm;vnf; jzpfMuayonf/ pma&;

olonf tjidrf;pm;r,lrDu vkyfief;wm0eft& c&D;xGufpOf rGefjynfe,farmfvNrdKifNrdKU0efxrf;tdrf&m? u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKU 0efxrf;tdrf&m?ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU 0efxrf;tdrf&mponfwkdY wnf;ckdcJhzl;&mte,fe,f&yf&yfrS vma&mufwm0efxrf;aqmifMuukefaom wkdif;&if;om; 0efxrf;aygif;pkHESifhtwl kd;&m"avhtawGUtMuHKrsm;tm; nOfheufonftxd cifrif&if;ESD;pGm ajymqkdaqG;aEG;cJhMuonfukd ,aeYwdkifowd&aeqJjzpfygonf/

azmfjyyg ]]0efxrf;tdrf&m}} ]]jynfolUtdrf&m}}rsm;ESifhywfouf vGefpGmb0ifrusonfhtcsufwpf&yfudkvnf; wifjyvkdygonf/ &efukefNrdKUtyg

t0if wkdif;a'oBuD;^jynfe,frsm;&Sd tqkdyg tdrf&mrsm;ukd jcHKokH;oyfvQif ]]ta[mif;tjrif? raumif;toGifESifh waumif;bk&ifacwfutdrftkdrsm;}}[k pmzGJU&rvkdjzpfaeaMumif; 0rf;enf;zG,f&m awGUjrif&ay

onf/ t"dutaMumif;&if;rSm ESpfpOfjyifqifxdef;odrf;rItm;enf;jcif;aMumifhjzpf\/ tcsKdUa'o jyifqifxdef;odrf;rI vkH;0r&Sdoavmufyifjzpf\/1955 ckESpfcefYrSp tqkdygtdrf&mrsm;ukd arG;zGm;ay;cJhaom jynfolYtkd;tdrftzGJU\ tajccHrlrSm ]] No. Profit, No. Loss }} ]]tjrwfr,ltIH;r&Sd}} [l jzpf\/ ,cktcsdefrl tdrftrsm;tjym;rSm tajccHckdifrI(Structure) aumif;rGefqJjzpfaomfvnf; NrdKUjy a&? rD;? aq; paombufaygif;pkHqkH;IH;ysufpD;rIrsm;ukd MuHKawGUae&ayonf/

pma&;olonf udpukd aejynfawmf&Sd tvkyfkHaqG;aEG;yGJrsm;aqG;aEG;cJhzl;\/ jyifqifxdef;odrf;rItm;enf;jcif;\ taMumif;&if;ukdavhvmqef;ppfMunfhaomtcg tdrf&mpDrHcefYcGJrI\ tajccHjzpfonfhtdrfiSm;&rf;c owfrSwfaumufcH&mwGif rlv&nf&G,fcsufrsm;ESifh aoGznfvmonfukd acwftqufqufawGUjrifygvsuf rxd&J? rukdif&J? rwifjy&JbJjrHKxm;Mujcif;aMumifh a&m*gBuD;&ifhvmjcif;jzpfonf[k IjrifokH;oyfrd\/ rlvu tdrfvcowfrSwf&m tdrfwefzkd;tm; 75 ESpf t&if;auspepfowfrSwfNyD; jyifqifxdef;odrf;p&dwf 3 &mckdifEIef;ESifh pDrHcefYcGJrI 1&mckdifEIef;ukdyg xnfhoGif;aumufcHcJh\/ okdYaomfESpfumvMum aiGaMu;

azmif;yGrIEIef;rsm;ESifhtwl tdrf&maqmufvkyfrIp&dwfrsm;w&dyf&dyfBuD;jrifhvmaomtcg tdrf&mta[mif;rsm;\ iSm;&rf;cukd rlvtwdkif;xm;NyD;1970 ckESpfrSp topfaqmufvkyfonfh 0efxrf;tdrf&mwpfcef;\iSm;&rf;cukd trsm;qkH; 150 txdom wkd;jrifhcGifhjyKcJh\/ xkdpOfumvtjrifhqkH;&mxl;jzpfaom OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESifh nTefMum;a&;rSL;csKyfwkdY\ vpmrSm aiGusyf 1500 jzpf&m tdrfvcukdvpm\ 10 &mckdifEIef;xuf rykdap&efjzpf\/ rlv&nf&G,fcsuftwkdif; jyifqifxdef;odrf;p&dwf?pDrHcefYcGJp&dwf ponfwkdYukdvnf; pOf;pm;jcif;r&Sdonfhtjyif 75 ESpft&if;aus&efvnf; wGufcsufrIr&Sdawmhay/ xkdtcg tdrfiSm;&rf;crSm [efjyjzpfNyD; jyifqifxdef;odrf;rIqkdonfrSmvnf; [efjyvkyfief;om jzpfvmavawmh\/ onfudkPretend to pay,Pretend to Maintain [kac:\/ Oyrmtm;jzifh ok0PNrdKUrS tdyfcef;wpfcef;yg tkwfnyftaqmufttkH\ iSm;&rf;cwpfv 24 usyf? armfvNrdKifNrdKUrS tdyfcef;ESpfcef;ygwkdufcef;\iSm;&rf;c wpfv 39 usyf? vGdKifaumfrS tdyfcef;ESpfcef;yg(tkwfnyf)\ iSm;&rf;cwpfvvQif 37 usyf? rEav;atmifajrompH&Sdtdyfcef;ESpfcef;yg wkdufcef;iSm;&rf;c wpfvvQif aiGusyf 50? ykodrfNrdKUwGif

wpfv 28 usyf? ppfudkif;NrdKUwGif wpfv 43 usyf? bm;tHwGif wpfv85 usyf? jrpfBuD;em;wGif wpfv 45 usyf ponfwkdYrSm taqmufttkHrsm;pwifwnfaqmufonfhaeYrS rsufarSmufumvtxd tajymif;tvJr&Sda&S;a[mif;twkdif; xdef;odrf;xm;aom tHhMozG,faumif;vSonfh iSm;&rf;crsm;tjzpf awGUjrifEkdifayonf/ &efukefNrdKU ,ciftpdk;&acwfuxyfrHaqmufvkyfaom &efuif;NrdKUe,f&Sd tdyfcef;ESpfcef;yg RC wkdufrsm;\ iSm;&rf;confyif wpfvvQif usyf 130 rS usyf 150 txd(vufzuf&nfwpfcGufzkd;) tjrihfqkH;pHcsdefwifxm;ayonf/

pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY

ppfawG atmufwkdbm 18

wkwf-jrefrm cspfMunfa&;tzGJU\ pD;yGm;a&;ukd,fpm;vS,frsm;ESifh &ckdifjynfe,f ppfawGNrdKUay:&Sd pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;awGUqkHaqG;aEG;yGJukd ppfawGyifv,furf;ajc&Sd ppfawG[kdw,f

tpnf;ta0;cef;r atmufwkdbm16 &uf rGef;vGJ 2 em&Du usif;yonf/ aqG;aEG;yGJokdY wkwf-jrefrmcspfMunfa&;tzGJU 'kwd,Ou|GENG Zhiyuan ESifh ukd,fpm;vS,f

tzGJU0ifrsm;? ppfawGNrdKUay:&Sd pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;ESifh avhvmolrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif ppfawGNrdKUay:&Sd pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;toif;Ou| OD;wifatmifOD;?

cspfMunfa&;tzGJU 'kwd,Ou|GENG Zhiyuan ? &ckdifwkdif;&if;om;rsm; wkd;wufa&;ygwD A[kdaumfrwD0if OD;cifarmifBuD;wkdYuEIwfcGef;qufpum;rsm; ajymMum;

onf/ xkdYaemuf ppfawGNrdKUay:&SdpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;toif;\tMuHay;yk*dKvf OD;pkd;ykdifu &ckdifjynfe,f\ yx0D0iftaetxm;?pD;yGm;a&;t&if;tjrpfrsm; tajctaeESifh aqmif&GufvkyfukdifEkdifonfhpD;yGm;a&; tajctaeaumif;rsm;

ukd AD'D,kdqvkdufrsm;jzifh&Sif;vif;wifjyNyD; ESpfzuftzGJUtpnf;rsm;rSwufa&mufvmMuolrsm;u tjyeftvSefaqG;aEG;MuaMumif; od&onf/(tay:ykH) (v 003)

aumvif; atmufwkdbm 18ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aum

vif;NrdKU ajrmuftif;&yfuGufatmif&wem c&D;onfwifum;*dwf atmufwdkbm 17 &ufrGef;wnfh 12 em&DcefYu cdkifpka0(37ESpf) 0Jvmaus;&Gm yifvnfbl;NrdKUe,faeolonf rEav;odkYoGm;a&muf&ef um;vufrSwfudkaiGusyf wpfaomif;wefoHk;&Gufjzihf0,f,lcJhonf/

tqkdygum;*dwfrS wm0ef&Sdolrsm;u usyfwpfaomif;wefaiGpuLrsm;rSm twkjzpfaeonfudk

od&Sd&ojzifh aumvif;NrdKUe,f&Jpcef;odkY taMumif;Mum;cJh&maumvif;&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif&Jtkyf pef;,kESihftzGJUvma&mufMunhfIodrf;qnf;cJhNyD;aiGpuLtwktoHk;jyKol wnf;cdkEdkifonhf wnf;cdkcef;rsm;wGif oGm;a&mufppfaq;Mu&m aumvif;NrdKUajrmuftif;&yfuGuf a&Tv0if;wnf;cdkcef;wGif cdkifpka0udk awGU&Sd&onf/

cdkifpka0\ ydkufqHtdwfukd ppfaq;Mu&m usyfwpfaomif;wefaiGpuL 22&GufESihf 4if;oHk;pJG&ef

0,f,lcJhaom ig;csOfa&mif;olxHrSusyfwpfaomif;wef wpf&Guf?atmif&wemum;*dwfrS usyfwpfaomif;wefoHk;&Guf pkpkaygif;usyfwpfaomif;wef 26 &Gufwefzdk;aiGusyf 260000 odrf;qnf;&rdonf/

tqkdygtrIESihf ywfoufcdkifpka0tm; aumvif;NrdKUe,f&Jpcef;wGif xdef;odrf;xm;&SdNyD;w&m;Oya't& qufvufta&;,lNyD; jzpf&yfrSefudk pHkprf;vsuf&SdaMumif; od&onf/

(072)

&efukef atmufwdkbm 18tif'dkeD;&Sm;EkdifiH *sumwmNrdKUwGif atmufwdkbm 14 &ufrS 20 &uftxd usif;yrnfhThe 28th Trade

Expo Indonesia 2013 odkY wufa&muf&eftwGuf jrefrmtrsKd;orD;pD;yGm;a&;pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;rS reef;wdk;&wem? reef;NzdK;&wem? reEmpdk;ESihf rpdk;pdk;oefYwdkYonf atmufwdkbm 16 &uf eHeufydkif;u avaMumif;c&D;jzihfxGufcGmoGm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

7/27/2019 19.Oct_.13_mal

7/28


ausmzHk;rSaewdk;\ wynfhESpfOD;udk awGU&aMumif;? taumuf*dwf ntdyfNyD;pufwifbm 29 &ufwGif aewdk;urdkif; 10 vHk;yg tdwfwpftdwfudkjy azmufcGJenf;udk 15 BudrfcefYoifMum;ay;cJhaMumif;? aewdk;u&efukefNrdKU ukefonfBuD;rsm; [dkw,fESifh pm;aomufqdkifwdkYudk rdkif;axmifazmufcGJ&ef rkdif;ESpfvkH;ESifhaiGusyfig;odef;ay;cJhaMumif; od&onf/

atmufwdkbm 4 &uf eHeuf 6em&DwGif bD;vif;aetdrfaewdk;uOD;jrzl;xH zkef;jzifhqufoG,f&efukefudkvm&efajymojzifh OD;jrzl;ESifhif;wkYdESpfOD; &efukefodkY oGm;a&mufcJhaMumif;? nae 6 em&DwGifaewdk;ESifhpdk;jrifhatmifqdkolwkdY tdkvHypf[dkw,f&SdaMumif; zkef;qufajymojzifh tkdvHypf[kdw,fodkYoGm;a&mufcJhaMumif;? wnf;cdkpOf OD;jrzl;u 0if;udkukdtrnfjzifhvnf;aumif;? aewdk;(c)apma&Txl;uapma&Txl;trnfjzifhvnf;aumif;wnf;cdkMu&m aewdk;u tcef;trSwf

(104)? pdk;jrifhatmifESihfapmjrifhvGifwdkYu tcef;trSwf (109) OD;jrzl;u[dkw,ftay:xyfwGif oGm;tdyfcJhaMumif;/

atmufwdkbm 5 &ufwGifacsmif;omodkY oGm;a&mufcJhMuNyD;acsmif;om[kdw,fwGif aewdk;uif;udkEkdifiHjcm;om;rsm; wnf;cdkonfhukefonfBuD;rsm;[dkw,f? qD'dk;em;[dkw,fESifhEdkifiHjcm;om; pm;aomufqkdifrsm;udk t"duxm;azmufcGJ&ef?azmufcGJ&onfh &nf&G,fcsufrSmEdkifiHjcm;om;rsm; jrefrmEkdifiHtwGif;0ifa&mufNyD; &if;ESD;jrKyfESHrIrvkyfap&efjzpfaMumif;? atmufwkdbm15 &ufaemufqHk;xm;NyD; ESpfae&m

azmufcGJay;&efESifh xkdodkYaqmif&Gufay;ygu a&Twl;azmfcGifhvkkyfuGufay;rnf[k ajymMum;ojzifh if;uoabmwlvufcHcJhaMumif;/

atmufwdkbm 6 &ufwGifacsmif;omrS jyefvmNyD; &efukeftdkvHypf [dkw,fwGif aewdk;utcef;trSwf (103)? apmjrifhvGifutcef;trSwf(104)? OD;jrzl;ESifhpdk;jrifhatmifwdkYu aetdrfjyeftdyfMuaMumif;? naeydkif;wGif aewdk;uolYudkOD;jrzl;ESifhtwl ukefonfBuD;rsm;[dkw,ftm;avhvm&efapvTwfcJhaMumif;/

atmufwdkbm 7 &ufwGifolYtm; bD;vif;odkYjyefapvTwfcJhNyD;

aewdk;ESifhusefolrsm;rSm &efukefwGifusef&pfcJhaMumif;? aewdk;(c)apma&Txl;? pdk;jrifhatmif? OD;jrzl;ESifh,mOfarmif; aZmfvwfarmifwdkYrSmtjzLa&mif Mark-X um;jzifhrEav;odkY c&D;oGm;&ef&Sdonf[kod&aMumif;/

apmjrifhvGifonf atmufwdkbm12 &ufwGif rkdif;ESpfvHk;,laqmifNyD; bD;vif;rS um;iSm;xGufcJh&mrGef;vGJ 2 em&DwGif &efukefNrdKUodkYa&muf&Sdum rGef;vGJ 2 em&DcGJwGifukefonfBuD;rsm;[kdw,f tcef;trSwf (921) odkYa&muf&Sdwnf;cdkcJhaMumif;? atmufwdkbm 13 &ufeHeuf 3 em&DwGif rdkif;cGJrnfh tcsdef

udk 48 em&Djyonfh yOrayguftwGif;odkY 0kdif,mBudK;wpfpxnfhNyD;a&tdrfaemufwGif axmifxm;cJhaMumif;? ,if;aemuf eHeuf 6em&DwGif [dkw,frS xGufcGmNyD;

a&Tzl;owKwl;azmfa&;ukrPDwGif &if;ESD;cJhonfh wmarGNrdKUe,faeatmifrdk;xH zkef;jzifhqufoG,fNyD;atmifrdk;tdrfodkY oGm;a&mufcJhaMumif;? xkdYaemuf rGef;wnfh 12em&DwGif &efukefNrdKUtwGif; vnfywfcJhNyD; nae 4 em&DcGJwGif atmifrdk;tdrfodkYjyefa&mufcJhaMumif;?nae 6em&DwGif atmifrdk;wdkYvifr,m;ESifh

twl a&Taumif;pm;aomufqkdifodkYoGm;a&mufpm;aomufcJhaMumif;/xkdrSwpfqifh n 7 em&DcGJwGif

tvHkNrdKUe,f Western Park II pm;aomufqkdifodkYoGm;a&mufcJhNyD; pm;yGJtrSwf 19 wGif tiSm;,mOfarmif;atmifrif;OD;? atmifqef;vif;wdkYESihftwl bD,maomufcJhNyD; tiSm;,mOfay:&Sd ausmydk;tdwftwGif;rSvufusefrdkif;wpfvHk;udk

7/27/2019 19.Oct_.13_mal

8/28

wpfcsuftaeeJYManpowerydkif;rSmqkd&if jynfe,f? wdkif;a'oBuD;wdkif;rSmAHk;&Sif;vif;a&;tzGJU zGJUpnf;aqmif&Gufvkyfukdifaeygw,f/ 'ghtjyif vHkjcHKa&;qkdif&m taxmuftuljyKypnf;rsm;udk usyfoef;aygif; ajcmufaxmifausmfcefYwyfqiftoHk;jyKNyD; EdkifiHawmfESifhjynfolwdkY&JU vHkjcHKa&;udkwdk;jrifhaqmif&GufzkdY pDpOfxm;ygw,f/udkNidrf;csrf;(7 Days)ar;/ /AHk;aygufuGJrIjzpfpOfaw GrSm tpdk;&taeeJU BudKwifowif;&xm;wm&Sdvm;cifAs/

&JcsKyfaZmf0if;ajz/ / 'Dowif;udkBudKwifr&cJhygbl;/ jzpfoGm;wJhtajctaetay:rSm oifcef;pm,lNyD; aemifrjzpfatmif EkdifiHwumeJYa&m jynfwGif;rSmygtodynmay;NyD; tMurf;zufrIavsmhenf;atmif aqmif&GufoGm;r,fvkdYajymcsifygw,f/ atmufwdkbmv 21 &ufupNyD; c&D;oGm;rsm;wJhae&mrSm&SdwJh [dkw,frsm;u 0efxrf;awGudk vHkjcHKa&;qkdif&m oifwef;awGay;zkdYpDrHxm;ygw,f/ tvm;wl oufqkdif&m 0efBuD;XmeeJYaygif;NyD; vHkjcHKa&;qkdif&m ypnf;rsm;udk wdk;jrifhwyfqifzkdY ndEIdif;xm;NyD; jzpfygw,f/udk0if;jrifhausmf(Weekly Eleven)ar;/ / ,ckjzpfpOfawGrSm usL;vGefwJholawGu jynfwGif;rSm EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIawG avsmhusatmifvkyfwJh &nf&G,fcsufwpfckwnf;vkdYajymygw,f/ tJh'DaemufuG,frSm uRefawmfwdkYodxm;wmu tiftm;BuD;wkwfEkdifiH yg0ifywfoufaew,fvdkY odxm;ygw,f/ tcsuftvufawGtcsdKUawGvnf; ajymxm;wmawG&SdwJhtwGuf [kwf? r[kwf twdtusav; ajymay;apvdkygw,f/&JcsKyfaZmf0if;

ajz/ / uRefawmfwdkYod&oavmufudk &&Sdxm;wJhtaxmuftxm;rsm;udkrlwnfNyD; &Sif;vif;azmfjyxm;NyD;jzpfygw,f/ ppfaq;csuft&'Dowif;udk twnfrjyKEkdifyg/or*owif;*sme,f ra&TrIHar;/ /yxrqkHk;wpfckuawmh tckvuf&SdaygufuGJrIjzpfpOfawGrSmjzpfyGm;cJhwJhrkdif;awGu b,fvdkvlrsKd;? b,fvdktzJGJUtpnf;awG toHk;jyKcJhwJhrkdif;qdkwm odcsifygw,f/ rMumrD jrefrmoDwif;uRwfumv jzpfawmhrSmjzpfwJhtwGufaMumifh jrefrmjynfolvlxku tvGefxdwfvefYrIjzpfae

pae?

OD;ausmfpGmrif;(,lrD,l&Dowif;Xme)ar;/ / jzpfpOfrSm uRefawmfwdkY atmufwdkbm 17 &ufaeY &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)erfhcrf;rSm jzpfyGm;cJhwmudk xnfhoGif;ajymMum;oGm;jcif;r&Sdygbl;/ tJ'geJYywfoufvkdY aemufqufwGJ bmawGrsm;pHkprf;od&Sd&ygao;ovJ/&JcsKyfaZmf0if;ajz/ / erfhcrf;jzpfpOfeJYywfoufvdkY nOD;ydkif;rSmwpfBudrf? reufapmapmESpfBudrf jzpfpOfjzpfyGm;cJhygw,f/ tJ'DrSm wpfa,mufaoqHk;cJhygw,f/ 'DjzpfpOfeJYywfoufvdkY avmavmq,fuawmhowif;twnfjyK pHkprf;aeqJjzpfwJhtwGuf twnfjyKcsufr&ao;wmaMumifh xnfhoGif;rajymjcif;jzpfygw,f/ tJ'DjzpfpOfjzpf&yfjzpfyGm;cJhwJhtaMumif;udk owif;qufUp Date xkwfjyefay;oGm;rSmyg/OD;atmifrif;odrf; (MopaMw;vsoHkH;)ar;/ / &JcsKyfwifjyoGm;wJhjzpfpOfrSm vGwfajrmufoGm;wJh w&m;cHawG&Sdw,fvkdY od&ygw,f/ *sme,fawGxJrSmvnf; azmfjyxm;ygw,f/tjcm;wkdif;jynfwpfckckudk xGufajy;oGm;cJh&if jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUtaeeJYb,fvdkqufvufazmfxkwfoGm;rSmvJ/ enf;vrf;awG &Sdr&Sd odvkdygw,f/&JcsKyfaZmf0if;ajz/ / jrefrmEkdifiH[m tifwmydkvf tzGJU0ifEdkifiHjzpfNyD; tzGJU0ifEkdifiHrsm;eJY eD;uyfpGmyl;aygif;aqmif&Gufvsuf &Sdygw,f/ I (24/7)Global Communicationpepfjzifh 24 em&Drjywf qufoG,faqmif&Guf


&efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU kH; r*Fvmcef;r ,aeYnae 3 em&DwGif usif;ycJhonfh 2013 ckESpf atmufwdkbmvtwGif;

wkdif;a'oBuD;tcsdKUwGif jzpfyGm;cJhaom aygufuGJrIjzpfpOfrsm;ESifhpyfvsOf; owif;pm&Sif;vif;yGJwGif oHwrefrsm;? EdkifiHjcm;owif;axmufrsm;ESifhjynfwGif;rD'D,mrsm;\ar;jref;csufrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfajzMum;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf/

OD;&JxG#fajz/ /b,fvdkyJjzpfjzpf uRefawmfwdkY jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfu &yfwefYoGm;p&m taMumif;r&Sdygbl;/ uRefawmfwdkYEkdifiHawmftpdk;&uvnf; Nidrf;csrf;a&;udk rjzpfjzpfatmifvkyfr,fvdkY qHk;jzwfxm;ygw,f/wpfzufu uRefawmfwdkYawGeJY aqG;aEG;aewJh wkdif;&if;om;acgif;aqmifrsm;uvnf; Nidrf;csrf;a&;udk r&&atmif wnfaqmufr,fvdkY qHk;jzwfxm;w,f/ vuf&Sd uRefawmfwdkY vuf&SdtaumiftxnfazmfwJh

awGpumtcdkifw,fqufyJ odOD;&Jajz/pdwf0NyD;araemtxcsifjrefrawmh&ifwEkdifiHygwygwto h

vsuf&Sdygw,f/ jypfrIusL;vGefNyD; xGufajy;oludk w&m;kH;rS zrf;0&rf;xkwfjyef&if tifwmydkvfrS Red Notice owday;csufxkwfjyefNyD;tzGJU0ifEkdifiHrsm;u &SmazGzrf;qD;ay;tyf&ygw,f/ odkYr[kwfdiffu-sionac: jzeYfa0pmjzifhvnf;aumif;? oD;oefYwpfEdkifiHcsif; taMumif;Mum;jcif;jzifhvnf;aumif;? w&m;cHajy;rsm;udk qufET,fzrf;qD;a&;awmif;qkdEkdifygw,f/ &JwyfzGJUtcsif;csif; jypfrIrsm; yl;aygif;pHkprf;azmfxkwf&efESifhw&m;cHajy;rsm; &SmazGzrf;qD;ay;&ef uwdu0wfjyKxm;Muygw,f/ tifwmydkvftzGJUtaeeJY EkdifiHwpfcktwGif; jypfrIusL;vGefolwpfOD; tjcm;EkdifiHodkY xGufajy;ykef;a&Smif&ef(ajy;p&majrr&Sd)rjzpfEkdifouJhodkY tjcm;EkdifiHwGif; jypfrIusL;vGefoltaeeJY rdrdEkdifiHtwGif;0ifa&mufrvmapa&;twGuf aqmif&Gufjcif;jzpfygw,f/ &mZ0wfab; ajy;rvGwfEkdifyg/OD;0if;OD; ({&m0wDowif;Xme)

ar;/ /y#dyuudpawG qufwdkufjzpfaewmawGU&ygw,f/ (27)Budrfajrmuf qD;*drf;vnf;vmawmhrSmjzpfygw,f/ aemuf jynfaxmifpktqifh Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJawG rMumcifrSm &Sdvmvdrfhr,fvkdYvnf;od&ygw,f/ 'DjzpfpOfawG[m tqkdygtaMumif;t&mawGeJY qufpyfrI&SdEkdifovm;qdkwm wduswJhtajzwpfckodvdkygw,f/ aemufb,ftzGJUtpnf;eJ Youfqkd ifovJ/ ta&;,lrIawGu dk b,ftcsd efumvrSmaqmif&GufEkdifrvJ/&JcsKyfaZmf0if;ajz/ / ar;cGef;udk uRefawmfwdkYMunfhr,fqdk&if eHygwfwpftcsufuawmh b,ftzJGUtpnf;eJYwkdufdkufywfoufovJqkdwmudk&Sif;jyygr,f/ eHygwfESpftcsufuawmh b,fvdkta&;,laqmif&GufrvJqdkwm? eHygwfoHk;tcsufuawmh oHwGJudp? tmqD,HeJYqufpyfrI&Sd-r&Sd? eHygwfwpfjzpfwJh b,ftzJGUtpnf;eJYqufpyfvJqdkwmav;udk uRefawmfhtaeeJY &Sif;vif;&r,fqdk&if uRefawmfwdkYu ckeu&Sif;vif;wifjycJhwJhtwdkif;yJ tJ'DrSm jypfrIusL;vGefcJhwJh apmjrihfvGif[m autifef,lwyfzJGUa[mif;wpfOD; jzpfw,fqdkwmudkyJ awGU&yg

w,f/ 'kwd,tcsufu aemufuG,fu pDrHnTefMum;wJh aewdk;uawmhautifef,lpD;yGm;a&;vkyfief;wpfckrSm yg0ifwJholjzpfw,fvdkY ppfaq;ay:aygufygw,f/ aemuf oHwGJudp? tmqD,HqD;*drf;udp? a&SUrSmuRefawmfaqG;aEG;oGm;NyD;jzpfygw,f/ azmfxkwfcsuft& uRefawmfwdkY'DavmufyJ ajymEkdifygw,f/

enf;emtwkdif; b,fvdktcuftcJrsKd;&Sd&Sd 'gudkrjzpfjzpfatmif vkyfoGm;rSmyg/ 'Dae&mrSm uRefawmfjznfhpGufNyD;aqG;aEG;csifwmu autifef,ltzGJUtpnf;u yk*dKvfrsm;taeeJYvnf; &JcsKyfBuD;ajymoGm;ovdkyJ/aemufxyfbmawG&SdEkdifao;vJ? vkyfEkdifao;vJqdkwmudk ESpfzufyl;aygif;NyD;rS aqmif&GufzdkY autifef,lbufuvnf; qHk;jzwfxm;ygw,f/autifef,lu A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0ifwpfOD; &efukefNrdKUudka&muf&SdNyD;awmh zrf;qD;xm;wJholawGeJY awGUNyD;awmh ar;jref;wmawGvkyfygw,f/a&SUavQmufNyD; ESpfzufMum;rSm owif;zvS,fNyD;awmh 'DudprSm ydkrdkjynfhpHkwJh owif;tcsuftvufawG&&SdzdkYtwGuf aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ owif;tcsuftvufawG &&SdvmvdkY&Sd&ifvnf; &JcsKyfBuD;ajymovdk tcsdefESihfwpfajy;nD tpDtpOfawGudk xkwfjyefay;oGm;rSmjzpfygw,f/

Sky Net Channel

ar;/ / tckppfaq;awGU&SdrItjyif tjcm;ae&mawGrSm jrKyfESHxm;wmawGudk ppfaq;rI&SdcJhygovm;&Sif/ jyifyrSmxGufay:aewJh owif;awGrSm rkdif; 71 vHk; jrKyfESHxm;w,fqdkwJh owif;eJYywfoufNyD; q&mwdkYtaeeJY &Sif;jyay;apvdkygw,f&Sif/&JcsKyfaZmf0if;ajz/ / ckewkef;u &Sif;vif;csufrSmvnf; ygoGm;NyDjzpfygw,f/ &&SdwJhowif;uawmh 10 vHk; jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYawGU&Sdppfaq;NyD;jzpfEkdifwJh owif;uvnf; 10 vHk;jzpfygw,f/ 'Dvdkpdk;&drfylyefrIawG&SdrSmpdk;vdkY aqmvsifpGm owif;xkwfjyefNyD; jzpfygw,f/ 'Dudpu On Goingjzpfygw,f/ pdk;&drfylyefrIawGr&SdMuzdkY uRefawmfxyfavmif;ajymvdkygw,f/rvSvSaX;(AFP)ar;/ / EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfrIawG t[efYtwm;jzpfatmif vkyfw,fvkdY ,lqaMumif; &JcsKyfajymMum;&m EkdifiHwumtodkif;t0dkif;uvnf;pdk;&drfrIawG&Sdaeygw,f/ tJ'Dpdk;&drfrIawG yaysmufoGm;atmif? EkdifiHwGif;rSm&SdwJhjynfolawG pdk;&drfrIawGyaysmufoGm;atmif vHkjcHKa&;udk b,fvdkjyifqifxm;wm&Sdw,fqdkwm odyg&ap/&JcsKyfaZmf0if;ajz/ / jynfolrsm;ESihfwuG EkdifiHwumtzJGUtpnf;rsm;u pdk;&drfylyefrIawGudk em;vnf; vnfygw,f/ vHkjcHKa&;qkdif&m tpDtrHrsm;taeeJY Oya'ydkif;t&qdk&if tMurf;zufrIwdkufzsufa&;Oya'udk rlMurf;a&;qGJxm;NyD; rMumrDvTwfawmfrSm wifoGif;EdkifrSmjzpfygw,f/ aemuf

wJhtay:rSm b,favmufxd umuG,frIay;EkdifzdkY jyifqifxm;w,fqdkwmodcsifygw,f/&JcsKyfaZmf0if;ajz/ / rdkif;trsKd;tpm;awGtm;vHk;uawmh apmapmuaqG;aEG;xm;NyD; jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYajymEkdifwmuawmh 'gawGtm;vHk;[mvufvkyfrdkif;rsm;jzpfw,fqdkwmudk ajymEdkifygw,f/ wpfzufuqkd&ifTNT ,rf;udkoHk;w,f/aemufwpfcku M 67 vufypfAHk;udk oHk;w,f/wu,fwrf; vufvkyfrdkif;qdkwJh[muvGJNyD; 'D[muawmh b,ftzJGUtpnf;urdkif;? b,fzGJUtpnf;uoHk;w,fqdkwmajymzdkY vkHavmufwJhtajctaer&Sdao;ygbl;/tck 'Dvuf&Sdrdkdif;eJY ywfoufvdkY NyD;cJhwJhjzpfpOfawGeJY wdkufMunfhwJhtcg 'Drkdif;eJYwpfxyfwnf;wlaewJh taetxm;rsKd;rawGU&ygbl;/ oDwif;uRwfvHkjcHKa&;eJYywfoufvdkYuawmh oDwif;uRwfyGJomru qD;*drf;txdyg pDrHaqmif&GufoGm;r,fh tydkif;awGudk jynfhjynfh

pHkpHkjyifqifxm;NyD;jzpfygw,f/ ,ckqkdvQif owif;pm? owif;*sme,fawGrSmyJjzpfjzpf? b,frSmyJjzpfjzpf vHkjcHKa&;ESihfywfoufNyD; b,favmuftxd todynmay;cJhNyD; yl;aygif;aqmif&Gufaew,fqdkwmudk owif;awG azmfjyaew,fqdkwm awGUEkdifygw,f/ uRefawmfwkYd yxrqHk;jzpfpOfjzpfuwnf;u vHkjcHKa&;jrifhwifNyD; pDrHaqmif&Gufxm;NyD;jzpfygw,f/vHkjcHKa&;ESihfywfoufNyD; ,ckumvtwGif;tjrifhqHk;xm;NyD; aqmif&Gufxm;w,fqkdwmudk today;csifygw,f/rif;ol (Street View*sme,f)ar;/ / ESpfckodcsifygw,f/ yxrwpfcku jzpfpOfrSmyg0ifwJh Oya'tzJGUtpnf;awGu rzrf;rdao;wmawGa&m? zrf;rdwmawGa&m tiftm;b,favmuf&SdygovJ/ aemufwpfcku jynfoltrsm;pk pdk;&drfruif;?ouFmruif; xdwfvefYrIawGMuHKae&ygw,f/ w&m;cHawGua&m? w&m;cHtppfjzpf&JUvm;/ tJh'gaMumihf w&m;cHawGbufu &Sif;vif;csufawGudkrD'D,mtaeeJY b,fvdk,lvdkY&rvJ/ aemufqHk;wpfcsufuawmh EkdifiHawmfpD;yGm;a&;vkyfief; &if;ESD;jrKyfESHrIawGqdkwJh t"dutaMumif;u cdkifrmwJhtaMumif;jycsufwpfckjzpfovm;? rjzpfbl;vm;qkdwm odcsifygw,f/

&JcsKyfaZmf0if;ajz/ / w&m;cHrsm;eJYywfoufNyD;awmh ckdifrmw,fqdkwmuawmhcke&Sif;vif;csufawGrSmvnf; &Sif;vif;NyD;jzpfwmaMumifh b,fvdkrS zefwD;vdkYr&ygbl;/ tcsdefawGygw,f/ oufqkdif&mcdkifrmwJh oufaoawGuwpfqihf twdtus,lxm;wm jzpfygw,f/ CCTV taxmuftxm;

rD'D,tzGJU?txdwJhOD;aZar;/tusoHoraeYolwdkYjrefrtpD&JcsKyf

ajz/&SdygaxkwfOD;&Jajz/'Dudpoufautap,lwwe&SdyguptypfjzpfygawG

wdwda&m?tifrau,HkMu

OD;ausmfpGmrif; (,lrD,l&Dowif;Xme) rS ar;jref;pOf/

OD;atmifrif;odrf; (MopaMw;vsoHkH;) rS ar;jref;pOf/

'kwd,0efBuD; OD;&JxG#f ajzMum;pOf/ (owif;pOf)

OD;0if;OD;({&m0wDowif;Xme) rSar;jref;pOf/

Sky Net ChannelrSar;jref;pOf/

rvSvSaX;(AFP)rS ar;jref;pOf/

udkNidrf;csrf;(7 Days)rSar;jref;pOf/

7/27/2019 19.Oct_.13_mal

9/28

rSmvjcHKufudk

;&

y:

mygvkdY&my;zkdYa&;

jcm;vkdYBuD;wGus

xm;t&

rSm

wJhwmhae


awGudk wnf;cdkcef;ESihfqkdifawGu ,lxm;wmjzpfygw,f/ ajym&&ifpum;rajymwJh oufaoawGjzpfygw,f/ pum;rajymwJhoufaoutcdkiftrmqHk;eJY taumif;qHk;jzpfygw,f/ ckeu &Sif;jywJhtxJrSm ygygw,f/ uRefawmfwdkYvuf&Sd&oavmufuawmh autifef,ltzJGUtpnf;eJYqufpyfaewJh pD;yGm;a&;tzJGUtpnf;wpfckrS aqmif&GufcsufqdkwmavmufyJ od&w,f/OD;&JxG#fajz/ / jznfhpGufNyD;awmh wifjycsifygw,f/ vlawGtm;vHk;vnf;pdwf0ifpm;wJh udpjzpfygw,f/ ar;wJhtxJrSm tzGJUtpnf;qdkNyD; &nf&G,fNyD;ar;wm&Sdw,f/Daily Elevenu EkdifiHwpfEkdifiHukd &nfnTef;NyD;aemufuG,frSm&Sdw,fvkdY ajymoGm;w,f/ &&Sdxm;wJh oufaotaxmuftxm;t& ta&;,lEkdifwJhudpudkyJ ajymyg/ rD'D,mawGudk arwm&yfcHcsifwmuawmh raocsmwJhtaMumif;t&mawGudk ra&;apcsifygbl;/jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUudk qufoG,fNyD;awmhar;yg/ tJ'Dtay:rSm rlwnfNyD;awmha&;yg/ owif;rckdifrmbJeJY rSef;qcsufawG rD'D,mxJrSmygoGm;&ifwnfaqmufaewJh trsdK;om;jyefvnfpnf;vkH;nDnGwfa&;udpawGeJYEkdifiHwumqufqHa&;udpawGrSm rvkdvm;tyfwJh xdcdkufrIawGjzpfap

ygw,f/ 'DrSmu jyemwpfckjzpfNyDqdk&if rSef;qcsufawGu odyfrsm;ygw,f/ owif;tcsuftvufckdifvHkvkdY&Sd&if qufvufpHkprf;ppfaq;zkdYtoifh&Sdygw,f/ odkYaomf 'gawGrcdkifvHkbJeJY rSef;qcsufwpfckwnf;eJY

vnf; &efukefrSm zrf;qD;xm;wJholeJYawGUqHkar;jref;aew,f/ tjyeftvSefyl;aygif;NyD;awmh tcsuftvufawG zvS,fMur,f/ NyD;&if aemufxyf&EkdifwJh tcsuftvufawGudk qufazmfxkwfoGm;rSmyg/ autifef,ltzGJUtpnf;taeeJY 'DudprSm vHk;0ywfoufjcif;r&Sdbl;vdkY ,HkMunfygw,f/autifef,la&m? wkdif;&if;om;tm;vHk;a&m yg0ifwJh yl;aygif;jzpfpOfudkvnf; xdcdkufp&mr&Sdygbl;/ tpdk;&eJY autifef,l yl;aygif;NyD; jynfvHk;uRwf Nidrf;csrf;a&;udkvnf; qufvufvkyfaqmifoGm;rSmyg/ ESpfzufpvHk;tjyeftvSefuwdjyKxm;NyD;jzpfygw,f/ol&xGef;(tm&Sowif;*sme,f)ar;/ / [dkw,frSm rkdif;axmifwm &JwyfzGJUu BudKwifowif;&ygovm;/ Traders Hotel aygufuGJrIjzpfpOf? rouFmzG,f&mw&m;cH?wpfa,mufxdoGm;wm owif;&wmeJY &JwyfzJGUuowif;&wmeJY BudKwifumuG,frI rvkyfEkdifwmudk odyg&ap/&JcsKyfaZmf0if;ajz/ / rIcif;BudKwifumuG,frI[m uRefawmfwkdY&JU t"dutvkyfyg/rIcif;azmfxkwfw,fqdkwmuawmh NyD;rSvkyfMuwJhtydkif;yg/ BudKwifowif;&xm;w,fqkd&if b,fvdkrS 'DvdkjzpfvmrSmr[kwfygbl;/ 'Dudpuawmh

BudKwifowif;r&xm;vdkY jzpfygw,f/rlyg0if; (Farmer*sme,f)ar;/ / AHk;u wpfvHk;ruaygufoGm;w,f/ jzpfwmuvnf; jrefrm

(DVB)

ar;/ / aygufuGJrIawGu [dk;t&ifuvnf; jzpfcJhw,f/ tcktcsdeftxd jynfwGif;vkyf vufvkyfAHk;vkdYajymaew,f/ tJ'Dawmh 'DvdkrsdK;rjzpfatmif &JcsKyfrSm wm0ef&Sdygovm;/ aemufwpfcsdefrSm 'DvkdrsdK;aygufuGJrIawGjzpfw,fqkd&if b,fvkdwm0ef,lrItydkif;&SdrvJqdkwm odcsifygw,f/&JcsKyfaZmf0if;ajz/ / ajymif;vJvmonfh rIcif;BudKwifumuG,fa&;qkdif&m EkdifiHwumt,ltqt& enf;enf;wifjycsifwmuawmh rIcif;eJYywfoufvdkYajym&&if &JwyfzGJUwpfckwnf;rSm wm0ef&Sdw,fqkdwmxuf tm;vHk;yl;aygif;aqmif&GufrS&rSmyg/ ,rf;toHk;jyKrIvkyfwJh vkyfief;awGuvnf; trsm;BuD;&Sdygw,f/ ,dkaygufr&SdatmifXmeqkdif&mrsm; Private Sector rsm;rSvnf; vHkjcHKa&;owdeJY 0dkif;0ef;yl;aygif;xdef;odrf;ay;Mu&rSmjzpfygw,f/

OD;&JxG#fajz/ / ,rf;awGvkdovkd&aew,fqkdwmu uRefawmfwdkYEdkifiH[m vufeufudkify#dyueJY&ifqkdifcJh&wm ESpfaygif; 60 avmuf&SdygNyD/ y#dyu jzpfyGm;cJhwJhae&mawGrSm ,rf;awG? vufypfAHk;ta[mif;awG'gawG &SdaeqJyg/ uRefawmfwkYdEkdifiHrS r[kwfbl;/ usefwJhEkdifiHawGu tMurf;zufESdrfeif;a&;tzGJUtpnf;awG &ifqkdifae&wJh jyemu azmufcGJ&mrSmoHk;wJh tDvufx&Gefepfypnf;awG tvG,fwul0,fvkdY&w,f/ wpfcgwav&SdNyD; tDvufx&Gefepfypnf;awGu jzKwfNyD; wyfqiftoHk;jyKvkdY &w,f/ AHk;vkyfwJhenf;u[dkwkef;uqdk&if tifrwefcufcJw,f/ tckacwfu GoogleeJYYou tube ay:rSm tvG,fwul &SmvdkY&wJhtaetxm;&Sdw,f/ vGefcJhwJh ESpf 20 avmufuqdk&if AHk;azmufr,fqdk&if udk,fwdkifwyfqif&w,f/ 'DuaeYu tDvufx&Gefepfypnf;awG acwfrDrIaMumihf apmjrihfvGifvdk oludk,fwdkifvkyfp&mrvdkbl;/ 0dkif,mBudK;udkqufNyD; cvkwfzGifhay;vkdufvdkY&NyD/ 'gaMumihf t&ifwkef;uxufpm&if tckb,folrqdk ckdif;vdkY&w,f/ypnf;awGutvG,fwul&wmaMumihf &JwyfzGJUqdkwJh,E&m;wpfckwnf;u tm;vHk;xdef;zdkY b,fenf;eJYrSrjzpfEkdifbl;/ aemufNyD; pufrIvkyfief;? owKwGif;vkyfief;awGrSm ,rf;awGukdoHk;wm&Sdw,f/ 'ghaMumihftm;vHk;rSm wm0ef&Sdw,fqkdwm ajymcsifygw,f/udkoef;xkdufatmif(Massanger Journal)ar;/ / oHo,&SdoloHk;OD;udkzrf;rdNyD; owif;xkwfjyefxm;wm autifef,lu AdkvfBuD;tqihf&Sdoluckdif;w,fvdkY od&ygw,f/ tck&Sif;vif;rIrSm pD;yGm;a&;eJYywfoufwJholqdkNyD; ygvmygw,f/ oHo,&Sdolwpfa,mufxGufqdkcsufudk owif;xkwfjyefrIawGvkyfwJhtcgrSm b,fvdkrsKd;pdppfNyD;vkyfw,fqdkwm odcsifygw,f/ tJ'geJYqufpyfNyD; rEav;u AHk;awGUrIrSmqdk&ifvnf; rav;&Sm;ujyefvmwJhvleJYywfoufw,fqdkwJhowif;awG xGufay:vmwmawG&Sdygw,f/ twnfjyKcsufr&ao;wJhtwGuf ra&;eJYqdkNyD; tJ'Dhvdk

owif;awGaygufxGufvmygw,f? 'geJYywfoufNyD; &Sif;vif;ay;apvdkygw,f/&JcsKyfaZmf0if;ajz/ / uRefawmfwkdY&JwyfzJGUtaeeJY owif;xkwfjyefcsufeJYywfoufNyD; tzJGUzJGUxm;NyD;jzpfygw,f/owif;xkwfjyefa&;tzJGU&JU twnfjyKcsufawG? &JwyfzJGU&JU owif;0ufqkd'frSm azmfjyay;wJhtcsuftvufawG?owif;pm&Sif;vif;yGJu&wJhtcsuftvufawGudkoma&;zdkY arwm&yfcHygw,f/ rEav;udpu aumvm[vxifjrif,lqcsufawGyg/ 'gav;awGudk owdxm;apcsifygw,f/udkPfvif;atmif(Myanmar Times)ar;/ / jrefrmEkdifiHrSm rMumrDqD;*drf;eJY tmqD,Hqrf;rpfusif;yr,fhtcsdefrSm vHkjcHKa&;udkjyifqifxm;NyD;jzpfw,fvdkY ajymygw,f/ aejynfawmfrSm usif;ywJhabmvHk;yGJtawGUtMuHKt& vHkjcHKa&;csxm;ayr,fhvnf; yGJxJ0ifcHkawGzsufqD;NyD; yGJysufavmufwJhtajctaetxd jyemjzpfoGm;wm&Sdygw,f/ usif;ycsdefrSm wu,fcdkifckdifrmrmvuf&Sd&JwyfzJGUtiftm;eJY Capacityt& vHkjcHKa&;b,fvdkay;EkdifrvJ/&JcsKyfaZmf0if;ajz/ / vHkjcHKa&;tjynfht0ay;Ekdifygw,f/ vHkjcHKa&;eJYywfoufwJh tzJGUtpnf;tm;vHk;eJYyl;aygif;NyD;aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ qD;*drf;eJYywfoufNyD; vHkjcHKa&;tjynfht0ay;Ekdifw,fvdkY ajymEkdifygw,f/aejynfawmfrSmjzpfyGm;wJhtjzpftysufu tJ'DtcsdefrSm uRefawmfwdkYaqmif&GufcGihfr&cJhygbl;/ j zpfpOfjzpfrSoGm;a&mufxdef;odrf;cJhwmyg/ aqmif&GufcGihf&cJh&if 'DtajctaersKd; r&SdEkdifygbl;/ uRefawmfwkYdeJY jynfoltMum; tjyeftvSefem;vnfrIawG &SdaeNyDjzpfygw,f/udkqef;rdk;xGef;(jrefrmydkYpf*sme,f)

ar;/ / tcsuftvufjynfhpHkrS owif;a&;vdkYajymygw,f/ tJ'geJYywfoufNyD; ukefonfBuD;rsm;[dkw,frSm AHk;aygufuGJrIudk uRefawmfwdkYwkdufu owif;axmufwpfa,mufu wm0ef&SdolwpfOD;udk oGm;ar;wJhtcg owif;jyefvnfajzMum;rIr&Sdygbl;/ owif;axmufwpfa,muftaeeJY wpfckckjzpfay:vmwJhtcgrSmpcef;rSL; NrdKUe,frSL;wdkYudk owif;ar;wJhtcg &JcsKyfwdkYtaeeJY jyefvnfajzMum;cGihfjyK rjyKodcsifygw,f/OD;&JxG#fajz/ / owif;eJYywfoufNyD; ajzygr,f/ jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUwGif r[kwfygbl;/ XmeawGtm;vHk;rSmvnf;cPcP'Dvdkapm'uwufrIawG MuHK&ygw,f/ Xmeqdkif&mawGudk tqihftvdkuf ajymcGihf&SdwJholudkajymzdkYcGihfjyKxm;NyD;om;yg/ tajctaet& &JwyfzJGUtaeeJY pwifppfaq;ar;jref;wJhtcsdefrSm owif;xkwfjyefvdkYr&ygbl;/ owif;axmufrsm;bufuvnf; owif;axmufjzpfaMumif; rSefuefwJhtaxmuftxm;jyzdkYvdkygw,f/ vdyfpmuwfwpfckwnf;eJY rjzpfygbl;/ EkdifiHwumrSm oufqkdif&mpme,fZif;aumifpDu todtrSwfjyKuwfjym;&SdrS owif;,lvdkY&ygw,f/ 'Du EkdifiHjcm;owif;axmuftoif;vdkaygh/ wu,f owif;axmufomrSefuef&if ajzwJholtzdkY ajzay;zdkY0efrav;ygbl;/ tJ'DaeYu taxmuftxm;jynfhpHkwJh owif;pm? *sme,fawGrSm owif;ar;jref;azmfjycGihf&w,f/ jrefrmhtoHeJY wcsKdUkyfoHvkdif;awGrSm aemufaeYreuf7 em&DrSm xkwfvTifhEkdifcJhw,f/ owif;rxkwf&bl;vdkY uefYowfxm;wmr&Sdygbl;/ tajctaet& ajymydkifcGihf&SdwJholudk ajymEkdifwJhtwkdif;twmtxd ajymzdkYcGihfjyKNyD;om;yg/ pme,fZif;orm;jzpfatmif ckdifrmwJhtaxmuftxm;&SdzdkYvdkygw,f/

wm

aEG;[m&if,f/

tzJGUwJhpOfrsKd;wfnfh,fuf

wif;pOf,f/&uf

a'tm;if;?m;cHudkwmfwJh

,/

wmhwD;u

xm;

rD'D,mawGay:rSm wifNyD;awmh ra&;apcsifygbl;/ vkdtyfvkdY&Sd&if tpdk;&tzGJU? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUtwnfjyKNyD;rS vkyfapcsifygw,f/ pdwf0ifpm;wJhtxdtcdkuf rcHwJhowif;rSm rSef;qcsufawGudk xnfha&;&ifrvkdvm;tyf

wJh wefjyeftusdK;oufa&mufrIawGjzpfEkdifygw,f/OD;aZmf0if;vIdif(AGDtdkat jrefrmydkif;tpDtpOf)ar;/ / ckeu &JcsKyfBuD;wdkYajymxm;NyD;jzpfygw,f/ 'gayr,fh twdtusav;odcsifygw,f/ tckvuf&Sd zrf;wJhta&twGuf b,favmufvJ?oHo,&Sdw,fqkdNyD; pHkprf;aewJholta&twGuf odvkdY&&if odcsifygw,f/raeYu 'DvlawGu autifef,l(5)uae aMunmcsufxkwfygw,f/olwdkYtaeeJY Nidrf;csrf;a&;udkvkdvm;wJhoabmrsdK;xkwfw,ff/ tJ'Dtay:rSmjrefrmEkdifiH&JwyfzGJUtaeeJY jynfaxmifpktpdk;&taeeJY wpfckckwHkYjyefzkdYrsm;tpDtpOf &Sdygovm;/&JcsKyfaZmf0if;ajz/ / uRefawmfwdkYtckxd zrf;qD;xdef;odrf;xm;wmtm;vHk; &SpfOD;yJ&Sdygao;w,f/ oHo,&SdwJh ta&twGufuawmh ppfaq;qJjzpfxkwfjyefzdkYtajctaeray;ao;ygbl;/OD;&JxG#fajz/ / 'kwd,ar;cGef;udk uRefawmfajzygr,f/ uRefawmfvnf;'Dudp pjzpfawmh jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUu od&Sd&wJhowif;tcsuftvufawGoufqkdif&mautifef,ltzJGUtpnf;awGeJY qufoG,fay;ydkYygw,f/autifef,ltzJGUtpnf;u EkdifiHawmftpdk;&eJY typftcwf&yfpJa&;udktapmqHk;vufrSwfxdk;xm;wJhtzJGUtpnf;wpfckjzpfygw,f/ autifef,lwyfzJGU0ifawGu u&ifjynfe,f? rGefjynfe,f? yJcl;wkdif;a'oBuD;?weoFm&Dwdkif;a'oBuD;qdkwJh jynfe,fESpfck? wkdif;a'oBuD;ESpfwkdif;rSm&Sdygw,f/ uRefawmfwdkYtypftcwf&yfpJa&; vufrSwfxdk;NyD;wJhtcsdefupNyD;awmh vHk;0wkdufcdkufrIjzpfwmwdkY? wkdufyGJjzpfwmwdkY vHk;0r&Sdygbl;/typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsufudk tjynfht0vdkufemcJhwJhtzJGUjzpfygw,f/ AdkvfcsKyfBuD;apmrlwl;aq;zdk; OD;pD;wJh autifef,lacgif;aqmifawGu orwBuD;eJYoHk;Budrf? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfeJY oHk;Budrfwdwd aqG;aEG;cJhygw,f/ qdkwmu atmufajcwyfzJGU0ifawGMum;xJrSma&m? ESpfzufacgif;aqmifawGMum;xJrSma&m tjyeftvSef ,HkMunfrIutifrwefckdifrmwJhtzJGUtpnf;jzpfygw,f/ 'ghaMumihf uRefawmfwdkYtaeeJYautifef,ltzJGUtpnf;taeeJY 'DudprsKd;udk vHk;0vkyfrSmr[kwfbl;vdkY,HkMunfygw,f/ autifef,lA[dktvkyftrIaqmifaumfrwDu wpfOD;

aus;&Gmae jynfolrsm;eJY aus;&Gmta&mufvSnhfuif;awG owif;,lwmawG&Sdygw,f/ NrdKUay:rS aus;&Gmtxd csdwfqufxm;wJh &Jvkyfief;uGef&uf&SdNyD; aus;&GmtxdpOfqufrjywfaqmif&Gufaeygw,f/ ckvnf;

owif;&&SdrItay:rlwnfNyD; NrdKUay:vnf;NrdKUay:tavsmuf? e,frSmvnf;e,frSm tavsmufwdk;jrihfNyD; tpDtrHrsm;aqmif&Gufvsuf &Sdygw,f/OD;&JxG#fajz/ / uRefawmfwdkYEkdifiHu taemufEkdifiHawGrSmvkdCredit CardwdkY? Security CardwdkY pwmawG oHk;NyD;oGm;wJhElectronic Traceudk vkdufvkdYr&bl;/ tJ'Dawmh udk,fh&yfuGuf? udk,fh&GmxJudk0ifvmwJhvl0ifvlxGufawG? vlpdrf;a&muf&SdrIawG pwJhvlpm&if;odzkdYvkdw,f/ {nfhpm&if;wkdifrIqdkwm rSefrSefuefuef usifhoHk;Ekdifr,fqdk&if vHkjcHKa&;aqmif&Guf&mrSm trsm;BuD;xda&mufwJh,E&m; jzpfygw,f/ uRefawmfwkdYrSmElectronicapmihfMunfhpepfawGr&Sdao;bJ vludktajcjyKNyD; vkyf&wJhpepf

yJ&SdwmaMumifh {nfhpm&if;wkdifwmrsdK;? vlpm&if;t0iftxGufudk owif;ydkYwmrsdK;awG? ckeu &JcsKyfBuD;ajymwJh aus;&GmawG vSnfhuif;eJUppfaq;w,fqdkwmrsdK;awG&Sdw,f/ tJ'DpepfawG atmifjrifzdkYMuawmh &JwyfzGJU0ifawGcsnf;yJvkyfvkdYr&bl;/ tpdk;&vnf;vkyfvkdYr&bl;/ a'orSm&SdwJhjynfolawGudk,fwkdifudku 'DpepfawGonf igwdkY&JUvHkjcHKa&;twGufvkyfaewJhpepf qkdygvm;qkdwm jrifNyD;awmh yl;aygif;aqmif&GufzkdY vdkygw,f/aumif;jrwfNzdK;(jrpfrc owif;at*sifpD)

ar;/ / tck xdef;odrf;cH&wJholudk w&m;cHtqifh owfrSwfNyD;NyDvm;qkdwm odcsifygw,f/ csrf;ajrhwnf;cdkcef; aygufuGJrIudprSm b,fuJhodkYodNyD;awmh olYoli,fcsif;vkdY ajymwmvJ? wnf;cdkcef;wnf;w,fqkdwmb,fvkdtaxmuftxm;rsm; &SdygovJ/&JcsKyfaZmf0if;ajz/ / w&m;Oya'uw&m;kH;jypf'PfcsNyD;rS w&m;cHvdkY owfrSwf&rSmjzpfygw,f/ csrf;ajrhwnf;cdkcef;rSm ppfaq;cJhwJhtxJrSm CCTVrSmvnf;&w,f/ aeoGm;w,ff/ wnf;oGm;w,fqkdwm oufaot&odw,f/ 'ghtjyif wnf;cdkolpm&if;t& od&ovkd tJ'DrSmaygufuGJypnf;&JUvuf&mt& &efukefWestern ParkrSmjzpfwJh wpfzGJUwnf; jzpfaewmaMumifh 'DaygufuGJrI[mvnf; if;tzGJUrsm;jzpfEkdifajc&Sdw,fvkdY ,lq&jcif; jzpfygw,f/

EkdifiHatmufydkif;eJY tv,fydkif;qdkawmh usefwJhaus;vufa'oawGrSmvdktyfvmr,fh vHkjcHKa&;tajctaeeJY vHkjcHKa&;tpDtpOfudk odcsifygw,f/&JcsKyfaZmf0if;ajz/ / &Jvkyfief;rSm &GmpifMu,f &Jvkyfief;qdkwm&Sdygw,f/aemufwpfcg v,f,mvkyfief;cGifvHkjcHKa&;qdkwm&Sdygw,f/ 'gawGuawmh oufqkdif&ma'orSm&SdwJh&yf aus; tkyfcsKyfa&;rSL;awG?

udk0if;jrifhausmf(WeeklyEleven)rS ar;jref;pOf/

or*owif;*sme,f ra&TrIHrSar;jref;pOf/

rif;ol(Street View*sme,f)rS ar;jref;pOf/

7/27/2019 19.Oct_.13_mal

10/28


pmrsufESm 7 rS,aeY owif;pm&Sif;vif;yGJwGif&efukef? rEav;ESihf awmifilNrdKUwdkYjzpfyGm;cJhonfh AHk;aygufuGJrI jzpfpOfrsm;ESihfywfoufNyD; oHo,&Sdolrsm;tm; zrf;qD;&rdrItajctae?xGufajy;vGwfajrmufaeqJjzpfonfhoHo,&Sdolrsm;\ tajctaeESihf

qufpyfaeaom taMumif;t&mrsm;udk jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU &JcsKyfu&Sif;vif;wifjyrnf jzpfygaMumif;?,if;&Sif;vif;wifjyrIESihf ywfoufNyD; txl;today;wifjyvdkonfrSmAHk;azmufcGJrIESihfywfoufNyD; oHo,&Sdolrsm;\ vkyfaqmifcsufrsm;udkwifjyonfhtcg tzJGUtpnf;tcsKdU\trnfrsm; yg0ifrnfjzpfygaMumif;?,if;tzJGUtpnf;rsm;\ trnfudkxnfhoGif;wifjy&jcif;onf oHo,&Sdolrsm;\ vkyfaqmifcsufudk &Sif;vif;pGmod&SdEk difap&eftwGuf jzpfygaMumif;? ,if;odkY xnfhoGif; &nfnTef;ajymMum;jcif;aMumihf ,if;tzJGU

pmrsufESm 6 rS

a&S;,cifu wkdufcef;rsm;\ tao;pm;jyifqifrIudk aqmif&Guf&efpcef;tulcefYxm;&m wpfvQif vpm 82 usyfay;&\/ wpfcef;vQifusyf 40 EIef;jzifh wpfvvQif tdyfcef; 100 twGuf usyf 4000&&Sd&m pcef;tulESpfOD;cefYEkdif\/ BuD;Muyf&ef vpm 185 usyfay;&aom txufwef;pm; wpfOD;vnf;ceYfEkdif\/ aeYpm;vnf; ig;OD;cefYEkdif\/ ,cktcg pcef;tul\ vpmrSm usyf 85000 jzpf&m azmfjyygtdyfcef; 100rS tdrfvc pkpkaygif; ESpfESpfeD;yg; pkaqmif;&&SdrSomvQiftulwpfOD;twGuf vcwpfvpmudkay;Ekdifayawmhrnf/ tpdk;&bwf*suf&efykHaiGrS tBuD;pm; jyifqifrIESihf 0efxrf;vpmrsm;udkpdkufxkwfuscHay;ae&NyD; qif;&Jaom EkdifiHtzdkY ]El&m0JpGJ} jzpfvm\/wdkufcef;rsm;udk aq;okwfray;EkdifcJhonfrSm ESpfaygif; 50 rQMumcJh\/vGefcJhonfhESpfESpfcefYu topfaqmufonfh wdkufonfyif Oy"dkyfcRwf,Gif; wG,fwufaeaomanmifyifudk Ekwfrnfholr&Sd jzpfvm\/

avwkduf uGJoGm;aomrSefjywif;rsm;udk yvwfpwpf odkYr[kwfykqdk;pkwfjzifh umxm;Muonfudkvnf;awGU&\/

jyem&SdvQif tajz&SdpNrJjzpf&m taumif;qkH;tajzrSm aqmif;yg;acgif;pOftwkdif; oihfwihfaomtdrfiSm;c,l aumif;jrwfaom tdrf&mpDrHcefYcGJrIudk ay;qyfjcif;rSwpfyg; tjcm;enf;vrf;r&Sday/ tajccHrlt& 0efxrf;tdrf&mwGif aexkdifol0efxrf;rsm;onf wkd;jrifh&&SdvmaomrdrdwdkYvpmtvdkuf oihfwifhaom&mckdifEIef;udk tdrfiSm;ctjzpf ay;oGif;&efjzpfNyD; NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS ,cifxuf ydkrdkxda&mufaom jyifqifxdef;odrf;a&;tygt0if tdrf&mpDrHcefYcGJrIvkyfief;udkydkrdkaumif;rGefpGm wm0ef,laqmif&Guf&ef jzpfayonf/ ]]&SOfhvnf;avQmufom ysm;vnf;pGJom}}[laom tpDtpOfjzpfNyD; ,cktcgwGifNrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeu tqkdygtpDtpOfwpf&yfudkpwiftaumiftxnfazmfrnfjzpfaMumif; od&Sd&ygonf/ vpmtvdkuf&mcdkifEIef;owfrSwfjcif;jzihf vpmrsm;olu vpmenf;olxuf tdrfvcykdrdkay;&rnf jzpfayonf/ Hk;tulrStp Hk;tkyftxdtrIxrf;rsm;twGuf

vpm\ oHk;&mcdkifEIef;udkvnf;aumif;? t&mxrf;rsm;tm; vpm\ig;&mcdkifEIef;udkvnf;aumif;? 0efxrf;tdrf&m tdrfvctjzpf owfrSwfrnf[k od&Sd&\/ vpmwGif tykdaxmufyHhaMu;aiG 30000 udk xnhfoGif;wGufcsufjcif;r&Sdonfhtjyif tajccHvpm(ESpfwdk;ESihf tjrihfqHk;vpmryg) ay:wGifom wGufcsufrnf[k od&Sd&ojzihf ydkrkd oufomaprnfjzpfaMumif; awGU&Sd&ayonf/

Hk;tulwpfOD;onf tykdaxmufyHhaMu; aiGusyf 30000 ygvQiftajccHvpm 85000 jzpfaomfvnf; 30000 udkEkwf 55000ay:wGifom oHk;&mcdkifEIef;wGufcsufrnfjzpf&m vpOf 1650(qdk-1700)udkom tdrfiSm;c ay;&ayrnf/ atmufwef;pma&;onf wpfvvQifaiGusyf 2000 om ay;aqmif&ayrnf/ OD;pD;t&m&SdwpfOD;onfwpfvvQif usyf 6000 omay;&rnfjzpf&m aqmif;yg;a&SUydkif;wGifwifjycJhonhftwkdif; ,aeYumv jyifyaygufaps;xuf tqaygif;rsm;pGmoufomvSaMumif; txl;ajymzG,f&mr&Sday/

]]jynfolYtdrf&m}}wGifvnf; 10 pwk&ef;ayvQif aiGusyf 10 EIef;

owfrSwfaumufcHrnfjzpfaMumif; od&Sd&\/ tdrfcef;rsm;rSm pwk&ef;ay600 rS 1000 cefYtus,f&Sdojzihf wpfviSm;&rf;c aiGusyf 6000rS 10000 txdom ay;&rnfjzpfygonf/ NrdKUwGif;ae&mrsm;wGiftdrfvcEIef;opf\ 25 &mcdkifEIef; xyfrHaumufcHrnfjzpf&m 10pwk&ef;ayvQif 12 usyf jym; 50 usoihfrnfjzpfayonf/ tay:xyfrsm;twGuf wpfxyfvQif ig;&mcdkifEIef;pDxyfrHavQmh aumufcHoGm;rnfjzpfaMumif;vnf; od&Sd&\/ tjrwftpGef;&,la&;udk vHk;0tajcrcHbJ jyifyaygufaps;xuf tqaygif;rsm;pGmoufomHkrQru EdkifiH0efxrf;rsm;ESihf jynfolrsm;\ 0ifaiGt&ay;aqmifEdkifpGrf;&Sdrnfh tdrfiSm;cEIef;opfrsm;udk BudKqdkoifhygaMumif;ESihf NrdKU&GmESihf tdk;tdrfzHGUNzdK;a&;OD;pD;Xmetaejzifhvnf; tdrf&mpcef;ae jynfolwdkYxHrS oihfwihfaomtdrfiSm;&rf;c&,lrIESihftwl jyifqifrI tydkif;tm; ,cifxuf ydkrdktqihfjrihfwifNyD; aumif;jrwfaom tdrf&mpDrHcefYcJGrIudk ay;qyfjcif;jzifhjynfolwdkY\ vlaerItqihfjrihfwifa&;wm0efudk xda&mufausyGefpGmaqmif&Gufay;&ef vdktyfygaMumif; wifjy&if; ed*Hk;csKyftyfyg

onf/ /

jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;rS 500 KVA Generator 0,f,la&;twGufwif'gwifoGif;xm;olrsm;\ Short List pm&if;aMunmcsuf

1/ jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum;rS (MRTV&efukef)wGif toHk;jyK&ef 500KVA Generator (Open Type) (1 Lot) tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l&ef 31-8-

2013 &uf owif;pmrsm;rSae wif'gac:,lcJh&m wif'gowfrSwfpnf;rsOf;twdkif;

wifoGif;vmonfhwif'g (22)apmiftm;vufcH&&SdcJhygonf/2/ ,if;wif'gwifoGif;vmaom ukrPD(22)ckudk Long List tjzpf owfrSwfvufcHNyD; pufypnf;\ BrandESifh t&nftaoG;udk atmufygtwdkif; ppfaq;cJhygonf/(u) XmerSawmif;cHxm;aom FG Wilson (UK) jzifh wifoGif;jcif;&Sd r&Sd( c) EnginerSm Parkins(UK) [kwf r[kwf(*) AlternatorrSm Leroy Somer(France) (odkY) Stamford(UK) [kwf r[kwf(C) owfrSwfSpecification udkufnDrI&Sd r&Sd( i) *gvef(500)qHhExternal Tank yg^ryg(p) Fule Piping Systemyg^ryg(q) Installationaqmif&Gufay;EdkifrI &Sd r&Sd3/ tqdkygXmerS owfrSwfxm;aom BrandESifhSpecification rsm;tay:rlwnfwifoGif;vmaom atmufazmfjyygukrPDoHk;cktm; Short List tjzpf qefcgwifa&G;cs,f&&SdcJhygonf-(u) Armahn Trading Co., Ltd.(c) Step by Step Co., Ltd.(*) Tiger Supply Co., Ltd.4/ txufyg Short Listpm&if;yg ukrPDoHk;cktm; jyefMum;a&;0efBuD;Xme?

jynfwGif;jynfy pufypnf;rsm;0,f,la&;ESifh xkcGJa&mif;csa&;aumfrwDrS 22-10-2013 &uf eHeuf 10;00em&DwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme? 0efBuD;Hk;? pka0;cef;r? Hk;trSwf-7 wGif pdppfa&G;cs,foGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;

uefYuGufEdkifygonfyJcl;wdkif;a'oBuD;? OmNrdKUopf?&yfuGufBuD;(3)? ajrwdkif;&yfuGuf(10)? ajruGuf

trSwf(11)? tus,ft0ef; tvsm;ay 80? teHay 60&Sd OD;ausmf0if; 3^bte(Edkif)010653 trnfayguf ajrpvpfonf 2013ckESpf ZlvdkifvtwGif; aysmufqkH;

oGm;yg ajrpvpftopfjyefvnfavQmufxm;rnfjzpfygojzifh aMumfjimygonfh&ufrS14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

OD;ausmf0if;7? 8? ynmh0wD&dyfrGef?

&efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

tpnf;taejzihf ,ckazmufcGJrIrsm;wGif wm0ef&Sdonf[k qdkvdkjcif;r[kwfygaMumif;/

vuf&Sd &&Sdxm;NyD;jzpfonfhtaxmuftxm;rsm;t& oHo,&Sdolrsm;\ vkyfaqmifcsufrsm;onfvltcsKdU\ oD;jcm;vkyfaqmifcsufrsm;tjzpf uRefawmfwdkYowfrSwfxm;ygaMumif;? ,if;tcsufudk

pme,fZif;orm;rsm;taejzihf txl;*kjyKEdkif&eff arwm&yfcHvdkygaMumif;jzihf ajymMum;onf/

xdkYaemuf jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU&JcsKyfu qufvuf&Sif;vif;ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

,if;aemuf jynfwGif; jynfyowif;Xmersm;rS wm0efcHrsm;ESihfowif;axmufrsm;? EkdifiHjcm;oHHHk;rsm;rS oHwrefrsm;u aygufuGJrIjzpfpOfrsm;ESihfpyfvsOf; od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;Mu&m 'kwd,0efBuD; OD;&JxG#f? &efukefwkdif;a'oBuD; vHkjcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD;

AdkvfrSL;BuD;wif0if;? &JcsKyfaZmf0if;ESihfwm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;Muonf/

owif;pm&Sif;vif;yGJ tNyD;wGifEdkifiHjcm;oHHk;rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;?oHHk;,m,Dwm0efcHrsm;? ukvor*tzJGUtpnf;rsm;rS Xmaeudk,fpm;vS,frsm;? jynfwGif;jynfyowif;

Xmersm;rS wm0efcHrsm;ESihf owif;axmufrsm;onf awmifilNrdKUcsrf;ajrhwnf;cdkcef; AHk;aygufuGJrIESihfrEav;NrdKU a&TbJpm;aomufqkdifAHk;awGU&SdrI rSwfwrf;"mwfyHkrsm;?&efukefNrdKU Western Park II pm;aomufqkdif AHk;awGU&SdrIrSwfwrf;"mwfyHkrsm;? &efukefNrdKU ukefonfBuD;rsm;[kdw,f AHk;aygufuGJrIrSwfwrf;"mwfyHkrsm;? ppfudkif;NrdKU a&TjynfhpHk[dkw,fESihf qGrf;OD;ykn&Sifbk&m;um;yguif AHk;aygufuGJrI rSwfwrf;"mwfyHkrsm;? rdkif;jzpfpOfrsm;wGif

toHk;jyKypnf;wlnDrI EIdif;,SOfcsufrsm;? &efukef? rEav;? ppfudkif;?awmifil? jzL;NrdKUrsm;wGif csdefudkufrkdif;aygufuGJrI jzpfpOfrsm;tay:azmfxkwf&&SdrI rSwfwrf;rsm;?raygufuGJao;onfh rdkif;rSqufpyfypnf;rsm;ESihf AHk;azmufcGJol apmjrihf

vGif(c) armx ukefonfBuD;rsm;[dkw,fwGif 12-10-2013 &ufaeYuwnf;cdkcJhonfh rSwfwrf;rsm;? Hoteltcef;trSwf(921)tm; azmufcGJrIESihfWestern Park II pm;aomufqdkifwGif AHk;axmifcJhonfh apmjrihfvGif(c)armx\ EkdifiHom;rSwfykHwifuwfjym;? ydkufqHtdwfESihf vdyfpmuwfrsm;? azmufcGJ&eftwGufAHk;rsm;xnfhxm;onfh ausmydk;tdwfESihf rD;wdyf0,fonfh ajypmrsm;vSnhfvnfMunfhIcJhMuonf/

(owif;pOf)


xkdif;EkdifiH rJaqmufNrdKU jynfolYapwem0efxrf;toif;(PVA)A[dkOD;aqmifaumfrwD0if(1)OD;odef;qef;ESifhtzGJU0ifESpfOD;wkdYonf ajrBuD;wl;&mrS &&SdcJhaom refusnf;aphur0g 16 csyfESifh pmwkdufaowmwpfckwdkYudk &&SdcJh pufwifbm 26&ufu ,Ofaus;rI0efBuD;XmeodkYvma&muf vSL'gef;cJhonfhtwGuf,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;oef;aqGu vufcHNyD; *kPfjyKrSwf

wrf;vTm jyefvnfay;tyfcJhonf/

'kwd,0efBuD;u ,ckuJhodkYur0grsm;ESifh pmwdkufaowmwdkYvma&mufvSL'gef;rItwGuf aus;Zl;wif&SdaMumif;? aemifwGifvnf;rdrdwdkY\ ,Ofaus;rItarGtESpfypnf;rsm;udk taMumif;trsdK;rsdK;jzifh &&Sdvmyguvnf; vma&mufvSL'gef;ay;jcif;jzifh rdrdEkdifiH\ a&S;

a[mif;ypnf;rsm;udk umuG,fxdef;odrf;ay;EkdifrnfjzpfygaMumif;?,Ofaus;rI0efBuD;Xme taejzifhjrefrmh,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;udkawGU&Sdygu wm0efododjzifh EkdifiHawmfodkYtyfESHap&eftwGufvnf;ynmay;vsuf&SdygaMumif;? ,Ofaus;rIwefzdk;jrifhrm;onfh a&S;a[mif;ypnf;rsm;udk zsufqD;jcif;?w&m;r0ifa&mif;csjcif;rsm;udkvnf;

umuG,fxdef;odrf;vsuf&SdaMumif;ajymMum;onf/

OD;odef;qef;ESifh tzGJU0ifESpfOD;wdkYvSL'gef;aom ,Ofaus;rItarGtESpfypnf;rsm;udk zmyGefNrdKUe,ftwGif; ajrwl;&mrS awGU&Sd&jcif;jzpfNyD; EkdifiHawmf\ ,Ofaus;rItarGtESpfypnf;rsm;udk raysmufysufapvkdaom apwemjzifhvma&muftyfESHjcif;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)


atmufwdkbm 13 &ufESihf 14 &ufwdkYwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;yifvnfbl;NrdKUe,f aumvif;-yifvnfbl;oGm;vrf; &Gmom,macsmif;teD;rS w&m;r0iftifcGJom; 26 'or 3956 wef? um;oHk;pD;? ,mOfarmif;rsm;ESihf ,mOfydkif&Sifrsm;tm; zrf;qD;&rdaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

aygufuGJrIjzpfpOfESifh ywfouf owif;pm&Sif;vif;yGJwGif jyoxm;onfh rSwfwrf;"mwfyHkrsm;udkawGU&pOf/

(owif;pOf)

atmufwdkbm 13&ufu tif;pdefNrdKUe,f apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGufjynfvrf; apmfbGm;BuD;ukef;-yJcl; um;rSwfwdkif raygufuGJrD awGU&Sdaom rdkif;rS qufpyfypnf;rsm;/

(owif;pOf)

7/27/2019 19.Oct_.13_mal

11/28


&efukef atmufwdkbm 18*syef-jrefrm tjynfjynfqdkif&m

rD;ab;ESihf obm0ab;pDrHcefYcJGrI(Japan-Myanmar International

Fire and Disaster Management)

aqG;aEG;yJGudk atmufwkdbm 17 &ufeHeuf9 em&Du &efukefwkdif;a'oBuD;prf;acsmif;NrdKUe,f ajreDukef; jynfvrf;trSwf(275^bD)&Sd rD;owfokawoeESihf todynmay;a&;Xme taqmufttHktay:xyf usif;ycJhonf/

wufa&muftcrf;tem;odkY jynfxJa&;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrifh? *syefEdkifiHrD;ab;ESihfobm0ab;pDrHcefYcJGrI at*sifpD(FDMA)NrdKUjy umuG,fa&;ESihfobm0ab;tE&m,f pDrHcefYcJGrIXme TefMum;a&;rSL;csKyfMr.MU-

ROTA Tetsuo ESihf wm0ef&Sdolrsm;?

jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzJGU TefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifrkd;ESihf wm0ef&Sdolrsm;? jynfxJa&; 0efBuD;Xme

vufatmuf&Sd t&m&Sdrsm;? zdwfMum;

xm;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/a&S;OD;pGm jynfxJa&;0efBuD;

Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyf

ausmfZHjrihfu trSmpum;ajymMum;

cJhNyD; FDMA rS TefMum;a&;rSL;csKyfMr. MUROTA Tetsuo uEIwfcGef;qufpum; ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf ESpfEkdifiHrS wm0ef&Sdolrsm;u aqG;aEG;yJGtxdrf;trSwftjzpf vufaqmifypnf;rsm; tjyeftvSefvJvS,fMuNyD;(0JykH) pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHkdkufMuonf/

tjyeftvSefaqG;aEG;tcrf;tem; tpDtpOfrsm;t&

*syefEkdifiHFDMA rS TefMum;a&;rSL;csKyf Mr. MUROTA Tetsuo?jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzJGUrS TefMum;a&;rSL; OD;ausmfol&? *syefEkdifiHrSMr.KADOKURA Tonu Vice

President(FDMA College) jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzJGUrS 'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;Munf0if;? 'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;odef;xGef;OD;wdkYu ESpfEdkifiHrD;ab;ESihf obm0ab;tE&m,fvHkjcHKa&; BudKwifumuG,fwm;qD;a&;? &SmazGu,fq,fa&;ponhfjynfolUtusKd;jyK vkyfief;rsm;udktjyeftvSefaqG;aEG;cJhMuonf/

wif0if;av;(Munhfjrifwdkif)

aejynfawmfaumifpDe,fajrysOf;rem;NrdKU\ txifu&yGJawmfwpfckjzpfonfh ESpfpOfESpfwkdif; usif;yNrJjzpfaom ESpfusdyf&SpfqljrwfpGmbk&m;rsm; NrdKUwGif;odkY vSnfhvnfylaZmfyGJESihf &yfa0;&yfeD;rSysOf;rem;NrdKUodkY vma&mufvnfywfMuonfhy&dowfrsm;tm; {nfhcHazsmfajza&;um;rsm;jzifh NrdKUwGif;odkYvSnfhvnfazsmfajzjcif; tpOftvmonfoDwif;uRwfv usa&mufwkdif;wpfESpfwpfBudrf usif;ycJhonfrSm,ck 2013 ckESpf wGif (95) Budrfajrmuf usif;yrnfhyGJawmfwpfckjzpfayonf/

ysOf;rem;NrdKUwGif &yfuGuf0wfjzLawmftoif; &Spfoif;&Sd 4if;0wfjzLawmf 0wftoif;&Spfoif;uum;rsm;jzifh ESpfusdyf&SpfqlukefaomjrwfpGmbk&m;rsm; yifhaqmif a'o

pm&D

7/27/2019 19.Oct_.13_mal

12/28


cif&wem-pkpnf;onf/

cifqkdif-aphikwifjyonf/

tar&duef wpfa':vm 968-978 usyf

Oa&my wpf,lkd 1305-1325 usyf

pifumyl wpfa':vm 770-779 usyf

xkdif; wpfbwf 30.6-31.5 usyf

tdEd, wpflyD; 15-15.8 usyf

wkwf wpf,Grf 159-167 usyf

rav;&Sm; wpf&if;*pf 299-305 usyf

"mwfqD wpfvDwm 890 usyf

'DZ,f wpfvDwm 930 usyf

atmufwdef; 92 wpfvDwm 930 usyf

atmufwdef; 95 wpfvDwm 1100 usyfy&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 940 usyf

1/ ig;Muif; wpfydm 3500-5200 usyf

2/ ig;jrpfcsif; wpfydm 2700-4000 usyf

3/ ig;&HU wpfydm 5000-6800 usyf

4/ ig;z,f wpfydm 6000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 4000-6500 usyf

6/ ykpGefwkyf wpfydm 9800-27000 usyf

&efukefa&Taps; wpfusyfom; 684500-644200

rEav;a&Taps; wpfusyfom; 684000-643800

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

7/ ig;oavmuf wpfydm 8000-24000 usyf

8/ Muuf wpfydm 6000-12000 usyf9/ 0uf wpfydm 5000-8500 usyf

10/trJ wpfydm 4000-7000 usyf

11/qdwf wpfydm 12000-15000 usyf

1/ aEGqef wpftdwf 18000

2/ ay:uRJ wpftdwf 21000

3/ ay:qef; wpftdwf 24000-28000

4/ ajryJqD wpfydm 3500

5/ pm;tkef;qD wpfydm 1495

6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 750-1000

7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydm 1100-1850

8/ MuufoGefjzL wpfydm 1160-1200(MuLukwf)

9/ tmvl; wpfydm 420-550(atmifyef;)

10/ ikwf&Snf wpfydm 2050-2100(0g;c,fr)

11/ ikwfyG wpfydm 2700-3300(pdrf;pm;)

12/ oMum; wpfydm 970-1070

ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifygonf/

18-10-2013

0gvuif;vGwf oDwif;uRwfNyDjzpfonf----/

Ak'bmom jrefrmh"avhxkH;wrf;pOfvmESifhtnD vlBuD;rdb q&morm;ESihf aus;Zl;&SdolwdkYtm; *g&0jyKuefawmhMuonfrSm a&S;tpOf

tqufuwnf;u ,aeYwkdif xdef;odrf;vmcJhaom jrefrmwdkY\ dk;&m,Ofaus;rI tarGtESpfwpf&yfvnf;jzpfayonf/

pma&;ol touftm;jzihf 61ESpf&SdcJhygNyD/ pma&;olwdkY i,fi,fuvlBuD;rdbwkdYudk vdkufvHuefawmhpOfu onfrSmbufydkif;uJhodkY odkYr[kwf,ckacwfavmuf uefawmhp&mypnf;rsKd;pkHvifjcif; r&Sday/

[kdacwfumvu udwfrkefYqdktpdk;&xkwf &SmrDudwfu taumif;qkH;jzpfcJhonf/ ,ckuJhodkY 0guRwfumvwGif wdk;0,f&aomrkefYjzpfonf/ ,aeYumv0,f jynfwGif;jynfy rkefYrsKd;um; pkHvifvSayonf/vufndK;xkd;rvGJ &SdaeNyDjzpfonf/

pma&;olwdkY i,fi,facwfuuefawmhcHypnf;qdk BOC xkwf32wdkifyg za,mif;wkdifxkyf? zD;Murf;iSufaysmoD;vSvS? oD;arT;iSufaysmyif xdkacwfu rjrifrday/ &Srf;jynfxGuf vdarmfoD;vSvS? yef;oD;qkd

tvGefrS &Sm;aom toD;jzpfonf/udwfrkefYqkdygu &SmrDomjzpfonf/trsKd;tdrfrsm;udk wpftdrfxGufwpftdrf0if uefawmh&onfrSmuav;b0u tvGefaysmfp&maumif;vSonf/ &onfhrkefYzdk;urdrdtdwfxJ oydwf0if tdwf0ifajAmuftkd;azmufvkduf? rD;yef;vTwfvdkufESifh i,fi,fub0udk jyefatmufarh rdcJhonf/

aemuf vrf;rawmfNrdKUe,frSa&TykpGefudwfu wpfacwfae&m&vmcJhonf/ ,ckuJhodkY &moDrsKd;0,fwkd;wkd;a0SUa0SU0,f&onf/ aps;uGufaygufcJho

19.Oct_.13_mal

Documents

Transcript of 19.Oct_.13_mal