1990. [AOI]60cb0539-9961-4305-afdf-cc67f9818f19/Na… · Bibliographie : Autor 1883 Asvaghosa. The...

Report Title

Ahn, Jong-su (Kyungbuk, Süd-Korea 1955-)

Bibliographie : Autor

1990 Ahn, Jong-su. Leibniz' Philosophie und die chinesische Philosophie. (Konstanz :Hartung-Gorre Verlag, 1990). (Konstanzer Dissertationen ; 273). Diss. Univ. Konstanz,1990. [AOI]

Aizawa, Hiroshi (1909-1992)


1990 Aizawa, Hiroshi. Tong hua di shi jie. Bo Xize zhu. (Taibei : Jiu da wen hua gong si, 1990).(Xiu zhen xi lie ; 115. Wen xue ; B3). Abhandlung über Jacob und Wilhelm Grimm.

[WC]

Akiyama, Masayuki (1930-) : Professor College of International Relations, NihonUniversität


1997 Crosscurrents in the literatures of Asia and the West : essays in honor of A. Owen Aldridge.Ed. by Masayuki Akiyama and Yiu-nam Leung. (Newark, Del. : University of DelawarePress, 1997). [AOI]

Akizawa, Shuji (1910-) : Japanischer Gelehrter


1937 [Akizawa, Shuji]. Xi yang zhe xue shi. Qiuze Xiu'er zhu ; Xiong Deshan, Jin Sheng yi.(Shanghai : Sheng huo shu dian, 1937). [Geschichte der westlichen Philosophie].

[WC]

Akutagawa, Ryûnosuke (Tokyo 1892-1927 Selbstmord) : Schriftsteller, Dichter

Bibliographie : erwähnt in

1997 Japanese travelogues of China in the 1920s : the accounts of Akutagawa Ryûnosuke andTanizaki Jun'ichirô. Guest editor, Joshua A. Fogel. (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe,1997). [Eur]

Amakasu, Sekisuke (Shimane 1906-1975) : Professor für Philosophie, Kyoto ImperialUniversity


1936 [Amakasu, Sekisuke]. Heige'er zhe xue run men. Ganpo Shijie zhu ; Shen Yinming yi.(Shanghai : Xin ken shu dian, 1936). Übersetzung von Amakasu, Sekisuke. Hegeru tetsugakue no michi. [Abhandlung über Georg Wilhelm Friedrich Hegel].

[WC]

Asvaghosa (2. Jh. v. Chr.) : Indischer Buddhist

Report Title - p. 1 of 36


1883 Asvaghosa. The Fo-sho-hing-tsan-king, a life of Buddha. By Asvaghosa, Bodhisattva ; transl.from Sanskrit into Chinese by Dharmarsha, A.D. 420, and from Chinese into English bySamuel Beal. (Oxford : The Clarendon Press, 1883). [Eur]

1891 Sacred books of the East. With critical and biographical sketches by Epiphanius Wilson ;Asvaghosa ; [transl. by] Samuel Beal [et al.]. Rev. ed. (New York, N.Y. : P.F. Collier & Son,1900).http://www.gutenberg.org/files/12894/12894-h/12894-h.htm.[Enthält] : Vedic hymns, translations by F.M. Müller. Selections from the Zend-Avesta,translation by J. Darmesteter. The Dhammapada, translation by F.M. Müller. The Upanishads,translation by F.M. Müller. Selections from the Koran, translation by G. Sale. Life of Buddha,by Asvaghosha Bodhisattva, tr. from Sanscrit into Chinese, by Dharmaraksha, A.D. 420; fromChinese into English by S. Beal. [Eur]

Aung, San Suu Kyi (Rangun, Birma 1945-) : Politikerin, Gattin von Michael Aris,Friedensnobelpreis 1991

Biographie

1972 Michael Aris heiratet Aung San Suu Kyi. [Ari1]

Bahadur, Abulgasi (um 1644-1663)


1726 Bahadur, Abulgasi. Histoire généalogique des Tatares. Trad. du MS. tartare d'AbulgasiBayadur Chan, et enrichie d'un nambre de remarques authentiques et res-curieuses sur levéritable estat present de l'Asie septentrionale ; avec les cartes géogr. nécessaires. (Leyde :Kallewier, 1726). [WC]

Banno, Masataka (1916-1985) : Politiker, Sinologe


1955 Fairbank, John K. ; Banno, Masataka. Japanese studies of modern China : a biographicalguide to historical and social-science research on the 19th and 20th centuries. (Rutland, Vt. :Harvard-Yenching Institute ; C.E. Tuttle, 1955). (Harvard-Yenching Institute studies ;26). [Eur]

Ch'oe, Po (1454-1504)


1958 Meskill, John Thomas. A record of drifting across the sea : P'yohaerok. (New York, N.Y. :Columbia University, 1958). Diss. Columbia Univ., 1958. [Ch'oe Po, Reise in China]. [WC]

1965 Ch'oe, Po. Ch'oe Pu's diary : a record of drifting across the sea. Transl. with an introd. andnotes by John Meskill. (Tucson : University of Arizona Press, 1965). (Monographs and papers/ Association for Asian Studies ; 17). [WC]

Chandra, Lokesh (um 1981)



1981 Feng, Zikai. Vibrations of ahimsa in China. With English translation by Lokesh Chandra.(New Delhi : International Academy of Indian Culture, 1981). (Sata-pitaka series ; vol. 276).Übersetzung von Feng, Zikai. Hu sheng hua ji. (Shanghai : Kai ming shu dian, 1928). [Text inChinesisch und Englisch].

[WC]

Chang, Ha-joon (Seoul 1963-) : Wirtschaftswissenschaftler


1995 The transformation of the communist economies : against the mainstream. Ed. by Ha-joonChang and Peter Nolan. (New York, N.Y. : St. Martin's Press, 1995). [Papers presented at aconference held at Sidney Sussex College, Cambridge in July 1992). [WC]

Chin, Shunshin (1924-2015) : Taiwanesisch-japanischer Schriftsteller


1986 Chin, Shunshin. Murder in a Peking studio. Transl. from the Japanese with an introduction byJoshua A. Fogel. (Tempe, Ariz. : Arizona State University, Center for Asian Studies, 1986).(Occasional paper / Center for Asian Studies ; no 19). [Eur]

2001 Chin, Shunshin. The Taiping rebellion. Transl. by Joshua A. Fogel. (Armonk, N.Y. : M.E.Sharpe, 2001). [Übersetzung von Taihei tengoku]. [Eur]

Dás, Sarat Chandra (Chittagong, Bengal 1849-1917) : Tibet-Forscher


1902 Dás, Sarat Chandra. Journey to Lhasa and Central Tibet. Ed. by W[illiam] W[oodville]Rockhill. (London : John Murray, 1902).https://archive.org/stream/journeytolhasace00dass#page/n9/mode/2up. [Cor60]

Doan, Tran Van (Vietnam 1948-) : Professor, Department of Philosophy, National TaiwanUniversity


1991 Chinese foundations for moral education and character development. Ed. By Tran Van Doan,Vincent Shen, George F. McLean. (Washington D.C. : Council for Research in Values andPhilosophy, 1991). (Cultural heritage and contemporary change ; Series 3. Foundations ofmoral education ; vol. 5) [WC]

Ennin (794-864) : Japanischer buddhistischer Mönch


1955 Ennin. Diary : the record of a pilgrimage to China in search of the law. Translated from theChinese by Edwin O. Reischauer. (New York, N.Y. : Ronald Press, 1955). [LOC]

1955 Reischauer, Edwin O. Ennin's travels in T'ang China. (New York, N.Y. : Ronald Press,1955). [Tang]. [Eur]

Enoki, Kazuo (1913-1989) : Direktor Tôyô Bunko



2005 Catalogue of the Tibetan manuscripts from Tun-huang in the India Office Library. By Louisde la Vallée Poussin ; with an appendix on the Chinese munuscripts by Kazuo Enoki.(London : Oxford University Press, 1962). [Dunhuang ; Manuskripte der zweiten Expeditionvon Marc Aurel Stein]. [Eur]

Eto, Shinkichi (China 1923-2007) : Japanischer Politologe


1984 The 1911 revolution in China : interpretive essays. Ed. by Shinkichi Eto and Harold Z.Schiffrin. (Tokyo : University of Tokyo Press, 1984). [International Conference inCommemoration of the Seventieth Anniversary of the 1911 revolution, Tokyo, Oct. 21-23,1981]. [WC]

1994 China's republican revolution. Ed. by Shinkichi Eto and Harold Z. Schiffrin. (Tokyo :University of Tokyo Press, 1994). [WC]

Fujisawa, Asajirô (1866-1917) : Schauspieler, Lehrer

Biographie

1907 Aufführung eines Aktes von Cha hua nü yi [ID D23857] nach der Übersetzung von Lin Shuund Wang Shouchang, Adaptation von La dame aux camélias von Alexandre Dumas fils,durch die Spring Willow Society, unter der Regie von Fujisawa Asajirô mit Li Shutong alsMarguerite und Zeng Xiaogu als Armand's father, im Tokyo YMCA inKanda-mitoshirocho. [Stowe22:49-50]

Fujita, Katsuhisa (1950-) : Professor Ehime University, Faculty of Law and Letters,Humanities Faculty of Law and Letters, Department of Humanities


2002 Japanese scholarship on early China, 1987-1991 : summaries from Shigaku zasshi. FujitaKatsuhisa [et al.] ; transl. by Constance A. Cook [et al.] ; ed. by Lothar von Falkenhausen.(Chicago, Ill. : Society for the Study of Early China ; Berkeley, Calif. : University ofCalifornia, Institute of East Asian Studies, 2002). (Early China special monograph series ; no6). [WC]

Fukui, Haruhiro (1935-) : Professor, Department of Political Science, University ofCalifornia Santa Barbara


2000 Informal politics in East Asia. Ed. by Lowell Dittmer, Haruhiro Fukui, Peter N.S. Lee.(Cambridge : Cambridge University Press, 2000). [WC]

Funabashi, Yoichi (1944-) : Korrespondent Asahi Shimbun


1994 Funabashi, Yoichi ; Oksenberg, Michel ; Weiss, Heinrich. An emerging China in a world ofinterdependence : a report to the Trilateral Commission. (New York, N.Y. : TrilateralCommission, 1994). [Eur]

Galwan, Ghulam Rassul (gest. 1925)



1924 Galwan, Ghulam Rassul. Servant of sahibs. (New York, N.Y. : D. Appleton, 1924). [Reisemit St. Georg3e R. Littledale 1895].http://books.google.de/books?id=BhdTqFwVUQ4C&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false. [WC]

Hamashita, Takeshi (1943-) : Associate Professor, Faculty of Economies, HitotsubashiUniversity


2003 The resurgence of East Asia : 500, 150 and 50 year perspectives. Ed. by Giovanni Arrighi,Takeshi Hamashia, and Mark Selden. (London : Routledge, 2003). (Asia'stransformations). [WC]

2008 Hamashita, Takeshi. China, East Asia and the global economy : regional and historicalperspectives.Ed. by Linda Grove and Mark Selden. (London : Routledge, 2008). (Asia'stransformations). [WC]

Han, Pin Gara (um 1993)


1993 Han, Pin Gara. Adequacy of landscape : subjectivity in Wallace Stevens's and Wang Wei'spoetry. Dissertation Chinese University of Hong Kong, 1993. [WC]

Haneda, Tôru (1882-1955) : Professor


1926 Pelliot, Paul ; Haneda, Tôru. Tonkô isho : dai isshû = Manuscrits de Touen-houang. Vol. 1-2.(Shanghai : Tôa Kôkyûkai ; Kyôto-shi : Urisabakijo Kôbundô Shobô, 1926).[Dunhuang]. [Eur]

Harada, Sekkei = Harada-Rôshi (1926-) : Abt Hosshin-ji Kamakura, zweiter Kaikyôsôkan(Oberhaupt) des Sôtô-Zen für Europa nach Taisen Deshimaru


2004 Harada, Sekkei. Zen : Erwachen zum wahren Selbst. [Übers. aus dem Japanischen vonChristian Wittern]. (Heidelberg : Kristkeitz, 2004). [WC]

Hashimoto, Keizô (1941-) : Professor Kansai Daigaku


East Asian science : tradition and beyond : papers from the 7th International conference onthe history of science in East Asia, Kyoto 2-7 august 1993. Ed. by Keizo Hashimoto,Catherine Jami & Lowell Skar. (Osaka : Kansai University Press, 1995). [Jami]

1995 East Asien science : tradition and beyond : 7th International conference on the history ofscience in East Asie, Kyoto, 1995. Ed. by Hashimoto Keizo, Catherine Jami and Lowell Skar.(Osaka : Kansai University Press, 1995). [Eur]

Hayashi, Tetsumaro (um 1993) : Professor of Englisch, Direktor Steinbeck ResearchInstitute, Wilimington College, Bell State University

Hayatarô, Washino (um 1925)



1937 [Hayatarô, Washino]. Di zu lun. Shi Wenzhong yi. (Nanjing : Xian shi xing zheng jiang xisuo, 1937). (Xian zheng cong shu). Übersetzung von Hayatarô, Washino. Rikarudokeizaigaku. Vol. 1-2. (Tokyo : Jiryusha, 1925-1926). [Sozialwissenschaftliche Erlaäuterungenzu David Ricardos Grundgesetzen der Volkswirtschaft und Besteuerung].

, [WC]

Higuchi, Hideo (um 1920)


1921 [Higuchi, Hideo]. Jin dai si xiang jie pou. Tongkou Xiuxiong zhu ; Shang wu yin shu guanbian yi guan yi. Vol. 1-2. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1921). (Xin zhi shi cong shu ;12). [Abhandlung über europäische Philosophie und Jean-Jacques Roussau].

[WC]

Honma, Hisao (um 1931)


1931 Ikuta, Choko ; Honma, Hisao. She hui gai zao zhi ba da si xiang jia. Lin Ben, Mao Yongtang,Li Zongwu yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1931). (Xin zhi shi cong shu. Modernknowledge library). [Abhandlung über politische und soziale Theorien von Karl Marx, PetrAlekseevich Kropotkin, Bertrand Russell, Leon Trotsky, William Morris, Edward Carpenter,Henrik Ibsen, Ellen Key] [WC]

Hoshi, Ayao (1912-1989)


1969 Hoshi, Ayao. The Ming tribute grain system. Transl. by Mark Elvin. (Ann Arbor, Mich. :University of Michigan, Center for Chinese Studies, 1969). (Michigan abstracts of Chineseand Japanese works on Chinese history ; no 1). Übersetzung von Hoshi, Ayao. Mindai sôunno kenkyû. (Tokyo : Nihon Gakujustu Shinkôkai, 1963). [Eur]

Hosomi, Kazuyuki (1962-) : Researcher Osaka Prefecture University School of Humanitiesand Social Sciences Department of Human Sciences


2002 [Hosomi, Kazuyuki]. Aduonuo : fei tong yi xing zhe xue. Xijian Hezhi zhi zhu ; Xie Haijing,Li Haoyuan yi. (Shijiazhuang : Hebei jiao yu chu ban she, 2002). (Xian dai si xiang de maoxian jia men). Übersetzung von Hosomi, Kazuyuki. Adoruno : hi-doitsusei no tetsugaku.(Tokyo : Kodansha, 1996). (Gendai shiso no beokenshatachi ; 15). [Biographie von TheodorW. Adorno].

: [WC]

Hwang, Yin (um 2016) : National University of Singapore, Chinese Studies, Art History



2016 Modern Chinese painting & Europe : new perceptions, artists encounters and the formationof collections. Yin Hwang, E#ric Lefebvre, Michaela Pejc#ochovà, Uta Rahmann-Steinert,Hildegard Rui Jiang, Kira Samosyuk, Clarissa von Spee, Shelagh Vainker. (Berlin : Reimer,2016). [WC]

Ikeda, Daisaku (Tokyo 1928-) : Schriftsteller


1985 [Toynbee, Arnold Joseph ; Ikeda, Daisaku]. Zhan wang er shi yi shi ji : Tangyinbi yu ChitianDazuo dui hua lu. Xun Chunsheng, Zhu Jizheng, Chen Guoliang yi. (Beijing : Guo ji wen huachu ban gong si, 1985). Übersetzung von Toynbee, Arnold ; Ikeda, Daisaku. Choose life : adialogue. Ed. By Richard L. Gage. (London : Oxford University Press, 1976).

: [WC]

1999 [Toynbee, Arnold Joseph ; Ikeda, Daisaku]. Zhan wang 21 shi ji : Tang'enbi yu ChitianDazuo dui tan ji. Tangenbi yu Chitian Dazuo ; Zheng yin wen hua shi ye you xian gong sibian yi. (Taibei : Zheng yin wen hua, 1999). Übersetzung von Toynbee, Arnold ; Ikeda,Daisaku. Choose life : a dialogue. Ed. By Richard L. Gage. (London : Oxford UniversityPress, 1976).

21 : [WC]

2000 [Toynbee, Arnold Joseph ; Ikeda, Daisaku]. Tiao wang ren lei de xin ji yuan : Tangenbi,Chitian Dazuo dui tan lu. Chitian Dazuo, Tangenbi zhu zuo. (Xianggang : Tian di tu shu youxian gong si, 2000). (Tian di wen ku ; 10). Übersetzung von Toynbee, Arnold ; Ikeda,Daisaku. Choose life : a dialogue. Ed. By Richard L. Gage. (London : Oxford UniversityPress, 1976).

: , [WC]


1988 Xie, Xuanjun. Qin ren yu Chu hun de dui hua : dui "zhan wang er shi yi shi ji" de jie nan.(Jinan : Shandong wen yi chu ban she, 1988). [Betr. Toynbee, Arnold Joseph ; Ikeda,Daisaku. Choose life : a dialogue].

: [WC]

Ikuta, Choko (um 1931)


1931 Ikuta, Choko ; Honma, Hisao. She hui gai zao zhi ba da si xiang jia. Lin Ben, Mao Yongtang,Li Zongwu yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1931). (Xin zhi shi cong shu. Modernknowledge library). [Abhandlung über politische und soziale Theorien von Karl Marx, PetrAlekseevich Kropotkin, Bertrand Russell, Leon Trotsky, William Morris, Edward Carpenter,Henrik Ibsen, Ellen Key] [WC]

Ikuta, Shungetsu (Tottori 1892-1930) : Dichter


1923 [Ikuta, Shungetsu]. Xian dai de/ao liang guo de wen xue. In : Xiao shuo yue bao ; no 12(1923). Erwähnung von Heinrich Heine, Novalis, Nikolaus Lenau, Eduard Mörike undFriedrich Hölderlin als grosse Dichter. [GuZ7]

Imamura, Hitoshi (um 1996)



2002 [Imamura, Hitoshi ; Mishima Ken’ichi ; Washida Kiyokazu ; Noe Keiichi]. Makesi, Nicai,Fuluoyide, Husai’er : xian dai si xiang de yuan liu. Jincun Rensi zhu ; Bian Chongdao, ZhouXiujing deng yi. (Shijiazhuang : Hebei jiao yu chu ban she, 2002). (Xian dai si xiang de maoxian jia men). Übersetzung von Imamura, Hitoshi [et al.]. Gendai shiso# no genryu#.(To#kyo# : Ko#dansha, 1996). (Gendai shiso# no bo#kenshatachi ). [Abhandlung über Marx,Nietzsche, Freud, Husserl].

, , , : [WC]

Inaba, Iwakichi (1876-1940)


1925 [Inaba, Iwakichi]. Zhongguo she hui wen hua. Yi Baisha. (Shanghai : Shang wu yin shu guan,1925). (Dong fang wen ku ; 32). [The social culture of China. Betr. u.a. John Dewey].

[WC]

Ishigami-Iagolnitzer, Mitchiko (um 1986) : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes,Centre National de la Recherche Scientifique, Section de L'Humanisme-40,


1986 Le livre et l'imprimerie en Extrême-Orient et en Asie du Sud : actes du colloque organisé àParis du 9 au 11 mars 1983. Préparés par Jean-Pierre Drège, Mitchiko Ishigami-Iagolnitzer etMonique Cohen. (Bordeaux : Société des bibliophiles de Guyenne, 1986). [Eur]

Ishizawa, Yoshiaki (Hokkaido 1937-) : Professor Faculty of Foreign Studies, SophiaUniversity Tokyo


1991 Cultes populaires et sociétés asiatiques : appareils culturels et appareils de pouvoir. AlainForest, Yoshiaki Ishizawa, Léon Vandermeersch (éds). (Paris : L'Harmattan ; Tokyo : SophiaUniversity, 1991). (Collection Recherches asiatiques). [Eur]

Isono, Fujiko (1918-)


1982 The Diluv Khutagt : memoirs and autobiography of a Mongol buddhist reincarnation inreligion and revolution. [Ed.] by Owen Lattimore and Fujiko Isono. (Wiesbaden : O.Harrassowitz, 1982). (Asiatische Forschungen ; Bd. 74). [Eur]

1990 Lattimore, Owen. China memoirs : Chiang Kai-shek and the war against Japan. Compiled byFujiko Isono. (Tokyo : University of Tokyo Press, 1990). [Eur]

Itô, Takeo (1895-1984)


1988 Itô, Takeo. Life along the South Manchurian railway : memoirs of Ito Takeo. Transl. with anintroduction by Joshua A. Fogel. (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 1988). [Eur]

Itô, Tsutomu (um 1981)



1981 Lao-tse. Tao-teh-king : das heilige Buch vom Weg und von der Tugend. Aus demchinesischen Text übers. von Tsutomu Itoh [Itô]. (Gifu : Selbstverlag des Verf., 1981).[Laozi. Dao de jing]. [KVK]

Jagchid, Sechin (1914-) : Professor für Mongolisch Brigham Young University


1960 Jagchid, Sechin ; Dien, Albert E. Spoken Chahar Mongolian. (Taipei : Inter-UniversityProgram for Chinese Language Studies, 1960). [WC]

Jun, Park Hyeng (um 2004)


2004 [Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm]. Qing wa wang zi. Gelin yuan zhu ; Jun Park Hyeng gu shigai xie ; Lee Su Min deng hui tu. (Taibei : Ren lei zhi ku chu ban, 2004). (Zui xi ai de tonghua hui ben ; 6). Übersetzung der Märchen der Brüder Grimm.

[WC]

Kamachi, Noriko (1928-) : Professor of History, Department of Social Science, Universityof Michigan-Dearborn


1975 Kamachi, Noriko ; Fairbank, John K. ; Ichiko, Chûzô. Japanese studies of modern Chinasince 1953 : a bibliographical guide to historical and social science research on thenineteenth and twentieth centures : supplementary volume for 1953-1969. (Cambridge, Mass.: East Asian Research Center, Harvard University Press, 1975). (Harvard East Asianmonographs ; 60). [Eur]

Kambara, Tatsu (um 2007)


2007 Kambara, Tatsu ; Howe, Christopher. China and the global energy crisis : development andprospects for China's oil and natural gas. (Cheltenham, Glos : Edward Elgar, 2007). [Eur]

Kanari, Yôichi (1948-)


2000 Kanari, Yôichi. Tou shi kong bu de Gelin tong hua.Yang Jincheng, Liu Ziqian yi. (Taibei : Qipin wen hua chu ban she, 2000). (Legend ; 4). Abhandlung über die Märchen der BrüderGrimm.

[WC]

Kanazawa, Hiroshi (1935-) : Kunsthistoriker


1993 Brinker, Helmut ; Kanazawa, Hiroshi. Zen : Meister der Meditation in Bildern und Schriften.(Zürich : Museum Rietberg, 1993). [Eur]

Kaneko, Eiichi (um 1960)



1969 [Kaneko, Eiichi]. Weibo de bi jiao she hui xue = Max Weber's comparative sociology. JinziRongyi zhu ; Li Yongchi yi. (Taibei : Shui niu chu ban she, 1969).

[WC]

Katô, Eiichi (um 1990) : Professor Waseda Universität


1990 Forest, Alain ; Katô, Eiichi ; Vandermeersch, Léon. Bouddhismes et sociétés asiatiques :clergés, sociétés et pouvoirs. (Paris : L'Harmattan ; Tokyo : Sophia University, 1990).(Collection Recherches asiatiques). [Konferenz Paris 1987]. [Eur]

Kawai, Eijirô (1891-1944) : Professor of Economics, Tokyo Imperial University


1972 Kawai, Eijirô. Yadan Simi yu jing ji xue. Hehe Rongzhilang zhu ; Chen Pengren yi. (Taibei :Taiwan shang wu yin shu guan, 1972). (Ren ren wen ku ; 1914-1915). [Abhandlung überAdam Smith].

# [WC]

Kawakami, Hajime (1879-1946) : Japanischer marxistischer Wirtschaftswissenschaftler


1929 [Kawakami, Hajime]. Ren kou wen ti pi ping : fu ma er sa sir en kou lun gai yao. Ding Zhenyiyi. (Shanghai : Nan qiang shu ju, 1929). [Abhandlung über Demographie und die Theorienvon Thomas Robert Malthus].

: [WC]

Kawasaki, Osamu (1958-)


2002 [Kawasaki, Osamu]. Alunte : gong gong xing de fu quan. Chuanqi Xiu zhu ; Si Ri yi ; XiongDatong jiao. (Shijiazhuang : Hebei jiao yu chu ban she, 2002). (Xian dai si xiang de mao xianjia men). Übersetzung von Kawasaki, Osamu. Arento : kôkyôsei no fukken. (Tokyo :Kodansha, 1998). (Gendai shiso# no bo#kenshatachi ; 17). [Biographie von Hannah Arendt].

: [WC]

Khan, Azizur Rahman (1939-) : Professor of Economics, Department of Economics,University of California, Riverside


2001 Khan, Azizur Rahman ; Riskin, Carl. Inequality and poverty in China in the age ofglobalization. (Oxford : Oxford University Press, 2001). [WC]

Khayyam, Omar (Nischapur, Chorasan, Persien 1048-1131 Nischapur) : Philosoph,Dichter, Mathematiker, Astronom



1971 [Khayyam, Omar]. Kuang jiu chu : Lu bai ji. Aomakaiyan zhuan ; Feizijieluo [EdwardFitzGerald] yi ; Meng Xiangsen yi. (Taibei : Chen zhong chu ban she, 1971). Übersetzungvon Khayyam, Omar. Rubaiyat of Omar Khayyam, the astronomer-poet of Persia. Translatedinto English verse by Edward FitzGerald. (London : Bernard Quaritch, 1859).

: [WC]

1987 [Khayyam, Omar]. Lu bai ji. Aomajiayin yuan zhu ; Feishijielou [Edward FitzGerald] ying yi; Huang Kesun yan yi. (Taibei : Shu lin, 1987). Übersetzung von Khayyam, Omar. Rubaiyatof Omar Khayya#m, the astronomer-poet of Persia. Translated into English verse by EdwardFitzGerald. (London : Bernard Quaritch, 1859).

[WC]

1990 [Khayyam, Omar]. Nu pai yi cao : Ying Han dui zhao cha tu ben. Emo Haiyong yuan zhu ;Aidehua feicijielade [Edward FitzGerald] ying yi ; Li Bo han yi ; Wang Ti cha tu. (Beijing :Zhongguo ren min da xue chu ban she, 1990). Übersetzung von Khayyam, Omar. Rubaiyat ofOmar Khayyam, the astronomer-poet of Persia. Translated into English verse by EdwardFitzGerald. (London : Bernard Quaritch, 1859).

: [WC]

Kim, Chong-dae (um 1969) : Professor Dankook-Universität, Seoul, Südkorea


1969 Kim, Chong-dae. Bertolt Brecht und die Geisteswelt des fernen Ostens. (Egelsbach :Hänsel-Hohenhausen, 1994). (Deutsche Hochschulschriften. Alte Reihe ; 996). Diss. Univ.Heidelberg, 1969. [Mikrofiche]. [KVK]

Kim, Kwangsoo (Seoul 1961-)


1999 Kim, Kwangsoo. Das Fremde - Die Sprache - Das Spiel : eine komparatistische Studie zurTaoismusrezeption in Deutschland : Novalis, Hermann Hesse, Hugo Ball. (Seoul :Selbstverlag, 1999). Diss. Universität-Gesamthochschule-Siegen, 1999. [AOI]

Kim, Sung Chull (1956-) : Associate Professor of Northeast Asian Studies, HiroshimaPeace Institute, Japan


2006 Regional cooperation and its enemies in Northeast Asia : the impact of domestic forces. Ed.by Edward Friedman and Sung Chull Kim. (London : Routledge, 2006). (Routledge securityin Asia Pacific series ; 3). [WC]

Kimura, Naoji (Sapporo 1934-) : Professor für Germanistik, Sophia-Universität, Tokyo


2005 "Wenn Freunde aus der Ferne kommen" : eine west-östliche Freundschaftsgabe für ZhangYushu zum 70. Geburtstag. Naoji Kimura & Horst Thomé (Hrsg.). (Bern : P. Lang, 2005).(Deutsch-ostasiatische Studien zur interkulturellen Literaturwissenschaft ; Bd. 3). [AOI]

Kiryû, Misao (1950-)



1999 Kiryû, Misao. Ling ren zhan li de Gelin tong hua. Tong Shengcao yi. Vol. 1-2. (Taibei : Qipin wen hua chu ban she, 1999). Übersetzung von Kiryû, Misao. Hontô wa osoroshii Gurimudôwa. [Abhandlung über die Brüder Grimm].

[WC]

Konishi, D.P. (1862-1939) : Professor Kyoto Universität

Biographie

1895 Leo Tolstoy collaborated with D.P. Konishi. [Bod12:S. 92]


1913 Konishi, D.P. Lao-si, Tao-te-king : ili pisaniye o nravstvennosti. [Ed. by] Leo Tolstoy ; [witha note by] S.N. Durylin. (Moscow : [s.n.], 1913). [Laozi, Dao de jing : or the Scripture ofmorality]. [Bod12]

Kudo, Yasuo (um 1960)


1969 [Kudo, Yasuo]. Nicai : qi ren ji qi si xiang = Friedrich W. Nietzsche, his life and thought.Gongteng Suifu zhu ; Li Yongchi yi. (Taibei : Shui niu chu ban she, 1969). (Shui niu wen ku ;139).

: [WC]

Kuriyagawa, Hakuson (1880-1923) : Japanischer Literaturwissenschaftler


1981 Zhang, Hua. Lu Xun he wai guo zuo ji. (Xian : Shanxi ren min chu ban she, 1981). (Lu Xunyan jiu cong shu. Lu Xun yan jiu cong shu).

/[Enthält] :Lu Xun he Nicai [Friedrich Wilhelm Nietzsche].Lu Xun he Yi Busheng [Henrik Ibsen].Lu Xun he Xiao Bona [George Bernard Shaw].Lu Xun he Ailuo Xianke [Vasili Yakovlevich Eroshenko].Lu Xun he Youdao Wufu.Lu Xun he Duo'ersitai [Leo Tolstoy].Lu Xun he Chuchuan Baicun [Kuriyagawa Hakuson].Lu Xun he Qihefu. [Anton Pavlovich Chekhov]. [WC]

Kuwaki, Gen'yoku (1874-1946) : Professor Universität Tokyo


1935 [Kuwaki, Gen’yoku]. Kangde yu xian dai zhe xue. Sangmu Yanyi zhu ; You Yousun yi.(Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1935). [Abhandlung über Immanuel Kant, Übersetzungaus dem Japanischen].

[WC]

Kwan, Uganda Sze Pui (um 2012) : Nanyang Technological University, Singapore



2013 Kwan, Uganda Sze Pui. Rejuvenating China : the translation of Sir Henry Rider Haggard'sjuvenile literature by Lin Shu in late Imperial China. In : Translation studies ; vol. 6, no 1(2013).

Lee, Chul-ho (um 2000) : Gongju National University


2000 Lee, Chul-ho ; Gipouloux, François. Le développement régional autour du golfe du Bohai etdu fleuve Tumen : régionalisme et coopération internationale en Chine du Nord et duNord-Est. (Paris : [s.n.], 2000). Habil. Ecole des hautes études en sciences sociales,1997. [CCFr]

Lee, Eun-jeung (1963-) : Privatdozentin Institut für Politikwissenschaft, UniversitätHalle-Wittenberg


2003 Lee, Eun-jeung. "Anti-Europa" : die Geschichte der Rezeption des Konfuzianismus und derkonfuzianischen Gesellschaft seit der frühen Aufklärung : eine ideengeschichtlicheUntersuchung unter besonderer Berücksichtigung der deutschen Entwicklung. (Münster : LITVerlag, 2003). (Politica et ars ; Bd. 6). Habil. Univ. Halle-Wittenberg, 2003. [AOI]

Lee, Hyung Gyun (um 1997)


1997 Lee, Hyung Gyun. Eine ostasiatisches Kritik an Max Webers Rationalisierungskonzept (undder damit verbundenen Modernisierungstheorie) : am Beispiel konfuzianischer Ethik undostasiatischer Rationalisierung. (Frankfurt a.M. : Lang, 1997). (EuropäischeHochschulschriften ; Reihe 20. Philosophie ; Bd. 545). Diss. Freie Univ. Berlin, 1997. [AOI]

Lee, Joo-dong (Seoul 1946-) : Dozent Sogang-Universität Seoul


1984 Lee, Joo-dong. Taoistische Weltanschauung im Werke Franz Kafkas. (Frankfurt a.M. : P.Lang, 1985). (Würzburger Hochschulschriften zur neueren deutschen Literaturgeschichte ; 8).Diss. Julius-Maximilians-Univ. zu Würzburg, 1985. [UBB]

Lee, Youngnam (um 2001)


2002 Lee, Youngman. Rainer Maria Rilke : jenseits der reflektierten Gedanken : ein Beitrag zurPoetik Rilkes aus interkultureller Perspektive : Taoismus, Zen-Buddhismus. (Osnabrück : DerAndere Verlag, 2002). Diss. Univ. Bielefeld, 2001. [AOI]

Liang, Wern Fook (Singapore 1964-) : Autor, Musiker


1998 Liang, Wern Fook. A critical study of Feng Zikai's (1898-1975) prose. (Nanyang : NanyangTechnological University, National Institute of Education, 1998). Diss. National Institute ofEducation, 1998). [WC]

Masuda, Wataru (1903-1977) : Dozent Osaka Municipal University und Kansai University


Masuzawa, Tomoko (um 1999) : Associate Professor of Comparative Literature andhistory, University of Michigan, Ann Arbor.


1999 Masuzawa, Tomoko. From empire to utopia: the effacement of colonial markings in LostHorizon [by James Hilton]. In : Positions ; vol. 7, no 2 (1999). [AOI]

Min, Tu-gi (um 1989) : Professor Seoul National University


1989 Min, Tu-gi. National polity and local power : the transformation of late imperial China. Ed.by Philip A. Kuhn and Timothy Brook. (Cambridge, Mass. : Council on East Asian Studies,Harvard-Yenching Institute, Harvard University ; Harvard University Press, 1989).(Harvard-Yenching Institute monograph series ; 27). [Eur]

Mishima, Ken'ichi (1942-) : Germanist, Sozialphilosoph


2001 Mishima, Ken'ichi. Benyaming : po huai, shou ji, ji yi. Sandao Xianyi zhu ; Jia Liang yi.(Shijiazhuang : Hebei jiao yu chu ban she, 2001). (Xian dai si xiang de mao xian jia men).[Abhandlung über Walter Benjamin].

: # # [WC]

Miyajima, Shinzaburô (um 1932)


1932 [Miyajima, Shinzaburô]. Xiao Bai [Xiao Bona] nei fang wen ji. Gao Ming yi. In : Wen tan yinxiang ji, 1932). [Artikel über George Bernard Shaw].

[WC]

Miyake, Akiko (1930-)


1970 Miyake, Akiko. Between Confucius and Eleusis : Ezra Pound's assimilation of Chineseculture in writing the Cantos I-LXXI. (Ann Arbor, Mich. : University Microfilms, 1981). Diss.Duke University, 1970. [UBBa]

Miyazaki, Ichisada (1901-1995) : Professor für Geschichte, Kyoto Universität


1976 Miyazaki, Ichisada. China's examination hell : the civil service examinations of ImperialChina. Transl. by Conrad Schirokauer. (New York, N.Y. : Weatherhill, 1976). [WC]

Mizoguchi, Yuzô (um 1991) : Sinologe, Professor Daito-Bunka Universität Tokyo


1991 Confucianisme et sociétés asiatiques. Yuzô Mizoguchi et Léon Vandermeersch (eds.). (Paris :L'Harmattan ; Tokyo : Sophia University, 1991). (Collection Recherches asiatiques).[Séminaire franco-japonais Religions et sociétés asiatiques, 3, 1988, Tokyo]. [Eur]


Nagano, Yoshio (1894-1967) : Professor


1923 Nagano, Yoshio. Duwei jiao yu xue shuo zhi yan jiu. (Shanghai : Shang wu yin shu guan,1923). (Xin zhi shi cong shu). [A study of the educational theories of John Dewey].

[WC]

Naitô, Konan = Naitô, Torajirô (Akita 1866-1934) : Sinologe


1980 Fogel, Joshua A. Politics and sinology : the case of Naitô Konan (1866-1934). (New York,N.Y. : Columbia University, 1980). Diss. Columbia Univ., 1980). = (Cambridge, Mass. :Harvard University Press ; Council on East Asian Studies, 1984). (Harvard East Asian Studies; 114). [Eur]

1984 Naitô Konan and the development of the conception of modernity in Chinese history. Guesteditor and translator, Joshua A. Fogel. (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 1984). (Chinese studiesin history ; vol. 17, no 1). [Eur]

Nakae, Ushikichi (1889-1942) : Sinologe


1989 Fogel, Joshua A. Nakae Ushikichi in China : the mourning of spirit. (Cambridge, Mass. :Harvard University Press ; Council on East Asian Studies, 1989). (Harvard East Asianmonographs ; 139). [Eur]

Nakayama, Shigeru (Japan 1928-) : Professor School of International BusinessAdministration, Kanagawa Universität, Dodszent Faculty of Arts and Sciences TokyoUniversität


1973 Chinese science : explorations of an ancient tradition. [Compiled in honor of the seventiethbirthday of Joseph Needham]. Ed. by Shigeru Nakayama and Nathan Sivin. (Cambridge :M.I.T. Press, 1973). (M.I.T. East Asian science series ; vol. 2). [Eur]

Nanjio, Bunyin = Nanj#, Bun'y# (1849-1927) : Buddhistischer Gelehrter


1983 Nanjio, Bunyn. A catalogue of the Chinese translation of the Buddhist Tripitaka, the sacredcanon of the Buddhists in China and Japan. (Oxford : Clarendon Press, 1983).https://archive.org/details/acataloguechine00nanjgoog. [WC]

Ng, Yok-soon (um 1984)


1981 Lu, Xun. Causerie d'un profane sur la langue et la littérature. Trad. et notes par NgYok-soon. (Cologne : Kai Yeh, 1981). Übersetzung von Lu, Xun. Men wai wen tan.(Shanghai : Tian ma shu dian, 1935).

[Pino24]


1984 Pa, Kin [Ba, Jin]. La pagode de la longévité. Trad. du chinois par Ng Yok-soon. (Paris :Temps actuales, 1984). Übersetzung von Ba, Jin. Chang sheng ta. (Jiulong : Nan hua shudien, 1937). [Short stories].

[Pino24]

1986 Pa, Kin [Ba, Jin]. Le rêve en mer : conte pour enfants à und jeune fille. Trad. du chinois parNg Yok-soon. (Paris : L'Harmattan, 1986). Übersetzung von Ba, Jin. Hai de meng. (Shanghai: Xin Zhongguo shu ju, 1932).

[Pino24]

1987 Ai, Qing. Le récif : poèmes et fables. Choisis, trad., ann. et présentés par Ng Yok-soon. (Paris: Les cent fleurs, 1987). [WC]

1987 Pa, Kin [Ba, Jin]. Le brouillard : roman. Trad. par Ng Yok-soon. (Paris : Ed. Les cent fleurs,1987). Übersetzung von Ba, Jin. Wu. In : Dong fang za zhi ; vol. 28, no 20-23 (1931). =(Shanghai : Xin Zhongguo shu ju, 1932).

[Pino24]

1988 Mao, Dun. Le chemin : roman. Trad. par Ng Yok-soon. (Paris : L'Harmattan, 1988). (Lettresasiatiques : Chine). Übersetzung von Mao, Dun. Lu. (Shanghai : Guang hua shu ju, 1932).

[Pino24]

Nishiwaki, Junzaburo (Ojiya, Niigata 1894-1982 Ojiya, Niigata) : Japanischer Dichter,Literaturkritiker


1969 [Nishiwaki, Junzaburô]. Shi xue. Xixie Shunsanlang zhu ; Du Guojing yi. (Taibei : Tian yuanchu ban she, 1969). (Tian yuan cong shu). Übersetzung von Nishiwaki, Junzaburô. Bodoreruto watashi.

[WC]

Nishiwaki, Tsuneki (1943-) : Professor Department of Cultural History, Universität Kyoto


1966 Fuchs, Walter ; Nishiwaki, Tsuneki ; Raschmann, Simone-Christiane. Chinesische undmandjurische Handschriften und seltene Drucke ; nebst einer Standortliste der sonstigenMandjurica. (Wiesbaden : F. Steiner, 1966). (Verzeichnis der orientalischen Handschriften inDeutschland ; Bd. 12). [FraW 2]

2001 Nishiwaki, Tsuneki. Chinesische und manjurische Handschriften und seltene Drucke.Beschrieben von Tsuneki Nishiwaki ; übers. von Christian Wittern ; hrsg. vonSimone-Christiane Raschmann. (Stuttgart : F. Steiner, 2001). (Verzeichnis der orientalischenHandschriften in Deutschland ; Bd. 12, T. 3. Chinesische Texte vermischten Inhalts aus derBerliner Furfansammlung). [WC]

Nobori, Shomu (Shiba, Kakeroma 1878-1958 Tokyo) : Übersetzer und Autor vonrussischer Literatur


1937 [Nobori, Shomu]. Gao'erji ping chuan. Sheng Shumeng zhu ; Hu Xue yi. (Shanghai : Kaiming shu dian, 1937). Übersetzung von Nobori, Shomu. Gorikii no shôgai to geijutsu. (Tokyo: Naukasha, 1936). [Abhandlung über Maksim Gorky].

[WC]


1949 [Nobori, Shomu]. Gao'erji de yi sheng he yi shu. Sheng Shumeng zhu ; Xi Yin yi. (Shanghai :Shanghai za zhi gong si, 1949). (Gao'erji yan jiu cong kan). Übersetzung von Nobori, Shomu.Gorikii no shôgai to geijutsu. (Tokyo : Naukasha, 1936). [Abhandlung über Maksim Gorky].

[WC]

Nohara, Wilhelm Komakichi (Yokohama 1899-1950 Berlin) : Japanisch-deutscherSchriftsteller


1934 Nohara, W[ilhelm] K[omakichi] von. Erwin in Shanghai : eine Geschichte aus ChinasUnruhetagen. Mit farbigem Titelbild und Illustrationen von Fritz Rumpf. (Leipzig : FranzSchenider, 1934). [KVK]

Numazawa, Franz Kiichi (um 1964)


1964 Eder, Matthias ; Graf, Olaf ; Numazawa, Franz Kiichi. Die Grossreligionen des fernenOstens.(Aschaffenburg: Pattloch, 1964). (Der Christ in der Welt, eine Enzyklopädie. Reihe 17, Die nichtchristlichenReligionen ; Bd. 7). [Eur]

Obata, Shigeyoshi (um 1922) : Japanischer Übersetzer chinesischer Lyrik


1922 Li, Po [Li, Bo]. The works of Li Po, the Chinese poet. Done into English verse by ShigeyoshiObata ; with an introd. and biographical and critical matter transl. from the Chinese. (NewYork, N.Y. : E.P. Dutton, 1922). [Eur]

Okakura, Kakuzô (1862-1913) : Japanischer Kulturphilosoph


1903 Okakura, Kakuzô. The ideals of the East. (London : J. Murray, 1903). [WC]

1906 Okakura, Kakuzô. The book of tea. (New York, N.Y. : Duffield, 1906). [WC]

Omoto, Keiko (um 2001)


2001 Omoto, Keiko ; Macouin, Francis. Quand le Japon s'ouvrit au monde : Emile Guimet et lesarts d'Asie. (Paris : Gallmiard, 2001). (Découvertes Gallimard). [AOI]

Ono, Kazuko (Osaka 1932-)


1989 Ono, Kazuko. Chinese women in a century of revolution. Ed. by Joshua A. Fogel ; translators,Kathryn Bernhardt [et al.]. (Stanford, Calif. : Stanford University Press, 1989). Übersetzungvon Chu#goku joseishi. [Eur]

Rabban Bar Sauma (ca. 1220-1294) : Türkisch-mongolischer Mönch, Nestorianer



1992 Rossabi, Morris. Voyager from Xanadu : Rabban Sauma and the first journey from China tothe West. (Tokyo ; New York, N.Y. : Kodansha International, 1992). [WC]

Radhakrishnan, Sarvepalli (Tiruttani 1888-1975 Madras) : Präsident Indiens,Religionsphilosoph


1970 [Koch, Adrienne]. Wei ji shi dai di zhe xue. Luosu deng zhu ; Ye Songdao yi. (Taibei : Zhiwen chu ban she, 1970). (Xin zhao wen gu ; 251). Übersetzung von Koch, Adrienne.Philosophy for a time of crisis : an interpretation, with key writings by fifteen great modernthinkers. (New York, N.Y. : Dutton, 1959).[Enthält] :Toynbee, Arnold J. An historian's view of the crisis of modern civilization .Einstein, Albert. The faith of a scientist.Silone, Ignazio. The God that failed.Forster, E.M. The defense of individualism.Clark, John Maurice. Alternative to serfdom.Fromm, Erich. Man for himself.Buber, Martin. Hebrew humanism.Maritain, Jacques. Theocentric humanism.Niebuhr, Reinhold. Christian realism and the political crisis.Radhakrishnan, Sarvepalli. The religion of the Spirit and the world's need.Sartre, Jean-Paul. Atheistic existentialism.Popper, Karl R. Critical rationalism.Russell, Bertrand. Philosophic rationality for a changing world.Hook, Sidney. Naturalism and democracy-Jaspers, Karl. A new humanism.Koch, Adrienne. Reason and values ; Toward a common faith. [WC]

Rhie, Donghie (Songtan, Korea 1963-)


1996 Rhie, Donghie. Der in die Natur versenkte Geist : Hegels Beurteilung der chinesischen Weltim Zusammenhang mit seiner Reflexion auf die Einheit von Geist und Natur. (Frankfurt a.M. :Lang, 1996). (Europäische Hochschulschriften ; Reihe 20. Philosophie ; Bd. 515). [AOI]

Sakamoto, Ken'ichi (1874-)

Biographie

1927 Li Tiezheng übersetzt den Koran aus der japanischen Übersetzung von Sakamoto Ken'ichivon 1920 in 30 Bänden. Es ist die erste vollständige Übersetzung. [Mees,Qur1]

Sassoon, Jacob Elias (Baghdad 1844 od. 1848-1916 Colombo) : Indischer Mühlenbesitzer,Kaufmann, Bankier

Biographie

1920 Bau der Synagoge Ohel Rachel in Shanghai durch Finanzierung von Jacob EliasSassoon. [Eber2]

Satô, Tamotsu (1934-) : Professor Ochanomizu University



1975 Barnard, Noël ; Satô, Tamotsu. Megallurgical remains of ancient China = Chûgoku kodaikinzoku ibutsu. (Tokyo : Nichiôsha, 1975). [WC]

Seth, Vikram (Indien 1952-) : Schriftsteller


1983 Seth, Vikram. From heaven lake : travels through Sinkiang and Tibet. (London : Chatto &Windus, 1983). [Bericht seiner Reise 1981, Liuyuan, Ge'ermu, Naqu, Lhasa, Nepal].[Xinjiang]. [Copac]

Shiba, Yoshinobu (Tokyo 1930-) : Professor University Tokyo, International ChristianUniversity, Tokyo


1970 Shiba, Yoshinobu. Commerce and society in Sung China. Transl. by Mark Elvin. (Ann Arbor,Mich. : University of Michigan, Center for Chinese Studies, 1970). (Michigan abstracts ofChinese and Japanese works on Chinese history ; no 2). Übersetzung von Shiba, Yoshinobu.Sôdai shôgyô shi kenkyû. (Tokyo : Kazama Shobô, 1968). [Eur]

Shimada, Kenji (Hiroshima 1917-2000 Kyoto) : Professor of Chinese History, Faculty ofLetters, Kyoto Universität


1979 Shimada, Kenji. Die neo-konfuzianische Philosophie : die Schulrichtungen Chu Hsis undWang Yang-mings. Übersetzt von Monika Übelhör. (Hamburg : Gesellschaft für Natur- undVölkerkunde Ostasiens, 1979). (Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Natur- undVölkerkunde Ostasiens ; Bd. 74). [Zhu Xi ; Wang Yangming]. [Einführung in dieneo-konfuzianische Philosophie. 2. überarbeitete Aufl. (Berlin : D. Reimer, 1987). (MarburgerStudien zur Afrika- und Asienkunde ; Serie B, Asien ; Bd. 9).] [KVK]

Shimmei, Masamichi (1898-1988) : Soziologe


1938 [Shimmei, Masamichi]. Guo min ge ming zhi she hui xue. Xinming Zhengdao zhu ; YuanYeyu yi. (Changsha : Shang wu yin shu guan, 1938). (She hui ke xue xiao cong shu).[Übersetzung aus dem Japanischen ; Abhandlung über Auguste Comte].

[WC]

Shirato, Ichirô (um 1953) : Professor of Japanese Language Columbia University N.Y.


1953 Shirato, Ichirô. Japanese sources on the history of the Chinese communist movement : anannotated bibliography of materials in the East Asian Library of Columbia University and theDivision of Orientalia, Library of Congress. Ed. by C. Martin Wilbur. (New York, N.Y. :Columbia University, East Asian Institute, 1953). (East Asian Institute studies ; no 2). [Eur]

Shôno, Masako = Shôno-Sladex, Masako (um 1977) : Kunsthistorikerin, Japanologin



1977 Meisterwerke aus China, Korea und Japan. [Ausstellung Museum für Ostasiatische KunstKöln. Redaktion Edith Dittrich, Roger Goepper, Masako Shono]. (Köln : Museum fürOstasiatische Kunst, 1977). [Eur]

Song, Du-yul (Tokyo 1944-) : Professor für Soziologie Universität Münster


1987 Song, Du-yul. Aufklärung und Emanzipation : die Bedeutung der asiatischen Welt bei Hegel,Marx und Max Weber. (Berlin : EXpress Edition, 1987). [AOI]

Song, Duk-ho (um 1993)

Song, Yun-yeop (um 1978) : Professor Seoul, Südkorea


1978 Song, Yun-yeop. Bertolt Brecht und die chinesische Philosophie. (Bonn : Bouvier-VerlagGrundmann, 1978). [KVK]

Sugimura, Yûzô (1900-) : Professor Daito Bunka Daigaku


1966 Sugimura, Yûzô. Chinese sculpture, bronzes, and jades in Japanese collections. Englishadaptation by Burton Watson. (Honolulu, Hawaii : East-West Center Press, 1966). [Eur]

Suzuki, Daisetz Teitaro (Kanazawa 1870-1966 Tokyo) : Buddhologe, Übersetzer, Lehrer

Biographie

1939 Carl Gustav Jung schreibt im Geleitwort von Suzuki, Daisetz Teitaro. Die grosse Befreiung...[ID D11817] : Zen ist wohl eine der wunderbarsten Blüten des chinesischen Geistes, welchersich willig von der ungeheuren Gedankenwelt des Buddhismus befruchten liess... Der Buddhaist nichts anderes als der Geist (mind) oder vielmehr jener, der diesen Geist zu sehen strebt...Einblick in die eigene Natur mit Erreichung der Buddhaschaft. [Hes2:S. 117]


1906 T'ai-shang kan-ying p'ien : Treatise of the exalted one on response and retribution. Translatedfrom the Chinese by Teitaro Suzuki and Paul Carus ; containing introduction, Chinese text,verbatim translation, explanatory notes and moral tales. Ed. by Paul Carus. (Chicago : OpenCour Publishing ; London : Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., 1906). [Tai shang gan yingpian].http://www.sacred-texts.com/tao/ts/index.htm. [Eur]

1906 Yin chih wên : the tract of the quiet way, with extracts from the Chinese commentary.Translated from the Chinese by Teitaro Suzuki and Paul Carus ; ed. by Paul Carus. (Chicago :Open Court Publishing, 1906). [Yin zhi wen].https://catalog.hathitrust.org/Record/001379772. [Eur]

1939 Suzuki, Daisetz Teitaro. Die grosse Befreiung : Einführung in den Zen-Buddhismus.[Übersetzt von Heinrich Zimmer] ; Geleitwort von C[arl] G[ustav] Jung . (Leipzig : C.Weller, 1939). [Hes2]

Tagore, Rabindranath (Calcutta 1861-1941 Calcutta) : Bengalischer Schriftsteller

Biographie


1913 Yeats, W.B. Introduction. Tagore, Rabindranath. Gitanjali : song offerings. By RabindranathTagore. A collection of prose translations made by the author from the original Bengali ; withan introduction by W.B. Yeats. (London : Macmillan, 1913).http://terebess.hu/english/tagore.html."I said, 'In the East you know how to keep a family illustrious. The other day the curator of amuseum pointed out to me a little dark-skinned man who was arranging their Chinese printsand said, 'That is the hereditary connoisseur of the Mikado, he is the fourteenth of his familyto hold the post'… Flowers and rivers, the blowing of conch shells, the heavy rain of theIndian July, or the moods of that heart in union or in separation; and a man sitting in a boatupon a river playing lute, like one of those figures full of mysterious meaning in a Chinesepicture, is God Himself…"

1932 Guo, Moruo. Chuang zao shi nian [ID D11361]."Ich habe unter Johann Wolfgang von Goethes Einfluss begonnen, Versdramen zu schreiben.Nachdem ich den ersten Teil des Faust übersetzt habe, ging ich anschliessend daran, Tang dizhi hua (Geschwister Nie Ying und Nie Zheng) zu schaffen... Dann noch Die Wiedergeburtder Göttinnen, Xianglei und Die zwei Prinzen des Herrn Guzu. Alle diese Stücke sind unterGoethes Einfluss gestanden.""During the first period I followed Tagore. This was before the May Fourth Movement, and Istrove for brevity and tranquility in my poetry, with rather little success. During the secondperiod I followed Whitman. This was during the high tide of the May Fourth Movement, and Istrove to make my poems vigorous and robust. This must be counted my most memorableperiod. During the third period I followed Goethe, the passion of the second period was lostand I became one who played the game of versification. It was under the impact of Goethethat I began to write poetic dramas."Er schreibt über Baruch Spinoza, dass er Ethica, Tractatus theologico-politicus und Tractatusde intellectus emendatione gelesen hat.He admired most Die Wandlung by Ernst Toller and Die Bürger von Calais by Georg Kaiserand he states that in reading Spinoza and Goethe he discoverd for himelf 'pantheist' traditionsin ancient Chinese philosophy of Zhuangzi. [WhiW56,SpiB22,YanW1:S. 93]

1936 Guo Moruo shi zuo tan. [Guo Moruo on poetic creation]. (1936).Guo admitted the impact of Heinrich Heine which allegedly temporally followed that ofTagore, further the impact of Percy Bysshe Shelley who allegedly temporally followed that ofWalt Whitman. [WhiW56]

1959 Guo Moruo. Tong zhi da qing nian wen. In : Wen xue zhi shi ; May (1959). [Reply to someyoung people]."At that time, I was not quite clear about the nature of the universe and the life, and believedin pantheism for a certain period of time. I was fond of Tagore, and Goethe as well. As aresult, I came into touch with the philosophy of pantheism."

[WhiW130:S. 189]



1994 [Hardy, Thomas]. Debo jia de Taisi. Hadai zhu ; Liu Qingbang suo xie. (Beijing : Hua xia chuban she, 1994). (Wai guo chang pian xiao shuo ming zhu jing cui). Übersetzung von Hardy,Thomas. Tess of the d’Urbervilles. (London : James R. Osgood, McIlvaine and Co., 1891).

[Enthält] :[Voynich, Ethel Lilian]. Niu Meng. Funiqi zhu ; Shi Tiesheng suo xie. Übersetzung vonÜbersetzung von Voynich, E.L. The gadfly. (London : Heinemann, 1897).[Tagore, Rabindranath]. Chen chuan. Taige'er zhu ; Xiao Fuxing suo xie. Übersetzung vonTagore, Rabindranath. Naukadubi. (Kalika#ta# : Bi#svabha#rati# Granthanabibha#ga, 1906).= The wreck. (New York, N.Y. : Macmillan, 1921).[Rolland, Romain]. Yuehan Kelisiduofu. Luoman Luolan zhu ; Wang Jinling suo xie.Übersetzung von Rolland, Romain. Jean-Christophe. Vol. 1-10. (Paris : Ollendorff,1906-1913). # [WC]


1986 Gálik, Marián. Kuo Mo-jo's "The goddesses" : creative confrontation with Tagore, Whitmanand Goethe. In : Gálik, Marián. Milestones in Sino-Western literary confrontation,1898-1979. – Wiesbaden : Harrassowitz, 1986. (Asiatische Forschungen ; Bd. 98). [GuoMoruo]. [AOI]

Takada, Tamaki (1954-) : Researcher, Osaka University Center for the Study ofCommunication-Design


2001 [Takada, Tamaki]. Haidege'er : cun zai de li shi. Gaotian Zhushu zhu ; Liu Wenzhu yi.(Shijiazhuang : Hebei jiao yu chu ban she, 2001). (Xian dai si xiang de mao xian jia men).Übersetzung von Takada, Tamaki. Haidegâ : sonzai no rekishi. (To#kyo# : Ko#dansha,1996). (Gendai shiso# no bo#kenshatachi ; 8). [Abhandlung über Martin Heidegger].

: [WC]

Takahashi, Kenji (Tokyo 1902-1998) : Germanist, Übersetzer


1984 [Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm]. Gelin tong hua quan ji. Lin Huaiqing yi ; Lin Zhonglong,Lan Xiangyun jian xiu. Vol. 1-3. (Taipei : Lian jing chu ban shi ye gong si, 1984). [Neuaufl.Vol. 1-5 (2001)]. Übersetzung der Märchen der Brüder Grimm aus der japanischenÜbersetzung von Takahashi Kenji. Gurimu dowa zenshu. [Neuaufl. Vol. 1-5. (2001)].

[WC]

Takakusu, Junjirô (Hiroshima 1866-1945 Tokyo) : Professor für Sanskrit UniversitätTokyo, Direktor Tokyo School of Foreign Languages


1947 Takakusu, Junjirô. The essentials of buddhist philosophy. Ed. by W[ing]-t[sit] Chan andCharles A. Moore. (Honolulu, Hawaii : University of Hawaii, 1947). [Eur]

Takata, Tokio (1949-)



Takata, Tokio. Supplément à l'inventaire des livres chinois de la Bibliothèque Vaticane.(Kyoto : University : Institute for Research in Humanities, 1997). (Documentation Center forOriental Studies, series ; 7). [AOI]

1995 Pelliot, Paul. Inventaire sommaire des manuscrits et imprimés chinois de la Bibliothèquevaticane : a posthumous work. Rev. and ed. by Takata Tokio. (Kyoto : Istituto Italiano diCultura, 1995). (Italien School of East Asian Studies, reference series ; 1). [Neuauflage derBiblioteca apostolica vatiana, Rom 1922]. [AOI]

Tan, Sor-hoon (um 2003) : Assistant Professor of Philosophy, National University ofSingapore


2003 Tan, Sor-hoon. Confucian democracy : a Deweyan reconstruction. (Albany, N.Y. : StateUniversity of New York Press, 2003). (Suny series in Chinese philosophy and culture). [AOI]

Tanigawa, Michio (1925-2013) : Japanischer Sinologe


1985 Tanigawa, Michio. Medieval Chinese society and the local "community". Transl., with anintroduction by Joshua A. Fogel. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1985).Übersetzung von Chu#goku chu#sei shakai to kyo#do#tai. [Eur]

Tanizaki, Jun'ichirô (Nihombashi, Tokyo 1886-1965 Yugawara, Tokyo) : Schriftsteller


1997 Japanese travelogues of China in the 1920s : the accounts of Akutagawa Ryûnosuke andTanizaki Jun'ichirô. Guest editor, Joshua A. Fogel. (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe,1997). [Eur]

Tezuka, Osamu (Toyonaka 1928-1989 Tokyo) : Arzt, Regisseur, Manga-Zeichner


1995 [Dostoyevsky, Fyodor]. Zui yu fa. Dusituoyefusiji zhu. (Tainan : Xiang yi, 1995). (Shi jie wenxue ming zhu ; 58). Übersetzung von Tezuka, Osamu. Tsumi to batsu. (Tokyo : Tokodo,1953). Übersetzung von Dostoevsky, Fjodor Michailowitch. Prestuplenie i nakazanie : romanv shesti chasti'a'kh s epilogom. In : Russki westnik ; no 1-12, Jan.-Dez. (1866). = Vol. 1-2. (S.Peterburg : Izd. A. Bazunova, 1867). = Le crime et le châtiment. (Paris : Plon, 1884). = Crimeand punishment. Transl. from the Russian by Constance Garnett. (London : W. Heinemann,1914). = Raskolnikow, oder, Schuld und Sühne. (Leipzig : W. Friedrich, 1882).

[WC]

Tezuka, Tomio (1903-1986) : Professor für deutsche Literatur, Staatliche Universität Tokyo


1996 May, Reinhard. Ex oriente lux : Heideggers Werk unter ostasiatischem Einfluss : Im Anhang :Tomio Tezuka, eine Stunde bei Heidegger, Japanisch-Deutsch. (Stuttgart : F. Steiner, 1989). =May, Reinhard. Heidegger's hidden sources : East Asian influences on his work. Transl., witha complementary essay by Graham Parkes. (London : Routledge, 1996). = Tezuka, Tomio.Haidegâ tono ichijikan. In : Kotoba ni tsuite no taiwa. (Tokyo : Risô-sha, 1968). [WC]


Tjan, Tjoe Som = Zeng, Zhusen (Surakarta 1903-1969 Bandung, Indonesien) : Sinologe,Professor für chinesische Philosophie, Bibliothekar Sinologisches Seminar UniversitätLeiden

Biographie

1935-1949 Tjan Tjoe Som kommt in Holland an und studiert Chinesisch an der Universität Leiden. Er istLeiter der sinologischen Bibliothek. [Tjan1]

1938 Tjan Tjoe Som promoviert in Sinologie an der Universität Leiden. [Tjan1]

1950-1952 Tjan Tjoe Som ist Professor für chinesische Philosophie an der Universität Leiden. [Ide1]

1952-1965 Tjan Tjoe Som ist Professor für Sinologie an der University of Indonesia inJakarta. [Tjan1,Ide1]

1969 Tod von Tjoe Som Tjan.


1949-1952 Tjan, Tjoe Som. Po hu t'ung : the comprehensive discussions in the White Tiger Hall :contribution to the history of classical studies in the Han period. (Leiden : E.J. Brill,1949-1952). (Sinica Leidensia ; vol. 6). Diss. Univ. Leiden, 1938. [Ban, Gu. Bai hutong]. [Eur]

1950 Tjan, Tjoe Som. De plaats van de studie der kanonieke boeken in de Chinese filosofie : Redeuitgesproken bij de aanvaarding van het ambt van bijzonder hoogleraar aan deRijksuniversiteit de Leiden op 27 october 1950. (Leiden : E.J. Brill, 1950). [Eur]

1962 Tao-te-tjing : kitab tentang djalan dan saktinja. Diterdjemahkan oleh Tjan Tjoe Som.(Djakarta : Bhratara, 1962). [Laozi. Dao de jing]. [Eur]


1969 Hulsewé, A.F.P. Tjan Tjoe Som 1903-1969. In : T'oung pao ; vol. 55 (1969). [AOI]

Tomonaga, Sanjûrô (1871-1951) : Philosoph, Professor Shin-Buddhism University, KyotoImperial University


1930 [Tomonaga, Sanjûrô]. Cong Kangde ping he zhu yi dao si xiang wen ti. Ren Baitao yi.(Shanghai : Qi zhi shu ju, 1930). [Abhandlung über Immanuel Kant].

[WC]

Tonami, Mamoru (1937-) : Japanischer Museums-Direktor, Erzieher


1990 Tonami, Mamoru. The Shaolin monastery stele on mount Song. Transl. and ann. By P.A.Herbert ; ed. by Antonino Forte. (Kyoto : Istituto Italiano di Cultura ; Scuola di Studi sull'AsiaOrientale, 1990). (Italian School of East Asian studies. Epigraphical series ; 1). [WC]

Tsujimura, Kôichi (1922-) : Professor für Philosophy Tokyo-Universität



1958 Der Ochs und sein Hirte : eine altchinesische Zen-Geschichte. Mit japanischen Bildern ausdem 15. Jahrhundert ; erläutert von Daizohkutsu Rekidoh Ohtsu ; übers. von KôichiTsujimura und Hartmut Buchner. (Pfullingen : Neske, 1958). [KVK]

Tsunoda, Ryûsaku (1877-1964) : Japanologe, Columbia University


1951 Tsunoda, Ryûsaku. Japan in the Chinese dynastic histories : Later Han through Mingdynasties. Ed. : L. Carrington Goodrich. (South Pasadena, Calif. : P.D. and I. Perkins,1951). [Eur]

Tsurumi, Yusuke (1885-1973) : Politiker, Autor

Biographie

1943 [Tsurumi, Yusuke]. Bailun zhuan. Chen Qiuzi yi. [ID D26447].Chen Qiuzi schreibt in der Einführung : "Will the striving Chinese intellectuals of today,especially the younger generation, who worship Byron for his heroic deeds, be deeply movedand nobly inspired by this biography ?"Chu Chih-yu : Tsurumi's Byron came during the Japanese War. At this time of national crisis,the glorious image of Byron again played a very important role in encouraging the Chinese todefend their country. Tsurumi believed in the political power of Byron's poetry. He wrote thebook in the hope that Byron's spirit could inspire Japanese youth. The aspect of Byronism headmired the most seems to have been Byron's uniqueness, his unique ideas, 'ideas thatshocked all the people'. All the facts, the analysis and interpretation of Byron's behaviour, andvery often, even the diction were taken from Maurois. The difference is, that Tsurumi usuallyquoted Byron's letters and journals directly from Moore's book and at greater length, and headapted remarks from Taine and Arnold on Byron's poetry. He also added some briefdescription of the plots of Byron's major poems. The book was overloaded with eulogisticwords such as heroism, genius, freedom, revolution, rebellion, uniqueness etc. About Byron'swomen, Tsurumi followed Maurois' presentation except in his description of Byron'srelationship with his half-sister. He neither supported nor rejected the charge of incest againByron, but simply shunned the topic as best as he could. [Byr1:S. 76-78]


1943 [Tsurumi, Yusuke]. Bailun zhuan. Hejian Youfu zhu ; Chen Qiuzi yi. (Guilin : Yuan fang shudian, 1943). Übersetzung von Tsurumi, Yusuke. Bairon : eiyutensai shiden. (Tokyo : DaiNihon Yubenkai Kodansha, 1935). [Abhandlung über George Gordon Byron].

[WC]

1981 [Tsurumi, Yusuke]. Ming yue zhong tian : Bailun zhuan. Hejian Youfu ; Chen Qiufan yi.(Changsha : Hunan wen yi chu ban she, 1981). Übersetzung von Tsurumi, Yusuke. Bairon :eiyutensai shiden. (Tokyo : Dai Nihon Yubenkai Kodansha, 1935). [Abhandlung über GeorgeGordon Byron].

: [WC]

2000 [Tsurumi, Yusuke]. Bailun zhuan. Li Jun yi. Gede zhuan. Heijian Youfu zhu ; Wei Min yi.(Beijing : Zhong gong zhong yang dang xiao chu ban she, 2000). (Shi jie ming ren ming jiaming zhuan ; 39). Übersetzung von Tsurumi, Yusuke. Bairon : eiyutensai shiden. (Tokyo :Dai Nihon Yubenkai Kodansha, 1935). [Abhandlung über George Gordon Byron und JohannWolfgang von Goethe].

[WC]

Usuda, Zan'un (1877-1956) : Japanischer Journalist



1907 [Chekhov, Anton Pavlovich]. Hei yi jiao shi. Xiyahuofu zhu ; Botian Zhanyun [UsudaZan'un] yi ; Wu Tao chong yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1907). = In : Yu wai xiaoshuo ji (1920). Übersetzung von Chekhov, Anton. Chyorny monakh. In : Artist. Moskva (Jan.1894). In : Chekhov, Anton Pavlovich. Poviesti i rasskazy. (Moskva : Tip. Vysochaisheutverzhd. T-va I.D. Sytina, 1894). = Chekhov, Anton Pavlovich. The black monk. In :Chekhov, Anton Pavlovich. The black monk, and other stories. (London : Duckworth, 1903).[Erste chinesische Übersetzung von Chekhov].

[WC]

Wang, Gungwu = Wang, Gengwu (Surabaya, Indonesien 1930-) : Professor NationalUniversity of Singapore, Emeritus Professor of Far Eastern History, Australian NationalUniversity, Canberra

Biographie

1947-1948 Wang Gungwu studiert an der National Central University in Nanjing. [WangG]

1949-1954 Wang Gungwu studiert an der University of Malaya in Singapore. [WangG]

1952 Wang Gungwu erhält den B.A. General der University of Malaya, Singapore. [WangG]

1953 Wang Gungwu erhält den B.A. in History der University of Malaya, Singapore. [WangG]

1954-1957 Wang Gungwu forscht an der School of Oriental and African Studies der University ofLondon. [WangG]

1955 Wang Gungwu erhält den M.A. der University of Malaya, Singapore. [WangG]

1957-1959 Wang Gungwu ist Assistant Lecturer an der University of Malaya, Singapore. [WangG]

1958-1962 Wang Gungwu ist Herausgeber der Zeitschrift Nanyang xue bao. [WangG]

1959 Wang Gungwu ist Lecturer an der University of Malaya, Singapore. [WangG]

1959-1961 Wang Gungwu ist Lecturer an der University of Malaya, Kuala Lumpur. [WangG]

1960- Wang Gungwu ist Mitglied der Association for Asian Studies. [AOI]

1961-1962 Wang Gungwu ist Rockefeller Fellow an der University of London. [WangG]

1961-1963 Wang Gungwu ist Senior Lecturer an der University of Malaya, Kuala Lumpur. [WangG]

1962- Wang Gungwu ist Mitglied des Editorial Board des Journal of Southeast Asian History =Journal of Southeast Asian studies. [WangG]

1962-1963 Wang Gungwu ist Dekan der Faculty of Arts der University of Malaya, KualaLumpur. [WangG]

1962-1968 Wang Gungwu ist Vizepräsident der Royal Asiatic Society, Malayan Branch, Kuala Lumpurund Herausgeber des Journal of the Royal Asiatic Society, Malayan Branch. [WangG]

1963-1968 Wang Gungwu ist Professor of History an der University of Malaya, KualaLumpur. [WangG]

1964-1968 Wang Gungwu ist Präsident der International Association of Historians of Asia. [WangG]

1968- Wang Gungwu ist Mitglied des Editorial Board des The China quarterly. [WangG]

1968-1975 Wang Gungwu ist Vorsteher des Department of Far Eastern History der Australian NationalUniversity, Canberra. [WangG]

1968-1986 Wang Gungwu ist Professor of Far Eastern History an der Australian National University,Canberra. [WangG]


1971 Wang Gungwu wird Fellow der Australian Academy of the Humanities. [WangG]

1974-1975 Wang Gungwu ist Visiting Fellow am All Souls College der University of Oxford. [WangG]

1975-1980 Wang Gungwu ist Direktor der Research School of Pacific Studies der Australian NationalUniversity, Canberra. [WangG]

1976-1982 Wang Gungwu ist Ratsmitglied der Asian Studies Association of Australia. [WangG]

1978-1980 Wang Gungwu ist Präsident der Asian Studies Association of Australia. [WangG]

1979- Wang Gungwu ist Mitglied des Editorial Board des Australian journal of Chinese affairs =The China journal. [WangG]

1979-1991 Wang Gungwu ist Mitglied des International Advisory Panel des East-West Center,Honolulu. [WangG]

1980-1983 Wang Gungwu ist Präsident der Australian Academy of the Humanities. [WangG]

1980-1986 Wang Gungwu ist Vorsteher des Department of Far Eastern History der Australian NationalUniversity, Canberra. [WangG]

1981 Wang Gungwu ist John A. Burns Distinguished Visiting Professor of History an derUniversity of Hawaii. [WangG]

1982 Wang Gungwu ist Visiting Professor an der National University of Singapore. [WangG]

1983 Wang Gungwu ist Rose Morgan Visiting Professor of History an der University ofKansas. [WangG]

1984-1986 Wang Gungwu ist Vorsitzender des Australia-China Council. [WangG]

1986-1995 Wang Gungwu ist Vice-Chancellor der University of Hong Kong. [WangG]

1987-1995 Wang Gungwu ist Mitglied des Executive Council des World Wildlife Fund for Nature, HongKong. [WangG]

1987-1995 Wang Gungwu ist Mitglied des Board of Directors der East Asian History of ScienceFoundation. [WangG]

1987-1995 Wang Gungwu ist Vorsitzender des Hong Kong Chapter der Royal Society of Arts,London. [WangG]

1988-1991 Wang Gungwu ist Präsident der International Association of Historians of Asia. [WangG]

1988-1993 Wang Gungwu ist Vorsitzender des Environmental Pollution Advisory Committee, HongKong. [WangG]

1989- Wang Gungwu ist Mitglied des Editorial Board von Contemporary Southeast Asia. [WangG]

1989-1994 Wang Gungwu ist Vorsitzender des Council for the Performing Arts, Hong Kong. [WangG]

1989-1997 Wang Gungwu ist Mitglied des Board of Directors des Institute of East Asian Philosophies =Institute of East Asian Political Economy, Singapore. [WangG]

1990 Wang Gungwu erhält den Honorary D.Univ. der Soka Universität, Tokyo. [WangG]

1990-1992 Wang Gungwu ist Executive Councillor des Hong Kong Government. [WangG]

1990-1994 Wang Gungwu ist Ratsmitglied des Asia-Australia Institute der University of New SouthWales, Sydney. [WangG]

1990-1995 Wang Gungwu ist Ratsmitglied der The Asia Society, Hong Kong Center. [WangG]

1991 Wang Gungwu erhält den Honorary D.Litt. der University of Sydney. [WangG]

1991 Honorary erhält den Ehrendoktor der University of Hong Kong. [WangG]


1991-2002 Wang Gungwu ist Mitglied des Review Panel der Chiang Ching-kuo Foundation,Taipei. [WangG]

1991-2004 Wang Gungwu ist Präsident der International Society for the Study of the ChineseOverseas. [WangG]

1991-2004 Wang Gungwu ist Präsident der International Society for the Study of the Chinese Overseas,Berkeley, Calif. [WangG]

1992 Wang Gungwu wird Mitglied der Academia Sinica. [WangG]

1993 Wang Gungwu erhält den Honorary LL.D. der Monash University, Melbourne. [WangG]

1993-1995 Wang Gungwu ist Vorsitzender des Advisory Council on the Environment, HongKong. [WangG]

1994 Wang Gungwu wird Foreign Honorary Member der American Academy of Arts andScience. [WangG]

1994 Wang Gungwu erhält den Honorary D.Univ. der Griffith University, Brisbane. [WangG]

1994- Wang Gungwu ist Co-Patron des Asia-Link der University of Melbourne. [WangG]

1994- Wang Gungwu ist Mitglied des Editorial Board von Pacific affairs. [WangG]

1995 Wang Gungwu erhält den Ehrendoktor der Fudan-Universität, Shanghai. [WangG]

1995 Wang Gungwu erhält den Ehrendoktor der Beijing-Universität. [WangG]

1995- Wang Gungwu ist Berater der International Confucian Association, Beijing. [WangG]

1995-1998 Wang Gungwu ist Mitglied des Advisory Panel des The Research Centre for Chinese Studies,Singapore. [WangG]

1995-2001 Wang Gungwu ist Mitglied des Chinese Heritage Centre, Singapore. [WangG]

1996 Wang Gungwu wird Honorary Academy Member der Chinese Academy of SocialSciences. [WangG]

1996 Wang Gungwu erhält den Honorary LL.D. der Australian National University,Canberra. [WangG]

1996 Wang Gungwu wird Honorary Fellow der School of Oriental and African Studies derUniversity of London. [WangG]

1996- Wang Gungwu ist korrespondierender Direktor der East Asian History of Science Foundation,Hong Kong. [WangG]

1996-1997 Wang Gungwu ist Vorsteher des Institute of East Asian Political Economy,Singapore. [WangG]

1996-2002 Wang Gungwu ist Distinguished Professorial Fellow des Institute of Southeast Asian Studies,Singapore. [WangG]

1997 Wang Gungwu erhält den Honorary LL.D. der University of Melbourne. [WangG]

1997- Wang Gungwu ist Mitglied des International Advisory Board des Institute of Asian Researchder University of British Columbia, Vancouver. [WangG]

1997-2000 Wang Gungwu ist Vorsitzender des Panel of Advisers der The National Collection on Chinaand the Chinese Diaspora, Singapore. [WangG]

1997-2007 Wang Gungwu ist Direktor des East Asian Institute und Professor der Faculty of Arts andSocial Sciences der National University of Singapore. [WangG]

1998 Wang Gungwu erhält den Honorary D.Litt. der University of Hull. [WangG]


1998 Wang Gungwu erhält den Ehrendoktor der Jinan-Universität, Guangzhou(Guangdong). [WangG]

1998- Wang Gungwu ist Mitglied des Advisory Committee des Cambridge University East AsianInstitute. [WangG]

1998- Wang Gungwu ist Berater der Chinese Overseas Databank, Singapore. [WangG]

1998- Wang Gungwu ist Mitglied des Editorial Board der The Pacific review. [WangG]

1998- Wang Gungwu ist Mitglied des Editorial Board von Sojourn ; journal of social issues inSoutheast Asia. [WangG]

1998-2002 Wang Gungwu ist Vorsitzender des Asian Studies in Asia Program des Institute ofInternational Education, New York. [WangG]

1998-2004 Wang Gungwu ist Berater der Studies from the International Institute for Asian Studies series,Leiden und Amsterdam. [WangG]

1999- Wang Gungwu ist Mitglied des Editorial Board von Modern Asian studies. [WangG]

2000- Wang Gungwu ist Mitglied des Editorial Board des Journal of the Malaysian Branch of theRoyal Asiatic Society. [WangG]

2000- Wang Gungwu ist Mitglied des Editorial Board der Asian studies review. [WangG]

2000-2004 Wang Gungwu ist Ratsmitglied der National University of Singapore. [WangG]

2001 Wang Gungwu erhält den Ehrendoktor der Nanjing-Universität. [WangG]

2001- Wang Gungwu ist Mitglied des Editorial Board der The China review. [WangG]

2001- Wang Gungwu ist Mitglied des Editorial Board der The American Asian review. [WangG]

2001- Wang Gungwu ist Mitglied des Editorial Board des Journal of comparative Asiandevelopment. [WangG]

2001- Wang Gungwu ist Mitglied des Editorial Board von Ren wen ji she hui ke xue ji kan derAcademia Sinica. [Journal of social sciences and philosophy]. [WangG]

2002 Wang Gungwu erhält den Honorary D.Litt. der University of Hong Kong. [WangG]

2002- Wang Gungwu ist Berater des Centre for Overseas Chinese Research der Chinese Academyof Social Sciences, Beijing. [WangG]

2003- Wang Gungwu ist Präsident des World Congress of Library and Institutes for ChineseOverseas Studies, Athens, Ohio. [WangG]

2003- Wang Gungwu ist Mitglied des Editorial Board des Dictionary of Hong Kong biography,Hong Kong. [WangG]

2003- Wang Gungwu ist Mitherausgeber von China : an international journal. [WangG]

2003- Wang Gungwu ist Mitglied des Editorial Board von Monde chinois. [WangG]

2003- Wang Gungwu ist Mitglied des Editorial Board des Hong Kong journal of modern Chinesehistory. [WangG]

2003- Wang Gungwu ist Mitglied des Editorial Board von East Asia. [WangG]

2004 Wang Gungwu erhält den Ehrendoktor der Qinghua-Universität, Beijing. [WangG]

2004- Wang Gungwu ist Koordinator für Singapore des Network of East AsianThink-tanks. [WangG]

2004- Wang Gungwu ist Mitherausgeber von China aktuell. [WangG]


2004- Wang Gungwu ist Mitglied des Editorial Board des Taiwan journal of Southeast Asianstudies. [WangG]

2005- Wang Gungwu ist Mitglied des Governing Board der Nanyang Academy of FineArts. [WangG]

2005- Wang Gungwu ist Mitglied des Editorial Board des Journal of Chinese overseas. [WangG]

2006 Wang Gungwu erhält den Ehrendoktor der Xi'an Jiaotong-Universität. [WangG]

2006- Wang Gungwu ist Mitglied des Universities Review Committee des Ministry of Education,Taipei. [WangG]

2007- Wang Gungwu ist Vorsitzender des Management Board des East Asian Institute,Singapore. [WangG]

2007- Wang Gungwu ist University Professor der National University of Singapore. [WangG]

2007- Wang Gungwu ist Mitglied des Editorial Board von Diaspora studies. [WangG]

2007- Wang Gungwu ist Mitglied des Editorial Board von Hai wai hua ren guo ji xue bao.[International journal of diasporic Chinese]. [WangG]


1957 Wang, Gungwu. The structure of power in North China during the Five dynasties. (London :University of London, 1957). Diss. Univ. of London, 1957. [Eur]

1958 Wang, Gungwu. The Nanhai trade : early Chinese trade in the South China sea. (KualaLumpur : Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society 1958). = (Singapore : TimesAcademic Press, 1998). [Eur]

1959 Wang, Gungwu. A short history of the Nanyang Chinese. (Singapore : Publ. by D. Moore forEastern University Press, 1959). (A background to Malaya book ; no 13). [Eur]

1962 Wang, Gungwu. Latar belakang kebudayaan pendudok di-Tanah Melayu : bahagiankebudayaan China. (Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka, 1962). [Culturalbackground of the peoples of Malaysia : Chinese]. [Eur]

1963 Wang, Gungwu. The structure of power in North China during the Five dynasties. (KualaLumpur : University of Malaya Press, 1963). Diss. Univ. of London, 1957. [Eur]

1969 [Wang, Gungwu]. Nan yang hua ren jian shi. Wang Gengwu zhu ; Zhang Yishan yi zhu.(Taibei : Shui niu chu ban she, 1969). (Shui niu wen ku ; 99). Übersetzung von Wang,Gungwu. A short history of the Nanyang Chinese. (Singapore : Publ. by D. Moore for EasternUniversity Press, 1959). (A background to Malaya book ; no 13).

[Eur]

1973 Essays on the sources for Chinese history : dedicated to Charles Patrick FitzGerald. Ed. :Donald D. Leslie, Colin Mackerras & Wang Gungwu. (Canberra : Australian NationalUniversity, 1973). [Eur]

1975 Self and biography : essays on the individual and society in Asia. Ed. by Wang Gungwu.(Sydney : Sydney University Press, 1975). (Lectures at a symposium on Asian studies,University of Melbourne, 21-23 May, 1974). [Eur]

1977 Wang, Gungwu. China and the world since 1949 : the impact of independence, modernity andrevolution. (London : Macmillan, 1977). [Eur]

1978 Wang, Gungwu. The Chinese minority in Southeast Asia. (Singapore : Chopmen Enterprises,1978). (Southeast Asia research paper series ; 1). [Eur]


1980 Hong Kong, dilemmas of growth : conference held at the Australian National University,Canberra, Australia, 10-14 December 1979. Ed. by Chi-keung Leung, Jennifer WayneCushman, Wang Gungwu. (Canberra : Australian National University, Research School ofPacific Studies, 1980). [Eur]

1981 Society and the writer : essays on literature in modern Asia. Ed. by Wang Gungwu, M.Guerrero & David Marr. (Canberra : Australian National University, Research School ofPacific Studies, 1981). [Eur]

1981 Southeast Asian studies in China : a report. Wang Gungwu [et al.]. (Canberra : AustralianNational University, Research School of Pacific Studies, 1981). [Eur]

1981 Wang, Gungwu ; Reid, Anthony. Community and nation : essays on Southeast Asia and theChinese. (Sydney : G. Allen & Unwin, 1981). (Southeast Asian publication series ; no6). [Eur]

1986 [Wang, Gungwu]. Dong nan ya yu hua ren : Wang Gengwu jiao shou lun wen xuan ji. WangGengwu zhu ; Yao Nan bian. (Beijing : Zhongguo you yi chu ban gong si, 1986). [SoutheastAsia and the Chinese].

: [Eur]

1988 Cushman, Jennifer Wayne ; Wang, Gungwu. Changing identities of the Southeast AsianChinese since World war II. (Hong Kong : Hong Kong University Press, 1988). [Eur]

1988 [Wang, Gungwu]. Nan hai mao yi yu nan yang hua ren. Wang Gengwu zhu ; Yao Nan bianyi. (Xianggang : Zhonghua shu ju Xianggang fen ju, 1988). [Chinese trade and SoutheastAsia].

[Eur]

1990 He qu he cong : hai wai xue zhe di fan si = The future of China : the scholars' view. Wang,Gungwu [et al.]. (Teaneck, N.J. : Ba fang wen hua qi ye gong si, 1990. [Tiananmen].

: [Eur]

1990 Wang, Gungwu. Li shi di gong neng. (Xianggang : Zhonghua shu ju, 1990). (Bai jia wen ku.Shi lun ji). [Geschichte Chinas].

[Eur]

1991 Wang, Gungwu. China and the Chinese overseas. (Singapore : Times Academic Press,1991). [Eur]

1993 Wang, Gungwu. The Chinese diaspora and the development of China. (Hong Kong : AsiaSociety, Hong Kong Center, 1993). [Eur]

1994 Wang, Gungwu. Zhongguo yu hai wai hua ren. Wang Gengwu yi. (Taibei : Taiwan shang wuyin shu guan gu fen you xian gong si). Übersetzung von Wang, Gungwu. China and theChinese overseas. (Singapore : Times Academic Press, 1991).

[Eur]

1995 Hong Kong's transition : a decade after the deal. Ed., Wang Gungwu, Siu-lun Wong, S.Y.Chung. (Hong Kong : Oxford University Press, 1995). [Eur]

1995 Wang, Gungwu. The Chinese way : China's position in international relations. (Oslo :Scandinavian University Press, 1995). (Norwegian Nobel Institute lecture series ; 3). [Eur]

1997 Dynamic Hong Kong : business & culture. Ed. by Wang Gungwu, Wong Siu-lun. (HongKong : University of Hong Kong, Centre of Asian Studies, 1997). (Centre of Asian Studiesoccasional papers and monographs ; no 127). [Eur]

1997 Hong Kong in the Asia-Pacific region : rising to new challenges. Ed., Wang Gungwu, WongSiu-lun. (Hong Kong : University of Hong Kong, Centre of Asian Studies, 1997). (Centre ofAsian Studies occasional papers and monographs ; no 126). [Eur]


1997 The Chinese collection = Zhongguo wen wu shou cang. Introductory essays by WangGungwu, Lee Chro Lin. (Singapore : National Heritage Board, 1997).

[Eur]

1997 [Wang, Gungwu]. Hong Kong history : new perspectives = Xianggang shi xin bian. WangGengwu zhu bian. (Xianggang : San lian shu dian you xian gong si, 1997).

[Eur]

1998 China's political economy. Ed., Wang Gungwu & John Wong. (Singapore : SingaporeUniversity Press, 1998). [Eur]

1998 The Chinese diaspora : selected essays. Vol. 1-2. Ed. by Wang Ling-chi [Wang Lingji] &Wang Gungwu. (Singapore : Times Academic Press, 1998). [Eur]

1998 Lepenies, Wolf ; Wang, Gungwu. The end of the cultural westernisation of the world ?(Singapore : Asia-Europe Foundation, 1998). [KVK]

1999 China : two decades of reform and change. Ed by Wang Gungwu, John Wong. (Singapore :Singapore University Press, 1999). [Eur]

1999 Hong Kong in China : the challenges of transition. Ed by Wang Gungwu & John Wong.(Singapore : Times Academic Press, 1999). [Eur]

1999 Towards a new millennium : building on Hong Kong's strengths. Ed., Wang Gungwu, WongSiu-lun. (Hong Kong : University of Hong Kong, Centre of Asian Studies, 1999). (Centre ofAsian Studies occasional papers and monographs ; no 136). [Eur]

1999 Wang, Gungwu ; Wong, John. Hong Kong : after smooth handover, now the hard part.(Singapore : National University of Singapore, East Asian Institute, 1999). [KVK]

1999 Wang, Gungwu. China and Southeast Asia : myths, threats, and culture. (Singapore : WorldScientific Press, 1999). (EAI occasional paper ; no 13). [Eur]

2000 Reform, legitimacy and dilemmas : China's politics and society. Ed., Wang Gungwu, ZhengYongnian. (Singapore : Singapore University Press, 2000). [Eur]

2000 Wang, Gungwu. Joining the modern world : inside and outside China. (Singapore : SingaporeUniversity Press, 2000). [Eur]

2000 Wang, Gungwu. Questions of identity during the Qing dynasty. (Taibei : Academia Sinica,2000). [KVK]

2000 Wang, Gungwu. The Chinese overseas : from earthbound China to the quest for autonomy.(Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 2000). [Eur]

2001 Wang, Gungwu. Don't leave home : migration and the Chinese. (Singapore : Times AcademicPress, 2001). [Eur]

2001 Wang, Gungwu. Only connect ! : Sino-Malay encounters. (Singapore : Times AcademicPress, 2001). [Eur]

2002 Sino-Asiatica : papers dedicated to Professor Liu Ts'un-yan on the occasion of histeighty-fifth birthday. Ed. by Wang Gungwu, Rafe de Crespigny, Igor de Rachewiltz.(Canberra : Australian National University, Faculty of Asian Studies, 2002). [Eur]

2002 Wang Fuwen ji nian ji. Wang Gungwu xuan bian. (River Edge, N.J. : Ba fang wen hua qi yegong si, 2002).

[Eur]

2002 Wang, Gungwu. Bind us in time : nation and civilisation in Asia. (Singapore : TimesAcademic Press, 2002). [Eur]


2002 Wang, Gungwu. Hai wai hua ren yan jiu de da shi ye yu xin fang xiang : Wang Gengwu jiaoshou lun wen xuan. Liu Hong, Huang Jianlii zhu bian. (River Edge, N.J. : Ba fang wen hua qiye gong si, 2002).

:[Eur]

2002 Wang, Gungwu. To act is to know : Chinese dilemmas. (Singapore : Times Academic Press,2002). [Eur]

2002 Wang, Gungwu. Wang Genwu zi xuan ji. (Shanghai : Shanghai jiao yu chu ban she, 2002).(Xue ren wen cong = Academic series of overseas scholars). [Ausgewählte Werke].

[Eur]

2003 Damage control : the Chinese communist party in the Jiang Zemin era. [Ed. by] WangGungwu, Zheng Yongnian. (Singapore : Eastern Universities Press, 2003). [Eur]

2003 Wang, Gungwu. Anglo-Chinese encounters since 1800 : war, trade, science, and governance.(Cambridge : Cambridge University Press, 2003). [Eur]

2003 Wang, Gungwu. Ideas won't keep : the struggle for China's future. (Singapore : EasternUniversities Press, 2003). (Ethnic studies). [Eur]

2004 Maritime China in transition 1750-1850. Ed by Wang Gungwu and Ng Chin-keong.(Wiesbaden : Harrassowitz, 2004). [Eur]

2004 Goh, Keng Swee ; Low, Linda ; Wang, Gungwu. Wealth of East Asian nations. (Singapore :Marshall Cavensih Academic, 2004). [Eur]

2005 Wang, Gungwu. Yi min yu xing qi de Zhongguo. (Singapore : Ba fang wen hua chuang zuoshi, 2005).

[Eur]

2007 Interpreting China's development. Ed. by Wang Gungwu and John Wong. (London : WorldScientific, 2007). [KVK]

2007 Wang, Gungwu. Divided China : preparing for reunification, 883-947. 2nd rev. ed.(Singapore : World Scientific Publications, 2007). [1st ed. 1963]. Wang, Gungwu. Thestructure of power in North China during the Five dynasties. [Eur]


2000 Tan dang ren sheng xue zhe qing huai : Wang Gengwu fang tan yu yan lun ji. Liu Hong zhubian. (River Edge, N.J. : Ba fang wen hua qi ye gong si, 2000). [Interviews and writings ofWang Gungwu].

: / [Eur]

2003 Power and identity in the Chinese world order : festschrift in honour of Professor WangGungwu. Ed. by Billy K.L. So, Huang Jianli, James K. Chin, John Fitzgerald. (Hong Kong :Hong Kong University Press, 2003). [Eur]

2004 Diasporic Chinese ventures : the life and work of Wang Gungwu. Ed. by Gregor Benton andHong Liu. (London : RoutledgeCurzon, 2004). (Chinese worlds). [Eur]

Watanabe, Hisashi (1937-)

Wong, Yoon Wah (Perak, Malaysia 1941-) : Professor Department of Chinese Studies,National University of Singapore



1988 Wong, Yoon Wah. Essays on Chinese literature : a comparative approach. (Singapore :University Press, 1988). [Enthält : The influence of Western literature on China's first modernstory ; The parallelism between Aristotle's and two Chinese novelists' principles of Catharsis ;The well and the compass : a comparative study of two mataphysical conceits in the poetry ofJia Dao and John Donne.] [WC]

Yakazu, A. (um 1955)


1955 Yakazu, A. ; Karow, Otto. Die theoretischen Grundlagen der chinesisch-japanischen Medizinund deren diagnostische Methoden. Aus dem Japanischen übertragen und bearbeitet von OttoKarow. (Bonn : Privatdruck, 1955). [Det]

Yamada, Yoshiaki (um 1897)


1897 Eastlake, Frederick Warrington ; Yamada, Yoshiaki. Heroic Japan : a history of the warbetween Japan and China. (London : Sampson Low and Marston, 1897).https://archive.org/details/cu31924023145190. [WC]

Yamagishi, Mitsunobu (um 1921) : Kritiker, Germanist


1921 [Yamagishi, Mitsunobu]. Jin dai Deguo wen xue de zhu chao. Hai Jin yi. In : Xiao shuo yuchao ; vol. 12, no 8 (1921). [Hauptströmungen der neueren deutschen Literatur]. Erwähnungvon Novalis, Jean Paul und erste Erwähnung von Friedrich Hölderlin. [GuZ7]

Yamamoto, Kengo


1975 Index des gesprochenen Mandjurisch zu Yamamoto Kengo = Index to a dictionary of spokenManchu language by Yamamoto Kengo. Zusammengestellt von Dieter Kuhn, Erling vonMende. (Köln : Ostasiatisches Seminar, 1975). (Miscellanea ; 2).

Yamamoto, Shin (um 1988)


1988 Zhongguo wen ming yu shi jie : Tangyinbi de Zhongguo guan. Shanben Xin, Xicun Xin'er[Shin Yamamoto, Kinji Hidemura] bian ; Zhou Songlun, Li Xiaobai, Zhao Gang yi. (Beijing :Dong fang chu ban she, 1988). (Xian dai si xiang wen hua yi cong). [Betr. Arnold JosephToynbee. Übersetzung von Artikeln von 10 japanischen Autoren].

: [WC]

Yamamoto, Sumiko (um 2000)


2000 Yamamoto, Sumiko. History of protestantism in China : the indigenization of christianity.(Tokyo : The Tôhô Gakkai, 2000). [AOI]

Yamamuro, Shin'ichi (Kumamoto, Kyushu 1951-) : Professor Institute for Research inHumanities, Kyoto University.



2006 Yamamuro, Shin'ichi. Manchuria under Japanese domination. Transl. by Joshua A. Fogel.(Philadelphia : University of Pennsylvania Press, 2006). (Encounter with Asia). [Eur]

Yamane, Keiko (Wakayama 1949-) : Professorin für Germanistik Hosei Universität Tokyo


1983 Yamane, Keiko. Asiatische Einflüsse auf Günter Eich : vom Chinesischen zum Japanischen.(Frankfurt a.M. : P. Lang, 1983). (Europäische Hochschulschriften. Reihe 1. DeutscheSprache und Literatur ; Bd. 691). [AOI]

Yamanouchi, Kazuo = Shannei, Yixiong (1901-)


1958 Bennett, Arnold. Wen xue qu wei. Shannei Yixiong [Yamanouchi Kazuo] yi. (Dongjungdu :Yan bo shu dian yin xing, zhao he san shi san nian, 1958). Übersetzung von Bennett, Arnold.Literary taste, how to form it, with detailed instructions for collecting a complete library ofEnglish literature. (London : The New Age Press, 1909).

[WC]

Yim, Han-soon (um 1984) : Seoul National University


1984 Yim, Han-soon. Bertolt Brecht und sein Verhältnis zur chinesischen Philosophie. (Bonn :Institut für Koreanische Kultur, 1984). (Schriftenreihe ; Bd. 1). [AOI]

Yoneda, Shotaro (1873-1945) : Soziologe


1927 [Yoneda, Shotaro]. Lian ai zhi jia zhi. Wei Huilin yi. (Shanghai : Min zhi shu ju, 1927).[Übersetzung aus dem Japanischen ; Abhandlung über die Liebe ; Auguste Comte].

[WC]

Yosano, Akiko (Sakai 1848-1942) : Schriftstellerin


2001 Yosano, Akiko. Travels in Manchuria and Mongolia : a feminist poet from Japan encountersprewar China. Transl. by Joshua A. Fogel. (New York, N.Y. : Columbia University Press,2001). [Eur]

Yoshida, Tora (1926-1988)


1992 Yoshida, Tora. Salt production techniques in ancient China : The Aobo-tu. Transl. and rev. byHans Ulrich Vogel. (Leiden : Brill, 1992). (Sinica Leidensia ; 27). [KVK]

Yoshikawa, Kôjirô (1904-) :Professor Institute of Eastern Culture, Kyoto Universität,Director Graduate School of Energy Science

Biographie


1964 Yoshikawa, Kojiro. An interview with Ezra Pound. Transl. into English by Burton Watson. In: The East-West review ; vol. 1, no 2 (1964).When Professor Yoshikawa met Pound, the poet was exposing himself to the sun, half-naked,standing on the grass. Around him were several young people, among whom a lady, a painter."We were just protesting against Western civilization". This seemed to be the gist of his firstwords. I supposed he was referring to the exercises they had been doing. His next words Icaught clearly. "I am a Confucian". Though I was aware it might sound like flattery, I askedpointedly if this was true. He repeated once more, "I am a Confucian". At this the young ladyseated at his side kissed his left hand with a look of joy… A number of oil paintings oncanvas and on board were scattered about the grass, already there when the exercises weregoing on. One of them was turned face down. On the yellow grain of the wood I could seewritten the three characters Hsin, Hsin, Hsin. I pointed to the painting and asked why therewere Chinese character written on them… I did not catch his answer, but only the question heasked in return. "The character means new, doesn't it ?" "Fresh", I added. "Creative". Hsin tsonan men - "We built anew the southern gate" ; the passage in the Spring and autumn annalscame to my mind. His eyes narrowed behind the beard and the young lady once more pressedher face against his hand. The board was turned over, revealing the face of a young girl ; shelooked like the girl sitting beside us. [Pou41]


1967 Yoshikawa, Kôjirô. An introduction to Song poetry. Translated by Burton Watson.(Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1967). (Harvard-Yenching Institutemonograph series ; vol. 17). [Übersetzung von Yoshikawa, Kôjirô. Sôshi gaisetsu. (To#kyo# :Iwanami Shoten, 1962)]. [Eur]

Yoshioka, Yoshitoyo (1916-1981) : Taoismus Forscher


1965-1971 Dôkyô kenkyû = Etudes taoïstes. Ed. Yoshioka Yoshitoyo, Michel Soymié. Vol. 1-4. (Tôkyô :Shôrinsha, 1965-1971). [Eur]


1990. [AOI]60cb0539-9961-4305-afdf-cc67f9818f19/Na… · Bibliographie : Autor 1883 Asvaghosa. The...

Documents

Transcript of 1990. [AOI]60cb0539-9961-4305-afdf-cc67f9818f19/Na… · Bibliographie : Autor 1883 Asvaghosa. The...