18/04/2008

1

Copione

DIMMI CHE FAI SILENZIOSA

LUNA Poesia e canti alla scoperta del desiderio che fa l’uomo uomo.

Coro “Canto la Bellezza”

20 aprile 2008 – ore 15.00

Chiesa delle Carmelitane Scalze via Montebello 69 - Parma

18/04/2008

2

Ingresso Musica (Brano 1) mentre genitori e bambini si schierano nel presbiterio entrando dal fon-do della Chiesa in fila per due. Roberta va già al microfono. Sfuma musica e comincia musica arpa celtica (Brano 2)

Canto di un pastore errante dell’Asia

Che fai tu, luna, in ciel? dimmi, che fai, Silenziosa luna? Sorgi la sera, e vai, Contemplando i deserti; indi ti posi. Ancor non sei tu paga Di riandare i sempiterni calli? Ancor non prendi a schivo, ancor sei vaga Di mirar queste valli? Somiglia alla tua vita La vita del pastore. Sorge in sul primo albore Move la greggia oltre pel campo, e vede Greggi, fontane ed erbe; Poi stanco si riposa in su la sera: Altro mai non ispera. Dimmi, o luna: a che vale Al pastor la sua vita, La vostra vita a voi? dimmi: ove tende Questo vagar mio breve, Il tuo corso immortale?

Giacomo Leopardi La musica sfuma mentre Cecilia va al violoncello

18/04/2008

3

Both side of the tweed Sottofondo (Brano 3)

Cos’è la primavera che profuma di gelsomino e rose Cos’è l’estate che si ammanta di fiori. Cos’è lo splendore dell’autunno per chi ha barattato la propria libertà per un tornaconto? L’amore per il sacro diritto della nostra terra perfezioni l’amore del nostro popolo, possano unirsi gli amici e l’onore e fiorire sulle due sponde del Tweed. Nessuna dolcezza può rallegrare i sensi di chi è schiavo di corruzione e disonestà e nessuna luce illuminare la sua oscurità per rispetto alla ragione. La virtù distingua i coraggiosi ponga le ricchezze all’ultimo gradino, consideri più povero chi accetta la schiavitù e più ricco chi osa essere libero. Il coro esegue il brano (tutti a cappella)

18/04/2008

4

Both side of the tweed

a 34G =160

k k k k z ks k k z ks j z j ks ks k z ks ka 34 k k k k z kt

k k z ktj z j k

t ktk z ktk

No sweet ness- the sen ses- can cheer Which cor rup- tion- andWhat's the spring brea thing- j as m ine- and rose? What's the sum mer- with

b 34 k k k k z kt

k k z ktj k j k

tktk z ktk

a k z ks k j z j k k k z ks k k k k j z j k ka k z ktk j z j k k k z k

tk k k k j z j k k

bri be- ry- bind No bright ness- that gloom can e'er clear For all its gay train? Or the splen dour- of au tumn- to those Who'vebar-

bkz kt k j k j k k k z k

tk k k k j z j k k

a ks k z o ks k k z ks j z j k k

j ks ks k k z ks j za kt k z o ktk k z k

tj z j k

k k k k k k z ktj z

ho nour's- the sum of the m ind Let vir tue- dis tin- guish- the bravete- red- their freedom- for gain? Let the love of our land's sa cred- rights

bktk z o kt k k z ks j z j k k k k k k k z k

tj k

a j k k k z ks k ks k z k j z j k k k k z ksa j k k k z ktk ktk ktk j z j k k k k z k

t

Place ri ches- in lo west- de gree- Think them poo rest- whoTo the love of our peo ple- suc ceed- Let friends and

b j k k k z ktk kt k z k j k j k k k k z k

t

a k z ks k j z j k k ks k z o ks k k z ks j z j Ja k z ktk j z j k k

t k z o ktk k z k

tj z j

J

can be a slave Them rich est- who dare to be free.ho nour- u nite- And flou rish- on both sides the Tweed.

b kz kt kj k j k k kt

k z o kt k k z ks j z j J

18/04/2008

5

O Danny boy Sottofondo di O Danny boy strumentale (Brano 4)

Oh Danny, le cornamuse, le cornamuse stanno chiamando Di valle in valle e giù per il pendio della montagna. L’estate è passata e le rose appassiscono Sei tu, tu che devi andare ed io devo aspettare. Ma torna quando l’estate sarà nei prati O quando la valle sarà acquietata e imbiancata di neve Io sarò qui, al sole o all’ombra o Danny, o Danny ti amo così tanto Ma se tu arrivi e tutti i fiori stanno morendo se sarò morta, morta come potrei ben essere, tu arriverai e troverai il posto dove giaccio e ti inginocchierai e dirai un’“Ave” lì per me. E io udrò, sebbene leggero, il tuo passo sopra di me E tutta la mia fossa si riscalderà, sarà più dolce perché tu ti chinerai e mi dirai che mi ami E io dormirò in pace finché tu verrai da me. Il coro esegue il brano (tutti a cappella)

18/04/2008

6

O Danny boy

arr. Bernard Kirkpatrick

a fff DG =60o ks ks ks k z ks ks ks ks ks k k k

o ks ks ksa fff D o k

tkt

kt

k z ktkt k

tkt f k

t k ko kt

kt

kt

b fff D oks ks ks k z ks ks ks ks ks k k k o k

s ks ks

But if ye come and all the flowers are dy ing- If I amO Dan ny- boy, the pipes, the pipes are cal ling- From glen to

b fff D okt kt k

t k z ktkt

ktkt k

t kk o kt k

t kt

4

a fff k z ks ks ks ks ks j o ks ks ks k z ks ks ks ks ksa fff k z k

tkt

kt kt

kt

k k o kt

kt

kt

k z ktkt k

tkt f kt

b fffk z ks k

s ks e ks ks j o ks ks ks k z ks ks ks ks ks

dead, as dead I well may be, You'll come and find the place where I amglen and down the moun tain- side- The sum mer's- gone and all the ro ses-

b fff k zkt kt k

tkt e k

tj o kt k

t kt k z k

tkt

kt

kt kt

7

a fff k k k

o ks ks ks k z ks ks ks ks ks j o ks ks ksa fff k k

oktkt

kt

k z kt

kt kt k

tkt j

o kt kt

kt

b fffk k k o k

s ks ks k z ks ks ks ks ks j o ks ks ks

ly ing- And kneel and say an A ve- there for me. And I shallfal ling- 'Tis you, 'tis you must go and I must bide. But come ye

b fff kk o kt k

t kt k z k

tktkt kt

kt

j o kt kt k

t

10

a fff k z ks ks ks ks ks k k k o ks ks ksa fff k z k

t kt

kt k

t kt k k

o kt

kt k

t

b fffk z ks ks ks ks ks k k k o k

s e ks e ks

hear, though soft, your tread a bove- me And all myback when sum mer's- in the mea dow- Or when the

b fff k zkt

kt

kt

kt

kt k k o kt k

t kt

12

a fff k z ks ks ks ks ks j o ks ks ks k z ks ks ks ks ks

a fff k z k

t ktktkt

kt

j o ktktkt

k k ktkt k

tkt

b fffk z ks ks ks ks ks k e k o k

s ks ks k z f ks ks ks ks f ks

grave shall war mer,- swee ter- be For you will bend and tell me that youval ley 's- hushedand white with snow 'Tis I'll be here in sun shine- or in

b fff k k kt

kt kt k

tj o kt f k

tkt k k k

tkt

kt kt

15

a fff k k k o ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ja fff k k

o kt e k

tkt

kt

ktkt

kt kt

kt kt

kt

j

b fffk k o e k

s ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks j

loveme And I will sleep in peace un til- you come to me.sha dow- O Dan ny- boy, O Dan ny- boy,I love you so.

b fff k k o kt kt kt k

tktkt

ktktkt kt

kt j

j

18/04/2008

7

Scarborough fair Sottofondo (Brano 5)

Stai andando alla Fiera di Scarborough? (prezzemolo, salvia, rosmarino e timo) ricordarmi alle persone che vivono là lei un tempo era un vero amore per me Dille di cucirmi una camicia di lino senza giunture e senza usare l’ago per cucire e lei sarà un vero amore per me L’amore richiede prove impossibili ma nulla di più di quanto chiede ogni cuore e io devo sapere che lei è un vero amore per me Caro, quando avrai finito il tuo lavoro vieni da me, per chiedere la mia mano perché tu allora sarai un vero amore per me. Il coro esegue il brano (tutti e tastiera)

18/04/2008

8

Scarborough fair

canto popolare

Dear, when thou has fi ni- shed- thy task.Love im po- ses- im pos- si- ble- tasksHave her make me a cam - bric shirtAre you going to Scar bo- rough- fair?

ad 34

Mi-

G =160

l l l l J j kSo l

k k kRe

k z ks kMi-

j zad 34 l l l l J j k k k k k z k

tk j z

b d 34 kk k k k k k

k k j d k J k kk k k k k k

k kk k

b d 34 j z j z j z j z J j z j z j z j z

Pars ley ,- sage, rose ma- ry- and thyme. Come to me, myPars ley ,- sage, rose ma- ry- and thyme. Though not more thanPars ley ,- sage, rose ma- ry- and thyme. With out- no seam norPars ley ,- sage, rose ma- ry- and thyme. Re mem- ber- me to

9

ad So l

n k k Mi-j k La

k d k kMi-

j z n n( )k j k Solj ka

d n k k j k k k k j z n n k j k j k

b dk k k k k

k k d k k k kk k k k

j k j kb d

j k j z j z j z j z j z j z

hand for to ask, for thou then art a true love of mine.a ny- heart asks, and I must know she's a true love of minefine nee dle- work, and then she'll be a true love of mine.one who lives there, she once was a true love of mine.

16

ad k

Re

kMi-

kRe

j z j zMi-

k k kRe

j k k kMi-

kRe

kMi-

j zadk k k j z j z k k k j k k k k j z

b dk k k j k j

k j k j k j k kk k

b dk k k j z j z j z j k j z j z

23

adj z l l J l

yj zadj z J j z

b dk k k k

k k j d k Jj z

b d j z j z j z J j z j z

18/04/2008

9

A lieta vita Sottofondo (Brano 6)

Guido, i’ vorrei che tu e Lapo ed io fossimo presi per incantamento, e messi in un vasel ch’ad ogni vento per mare andasse al voler vostro e mio, sì che fortuna od altro tempo rio non ci potesse dare impedimento, anzi, vivendo sempre in un talento, di stare insieme crescesse ‘l disio. E monna Vanna e monna Lagia poi con quella ch’è sul numer de le trenta con noi ponesse il buono incantatore e quivi ragionar sempre d’amore, e ciascuna di lor fosse contenta, sì come i’ credo che saremmo noi.

Dante Alighieri

Il coro esegue “A lieta vita” (solo adulti e percussioni)

18/04/2008

10

A lieta vitaG.G. Gastoldi (1555 - 1622)

A lie ta- vi ta- A mor- c'in vi- ta- Fa la la la la Fa(la) la la.

a f 34G =200l J k k k kA z ks k k k k kA z ks k j k k z ks k j k j n Ja f 34 l J k k k jA k k k k jA k j k k z kt

k k k k j n J

b f 34 l J k k k kA z ks k k k k kA z ks k j k k z ks k j k j n J

Hor lie ta ho- ma- i,- Scac cian- do i- gua i.- A lie ta- vi ta- A mor- c'in vi- ta- Fa la la la la Fa la la.

b f 34 l J k k k jAkk k k jA

kj k k z k

tk j k j n J

34 k k k J j n jj n k k k j

j n j n j n k k k j n J

Chi gio ir- bra ma,- Se di cor a ma,- Do ne- rà il co re,- A un tal Si-

10

a f J k k k kA z ks k k f k k kA z ks k k k k j k k k ka f J k k f k jA k k k k jA k k k k j k k k k

b f Jk k k jA k k k k jA k k k k j k k k k

Quan to- ci re sta,- vi via- mo in- fe sta- e diam l'ho n- ore- a un tal Si-Chi gio ir- bra ma,- se di cor a ma,- do ne- rà il co re- a un tal Si-

b f J k f k k jA k k f k k jA k k k k j k k f k k

J k k k jj n j n j n k k k j

j n j n

gno- re,- Fa la la la la la Fa la la la Fa la la la

17

a f j k k k k k z ks k kA kA kA j z JwCoda

rall.

kA kA kAG =90

j za f j k k k k k z kt k k

A kA kA j z J kA kA kA j z

b fj k k k k k z ks k kA kA kA j z J kA kA kA j z

gno- re.-gno- re,- Fa la la la la Fa la la la Fa la la la

b f j k k k k j k kA kA kA j zj z J kA kA kA j z

j z

j n k k k jj n k k k j z

j z J k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk

18/04/2008

11

Sottofondo (Brano 7)

Cara beltà che amore Lunge m’inspiri o nascondendo il viso, fuor se nel sonno il core ombra diva mi scuoti, o ne’ campi ove splenda più vago il giorno e di natura il riso; [...] Se dell’eterne idee L’una sei tu, cui di sensibil forma Sdegni l’eterno senno esser vestita, E fra caduche spoglie Provar gli affanni di funerea vita; O s’altra terra ne’ superni giri Fra’ mondi innumerabili t’accoglie, E più vaga del Sol prossima stella T’irraggia, e più benigno etere spiri; Di qua, dove son gli anni infausti e brevi, Questo d’ignoto amante inno ricevi.

Giacomo Leopardi

18/04/2008

12

Povera voce Sottofondo (Brano 8)

La tristezza che sperimentiamo in tanti momenti, non toglie ma acuisce in noi la consapevolezza che all’ori-gine del nostro io sta una promessa. E la vita si conno-ta come attesa operosa. Tutto ciò è, consapevolmente o meno, dentro ogni gesto che compiamo: è dimen-sione di ogni gesto. Per ciò stesso che un uomo vive pone questa domanda ed afferma l’esistenza di qual-cosa per cui valga la pena vivere. E se la struttura dell’uomo è questa domanda inesauribile, occorre ammettere l’esistenza inevitabile di una risposta, an-che se insondabile. L’uomo è mendicanza di questa ri-sposta

Luigi Giussani

Il coro esegue “Povera voce” (tutti e chitarra) Seconde voci:

battute 5-8 e 21-24 a soprani secondi bimbi battute 9-14 ai contralti

18/04/2008

13

Povera voceAdriana Mascagni

de ve- can ta- re- per ché- la vi ta- c'è,P o ve- ra- vo ce,- di un uo mo- che non c'è,

a f DFa

j k k j jSolm7

k ks ksDo7

k kFa

ia f D i i j j i

tut ta- la vi ta- chie der- l'e ter- ni- tà.-la no stra- vo ce- se non ha più un per ché,-

5

a f j k k j jSolm7

k ks ksDo7

k kFaia f j k k j j k kt

kt k k i

Non può mo ri- re,- non può fi ni- re,- la no stra-de ve- gri da- re,- de ve im- plo- ra- re,- che il re-

9

a f j k k j jSolm7

j k k Do7

j jFa

j k ka f j k k j j j k k j j j k k

vo ce- che la vi ta- chie de al- l 'a- mor- non èspi- ro- del la- vi ta- non ab bia- fi ne. Poi...

14

a fRem

k k k kSol7

k ks ks k kDo7

j k k Ja f k n m e i f iJ

po ve- ra- vo ce- di un uo mo- che non c'è:

17

a fFa

j k k j jSolm7

k ks ksDo7

k kFa

ia f i i j j i

la no stra- vo ce- can ta- con un per ché.-

21

a f j k k j jSolm7rall.

k ks ksDo7

k kFa

ia f j k k j j k ktkt k k i

18/04/2008

14

Como busca Sottofondo (Brano 9, Cecilia al violoncello)

Come il bambino piccolo, affaticato e triste cerca ripo-so e conforto tra le braccia di sua madre, così io, fin da quando brilla la bianca luce dell’aurora, vengo a cercare, o Signora, la tua celeste protezione. Il coro esegue (tutti e tastiera)

18/04/2008

15

Como busca

Moreno Epifanio

Co mo- bu sca el- tier no in- fan- te,- a fli- gi- do y- pe sa- ro- so,- el des-

ad 68G =95

ks ks k ks k ks k ks ks ks ks k ks k ks k d k ks ks

ad 68 ks ks k ks k ks k ks k k k k ks k ks k d k ks ksad 68 ks ks n z o k o d k k z k ks k ks k d k ks ks

b d 68 n k k k k z k zk kto k k d k d k ks k ks o o

b d 68 n k k k k z k zk kt k kt k

kt d k

kt k k

t

can- so y- el re po- so- en el se no- ma ter- nal.- A sì-

6

adk ks k ks k ks ks ks ks k ks k d ks k z o k

tkt

adk ks k ks k ks k k k k ks k d ks k z o k kadn z o k k

t d k k z kt o

ks k d ks k z o k k

b d k k k k z k zk k

to d k o e k o k k ob d k k k k z k z

k kt k z k z k k

tk o

yo de sde- que bri lla- la luz blan ca- de la au ro- ra- ven go a-

10

ad J k ks k ks k k k o k

tkt k ks k ks k k k o ks ks

ad J k ks k ks k k k o ks ks k ks k ks k k k o ks ksad J k ks k ks k k k o ks ks k ks k ks k k k o ks ks

b d Jo k o d k o o ks k z o k o d k n ks ks o o

b d J d k z k z k z k z k z k z k zk k

t

bus car- o Se ño- ra- tu pro te- cciòn- ce le- stial.- A sì- -tial.

14

ad k ks k k

t k kt k ks k ks k kt

1.

k z o ktktJ 2.

j

ad k ks k ks k ks k ks k ks k ks k z o k k J

yja

do k z kk o kk o kk o d kk o kkd k k z o k k J j

b d k z k z k z k z k zk z

o kk k k o J o k kykks

b d k z k z k z k z k zk z k z n o J j

18/04/2008

16

Rosa das Rosas Sottofondo (Brano 10)

Rosa das Rosas; con questo attributo poetico è invocata Ma-ria in questo canto del XIII secolo di Alfonso X “el Sabio”. Le parole e le musiche di questo genere di canti sono una chiamata alla semplicità, a lasciarsi invadere dal sentimento umano, così originale e puro da essere immediatamente per-suaso del suo Redentore. Eppure facciamo fatica a comprenderli perché fatichiamo oggi a immedesimarci con la posizione cristiana che li ha prodotti, abbiamo perso tutti i sentieri per arrivarvi. Occorre recuperare questo sguardo, di uomo che si alzi al mattino e investa di lavoro tutto il suo tempo, lo spazio, la giornata, i rapporti con gli uomini e le cose. Animato e de-terminato dalla coscienza del proprio destino, del proprio fine: questo è l’uomo intelligente, pieno di affezione, che non censura nessuna domanda, specie le più profonde. Questo è l’uomo-uomo. Stesso sottofondo

Rosa delle rose, Fiore dei fiori Donna tra le donne, Signora dei signori Rosa di bellezza e di splendore Fior di letizia e di dolcezza Donna di gran misericordia nel soccorrere Signora premurosa che ogni dolore allevii; Tale Signora ognun dovrebbe amare Ella sa tener lontano il demonio Ella può perdonare i nostri peccati che fa il mondo di più dolce sapore. Il coro esegue il canto (ritornello tutti e tastiera, strofe bimbi e tastiera)

18/04/2008

17

Rosa das rosas

Anonimo dal Libre Vermel di Monserrat

Ro sa- das ro sas- e Fror das fro res- Do na- das do nas- Sen-

a ff 34

soprano

k z ks k k k k k k k k z ks k kyj k z ks k ks k k k k

a ff 34

girondaj z j k j z j z j z j k

a ff 34

liuto

ks ks k n k o k k k

ks ks kt n ks

kk kk n ks ks k n k o k k k

Es ta- do na- que ten no- poe Sen no.re- De ve- mo- la mu it- a mae- ser vir- A tal- Sen nor- dev'om ne- mu it'- a mar-nor- das sen no- res- Ro sa- de bel dad- e de pa ra- cer-

a ffk z ks k k

yj k z k

tk k

t k k k k k z ks ks f ksyj z

a ffj z j z m n m n m n m n

a ff k zk z n

ks kk kk n ks ks k

s kt kt ks ks ks kt

kt kt ks kkk

kks ks kk jj

de que que ro- se er- tro o- ba- dor- se eu per ren poss'ca pun na- de nos guar dar- de fa lir- des i dos er ros-que de to do- mal o po de- se rvir- e po de- ll'os- pe-e Fror d'a le- gri a- e de pra zer- Do na- en mui pia-

a ff k z k

tk k

t k ks k k k z ks k f k kyj k z ks k k z ks k

a ff m n m n m n m n j z j k

a ffks ks k

s kt kt ks ks ks kt

kt kt ks kkkkks ks kk jj ks ks k

s kt kkkks ks ks kt k

kk

a ver- seu a mor- dou ao de mo- os ou tros- a mo- o- res.-nos faz re pen- tir- que nos fa ze- mos- co me- pe ca- do- res.-cca- dos- per do- ar- que faz no mun do- per ma os- sa bo- res.-do- sa- se - er Sen nor- en tol ler- coi tas- e do o- res.-

a ffk k k ks k ks j z k ks ks k ks k kss kss k k z ks k k

yj

a ffj z k z ks k j k k z k z k z ks k j z

a ff kkk kkk k jjj

j n ks ks k n k o k k k k zk z nks kk kk n

18/04/2008

18

Non nobis Sottofondo “Non nobis” a tastiera

Gl’infiniti pensier mie d’error pieni, negli ultim’anni della vita mia, ristringer si dovrien ‘n un sol che sia guida agli etterni suo giorni sereni. Ma che poss’io, Signor, s’a me non vieni coll’usata ineffabil cortesia? Non a noi Signore, ma al tuo nome da’ gloria

Il coro canta il “Non nobis” (adulti e bambini)

18/04/2008

19

199. Non nobis

Music by Patrick Doyle

a ff G =110A

DNon no bis- Do mi- ne,- Do mi- ne.- Non no bis- Do mi- ne,- sed no mi- ni,- sed

a ff D k k k k k k

s ks ks ks j k k k k k k k k k j k k k k k k k

a ff D n l l l l l

b ff D nb ff D n l l l l l

7

a ff

no mi- ni- tu o- dà glo ri- am.- Non no bis- Do mi- ne,- Do mi- ne.- Non no bis- Do mi- -

a ff k k k k k k k

k k k k k j z k k k k k ks ks ks ks j k k k k k k k k

Non no bis- Do mi- ne,- Do mi- ne.- Non no bis- Do mi- -

a ff l l m z k k k k k k

s ks ks ks j k k k k k k k k

b ffb ff l l l l l l

Non no bis- 13

a ff Cj k k k

ne,- sed no mi- ni,- sed no mi- ni- tu o- dà glo ri- am.- Non no bis- Do mi- ne,-

a ffk j k k k k k k k k k k k k k k

k k k k k j z k k k k k kt kt

ne,- sed no mi- ni- tu o,- no mi- ni- tu o- dà glo ri- am.- Non no bis- Do mi- ne,-

a ffk k j ks ks k k k ks ks k k k j k k j z k k k k k k

s ks

b ffb ff l l l l l l

Do mi- ne,- non no bis- Do mi- ne,- sed no mi- ni,- sed 19

a ff k z ks j k k k k k k k z ks j k ks ks k k k

Do mi- ne.- Non no bis- Do mi- ne,- sed no mi- ni,- sed

a ffktktj k k k k k k k k k j k k k k k k k

Do mi- ne.- Non no bis- Do mi- ne,- sed no mi- ni- tu o,-

a ffks ks j k k k k k k k k k k j ks ks k k k

b ffb ff l l l l

18/04/2008

20

no mi- ni- tu o- dà glo ri- am.- Non no bis- Do mi- ne,- 23

a ff k z ks j k k k k k k j n Dj k k k k z ks jno mi- ni- tu o- dà glo ri- am.- Non no bis- Do mi- ne,- Do mi- ne.- Non

a ff k k k k k k k

k k k k k j z k k k k k kt kt k

tktj k k

no mi- ni- tu o- dà glo ri- am.- Non no bis- Do mi- ne,- Do mi- ne.- Non

a ff ks ks k k k j k k j z k k k k k k

s ks ks ks j k k

b ffNon no bis- Do mi- ne,-

b ff l l m j j j k k j

non no bis- Do mi- ne,- sed no mi- ni,- sed no mi- ni- tu o- dà glo ri- - 28

a ff k k k k k k k z ks j k ks ks k k k k z ks j k k k k k

no bis- Do mi- ne,- sed no mi- ni,- sed no mi- ni- tu o- dà glo ri- -

a ffk k k k k k k j k k k k k k k k k k k k k k

k k k k k

no bis- Do mi- ne,- sed no mi- ni- tu o,- no mi- ni- tu o- dà glo ri- -

a ffk k k k k k k k j ks ks k k k ks ks k k k j k k

b ffDo mi- ne.- Sed no mi- ni,- tu o- dà glo ri- -

b ff j k k i k k j k k j j k k

am.- Non no bis- Do mi- ne,- non no bis- Do mi- ne,- 33

a ff k j n Ej k k k k z ks j k k k k k k k z ks jam.- Non no bis- Do mi- ne,- Do mi- ne.- Non no bis- Do mi- ne,- sed

a ff j z k k k k k k

t kt ktktj k k k k k k k k k j k k

am.- Non no bis- Do mi- ne,- Do mi- ne.- Non no bis- Do mi- ne,- sed

a ff j z k k k k k k

s ks ks ks j k k k k k k k k k k j

Do mi- ne.- Sed

b ff j j j k k j j k k iam.- Non no bis- Do mi- ne,- non no bis- Do mi- ne,-

b ff j j j j k k j j k k k k k k

sed no mi- ni,- sed no mi- ni- tu o- dà glo ri- am.- 38

a ff k ks ks k k k k z ks j k k k ks ks ra ll.j j j yj

no mi- ni,- sed no mi- ni- tu o- dà glo ri- am.-

a ff k k k k k k k k k k k k

k k k k k iyi

no mi- ni- tu o,- no mi- ni- tu o- dà glo ri- am.-

a ff ks ks k k k ks ks k k k j k k i

yi

no mi- ni,- tu o- dà glo ri- am.-

b ff k k j k k j j k k iyi

se no mi- ni,- sed no mi- ni,- Tu o- dà glo ri- am-

b ff k ktkt k

k k k k j k k k ktkti

yi

18/04/2008

21

The mansions of the Lord Sottofondo (Brano 12)

Cantiamo ai soldati caduti, dove non volano razzi è sfrecciano proiettili lasciaci portare i nostri fratelli uccisi alle dimore del Signore Non più gemiti né battaglie non più preghiere di lamento nella notte, solo il divino abbraccio, eterna luce nelle dimore del Signore. Dove non piangono le madri e non gemono i figli noi staremo all’erta anche se gli angeli dormono per mantener sicure nei secoli le dimore del Signore. Il coro canta il brano (adulti, bambini e tastiera)

18/04/2008

22

The Mansions of the Lord

m: N. Glennie-Sm ith t: R. Wallace

a fff 44G =72n l m n

A

k k k kk k 24 k k 44 j z ks ks

To fal len- sol diers- let us sing, where no

a fff 44 n l m n k k k k k 24 k k 44 j z k

tkt

b fff 44 n l m n k k k k k 24k k 44 j z ks ks

a fff 44 kkk kk

k kkk kkk k zk zk zk z kkksj zj zj z k kkk

kkkkkkkk kkk k 24 kkk kkkk 44 j zj zj z

j zkkk kkka f

ff 44

b fff 44 kk

kkkkk zk zkksj zj z k

kkk kk kkkk 24 k

k kk 44 j z

j zkk

7

a fff k k k k 24 k k 44 j z k k k k

k k k k k ks ks

rock ets- fly nor bul let- wing; our bro ken- broth ers- let us bring to the

a fff k k k k k 24 k k 44 j z k k k k k k k k k

t kt

b fff k k k k 24 k k 44j z k k k k k k e k k k

tkt

a fff kkkkkkkkkk kk 24 kkk

kkkkk 44 j zj zj z k kkk

kkkkkkkk kkk k kkk kke k

k kkkk kkk kkka f

ff k kb fff

kk kkkkkk 24 k

kkk 44 j z

j z kkkk kk k

kkk k

kkk kkkk

12

a fff k k k z ks j z

B

n k k kk k 24 k k 44 j z n

man sions- of the Lord. No more blee ding,- no more fight

a fff k k k z k

tj z

n k k k k 24 k k 44 j z n

b ffff k

k k z ktj z n k k k k 24

k k 44 j z n

a fff kkf k kkk k zk zk zk z kkk

sj zj zj z k kkk

kkkkkkkk kkk k 24 kkk kkkk 44 j zj zj z

j z kk ka fff

b fff jj

k zk zkks

j zj z k

kkk kk k

kkk 24 k

k kk 44 j z

j zkk

18/04/2008

23

17

a fff k k k k 24 k k 44 j z ks ks k k k

k k

No pray ersplea ding- through the night Just di vine- em brace,- e-

a fff k k k k k 24 k k 44 j z k

tkt

k k k k

b fff k k k k 24 k k 44j z k

tkt k k k k

a fff kkkk

kkk

kkk kk 24 kkk

kkkkk 44 j zj zj z k k kkk

kkkkk

kkk kkk ka f

ff k kb fff

kk k

kkkkk 24 k

kkk 44 j z

j z k kkk kk k

kkk

21

a fff k k k ks ks k k k z ks j z

CBks ks ee f

ffk k kks ks

ter- nal- light in the Man sions- of the Lord. Where no moth ers- cry and no

a fff k k k kt kt k k k z k

tj z

B

kt

ktee fff

k k k ktkt

b fffk e k k k

tktf k

k k z ktj z Bk

tkt ee f

ffk k k kt ks

a fff kkk kke k

k kkkk kkk kkk kkf k kkk k zk zk zk z kkk

sj zj zj z

B

kkkk

kkkk ee f

ff

kkkkkkkkkkk kkk k

a fff

b fff kkkk kkkk j

jk zk zkkskk kkB

kkkk kkf kf k ee f

ff

kkkkkkkk

25

a f 24 k k 44 j z ks ks k k k ks ks 24 k k 44 j z k k

chil dren- weep We will stand and guard though the an gels- sleep all

a f 24 k k 44 j z ktkt

k k k kt k

t24 k k 44 j z k

b f 24 k k k k 44 j zkt ks k k k ks ks 24 k

k 44j z k

a f 24 kkkkkkkk 44 j zj zj z

j zkkk kkk kkk

kkkkkkkk kkk kkk 24 kkk

kkkkk 44 j zj zj z

j z kkk kkka

b f 24 kk kk kk kk 44 j zj z

kk

kk kkkk

kk

kk 24 k

kkk 44 k

kj zj z

30

a f k k kk k k k k k k k k k z ks

yj z n

through the a ges- safe ly- keep The Man sions- of the Lord.

a f k k k k k k k k k k k k z ktj z

n

b f kk k k k kd k k

k k e kk k z kt

j z n

a f kkkk

kkkkkkk kkk k kkk kkd k

k kkkkkkkkkkkkkkke k

kkkk k zk zk zk z kkk

ksj zj zj zj z na

b fkk k

k kkkk k

kkk kkkk k

kkk k zk zkksj zj z n

18/04/2008

24

Inno delle scolte di Assisi Sottofondo (Brano 13)

Le sentinelle del XIV secolo, sul far della sera dei giorni di festa, dalle torri di Assisi intonavano il loro inno: l’inno delle Scolte. È diventato il nostro inno, l’Inno del coro “Canto la Bellezza”, perché è un invito a vigilar e un atto di af-fidamento al contempo. Anche oggi sono necessari questi due atteggiamenti. La battaglia più grande cui in questi tempi siamo chiamati è perché l’uomo non abdichi all’uso della ra-gione, e guardi la realtà in tutti i suoi fattori. È ragio-nevole in questa lotta affidarsi ai volti e ai luoghi in cui ancora brillano verità e bellezza. In questi luoghi, noi ragazzi ed ogni uomo possiamo vivere una vera esperienza educativa perché si compia il nostro desi-derio di bene e di definitività. Il coro esegue il brano (ritornello tutti, strofe donne e bimbi)

18/04/2008

25

Inno delle scolte di Assisi

Anonimo

Squil la- la trom ba- che già il gior no- fi nì,- già

a f DRitornello

k ksz kss ks ks ks ks k ksz kss k k

del co pri- fuo- co- la can zo- ne- sa lì,- su scol te al- le- tor ri- guar die ar- -

3

a f k ksz kss ks kt kt k

s k ktz kttkk k ksz kss ks ks ks ks

ma- te,- o là.- At ten- te in- si len- zio- vi gi- la- te. At ten- te o-

6

a f k ksz kss k k j k z ks k k k k j j n k k k

scol te,- su vi gi- la- te.-

11

a f j j n k k k j j

Con tro il- ne mi- co- che l'a ni- ma- tie ne,-O no stri- san ti- che in cie lo e- sul- ta- te,-

14

a fStrofa

ks ks ks ks ks ks ks ks ks k z j

con tro- la mor te- che su bi- ta- vie ne,- in o gni- cuorver gi- ni- san te- glo rio- se e- be a- te,- noi v'in vo- chiam,-

16

a f ks ks ks ks ks ks ks ks ks k z j ks ks ks j o

sia pa ce e- bene, sia tre gua- ad o gni- do lor.- P a ce!-que sta- cit tà- col vo stro a- mo- re- sal va- te.-

19

a f ks ks kt j o ks ks ks ks ks ks k z jPrima dell'u ltimo ritornello

j j

18/04/2008

26

Se Imnumen [Marco]

Dolcissimo, possente Dominator di mia profonda mente; Terribile, ma caro Dono del ciel; consorte Ai lùgubri miei giorni, Pensier che innanzi a me sì spesso torni. [Rossella]

Altissimu, onnipotente bon Signore, Tue so’ le laude, la gloria e l’honore et onne benedictione.

[Marco]

Di tua natura arcana Chi non favella? il suo poter fra noi Chi non sentì? Pur sempre Che in dir gli effetti suoi Le umane lingue il sentir proprio sprona, Par novo ad ascoltar ciò ch’ei ragiona. [Rossella]

Ad Te solo, Altissimo, se konfano, et nullu homo ène dignu te mentovare.

[Marco]

Come solinga è fatta La mente mia d’allora Che tu quivi prendesti a far dimora! [Rossella]

Laudato sie, mi’ Signore cum tucte le Tue creature, spetialmente messor lo frate Sole,

18/04/2008

27

lo qual è iorna, et allumeni noi per lui. Et ellu è bellu e radiante cum grande splendore: de Te, Altissimo, porta significatione.

[Marco]

Ratto d’intorno intorno al par del lampo Gli altri pensieri miei Tutti si dileguàr. Siccome torre In solitario campo, Tu stai solo, gigante, in mezzo a lei. [Rossella]

Laudato si’, mi Signore, per sora Luna e le stelle: in celu l’ài formate clarite et pretiose et belle.

[Marco]

Che divenute son, fuor di te solo, Tutte l’opre terrene, Tutta intera la vita al guardo mio! Che intollerabil noia Gli ozi, i commerci usati, E di vano piacer la vana spene, Allato a quella gioia, Gioia celeste che da te mi viene! [Rossella]

Laudato si’, mi’ Signore, per frate Vento et per aere et nubilo et sereno et onne tempo, per lo quale, a le Tue creature dài sustentamento.

[Marco]

A quello onde tu movi, Quale affetto non cede? Anzi qual altro affetto

18/04/2008

28

Se non quell’uno intra i mortali ha sede? [Rossella]

Laudato si’, mi’ Signore, per sor Aqua, la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta.

[Marco]

Avarizia, superbia, odio, disdegno, Studio d’onor, di regno, Che sono altro che voglie Al paragon di lui? ... [Rossella]

Laudato si’, mi Signore, per frate Focu, per lo quale ennallumini la nocte: ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte.

[Marco]

... Solo un affetto Vive tra noi: quest’uno, Prepotente signore, Dieder l’eterne leggi all’uman core. Pregio non ha, non ha ragion la vita Se non per lui, per lui ch’all’uomo è tutto; [Rossella]

Laudato si’, mi’ Signore, per sora nostra matre Terra, la quale ne sustenta et governa, et produce diversi fructi con coloriti flori et herba.

[Marco]

Angelica beltade! Parmi ogni più bel volto, ovunque io miro, Quasi una finta imago

18/04/2008

29

Il tuo volto imitar. Tu sola fonte D’ogni altra leggiadria, Sola vera beltà parmi che sia. [Rossella]

Laudato si’, mi Signore, per quelli che perdonano per lo Tuo amore et sostengono infirmitate et tribulatione. Beati quelli ke ‘l sosterranno in pace, ka da Te, Altissimo, siràno incoronati.

[Marco]

Da che ti vidi pria, Di qual mia seria cura ultimo obbietto Non fosti tu? quanto del giorno è scorso, Ch’io di te non pensassi? ai sogni miei La tua sovrana imago Quante volte mancò? Bella qual sogno, Angelica sembianza, Nella terrena stanza, Nell’alte vie dell’universo intero, Che chiedo io mai, che spero Altro che gli occhi tuoi veder più vago? Altro più dolce aver che il tuo pensiero? [Rossella]

Laudato si’ mi Signore, per sora nostra Morte corporale, da la quale nullu homo vivente po’ skappare: guai a quelli ke morrano ne le peccata mortali;

18/04/2008

30

beati quelli ke trovarà ne le Tue sanctissime voluntati, ka la morte secunda no ‘l farrà male. Laudate et benedicete mi Signore et rengratiate e serviateli cum grande humilitate

Ti lodiamo, Ti benediciamo, Ti ringraziamo, Signore, Ti rendiamo onore o nostro Dio.

18/04/2008

31

215. Se imnumen

Georghio Eniantia (1880-1958)

S1

S2

C1

C2

T

B

a 44dddG =80

j j j j j jyj z n j z k j j k k k k j z n k z k

tk k

a 44ddd j k k i j j j z n j d j j j j j j z n k z ks k k

a 44dddj z k j j k k k k j z n i j j k j d k j z n k z ks k k

a 44dddj z k j j j j j z

nj d j j j j j j z

nk z ks k k

b 44 ddd j k k i j j j z n i j j k k k k j z n k z kt

k k

Se i mnú- men,- se ev lo- gú- men.- Si ef cha- ri- -

b 44 ddd

Σε

j

υ −

j

µνου −

j j j jµεν,

j z n

σε

j j

ευ−λο−

j j

γου −

k k k kµεν,

j z n

σοι

k z

ευ−χα−ρι −

ktk k

10

addd j j k k k k k z k

tyj j z k j j i i j j k k k k j j

yj z n

addd j j d j k k k z k

t d jj z k j j i d i j j j j j j j z n

addd j j i k z ks j j z k d j j i i j j k k k k j j j z

n

adddj j d j k k k z ks d j j z k j j i i j j j j j j j z

n

b ddd j j i k z k

tj j z k d j j i d i j j i j j j z n

stú- men- Kì ri- e,- ke de ó- me- tha- su, o The os- i mon.-

b ddd

στουµεν,

j j

Κυ −

k k k d k k k k

ρι − ε,

ktj

και δε−

j z k

ο−µε −

j d j

ϑα

jk k

σου,

i

ο

jΘε −

jος

i j

η −

j

µων.

j z n

18/04/2008

32

Saluto di Rossella Finale Brano 14