18 au 21 mars 2010

Lettre d’information des acteurs de la lecture

du Pays de Montbéliard

mars 2010

Communauté d’Agglomération du Pays de Montbéliard

8 avenue des Alliés - BP 9840725208 Montbéliard Cedex

Tél. 03 81 31 88 88Fax 03 81 31 88 39

www.agglo-montbeliard.fr

Contact:Claire Bazin

Tél. 03 81 31 86 [email protected]

n°85

Vous organisez un événement, une formation, une activité relative à la lecture, l’écriture, ou l’oralité à diffuser aux acteurs de la lecture et aux partenaires du

programme «ville-lecture», vous pouvez nous l’envoyer, elle sera diffusée dans la mesure du possible !

bis

Spécial « Fête Mondiale du Conte »

http://www.agglo-montbeliard.fr

mailto:[email protected]

Lettre d’information des acteurs de la

lecture du Pays de Montbéliard

n°85



Tél. 03 81 31 88 88Fax 03 81 31 88 39




bis

4è Fête Mondiale du Conte dans le Nord Franche-Comté »« de l’ombre à la lumière »

18 au 21 mars 2010

Incontestablement, la Fête Mondiale du Conte s’est installée dans le Pays de Montbéliard. Sa réussite et les multiples sollicitations l’ont poussée à sortir des limites de la CAPM et à rencontrer le public du Territoire de Belfort, d’Héricourt et de la Vallée du Rupt. Le conte est donc bon ! Et pour la quatrième année consécutive, ce grand moment est organisé par la Compagnie Gakokoé, « l’équipe de joyeux agitateurs d’idées et metteurs en mouvement du Pays de Montbéliard ».

« Notre objectif est de faire découvrir l’art du conte à un public le plus large possible. Cela est d’autant plus important pour nous, professionnels du conte, qu’une bonne partie du public ne sait pas que le conte, comme les autres arts, regorge d’une multitude de spécialités et de pratiques. Et la Fête Mondiale du Conte est donc un moment de partage et de convivialité. Et nous restons fidèles aux objectifs de notre compagnie c’est-à-dire rapprocher l’art et la culture des habitants et faire en sorte que ceux qui n’y ont pas accès puissent les découvrir. C’est cet art de proximité qui est le cheval de bataille de Gakokoé depuis une dizaine d’années. Et le conte est l’art de proximité par excellence car on le côtoie dès notre jour de naissance » (Marcel DJONDO)

Pendant quatre jours, une vingtaine de conteurs venus des quatre coins du monde vont arpenter l’Aire Urbaine et distiller leurs paroles dans les villages, communes, hôpitaux, bibliothèques et médiathèques, restaurants, écoles et collèges, foyers d’hébergement, salles des Fêtes… Parmi les conteurs, on notera la présence de quelques têtes d’affiche comme Sam CANNAROZZI (l’initiateur des Journées Mondiales du Conte en France), Jean-Loup BALY, Rogo FIANGOR, Moussa LEBKIRI, Theresa AMOON, Catherine AHONKOBA, Caroline CASTELLI et Gabriel EQUERRE (avec leur spectacle « Contes reggae Dubpoetry », un alliage de conte et musique reggae), Mado LAGOUTTE (qui fait entrer dans la danse le public des tout-petits) …

Pour cette édition 2010, une cinquantaine (50) de spectacles sont programmés dans une vingtaine de communes).





n°85



Tél. 03 81 31 88 88Fax 03 81 31 88 39




bis

Programme des spectacles tout-public » Le miroir magique par Rafik HARBAOUI

Montbéliard, CHU-Le MITTAN

Jeudi 18 mars à 14h30

Dans un village africain, c’est la fête des semailles, au rythme du Tam-Tam et des balafons. Femmes, Hommes, Enfants rient, chantent, dansent. Le lendemain les enfants iront écouter Goso, le vieux conteur... «Cric! Crac!» la féerie du «Miroir Magique» commence : Tembo, I’ enfant né de la lune, grâce au sorcier, grandira initié par son fidèle ami, le chat noir. Dans la forêt sacrée, Tembo sauvera le Serpent qui lui donnera le Miroir Magique. Conte musical initiatique avec masques et chants pour découvrir les Hommes, les animaux, la forêt, la brousse, la savane qui peuplent ce continent. Le chant de la femme du combattant par Karine MAZEL-NOURY

Héricourt, Centre Bretegnier

Jeudi 18 mars à 17h 15

Public adulteLe chant de la femme du combattant est un spectacle inspiré du poème du même titre, composé par l’auteur vietnamien Dang Trân Con au XVIIIeme.Le récit est composé d’extraits de ce recueil, de légendes et mythes du Vietnam.L’histoire est celle du naufrage d’un couple, d’abord séparé par la guerre puis par le silence.L’histoire d’une longue attente, suivie d’impossibles retrouvailles.L’histoire d’une femme forcée de faire exister le père absent dans les yeux de son enfant.L’histoire d’une ombre muette, qui un jour parla.C’est un récit tragique et magnifique.

Peut-être, peut-être pas… par Sam CANNAROZZI et Theresa AMOON

Montbéliard, Médiathèque

Jeudi 18 mars à 20h

Tout public à partir de 10 ans. Réservation obligatoire au 03 81 99 24 24

À quoi arrive-t-on quand on jongle des images du Mahâbhârata de L’Inde, un conte catalan, des contes du peuple Soninké(Mali) et de tradition celto-viking avec de la percussion ourdou et un brin de costume?- La dernière création de Sam Cannarozzi ?





n°85



Tél. 03 81 31 88 88Fax 03 81 31 88 39




bis

Au soleil sous les étoiles par Ado Saleh MAHAMAT

Allenjoie, salle des Fêtes

Jeudi 18 mars 2010 à 20h

Grand Charmont, ADAPEI « Les Jonchets »

vendredi 19 mars 2010 à 15h

Belfort, Restaurant « Safari Gourmand »

samedi 20 mars 2010 à 20h

Au sahel sous les étoiles, un enchainement de contes et légendes qui vous feront voyager à travers la savane africaine et vous faire revivre cette époque ou les hommes vivaient avec les animaux dans le même village et parlaient le même langage.Les anciens disent que aussi loin ou va l’oiseau il ne changera jamais de plumage et les contes garderont toujours leur saveur.

Pour solde de tous contes par Jean-Loup BALY

Grand Charmont, Salle René Rouillet

Vendredi 19 mars à 19hJean-Loup Baly en spectacle, c’est un bonhomme, une chaise, un accordéon diatonique ou une flûte, quelques fois une épinette des Vosges ; des contes (“inventés”, quelques fois), des histoires (même vraies parfois) et des chansons (du répertoire “folk” ou de son imagination) ; une ambiance se voulant passer de l’exubérance la plus folle à l’émotion la plus douce possibles -mais toujours empreinte d’humour… Contez contes par Valer’EGOUY

Essert, Salle du Conseil de la Mairie

Vendredi 19 mars à 19h

Il y a longtemps, très longtemps, la famille Ours passait de paisibles vacances sur l’Ile de la Martinique. Un jour où Petit Ourson est confié à la bonne garde de Compère Chiyen Fè, arrive Ti Chat, parti à cheval sur l’Odeur de poisson sorti d’une certaine maison… Nos amis passeront une drôle de journée avec un Ti Chat bien malin pour atteindre son but… Mais il va recevoir de cette aventure une si bonne leçon que l’on en parle encore aujourd’hui…





n°85



Tél. 03 81 31 88 88Fax 03 81 31 88 39




bis

Mémoire du vent par Catherine AHONKOBA

Sochaux, MJC


Bethoncourt, Bibliothèque

samedi 20 mars à 14h30

Au pied du grand baobab, grandes et petites oreilles se dressent. Le vent murmure, « Il était une fois… »« Au commencement du monde… »« À la saison des grandes migrations… »Chaque formule nous raconte un bout de mémoire, un bout du mondeChaque histoire nous raconte une vie...Ça nous questionneÇa nous émeutÇa nous fait avancer.Un moment de voyage à vivre en famille.En rythmes et en chants.C’est aussi ça la vie La nuit des génies (conte musical) par Abdellatif TARGHAOUI, accompagné des musiciens Raïs MOHAND et Mohamed

Courcelles-Les-Montbéliard, Salle des Fêtes

Vendredi 19 mars 2010 à 20h

Bienvenue dans le monde de l’invisible, bienvenue dans le monde des génies. Venez entendre Bachir, facétieux personnage, vous conter ses étranges histoires, entre contes anciens du Maghreb et slams modernes. Venez vous laisser envoûter par les musiques gnawas au rythme du guembri, du rhibab et des tekarkawines.Entrez dans la transe.

Patte à traces et p’tites guimbardes par Gaétan GOUGET, accompagné par Sam MOUROT

Seloncourt, Centre culturel Foresti


Soco est marchand de pattes. Il est même devenu une référence dans le prêt à patter! Mais avec le temps, les clients se font rares et ceux qui poussent la porte de sa boutique racontent beaucoup ... et achètent peu! Quel avenir pour Soco?Des contes pour petits et grands à partir de 5 ans.





n°85



Tél. 03 81 31 88 88Fax 03 81 31 88 39




bis

La nuit du bossu par Rafik HARBAOUI

Voujeaucourt, Arcopolis


Avec «la Nuit du Bossu», Rafik Harbaoui, conteur public et acteur depuis 1985 perdure la lignée millénaire des familles de conteurs. Il affine son art de la parole et du jeu et renoue avec la tradition des Mille et une Nuits. Cette histoire traite avec sagesse et humour de la tolérance entre Chrétiens, Juifs, Musulmans de Kaschgar, ville située aux confins de la Chine. Un moment de joie et d’humanité à partager. Escapade vers les Amériques par Theresa AMOON et Rogo FIANGOR

Dambenois, Salle « La ferme »


L’Amérique est une terre exceptionnelle qui fascine par ses identités multiples. Rogo Koffi Fiangor s’y projette avec une émotion toute particulière. Theresa Amoon, quant à elle, raconte ce qui a contribué à l’imaginaire de ce pays multiculturel. Récits et légendes, histoires et chansons s’entremêlent dans cette escapade vers les Amériques.

Les Mahbouleries 2 par Moussa LEBKIRI

Valentigney, MJC

Vendredi 19 mars à 20h15

Public à partir de 15 ansÊtre mahboule n’est pas donner à tout le monde et Moussa Lebkiri l’est de la tête aux piedsdes histoires, des contes, et du merveilleux vous en aurez à vous éclater le ventre et les yeuxAlors attachez bien vos oreilles car elles vont décollerA la trois, Allah deux, Aladin !Bon voyage.





n°85



Tél. 03 81 31 88 88Fax 03 81 31 88 39




bis

Les contes de l’éventail par Mireille GEHIN

Belfort, Bibliothèque des Glacis

Samedi 20 mars à 14h30

Bondeval, Salle des Fêtes

Samedi 20 mars à 20h

Yokiko part à la recherche son chat ami, né d’un éventail ouvert dans un moment de détresse. Le voyage qu’elle entreprend l’amène à découvrir d’autres mondes jusqu’ici Inconnus. Chaque fois qu’elle ouvrait son éventail, elle découvrait d’autres paysages qui s’envolaient aussitôt. Elle courrait pour les rattraper, les disposaient prés de son oreille et écoutait avec délice.

Les contes de Rafik par Rafik HARBAOUI

Héricourt, Médiathèque


Avec son répertoire de contes traditionnels du Maghreb et du monde arabe que Rafik ne cesse de modeler depuis 23 ans, il racontera aux familles l’oiseau et le roi, le cordonnier de Bagdad et quelques anecdotes d’enseignements pour le plaisir de rire et de s’éclairer à la lumière des mots.Ses mots d’amour, de paix, d’amitié, de liberté, de tolérance, d’exil, d’espoir, d’espièglerie, de tourments et de passion nous emmènent dans des lieux mythiques à l’imaginaire débridé.« L’imagination fait voler la réalité en éclats de rires. » Il est comme ça Rafik, oriental et occidental à la fois. Puisant sa gouaille méditerranéenne dans la culture algérienne et française, il promène, sur notre planète sur toutes ses latitudes, sa philosophie métissée. D’une terre à l’autre par Theresa AMOON

Montbéliard, Artothèque de l’ESCAP


Pour tout public à partir de 9 ansPourquoi certaines personnes sont-elles attirées par les pays lointains au point de quitter maison et famille pour s’installer ailleurs? Ces ‘changeurs de destins’ emportent souvent dans leurs bagages des histoires qui sont transmises des parents aux enfants, puis remodelées par les générations suivantes. Theresa Amoon, d’origine libanaise, née et élevée à l’étranger, raconte des histoires qui ont voyagé entre l’ancien et le nouveau monde, entre le Moyen-Orient et l’Occident, celles qui tissent le petit et grand quotidien. Ici les contes traditionnels et les récits de vie se reflètent et se répondent, apportant ainsi un regard sur tous ceux qui ont osé un jour franchir le seuil de leur porte…





n°85



Tél. 03 81 31 88 88Fax 03 81 31 88 39




bis

Contelles pastel (à partir de 6 mois) par Mado LAGOUTTE

Montbéliard, Médiathèque


Réservation obligatoire au 03 81 99 24 24«Après avoir accompli les petits rituels du matin, un petit garçon, Tom, part à la découverte du vaste monde : le jardin familial.Le vieux portail rouillé en est la limite à ne pas franchir car de l’autre côté, la forêt s’épanouit.On raconte d’étranges histoires à son sujet. Tom aimerait les entendre de la bouche de son papa ... justement ... le voilà ...»Un spectacle pour les petites personnes à partir de 6 mois où le conte croise berceuses et comptines, où les mots, choisis, trouvent leur place dans des questionnements tels que «se séparer» ou «grandir».(Durée 30 mn)Jardins sucrés par Abdellatif TARGHAOUI

Audincourt, Studio des 3 Oranges


(Spectacle pour adultes)Chut ! Approchez ! Les formes onduleuses d’une flamme éclairent les récits enivrants du conteur. Approchez, installez-vous confortablement et laissez vous pénétrer par cette atmosphère envoutante. La flamme danse. Elle danse au rythme lancinant d’histoires défendues. Laissez-vous troubler par ce parfum oriental.Jardins Sucrés, à la verve légère, vient émoustiller vos sens, à travers ses contes d’amour. Il vous offre sur un plateau, délices et volupté.

Le voyage de l’Arche (Contes reggae Dubpoetry) par Caroline CASTELLI, accompagnée par Gabriel EQUERRE

Dampierre Les Bois, Salle des Fêtes


Public à partir de 7 ans“Un hommage à la parole des Elders (Anciens Rastas).L’épopée contemporaine venue de Jamaïque, de l’esclavage à la rédemption.De Marcus Garvey à la terre donnée par l’empereur d’Ethiopie Hailé Sélassié.L’épopée des rois éthiopiens racontée dans le Kebra Negast ...Et le voyage de l’Arche d’Alliance....”





n°85



Tél. 03 81 31 88 88Fax 03 81 31 88 39




bis

Petits dits de Claire par Claire PY

Seloncourt, ADAPEI


Dans mon villageIl y a des histoires à dormir deboutSurtout si on a les oreilles grandes ouvertesIl y a des histoires sans finSurtout si on marche avec ses oreillesIl y a des histoires sans queue ni têteSurtout si on n’a pas d’oreillesDis que tu dis ?T’as tout entendu ?Ecoute...

Les Petits Chaperons dans le rouge par Sophie, Florence et Brigitte

Gromagny, Le Fayé


Vous pensiez tout connaître du Petit chaperon rouge ?...Laissez-vous glisser vers un monde déjanté ! Mille et une version que la mise en scène tonique glisse dans des univers improbables et décalés.Imaginez le loup en gangster, en crooner, en rocker…Imaginez le chaperon en lolita sexy amoureuse, en basketteuse, en skateboardeuse…Et la mère-grand ? Vous pourriez l’imaginer en…non, ne cherchez pas, de toute façon, elle se fait dévorer.

Compagnie GAKOKOE8, rue Contejean

25200 MONTBELIARDTEL/FAX:03 81 91 22 83

Port: 06 61 59 10 48Pour plus de détails : http://www.gakokoe.com



http://www.gakokoe.com

18 au 21 mars 2010

Documents

Transcript of 18 au 21 mars 2010