16-18|12|2016

L’Evian Resort lance la 1ère édition de « Jazz à la Grange au Lac », en co-production avec la Maison

des Arts du Léman, du 16 au 18 décembre.

Evian a toujours bénéficié d’une grande renommée dans le milieu de la musique. Ses fameuses ‘Rencontres

Musicales’ initiées en 1976 par Mstislav Rostropovich et rééditées en 2014 avec le Quatuor Modigliani, et

son étonnante « Grange au Lac » en 1993 en plein cœur du parc de l’Evian Resort, confèrent au lieu une

aura particulière. Cet auditorium unique continue à vivre de la plus belle des manières : accueillir et servir la

musique avec des rencontres entre artistes, générations, genres et publics aussi différents soient-ils.

C'est précisément l'esprit de ce nouveau festival d'hiver qui met à l’honneur durant 3 jours le jazz sous

toutes ses formes – manouche, soul, world jazz, funk jazz... – avec quelques-uns des plus grands musiciens

de jazz de la scène internationale. Lors de cette première édition, se succèderont d’immenses artistes tels

que : Mario Canonge, Stefano di Battista, Rosenberg, Magic Malik Orchestra, Erik Truffaz, Eric Legnini...

Les deux concerts de clôture feront écho aux décennies de musique de chambre qui résonnent dans la

salle, avec la rencontre d’artistes de la scène classique autour d’un projet jazz.

Une « passerelle » entre deux styles, deux festivals, tel un clin d’œil au Rencontres Musicales de l’été.

CONTACT PRESSE || Karine ZEGRIR, Relations Presse

T : + 33 (0) 450 26 96 88 – P : +33 (0) 662 61 31 40 – kzegrir@evianresort.com

Photos libres de droit sur demande

.

VENDREDI 16 DECEMBRE

Grange au Lac, 20h00

MAGIC MALIK ORCHESTRA

World Jazz

MARIO CANONGE

Caribbean Jazz

ROSENBERG | ROMANE

Jazz Manouche

SAMEDI 17 DECEMBRE

Théâtre du Casino, 16h00

TRANS-MISSION QUARTET FEAT.

SERGE LAZAREVITCH Jazz

ELECTRO DELUXE

Jazz | Funk | Soul

Grange au Lac, 20h00

ERIC LEGNINI TRIO FEAT. HUGH

COLTMAN

Jazz Soul

STEFANO DI BATTISTA Jazz

ERIK TRUFFAZ QUARTET Jazz

DIMANCHE 18 DECEMBRE

Théâtre du Casino, 16h00

“PORGY & BESS REVISITED”

BABEL MELODY

VENDREDI 16 DECEMBRE

Grange au Lac, 20h00

MAGIC MALIK ORCHESTRA Jazz World

MARIO CANONGE Jazz

ROSENBERG | ROMANE Jazz Manouche

MAGIC MALIK ORCHESTRA

Après diverses collaborations (Matthieu Chedid, le poète-soulman Anthony Joseph, Camille), Malik Mezzadri

retrouve son "Orchestra". Le flûtiste guadeloupéen rejoint sa formation créée en 1992. Pour le concert d’ouverture du

festival, le flûtiste guadeloupéen rejoint sa formation créée en 1992. Ancien membre du groupe de reggae Human

Spirit, Malik Mezzadri aime enchaîner les rencontres à 360 degrés. Dès le début de sa carrière dans les années

1990, à peine sorti du Conservatoire de Marseille, il s'impose comme arrangeur-flûtiste et se voit très sollicité : Lio,

Teri Moîse et même Laurent Garnier font appel à ses talents.

Mario CANONGE

Pianiste et compositeur surdoué, Mario Canonge est l’ambassadeur de l'héritage musical de la Martinique. Sa

musique est une véritable fusion du jazz et des Caraïbes dont il est devenu un personnage central et incontournable.

Mario Canonge tire son inspiration des rythmes antillais, latin jazz, des musiques afro-cubaines et utilise la

composition comme instrument d’ouverture sur le monde.

Son dernier album Mitan est l’aboutissement d’un long itinéraire qui l’a conduit un peu partout en France et dans le

monde entier.

ROSENBERG | ROMANE

Stochelo Rosenberg a commencé à jouer de la guitare à l’âge de 10 ans. Rapidement repéré comme un talent

exceptionnel, il est considéré comme un héritier légitime de l’icône intouchable du swing.

Pas seulement virtuose, Stochelo est l’homme derrière des compositions telles que « Pour Sephora », « Rumba

Sunset », « Double Jeu » et bien d’autres.

Marqué très jeune par le style de Django Reinhardt, Romane s’est plu, pendant plusieurs années, à faire revivre

dans sa musique une certaine tradition du jazz français : le jazz manouche.

Parmi tous les guitaristes de jazz qui se sont révélés ces dix dernières années, Romane fait partie de ceux qui

utilisent l’expérience du passé pour jouer une musique d’actualité.

SAMEDI 17 DECEMBRE

Théâtre du Casino, 16h00

TRANS-MISSION QUARTET FEAT. SERGE LAZAREVITCH Jazz

ELECTRO DELUXE Jazz | Funk | Soul

TRANS-MISSION QUARTET

Né de la volonté de rassembler des musiciens suisses et français, le Trans-mission quartet a été créé il y a dix ans

par le batteur Antoine Brouze. Un quartet qui présente sur scène des rencontres à choix multiples interdisciplinaires.

Pour ce premier set du concert au Théâtre du Casino le Trans-mission Quartet invite le guitariste Serge Lazarevitch.

Line Up : Laurent RICHARD, Saxophone Ténor | Jean-François BAUD, Trompette | Ivor MALHERBE, Contrebasse |

Antoine BROUZE, Batterie | Featuring Serge LAZAREVITCH, Guitare

ELECTRO DELUXE

Fondé en 2001 par le saxophoniste Thomas Faure, le bassiste Jérémie Coke, le batteur Arnaud Renaville et le

pianiste Gaël Cadoux, Électro Deluxe est un groupe d’électro jazz français. Les quatre membres du groupe

s’inspirent de jazz, de funk et de hip-hop pour créer un électro jazz raffiné.

Longtemps produit uniquement dans les festivals de jazz, le groupe participe aujourd’hui à des évènements plus

généralistes tels que le Printemps de Bourges, le Festival du Bout du Monde ou encore Solidays pour aller conquérir

un autre public, et a joué à guichet fermé sur la scène mythique de l’Olympia (Paris) il y a deux ans.

Vibrant au groove d'une basse pour dancefloor, marchant au son des orgues hérités des grandes maisons soul, se

consumant sous les cuivres flamboyants du funk ou se laissant envahir par les chœurs gospels, les membres d’

Électro Deluxe se seront appliqués à abattre toutes les cloisons musicales. Enregistré en live, leur dernier album

Circle reflète sur disque la cohérence et surtout la cohésion qu’’Électro Deluxe soumet à l’épreuve de la scène

depuis maintenant quinze ans.

Line Up : James COPLEY, Chant | Thomas FAURE, Saxophone | Bertrand LUZIGNANT, Trombone |

Arnaud RENAVILLE, Batterie | Jérémie COKE, Basse | Vincent PAYEN, Trompette | Gaël CADOUX, Claviers

SAMEDI 17 DECEMBRE (suite)

Grange au Lac, 20h00

ERIC LEGNINI TRIO FEAT. HUGH COLTMAN Jazz Soul

STEFANO DI BATTISTA Jazz

ERIK TRUFFAZ QUARTET Jazz

ERIC LEGNINI TRIO

A ses débuts, Eric Legnini accompagne des chanteurs tels que Serge Reggiani et Claude Nougaro. Il devient vite le

pianiste attitré de la flamboyante scène hard-bop italienne de Stefano di Battista et Flavio Boltro. Ce technicien hors

pair, à la fois compositeur créatif et soliste talentueux est un des musiciens jazz les plus époustouflants apparus ces

dernières années : peu de pianistes aujourd’hui maitrisent mieux le swing et le groove. Erik Legnini, à travers ses

nouvelles compositions, affirme non seulement son amour des rythmes afro jazz, mais aussi du funk et de la soul.

Son exploration musicale ne s’arrête pas là : influencé dernièrement par des rappeurs comme Kendrick Lamar ou

Anderson Paak, il inclut dans sa musique des éléments de hip hop

Line Up : Hugh COLTMAN, Voix | Franck AGULHON, Batterie | Dan ROMEO, Basse Electrique |

Erik LEGNINI, Piano

STEFANO DI BATTISTA

Stefano Di Battista cultive une virtuosité sur son saxophone et une présence sur scène qui en ont fait l’un des

musiciens les plus remarqués en France, des amateurs comme du grand public. Dans son album Parker’s Mood,

Stefano Di Battista rend explicitement hommage à Charlie Parker. Si les interprétations que Stefano donne de ces

thèmes restent si proches des originaux, c’est que cette musique se suffit à elle-même. Parmi les compositions que

Stephano a retenues, des thèmes qui sont dans toutes les oreilles, qui se rangent parmi les chefs d’œuvre du jazz et

qu’il interprétera lors de son concert à la Grange au Lac.

Line Up : Stefano DI BATTISTA, Saxophone | Rosario BONACCORSO, Contrebasse |

André CECCARELLI, Batterie | Erik LEGNINI, Piano

ERIK TRUFFAZ QUARTET

C’est une histoire d’hommes en quête d’aventures sonores qui après trois ans d’absence discographique sont de

retour avec leur dernier album Doni Doni. Toujours à la frontière du jazz et de la pop instrumentale, le nouvel

Erik Truffaz Quartet redéfinit son alchimie interne. Marc Erbetta, le batteur historique du groupe, cède désormais sa

place à Arthur Hnatek. Le jeune prodige suisse de 25 ans mêle idéalement son sens du placement, de la pulsation et

du son à la pâte musicale composée par la trompette d’Erick Truffaz, la basse de Marcello Giuliani et les claviers de

Benoît Corboz. Avec ces paramètres renouvelés, le Quartet affine et précise une formation qui sans cesse, s‘en

remet à une volonté de casser les barrières des genres.

Line Up : Erik TRUFFAZ, Trompette | Arthur HNATEK, Batterie | Marcello GIULIANI, Basse |

Benoît CORBOZ, Claviers

DIMANCHE 18 DECEMBRE

Grange au Lac, 16h00

“PORGY & BESS REVISITED”

BABEL MELODY

PORGY & BESS REVISITED

"Porgy & Bess revisited", c’est le point de départ d’une aventure humaine autant qu’artistique qui, aux confins du

classique et du jazz, est un hommage à peine déguisé de trois musiciens aux horizons différents à l’un des sommets

insurpassables de l’histoire de la musique.

L’opéra Porgy & Bess, composé par George Gershwin en 1935, compte de toute évidence parmi ces joyaux

intemporels de l’art musical, dont la question de s’interroger s’ils appartiennent à un monde ou un autre, le classique

ou le jazz en l’occurrence, semble déplacée, triviale, presque grossière.

Il fallait donc un petit grain de folie à ces trois musiciens pour oser vouloir donner à cette partition toute la fantaisie

dont elle regorge déjà. C'est en toute humilité qu'ils s'en tirent avec audace et talent.

Line up : Nicolas DAUTRICOURT, Violon | Knut Erik SUNDQUIST, Contrebasse |

Pascal SCHUMACHER, Vibraphone

BABEL MELODY

Dialogues entre univers écrit et improvisation, rencontre entre lyrisme classique et tempo jazz, Babel Melody réunit

un collectif de musiciens époustouflants au service d'une musique qui s’épanouit dans la rencontre de jazzmen et de

grands interprètes de la musique classique.

Babel Melody est un projet de recherche musicale explorant les territoires communs entre le jazz et les musiques

classiques. Un programme entièrement composé par Samuel Strouk, un répertoire audacieux de créations originales

inspirées des grands courants du jazz et de la musique classique au XXème siècle en Europe et aux Etats-Unis.

Porté par un ensemble d'exception, Babel Melody porte la promesse d'une expérience aussi riche qu’innovante.

Line up : Samuel Strouk GUITARE | Mariam ADAM, Clarinette | François SALQUE, Violoncelle | Didier THURSARRY, Accordéon | Diego IMBERT, Basse

« PASS A LA GRANGE »

PASS 1 JOUR – Grange au Lac | Plein tarif : 29 € • réduit : 25 € • adhérent : 27 € • -18 ans : 20 € PASS 2 JOURS – Grange au Lac | Plein tarif : 54 € • réduit : 46 € • adhérent : 52 € • -18 ans : 36 € PASS 3 JOURS – Grange au Lac | Plein tarif : 75 € • réduit : 63 € • adhérent : 72 € • -18 ans : 45 €

CONCERT – THÉÂTRE DU CASINO | Plein tarif : 20 € • Abonnés et détenteurs d'un «PASS A LA GRANGE» : 10 €

POINTS DE VENTE

Théâtre Maurice Novarina - Thonon (du mardi au samedi de 13h30 à 18h30)

T : + 33 (0) 450 71 39 47

Casino d’Évian (du lundi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h) T : + 33 (0) 450 26 87 87

EN LIGNE

www.mal-thonon.org Règlement sécurisé par carte bancaire.

PAR TELEPHONE :

T : + 33 (0)4 50 71 39 47 aux heures d’ouvertures de la billetterie Règlement sécurisé par carte bancaire.

SUR PLACE : ouverture de la billetterie à l’accueil des lieux des concerts 1h avant.

MAISON DES ARTS DU LÉMAN

Co-Producteur de « Jazz à la Grange », la Maison des Arts du Léman gère la régie du festival, l’accueil du public et

la billetterie.

La Maison des Arts du Léman est une association constituée en 1991, soutenue par le Ministère de la Culture, la

Région Auvergne - Rhône-Alpes, le Département de la Haute-Savoie, ainsi que par les communes de Thonon,

d’Évian et de Publier. Scène régionale et conventionnée par le Ministère de la Culture, elle a son siège et ses locaux

administratifs au Théâtre Maurice Novarina à Thonon. La Maison des Arts du Léman propose chaque saison une

programmation riche et variée en théâtre, danse, musique, chanson, jazz, jeune public, festivals... Près de

quatre-vingt spectacles, de rendez-vous annuels sont ainsi présentés à Thonon, à Publier, mais aussi à la Grange

au Lac et au Théâtre du Casino d’Évian, et dans l’ensemble de la région du Chablais français. La Maison des Arts du

Léman développe ainsi depuis une quinzaine d’années, avec le soutien des Communautés de communes de ce

territoire, l’action décentralisée des Chemins de Traverse.

TSF JAZZ

TSF JAZZ est la principale radio jazz en France. Elle est basée à Paris et diffusée également dans une quinzaine

d'agglomérations en régions. Elle est écoutée quotidiennement par environ 300 000 personnes.

CNEWS

CNews est la chaine d’information en direct et en continu 24H/24 et 7j/7 du groupe CANAL+. Sa capacité à faire

vivre l’actualité en relayant les évènements du moment en temps réel est aujourd’hui largement reconnue. Et au-

delà, c’est l’analyse et le décryptage que les téléspectateurs viennent chercher, notamment dans le domaine de la

politique, des sports, de la police / justice mais également de l’international.

Disponible sur le canal 16 de la TNT, sur le câble, le satellite et l’ADSL, C News est également accessible via son

site news 100% vidéos www.itele.fr et déclinée en

applications iOS , Android et Windows Phone.

LA VILLE D'ÉVIAN

Partenaire naturel de Jazz à la Grange, la Ville d’Évian souhaite à nouveau favoriser la proximité avec la musique,

les musiciens et ouvrir un nouvel horizon aux festivals en accueillant des concerts et des animations musicales en

plein cœur de ville.

LA GRANGE AU LAC

La Grange au Lac naît de l’amitié de deux grands hommes et de leur passion commune pour la musique.

En 1993, l’architecte parisien Patrick Bouchain et le cabinet BAOS conçoivent un auditorium de musique à la

demande d’Antoine Riboud, alors P.DG du Groupe Danone, en l’honneur de son ami le célèbre violoncelliste

Mstislav Rostropovich, également Président des Rencontres Musicales d’Evian jusqu’en 2000.

Cet espace est entièrement construit en pin et cèdre rouge avec pour seul luxe six lustres en cristal de Murano et de

Bohème et en fond de scène, des bouleaux qui rappellent la patrie du célèbre violoncelliste. Au plafond, une

gigantesque feuille en aluminium s'intégrant merveilleusement au décor assure la bonne diffusion du son et une

acoustique parfaite maîtrisée par Xu Yaying.

LE THEATRE DU CASINO

Le Théâtre du Casino, situé au cœur de la ville face au lac Léman, est un lieu de spectacle vivant pendant la saison

et un espace incontournable des deux festivals. D’une capacité de 300 places, c’est une petite bonbonnière à

l’italienne.

C'est en 1883 que débutent les travaux de construction du Théâtre d'Evian qui fut réalisé par Jules Clerc, disciple de

Charles Garnier (Opéra de Paris) en 1883. C'est un des tout premiers théâtres à être construit dans une ville d'eau.

Derrière la façade néoclassique, la petite salle à l’italienne a conservé intact le beau décor polychrome et doré

exécuté par Negri à la fin du XIXe siècle.

Petit chef d’œuvre d'art néoclassique, orné d'un discret décor à l'antique, sa décoration intérieure est un

enchevêtrement d'ornements de toutes sortes : de jeunes angelots recréent l'ambiance de la comédie et du

carnaval. Au plafond les quatre grands pays d'Europe y sont représentés - Italie, Suisse, Angleterre et Russie -

faisant ainsi allusion à la clientèle cosmopolite qui venait de l'Europe entière prendre les eaux à Evian.

Au cœur d’un parc de 19 hectares au pied des Alpes et surplombant le lac Léman, l’Evian Resort bénéficie d’un

cadre unique et parmi les plus exclusifs au monde. Il comprend deux hôtels de luxe, dont l’Hôtel Royal***** qualifié

en son temps de « plus bel hôtel du monde ». Créé à la Belle Epoque, l'Hôtel Royal a conservé sa majesté, il est

aujourd'hui un temple de raffinement, bon goût et de style français «art de vivre». Après une rénovation totale, l'Hôtel

Royal ***** a rouvert en Juillet 2015. Quant au charme unique de l'Hôtel Ermitage ****, il a été construit au début du

siècle dernier dans le pur style cottage anglais, une maison de famille et d’amis où le luxe est discret et l'atmosphère

intime, accueillante et détendue. Chaque hôtel possède son propre spa pour une expérience unique, tandis que Les

Thermes Evian prosposent cures thermales et soins de remise en forme en plus des cours de fitness dispensés tout

au long de l’année. En plus de la gamme exceptionnelle d'activités sportives et culturelles disponibles pour les clients

du Resort, le Kids Resort accueille les enfants de 4 mois à 15 ans et leur offre une gamme impressionnante

d'activités sportives adaptées à chaque âge.

Connu internationalement des amoureux de golf, le mythique parcours 18 trous de l’Evian Resort Golf Club accueille

chaque année l’Evian Championship, qui fait partie des Grand Chelems de golf féminin au monde.

Sans oublier la musique classique avec les Rencontres Musicales d’Evian dont la prochaine édition se déroulera du

1 au 9 juillet 2017.

Le Forfait "Jazz à la Grange" comprend :

- l’hébergement à l’Hôtel Royal ou à l’Hôtel Ermitage

- les petits déjeuners

- Le pass Festival donnant accès à l'intégralité des concerts

- les transferts Hôtels - Grange au Lac - Casino - l'accès à toutes les installations de détente des hôtels : piscines, hammam, sauna, jacuzzi, salle de

gymnastique, installations sportives du parc...

A l’Hôtel Royal :

Forfait 3 nuits : prix par personne, en occupation double : à partir de 633 €

A l’Hôtel Ermitage :

Forfait 3 nuits : prix par personne, en chambre double : à partir de 492 €

RESERVATIONS SEJOUR EVIAN RESORT

T +33 (0)4 50 26 50 50 – reservation@evianresort.com – www.evianresort.com