15°C 27°C GENEVE prix sont fantaisistes - 20 Minuten · RO_une P_Envoyee 22 juin 2016 12:26 AM...

RO_une P_Envoyee 22 juin 2016 12:26 AM Delachaux Vincent Vaud, Geneve 1

MERCREDI22 JUIN 2016

Le roi de la pop aimait s’entourer d’enfants. Cette attirance lui a valu d’être attaqué en justice deux fois, en 1993 et en 2005. –REUTERS

Bambi rattrapé par son passé pervers

LOS ANGELES Michael Jackson était «un prédateur manipulateur, accro au sexe et aux drogues». Tel est le portrait que brosse un enquêteur, qui a procédé à

une perquisition en 2003 dans le ranch de la star de la pop. Un rapport publié en ligne sept ans après la mort de Bambi vient confi rmer ses penchants

pervers: les policiers avaient trouvé dans sa chambre et dans sa salle de bains des images pédopornogra-phiques et sadomasochistes. PAGE 15

AVIATION Vous pensiez avoir trouvé le bon plan avant de vous envoler vers la destination de vos rêves? Méfi ez-vous: les comparateurs de billets d’avion sont parfois farfelus. Un vol Bâle-Dubaï peut ainsi varier de 517 fr. à 3744 fr., dénonce un

cabinet privé, qui a analysé les off res de 14 four-nisseurs actifs dans notre pays. «De tels écarts sont diffi cilement compréhensibles», réagit Robin Eymann, de la Fédération romande des consommateurs. PAGE 11

Les comparateurs de prix sont fantaisistes

Actu

Monde

Euro 2016

Vous roulez en moyenne 14,5 km pour aller bosser

Un jeune tente d’abattre Trump lors d’un meeting

3

9

31

Sur notre appEn imagesLe feu et la canicule

sèment la mort en Californie En vidéoLe leader de Deftones

chante au fond d’un volcan

8

21

Genève

/

GENEVE

/

VAUD

28°C13°C

27°C15°C

Euro 2016 31

Sur notre app

Des Polonaisse dresserontsamedi surle cheminde la Suisse

Du revers à la révolte.

RO_actu1 P_Envoyee 22 juin 2016 12:26 AM Delachaux Vincent Vaud, Geneve 2

2 Actu , actu.20min.ch

20 secondes

Excuses en haut lieuLAUSANNE Le Conseil d’Etat et le Parlement vaudois ont présenté hier leurs excuses aux victimes de placements forcés. Ils ont déclaré se sentir «naturellement liés» par celles prononcées en 2013 par Si-monetta Sommaruga, alors prési-dente de la Confédération.

Des fondus de raclette SUISSE Sec et chaud, l’été 2015 n’a pas tempéré les envies de ra-clette. Les fromagers ont aug-menté leur production d’environ 7% l’an dernier. Au total, quelque 13 629 t sont sorties des chau-drons, 931 de plus qu’en 2014.

Opacité dénoncéeBERNE Le contenu de l’accord de libre-échange transatlantique et de celui sur le commerce des ser-vices doit être rendu public. La gauche, les syndicats et des ONG ont lancé hier une alliance pour exiger plus de transparence.

Les randonneurs n’ont pas toujours le pied sûr: ils peuvent glisser, surtout dans les endroits exposés. –KEY

Sentiers trop meurtriersMONTAGNES Un randonneur de 29 ans s’est tué lundi après-midi près d’Alt St. Johann (SG). Il voulait atteindre le sommet du Lütispitz lors-qu’il a chuté. Gravement blessé, il est mort sur place. Ce décès vient encore gonfler le macabre bilan des morts en montagne. Chaque année, près de 20 000 personnes domiciliées en Suisse se blessent lors de balades et 40 d’entre elles perdent la vie. Pour tenter d’inverser cette si-

nistre courbe, Suisse Rando et ses partenaires se mobilisent pour prévenir les accidents et les chutes. La campagne «Prêt pour la rando?» conseille aux adeptes des sentiers de montagne de ne pas se laisser distraire aux endroits expo-sés, de regarder où ils posent le pied et d’avoir un pas assuré. Les amateurs devraient se servir des rambardes, cordes, chaînes et autres appuis disponibles. –FRS/ATS

Entraide italo-suisse pour de fauxLes armées suisse et italienne mènent un exercice conjoint avec les autorités civiles à Chiasso (TI) depuis dimanche et jusqu’à aujourd’hui. Près de 5000 per sonnes participent à un exercice grandeur nature, avec pour

scénario un accident de train impliquant plusieurs morts (photo). Le conseiller fédéral Guy Parmelin a visité les troupes hier et rencontré Norman Gobbi, président du Conseil d’Etat tessinois, responsable de la Sécurité.

GRANGENEUVE (FR) Un minibus qui transportait une dizaine d’écoliers a percuté six véhi-cules stationnés, hier après- midi. Agé de 61 ans, le conduc-teur a probablement eu un malaise et a perdu la maîtrise du véhicule, a indiqué la po-

lice cantonale. Il a été trans-porté à l’hôpital par une tierce personne. Son permis lui a été provisoirement saisi. Les en-fants qui se trouvaient dans le bus n’ont pas été blessés. Ils ont été conduits à l’école et leurs parents ont été avertis.

Bus scolaire dans le décor

Protection des données: profs guidés dès la rentréeVALAIS Un nouvel outil informatique viendra en aide aux écoles pour éviter les publications illicites d’infos sensibles.

L’annonce a eu l’effet d’une pe-tite bombe en mai dernier: deux écoles sont sous audit pour avoir publié des images et des infos concernant des élèves sur le web. Pour éviter une explosion de tels cas, le préposé cantonal à la protec-tion des données veut créer un guide en ligne d’ici à la ren-trée. «Nous récoltons les avis de tous les acteurs concernés, souligne Sébastien Fanti. Cet outil, d’abord purement juri-dique, sera ensuite soumis à la pratique, puis remis à jour pe-

tit à petit. Il faut une méthode commune à tout le canton. Les enseignants peuvent prendre des décisions qui relèvent de la justice. C’est souvent com-plexe de savoir où leur rôle s’arrête. J’essaie donc de les protéger, parfois malgré eux.»

Stéphane Werly, son homo-logue genevois, a vite réagi aux deux affaires valaisannes. «Depuis le 3 juin, nous avons un avis de droit sur notre page web, précise-t-il. Il s’adresse à ceux qui travaillent dans les écoles publiques. Le but n’est pas d’interdire les photos ou les films, mais d’expliquer les règles sur la protection des données et de droit à l’image.» Leur consœur vaudoise, Méla-nie Buard, voit d’un bon œil le projet valaisan: «On pourrait

Des données d’élèves sur les réseaux sociaux inquiètent les parents.

même envisager de l’adapter. Nous discutons beaucoup entre préposés romands.»

La démarche ne semble pas provoquer de levée de bou-cliers du côté des profs, mais elle sera accueillie avec prag-matisme. «On exige parfois de l’école des choses que la socié-té elle-même n’est pas capable

d’assurer, note Georges Pas-quier, président du syndicat des enseignants romands. Cer-tains montent au créneau contre nous, alors qu’ils af-fichent les photos de leurs en-fants sur Facebook. Mais nous sommes preneurs de ce projet: plus c’est clair, mieux c’est. Aussi pour nous.» –MIRKO MARTINO

–KEY

STONE

RO_actu1 P_Envoyee 22 juin 2016 12:26 AM Delachaux Vincent Vaud, Geneve 3

Actu 3MERCREDI 22 JUIN 2016 / 20MINUTES.CH

Toujours plus de distance entre chez soi et le boulot

Il y a deux ans, plus d’un pendulaire sur deux se déplaçait en auto.

L’eau bénite sauve la cathédrale du feuSAINT-GALL On a frôlé le pire hier en début d’après-midi dans la cathédrale de la ville. Un cierge a bouté le feu au ri-deau d’un confessionnal. Par

Pas tout nouveauLes pendulaires ne sont pas un phénomène récent. Ce thème a été abordé pour la première fois en 1910 déjà, lors d’un recensement de la population, écrivait hier l’OFS. Les «migrations oscillatoires», comme on les appelait, étaient dé-crites comme un phénomène qui concernait essentiellement les «classes économiquement faibles». La situation est nettement diffé-rente aujourd’hui. On constate que plus le niveau de formation de la personne est élevé, plus la longueur des trajets augmente.

LÉMAN Toutes les plages sont propices à la bai-gnade. Parmi les 111 régulièrement suivies par les autorités, la majeure partie présente à nou-veau des eaux de très bonne qualité sanitaire, selon la Commission internationale pour la pro-tection des eaux du Léman (CIPEL). Quelque

85% des plages présentent des flots de très bonne qualité, les autres étant de qualité moyenne à bonne. La baignade dans ceux de qualité moyenne ne comporte aucun risque sa-nitaire, les critères définissant les eaux de qua-lité bonne et moyenne étant très proches.

On peut faire trempette tout autour du lacLes spécialistes de la propreté des eaux ont passé au crible plus de 100 lieux de baignade. –KEYSTONE

Les récipients d’eau bénite ont servi d’extincteurs. –POL. SG

L’honnêteté

4000francs

C’est la somme qu’un Lucer-nois de 23 ans a amenée di-manche à la police. Le jeune avait découvert le butin dans un sac à main. La propriétaire a récupéré son argent, son bien-faiteur a empoché 400 francs.

En plein dans la gueule du loupUn chauffard s’est fait pincer de manière rocambolesque, vendredi sur l’A1. Il avait re-fusé de se soumettre à un contrôle de la police vau-doise entre Gland et Nyon. Roulant jusqu’à 200 km/h

pour tenter de semer ses poursuivants, le conducteur, un récidiviste, a finalement ralenti pour emprunter la voie réservée à la police. Les agents l’ont cueilli... devant le poste de gendarmerie.

VEVEY (VD) Les deux faux plom-biers voleurs de nonagénaires («20 minutes» d’hier) ont éco-pé de 2 ans, dont 12 mois ferme, et de 6 mois de prison avec un sursis de 5 ans pour vol en bande et par métier. Des peines moins sévères que ce que demandait le procu-reur. Faute de preuves, le Tri-bunal correctionnel n’a retenu qu’une vingtaine de cas sur les quarante comptabilisés au terme de l’enquête menée dans toute la Suisse romande.

Détrousseurs de mamies punis

hasard, deux touristes, dont un Américain, ont vu le départ de l’incendie et ont eu un ré-flexe salvateur. Ils se sont em-parés de deux jarres en cuivre remplies d’eau bénite et ont aspergé les flammes. L’eau consacrée a fait des miracles et a permis de contenir le si-nistre, qui a pu être totalement maîtrisé par les pompiers pro-fessionnels qui avaient été alertés, a indiqué hier la police cantonale. Une enquête a été ouverte pour déterminer les causes exactes du départ de feu. Les dégâts au confession-nal se comptent en dizaines de milliers de francs. –JBM

BERNE En Suisse, il faut parcourir en moyenne 15 km pour aller bosser. Et on a besoin d’à peu près 30 minutes pour y arriver.

En 2014, presque 5 millions de personnes travaillaient ou étu-diaient hors de leur commune de domicile, selon un rapport de l’Office fédéral de la statis-tique (OFS), publié hier. Tour d’horizon des habitudes des pendulaires helvétiques.■ Toujours plus loin Les der-niers chiffres montrent que le trajet aller moyen est de 14,5 km, soit 12% de plus qu’en 2000 (un peu moins de 13 km). Le temps de déplacement moyen est de 30 minutes, soit un tiers de plus qu’il y a quinze ans. Les Genevois, Zu-richois ou Bâlois ont besoin de plus de temps pour arriver au boulot, tout en parcourant des

distances plus petites. Trafic oblige, un Genevois met en moyenne 33 minutes pour par-courir 7 km. ■ La voiture reste No 1 Le pour-centage de pendulaires (52%) privilégiant la voiture a légère-ment diminué depuis les an-nées 2000, mais elle reste le

moyen de transport préféré. Ils sont 16% à privilégier le train, 14% le tram ou le bus, 9% à marcher et 6% à pédaler. ■ Pas que pour le travail La première motivation pour se déplacer reste les loisirs. Le travail arrive en deuxième po-sition. Pas moins de 3,9 mil-

lions de personnes pendulent pour des raisons profession-nelles en 2014. On compte aus-si 800 000 usagers de la route ou des transports publics qui voyagent pour se former. Ces derniers sont ceux qui font les trajets les plus longs, avec 20 km en moyenne. –DMZ/ATS

–L.

GU

IRA

UD

/TD

G

RO_pub1 P_Sortie 22 juin 2016 12:35 AM Brocard Lysiane Vaud, Geneve 4

Nous transportonsvos bagagesde porte à porte.cff.ch/bagages

GE_geneve1 P_Sortie 22 juin 2016 12:26 AM Delachaux Vincent Geneve 5

Genève 5MERCREDI 22 JUIN 2016 / 20MINUTES.CH

«Pour les victimes, aller au pénal est confortable»SANTÉ Plusieurs procès de médecins se sont tenus récemment. La profession n’y voit pas de tendance.

Quatre procès de toubibs se sont déroulés devant les tribu-naux genevois en un an. Rien qu’en juin, deux affaires d’ho-micide par négligence y ont été ou sont jugées, avec radiolo-gues et anesthésistes sur le banc des accusés. Les patients ont-ils le réflexe pénal plus leste qu’avant? «Non, considé-rant que le nombre de prati-ciens a augmenté», tempère Michel Matter, chef de l’asso-ciation des médecins genevois (AMG). Jacques de Haller, ex-patron de la Fédération des médecins suisses (FMH),

opine: «Mais il y a de plus en plus de prestations, donc de risques d’erreurs médicales.»

Si aucune ruée vers les tri-bunaux ne se profile, «pour les

Les patients traînent peu les pra-ticiens devant les tribunaux. –AFP

victimes, aller au pénal est confortable, observe néan-moins un homme de loi. Cette voie permet de vite obtenir une expertise, donc une explica-

tion, aux frais de l’Etat.» Au ci-vil, des avances sont récla-mées et l’expertise coûte. La procédure extrajudiciaire de la FMH, elle, prend des années. Me Yvan Jeanneret confirme en grande partie. Philippe Ducor, avocat et médecin, re-marque toutefois que la voie pénale est «émotionnellement très lourde».

Pour Michel Matter, défen-seur du dialogue en amont («un procès est dramatique pour tous»), seule la variable «tort moral» pourrait favoriser les recours au pénal. Mais ici, contrairement aux Etats-Unis où il peut être très élevé, le tort moral versé est faible: souvent quelques dizaines de milliers de francs. Et sa hausse n’est pas d’actualité. –JÉRÔME FAAS

20 secondes

Jeune piéton blesséBOUCHET Une conductrice a laissé traverser deux enfants sur la route des Franchises, samedi. Elle n’a en revanche pas aperçu un troisième, qu’elle a percuté en re-démarrant. Le garçon de 10 ans a été grièvement blessé à la tête. La police cherche des témoins.

Nouveau lieu nocturneSAINT-GERVAIS Le festival musical gratuit Bracabric se tient jusqu’à samedi à la salle du Terreau. La Ville a mis ce lieu à disposition du collectif nocturne en raison du manque de lieux pour les jeunes.

Annecy en fusionHAUTE-SAVOIE (F) Le feu vert est tombé lundi. La capitale du dé-partement va fusionner avec cinq autre communes au 1er janvier 2017. Le but est de conserver des services publics de qualité sans augmenter les impôts. L’entité comptera 122 000 habitants.

Refus de la fatalité«Je pense qu’il y a plus de gens qui se plaignent, mais pas plus de pro-cédures qui arrivent au tribunal», dit Philippe Ducor, avocat et médecin. En cause, l’époque, qui refuse la fa-talité. Me Yvan Jeanneret ajoute «l’il-lusion que le médecin peut tout faire, comme un mécanicien». Phi-lippe Ducor note qu’«il ne suffit plus de bien faire la médecine, on a par-fois l’impression qu’il faut passer tout le monde au scanner pour écar-ter tout risque. Serait-ce profitable en termes de santé publique? C’est une question de vision de société.»

Chantier du CEVA sur de bons railsTRANSPORTS Les travaux du RER franco-valdo-genevois sont avancés à 60%, ont an-noncé hier les responsables du projet. La plupart des gares sont achevées au niveau du gros œuvre et le second œuvre a débuté avec la pose des char-pentes métalliques qui sou-tiendront les briques de verre des stations. L’installation des équipements ferroviaires com-

mencera, elle, à l’automne. La date de mise en service du CEVA est toujours maintenue à décembre 2019. L’enveloppe totale des travaux est estimée à 1,618 milliard de francs, soit un dépassement de 51 mil-lions. «Ce sont pour nous des coûts maîtrisés face à l’impor-tance des travaux», a indiqué le directeur du projet, Antoine Da Trindade. –LEO

ROMANDIE Dès septembre, les victimes d’at-touchements commis au sein de l’Eglise catholique pourront demander reconnais-sance et réparation à une commission spé-cialisée. Indépendante des autorités ecclé-siastiques, elle s’adressera aux personnes mineures à l’époque des abus. Elle traite-ra des faits prescrits, car «la prescription n’efface pas la souffrance», a jugé hier Charles Morerod, évêque de Lausanne, Ge-nève et Fribourg. L’indemnisation pourra atteindre 20 000 francs. L’Eglise a avancé 500 000 fr., «un montant de départ».

L’Eglise à l’écoute des victimes d’abus sexuels

Des travaux pour plus de confortAttention, perturbations en vue. La route de Drize sera mise en sens unique à partir de lundi et jusqu’à la fin du mois d’août. Un revêtement phonoabsorbant y sera posé entre le giratoire de la route de Troinex et celui de la

route de la Chapelle. Pen-dant la durée du chantier, l’axe restera ouvert au trafic roulant en direction de Ca-rouge. Pour la remontée vers Veyrier, il faudra em-prunter les déviations pré-vues par les autorités.

PETIT-LANCY Une contravention de 2660 francs. C’est la mau-vaise surprise qu’a découverte en mars dans son courrier une retraitée de 73 ans, rapporte la «Tribune de Genève». Sa faute: avoir chuté à vélo en percutant une jeune fille sur un trottoir

mixte piétons-cycles, en sep-tembre 2015. La piétonne n’a rien eu, mais la cycliste a été blessée aux bras. Elle a reçu une amende pour vitesse ina-daptée et accident avec bles-sés. La prune, contestée, a été réduite en mai à 310 francs.

Amendée à cause d’une chute

Monseigneur Charles Morerod s’est exprimé hier. –KEY

Le creusement du tunnel de Champel est achevé à 50%. –KEYSTONE

Votre moment

115 ENSEIGNES

SOLDESPUB

RO_suisse1 P_Sortie 22 juin 2016 12:26 AM Turin Jean-Pierre Vaud, Geneve 6

, suisse.20min.ch6 Suisse

20 secondes

Plantation démanteléeSCHAFFHOUSE La police a décou-vert dernièrement une plantation de marijuana dans la cave d’un lo-gement de Siblingen. Les agents ont saisi 34 plants et de l’herbe prête à être fumée. Le matériel a été mis en lieu sûr et le «cultiva-teur» a été dénoncé à la justice.

Peu de kirsch en 2016CUEILLETTE La récolte de cerises sera plombée par le printemps maussade dans notre pays. Les producteurs de ces fruits rouges ont annoncé hier qu’ils ne pour-raient pas couvrir la demande en bigarreaux à distiller ou destinés aux conserves.

Cartes EC à la peineBERNE La panne qui a� ecte de-puis lundi les paiements avec la carte EC en Suisse n’est pas en-core résolue. «La cause provient d’un problème du réseau», a indi-qué hier Stephan Meier, porte-pa-role de SIX, la société qui gère les terminaux de paiement.

Je branche mes appareils électriques sur une multiprise que j’éteins régulièrement.

«20 minutes» est partenaire média de l’ENERGY CHALLENGE 2016

Tous sur la ligne

En kWh par année

100

25

Economie moyenne

Les appareils consomment de l’énergie, même en veille. Les brancher sur une multiprise qu’on peut éteindre permet d’économiser beaucoup.

En francs par année

PAR

TEN

AR

IAT

Le forcené, encagoulé et armé, a été fi lmé par une caméra vidéo. –DR

«Il a tiré au pistolet et j’ai fui pour sauver ma vie»ARGOVIE Un témoin étaiten train de jouer au billardlorsqu’un homme a faitirruption et a ouvert le feu.La police a pu l’interpeller.

«Tout à coup, il y a eu du bruit. Un homme masqué et armé est entré et s’est précipité sur les clients», raconte un lecteur qui jouait au billard, dans la nuit de samedi à dimanche, dans une salle de jeux d’Aa-rau. Selon l’Argovien, le force-né a demandé aux personnes présentes de lui remettre de l’argent. Profi tant d’un instant d’hésitation du braqueur, le témoin a pris ses jambes à son cou: «J’ai attrapé la serveuse et nous avons fui par la porte de derrière. Ensuite j’ai appe-lé la police.»

Une fois dehors, il a eu des remords et est retourné sur ses pas: «J’ai ramassé une grosse

pierre, je suis entré dans la salle de billard par la porte principale et j’ai commencé à insulter l’homme encagoulé. Je pensais que son arme était factice. Mais quand il s’est mis

à tirer, j’ai pris peur et suis res-sorti.» La police, qui confi rme les dires de notre témoin, est alors intervenue et a arrêté le braqueur, un requérant d’asile turc âgé de 32 ans. –CED/OFU

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52o1jJ67hKSwqqMpDquL-H52u7MCwWSut4O-Yz_d8JcHWpIGGmhZWavfUYOFgwqkV9AfVBq0Tty9AeHDs6whcqJsq1gW2w1l-n-8Jh6uk1nIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDQ1MAIAZ2qT8w8AAAA=</wm>

Civic 1.6 i-DTEC Sport, 5 portes, 120 ch, 1597 cm3, CHF 27800.–, – 4000.– de prime sur voitures de stock livrables jusqu’au 31.08.2016, soit CHF 23800.–.Consommation mixte: 3,7 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 98 g/km (moyenne de tous les modèles neufs 139 g/km). Cat. de rendement énergétique : A.Système de navigation valeur CHF 1000.– offert. Offre valable sur Civic et Civic Tourer Elegance et Sport.

B U I L T F O R F E E L I N G

HONDACIVIC ET TOURER AVEC NAVI OFFERTE,AVANTAGE CLIENT JUSQU’ÀCHF 5000.–

PUB

RO_suisse1 P_Sortie 22 juin 2016 12:26 AM Turin Jean-Pierre Vaud, Geneve 7

Suisse 7MERCREDI 22 JUIN 2016 / 20MINUTES.CH

Pas de rabais aux heures de pointeVAUD Une prof n’a pas pu obtenir de tarif de groupe pour sa course d’école. Les CFF exigeaient qu’elle voyage à d’autres moments pour pouvoir en bénéficier.

«C’est la première fois que j’ai un tel souci!» Une institutrice de La Côte a vu rouge au mo-ment de réserver le trajet en train pour sa course d’école,

La période des sorties scolaires d’été a commencé hier. –KEYSTONE

qui a lieu ce vendredi. Pour lui accorder le tarif de groupe, l’employée CFF lui a demandé de décaler son départ d’une demi-heure, car le train de

L’épidémie

200 moutonsLa toxine botulique a empoisonné le cheptel d’une ferme à Iselisberg (TG). Un cadavre dans le fourrage est à l’origine de cette hécatombe. C’est le deuxième cas en peu de temps dans le canton de Thurgovie.

Enfant disparu: son vélo retrouvéDepuis samedi en fin d’après-midi, on est sans nouvelles de Paul, 12 ans. Hier, sa bicyclette a été re-trouvée près de l’église de Härkingen (SO), village voi-sin de Gunzgen (SO), où il réside. Cette découverte

va permettre de suivre de nouvelles pistes. Un chien policier participe aux re-cherches. Selon divers té-moignages, le préado aurait quitté la maison de ses pa-rents avec l’intention de ne plus y retourner.

BERNE Le solstice d’été a bel et bien eu lieu dans la nuit de lundi à mardi. A minuit trente-quatre, le soleil a atteint le point le plus au nord de son orbite. Dès aujourd’hui, les jours vont devenir de plus en plus courts et la lumière de plus en

plus rasante. Le thermomètre devrait suivre cette période estivale, avec des températures pouvant atteindre les 28 degrés sur le Plateau. Pas de quoi pavoiser pourtant puisque, dès sa-medi, le temps s’annonce instable.

Même si la météo n’a rien d’estival, c’est l’été!

Bourde de 1940 finalement régléeLUCERNE L’assurance militaire a dressé son bilan 2015. Fait par-ticulier, elle a fini l’an dernier de verser des prestations aux soldats empoisonnés à l’huile de refroidissement en 1940. Cette année-là, une centaine de militaires avaient été intoxi-qués par de l’huile de refroi-dissement pour fusils-mitrail-leurs, confondue avec de l’huile d’arachide, qui avait été

utilisée dans de la salade. En trois quarts de siècle, l’assu-rance militaire a versé 46,1 mil-lions de francs aux victimes ayant subi des lésions irréver-sibles du système nerveux. Au bilan 2015, l’assurance a dé-boursé 194 millions de francs pour 40 000 cas (un quart pour des accidents, le reste pour des maladies), soit 5 millions de plus qu’en 2014. –ATS

La pluie a copieusement arrosé le passage entre le printemps et la saison chaude. –KEYSTONE

8 h 45 qu’elle voulait prendre serait déjà trop rempli. «Ce n’était pas possible en raison des activités prévues», ex-plique la maîtresse, qui a dû re-noncer au rabais.

«Dans les trains où il y a déjà une forte affluence, il n’est pas possible d’offrir aux groupes des tarifs réduits», ex-plique Frédéric Revaz, porte- parole des CFF. Cette restric-tion est prévue «lors de situations extraordinaires» par le tarif national édicté par l’Union des transports publics. La capacité des rames en fait partie. Or, ce train présente tous les jours une occupation très importante, selon les indi-cations qui figurent sur le site internet de l’ex-régie.

L’avocat Raphaël Mahaim doute dès lors de l’interpréta-tion faite des conditions générales: «Cette clause est ré-servée à des situations excep-tion nelles. Et celle-ci ne me semble pas l’être.» L’ensei-gnante n’en fait pas une ques-tion d’argent, mais «de prin-cipe: ce n’est pas correct et c’est aléatoire car une collègue, en s’énervant un peu, a obtenu ce tarif de groupe». –CAROLINE GEBHARD

La QualitéLes Prix d’usine

is-moda.comLAUSANNE 15, rue de Bourg – GENÈVE 64, rue deMonthoux – AUBONNE Outlet Center – MONTHEYCentre Migros M Central – CONTHEY Centre Migros

Liquidation.

+3e

OFFERTE

+2e

50%DE RABAIS

2 Chemises100% coton

130.–

CostumeSuper 100’S

269.–

Lausanne Genève Aubonne Monthey Conthey Basel

PUB

RO_monde1 P_Sortie 22 juin 2016 12:26 AM Turin Jean-Pierre Vaud, Geneve 8

8 Monde , monde.20min.ch

Il met Bruxelles en émoi avec du sel et des biscuitsBELGIQUE Un homme portant une ceinture explosive factice a semé la panique hier en ville.

Trois mois après les attentats qui l’ont frappée, la capitale belge est à cran. Aussi, lors-qu’un homme a appelé la po-lice tôt hier matin et prétendu être bardé d’explosifs en plein cœur de ville, les autorités n’ont pas hésité. Soldats et policiers ont été déployés aux abords du centre commercial où l’homme prétendait avoir été déposé après avoir été enlevé. Selon ses dires, il por-tait une ceinture d’explosifs qui devait être déclenchée à distance par une tierce per-sonne.

Sur place, les démineurs ont rapidement établi que sa ceinture artisanale ne conte-nait aucune substance explo-sive, mais seulement du sel et des biscuits. L’homme de 26 ans «est connu de la justice

pour divers faits, y compris certains liés à des problèmes psychiatriques», a indiqué le Parquet de Bruxelles.

Les autorités n’ont voulu prendre aucun risque, déployant rapidement un important dispositif. –KEYSTONE

L’affabulateur s’était déjà récem-ment distingué en déclarant à la police «avoir été incité à partir re-joindre l’Etat islamique en Syrie», mais l’enquête n’a pas permis de confirmer ses dires, selon le Par-quet de Bruxelles. L’homme avait

aussi été impliqué en 2014 dans un dossier du Parquet fédéral, qui cen-tralise la lutte antiterroriste en Bel-gique, a souligné sans autre préci-sion le Parquet, qui a requis son placement en détention provisoire et une expertise psychiatrique.

Sympathisant de l’Etat islamique

Après son interpellation, le suspect a reconnu avoir inven-té son enlèvement. Le proprié-taire de la voiture qu’il avait désignée comme ayant servi à son kidnapping a été libéré, le suspect ayant avoué avoir relevé au hasard dans une rue une plaque d’immatriculation.

La fausse alerte a été prise d’autant plus au sérieux que le centre commercial concerné faisait partie des sites men-tionnés ces derniers jours dans

les médias belges en tant que cibles potentielles d’attaques. Un large périmètre de sécurité a été installé pendant quelques heures autour de l’établisse-ment. Plusieurs accès au mé-tro ont été bloqués.

Les autorités ont annoncé qu’elles maintenaient leur ni-veau d’alerte au palier 3 (me-nace «possible et vraisem-blable»), sur une échelle allant jusqu’à 4 (menace «sérieuse et imminente»). –ATS

20 secondesAmman se renferme JORDANIE Six militaires ont péri hier dans un attentat suicide à la voiture piégée dans une région frontalière de la Syrie. Le royaume a immédiatement décrété «zones militaires fermées» les frontières avec la Syrie et l’Irak. L’armée n’a pas dit si cette mesure signifiait une fermeture de la frontière aux Syriens qui fuient par dizaines de milliers leur pays en guerre.

Secte perquisitionnéeMOSCOU Les autorités russes ont mené hier une dizaine de per-quisitions simultanées dans des lieux appartenant ou liés à l’Eglise de Scientologie. L’organisation est accusée de «commerce illégal», selon les services de sécurité russes (FSB).

Verdict historiqueLA HAYE La Cour pénale interna-tionale (CPI) a condamné hier l’ancien vice-président congolais à 18 ans de prison. Jean-Pierre Bemba, 53 ans, était jugé pour crimes de guerre et crimes contre l’humanité en Centrafrique. Cette peine est la plus lourde jamais imposée par la CPI.

Deux brasiers gagnent du terrain à l’est de Los Angeles. –REU

Diaporama: les incendies en images sur notre app.

Fatale vague de chaleurÉTATS-UNIS Le mercure est monté à des tempéra-tures infernales (plus de 50 degrés par endroits) au Nouveau-Mexique et en Californie. Cette vague de chaleur ne fait qu’attiser les gigan-tesques incendies qui sévissent actuellement dans les deux Etats. Les feux ont entraîné l’éva-cuation de centaines d’habitations et sont loin d’être maîtrisés. La canicule a par ailleurs coû-té la vie à quatre randonneurs en Arizona. Une femme de 28 ans est décédée près de Phoenix lors d’une excursion en vélo, «submergée par la chaleur». A Tucson, une ado de 18 ans a péri après s’être perdue et avoir manqué d’eau. Trois Allemands qui effectuaient une marche di-manche se sont également retrouvés en difficul-té. L’un d’eux est parvenu à s’en sortir, mais le second a été retrouvé mort sur un chemin. Le troisième est toujours recherché. –AFP

Festivités sous tensionLe plus célèbre festival de viande canine de Chine s’est ouvert hier. Plus de 10 000 chiens sont abattus pendant cette fête an-nuelle, dans des conditions décrites comme cruelles par les défenseurs des animaux. Des toutous sont victimes de violences, voire bouillis vivants. Les forces de l’ordre ont renforcé leur présence afin d’empêcher tout heurt entre bouchers et militants.

-50%SUR TOUTES LES CHAUSSURES

DESMARQUESAction valable du 22.06 au 26.06.2016. Valable uniquement pour les modèles dames.

Non cumulable avec d’autres actions. Valable également sur les prix réduits.

PUB

RO_monde1 P_Sortie 22 juin 2016 12:26 AM Turin Jean-Pierre Vaud, Geneve 9

Monde 9MERCREDI 22 JUIN 2016 / 20MINUTES.CH

L’esprit zen s’empare des grandes villesINDE De Sydney à Paris, en passant par Shanghaï ou New Delhi (photo), ils ont été des millions hier dans le monde à se réunir pour célébrer la Journée inter-

nationale du yoga. En Inde, plusieurs mi-nistres ont donné l’exemple en animant des sessions en plein air dans plusieurs villes du pays. –PHOTO AFP

Trump échappe à la mortÉTATS-UNIS Un Britannique de 19 ans a tenté d’abattre le candidat républicain lors d’un meeting. Il semble avoir planifié son acte.

Ce samedi 18 juin, Michael Sandford s’est rendu au casino Treasure Island de Las Vegas avec un objectif bien précis: tuer Donald Trump, qui pro-nonçait ce jour-là un discours devant quelque 1500 per-sonnes. En plein meeting, le jeune homme s’est approché d’un agent assurant la sécuri-té du candidat républicain,

prétendant vouloir un auto-graphe de l’homme politique. Mais il a soudainement plongé sur lui pour tenter de s’empa-rer de son arme à feu. Aussitôt neutralisé par les forces de l’ordre, il a été évacué de la salle puis arrêté.

Sandford avait, semble-t-il, planifié son acte. A la veille du rassemblement, ce Britan-nique de 19 ans s’était même rendu dans un stand de tir pour apprendre à se servir d’une arme à feu car, de son propre aveu, il n’en avait ja-mais utilisé. Le jeune homme, qui vit aux Etats-Unis depuis

un an et demi, a également confié aux enquêteurs qu’il avait acheté un billet pour un autre rassemblement à Phoe-nix, en Arizona, avec l’inten-tion «d’essayer à nouveau de tuer Trump» si son plan échouait à Las Vegas. Il a aus-si affirmé qu’il ferait une autre tentative s’il était relâché. Rai-son pour laquelle il est actuel-lement détenu, sans pouvoir être libéré sous caution.

Interrogée par les autorités, la mère de Michael Sandford a rapporté que son fils souf-frait du syndrome d’Asperger, une forme d’autisme. –AFP/SPIMaîtrisé par la police, Michael Sandford est sous les verrous. –KEYSTONE

Employés inaptes fessés Une vidéo aussi étonnante que choquante est devenue virale sur internet. L’enregis-trement montre huit salariés d’une banque chinoise alignés face à leur formateur. Ce dernier les somme d’expliquer pourquoi

ils sont arrivés derniers à une compétition. Après avoir entendu leur réponse, le bour-

reau hurle «Préparez vos derrières!», puis les frappe avec ce qui semble être une épaisse pa-

gaie en bois. Ces images ont provoqué un tollé et la suspension des dirigeants de la banque.

Massacre en familleANGLET (F) Quatre personnes ont été retrouvées mortes hier dans le Pays basque. Selon les premiers éléments de l’enquête, il s’agit d’un drame fami-lial. L’homme aurait tué son ex-femme, sa fille de 11 ans et son fils de 16 ans avec une arme à feu. Il s’est ensuite donné la mort. On ignore pour l’heure les raisons qui l’ont conduit à com-mettre cet acte irréparable. Selon

France 3 Aquitaine, l’homme s’est re-tranché dans une maison après avoir décimé sa famille. La police, qui a don-né l’assaut, l’y a retrouvé mort. Le for-cené était un ancien candidat (UMP) aux municipales d’Anglet. Il avait été évincé de la campagne en 2014. En sep-tembre dernier, il avait été condamné par la justice pour avoir mis en cause le maire actuel. –SPI

L’évolution

54 % de partisansUn effet des attentats de Paris? Selon un récent sondage, 54% des Français consi-dèrent comme justifié qu’un policier envoie des décharges électriques à un individu suspecté d’avoir posé une bombe, pour le faire parler. Ils n’étaient que 34% en 2000.

FRANCE Le bras de fer se poursuit entre les syndicats oppo-sés à la loi Travail et la préfecture de police de la capi-tale, à propos du défilé prévu demain à Paris. Au nom de la sécurité, le ministre de l’Intérieur, Bernard Cazeneuve, a demandé aux syndicats d’organiser plutôt un «rassemblement statique». Reçus hier par la police, les syndicats ont refusé «catégo-

riquement» cette demande. Ils ont toutefois annoncé qu’ils feraient des «propositions al-ternatives» de par-cours. L’interdiction de manifester n’a pas été utilisée depuis des décennies contre un cortège syndical.

La manif aura-t-elle lieu?

Bernard Cazeneuve en appelle à la «responsabilité» des syndicats. –AFP

RO_economie1 P_Sortie 22 juin 2016 12:27 AM Turin Jean-Pierre Vaud, Geneve 11

Economie 11MERCREDI 22 JUIN 2016 / 20MINUTES.CH

BOURSE

Cours sans garantie.

DONNÉES BOURSIÈRES ACTUALISÉES TOUS LES JOURS. UN SERVICE DE MONEY-NET.CH

SMI7935.75 3 0.45%SPI8593.56 3 0.40%Stoxx 502850.84 3 0.99%Dax10015.54 3 0.54%Dow Jones17829.73 3 0.14%Nasdaq4843.76 3 0.14%

3 ABB N 20.39 0.49%

1 Actelion N 155.20 -0.19%

3 Adecco N 57.85 0.35%

3 CS Group N 12.54 0.40%

1 Geberit N 371.00 -0.46%

1 Givaudan N 1880.00 -0.11%

3 Julius Baer N 43.13 1.08%

1 LafargeHolcim N 42.24 -0.38%

3 Nestlé N 71.85 0.98%

3 Novartis N 76.35 0.53%

1 Richemont N 59.15 -0.76%

3 Roche GS 246.00 0.08%

3 SGS N 2136.00 0.23%

1 Swatch Grp P 292.90 -1.28%

1 Swiss Life N 236.40 -0.30%

3 Swiss Re N 83.40 0.12%

1 Swisscom N 455.00 -0.44%

3 Syngenta N 383.50 0.39%

3 UBS N 14.81 1.44%

3 Zurich Ins. N 232.90 0.47%

Titres du SMI Clôture Diff. %

Cours des billets Achat Vente

EUR/CHF 1.0640 1.1260

USD/CHF 0.9205 1.0045

GBP/CHF 1.3480 1.4800

PUB

Des comparateurs de prix très inégaux

«Clash of Clans» est l’une des productions à grand succès développées par la société Supercell. –DR

Mégarachat de jeux vidéo INTERNET La société chinoise Tencent va débourser 8,6 mil-liards de dollars (7,6 milliards de francs) pour acquérir 84% de la start-up Supercell. Le développeur finlandais est connu pour avoir produit les jeux pour smartphones «Clash of Clans», «Hay Day», «Boom

Beach» et «Clash Royale». Soit autant de succès. Fondé en 2010, Supercell a généré un chiffre d’affaires de 2,3 mil-liards en 2015, pour des profits nets de 924 millions. Le géant chinois de l’internet Tencent, déjà présent dans l’univers des jeux vidéo avec notamment le

titre «League of Legends», a racheté les parts détenues dans le développeur finlan-dais par le japonais SoftBank, qui cherche à réduire son en-dettement. En 2015, Activision avait acheté King, l’éditeur du jeu «Candy Crush Saga», pour 5,9 milliards. –ATS

La fraude

30 milliards

C’est, en euros, la somme to-tale des fonds qui auraient été transférés l’an dernier hors d’Italie pour être soustraits à l’impôt, a déclaré hier le mi-nistre transalpin de l’Economie, Pier Carlo Padoan.

PARIS La société française La-farge a tenté, en 2013 et 2014, de faire fonctionner «coûte que coûte» son usine en Syrie, selon «Le Monde». Le cimen-tier aurait ainsi payé des taxes au groupe terroriste Etat isla-mique. «La priorité absolue de Lafarge a toujours été d’assu-rer la sécurité de son person-nel», a réagi hier le groupe, qui a fusionné avec le saint-gallois Holcim en 2015. Il ne s’est tou-tefois pas directement exprimé sur ces allégations.

Cimentier pris la main dans le sac

20 secondes

Malbouffe: Chili sévère... SANTIAGO Inquiet de voir ses habi-tants en surpoids (plus de 60% de la population), le Chili a adopté une loi très stricte. Pour protéger les enfants, les aliments ne pour-ront plus être accompagnés de jouets, comme les «Happy meal» de McDonald’s. Dès lors, le fabri-cant des «Kinder Surprise» a dé-cidé de ne plus en vendre au Chili.

... et Australie aussi SYDNEY Les autorités ont affirmé hier poursuivre en justice le géant alimentaire Heinz pour tromperie sur les qualités nutritives réelles des produits «Little Kids Shredz» pour tout-petits. «Heinz présente ses produits comme une option équilibrée pour des jeunes en-fants, ce qu’ils ne sont pas.»

AVIATION Pour un même itinéraire, les «bons plans» peuvent fortement varier en fonction des plateformes utilisées.

Les comparateurs de prix des billets d’avion promettaient de ne plus devoir surfer sur des dizaines de sites de compagnies aériennes pour trouver la meilleure offre. Mais une étude dé-voilée hier indique qu’il peut être très avanta-geux de... comparer les comparateurs.

Car les écarts de prix indiqués peuvent être extrêmes, révèle la société ISTQ. Un vol aller-re-tour Bâle-Dubaï pour une personne était pro-posé à 3744 francs comme «meilleure offre» par travel.ch, alors que celle dénichée par le site swoodoo.ch ne coûtait que 517 fr. 75. C’est-à-dire 86% moins cher! Sur les 25 scénarios testés, l’écart de prix moyen atteint 38%.

«Une telle différence est énorme et surpre-nante, a réagi hier Robin Eymann, de la Fédé-ration romande des consommateurs. Cette étude montre qu’il faut faire marcher la concur-rence au niveau des compagnies aériennes, mais aussi entre les comparateurs pour obtenir le meilleur prix.» S’il est difficile d’expliquer ces écarts, différents paramètres entrent en ligne de compte, comme l’algorithme utilisé par chaque site ou le moment de la requête. Sans oublier que le prix d’un billet d’avion varie en moyenne 250 fois pour une liaison à une date donnée, a récemment déterminé algofly.fr.

Le cabinet ISTQ a toutefois identifié les sites qui débusquent le plus souvent les meilleurs prix, à quelques francs près. Le comparateur ar-rivant en tête de ce classement est le germano-phone swoodoo.ch. Le podium est complété par momondo.ch et skyscanner.ch, talonnés par ebookers.ch et globetrotter.ch. –REG/ATSPas si simple de trouver l’offre de ses rêves. –AFP

Belles perspectives?postfinance.ch/e-trading

RO_buzz P_Sortie 22 juin 2016 12:35 AM Steiner Gilles Vaud, Geneve 12

12 Buzz , hitech.20min.ch

Les géants de la high-tech fl inguent l’émoticône fusilLOGICIEL Apple, soutenuepar d’autres firmes, a faitpression pour qu’une armeà feu ne devienne pas uncaractère universel.

L’emoji fusil ne fera fi nalement pas partie de la liste des 72 nouvelles émoticônes qui enrichiront nos claviers numé-riques. En mai dernier, lors de sa dernière réunion, le consor-tium Unicode, organisation chargée de réguler ces carac-tères universels, n’a pas validé

ce symbole dont la présenta-tion avait été la cible de groupes militants antiarmes.

Spécialement conçu pour les Jeux olympiques de Rio, il devait faire partie d’un groupe d’emojis illustrant des disci-plines sportives. Mais Apple, l’un des membres du consor-tium, qui ne souhaitait pas l’implémenter sur ses sys-tèmes, a demandé le retrait de cette représentation de vio-lence. Sa demande a été soute-nue par Microsoft, Google et Facebook, selon Buzzfeed.

«Personne ne semblait gêné à l’idée d’exclure le fusil», a dé-claré au site web une personne présente lors de la prise de dé-cision, qui n’a généré aucun débat. D’autant que des emojis pistolet et bombe avaient déjà été validés par le passé par le consortium Unicode. «Cette histoire de fusil prouve que les grosses entreprises technolo-giques réalisent vraiment l’im-portance des emojis», a décla-ré un membre anonyme de l’organisation de régulation. –MICHEL ANNESE

Le fusil ne sera pas proposé dans la liste d’emojis. –DR

Le fusil ne sera pas proposé

Figurine créée à l’effigie de «Chewbacca Mom»ÉTATS-UNIS Après avoir été invitée sur les plateaux télé, au siège de Facebook, et avoir reçu divers présents, Candace Payne, 37 ans, a gagné un nou-veau cadeau de la part d’un célèbre fabricant de

jouets: une fi gurine de Chewbacca à son e� gie. La vidéo de cette mère texane est devenue virale, le mois dernier, grâce à son fou rire provoqué par un masque du personnage de «Star Wars». –PHOTO DR

Mark Zuckerberg gardera le contrôleÉTATS-UNIS Les actionnaires de Facebook réunis en assemblée générale ont approuvé lundi une proposition visant à créer une nouvelle catégorie d’ac-tions dépourvues de droit de vote. Le réseau social devrait ainsi émettre deux actions «C», sans droit de vote, pour chaque action «A» et «B» déte-nue. La création de ce nouveau type de titres permettra au

directeur général de la plate-forme sociale de vendre les ac-tions sans droit de vote mais de conserver les actions «A» et «B», qui elles en sont pour-vues, ainsi que le contrôle de l’entreprise. Le fondateur Mark Zuckerberg avait dit en dé-cembre qu’il comptait appor-ter 99% de ses actions Face-book à un nouveau projet philanthropique. –ATS

Le patron de Facebook va céder des actions, mais pas son pouvoir. –AP

20 secondesIl augmente la duréeRÉSEAU Les utilisateurs de Twitter peuvent à présent y publier des vidéos de 140 secondes maxi-mum, contre 30 secondes aupa-ravant. Cette limite, qui fait réfé-rence aux 140 caractères de la plateforme, sera aussi progressi-vement étendue à son app Vine, li-mitée à des vidéos de 6 secondes.

Processus simplifi éMOBILE Le géant américain Google a déclaré sur l’un de ses blogs o� ciels avoir simplifi é son processus de double authentifi ca-tion. Les utilisateurs pourront dés ormais confi rmer une connexion à un compte Google en approuvant une notifi cation appa-raissant sur leur terminal.

L’adoption

500millions

Instagram, le service de par-tage d’images de Facebook, a annoncé hier avoir passé le cap du demi-milliard d’utilisateurs mensuels, contre 400 millions il y a 9 mois. Le réseau social indique aussi qu’ils sont désor-mais 300 millions au quotidien.

Regardez la vidéo com-parative sur notre app.

INFORMATIQUE Pour convaincre les internautes de migrer vers son navigateur web Edge, le géant américain a comparé ses performances en matière d’économie d’énergie avec trois de ses concurrents tour-nant sur un même modèle d’ordinateur portable. Dans une vidéo en accéléré, la fi rme montre que son logiciel mai-son a réussi à lire une vidéo en HD pendant 7 h 22 avant que l’appareil ne s’éteigne, contre

Microsoft vante son logicielseulement 4 h 20 pour Google Chrome, le dernier du classe-ment. Edge est suivi par Opera (6 h 18) et Firefox (5 h 09).

Twitter devient plus «intelligent»Le réseau social américain a annoncé lundi qu’il rachetait la start-up londonienne Ma-gic Pony, spécialisée dans le traitement des images par intelligence artificielle. Le savoir-faire de cette société doit lui permettre de se

renforcer dans la vidéo en direct, comme en amélio-rant la qualité du streaming. Un point important pour le flux de Periscope, l’app de vidéos en direct achetée par le service de microblogging en 2015.

RO_Lifestyle P_Sortie 22 juin 2016 12:33 AM Steiner Gilles Vaud, Geneve 13

Lifestyle 13 MERCREDI 22 JUIN 2016 / 20MINUTES.CH

Faire du tri avec de la magieÉTATS-UNIS Les énergiesnégatives envahissent lespenderies. Des pros sont làpour faire le nettoyage.

«Portez-vous beaucoup de rouge? Vous ne devriez pas! Il y a suffi samment de feu en vous. Il vous faut du rose lors de vos rendez-vous impor-tants.» Colleen McCann, 35 ans, est une styliste chama-nique, dont «Vogue» vient de brosser le portrait. A New York, elle aide des personnes qui souhaitent défi nir leur per-sonnalité à travers un choix vestimentaire. Elle se plante devant leur garde-robe et fait le tri avec eux. Toutefois, à la diff érence de la plupart de ses confrères, la professionnelle emploie le chamanisme. Son outil de travail: des cristaux. «Beaucoup de gens utilisent les tarots, explique-t-elle. Moi, ce sont des pierres, parce que les femmes les préfèrent. Elles sont sensibles à leurs pouvoirs bienfaisants quand elles les portent en bijoux.»

Selon le magazine de mode, la demande pour ce type de prestations est en plein essor à New York et à Los Angeles. Une journaliste de la presti-

gieuse revue a testé une séance. Colleen McCann a im-posé ses mains sur ses frin-gues. «Mes paumes brûlent!» s’est exclamée la styliste au- dessus d’un pull en Lurex grif-fé J.W. Anderson. «Pour être tout à fait honnête, écrit la journaliste, mon obsession pour cette pièce fétiche m’avait passé. Tout comme pour les di-zaines d’habits argentés qui

Quelle galère quand nos armoires débordent! Aux Etats-Unis, des sty-listes utilisent l’ésotérisme pour aider les gens à faire le ménage. –DR

s’empilaient dans mes pla-cards.» Le verdict: «C’est une porte pour les énergies froides. Il y en a trop dans votre vie.»

Le tri ésotérique s’inscrit dans le droit fi l de la méthode de Marie Kondo, auteure d’un best-seller qui invite à se déles-ter du surperfl u. La Japonaise préconise de s’agenouiller de-vant ce qu’on va jeter pour lui dire adieu. –EMMANUEL COISSY

La fréquentation

12 000 visiteursC’est le nombre de personnes qui se sont rendues à Stonehenge, en Grande-Bretagne, pour admirer le solstice d’été. Le monument mé-galithique en attire normalement le double. Cette baisse serait liée à la nouvelle interdiction d’y consommer de l’alcool, avance la BBC.

MILAN Les présentations des collections masculines de l’été 2017 ont pris fi n hier en Italie. Comme à l’accoutumée, le dé-fi lé de Giorgio Armani a été un des plus suivis. Le couturier, âgé de 81 ans, ne manque pas d’humour (ou d’air): il a fait imprimer son portrait sur un pull. De fait, on pourra porter du Armani avec sa trombine sur le poitrail. C’est quand même bien plus chic que l’inscription de la marque.

Armani nous dit qu’il s’adore

Eyeliners tout en couleurs BEAUTÉ Les tendances en ma-tière de maquillage se suivent. La dernière, repérée sur les ré-seaux sociaux, s’appelle l’Eye-liner Color Block. Le principe: superposer des traits de cou-leurs diff érentes sur les pau-pières. On obtient ainsi un eff et de strates pop. Les varia-tions sont infi nies: on a même vu des eff ets d’arc-en-ciel. On peut aussi maquiller le reste du contour de l’œil avec des fards de teintes similaires. Cela crée de véritables œuvres d’art. Les adeptes de ce style sont principalement des blo-gueuses. Elles préconisent de se focaliser sur le regard et de ne pas trop charger le reste du visage. Les lèvres et les joues restent nude. –ECO

RO_people1 P_Sortie 22 juin 2016 12:28 AM Delachaux Vincent Vaud, Geneve 14

14 People , people.20min.ch

20 secondes

O� cialisation tardiveFRANCE Ils ne se cachaient pas vraiment, mais ni Mélanie Da Cruz ni Anthony Martial n’avaient confi rmé qu’ils étaient en couple. C’est fi nalement la candidate des «Anges» qui a avoué qu’elle était amoureuse du joueur de foot.

Marre d’être critiquéeLOS ANGELES Demi Lovato ne pos-tera plus rien sur Twitter ni Ins-tagram. La chanteuse n’en peut plus de recevoir des commen-taires négatifs sur tout ce qu’elle fait et écrit. Selon elle, les gens feraient bien de s’intéresser à autre chose qu’à sa vie.

L’amour version sportLOS ANGELES Hillary Du� est en couple avec son coach sportif. Selon E! News, la chanteuse et le prof de fi tness se fréquentent de-puis plusieurs mois, mais veulent prendre leur temps avant d’en parler publiquement.

Pas de vêtements, mais un chienLOS ANGELES On ignore combien de personnes se posaient la ques-tion, mais on a désormais la réponse: Heidi Klum ne porte pas de py-jama quand elle dort. La belle Allemande de 43 ans l’a prouvé sur Instagram en postant une photo d’elle dans son lit, en compagnie de son chien, Albert, le corps à moitié couvert par un drap. Reste à sa-voir qui a eu la chance de prendre ce cliché. –PHOTO DR

BÉLIER Vous mettez en application vos déci-sions côté profession.

Côté fi nancier, vous songez à la sécurité. Cœur: Vénus incite les duos à privilégier l’intimité.AMOUR ★★★★

JOB ★★★✩

VITALITÉ ★★★★

BALANCE Projets de dé-placements? Vérifi ez la validité de vos docu-

ments. Et laissez la timidité au vestiaire pour mettre en avant vos talents! Cœur: restez confi ant.AMOUR ★★★✩

JOB ★★★✩

VITALITÉ ★★★✩

TAUREAU Professionnel-lement, la Lune vous aide à boucler e� cace-

ment les a� aires en suspens. Fi-nancièrement, tout ira bien si vous restez prudent.AMOUR ★★★★

JOB ★★★✩


SCORPION Vous allez surmonter une petite dif-fi culté mais, fi nancière-

ment, ne prenez pas les promesses pour argent comptant. Roman-tisme à l’honneur côté cœur.AMOUR ★★★★

JOB ★★★✩


GÉMEAUX Travail: pas le moment de zapper les détails. Evitez de pro-

mettre ce que vous n’êtes pas certain d’assurer. Relations: po-sez-vous les bonnes questions.AMOUR ★★★✩

JOB ★★★✩


SAGITTAIRE La Lune place les valeurs au centre de vos discus-

sions, en amour et côté profession. Nouvelle rencontre? Qu’est-ce qui vous retient d’aller plus loin?AMOUR ★★★✩

JOB ★★★✩


CANCER La matinée s’annonce animée avec des risques de tensions

côté profession. Certains pren-dront bientôt une décision par rapport à une relation.AMOUR ★★★✩

JOB ★★★✩


CAPRICORNE Financière-ment, vous obtiendrez fi -nalement gain de cause,

surtout dans une question liée au logement. Montrez-vous plus dé-monstratif côté sentiments.AMOUR ★★★✩

JOB ★★★✩


LION Finances: Mercure et Jupiter vous o� rent des opportunités à sai-

sir mais à ne pas gaspiller. Cer-tains trouvent la solution à un problème côté maison.AMOUR ★★★✩

JOB ★★★✩


VERSEAU Vos projets sont sur la bonne voie même s’ils n’avancent

pas toujours à la vitesse souhai-tée. Amour: les célibataires sont invités à revoir leurs critères.AMOUR ★★★✩

JOB ★★★✩


VIERGE Boulot: un pro-gramme diversifi é vous appelle à bien vous or-

ganiser. Finances: certains ob-tiennent l’aide escomptée. L’amour vous o� re la sécurité.AMOUR ★★★★

JOB ★★★✩


POISSONS A condition d’être prêt à débourser davantage, vous pour-

riez concrétiser un projet de voyage. Célibataire, un rêve pour-rait prochainement se réaliser.AMOUR ★★★★

JOB ★★★★✩


Par Natacha [email protected]

Les astres et vous

Les aspects lunaires nous font passer sans hésitation à la case décision, mais mettons une once de diplomatie dans nos communications.

L’artiste américaine a pété les plombs. –AFP

Crise de nerfs dans les airsÉTATS-UNIS Lors d’un vol en avion, l’actriceSelma Blair est devenue hystérique. La faute àun mélange d’alcool et de médicaments...

L’Américaine de 43 ans a fait vivre un moment surréaliste aux passagers et au personnel navigant de l’avion qui la ra-menait de Cancun à Los Angeles, lundi. Selon TMZ, Selma Blair a «perdu le contrôle» durant le vol. Il faut dire que la star avait bu du vin et un témoin a remarqué qu’elle avait «mis quelque chose dans son verre». Quelques minutes plus tard, Selma s’est mise à délirer. «Il brûle mes parties intimes. Il ne me laisse pas manger ou boire. Il me bat. Il va me tuer», a-t-elle hurlé en pleurant, sans nommer l’homme qui l’ef-frayait tant. A bord, Selma était as-sise à côté de son fi ls, Arthur, 4 ans, et de son ex, Jason Bleick, le papa du petit. Le trio venait de passer le week-end au Mexique pour célébrer la Fête des pères.

Alerté par ses collègues, le pi-lote a contacté la tour de contrôle de l’aéroport pour aver-tir qu’un passager avait mélangé de l’alcool et des médicaments. Lorsque l’avion a atterri, la brune a été éva-cuée en civière, avant d’être hospitalisée. Son fi ston et son ex se souviendront longtemps de ce week-end! –LJA

parler publiquement.

–AFP

aux passagers et au personnel navigant de l’avion qui la ra-menait de Cancun à Los Angeles, lundi. Selon TMZ, Selma Blair a «perdu le contrôle» durant le vol. Il faut dire que la star avait bu du vin et un témoin a remarqué qu’elle avait

Quelques minutes plus tard, Selma

tuer», a-t-elle hurlé en pleurant,

RO_people1 P_Sortie 22 juin 2016 12:28 AM Delachaux Vincent Vaud, Geneve 15

People 15 MERCREDI 22 JUIN 2016 / 20MINUTES.CH

PUB

LOS ANGELES Un rapportde police datant de 2003sur la supposée pédophiliede Michael Jackson refaitsurface. Son contenu faitfroid dans le dos...

Alors que les fans du roi de la pop célébreront le 7e anni-versaire de sa mort ce samedi, des révélations plus que compromettantes au sujet de leur idole viennent d’être dévoilées. Le site radaronline s’est en eff et procuré un rap-port de police qui avait été éta-bli en 2003, à la suite d’une perquisition à Neverland, le ranch de la star.

A cette époque, Michael Jackson avait été soupçonné de pédophilie. D’après les do-cuments publiés hier sur le site américain, le chanteur possédait de nombreuses pho-tos mettant en scène des en-fants et des ados partiellement habillés ou nus, ainsi que des fi lms pornographiques et des images montrant des hommes et des femmes se livrant au sa-domasochisme.

Tout ce matériel aurait été découvert dans la salle de bains et la chambre à coucher de Bambi. Les enquêteurs au-

raient également trouvé «des médicaments pour traiter l’ad-diction sexuelle». L’un d’eux, interviewé par radaronline, a

donné ses impressions sur Mi-chael. Il le décrit comme «un prédateur manipulateur, accro au sexe et aux drogues».

Cependant, une question se pose: pourquoi ce rapport aus-si accablant ne sort-il qu’au-jourd’hui? La star, accusée d’attouchements sur mineurs, avait pourtant été innocentée de dix chefs d’inculpation, lors de son procès, en 2005.

Révélations accablantes

Michael Jackson avait été accusé de pédophilie pour la première fois en 1993. Il avait clamé son innocence dans une vidéo enregistrée chez lui. Il avait alors versé plusieurs millions de dollars à la supposée victime, un ado dénommé Jordan Chandler, qui l’avait accusé, afi n

d’éviter un long procès. Peu après la mort de la star, Jordan avait avoué qu’il n’avait jamais été abusé par Michael. En 2003, le chanteur avait été accusé une nou-velle fois par un autre garçon. Deux ans plus tard, lors de son procès, Bambi avait été fi nalement innocenté.

Soupçonné d’attouchements sur mineurs à maintes reprises

Bambi se disant inno-cent sur notre app.

La famille Jackson n’a pas encore réagi à ces terribles ac-cusations. Nul doute qu’elle ne tardera pas à défendre bec et ongles celui qu’elle a toujours considéré comme irrépro-chable depuis le début de cette sordide aff aire. –LUDOVIC JACCARD

Révélations accablantes

L’image de la star défunte risque d’être ternie. –REUTERS

6 mg

10 mg

NEW LUCKIES ENJOY!Free participation. Full conditions on

www.luckystrike.ch

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

16 Polar , 20minutes.ch

RO_polar P_Sortie 22 juin 2016 12:30 AM Brocard Lysiane Vaud, Geneve 16

QUESTION DU JOURÉdouard échappe à une…A électrocutionB vraie balleC indigestion

RÉPONSE D’HIER C

Informations CH 0848 373737 · www.europapark.com · [email protected] CH 0848 373737 · www.europapark.com · [email protected]

Viens gagner 1 année d’entrée à Europa-Park ! http://lapa.europapark.ch/20min

Informations CH 0848 373737 · www.europapark.com · [email protected]

http://lapa.europapark.ch/20minViens gagner 1 année d’entrée à Europa-Park !

Europa-Park tire au sortquotidiennement– du lundi au vendredi –10 cartes journalières.

Jouez et gagnez !

FACTUM.CH

POUR PARTICIPERPar SMS: JTY avec la bonneréponse: A, B ou C à envoyerau 2020 (1.50 fr./SMS)(Par exemple: JTY B nom + adresse)

en ligne: www.jty.20min.ch

Les réponses correctes envoyéesjusqu’à 15 h participent au tirageau sort du jour. Pas de courrier.Pas de procédure judiciaire possible.Les gagnants figureront le joursuivant sur internet. Les sponsorsde la semaine prendront directementcontact avec les gagnants.

RO_comics P_Sortie 22 juin 2016 12:30 AM Steiner Gilles Vaud, Geneve 17

Comics 17 MERCREDI 22 JUIN 2016 / 20MINUTES.CH

www.paquet.li

MARK RETERA

AIMÉE DE JONGH

Sept erreurs se sont glissées entre l’imagede gauche et celle de droite... A vous de jouer!

Edité par: Tamedia SAADRESSE LAUSANNEAv. de la Gare 33, Case postale 11701001 LausanneTél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88

ADRESSE GENÈVERue des Rois 11, Case post. 55061204 GenèveTél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87Email: [email protected]

Editeur: Pietro SupinoDIRECTEUR DE LA PUBLICATIONMarcel KohlerRESPONSABLE COMMERCIALVincent AntonioliRÉDACTEUR EN CHEFPhilippe Favre RÉDACTEURS EN CHEF ADJOINTSFrançois Schlatter (print), Mathieu Coutaz (web)CHEF D’ÉDITION Bernard Monnet, Yvan MuloneRÉGIONS Frédéric Nejad Toulami (chef), Caroline Gebhard (che� e adjointe), Francesco Brienza, Mirko Martino, Abdoulaye Penda NdiayeGENÈVE Jérôme Faas et Thomas Pi� aretti (chefs), Julien Culet, Marine Guillain, David Ramseyer

ACTU Michel Annese, Laurent Favre, Arnaud Gallay, David Maccabez, Jean-Bernard Mani, Yves RegezSPORTS ONLINERobin Carrel, Oliver DufourDIVERTISSEMENT Julienne Farine (che� e), Julien Delafontaine (chef adjoint), Fabien Eckert, Ludovic Jaccard, Mathilde Jarry, Catherine MagninLIFESTYLE Emmanuel Coissy (chef) RÉDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,Stéphanie Isoz, Caroline Juillard, David LunaCHEF DE PRODUCTIONRené KlitschnigMISE EN PAGE Jean-Pierre Turin (chef adjoint), Vincent Delachaux, Justine Romano, Gilles SteinerCOMPOSITION ANNONCESLysiane Brocard (che� e), Pierre-Alain Prahin, Jorge RibeiroCORRECTION Olivier Bloesch (chef), Patrick MagnenatNEWS ONLINE Aurore Lamy-Chappuis, Joëlle Charrey, Olivia Fuchs, Côme Gallet, Catherine Muller, Daniel Romano, Marc Strüby

WEBTV MANAGER Alberto TikulinONLINE ET NOUVEAUX MÉDIASLaurent Cosandey (chef),

Laura Dängeli, Tamara von Dach, MARKETING Arthur Habrial (Social Media Manager), Annina Flückiger, Marie PapilloudPUBLICITÉ/VENTE Stéphane Brun (Key Account Manager Mobile), Viviane Dousse, Morgane Paltz, Christophe ThéodolozADMINISTRATION Tanja Sum (che� e), Loris Cabos, Natacha Ribeiro, AGENCES DE PRESSEATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, NEWS EXPRESS PUBLISHING, REUTERS, SPORT-CENTERMÉDIATEUR DE TAMEDIA SAIgnaz Staub, Case postale 837, CH-6330 Cham [email protected] des participations importantes selon article 322 CPS:20 minuti Ticino SA, Adextra AG, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK A TIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CIL Centre d’Impression Lausanne SA, Distribu-tionskompagniet ApS, Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG, ImmoStreet.ch S.A., JobCloud AG, Jobsuch-maschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardo-shops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classifi ed Media AG, Tagblatt der Stadt Zürich AG, Tamedia Publications romandes SA, Tradono Switzerland AG, Trendsales ApS, tutti.ch AG, Verlag Finanz und Wirtschaft AG, Zürcher Oberland Medien AG, Zürcher Regionalzeitungen AG

IMPRESSUMTirage gratuit contrôlé REMP 2015: 187 018 exemplairesLectorat (MACH Basic 2016-1):Total Audience CH 2,77 millions/20 minutes 537 000 lecteurs20 minuti 81 000 lecteurs/20 Minuten 1 430 000 lecteurs

Les sept erreurs

www.paquet.li

1Le bouton du coffre-fort 2Le E de Banque 3Le tuyau 4Les cheveux du pompier 5La poche dublouson 6Le casque de gauche 7Le pantalon de droite


<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtWufvb4crMKigqrcpArO_1HVsIJhcxzZC26P_fneX0nQ3VpEVCWrq1RPRSsCE4Oq4NgQLag-_e8bECM41-8YhlFL1qY5Fp1El5frc34BQehfm3YAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2tLQ0MgcAKH90bQ8AAAA=</wm>

OFFRE VALABLE JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK ET UNIQUEMENT EN QUANTITÉS POUR CONSOMMATION MÉNAGÈRE.

CETTE SEMAINE, DU

JEUDI AU

SAMEDI23.6–25.6.2016

CETTE SEMAINE, DU

JEUDI AU

SAMEDI23.6–25.6.2016

Steak de bœuf mariné TerraSuisseles 100 g, valable du 23.6 au 25.6.2016Steak de bœuf mariné TerraSuisseSteak de bœuf mariné TerraSuisse

3.10 au lieu de 5.203.1040%

Toutes les huiles d’olive ou vinaigrettes, Moninip. ex. huile d’olive Classico, 1 litre, 10.– au lieu de 12.50

Action sur l’assortiment

20%Toutes les lignes de couverts, les couteaux de cuisine ou ciseaux, Cucina & Tavola, ainsi que les couteaux de cuisine Victorinoxp. ex. ciseaux de cuisine Cucina & Tavola, 1.95 au lieu de 3.90, valable jusqu’au 4.7.2016


50%Tout l’assortiment de sous-vêtements et de lingerie de nuit pour femme(excepté Mey), p. ex. slip maxi Ellen Amber Pure Cotton, 2 pièces, blanc, taille 40, 5.85 au lieu de 9.80, valable jusqu’au 26.6.2016


40%

Charcuterie de veau M-Classic ou TerraSuisse*Suisse, p. ex. TerraSuisse, tranchée �nement, les 100 g, 2.– au lieu de 2.90

30%

Tous les Pains Création(excepté les petits pains en libre-service), p. ex. baguette aux olives, 380 g, 3.50 au lieu de 3.90

–.40de moins

Tous les fromages à griller ou à rôtirp. ex. steak de fromage Grill mi, 220 g, 4.60 au lieu de 5.80


20%

Ailes de poulet Optigal, nature ou épicéesSuisse, p. ex. épicées, le kg, 8.– au lieu de 14.50

40%

Filet de porc Migros Bio, épicé*Suisse, les 100 g

3.75 au lieu de 4.703.7520% Toutes les boissons Rivella ou Passaia en pack

de 6, 6 x 1,5 litrep. ex. Rivella rouge, 9.60 au lieu de 14.40


33%

Le Gruyère mi-salé Migros Bioles 100 g

1.80 au lieu de 2.251.8020%

Tout l’assortiment de charcuterie Heidi*p. ex. viande séchée de montagne des Grisons, Suisse, les 100 g, 7.80 au lieu de 9.80


20%

AbricotsEspagne / France, la barquette, 1,5 kg

4.40 au lieu de 7.354.4040%

OFFRES VALABLES DU 21.6.2016 AU 27.6.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

* En vente dans les plus grands magasins Migros.Les articles M-Budget et ceux béné�ciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Action


<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtWufvb4crMKigqrcpArO_1HVsIJhcxzZC26P_fneX0nQ3VpEVCWrq1RPRSsCE4Oq4NgQLag-_e8bECM41-8YhlFL1qY5Fp1El5frc34BQehfm3YAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2tLQ0MgcAKH90bQ8AAAA=</wm>

OFFRE VALABLE JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK ET UNIQUEMENT EN QUANTITÉS POUR CONSOMMATION MÉNAGÈRE.

CETTE SEMAINE, DU

JEUDI AU

SAMEDI23.6–25.6.2016

CETTE SEMAINE, DU

JEUDI AU

SAMEDI23.6–25.6.2016

Steak de bœuf mariné TerraSuisseles 100 g, valable du 23.6 au 25.6.2016Steak de bœuf mariné TerraSuisseSteak de bœuf mariné TerraSuisse

3.10 au lieu de 5.203.1040%

Toutes les huiles d’olive ou vinaigrettes, Moninip. ex. huile d’olive Classico, 1 litre, 10.– au lieu de 12.50


20%Toutes les lignes de couverts, les couteaux de cuisine ou ciseaux, Cucina & Tavola, ainsi que les couteaux de cuisine Victorinoxp. ex. ciseaux de cuisine Cucina & Tavola, 1.95 au lieu de 3.90, valable jusqu’au 4.7.2016


50%Tout l’assortiment de sous-vêtements et de lingerie de nuit pour femme(excepté Mey), p. ex. slip maxi Ellen Amber Pure Cotton, 2 pièces, blanc, taille 40, 5.85 au lieu de 9.80, valable jusqu’au 26.6.2016


40%

Charcuterie de veau M-Classic ou TerraSuisse*Suisse, p. ex. TerraSuisse, tranchée �nement, les 100 g, 2.– au lieu de 2.90

30%

Tous les Pains Création(excepté les petits pains en libre-service), p. ex. baguette aux olives, 380 g, 3.50 au lieu de 3.90

–.40de moins

Tous les fromages à griller ou à rôtirp. ex. steak de fromage Grill mi, 220 g, 4.60 au lieu de 5.80


20%

Ailes de poulet Optigal, nature ou épicéesSuisse, p. ex. épicées, le kg, 8.– au lieu de 14.50

40%

Filet de porc Migros Bio, épicé*Suisse, les 100 g

3.75 au lieu de 4.703.7520% Toutes les boissons Rivella ou Passaia en pack

de 6, 6 x 1,5 litrep. ex. Rivella rouge, 9.60 au lieu de 14.40


33%

Le Gruyère mi-salé Migros Bioles 100 g

1.80 au lieu de 2.251.8020%

Tout l’assortiment de charcuterie Heidi*p. ex. viande séchée de montagne des Grisons, Suisse, les 100 g, 7.80 au lieu de 9.80


20%

AbricotsEspagne / France, la barquette, 1,5 kg

4.40 au lieu de 7.354.4040%

OFFRES VALABLES DU 21.6.2016 AU 27.6.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

* En vente dans les plus grands magasins Migros.Les articles M-Budget et ceux béné�ciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Action

20 Jeux , 20minutes.ch

RO_sport-cerebr P_Sortie 22 juin 2016 12:37 AM Klitschnig Rene Vaud, Geneve 20

9

1

1

2

9

3

5

7

2

2

9

4

7

8

5

7

3

4

3

6

1

8

5

6

C o n c e p t i s P u z z l e s 06082002333

1

8

5

914

21

57

872

4

3

6

6

819

78

46

136

7

5

4

C o n c e p t i s P u z z l e s 06082002233

324619758

597384612

816725439

471296583

253847961

968153274

135472896

782961345

649538127

06082002332

327548691

168293745

459176283

675384129

832719564

941625378

283961457

596437812

714852936

06082002232

2

SITUÉES

EXTIRPAPRATIQUES

SOLUTIONCOUR-TISANE

MUSEDE LA

MUSIQUE

PERSONNEDE FEU

4

PEINTREFRANCAIS

SORTIEPILASTRE

CHANGEDE TONTRICOT 5

PÉRIODEDE FOR-MATIONCHOSE

ARMILLESFINASSE

CHÂTEAUDE DIANESUPPLICE6

CLOWNRÈGLE

PAPILLONÉCORCE

3ASSAISON-

NÉE

1

EXTRAOR-DINAIRE

APPÂTSINSULAIRE

IRRITECA VAUTDE L'OR

FOLLEOUI

PARES-SEUX

SCULP-TEUR

FRANCAISSUR LEFILET

IMMOBI-LISAIVRE

BANDEDE GAZE

ARRÊT DERESPIRA-

TION

SPÉCIA-LISTE

HÉBERGERENIE

DÉSAVAN-TAGE

SOLENNITÉ

65421 3

Les gagnants du prix de la semaine dernière seront avisés par écrit.

R Y O T H E R A P I EA U T E U R S R O C

T N C E E DC

I

C

A

U

P

N C A T R E V I S ES C I A A S E S LH A R I O T S R EU E G L A N T I E RM I L E I O D EA L B E P A N E L SN I R O B I A L EC E A N S S I L E XE N S E E S L E S E

Le mot à trouver est : COMPTE

Solution 21.6.: COMPTE

Les gagnants du prix de la semaine dernière seront avisés par écrit. Les gagnants du prix de la semaine dernière seront avisés par écrit.

Le délai de participation est aujourd’hui (voire dimanche pour le prix de la semaine) à 24 heures (minuit). Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des jeux. Les collaboratrices et collaborateurs de Tamedia ne peuvent pas participer. La voie judiciaire est exclue. Cette page de jeux est également publié dans «20 Minuten» et «20 minuti». * Les frais pour le réseau mobile/prépayé peuvent diverger fortement.

PARTICIPATIONSMS: Envoyez SUDOKU F suivi de la solu-tion, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/SMS) P. ex. SUDOKU F 123 Pierre Lexem-ple, Rue Lexemple 22, 1234 ModèlevilleTéléphone: 0901 500 082 (1 fr. 50/appel depuis le réseau fi xe)*Participation par WAP à chances égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/20GHD4122 (gratuit depuis le réseau portable)

PARTICIPATIONSMS: Envoyez SUDOKU C suivi de la solu-tion, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/SMS) P. ex. SUDOKU C 123 Pierre Lexem-ple, Rue Lexemple 22, 1234 ModèlevilleTéléphone: 0901 500 083 (1 fr. 50/appel depuis le réseau fi xe)*Participation par WAP à chances égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/20THD4135 (gratuit depuis le réseau portable)

PARTICIPATIONSMS: Envoyez MOTS suivi de la solution, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/SMS) P. ex. MOTS Soleil Pierre Lexemple, Rue Lexemple 22, 1234 ModèlevilleTéléphone: 0901 500 081 (1 fr. 50/appel depuis le réseau fi xe)*Participation par WAP à chances égales et sans frais supplé-mentaires: http://m.vpch.ch/20AHD4116 (gratuit depuis le réseau portable)

PRIX DU JOUR

1 × 100 francs

PRIX DU JOUR

1 × 100 francs

PRIX DU JOUR

1 × 100 francs

Solution 21.6.: 945 Solution 21.6.: 812

PRIX DE LA SEMAINE

6 × 1 bon du Beliani Online-Shop d’une valeur de 500 francs.Découvrez le concept unique Beliani. Beliani se passe de salles d’exposition coûteuses et d’intermédiaires, mais vous o¢ re des produits qui viennent directement du fabricant à votre domicile. Profi tez du service clients Beliani et des articles de la meilleure qualité. www.beliani.ch

PRIX DE LA SEMAINE

12 × 1 solution de sécurité «tout en un» de Norman d’une valeur de 90 francs.Pour que vous soyez à l’abri des hackers & Cie. Aussi simple à instal-ler qu’à utiliser. Les mises à jour de sécurité fonctionnent rapidement et de façon entièrement automa-tique, sans bloquer votre PC lorsque vous surfez sur internet ou réalisez tout autre travail: la protection inté-grale Norman Security Suite PRO 11 est e� cace dans tous les cas. www.norman.chwww.norman.ch

PRIX DE LA SEMAINE

6 × 1 Fashion Curl Secret Pink d’une valeur de 150 francs.Système de mise en forme auto-matique, rapide et sans e¢ ort pour de belles boucles longue tenue. Revêtement Ceramic pour des cheveux plus doux, plus brillants et mieux protégés; sélecteur de température, accessoire de net-toyage, arrêt automatique, cordon rotatif extralong. www.babyliss.ch

Sudoku facile Sudoku moyen

Mots fléchés

Musique 21 MERCREDI 22 JUIN 2016 / 20MINUTES.CH

RO_Musique P_Sortie 22 juin 2016 12:32 AM Steiner Gilles Vaud, Geneve 21

20 secondes

Nanas en pleine bourreGENÈVE Fifth Harmony, groupe féminin formé durant le télécro-chet «X Factor» en 2012, connaît un sacré succès. Les clips «Work from Home» et «Worth It» ont été vus 1,4 milliard de fois. Le combo les jouera, comme ses autres titres, le 19 octobre à l’Arena.

Archive fait du neufGRANDE-BRETAGNE Les fans peuvent se réjouir: le groupe de trip-hop va sortir un 10e album. «The False Foundation» débar-quera le 7 octobre. Le 1er single, «Driving In Nails», est disponible. Archive sera en outre le 27 no-vembre au Kaufl euten à Zurich.

Adapté en spectacleFRANCE Douze ans après sa sortie au cinéma, «Les choristes» a été adapté en comédie musicale. Elle sera jouée dès février aux Folies Bergère à Paris. Jean-Baptiste Maunier, qui tenait le rôle princi-pal, ne fi gure pas au casting.

Le clip du jourAvec Pat Burgener à Crans-MontanaAvec Pat Burgener

Le clip du jourLe clip du jour La sélection

de

20 minutes

Dans «Living for the Day», on découvre un récent séjour du chan-teur dans la station va-laisanne. Le Vaudois s’y adonne au snowboard, boit l’apéro, donne un concert au Caprices Festival et fait la fête avec ses potes. Sympa, la vie à la montagne! A voir sur: , 20minutes.ch

Du reggae boosté à l’énergie du rock LA SAGNE (NE) Booost, groupe fondé par des ex-membres de Moonraisers, vient de sortir son 1er album. «No Jokin in the Laboratory» casse les clichés liés au reggae. Sur cette galette, les musiciens ont ajouté une sacrée dose de rock, un soup-çon de funk, de soul et parfois de ska. Ça déménage! Sur scène, même topo. Le combo est un metteur d’ambiance

hors pair. Il doit notamment son panache à son énergique chanteur, Reggie Saunders (photo). Il y a deux ans à Fes-ti’neuch, la dizaine de musi-ciens avaient bluff é le public sous le Chapiteau. Il y a fort à parier qu’il en ira de même au Festival des Gouttes, vendredi à la Sagne. Junior Tshaka, I Skarbonari et DJ Idem com-plètent l’affi che ce soir-là. –FEC

ÉTATS-UNIS Cela fait maintenant plus de six ans que le fi lm sur la vie de Tupac Shakur est at-tendu par les fans. Qu’ils se ré-jouissent! Un premier trailer a été dévoilé le jour de l’anniver-saire du rappeur aux 75 mil-lions d’albums vendus. Ce qui

plaît d’emblée, c’est la ressem-blance incroyable entre l’ac-teur Demetrius Shipp Jr. avec le rappeur assassiné en 1996. On ignore la date de sortie de «All Eyez On Me». Selon plusieurs sources, il devrait être sur les écrans avant la fi n de l’année.

Le biopic est sur la bonne voie

BERNE La KV-Fescht, plus grande party estudiantine de fi n d’année du pays, se déroule samedi soir au Stade de Suisse. Sur deux dancefl oors, inté-rieur et extérieur, près d’une quinzaine de DJ house, hip-hop, deep house et reggaeton se produiront. En haut de l’af-fi che fi gurent Manillio, Anto-nio Giacca, Cedric Zeyenne et le Lausannois Ryangel (photo). Le DJ cartonne actuellement avec le titre «Milk Addiction».

Un seul Romand pour la fi esta

Devant vingt spectateurs à 120 mètres sous terreISLANDE Dix jours aprèsavoir joué au Greenfield,Chino Moreno de Deftonesest devenu le 1er musicienà chanter dans un volcan.

La performance s’est déroulée sa-medi dernier dans le cadre du Secret Solstice, festival de musique qui se tient à Reykjavik. En interprétant trois titres au cœur du Thrihnukagigur, l’Américain Chino Moreno, 43 ans, est devenu le premier artiste à donner un concert dans un volcan en activité.

Le chanteur se souviendra longtemps de sa performance. Ce n’est pas le seul. Une ving-taine de bienheureux, qui ont acheté leur billet environ 2000 fr., ne sont pas près de l’oublier non plus. Ils ont vécu un véritable parcours du com-battant pour arriver sur le lieu du concert, a expliqué BBC News. D’abord, les spectateurs ont dû slalomer durant deux heures et demie entre les cou-lées de lave pour atteindre le

sommet du volcan. Ensuite, par groupes de huit personnes, ils ont été descendus à plus de 120 mètres sous terre, à l’aide d’un ascenseur généralement utilisé pour laver les vitres des immeubles. Après 6 minutes d’une longue plongée dans le

noir, ils ont enfi n atteint une chambre magmatique, lieu choisi par les organisateurs pour accueillir le show.

Chino Moreno (méd.) y a chanté deux reprises, de Mor-rissey et de David Bowie, et le single «Change (In the House

of Flies)» de Deftones. Hormis le fait que sa guitare et son har-monica avaient un son étrange à cause du froid (4 de grés), l’ar-tiste a dit qu’il n’oublierait ja-mais ce concert magnifi que dans cette cathédrale souter-raine naturelle. –JULIEN DELAFONTAINE

En interprétant trois titres au

A Greenfi eld, le leader de Deftones s’était amusé dans la boue avec les festivaliers. –J. CARLUCCI

Les vidéos de la perf de Chino Moreno dans le Thrihnukagigur sont à voir sur notre app.

RO_cinema1 P_Sortie 22 juin 2016 12:31 AM Steiner Gilles Vaud, Geneve 22

22 Cinéma , cinema.20min.ch

ANIMATION Treize ans après le succès du «Monde de Nemo», l’attendrissant poisson bleu se lance à la recherche de ses parents.

Elle est joviale, pipelette et elle ne s’arrête jamais. Son attitude survoltée agace parfois Marin, le père de Nemo. Mais dès qu’elle disparaît, elle leur manque énormément. Elle, c’est Dory, le poisson chirur-gien qui a aidé Marin à traver-ser l’océan pour retrouver Nemo. Treize ans séparent «Le monde de Dory» du «Monde de Nemo». Mais dans l’univers des poissons, seulement un an s’est écoulé.

Un jour où Nemo suit la classe de Mr. Ray avec ses ca-marades, Dory se met en tête de retrouver ses parents. Petit problème: ses troubles de la mémoire immédiate lui com-pliquent quelque peu la tâche. Elle se fait prendre dans un fi-let sous les yeux des deux

La gaieté du poisson chirurgien amnésique est contagieuse. –DR

Dans «Avant toi», Emilia Clarke est brune, bouboule, maladroite. –DR

en survolant en quelques se-condes la traversée de l’océan et en faisant tenir l’intrigue dans un nouveau lieu: un ins-titut de biologie marine. Sous forme de flashback, Dory re-constitue le puzzle de son pas-sé. Les pièces sont des souve-

nirs qu’elle retrouve peu à peu. Les rebondissements vont crescendo, jusqu’à une der-nière scène d’action mémo-rable. Disney a sorti le paquet sur le plan marketing et le film réalise le meilleur démarrage de l’histoire pour une anima-

Dory la fofolle est de retour

«Le monde de Dory»D’Andrew Stanton et Angus MacLane. Avec la voix de Kev Adams. HHHI

tion aux Etats-Unis. Pour l’anecdote, Dory est le person-nage d’animation le plus «liké» sur Facebook, avec 25 millions de fans. –MAG

Préparez vos mouchoirs!ROMANCE L’originale Lou (Emi-lia Clarke) est prête à accepter n’importe quel job pour aider sa famille à joindre les deux bouts. Elle commence à tra-vailler chez un riche couple pour apporter un peu de gaie-té à leur fils, paralysé. Cynique et fermé, Will (Sam Claflin) va s’ouvrir peu à peu à elle. Cela suffira-t-il pour le faire renon-cer à mettre fin à ses jours? Pour son premier grand rôle au cinéma, Emilia Clarke se détache avec facilité de la Dae-nerys de «Game of Thrones». Dommage que «Avant toi» ne traite pas plus en profondeur l’intéressant thème du suicide assisté, et que le jeune handi-capé doive forcément être beau, riche et brillant. –MAG

«Avant toi»De Thea Sharrock. Avec Emilia Clarke, Sam Claflin. HHII

Sensualité pure pour les initiésUn petit groupe d’artistes passe une semaine dans la nature californienne, sous la houlette de la chorégraphe Anne Halprin. Ils apprennent à travailler leur corps et leur esprit en s’inspirant des sculptures d’Auguste Rodin. Le documentaire du Bernois Ruedi Gerber donne parfois envie, comme eux, de se mettre à poil et de libérer son énergie. Il est aussi très pointu, lent, et traite d’une forme d’art dans laquelle il est difficile de pénétrer sans être initié.

«Journey in Sensuality»De Ruedi Gerber. Avec Anna Halprin, Lakshmi Aysola, Joshua Bewig.HHII

poissons-clowns, qui partent immédiatement à sa re-cherche.

Pour une «suite de», il faut avouer que ce long métrage, centré sur Dory et son enfance, remplit largement les exi-gences. Il évite les répétitions

Le danger guette«The Witch» a fait le buzz au festival Sundance. Une famille pieuse qui cultive sa terre dans la Nouvelle-Angleterre de 1630 doit faire face à des phéno-mènes de plus en plus étranges. Qui est à l’origine de la disparition du nouveau-né et de la perte des récoltes? L’aînée, l’innocente Thomasin (Anya Taylor-Joy), n’est jamais loin. Le film d’épouvante sera projeté uniquement au cinéma Empire à Genève, en version originale sans sous-titres.«The Witch»De Robert Eggers. Avec Anya Taylor- Joy, Ralph Ineson. HHII

CONCOURS «20 minutes» vous offre des cadeaux à l’effigie du «Monde de

Dory». Infos et participation gratuite sur: , dory.20min.ch

RO_cinema1 P_Sortie 22 juin 2016 12:31 AM Steiner Gilles Vaud, Geneve 23

Cinéma 23MERCREDI 22 JUIN 2016 / 20MINUTES.CH

En plein procès, l’affaire Kerviel sort sur grand écranTHRILLER «L’outsider» raconte l’ascension et la chute du plus célèbre trader de l’Hexagone.

«J’ai joué à m’en rendre ma-lade», avoue Jérôme Kerviel (Arthur Dupont) à sa copine, pour expliquer sa récente atti-tude exécrable. Tout com-mence en 2000, lorsque, à 23 ans, le jeune Breton est en-gagé par la Société Générale. Il apprend vite et grimpe les échelons tout aussi vite. Il réa-liste des gains énormes, prend des risques, jusqu’à ce que la fraude soit découverte et fasse la Une des médias, en 2008.

«L’outsider» a nécessité un long travail de documentation de Christophe Barratier («Les choristes»), qui s’est heurté au silence radio des anciens col-lègues du trader. Le cinéaste livre un thriller efficace, qui parvient à rendre intelligible ce milieu surréaliste et tient en haleine pendant deux heures. Un «Loup de Wall Street» fran-çais, en moins bling-bling. Car on ne parle pas ici de dépen-

dance à l’argent et au luxe, mais bien d’addiction au jeu. Et de l’engrenage inévitable dans lequel s’enlisent les tra-ders, dopés à l’adrénaline.

Au milieu d’acteurs excel-lents, Arthur Dupont brille par son interprétation parfaite

Après le boulot, les employés de la Société Générale décompressent et Jérôme (au centre) drague Sofia. –DR

Ruffin (à g.) est l’un des initiateurs du mouvement Nuit debout. –DR

d’un jeune homme cool qui s’assombrit jusqu’à devenir flippant, pris dans le tourbil-lon qui le conduira à sa chute.

La bataille judiciaire qui court depuis 2008 se poursuit: l’ancien trader comparaît de-puis la semaine dernière pour

savoir s’il devra ou non payer à la banque les 4,9 milliards d’euros de dommages-intérêts qu’elle réclame. –MARINE GUILLAIN

COTATION HHHH excellent HHHI bon HHII moyen HIII médiocre IIII nul

«Merci Patron!» à la fois farce et tragédieDOC Rédacteur en chef du jour-nal militant de gauche «Fakir», François Ruffin s’est lancé dans un documentaire engagé à la Michael Moore, qui frise la téléréalité. Dans «Merci Pa-tron!», le journaliste vient en aide à un couple au chômage depuis quatre ans. Le but: por-ter leur cas jusqu’à leur ex-em-ployeur, Bernard Arnault, PDG du groupe LVMH (et homme le plus riche de France). Ruffin provoque, tant les grands pa-

trons que les petits employés, à grands coups d’humour et d’ironie. De cette manière osée et efficace de mener un com-bat découle une bouffée d’es-poir. Le doc est malin, original, drôle, positif et touchant. Et il cartonne dans les salles fran-çaises depuis sa sortie en fé-vrier. –MAG

«Merci Patron!»De François Ruffin. Avec Jocelyne et Serge Klur, Marie-Hélène Bourlard.HHHI

Des cannes à sucre écrasantesDans la vallée du Cauca, en Colombie, des paysans tra-vaillent dans des champs de canne à sucre où ils sont ex-ploités. Alfonso revient dans sa famille, qu’il a abandon-née il y a 17 ans, et découvre avec effroi sa situation pré-caire. Caméra d’or à Cannes en 2015, «La tierra y la som-

bra» montre un fossé fami-lial, un peuple anéanti par le progrès, sur fond de révolte paysanne. Un drame tou-chant et sans prétention, dans lequel le conflit passe par le silence et la distance. «La tierra y la sombra»De César Acevedo. Avec Haimer Leal, Hilda Ruiz, Edison Raigosa.HHII

... et encoreElle est gonflée, SusanCOMÉDIE Angleterre, fin du XVIIIe siècle. Veuve, séductrice et mani-pulatrice, Lady Susan fait frémir la haute société. En difficultés fi-nancières, elle se met en quête de riches époux pour elle et sa fille. Cette adaptation d’un roman de Jane Austen dépeint la bourgeoi-sie avec un humour culotté.«Love & Friendship»De Whit Stillman. Avec Kate Beckinsale, Chloë Sevigny, Tom Bennett.HHII

Prisonniers du froidCOMÉDIE Christophine s’injecte du génome pingouin pour aider le professeur Quignard dans ses re-cherches, et surtout pour se rap-procher de lui. «Le secret des banquises» a le mérite d’être ori-ginal, mais hésite entre la comé-die délirante et le film romantique à l’eau de rose. On aurait aimé qu’il tranche franchement pour la première option. «Le secret des banquises»De Marie Madinier. Avec Guillaume Canet, Charlotte Le Bon. HHII

«L’outsider»De Christophe Barratier. Avec Arthur Dupont, François-Xavier Demaison.HHHI

GE_rubriques1 P_Sortie 22 juin 2016 12:35 AM Prahin Pierre-Alain Geneve 24

VOTRE MISSION :L’unité Contrôle Commande & Electrotechnique est en charge des études et réalisations dans les domaines de l’électrotechnique haute, moyenne et basse tension, de l’informatique temps réel et du MCR (mesure, contrôle, régulation, commande et énergie), télécommande, sécurité et supervision des installations.

En qualité de Responsable de Projets, spécifiquement dans le domaine des postes de transformation et des réseaux de distribution d’électricité du canton de Genève, vous réaliserez, diverses tâches liées au domaine de compétences HT/MT.

Nous vous invitons à consulter notre site internet www.sig-ge.ch, pour le descriptif détaillé de ce poste.

Délai de postulation : 29 juin 2016

Soucieux de promouvoir l’accès des femmes dans les métiers techniques, SIG encourage les candidatures féminines.

Les candidatures sont à envoyer à :SIG Ressources humaines, Case postale 2777, 1211 Genève 2Par email: [email protected]

Acteur essentiel du bien-être des Genevois, SIG fournit l’eau, le gaz, l’électricité et l’énergie thermique. Engagée en faveur du développement durable, SIG valorise les déchets, traite les eaux

usées et propose des services innovants dans les domaines de la fibre optique ainsi que des services énergétiques. SIG c’est aussi le savoir-faire et le dynamisme de près de 1’700 collaborateurs.

SIG est à la recherche d’un(e) :SIG est à la recherche d’un(e) :

Responsable de projets, orientation électrotechnique HT/MT

Offre réservée aux clients particuliers en cas de signature du contrat entre le 01.06.2016 et le 30.06.2016. Leasing 0%: taux nominal 0% (TAEG 0%), contrat de 12–36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Dacia Duster SCe 115 4x4 Stop & Start, 6,8 l/100 km, 155 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique F, prix catalogue Fr. 12 900.–, acompteFr. 0.–, valeur de reprise Fr. 6 457.–, 10 000 km/an, 36 x Fr. 189.– (TVA incl.). Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 139 g/km.

RRG

Découvrez tous les modèles Dacia et profitez d’un leasing 0% sans acompte.Dacia. Le choix le plus futé de Suisse.

Retrouvez DACIA À PLAN-LES-OUATESRRG LEMAN SA, Rte de St-Julien 180, 0844 774 774

Retrouvez DACIA À NYONRRG LEMAN SA, Rte de Duillier 6, 0844 774 774

Dacia:moins cher que jamais.

www.rrg-dacia.chwww.rrg-partner.ch

EMPLOI FORMATION

Donnez la

parole à votre

publicité.

Plus d’infos sur votre publicité

au 021 621 87 87 ou via

[email protected]

AUTOMOBILE

RO_home-cinema P_Sortie 22 juin 2016 12:32 AM Steiner Gilles Vaud, Geneve 25

MERCREDI 22 JUIN 2016 / 20MINUTES.CH Home Cinéma 25

Le Hollywood des années 1950 célébré et caricaturéCOMÉDIE Dans le dernieropus des frères Coen, uneribambelle de stars semoquent de l’univers danslequel elles travaillent.

Grossesse imprévue d’une diva (Scarlett Johansson), danseur de claquettes un peu louche (Channing Tatum), kidnap-ping du héros d’un péplum en plein tournage (George Cloo-ney), jumelles journalistes à la recherche du moindre potin (Tilda Swinton, petite photo), susceptibilités des uns et des autres...

Le monde de Hollywood et le parcours des superproductions sont jalon-

nés d’obstacles. Pour les régler, un homme: Eddie Mannix (Josh

Brolin), dont le job est de cou-rir sans relâche dans les cou-lisses d’un grand studio amé-ricain des années 1950 et de s’occuper du pétrin dans le-quel les artistes ont l’art de se fourrer.

Eddie Mannix (à g.) doit gérer la disparition de Baird Whitlok (George Clooney, à dr.). –DR

«Ave César!» est à la fois une grosse parodie bien kitsch du cinéma hollywoodien des années 1950, et un hommage. Il mêle fi lm policier, western, comédie musicale, ballet aquatique et adaptation de pièce de théâtre, avec de nom-breuses références aux clas-siques du septième art.

Le tout est amusant, mais pas transcendant. Le scénario stagne, on se perd un peu dans ce fl ot décousu d’histoires que rien ne relie vraiment, et les caractères des personnages manquent de pep. Dans les suppléments, Clooney (qui ne quitte pas une fois sa jupette romaine) se vante d’avoir in-

CONCOURS «20 mi-nutes» vous o� re 5 DVD et 5 Blu-ray du fi lm «Ave

César!». Infos et participation gra-tuite sur: , avecesar.20min.ch

terprété le personnage le plus stupide de sa carrière. Il l’est un peu trop à notre goût. –MARINE GUILLAIN

«Ave César!»De Joel et Ethan Coen. Avec Josh Brolin, George Clooney. Distr. Universal.Film ★★✩✩ Bonus ★★✩✩

Pour l’amour de l’héroïneDRAME Les frères Safdie étaient en repérage à New York lors-qu’ils sont tombés sur Arielle Holmes dans le métro, une SDF ex-junkie. Happés par cette fi lle et par son histoire, ils lui conseillent d’écrire ce qu’elle a vécu et tirent un long métrage de son témoignage. Dans «Mad Love in New York», Harley (jouée par Arielle Holmes elle-même) est autant accro aux drogues qu’à Ilya, un mec qui la maltraite jus-qu’à la pousser à

la tentative de suicide. Le fi lm suit au jour le jour la vie de ces drogués pris dans un tourbil-lon destructeur. Presque tous interprétés par des acteurs non professionnels, les margi-naux vivent comme des fan-tômes, au milieu des passants qui semblent ne pas les voir. Le biopic est cru, frappant de

réalisme. Il a fait l’objet d’une petite sortie à Genève et c’est donc l’occasion de se rattraper avec le DVD, dont le making-of aurait pu être encore plus complet. –MAG

qu’à la pousser à

L’existence de Harley (Arielle Holmes) est entièrement dictée par la drogue. –DR

Drame habile et poignantDans la Pologne de l’après-guerre, plusieurs nonnes tombent enceintes en même temps. Une médecin de la Croix-Rouge française va les aider à accoucher en secret. C’est avec le regard de cette jeune femme que le specta-teur découvre peu à peu la trame de l’histoire. «Les in-nocentes» s’inspire d’un fait

divers peu connu et confronte intelli-gemment les points de vue scientifique et reli-gieux, tout en traitant de guerre, de politique, d’amour et d’amitié.«Les innocentes»D’Anne Fontaine. Avec Lou de Laâge, Vincent Macaigne. Distr. Dinifan.Film ★★★✩ Bonus ★★★✩

et confronte intelli-

gieux, tout en traitant de

COTATION ★★★★ excellent ★★★✩ bon ★★✩✩ moyen ★✩✩✩ médiocre ✩✩✩✩ nul

Home Cinéma

1950 célébré et caricaturé

«Mad Love in New York»De Ben et Josh Safdie. Avec Arielle Holmes. Distr. Carlotta.Film ★★★✩ Bonus ★★✩✩

journalistes à la recherche du moindre potin (Tilda Swinton, petite photo),

des uns et des

Le monde de Hollywood et le parcours des

nés d’obstacles. Pour les régler, un homme: Eddie Mannix (Josh

Brolin), dont le job est de cou-

Eddie Mannix (à g.) doit gérer la disparition de Baird Whitlok (George Clooney, à dr.).

GE_agenda-cine1 P_Sortie 22 juin 2016 12:29 AM Steiner Gilles Geneve 26

26 Agenda , cinema.20min.ch

GENÈVE

ARENA CINÉMAS LA PRAILLE Route des Jeunes 10, 0900 916 916 (CHF 1.–/appel +CHF 1.–/min. depuis un tél. fixe)

Alice de l’autre coté du miroir 8/10 (Alice Through the Looking Glass)De James Bobin, avec Mia Wasikowska. vf 15.55, 20.50

Angry Birds – Le Film 6/8 (The Angry Birds Movie)De Clay Kaytis et Fergal Reilly. 3D/4DX: vf 13.10, 15.30; 2D: vf 15.50

Avant toi (Me Before You) 12/14De Thea Sharrock, avec Emilia Clarke. vf 14.50, 17.40, 20.45, vo 15.20, 18.00, 20.30

Le livre de la jungle (The Jungle Book) 8/10De Jon Favreau, avec Neel Sethi. vf 13.25

Le monde de Dory (Finding Dory) 3/6D’Andrew Stanton et Angus MacLane. 3D: vf 13.15, 15.45, 18.15, 20.40 2D: vo 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 vf 14.00, 15.00, 16.30, 17.30, 19.00, 20.00, 21.20

Money Monster 12/14De Jodie Foster, avec George Clooney. vf 18.20

Retour chez ma mère 8/10D’Eric Lavaine, avec Alexandra Lamy. vf 18.35

Robinson Crusoe 3/6De Ben Stassen et Vincent Kesteloot. vf 13.30

Warcraft: Le commencement – 3D 14/14De Duncan Jones, avec Travis Fimmel. vf 21.00

X-Men: Apocalypse 12/14De Bryan Singer, avec James McAvoy. 4DX: vf 17.50, 21.00

BIO Rue St-Joseph 47, 022 301 54 43

Folles de joie (La pazza gioia) 16/16De Paolo Virzì, avec Bob Messini. vo 15.45, 18.15, 20.45

Free To Run 6/12De Pierre Morath. vo 19.00 Salle vidéo

Jean Troillet, toujours aventurierDe Sébastien Devrient. vf 17.50, 21.00 Salle vidéo

Rides (Falten) 12/16De Silvia Häselbarth Stolz. vf 16.00 Salle vidéo

CINÉ 17Rue de la Corraterie, 022 312 17 17

Le monde de Dory – 3D (Finding Dory) 0/6D’Andrew Stanton et Angus MacLane. 7.1: vo 13.15, 16.30, 19.45

Love and Friendship 16/16De Whit Stillman, avec Kate Beckinsale. 5.1: vo 15.00, 18.15, 21.30

CINERAMA EMPIRE 72-74, rue de Carouge, 022 310 72 74

A Bigger Splash 16/16De Luca Guadagnino, avec Tilda Swinton. 4K/5.1: vo 17.30

Julieta 12/14De Pedro Almodóvar, avec Emma Suárez. 5.1: vo 13.45

The Witch 16/16De Robert Eggers, avec Anya Taylor-Joy. 5.1: vo 21.45

Truth 10/14De James Vanderbilt, avec Cate Blanchett. 5.1: vo 11.30

Un traître idéal (Our Kind of Traitor) 16/16De Susanna White, avec Ewan Mc Gregor. 5.1: vo 15.30, 19.45

LES CINÉMAS DU GRÜTLI HENRI LANGLOISGénéral-Dufour 16, 022 320 78 78

Casque d’orDe Jacques Becker, avec Simone Signoret. vo 19.15

Journey in Sensuality 16/16De Ruedi Gerber. vo 17.30

La tierra y la sombraDe César Acevedo, avec Haimer Leal. vo 21.00

LES CINÉMAS DU GRÜTLI MICHEL SIMONGénéral-Dufour 16, 022 320 78 78

La tierra y la sombraDe César Acevedo, avec Haimer Leal. vo 17.00

LES SCALA 1–3 Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Dans les forêts de Sibérie 8/14De Safy Nebbou, avec Raphaël Personnaz. vo 16.40, 18.50, 21.00

Elle 16/16De Paul Verhoeven, avec Isabelle Huppert. vf 16.00, 20.50

Julieta 12/14De Pedro Almodóvar, avec Emma Suárez. vo 14.20, 16.30, 18.45

Ma ma 12/16De Julio Medem, avec Penélope Cruz. vo 14.05

Merci patron! 8/14De François Ruffin. vf 14.00, 18.40, 20.45

NORD-SUDServette 78, 022 733 19 00

Café Society 10/14De Woody Allen, avec Jeannie Berlin. vo 20.50

Fritz Bauer, un héros allemand 12/14 (Der Staat gegen Fritz Bauer)De Lars Kraume, avec Burghart Klaussner. vo 18.45

Ma loute 12/16De Bruno Dumont, avec Fabrice Luchini. vf 16.30

PATHÉ BALEXERT 1–13Av. Louis-Casaï 27

A Bigger Splash 16/16De Luca Guadagnino, avec Tilda Swinton. vo 12.40

Alice de l’autre coté du miroir 8/10 (Alice Through the Looking Glass)De James Bobin, avec Mia Wasikowska. 2D: vf 10.45; 3D: vf 13.00, 15.25, 15.55, 21.05

Angry Birds – Le Film 6/8 (The Angry Birds Movie)De Clay Kaytis et Fergal Reilly. 3D: vf 11.15, 13.30; 2D: vf 12.35

Avant toi (Me Before You) 12/14De Thea Sharrock, avec Emilia Clarke. vo 10.30, 17.50, 20.15, vf 13.00, 15.25, 20.30

Dans les forêts de Sibérie 8/14De Safy Nebbou, avec Raphaël Personnaz. vf 13.30, 14.20, 18.30

Elle 16/16De Paul Verhoeven, avec Isabelle Huppert. vf 17.20, 20.05

Joyeuse Fête des Mères (Mother’s Day) 8/10De Garry Marshall, avec Julia Roberts. vf 10.20, 13.45, 17.30

L’outsider 16/16De Christophe Barratier, avec Arthur Dupont. vf 15.30, 18.00, 20.35

Le livre de la jungle – 3D 8/10 (The Jungle Book)De Jon Favreau, avec Neel Sethi. vf 10.30, 13.00

Le monde de Dory (Mother’s Day) 0/6D’Andrew Stanton et Angus MacLane. 3D: vf 10.30, 13.00, 15.30, 18.00, 20.45, vo 11.25, 13.45, 16.05, 18.25; 2D: vf 12.50, 15.10

Le secret des banquises 10/16De Marie Badinier, avec Guillaume Canet. vf 10.30, 12.25, 16.35, 20.45

Money Monster 12/14De Jodie Foster, avec George Clooney. vo 11.30, 20.55, vf 16.20, 18.40

Retour chez ma mère 8/10D’Eric Lavaine, avec Alexandra Lamy. vf 10.30, 14.45, 16.50, 18.55, 21.00

Robinson Crusoe – 3D 0/6De Ben Stassen, Vincent Kesteloot. vf 10.30, 15.20

The Nice Guys 16/16De Shane Black, avec Ryan Gosling. vf 15.40, 18.10, vo 20.40

Un traître idéal (Our Kind of Traitor) 16/16De Susanna White, avec Ewan Mc Gregor. vo 11.00, 20.45, vf 15.45, 18.15

Warcraft: Le commencement – 3D 14/14De Duncan Jones, avec Travis Fimmel. vf 10.20, 13.15, 17.50, 18.25, 20.30

X-Men: Apocalypse – 3D 12/14De Bryan Singer, avec James McAvoy. vf 20.10

PATHÉ REX 1–3Rue de la Confédération 8

Avant toi (Me Before You) 12/14De Thea Sharrock, avec Emilia Clarke. vo 10.30, 12.55, 15.20, 20.35

L’outsider 16/16De Christophe Barratier, avec Arthur Dupont. vf 10.55, 13.30, 16.00, 17.45, 20.15

Le monde de Dory (Finding Dory) 0/6D’Andrew Stanton et Angus MacLane. vf 10.45, 13.15, 15.45, vo 18.15

Un traître idéal (Our Kind of Traitor) 16/16De Susanna White, avec Ewan Mc Gregor. vo 18.35, 21.00

SPLENDID 1+2Place De-Grenus 3, 022 732 73 73

Coming of Age 2 + Teenies First Love 18/182 films X pour 1 entrée, permanent de 10.30 à 23.45

PUB

GE_agenda-cine1 P_Sortie 22 juin 2016 12:29 AM Steiner Gilles Geneve 27

Agenda 27MERCREDI 22 JUIN 2016 / 20MINUTES.CH

NYON

CAPITOLE 1 + 2Rue Neuve 5, 022 566 30 71

Alice de l’autre coté du miroir 8/10 (Alice Through the Looking Glass)De James Bobin, avec Mia Wasikowska. vf 13.30

Avant toi (Me Before You) 12/14De Thea Sharrock, avec Emilia Clarke. vf 15.45, 20.30

Le monde de Dory (Finding Dory) 0/6D’Andrew Stanton et Angus MacLane. 2D: vf 13.45; 3D: vf 16.00, 20.30

Retour chez ma mère 8/10D’Eric Lavaine, avec Alexandra Lamy. vf 18.15

Un traître idéal (Our Kind of Traitor) 16/16De Susanna White, avec Ewan Mc Gregor. vo 18.15

ANNEMASSE

CINÉ ACTUELRue du 8-mai 3, 0033 4 50 92 10 20

Baden BadenDe Rachel Lang, avec Salomé Richard. vf 21.00

JulietaDe Pedro Almodóvar, avec Emma Suárez. vo 18.30

LE SALÈVERue du Clos-Fleury, 0033 836 68 00 41

Alice de l’autre coté du miroir (Alice Through the Looking Glass)De James Bobin, avec Mia Wasikowska. vf 19.30

Le monde de Dory (Finding Dory)D’Andrew Stanton, Angus MacLane. vf 14.30, 17.00

Retour chez ma mèreD’Eric Lavaine, avec Alexandra Lamy. vf 14.30, 19.30

Warcraft: Le commencement De Duncan Jones, avec Travis Fimmel. vf 16.45

ARCHAMPS

GAUMONTSite d’Archamps, 0033 450 43 28 00

Alice de l’autre coté du miroir (Alice Through the Looking Glass)De James Bobin, avec Mia Wasikowska. 3D: vf 13.30, 18.30, 21.00; 2D: vf 16.00

Angry Birds – Le Film (The Angry Birds Movie)De Clay Kaytis et Fergal Reilly. 3D: vf 12.15, 16.45; 2D: vf 14.30

Bienvenue à Marly-GomontDe Julien Rambaldi, avec Marc Zinga. vf 12.45, 17.30, 19.45

Dans les forêts de SibérieDe Safy Nebbou, avec Raphaël Personnaz. vf 13.00, 15.15, 17.30, 19.45, 22.00

L’IdéalDe Frédéric Beigbeder, avec Gaspard Proust. vf 20.00, 22.15

L’outsiderDe Christophe Barratier, avec Arthur Dupont. vf 13.45, 16.15, 18.45, 21.15

Le livre de la jungle – 3D (The Jungle Book)De Jon Favreau, avec Neel Sethi. vf 12.30, 14.45, 17.00

Le monde de Dory (Finding Dory)D’Andrew Stanton et Angus MacLane. 3D: vf 12.15, 14.30, 16.45, 19.00, 21.15 2D: vf 13.15, 15.30, 17.45

Le secret des banquises De Marie Badinier, avec Guillaume Canet. vf 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00

Money MonsterDe Jodie Foster, avec George Clooney. vf 19.15

Retour chez ma mèreD’Eric Lavaine, avec Alexandra Lamy. vf 13.15, 15.15, 17.15, 19.30, 21.30

Tout de suite maintenantDe Pascal Bonitzer, avec Agathe Bonitzer. vf 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30

Un traître idéal (Our Kind of Traitor)De Susanna White, avec Ewan Mc Gregor. vf 15.00, 21.45

Warcraft: Le commencement – 3D De Duncan Jones, avec Travis Fimmel. vf 19.00, 21.45

X-Men: Apocalypse – 3D De Bryan Singer, avec James McAvoy. vf 21.30

FERNEY-VOLTAIRE

CINÉMA VOLTAIRELa Poterie, 0033 892 68 00 39

Alice de l’autre coté du miroir (Alice Through the Looking Glass)De James Bobin, avec Mia Wasikowska. vf 13.30

L’outsiderDe Christophe Barratier, avec Arthur Dupont. vf 16.00, 20.45

Le livre de la jungle (The Jungle Book)De Jon Favreau, avec Neel Sethi. vf 13.30

Le monde de Dory (Finding Dory)D’Andrew Stanton et Angus MacLane. 2D: vf 13.45, 16.10; 3D: vf 18.35

Ma louteDe Bruno Dumont, avec Fabrice Luchini. vf 18.00

Mr. HolmesDe Bill Condon, avec Ian McKellen. vo 18.35

Retour chez ma mèreD’Eric Lavaine, avec Alexandra Lamy. vf 15.55, 21.00

Warcraft: Le commencement De Duncan Jones, avec Travis Fimmel. vf 21.00

GEX

LE PATIOAvenue de la Gare, 0033 450 41 89 49

BoulevardDe Dito Montiel, avec Robin Williams. vo 21.00

Do The Right ThingDe Spike Lee, avec Danny Aiello. vo 18.30

Hana et Alice mènent l’enquêteDe Shunji Iwai, avec Yû Aoi. vf 15.00

SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

ROUGE & NOIRRue Amédée VIII de Savoie 7, 0033 450 75 76 75

Folles de joie (La pazza gioia) 16/16De Paolo Virzì, avec Bob Messini. vo 20.30

La nouvelle vie de Paul SneijderDe Thomas Vincent, avec Thierry Lhermitte. vf 15.30

Merci patron! 8/14De François Ruffin. vf 18.00

LAUSANNE

CAPITOLEAv. du Théâtre 6, 058 800 02 00

Demain 8/12De Mélanie Laurent et Cyril Dion. vf 15.50

Ma ma 12/16De Julio Medem, avec Penélope Cruz. vo 18.10, 20.30

Robinson Crusoe 0/6De Ben Stassen et Vincent Kesteloot. vf 13.50

CINÉMATHÈQUE SUISSE Allée Ernest-Ansermet 3, 058 800 02 00

Furyo – Merry Christmas, Mr. Lawrence 16/16De Nagisa Oshima, avec David Bowie. vo 18.30

Koko, le gorille qui parle 10/12De Barbet Schroeder. vf 15.00

Métamorphoses 16/16De Christophe Honoré, avec Amira Akili. vo 21.00

CINÉTOILE 1–6Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20

Alice de l’autre coté du miroir – 3D 8/10 (Alice Through the Looking Glass)De James Bobin, avec Mia Wasikowska. vf 13.15, 15.30, 20.45

Angry Birds – Le Film 6/8 (The Angry Birds Movie)De Clay Kaytis et Fergal Reilly. vf 13.00, 15.00

Avant toi (Me Before You) 12/14De Thea Sharrock, avec Emilia Clarke. vf 14.00, 16.15, 21.00

Elle 16/16De Paul Verhoeven, avec Isabelle Huppert. vf 18.30

L’outsider 16/16De Christophe Barratier, avec Arthur Dupont. vf 18.00, 20.30

Le monde de Dory (Finding Dory) 0/6D’Andrew Stanton et Angus MacLane. 2D: vf 13.00, 15.15; 3D: vf 14.00, 16.15, 18.30, 20.30

Retour chez ma mère 8/10D’Eric Lavaine, avec Alexandra Lamy. vf 14.00, 16.00, 18.00, 21.00

Un traître idéal (Our Kind of Traitor) 16/16De Susanna White, avec Ewan Mc Gregor. vf 18.45

Warcraft: Le commencement – 3D 14/14De Duncan Jones, avec Travis Fimmel. vf 18.00

X-Men: Apocalypse – 3D 12/14De Bryan Singer, avec James McAvoy. vf 20.00

Agenda Cinéma7/14 = âge légal/âge suggéré

DANS VOTRE CINÉMA

“Jane Austen n’a jamais été aussi drôle”The Telegraph

PUB

RO_tv1 P_Sortie 22 juin 2016 12:32 AM Steiner Gilles Vaud, Geneve 28

28 Télévision , tele.20min.ch

20.00 Météo O20.10 Chez toi? Chez moi?

Sämi et Corti, négociants en vins, quittent Baden en Argovie pour rallier Baden en Bretagne et découvrent le quotidien de deux ostréiculteurs bretons qui, eux, vont s’immerger en Helvétie.

20.55 Rizzoli & Isles O ULe meurtre d’un célèbre voleur mène Jane et Maura dans le monde des objets d’art et des contrefaçons.

21.40 Rizzoli & Isles O URépercussions

22.25 Rizzoli & Isles O UVisages anonymes

23.10 Loto23.15 American Crime U

Les uns contre les autres23.55 American Crime U

La robe bleue0.40 Couleurs locales O

20.00 Journal O20.35 Météo O20.38 Loto O20.40 L’image du jour Euro O20.45 Petits plats

en équilibre OMadeleine de Commercy

20.50 Nos chers voisins O20.55 New York,

unité spéciale OResponsables et coupables

21.45 New York, unité spéciale OEnquête parallèle

22.40 New York, unité spéciale OInstincts maternels

23.25 New York, unité spéciale OA la folie

0.15 New York, unité spéciale OCarte sur table

1.00 New York, unité spéciale O

20.00 Journal O20.40 Parents mode d’emploi O20.45 Soleil de juillet, histoires

du maillot jaune O20.46 Alcaline, l’instant O20.51 Météo O20.55 Duel au soleil O

Le sens de la famille21.50 Duel au soleil O

Sur la réserve22.45 La solitaire Bompard

du Figaro O22.50 Dans les yeux d’Olivier O

Le «burn out», ou syndrome d’épuisement professionnel, est souvent considéré comme l’un des maux du siècle.

0.35 Grand public O0.40 Plein 2 ciné O0.45 Dans quelle éta-gère O0.50 Aventures

de médecine OLes premiers pas de la pédiatrie

2.40 Toute une histoire O

20.00 Tout le sport O20.15 Au plus près du Tour O20.20 Météo régionale20.25 Plus belle la vie O20.50 Météo des plages O20.55 Des racines

et des ailes OPassion patrimoine: Au Pays Basque.A cheval entre France et Espagne, le pays Basque abrite de nombreux trésors, des escaliers monumentaux cachés au coeur des bâtiments de Bayonne à la gastronomie de Saint-Sébastien en passant par le château d’Ilbarritz et les salines d’Anana.

22.50 Météo O22.55 Grand Soir/3 O23.20 Enquêtes de régions0.15 La France en docs1.05 Le pitch cinéma O1.10 Le monde de Jamy O

20.30 100% Euro: l’avant-matchEn direct

20.45 FootballEuro 2016.1er tour. Groupe E.Suède – Belgique. En direct

22.55 100% Euro: l’après-matchEn direct

23.15 100% Euro: le magEn direct

0.30 Patron incognitoLe premier «patron» à tenter l’expérience est Jean-Claude Puerto Salavert, P.-D.G. de UCAR, une société de location de voitures. Il va successive-ment être formé à la préparation des voitures, au nettoyage des agences, au métier d’agent de comptoir.

2.25 M6 Music

18.00 Redi� usion 19.00 Journal de Canal: 1ère partie 19.16 Météo ré-gionale 19.18 Journal de Canal: 2ème partie 19.27 Objets de culture(s) 19.30 Avis de passage 19.54 Météo 19.56 90 secondes 20.00 Redi� usion en boucle

18.00 L’info: Journal télévisé du district de Nyon 18.40 Scène lo-cale: Clips musicaux de la région 18.45 Le débat 19.00 Ambitions 19.15 La Culture 19.30 Scène locale 19.35 Le débat 19.50 Scène locale 20.00 Redi� usion en boucle

18.00 Le journal de Canal 9 18.30 Cosmopolis, le magazine de l’Inté-gration 19.00 Le journal de Canal 9 19.30 Cosmopolis 20.00 Le journal de Canal 9 20.30 Cosmopolis 21.00 Le journal de Canal 9 21.30 Cosmopolis 22.00 Redi� usion

18.00 Born to Dance. Comédie (NL 11) 19.40 Soltilège 20.00 Hostages 20.45 Mais tu fais quoi? 20.50 Pa-roles de Romands 20.55 Hollywood liste rouge. Drame (E/GB 00) 22.40 Publivores 23.00 Vidéos privées de pornstars. Film érotique (F 2012)

16.00 TVM3 Music 17.02 Généra-tion TVM3 18.02 Ciné TVM3 18.15 Best of 18.30 Swiss Pop Music 19.00 Altitubes 20.00 Les clefs de l’avenir. Magazine de l’astro-voyance 22.00 Sacré Jeu 0.30 TVM3 Night. Non-stop music

19.00 Gente delle isole 19.30 Il quo-tidiano O 20.00 Tg O 20.40 Me-lissa & Joey O U 21.05 Criminal Minds O U 21.50 The Blacklist O U 22.30 Law & Order O U 23.20 Lotto 23.25 Meteo 23.35 Hawaii Five-0 O U 1.00 Repliche

18.00 Léman Bleu: les sports 18.30 Le journal 18.52 La météo 19.00 Genève à chaud 19.25 Genève en images 19.30 Le journal 20.00 Lé-man Bleu: les sports 20.30 Le jour-nal 21.00 Genève à chaud 21.25 Ge-nève en images 21.30 Redi� usion

19.00 Schweiz aktuell O 19.30 Ta-gesschau O 20.05 Top Secret O 20.55 Rundschau O 21.40 Lotto 21.50 10 vor 10 O 22.15 Meteo O 22.25 Kulturplatz 22.55 Das Justi-zschi� O 23.55 Tagesschau 0.10 Cyclique – Ein Leben als Velokurier

19.00 Revivez la Fête des écoles en-fantines 19.30 Le débat de La Télé 20.00 L’actu 20.30 Portrait d’ici 20.35 C’est arrivé près de chez vous. Euro 2016: Suisse – France à Nyon 20.40 Sorties ciné 21.00 Redi� usion en boucle

15.47 Jeunes philanthropes 16.43 Les peuples des montagnes 16.59 Le Poin 18.00 64 minutes, le monde en français 18.23 Le journal de l’économie 18.26 Météo 18.30 64 minutes, le monde en français 18.50 L’invité 19.00 64 minutes, l’essentiel 19.05 #versionfrançaise 19.42 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal France 2 20.56 Cap sur Brest 21.00 Les re-belles du foot. Pasic et Thaljieh 21.53 Megastadium: Le tour de France 22.50 Journal suisse 23.16 Météo 23.20 19-2 0.50 Journal Afrique 1.11 Sud, côté court. La forêt de l’Est ne disparaîtra jamais

10.00 Cyclisme. La Route du Sud 2016. 5ème étape: Clermont-Pouyguillès – Clermont-Pouyguillès (155 km) 11.00 MLS Highlights 11.30 Euro fans 11.40 Watts 11.45 Tennis. Tournoi ATP de Nottingham 2016. 2ème jour 13.00 Tennis. Tour-noi ATP de Nottingham 2016. 3ème jour. En direct 20.55 Eurosport 2 News 21.00 Snooker. Masters de Riga 2016. 1er jour. En direct 23.00 Escrime. Championnat d’Europe 2016 à Torun, Pologne. Finales indi-viduelles 0.00 Eurosport 2 News 0.05 Euro fans 0.15 Tennis. Tournoi ATP de Nottingham 2016. 3ème jour 1.20 Euro fans 1.30 Télé-achat

13.40 L’oreille des Kids 13.50 RTS Kids 15.15 Shrek le troisième O U. Film d’animation (USA 07) 16.45 Alpha & Omega: La légende de la grotte aux dents de loup. Film d’animation (USA 14) 17.35 Football O. Uefa Euro 2016. Groupe F. Hon-grie – Portugal. En direct 20.00 Ré-sultats du Trio Magic, Magic 4 et Banco 20.05 Au coeur de l’Euro: Uefa Euro 2016 O 20.35 Football O. Uefa Euro 2016. Groupe E. Italie – Eire. En direct 23.15 Football. Uefa Euro 2016. Suède – Belgique. En di� éré 1.00 Loto 1.03 Résultats du Trio Magic, Magic 4 et Banco 1.05 19h30 signé O

8.45 Euronews U 8.55 Touch U 10.25 Les feux de l’amour U 11.00 Les feux de l’amour U 11.40 Scènes de ménages 12.10 Plus belle la vie U 12.45 Le 12h45 13.25 Toute une histoire 14.40 L’au-berge des amoureux. Téléfi lm senti-mental (USA 2014) 16.10 Person of Interest O U 16.55 Person of In-terest O U 17.40 Person of Inte-rest O U 18.30 Top Models O U 18.50 Météo régionale 18.55 Couleurs locales O 19.20 Météo O 19.30 Le 19h30 O

9.20 Petits secrets entre voisins O 10.20 Grey’s Anatomy O 11.05 Grey’s Anatomy O 11.55 Petits plats en équilibre O 12.00 Les douze coups de midi O 12.50 L’af-fi che du jour O 13.00 Journal O 13.35 La belle histoire O 13.40 Mé-téo O 13.45 Joséphine, ange gar-dien O. Un bébé tombé du ciel 15.20 Petits plats en équilibre O 15.25 Joséphine, ange gardien O. Joséphine fait de la résistance 17.00 Cinq à sept avec Arthur O 19.00 Money Drop O 19.55 Météo

8.10 Télématin O 9.25 Dans quelle éta-gère O 9.30 Météo des plages O 9.35 Amour, gloire et beauté O 10.00 C’est au programme O 10.55 Motus O 11.25 Les z’amours O 12.00 Tout le monde veut prendre sa place O 12.55 Météo O 13.00 Journal O 13.50 Météo O 13.51 Consomag O 14.00 Toute une his-toire O 15.05 L’histoire continue O 15.45 Comment ça va bien! O 17.15 Dans la peau d’un chef O 18.10 Jo-ker O 18.45 N’oubliez pas les pa-roles! O 19.50 Météo O

9.05 Louis la Brocante O 10.45 Consomag O 10.50 Midi en France O 11.50 Météo O 12.00 12/13: Journal régional 12.25 Journal na-tional O 12.55 Météo à la carte O 13.50 Un cas pour deux O 14.55 Questions au gouvernement O 16.05 Un livre, un jour O 16.10 Des chi� res et des lettres O 16.50 Harry O 17.30 Slam O 18.10 Questions pour un champion O 18.55 Etoiles du sport O 19.00 19/20: Journal ré-gional 19.18 Edition locale 19.30 Journal national O 19.58 Météo O

8.20 Alvinnn!!! et les Chipmunks 8.50 M6 boutique 10.00 Tous les couples sont permis 10.50 Tous les couples sont permis 11.40 Tous les couples sont permis 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes de mé-nages 13.40 Météo 13.45 Journal intime d’un prince charmant. Télé-fi lm humoristique (D 2013) 15.35 Un sarcophage pour deux. Téléfi lm humoristique (D 2012) 17.20 Les reines du shopping. Originale avec un chapeau 18.35 Chasseurs d’ap-part’ 19.40 Météo 19.45 Le 19.45

CANAL ALPHANYONCANAL 9ROUGE TVTV M3

RSI LA1LÉMAN BLEU

SRF 1LA TÉLÉTV5 MONDEEUROSPORTRTS DEUX

RTS UN TF 1 FRANCE 2 FRANCE 3 M6

RO_tv1 P_Sortie 22 juin 2016 12:32 AM Steiner Gilles Vaud, Geneve 29

L’amour n’a plus l’air d’être dans le pré de Jean-ClaudeFRANCE Un candidat de l’émission de M6 a été condamné pour violences envers Maud, sa fiancée et mère de sa fille.

L’histoire ne semble plus aussi belle qu’avant pour les deux amoureux. Ces per-sonnes s’étaient rencontrées par le biais de l’émission «L’amour est dans le pré», au cours de la saison 6, diffusée en 2011. Ensemble, ils ont même eu une petite fille.

Jean-Claude a été condamné la semaine dernière à 65 jours-amende à 5 euros pour avoir violenté sa compagne, rap-porte le site internet paris- normandie.fr. Les faits re-montent au mois de novembre 2015. La présidente du Tribu-nal a raconté que l’agricul-teur avait «donné un coup de pied à sa compagne, l’avait bousculée, ce qui avait entraî-né sa chute». Au moment de l’incident, Maud tenait leur petite fille de 14 mois dans ses bras. Le bébé n’a toutefois pas été blessé.

Ce n’est pas la seule bavure du Français. Il est également poursuivi pour avoir saisi trop fortement le poignet du fils de 15 ans de Maud, mais il a été

Les deux personnes, qui se sont rencontrées dans le programme, ont eu une petite Charlotte en 2015. –M6

relaxé sur ce point de l’affaire. Contacté par le site, Jean-Claude nie toutes ces accusa-tions: «Il y a eu une dispute mais je ne l’ai pas tapée. Se

disputer et être violent, c’est différent!» Il affirme que Maud a menti, et qu’elle regrette d’ailleurs d’avoir porté plainte contre lui. Selon lui, elle vou-lait se faire de l’argent. Pour-tant, Jean-Claude n’a pas un casier judiciaire vierge. Il a été arrêté à cinq reprises pour conduite en état d’ivresse et serait violent et insultant quand il a bu, a relevé la ma-gistrate. Chose étrange: l’agri-culteur est toujours en couple avec Maud... –MATHILDE JARRY

Trois saisons et c’est toutSÉRIE Les fans de «Penny Dreadful» n’auront pas de sai-son 4 à se mettre sous la dent. Une fois n’est pas coutume, ce n’est pas à cause des au-diences que la série s’arrête. Le créateur, John Logan, a expli-qué que l’histoire était simple-ment terminée, et qu’il n’y

avait aucune raison de la continuer. Il s’agit donc d’un accord commun entre lui et la chaîne Showtime, qui diffusait la fiction. Logan a expliqué au site Deadline: «Certains poèmes sont faits pour être des haïkus, d’autres des son-nets et certains deviennent

d’énormes morceaux de bra-voure. «Penny Dreadful» a toujours eu pour vocation d’être un sonnet.» La fiction, avec notamment Josh Hartnett et Eva Green, racontait depuis 2014 des histoires d’horreur qui se déroulaient à Londres, à l’époque victorienne. –MJA

Télévision 29MERCREDI 22 JUIN 2016 / 20MINUTES.CH

19.00 Les îles Canaries19.45 Journal20.05 28 minutes20.50 Tout est vrai (ou presque)

Frank Sinatra20.55 Les soeurs aimées

DRAME (D 2014)De Dominik Graf, avec Florian Stetter.Dans l’Allemagne du XVIIIème siècle, la relation d’amour trian-gulaire qui unit le jeune et fougueux écrivain Friedrich Schiller à deux sœurs aristocratiques.

23.35 Le grand tour des littératuresL’Orient de Hans Christian Andersen

0.25 Un juge sous tensionDRAME (DK 2005)De Gert Fredholm, avec Peter Gantzler

1.55 Les héritiers2.55 Les héritiers

15.25 Il était une fois O. Patrick Bruel 17.05 Les experts: Miami O 8.50 Alerte Cobra O 19.40 Alerte Cobra O 20.40 Météo O 20.55 Destins brisés O 23.25 Destins brisés O 1.30 Il était une fois O. Patrick Swayze

16.05 Les Anges 8, Pacifi c Dream 17.25 Le MAD mag 18.10 Les Anges 8, Pacifi c Dream 18.55 Le MAD mag 19.15 Warehouse 13 O 20.55 Blac-kout sur Los Angeles. Téléfi lm ca-tastrophe (USA 2011) 0.15 La ri-vière du crime. Thriller (USA 2011)

19.15 Le grand journal O 20.10 Le petit journal O 20.50 Les Guignols O 21.00 Le cinéma à l’heure d’été O 21.02 Fast & Furious 7 O. Film d’action (USA/CN/J 15) 23.15 Mad Max: Fury Road O. Film d’action (AUS 15) 1.10 Olive Kitteridge O

8.15 Les mini sorcières O 8.27 Cé-sar et Capucine O 8.44 À table les enfants O 8.54 Consomag O 9.00 Les maternelles O 10.15 Zoo Nur-sery Berlin O 10.55 Cheetah-Man, l’homme-guépard O 11.45 La quo-tidienne O 13.00 La quotidienne O 13.40 Le magazine de la santé O 14.35 Allô, docteurs! O 15.15 Bien-venue chez les orangs-outans O 15.40 Les pôles, ultimes frontières O 16.35 Le rendez-vous des squales O 17.30 C à dire?! O 17.45 C dans l’air O

TMC

NRJ12

CANAL+

FRANCE 5 ARTE

Jean-Claude n’est pas le seul à faire parler de lui. La semaine dernière, Nathalie (photo), ex-prétendante de la saison 8, a été condamnée à 1 an de prison ferme pour avoir proféré des menaces de mort contre un avocat. En 2013, Thomas,

éleveur de chevaux, a été condam-né pour abandon d’animal. Il a eu une 2e sanction un mois plus tard pour travail dissimulé. Il a dû s’ac-quitter de la somme de 10 500 eu-ros (11 350 fr.). A noter que la 11e saison sera lancée le 11 juillet.

Des candidats pas vraiment parfaits

Jean-Marc Morandini va débarquer sur iTélé à la rentrée. Le Français va animer la tranche info entre 18 h et 19 h de la chaîne du groupe Canal. Il reste toutefois sur NRJ 12, et présentera toujours son émission «Crimes».

La surprise

EN QUALITÉ HD: ITALIE - IRLANDECHAMPIONNAT D'EUROPE EN DIRECT SUR RTS DEUX | 21:00

PUB

RO_meteo P_Sortie 22 juin 2016 12:32 AM Klitschnig Rene Vaud, Geneve 30RO_meteo P_Sortie 22 juin 2016 12:32 AM Klitschnig Rene Vaud, Geneve 30

30 Météo , meteo.20min.ch

AucklandBangkokHongkongPékinSydneyTokyo

Asie & OcéanieBuenos AiresLos AngelesMontréalNew YorkRio de JaneiroSantiago

AmériquesAlgerJohannesburgLe CaireNairobiRabatTunis

Afrique

Mét

éo M

onde

20162015Températures maximales à Genève

10°

15°

20°

25°

30° year3

year2

year1

mar 21lun 20dim 19sam 18ven 17jeu 16mer 15mar 14lun 13dim 12sam 11

Vienne

Varsovie

Tunis

Rome

Paris

Oslo

Moscou

Madrid

Londres

Lisbonne Istanbul

Helsinki

Berne

Berlin

Athènes

En Europe35°+30°–34°25°–29°20°–24°15°–19°10°– 14°5°– 9°< 5°

Chaud Chaud Froid Froid Venteux Venteux Ensoleillé Ensoleillé Arrosé Arrosé

Les plus et les moinsLes plus et les moins

fortesmoyennesfaibles

AulneGraminéesSeigleOseillePlantainArmoise Ambroisie

Concentrations en pollens

Terrasses (midi)Terrasses (soir)BaladesVTTGrilladesVoilePlanche à voileBaignade

Conditions aujourd’hui

Loisirs & Santé

Le Salève(1375 m)

La Dôle(1677 m)

Crêt-de-la-Neige(1718 m)

Col de la Faucille Thonon-les-Bains

Rolle

Saint-Julien

Nyon

La Roche

Gex

Genève

Douvaine

Annemasse

Aujourd’hui

L’essentiel à 4 jours

1500 mAlpes

1000 mJura

du RhônePlaine

PlateauLéman et

Et ensuite

Météorologue en direct0900 575 775

Fr. 2.80/min. depuis le réseau fixe

ZurichZurich

ZermattZermatt

SionSion

Saint-MoritzSaint-Moritz

Saint-GallSaint-Gall

NeuchâtelNeuchâtel

LucerneLucerne

LocarnoLocarno

LausanneLausanne InterlakenInterlaken

GenèveGenève

CoireCoireBerneBerne

BâleBâle

> 90 %60-90 %40-60 %10-40 %< 10 %

Risque orageux envisagé, principalement en soirée

Risque orageux

Soleil et chaleur, orageux en fin de journée vendredi. Changeant ensuite.

Bien ensoleillé et chaud. Quelques bancs de nuages bas au début et des cumulus.et des cumulus.

Londres

26° 25°17°

22°23°34°

40°27°22°20°36°

41°15°

30°

15°33°18°31°

11 mm mm mm15 h15 h15 h

80 km/h80 km/h80 km/h6°6°6°

44°44°44°

Managua (Nic)Bakou (Aze)Aérop. int. (Arg)Le Cap (AfS)Abu Dhabi (EAU)

23°15°

25°17°

32°17°

32°15°

16°

11°

18°

13°

25°

14°

26°

14°

20°

16°

23°

19°

30°

19°

30°

16°

15°11°

19°14°

26°15°

27°14°

21°14°

28°14°

27°15°

27°15°

27°15°

19°12°

19°12°

28°13°

28°13°

17°

17°

Dimanche 26Samedi 25Vendredi 24Jeudi 237h4722h49

21h315h44

Faites votre

publicité ici!

PUB

RO_sport1 P_Sortie 22 juin 2016 12:28 AM Delachaux Vincent Vaud, Geneve 31

MERCREDI 22 JUIN 2016/ 20MINUTES.CH 31Thomas BachLe président du CIO soutient les fédérations, mais évite de fâcher la Russie en vue des JO.Page 35

La Nati s’aventure en terrain connu

Ukraine – Pologne

0-10-0

GROUPE C Face à laPologne, les Suisses vontpouvoir mettre en œuvrece qu’ils ont répétépendant le premier tour.

Si la Suisse veut jouer les quarts de fi nale, elle devra battre les «Aigles blancs» en 8e, samedi à 15 h, à Saint-Etienne. Qu’on soit clair: la Nati n’aurait rien à faire dans le top 8 continental si elle n’est pas capable de venir à bout de la formation d’Adam Nawalka. Reste à savoir si cette équipe saura enfi n monter en régime off ensivement, car le scénario de la partie risque fort de ressembler à ce qu’elle a connu contre la Roumanie et l’Albanie.

La Pologne compte beau-coup sur ses deux stars de l’at-taque, Robert Lewandowski et Arkadiusz Milik. Mais elle est avant tout installée sur un bloc extrêmement solide,

qui avait réussi à faire échec à la puissance allemande (0-0). «Lewa», auteur de 42 buts cette saison, n’a d’ailleurs plus marqué en sélection depuis novembre dernier.

En arrivant en France, les Polonais ont fait comme nombre de sélections dites

L’attaquant polonais Piotr Zielinski a été muet face à l’Ukraine. Même chose contre la Suisse samedi? –EPA

«moyennes» et privilégient do-rénavant la prudence. Ils n’ont d’ailleurs pas encaissé de but lors de cet Euro. S’ils ont fi ni par faire la diff érence, hier, c’est dû à une défense adverse naïve sur le but signé Jakub Blaszczykowski. Les Polonais ont donc fait le strict néces-

saire, contre une Ukraine déjà éliminée. Ils se sont même of-fert le luxe de laisser au repos quatre éléments. Aucun Suisse n’avait pu se le permettre, mais la Nati a eu deux jours de récupération de plus. Le haut niveau se joue aussi à ce genre de détails. –RCA, MARSEILLE

PAUVRE Milik a percé la dé-fense à la 3e, mais Pyatov lui a fait échec. Une minute plus tard, c’est Lewandowski, seul à 5 m, qui a trop enlevé son tir. Zozulya a eu la première chance pour l’Ukraine. Pazdan est intervenu in extremis (10e). Trois minutes après le thé, Zinchenko a eu le 1-0 au bout de la tête, sans succès. A la 54e, Blaszczykowski a en-fi n trouvé la faille, après un corner joué à deux. Zozulya a frôlé l’égalisation (80e).

MARSEILLE 60 000 spectateursARBITRE Moen (Nor)BUT 54e Blaszczykowski 0-1UKRAINE Pyatov; Fedetskiy, Kha-cheridi, Kucher, Butko; Rotan, Ste-panenko; Yarmolenko, Zinchenko (73e Kovalenko), Konoplyanka; Zozulya (92e Tymoshchuk)POLOGNE Fabianski; Cionek, Glik, Pazdan, Jedrzejczyk; Jodlowiec, Krychowiak; Zielinski (46e Blasz-czykowski), Milik (93e Starzynski), Kapustka (71e Grosicki); Lewan-dowskiAVERTISSEMENTS 25e Rotan, 38e Kucher, 60e Kapustka (suspendu)

La Nati s’aventure Euro 2016

PARC DES PRINCES 45 000 spect.ARBITRE Turpin (F) BUT 29e GomezIRLANDE DU N. McGovern; Hughes, McAuley, Cathcart, J. Evans; Nor-wood; C. Evans (84e McGinn), Davis; Ward (70e Magennis), Washington (59e La� erty), Dallas ALL. Neuer; Kimmich, Boa teng (76e Höwedes), Hummels, Hector; Khedira (69e Schweinsteiger, Kroos; Müller, Özil, Götze (55e Schürrle); Gomez.

Irlande du Nord – Allemagne

0-10-1

Vendanges allemandesGROUPE C La Mannschaft a battu l’Irlande du Nord (1-0)

et remporté son groupe, hier au Parc des Princes, en établis-sant un nouveau record: celui du nombre d’énormes occa-sions ratées. Douze fois, les Al-lemands ont fl irté avec le but. Thomas Müller le maudit a touché deux fois les montants (27e, 34e). Et Michael McGo-vern a sorti les arrêts de sa vie

devant Mario Götze (52e), puis Mario Gomez (82e), seul bu-teur de la soirée (29e). «On a gardé les buts pour la phase à élimination directe», a d’ail-leurs rigolé l’attaquant du Besiktas. Une décontraction compréhensible. Car avec un Mesut Özil enfi n libéré sans Götze devant lui et l’apport of-fensif de Joshua Kimmich, l’Al-lemagne monte en puissance. Prochaine étape: dimanche à Lille, peut-être contre la Slo-vaquie. –MAE, PARIS

Thomas Müller n’a toujours pas marqué dans cet Euro. –AFP

Trois qualifi és de plus en 8esL’Irlande du Nord s’est qua-lifiée pour les 8es, malgré sa défaite face à l’Allemagne. Les Nord-Irlandais sont as-surés de passer parmi les quatre meilleurs troisièmes, tout comme la Slovaquie. A noter que la Hongrie est désormais aussi certaine de sa qualification, avant même de jouer sa troisième rencontre, aujourd’hui face au Portugal.

Par notreenvoyé spécial

Robin Carrel

Vendanges allemandesGROUPE C battu l’Irlande du Nord (1-0)

et remporté son groupe, hier au Parc des Princes, en établis-sant un nouveau record: celui du nombre d’énormes occa-sions ratées. Douze fois, les Al-lemands ont fl irté avec le but. Thomas Müller le maudit a touché deux fois les montants (27e, 34e). Et Michael McGo-vern a sorti les arrêts de sa vie

Thomas Müller n’a toujours pas marqué dans cet Euro.


, sports.20min.ch32 Euro 2016

«Nous avons du respect pour eux, mais pas peur»HUITIÈMES Les Suissessont confiants avant dedéfier la Pologne, samedi.Et refusent de ne ciblerque Robert Lewandowski.

Le match entre la Pologne et l’Ukraine a été au centre de toutes les attentions, hier à Montpellier. Les internatio-naux helvétiques ont appris depuis leur camp de base que leur route allait croiser celle des «Aigles blancs» lors du premier match à élimination directe de ce tournoi.

Pas une surprise, bien sûr, mais pas non plus une mau-vaise nouvelle, à en croire Stephan Lichtsteiner. «L’adver-saire a été observé et analy-sé, mais on veut aussi se concentrer avant tout sur nos qualités. Si on arrive à les ex-

primer sur la pelouse samedi, nous serons un adversaire très diffi cile pour la Pologne», a réagi le latéral droit et capi-taine de la Nati.

Fabian Schär sera évidemment titulaire face aux Polonais. –AFP

«Le nom n’a pas la réputa-tion de celui de l’Allemagne, mais la Pologne est un adver-saire très fort. On l’avait constaté en novembre 2014 à

Wroclaw lors d’un 2-2. On parle surtout de Lewandow-ski, mais il y a beaucoup de Polonais dans les meilleurs championnats européens. Nous avons du respect pour eux, mais pas peur», a quant à lui déclaré le défenseur central Fabian Schär.

Le nom de Lewandowski est évidemment sur toutes les lèvres, mais Yann Som-

mer refuse de se focaliser uni-quement sur lui. La Pologne serait ainsi un «adversaire dif-fi cile, mené par Lewandowski, que nous connaissons tous de la Bundesliga. Mais ce serait une erreur que de réduire l’équipe polonaise à cet atta-quant de grande qualité. Il y a d’autres excellents joueurs.» Le mot de la fi n est pour Fabian Frei, déterminé: «La Pologne n’est pas imbattable.» –ATS

«La Pologne s’est qualifi ée pour la première fois pour les matches à élimination directe d’un Euro. Et les Suisses n’ont plus battu les Polonais depuis quarante ans!»@Tomasz Michalski, supporter polonais qui ne veut surtout pas que la série s’arrête samedi.

«Le solde est jusqu’à présent positif pour la Pologne, qui a enregistré quatre victoires, cinq nuls et subi une seule défaite. Buts: 18-9»@PolskieRadio, qui est optimiste vu l’historique des matches entre les deux pays.

«La Pologne, dans le Chaudron, c’est aussi un signe de l’his-toire, car les Polonais ont représenté l’une des commu-nautés étrangères les plus im-portantes pendant la période minière. L’un des entraîneurs mythiques de l’ASSE, Jean Snella, qui a une tribune à son nom au stade, était fi ls de mi-neur polonais»@France Bleu Saint-Etienne Loire

Réactions sur Twitter

pour eux, mais pas peur»Wroclaw lors d’un 2-2. On parle surtout de Lewandow-ski, mais il y a beaucoup de Polonais dans les meilleurs championnats européens. Nous avons du respect pour eux, mais pas peur», a quant à lui déclaré le défenseur central Fabian Schär.

Le nom de Lewandowski est évidemment sur toutes les lèvres, mais Yann Som-

mer refuse de se focaliser uni-quement sur lui. La Pologne serait ainsi un «adversaire dif-fi cile, mené par Lewandowski, que nous connaissons tous de la Bundesliga. Mais ce serait

PUB

©2016

TheCoca-C

ola

Company.

Allrights

rese

rved.COCA-C

OLA,th

eCONTOUR

BOTTLE

andth

esloganTASTETHEFEELIN

Gare

trademarksofTheCoca-C

ola

Company.


MERCREDI 22 JUIN 2016 / 20MINUTES.CH Euro 2016 33

Ils peuvent écrire l’histoire dans le «Chaudron» vertSUISSE La Nati disputerason 8e contre la Polognesamedi dans une enceintepas comme les autres.A plusieurs égards.

Il paraît que c’est dans les vieilles marmites qu’on fait les meilleures soupes. Heu-reux présage: l’équipe de Suisse aura carrément droit à un «Chaudron», et pas des moindres, pour tenter d’écrire l’une des plus belles pages de son histoire, samedi (15 h) en 8es. C’est à Geoff roy-Guichard, la fameuse enceinte de l’AS Saint-Etienne, que les joueurs de Vladimir Petkovic défi eront la Pologne.

En attendant de voir com-ment les acteurs joueront, on sait que le théâtre sera à la hauteur. Sorti de terre en 1931 sous l’impulsion de Geoff roy

Geo� roy-Guichard aura accueilli au total quatre matches de l’Euro. –AP

Les fans de la Nati présents en France se comportent globalement plutôt bien. –EPA

Guichard, fondateur des su-permarchés Casino et du club de foot, le stade a connu de nombreuses retouches – les plus importantes pour l’Euro

1984, la Coupe du monde 1998, puis cette édition 2016. Mais, fait rare, l’édifi ce a su conserver son âme de maison du «peuple vert».

A propos de vert, la pelouse est bonne, bien meilleure en tout cas que celles de Lille ou de Marseille. On a pu le consta-ter lundi soir, à l’occasion de Slovaquie - Angleterre (zéro but, zéro glissade, zéro faux re-bond). On va donc pouvoir y pratiquer du football, sans que l’on sache si cela pourrait avantager la Suisse ou plutôt la Pologne. On a aussi pu vérifi er, grâce à quelque 25 000 Anglais, à quel point les chœurs résonnaient bien dans ce stade. Les quatre tribunes à l’anglaise, reliées entre elles, font caisson. Frissons garan-tis, et un bel endroit pour écrire l’histoire. –SIM, SAINT-ETIENNE


Simon Meier

Un jour en France

Gazon lillois remplacé PELOUSE Très critiquée, et fran-chement en mauvais état, la pe-louse du Stade Pierre-Mauroy de Lille va être changée, a annoncé l’UEFA hier. Ce terrain avait no-tamment accueilli la rencontre du groupe A Suisse - France (0-0), dimanche soir.

Deuxième expulsionVOYAGE L’aller-retour a été rapide: le supporter ultranationaliste russe Alexandre Chpryguine a été expulsé mardi pour la 2e fois en trois jours. Il était revenu en France la veille pour le match de l’Euro Russie - Pays de Galles à Toulouse, où il a été interpellé.

Steve von Bergen arrêtera après le tournoiLe défenseur neuchâtelois s’apprête à tourner la page de l’équipe natio-nale suisse. «C’est mon dernier tour-noi, confirme Steve von Bergen. J’ai commencé une belle histoire que je suis en train de terminer ici en France. J’ai toujours été fier de

porter ce maillot. Mais, à 33 ans, il faut savoir s’arrêter.» Le joueur de Young Boys compte 50 sélections, après avoir fêté sa première cape le 6 septembre 2006 contre le Costa Rica. Il entend maintenant profiter de chaque instant dans cet Euro.

Huit supporters suisses arrêtés depuis le 10 juin

SÉCURITÉ David Lerch, directeur du dé-partement hooliganisme auprès de la Police fédérale suisse (Fedpol), l’a confi é à la télévision alémanique SRF: les fans suisses sont pour la plupart exemplaires en France depuis le début de l’Euro, le 10 juin. Huit d’entre eux – une peccadille par rapport à d’autres pays – ont néanmoins dû être arrêtés par les autorités. «Il ne s’agit que de pe-tites entorses. Rien de grave», rassure Lulzan Musliu, porte-parole auprès de Fedpol, sans donner plus de précisions. Les autorités fédérales attendront l’éli-mination de la Nati pour tirer leur bilan de la compétition. Elles estiment toute-fois que ce chiff re de huit arrestations est particulièrement faible. –DUF

Ça c’est bon. Depuis 1869.CRÉEZ UNESAUCISSE DUFOOTBALL&

GAGNEZWWW.BELL.CH

LES JAMBES DES FOOTBALLEURS

Regarder unmatch de football et préparer unbarbecue. Que demander de mieux ? La sélectionpour le gril : cervelas classique, au fromage, aulard, à la tomate, aux herbes et au poulet. Sur latouche : différents escargots à griller et cipollate.

PUB

RO-Sport4 P_Sortie 22 juin 2016 12:29 AM Delachaux Vincent Vaud, Geneve 34

, sports.20min.ch34 Euro 2016

LENS 30 000 spectateursARBITRE Collum (Eco)BUTS 10e Yilmaz 0-1, 65e Tufan 0-2RÉP. TCHÈQUE Cech; Kaderabek, Sivok, Hubnik, Pudil; Pavelka (57e Skoda), Darida, Plasil (90e Kolar); Dockal (71e Sural), Necid, Krejci

TURQUIE Babacan; Gönül, Topal, Balta, Köybasi; Tufan, Inan; Mor (69e Sahan), Turan, Volkan (61e Özyakup); Yilmaz (90e Tosun)

Rép. tchèque – Turquie

0-20-1

Groupe A

France - Roumanie 2-1 (0-0)Albanie - Suisse 0-1 (0-1)Roumanie - Suisse 1-1 (1-0)France - Albanie 2-0 (0-0)Roumanie - Albanie 0-1 (0-1)Suisse - France 0-0

Classement1. France 3 2 1 0 4-1 72. Suisse 3 1 2 0 2-1 53. Albanie 3 1 0 2 1-3 34. Roumanie 3 0 1 2 2-4 1

Groupe C

Pologne - Irlande du Nord 1-0 (0-0)Allemagne - Ukraine 2-0 (1-0)Ukraine - Irlande du Nord 0-2 (0-0)Allemagne - Pologne 0-0Ukraine - Pologne 0-1 (0-0)Irl. du Nord - Allemagne 0-1 (0-1)

Classement1. Allemagne 3 2 1 0 3-0 72. Pologne 3 2 1 0 2-0 73. Irlande du Nord 3 1 0 2 2-2 34. Ukraine 3 0 0 3 0-5 0

Groupe E

Irlande - Suède 1-1 (0-0) Belgique - Italie 0-2 (0-1)Italie - Suède 1-0 (0-0) Belgique - Irlande 3-0 (0-0)Italie - Irlande Aujourd’hui 21 hSuède - Belgique Aujourd’hui 21 h

Classement1. Italie 2 2 0 0 3-0 62. Belgique 2 1 0 1 3-2 33. Suède 2 0 1 1 1-2 14. Irlande 2 0 1 1 1-4 1

Groupe B

Pays de Galles - Slovaquie 2-1 (1-0)Angleterre - Russie 1-1 (0-0)Russie - Slovaquie 1-2 (0-2)Angleterre - Pays de Galles 2-1 (0-1)Russie - Pays de Galles 0-3 (0-2)Slovaquie - Angleterre 0-0

Classement1. Pays de Galles 3 2 0 1 6-3 62. Angleterre 3 1 2 0 3-2 53. Slovaquie 3 1 1 1 3-3 44. Russie 3 0 1 2 2-6 1

Groupe D

Turquie - Croatie 0-1 (0-1)Espagne - Rép. tchèque 1-0 (0-0)Rép. tchèque - Croatie 2-2 (0-1)Espagne - Turquie 3-0 (2-0)Rép. tchèque - Turquie 0-2 (0-1)Croatie - Espagne 2-1 (1-1)

Classement1. Croatie 3 2 1 0 5-3 72. Espagne 3 2 0 1 5-2 63. Turquie 3 1 0 2 2-4 34. Rép. tchèque 3 0 1 2 2-5 1

Groupe F

Autriche - Hongrie 0-2 (0-0)Portugal - Islande 1-1 (1-0)Islande - Hongrie 1-1 (1-0)Portugal - Autriche 0-0Islande - Autriche Aujourd’hui 18 hHongrie - Portugal Aujourd’hui 18 h

Classement1. Hongrie 2 1 1 0 3-1 42. Islande 2 0 2 0 2-2 23. Portugal 2 0 2 0 1-1 24. Autriche 2 0 1 1 0-2 1

Menu complet et résultatsL’Espagne s’est mise dans

une position inconfortableGROUPE D La Roja, bonnedans le jeu mais piégéein extremis (1-2) par uneexcellente Croatie, devraaffronter l’Italie lundi.

On s’acheminait vers un très bon match nul, hier soir dans la chaleur bordelaise, au terme d’une rencontre extrêmement plaisante. Une parité somme toute assez logique entre une Espagne étincelante par mo-ments et une Croatie qui, même privée de Luka Modric, convalescent, a eu bien raison de croire en son impression-nant talent. Elle y a tellement cru, la sélection au damier, qu’elle a fi ni par piéger le champion d’Europe en contre.

Outre le prestige retombant sur la Croatie qui fait toujours plus fi gure d’outsider (voire d’épouvantail) dans cet Euro, cette victoire in extremis a des conséquences importantes. L’Espagne, du coup seulement deuxième, aura le redoutable

honneur d’aff ronter l’Italie, lundi au Stade de France en 8es. Un choc aussi alléchant qu’inattendu, qui vient se po-ser dans une moitié de tableau où fi gurent déjà l’Allemagne, la France et l’Angleterre.

L’avenir dira à quel point les Espagnols, sans doute un peu

Ivan Perisic (à dr.) et Cesc Fabregas se disputent le ballon: ce sont les Croates qui ont pris le dessus hier.

trop sûrs d’eux, pâtiront de leur relâchement coupable. A les voir évoluer avec tant de talent et de facilité, de virtuosi-té et de vitesse («Inieeeeeesta», scandent les afi cionados), on a eu le sentiment que rien ne pouvait leur arriver. Peut-être ont-ils partagé la même impres-

sion. C’était une erreur. Parce qu’à la 87e, alors qu’ils son-geaient surtout à faire la diff é-rence dans le «money time», les doubles tenants du titre ont pris une vague bleue dans la fi -gure, en même temps que Da-vid De Gea se faisait surprendre au premier poteau. –SIM, BORDEAUX

Croatie – Espagne

2-11-1

SPECTACLE L’Espagne a ouvert les feux dès la 7e minute: passe remarquable de Silva pour Fa-bregas, dont le ballon est pro-longé dans les buts par Morata. Rakitic a failli répondre du tac au tac, d’un lob génial qui a ca-ressé la latte et le poteau de De Gea (14e). La Croatie a profi té d’un autre éclat, la talonnade

de Kalinic, pour égaliser (45e). Emmenée par Iniesta, plutôt dominatrice face à un adver-saire qui n’a jamais refusé le jeu, la Roja aurait dû s’imposer. Mais Ramos a manqué son pe-nalty (72e), avant que Perisic ne frappe à l’issue d’un contre redoutable (87e), parachevant l’excellente prestation croate.

BORDEAUX 37 245 spectateurs ARBITRE Kuipers (PB)BUTS 7e Morata 0-1, 45e N. Kalinic 1-1, 87e Perisic 2-1

CROATIE Subasic; Srna, Corluka, Jedvaj, Vrsajlko; Rog (82e Kovacic),

Badelj; Perisic (94e Kramaric), Ra-kitic, Pjaca (92e Cop); N. Kalinic

ESPAGNE De Gea; Juanfran, Piqué, Ramos, Alba; Fabregas (84e Thia-go), Busquets, Iniesta; Silva, Morata (67e Aduriz), Nolito (60e Soriano)

NOTES 14e: tir sur les montants de Rakitic. 72e: Subasic repousse un penalty de Ramos. Avertissements: Rog, Srna, Vrsaljko et Perisic

Turcs obligés d’attendreGROUPE D Le grand perdant de cette ultime ronde du groupe est la République tchèque, éli-minée hier à Lens après sa dé-faite 0-2 devant la Turquie sur des réalisations de Burak Yil-maz (10e) et Ozan Tufan (65e). Son bourreau termine à la troi-sième place, et doit attendre les résultats des groupes E et F. Les Turcs ont très peu de chances d’être repêchés parmi

les quatre meilleurs troi-sièmes, et tablent sur une série de résultats favorables au-jourd’hui lors de la dernière journée du tour préliminaire. Il leur reste pourtant un espoir de ne pas partir en vacances dès ce soir, contrairement à l’Albanie (3e du groupe A), qui se trouve derrière la sélection de Fatih Terim à la diff érence de buts. L’Aigle bicéphale, à moins d’un véritable miracle, ne planera pas sur les hui-tièmes de fi nale. –ATS

Fatih Terim et la Turquie sauront aujourd’hui s’ils sont qualifi és. –REU


Simon Meier

une position inconfortable–

AFP

RO-Sport5 P_Sortie 22 juin 2016 12:29 AM Delachaux Vincent Vaud, Geneve 35

Sport 35 MERCREDI 22 JUIN 2016 / 20MINUTES.CH

Sort des athlètes propres aux mains des fédérationsDOPAGE Le CIO a trouvéle moyen, hier à Lausanne,de ne pas s’impliquer dansle processus concernantles suspensions de sportifsrusses ou kényans.

Le CIO apporte son soutien et approuve les décisions prises par les Fédérations internatio-nales, notamment celle d’athlé-tisme (IAAF), dans les diff é-rentes aff aires de dopage liées aux JO 2016. Son président, Thomas Bach, a souligné que seules ces entités pourraient donner le feu vert à un spor-tif pour les Jeux. «Chaque com-pétiteur du Kenya ou de la Russie devra être déclaré éli-gible par la Fédération inter-nationale concernée pour pou-voir concourir aux JO de Rio», a lâché Thomas Bach lors de la conférence de presse qui a suivi le Conseil olympique d’hier.

Le président a toutefois émis des «doutes sérieux sur la présomption d’innocence des athlètes russes et ké-nyans». L’Allemand a encore

souligné que les Russes éven-tuellement repêchés participe-raient aux Olympiades sous leur bannière nationale. «Seuls les membres affi liés au comité national olympique peuvent participer aux Jeux. Or, le comi-té national olympique russe

Le hurdler russe Sergey Shubenkov devra convaincre sa fédération, puis l’IAAF, qu’il est propre. –AP

n’est pas suspendu», a-t-il ex-pliqué.

Les réactions ont fusé. «Se-rait-il juste de rendre impossible la présence de Yelena Isinbaye-va (ndlr: double championne olympique de la perche) aux JO de Rio, où sera engagé Justin

Gatlin (sprinter américain), double suspendu pour do-page?» s’est énervé Alexandre Joukov, président du Comité olympique russe. «Du point de vue des athlètes russes, c’est une injustice extrême et une hu-miliation», a-t-il insisté. –JPW/ATS

20 secondesWüthrich signe à AarauFOOTBALL Le milieu de terrain neuchâtelois de 26 ans, libéré par Montpellier lundi, s’est engagé pour 2 ans avec le FC Aarau (Challenge League) hier. Sébas-tien Wüthrich avait notamment évolué à Neuchâtel Xamax et à Sion avant de partir en France.

Retour à la bandeHOCKEY Dino Stecher quitte Olten et la LNB pour revenir à Bienne. L’ancien gardien sera l’assistant de l’entraîneur principal Kevin Schläpfer dans le club seelandais. Il avait déjà occupé ce poste entre 2011 et 2013.

Quatre à la suiteVOLLEYBALL Volero Zurich dispu-tera pour la 4e fois consécutive le Mondial des clubs, prévu cette année à Manille (18-23 octobre). Le multiple champion de Suisse a obtenu une invitation pour ce tournoi, qu’il avait organisé dans la Saalsporthalle au cours des trois années précédentes.

Beach-volley: deux duos féminins qualifi és pour RioLes paires Isabelle Forrer - Anouk Vergé-Dé-pré et Nadine Zumkehr - Joana Heidrich ont été officiellement retenues pour les JO 2016. Elles ont rempli les critères de sélection en terminant respectivement 12es et 14es du classement olympique. Isabelle Forrer,

Anouk Vergé-Dépré et Joana Heidrich goûte-ront à leurs premiers Jeux. Nadine Zumkehr était déjà présente à Londres en 2012, où elle avait terminé à la 9e place en compagnie de Simone Kuhn. Aucune équipe masculine n’est qualifiée pour l’instant.

BASKETBALL Ancien entraîneur- assistant de Cantu (Serie A), l’Italien Nicola Brienza a été en-gagé par les Tigers (LNA) pour succéder à Jean-Marc Jaumin, parti aux Lions de Genève. Les dirigeants de Cantu n’ont pas apprécié: ils ont annoncé dans un communiqué ne pas com-prendre comment un club pou-vait annoncer la venue d’un en-traîneur encore sous contrat avec une autre équipe... Brien-za et le club italien sont offi ciel-lement liés jusqu’à fi n juin.

GOLF Quatrième sur le circuit européen le week-end dernier à Plzen (Tch), Albane Valenzuela (photo) a fait un pas important dans sa quête de ticket olym-pique. La Genevoise de 18 ans fi gure en 52e position dans le classement qualifi catif pour Rio, alors que les 60 premières iront au Brésil. Golf Suisse pourrait même compter deux représentantes, la Zougoise Fabienne In-Albon pointant au 53e rang de ce classement.

Nouveau coach en vue à Lugano

Elles avancent vers les Jeux

Un rude retour sur herbe à EastbourneTENNIS Timea Bacsinszky a connu un retour diffi cile sur gazon. La Vaudoise (WTA 12) s’est inclinée 6-1 7-5 face à Kristina Mladenovic (WTA 33) au 2e tour à Eastbourne, à moins d’une semaine du début de Wimbledon. La Française a nettement dominé les débats face à Bacsinszky, qui n’avait plus joué sur herbe depuis sa défaite en quarts de fi nale à Wimbledon l’an passé. Exemp-tée de 1er tour en sa qualité de

tête de série No 4, la Vau-doise s’est retrouvée menée 5-0 dans un premier set où elle n’a inscrit que 14 points. Le jeu de Mladenovic semble ne pas convenir aux Suis-sesses sur herbe. La Française avait déjà battu la Saint-Gal-loise Belinda Bencic dix jours plus tôt à Bois-le-Duc (PB), au stade des demi-fi nales. –ATS

La Vaudoise a subi une entrée en matière plutôt compliquée. –EPA

RO_pub P_Sortie 22 juin 2016 12:35 AM Brocard Lysiane Vaud, Geneve 36

Le tout nouveau tilllate.com

Je suis au max.

15°C 27°C GENEVE prix sont fantaisistes - 20 Minuten · RO_une P_Envoyee 22 juin 2016 12:26 AM...

Documents

Transcript of 15°C 27°C GENEVE prix sont fantaisistes - 20 Minuten · RO_une P_Envoyee 22 juin 2016 12:26 AM...