1500La machine à coudre

et à broder polyvalente

1500Créez des ouvrages de broderie et de couture haute qualité rapidement et facilement.

•• Surface de broderie de 260 x 160 mm•• 72 motifs de broderie et 8 alphabets•• Large espace de travail•• Des centaines de combinaisons de points de couture•• Jusqu’à 1.000 points/minute•• Port USB pour une connexion PC

*

*A v

os

côté

s

Large surface de broderieL’Innov-Is 1500 dispose d’une largesurface de broderie pour créer delarges et complexes ouvrages. Sonespace de travail flexible laisse toute laplace pour élaborer des broderies surde grandes pièces de tissu. Trèspratique, vous n’aurez pas besoin dedéplacer votre cadre.

• Surface de broderie 260 x 160 mm• Espace de travail flexible

Importation/exportation instantanéede motifs de broderie via un PCou une carte de broderie BrotherIl vous est même possible d’importer oud’exporter vos propres motifs. Il vous suffitpour cela d’introduire une carte de broderieBrother ou de raccorder l’Innov-Is 1500 àvotre PC via le port USB et d’envoyer votremotif de broderie directement à la machine.

• Port USB pour la liaison PC (câble fourni)

• Avec le logiciel de broderie PE-Design(proposé en option) vous pourrezconvertir de nombreuses images endonnées de broderie (PES).

Un choix très étendu de motifs de broderieCe n’est jamais facile de démarrer votreprojet. L’Innov-is 1500 de Brotherdispose de plus de 100 motifs debroderie incluant différents styles demonogramme. Sélectionnezsimplement vos favoris et combinez-lesavec d’autres motifs, vous exprimerezainsi votre style unique.

• 72 motifs de broderie• 8 styles d’alphabets

Sélection des fils à broder rapide et facileVous n’aurez pas à chercher la couleuradaptée. Le nuancier Brother intégréaffiche clairement les couleurs de votremotif ainsi que les référencescorrespondantes à vos bobines. Mêmela sélection des fils à broder est encoreplus simple.

• Nuancier de fils à broder

Ecran LCD tactile convivialVous pourrez créer facilement descompositions. L’écran clair avec sesangles de vision larges vous proposeraun aperçu réaliste du motif sélectionné.Effleurez simplement l’écran pour éditervotre motif. Créez des images en miroir,des rotations, un agrandissement, uneréduction, modifiez l’espacement descaractères ou changez les couleurs devotre motif.. C’est vous qui choisissez !

• Résolution de 240 x 320 dpi• Fonctions d’édition de la broderie

Compatible avec les fils d’autresfabricantsOutre le nuancier de fils Brother, l’Innov-Is 1500 reconnaît les fils àbroder d’autres fabricants. Lorsquevotre motif nécessite un fil d’une couleurparticulière, il suffit de sélectionner lenom du fil de votre fabricant dans laliste proposée sur l’écran LCD et lacouleur correspondante apparaîtra.

• Nuanciers de fils d’autresfabricants intégrés

Broderie rapide et préciseL’Innov-is 1500 est dotée d’une grandevitesse de broderie. Elle vous permetde créer de grandes et complexesbroderies en un minimum de temps.Son système d’attache du cadre àbroder vous permet de mettre en placeou de retirer le cadre rapidement. Lecoupe-fil automatique coupera les filssupérieur et inférieur aussitôt pour vousfaire gagner du temps.

• 800 points/minute• Coupe-fil automatique

Nouveaux cadres de broderieQuand vous démarrez votre projet, il estimportant de s’assurer que votre tissu estparfaitement positionné dans votre cadreà broder. Les cadres à broder livrés avecl’Innov-Is 1500 ont été conçus avec unevis orientée pour vous permettre deserrer votre cadre fermement.

• Nouvelle vis orientée• Choix de 4 cadres à broder

(dont 2 cadres livrés 260 x 160 mm& 180 x 130 mm)

PPoouurr ttoouuss vvooss bbeessooiinnss eenn bbrrooddeerriiee

1500

Contrôle de la vitesse pour unemeilleure largeur de zig-zag (enmode couture)• Un variateur de vitesse ajuste la

vitesse de couture lente à rapide.

• Il peut être utilisé pour modifier lalargeur de zig-zag

Entraînement à 7 griffes (en mode couture)Créez sans effort des couturesrégulières et précises sur toustypes de tissu.

Grand surface debroderie 260 x 160 mm(en mode broderie)Plus d’espace pour desmotifs encore plus grands.

Système d’enfilageautomatiqueLe système d’enfilage exclusifpasse automatiquement le fil à travers le chas de l’aiguille

Bras libreSe transforme en bras librepour la couture délicate commeles manches de chemise et lesjambes de pantalon.

Touche relevage dupied de bicheRelevez le pied debiche par une simpletouche.

Touche coupe-filCoupeautomatiquement lesfils supérieur etinférieur.

Touche de position del’aiguilleRelève ou abaissel’aiguille.

Touche LED marche/arrêtLes lumières rouge etverte indiquent lorsque lamachine est prête àcoudre.

Touche pointinverse/renfortCoud automatiquement4 points de renfort.

Coud au ralenti les pointsdroits et zig-zag dans lesens inverse.

Lecteur de cartes debroderieTransfère instantanément lesmotifs de broderie de votre cartevers votre machine.

Ecran tactile LCD• Résolution de 240 x 320 dpi

• Larges angles de vision

• Guide d’instructions intégré

• Conseils en couture

• Modification de broderies

• Réglages personnalisés

• Disponible en 13 langues

Genouillère(en mode couture)

Permet de libérer vosmains, en vous servant devotre genou pour relever lepied de biche. Idéal pourles travaux sur de grandespièces de tissu ou pour lequilting.

Ecran LCD tactile clair etconvivialL’innov-Is 1500 a un écran LCDtactile des plus confortable grâce à ses angles de vision incroyables.

Toujours à vos côtés, il vousconseillera à chaque étape de votreréalisation.

Vous pourrez facilement accéder à vos réglages personnels etvisualiser votre motif ou choisir lepoint adapté avant de commencer. Il vous fait gagner du temps !

• Conseils en couture• Grands angles de vision

Changement des couleurs rapideLe coupe-fil automatique coupe lesfils supérieur et inférieur rapidementet coud un point de renfort en casde besoin. Alors vous pourrezchanger rapidement vos couleurs oupasser sur un autre ouvrage.

• Coupe-fil automatique

Contrôle simpleLe contrôle de la vitesse permet derégler la largeur de votre zig-zagpendant votre couture.

• Variateur de vitesse utilisablepour le réglage du zig-zag

Cousez dans n’importe quel tissu, épais ou finDétecte l’épaisseur du tissu et ajuste instantanément la tensiondu fil la plus appropriée. Idéal pour les matières les plus lourdes.

• Senseur d’épaisseur du tissu• Tension automatique du fil

Choisissez toujours le point le mieux adapté à votre ouvrageAvec ses centaines de combinaisons de points possibles et sagamme de points utilitaires, des ourlets invisibles aux motifsdécoratifs complexes, l’Innov-Is 1500 vous permet de choisir le pointqui convient à chaque application.

Large espace de travail pour uneliberté de mouvementL’Innov-Is 1500 dispose d’un plateauextra-plat et large pour vous permettrede manipuler le tissu en toute sécurité.Utilisez la genouillère pour relever lepied de biche et libérez vos mains pourmanipuler votre tissu.

• 210 x 112 mm• Genouillère ergonomique

Souplesse & couture à directionmultipleLes 7 griffes d’entraînement assurentsouplesse et efficacité pour de bellescoutures sur tous les types de tissu.Grâce à la couture à directionmultiple, vous pourrez coudrefacilement des points droits et zig-zag dans différentes directionssans déplacer votre tissu.

• 7 griffes d’entraînement• Couture en 8 différentes

directions

PPoouurr ttoouuss vvooss bbeessooiinnsseenn ccoouuttuurree

• Des centaines de combinaisons de points possibles• 12 styles de boutonnières automatiques, 239 points utilitaires

et décoratifs et 1 alphabet.

1500

Enfilage facileGrâce au système d’enfilageautomatique avancé de l’Innov-Is 1500,l’enfilage du fil dans le chas de l’aiguilleest sans effort.

• Système d’enfilage automatiquede l’aiguille avancé

Mise en place rapide de lacanetteIntroduisez une canette pleine dansla machine et vous pouvezcommencer à coudre. Le couvercletransparent vous permet de vérifierla fin de votre canette.

• Couvercle transparent

Remplissage d’une canette sansinterruptionLa machine étant équipée de 2 moteurs, vous pourrez réaliser unenouvelle canette même pendant lacouture.

Point inverse et de renfortL’Innov-Is 1500 coudautomatiquement en arrière etcontrôle le nombre de points derenforcement, restez concentré survotre ouvrage la machine s’occupede tout.

• Coud automatiquement 4 points de renfort

• Coud au ralenti les pointsdroits et zig-zag dans le sensinverse

Vitesse de couture rapideL’innov-Is 1500 est dotée d’une vitessede couture extrêmement rapide. Vous pourrez ainsi en un rien de tempsréaliser tous vos projets

• Jusqu’à 1000 points/minute

Touche de position de l’aiguilleVous pouvez relever ou abaisserl’aiguille d’une simple touche. Trèspratique, pour créer des couturesdélicates ou tourner votre tissulibrement.

• Touche de position del’aiguille

Coudre quelle que soit l’épaisseurdu tissuAjustez la pression du pied de biche sur la machine et vous réaliserez descoutures sans faux pli sur les textilesles plus extensibles.

• Ajustement du pied presseur• 3 hauteurs différentes

Espace de travail lumineuxL’Innov-Is 1500 dispose de 5 diodes LED qui illuminentl’espace de travail efficacement.Pour le confort des yeux, mêmelors d’une couture sur tissussombres.

• 5 diodes LED

MFC-9420CN Innov-is1500D

Pe-Design Ce logiciel transforme vos photos etillustrations préférées en motifs debroderie.

Il ouvre les portes de la créationillimitée !

Bibliothèque de cartes de broderie Des centaines de motifsextraordinaires !

Mises à jour du logiciel internegratuitesBrother souhaite faire bénéficier à sesclients de tous les avantages possibles.C’est pourquoi, lorsque nous réalisonsdes avancées techniques, nous mettonsà jour nos machines avec la dernièretechnologie logicielle. Donc, peu importel’ancienneté de votre machine, il voussuffit pour cela de visiterwww.brother.com pour les télécharger.

• Pied broderie « U »• Pied boutonnière « A »• Pied surjet « G »• Pied monogramme « N »• Pied pour fermeture à glissière « I »• Pied zig-zag « J » (sur machine)• Pied ourlet invisible « R »• Pied pose-bouton « M »• Pied double-entraînement• Couteau raseur• Pied quilting en mouvement libre• Découd-vite• Canettes (4)• Jeu d’aiguilles• Aiguille jumelée• Ciseaux

• Craie• Brosse de nettoyage• Perce œillets• Tournevis (grand)• Tournevis (petit)• Bloque-bobine (petit) • Bloque-bobine (moyen) x 2• Bloque-bobine (grand)• Porte-bobine vertical• Feutre de bobine• Jeu de cadre à broder

H 18 x L 13 cmH 26 x L 16 cm

• Rhéostat• Plaque à aiguille point droit• Jeu de feuilles quadrillées

• Stylet• Genouillère• Câble USB• Second compartiment à canette (repère rose)• Fil de canette de broderie• Renfort de broderie• Manuel d’utilisation• Guide référence rapide• Capot rigide

Mise en garde : utilisez toujours les accessoires recommandés par

Brother pour cette machine

Contenu de l’emballageL’Innov-Is 1500 est livrée avec unefoule d’accessoires rangés dans uneboite. Ils peuvent ainsi restersoigneusement emballés jusqu’à ceque vous en ayez besoin.

1500

*Avo

scô

tés

-Z

LFT0

1F05

95

© 2008 BROTHER INDUSTRIES, LTD, NAGOYA, JAPON. Les noms des produits ou marques sont des marques déposées ou marquesde leurs sociétés respectives. Toutes les déclarations sont valables au moment de l’impression. La disponibilité des fonctions et desaccessoires peut varier d’un pays à l’autre. Spécifications sujettes à modification sans préavis.

Brother France S.A.S.Parc des Reflets - Paris Nord 2165, avenue du Bois de la Pie - BP 4606195913 Roissy CDG CedexToutes les déclarations sont valables au moment de l’impression. Brother est une marque déposée de Brother IndusriesLtd. Les noms des produits sont des marques déposées ou marques de leurs sociétés respectives.

La disponibilité des fonctions et accessoires peut varier d’un pays à l’autre.

Votre Spécialiste Brother :

*