1133 JJoouurrss // 1111 NNuuiittss -- VVoollss rréégguulliieerrss AAiirr FFrraannccee HHôôtteellss 33****** eett 44********

PPeennssiioonn CCoommppllèèttee && FFoorrmmuullee AAllll IInncclluussiivvee VViissiitteess gguuiiddééeess,, EEnnttrrééeess,, SSppeeccttaaccllee

DDééppaarrtt ddee PPaarriiss eett PPrroovviinnccee

22 009999 €€ ddèèss 11 779999 €€

Cuba, la plus grande île des Antilles avec 7000 Km de côtes, est un archipel constitué par une île principale du même nom, elle possède 289 plages de sable et 1600 îles et îlots appelés cayos. Ensoleillée plus de 200 jours par an, cette île au climat si agréable permet de profiter des plages en toute saison. La diversité des paysages, l’éclat des couleurs et la variété de ses

fruits vous emporteront dans un havre de paix qui vous assurera évasion et détente. Ce circuit vous permettra de découvrir en profondeur la partie occidentale de l’île avec La

Havane, Pinard del Rio, Cienfuegos et Trinidad, pour terminer avec deux nuits en balnéaire à Varadero.

VOTRE ITINERAIRE 1. FRANCE / LA HAVANE 2. LA HAVANE / SOROA / VINALES / LA HAVANE 3. LA HAVANE 4. LA HAVANE / CIENFUEGOS 5. CIENFUEGOS / TRINIDAD 6. TRINIDAD / IZNAGA / SANCTI SPIRITUS / CAMAGUEY 7. CAMAGUEY / LAS TUNAS / SANTIAGO DE CUBA 8. SANTIAGO DE CUBA 9. SANTIAGO DE CUBA / BAYAMO / SANTA LUCIA 10. SANTA LUCIA 11. SANTA LUCIA / SANTA CLARA 12. SANTA CLARA / LA HAVANE AEROPORT / FRANCE 13. FRANCE

JOUR 1 : VOTRE AEROPORT / LA HAVANE Rendez-vous des participants à l’aéroport. Décollage sur vol régulier Air France à destination de La Havane. Repas servi à bord. ARRIVEE A LA HAVANE, ACCUEIL PAR VOTRE GUIDE et transfert à votre hôtel. Installation dans les chambres et VERRE DE BIENVENUE. DINER et nuit à l’hôtel. JOUR 2 : LA HAVANE / SOROA / VIÑALES / LA HAVANE (env.5h) Petit déjeuner. Départ pour la magnifique VALLEE DE VIÑALES. La vallée de Vinales est sans conteste la plus belle région de Cuba. Blottie dans la Sierra de los Organos, cette vallée de 11km a été inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1999 pour ses spectaculaires rochers de calcaire (les mogotes), mais aussi pour l’architecture typique de ses fermes et villages traditionnels. Arrêt à Soroa, visite du JARDIN DES ORCHIDEES et dégustation de vin de Soroa. Créé à la fin des années 1940, le jardin des orchidées regroupe une collection de 700 espèces d’orchidées (la plus importante de Cuba) et 6000 plantes ornementales réparties dans plusieurs serres. Arrêt au MIRADOR DE L’HOTEL LOS JAZMINES où un COCKTAIL DE FRUITS vous sera offert. PROMENADE A PIED d’une heure environ pour descendre la colline, profiter du paysage, et rencontrer les fermiers afin de découvrir leurs traditions agricoles. Continuation vers le MURAL DE LA PREHISTOIRE pour un DEJEUNER DE PUERCO ASADO (porc grillé), accompagné par un GROUPE DE MUSIQUE LOCAL. VISITE DE LA FINCA EDUARDO et de son despalillo pour une explication sur le travail du Guajiro (paysan). TEMPS LIBRE dans la petite ville de VIÑALES puis retour à la Havane. DINER TYPIQUE A LA MESON DE LA FLOTTA AVEC SPECTACLE FLAMENCO. Nuit à l’hôtel.

JOUR 3 : LA HAVANE Petit déjeuner.

Départ pour la VISITE DE LA VIEILLE VILLE, classée patrimoine culturel de l'humanité par l'Unesco avec la Place San Francisco de Asis, la Place de Armas, la Place de la Cathédrale, la Plaza Vieja… Parsemée de joyaux architecturaux de toutes les époques, La Habana Vieja propose aux visiteurs l’une des plus jolies collections d’édifices urbains des Amériques. La vieille ville à elle seule compte plus de 900 édifices historiques, déclinant toutes sortes d’architectures illustres, du baroque alambiqué au fastueux Art Déco. VISITE DE LA FABRIQUE DE CIGARES Partagas ou Romeo & Juliette. La popularité de l’aromatique cigare cubain est universelle ! Leur qualité inégalée provient à l’origine d’une miraculeuse conjonction géographique, géologique et humaine. Issus essentiellement du tabac cultivé dans les champs de couleur rouille de la province de Pinar del Rio, dans l’ouest luxuriant de l’île, les cigares cubains sont roulés à la main par des « rouleurs » qualifiés, avant d’être entreposés dans des boites en bois de cèdre soigneusement scellées, puis classifiés (il existe 42 sortes et tailles de cigares). VISITE DU MUSEE DE LA VILLE situé dans l’ancien Palais des Capitaines Généraux. (Sauf lundi où vous visiterez la Musée de la Révolution situé dans l’ancien Palais Présidentiel) Un arrêt à "La bodeguita del Medio" s’impose pour les amateurs de mojito. (Boisson non incluse, boisson 6$ pp). DEJEUNER AU RESTAURANT SANTO ANGEL, situé sur la Plaza Vieja Puis TOUR PANORAMIQUE DE LA VILLE EN VIEILLES VOITURES AMERICAINES DES ANNEES 60 avec le Vedado, le Quartier Miramar, le Malecon, le quartier des ambassades la Place de la Révolution… VISITE DU MUSEE DE LA FONDATION HAVANA CLUB où l’on découvre le processus de fabrication. Une PETITE DEGUSTATION DE RHUM VOUS SERA OFFERTE en fin de visite. TEMPS LIBRE AU PALAIS DE L’ARTISANAT, installé dans les anciens docs. COCKTAIL ET DINER EN MUSIQUE sur la place de la Cathédrale au RESTAURANT EL PATIO. Puis vous partirez de l’autre côté de la baie dans la citadelle San Carlos de la Cabana pour assister à la CEREMONIE DU CANON.

JOUR 3 : LA HAVANE (suite) La cérémonie du tir à canon, appelée cañonazo en espagnol, est un évènement quelque peu insolite à Cuba. Autrefois, ce rituel servait à avertir la population de la fermeture des portes de La Havane et de son port. Cette cérémonie se fait en costume d’époque avec un véritable canon provenant d’Espagne. Un spectacle folklorique à ne pas manquer ! Retour à l’hôtel et nuit. JOUR 4 : LA HAVANE / CIENFUEGOS (env. 3h30) Petit déjeuner. Visite d’une partie de la RESERVE NATURELLE DE LA PENINSULE DE ZAPATA. Déclarée réserve de la biosphère par l’Unesco en 2001, le Gran Parque Natural Montemar, autrefois appelé Parque Nacional Ciénaga de Zapata, couvre la quasi-totalité des 4250 km² de la Peninsula de Zapata, au sud de Matanzas. DEJEUNER au restaurant de l’hôtel Playa Larga situé EN BORDURE DE MER. Continuation par la route côtière pour CIENFUEGOS. S’élevant autour d’une paisible baie naturelle, Cienfuegos est une cité maritime qui offre un paysage magnifique. Fondée en 1819, c’est l’une des villes les plus récentes de Cuba et l’une des plus homogènes d’un point de vue architectural, ce qui lui a valu d’être inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2005. VISITE DU CENTRE HISTORIQUE autour du Parc José Marti où vous découvrirez la place, le Palacio Ferrer, l’Arc de triomphe, la Cathédrale de la Purisima Concepción, l’Hôtel de ville, le collège San Lorenzo. Visite du magnifique THEATRE TOMAS TERRY situé dans le parc José Marti. Construit entre 1887 et 1889, cet auditorium d’inspiration italienne est orné de marbre de Carrrare, de boiseries taillées à la main et de saisissantes fresques au plafond. Transfert vers Punta Gorda et EMBARQUEMENT A BORD D’UN BATEAU qui vous fera traverser la magnifique baie de Cienfuegos pour rejoindre l’hôtel Pasacaballos. Installation et DINER LANGOUSTE EN TERRASSE. Nuit à l’hôtel.

JOUR 5 : CIENFUEGOS / TRINIDAD (env. 1h) Petit déjeuner. Départ pour TRINIDAD. Inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1988, en même temps que la Valle de los Ingenios, Trinidad est le plus ancien et le plus enchanteur des « musées de plein air » cubains. Les rues pavées, les demeures magnifiquement restaurées, les églises imposantes et les cours fraîches distillent une atmosphère coloniale particulière. VISITE GUIDEE DU CENTRE HISTORIQUE, la Plaza Santa Ana, le parc Cespedes, la Plaza Mayor et son environnement qui sont considérés comme l’un des ensembles urbanistiques les plus homogènes de la période coloniale de Cuba., l'Eglise de la Santisima Trinidad. VISITE DU MUSEE ROMANTIQUE. Situé dans le Palais Brunet, cette ancienne propriété d’un riche producteur de canne à sucre abrite une belle collection de porcelaines et d’autres objets anciens (ou visite du Palacio Cantero selon jour d’ouverture). COCKTAIL A LA CANCHANCHARA en compagnie d’un GROUPE DE MUSIQUE LOCAL. DEJEUNER AU PALADAR LA PARRANDA. Les Paladares sont des restaurants familiaux privés proposant une cuisine saine, équilibrée et délicieuse. TEMPS LIBRE pour arpenter à votre rythme les ruelles de la ville et son marché artisanal. VISITE DE LA FABRIQUE ARTISANALE DE CERAMIQUE du Señor Santander. DINER et nuit à l’hôtel. (Les vendredis et samedis : soirée Fiesta Campesina si vous logez à l’hôtel Finca Maria Dolores). JOUR 6 : TRINIDAD / IZANAGA / SANCTI SPIRITUS / CAMAGUEY (env. 3h30) Petit déjeuner. Rendez-vous à la petite garde de Trinidad pour embarquer A BORD D’UN TRAIN qui vous conduira à la TORRE MANAGUA IZNAGA, ancienne hacienda construite au cœur de la Vallée des Sucreries.

JOUR 6 : TRINIDAD / IZANAGA / SANCTI SPIRITUS / CAMAGUEY (suite) Arrivée à Iznaga où vous visiterez la Maison de Maître et pour les plus courageux monter au sommet de la tour Iznaga (montée à la tour non incluse). Chargée d’histoire, cette tour servait à la surveillance des esclaves travaillant dans les champs de canne à sucre. Continuation pour SANCTI SPIRITUS. La richesse de la province et la célébrité de Trinidad font souvent oublier cette jolie ville coloniale. Fondée en 1514 sur les rives du Rio Tuinicu, elle est aujourd’hui la plus ancienne cité du centre du pays. DEJEUNER AU RESTAURANT QUINTA SANTA ELENA. TEMPS LIBRE vous rendre sur le marché et vous promener dans le centre colonial. Continuation pour CAMAGUEY. Les rues sinueuses et autres ruelles étroites de Camaguey sont plus proches de la médina marocaine que du plan au carré de Lima ou de Mexico. Installation à l'hôtel. DINER et nuit à l’hôtel. JOUR 7 : CAMAGUEY / LAS TUNAS / SANTIAGO DE CUBA (env. 5h) Petit déjeuner. VISITE DE LA VILLE et de ses rues étroites et tortueuses, balcons typiquement espagnols, connue pour ses fameux Tinajones, énormes jarres en terre cuite qui atteignent parfois 1,5m de hauteur et 4m de circonférence. Route pour LAS TUNAS et TOUR DE VILLE. Quelques noms de rues bien Français vous rappelleront que beaucoup d’anciens communards évadés de Cayenne sont venus s’installés ici. DEJEUNER A LAS TUNAS DANS UNA FINCA puis continuation pour SANTIAGO DE CUBA. VISITE DE LA VIERGE DE LA CHARITE DU CUIVRE, patronne de Cuba, haut lieu de pèlerinage. DINER et nuit à l’hôtel.

JOUR 8 : SANTIAGO DE CUBA Petit déjeuner. VISITE GUIDEE DU CENTRE HISTORIQUE autour de la Place Carlos Manuel Cespedes : la Cathédrale et la Casa Diego Velazquez, la rue Padre Pico, la rue Heredia, la Casa de la Trova, le Café la Isabellica, place Dolores. Au XIXème siècle, les colons français contribuèrent à enrichir le cosmopolitanisme de cette ville, géographiquement plus proche d’Haïti et de la République Dominicaine que de La Havane. Santiago est peut-être la ville la plus africaine, la plus musicienne et la plus passionnée de Cuba. VISITE DU MUSEE AMBIANTE HISTORICO CUBANO, abrité dans la CASA DIEGO VELAZQUES, plus ancienne demeure de Cuba. De style mudéjar (arabo-andalou), le bâtiment a été restauré vers 1965. Le rez-de-chaussée était un lieu de négoce et abritait une fonderie d’or, tandis que Diego Velázquez vivait à l’étage. Aujourd’hui les salles présentent l’évolution du mobilier cubain du XVIe au XIX siècle. Transfert à Punta Gorda pour une TRAVERSEE EN BATEAU SUR L’ILE DE GRANMA. Tour de l’île à pied puis DEJEUNER AU BORD DE L’EAU. Visite de la FORTERESSE DEL MORO. Il fut dessiné en 1587 afin de préserver Santiago des pirates qui avaient réussi à piller la ville en 1554. Aujourd’hui la forteresse abrite un pittoresque Museo de Pirateria (musée de la piraterie), ainsi qu’une pièce qui retrace la bataille navale hispano-américaine qui se déroula en 1898. Visite du MUSEE DU CARNAVAL considéré comme le plus prestigieux de Cuba où 6 salles retracent l’histoire du Carnaval de Santiago. Vous aurez peut-être la chance d’y croiser la troupe du 19 septembre interprétant des danses typiques dont la Tumba Francesa hérité des esclaves venus d’Haïti. VISITE DU CIMETIERE SANTA IFIGENIA qui regroupe de grands personnages de l’histoire de Cuba et héros des guerres révolutionnaires. DINER et nuit à l’hôtel.

JOUR 9 : SANTIAGO / BAYAMO / SANTA LUCIA (env. 5h30) Petit déjeuner. Départ pour BAYAMO, ville où est né Carlos Manuel de Cespedes, père de la Patrie, et d’où partit le mouvement indépendantiste cubain. TOUR DE VILLE avec la cathédrale San Salvador, la Casa de la Nationalidad Cubana, la place principale. DEJEUNER A BAYAMO. Continuation pour SANTA LUCIA. Installation en formule tout inclus. Santa Lucía, sur la côte nord de la province de Camagüey, est une large plage, de 21 km de long, constituée de sable fin, blanc et doré, baignée par des eaux chaudes et turquoise, qui sont toujours calmes. Protégé par un long récif corallien se trouvant à seulement 2 km de la côte, le fond marin abrite une étonnante variété de vie marine. DINER et nuit à l’hôtel. JOUR 10 : SANTA LUCIA Journée libre en formule All Inclusive à l’hôtel. JOUR 11 : SANTA LUCIA / SANTA CLARA (env. 4h30) Petit déjeuner. Départ pour le VILLAGE DE MAYAHIGUA et DEJEUNER SOUS UNE PALAPA dans un parc pourvu de petits lacs aux eaux thermales qui auraient des propriétés curatives, los lagos de Mayahigua. Continuation pour SANTA CLARA. Entourée de collines, Santa Clara est une ville universitaire jeune et pleine d’énergie. TOUR DE VILLE. Les rues de Santa Clara ont deux noms : l’ancien, employé par les habitants, et le nouveau, qui figure sur les panneaux de signalisation et sur les cartes.

JOUR 11 : SANTA LUCIA / SANTA CLARA (suite) Arrêt au MONUMENT DU TRAIN BLINDE et place de la révolution. Ce wagon-musée est situé à l’emplacement où, le 29 décembre 1958, 18 hommes en armes commandés par Che Guevara ont fait dérailler un train blindé transportant 350 soldats de Batista. La bataille ne dura qu’1h30 mais fut décisive et mit fin à la dictature de Batista. Visite du MONUMENTO ERNESTO CHE GUEVARA. Haut lieu de pèlerinage, cet ensemble constitué d’un monument, d’un mausolée et d’un musée occupe une vaste esplanade dominée par une statue de bronze du « Che ». Installation, DINER et nuit à l’hôtel. JOUR 12 : SANTA CLARA / LA HAVANE / FRANCE (env. 4h) Petit déjeuner. Départ pour LA HAVANE. DEJEUNER AU RESTAURANT LA BARCA situé sur les docs. En fonction de vos horaires de vol, transfert à l’aéroport de la Havane. (2h30 de route et une arrivée au minimum 2h avant le décollage prévu). Assistance aux formalités. Embarquement et envol à destination de la France. Dîner et nuit à bord. JOUR 13 : FRANCE Petit déjeuner à bord puis arrivée en France dans la journée.

Transgallia Afat Voyages, membre du plus important réseau d’agences de voyages en France,

allie à la fois un service de proximité et un pouvoir de négociation tarifaire d’une dimension internationale.

NNOOTTRREE PPRRIIXX CCOOMMPPRREENNDD :: Les vols réguliers Air France France / La Havane / France Les taxes d’aéroport internationales et carburant : 368 € à ce jour Le transport intérieur en autocar climatisé, Un guide/accompagnateur cubain, parlant français, durant les transferts aéroport et le circuit, L'hébergement 11 nuits base ch. double dans les hôtels de catégorie standard suivants ou similaires :

• La Havana Hotel Plaza 4*(centre-ville) ou Occidental Miramar 4* (MAP) • Cienfuegos Pascabelle 3* (MAP) • Trinidad Las Cuevas 3* (MAP) ou Costa Sur 3* (AI) • Camaguey Gran Hotel Camaguey 2* ou Colon 2* (MAP) • Santiago Las Americas 3* ou Versalles 3* (MAP) • Santa Lucia Brisas Santa Lucia 4* (AI) • Santa Clara Los Caneyes 3* ou la Granjita 3* (MAP)

La pension complète du dîner du J1 au déjeuner du J12, Une boisson à chaque déjeuner du circuit, La formule All Inclusive à Santa Lucia (et l’hôtel Costa Sur de Trinidad si confirmé), Les excursions et visites mentionnées au programme. La garantie APS (Garantie totale des fonds déposés) Les frais de dossier : 15 € OFFERTS Les assurances Assistance / Rapatriement : OFFERTES

NNOOTTRREE PPRRIIXX NNEE CCOOMMPPRREENNDD PPAASS ::

Les dépenses de nature personnelle, Les pourboires au guide et au chauffeur : il est recommandé de laisser 2CUC par jour et par personne au premier et 1CUC au second. Le supplément chambre individuelle : 130 € La carte touristique, obligatoire pour rentrer à Cuba La taxe de sortie de 25 CUC p.p. (pesos cubains convertibles) à régler à l’aéroport Le forfait boissons pendant les dîners : 30 € (hors formule all inclusive Taxe de sortie cubaine : 25 pesos payables sur place Les assurances Multirisques / Annulation Toutes Causes / Garantie des prix sur hausse taxes aéroports, hausse carburant et hausse devise : 53 € (Obligatoire pour Cuba)

CCOONNDDIITTIIOONNSS GGEENNEERRAALLEESS :: Nos tarifs sont fluctuants, calculés sur la base d’1 $US ne dépassant pas 0.80 €, sujets à modifications en cas de variation du taux de change, d’augmentation des prix du carburant ou du transport aérien. Tous nos tarifs sont donnés à partir des indications de nos fournisseurs. Ils sont susceptibles d’être modifiés jusqu’à 30 jours de l’arrivée, principalement en fonction des taxes d’états et des taxes de séjour en vigueur, et du prix de l’essence. Pour des raisons techniques, ce circuit ainsi que certains éléments du programme peuvent être modifiés ou remplacés.

Tarifs calculés sur une base de 35 participants Autres bases nous consulter

Estimations tarifaires hors ponts et périodes de vacances scolaires sous réserves de modifications ultérieures et à reconfirmer auprès de notre service lors de votre positionnement d’option et de votre confirmation.