1234 ! 5 6785 9:34; < =?@AB> CD@EF DGDH I …`zKsh Kshw w Uz M ì qw ï t ð pMh {~ O] î k ì...

12

Transcript of 1234 ! 5 6785 9:34; < =?@AB> CD@EF DGDH I …`zKsh Kshw w Uz M ì qw ï t ð pMh {~ O] î k ì...

Page 1: 1234 ! 5 6785 9:34; < =?@AB> CD@EF DGDH I …`zKsh Kshw w Uz M ì qw ï t ð pMh {~ O] î k ì ·ï» ¢~ O] Q ì t£ D~ +~Úy 9 00 17 00 P~ æ 9 00 20 00 + t b ì ;

��� ������

� � �

��������������������� �!"#$%&'(�)*+�,-

��.�� /0

������

�!"12345�6785�9:34;�<=<>?@AB>CD@EFDGDHI�*A#$J;

.�&ABKL5C<M@E<NGOPI�QL5FF>@ENMGNPI8;�0RS5�9:34;����T

���UV@�W@�KLUX@�W@�QLUY@�W@J1234J;�R�Z[\0

1234]^5�_`abcZdefgh*�ijk/.lmn�h�oE67DFG?P�K

LD<GDP�QLDNG<PI�_pqrstuvwxy%z�{Z|}~�\�oE67�DGNP�K

L��GCP�QL�CGDPI�_���.Zk/.����*/.��/.\�oE67<�G<P�KL

<MG>P�QLF�GCPI8;�/0

67�h'(�k+�_)�;�+*�pq5`a���g��o�*A��JA�J��

pqZ��kh*@���J�+�S�0�/�_pqrstuvwxy%z�{Z|}~

�\�o_rsz�{8����Z��k/.��w\��A��\�o�*�/�rstuZ

��+pq��Z��\� ¡�¢£¤�J�*R�5� �!"#$'(�k+¥

¦\§�¨8;.�©ª«k¬�*¢£­®¯°J±��²��0

³����� �����������������

�!"125QL��KL��;�J�´�µ¶·¦��*+KL1234¸J¹

*0'��_º*».�h�h*��¶h�/.¼ /.�¶k/.\�o_l½¾hL�²�Z

\�o_�¿�h�´¶���/.��/.\�o5KL1234¤�JQLUÀÁ��

��Â7�¢£�L�¢£Ã���ÄÅh12JÆ��S�0

�/�12ZÇ�/��ÈÉB��*+��_Ê��/o�*A·¦8QKËJ����K

L5QL�̧+UXÁ�@JÍÊZÎÏ+*�0Â7�¢£%²Ð8�¶\�Ah¢£5�

QL��KL­�Ñ��KL��QL­�Ñ85�pq�Ò��Óz�Ô��f�ËJ;

�R�5ÕÖ�×Ø8��0�/�®Ãh��85h��pqZÙÚ\����)hJ�ÛÜL

J;�R�J��S�0

_l½¾hL�²�Z\�o·¦85�KL12¸JÀÁ�¹��_Lo��k+QK

�8��ËJÝ�S�0�/�`Þßàá�5�_âã�ä£kh*o�*�/L�¢£

12JÝ�S�KLå�Â7­��h12�)hJ�æçJ;.�ÄÅ�Ç�è �é.ê

�J;�0

_Lo�®\�ìk*í�ZÄ ������_L��î����ïðTñòEóôõÓ�ö÷

øTù{úûüýþIo5KL@ñW)�k+��fSh�S�h�h*0

�/�`a���%L��\�R�5`a`ÂJ�c8�EL�`��cñI��*���

k�A§��8;�0QKJ���_Lo�®\�ìk*í�ZÄ �S��Ah����

J±�8;�0

������

�������������� �!"�2345�9:34;�<=<>?@AB�67�

<>

Page 2: 1234 ! 5 6785 9:34; < =?@AB> CD@EF DGDH I …`zKsh Kshw w Uz M ì qw ï t ð pMh {~ O] î k ì ·ï» ¢~ O] Q ì t£ D~ +~Úy 9 00 17 00 P~ æ 9 00 20 00 + t b ì ;

��� ������

������������������� !"# $%�&'�()�*+,-./(01��(231�

456&71�89:./015;�<=���>?@==��������(A,-./0BC�D

E��FB85;����&'�(,-./(01��(231�

�G84;H�89:./014;�<II��>?������J�����K>LM�NB��I�&

'�(,-./(01�K>LM�NOG�

,-./PQ�8AR1SBT�GB8UVWKGBXOGBY1C�I��I��8AZ[T\]

X1^_`TY1C�I��I��8AabcdTefghNK�ij�GBklm&N1C�I@�n��

�NO�K1�

o-./pq8)�*+,-./�45�r&01(8s"No-&]N(1AtKuB&

NvNK�8wNOGBx GBFw�GBY1CA�y&N1zw8ROGBXOGBY1C

Ak{|N;}~�TY1C�KOG,-./�4;`(�V8��&�X� 1��(01�

�������

,-��T71�8��H�8A�v�GH�B��GC��@����8AKvKv��KG3

vC����=��8AabHr��(23vNKC����J���DE�G���(�K�

5;H�A�v�GH�B��GC��n�@��(�r�V8Z[3v�v3o-T�X8

��&���,-��T�OG8�K>q�(��g�1�4;H�AabHr��(23vN

KC��I�����K>DE(�r�V8a�NK��,-T�O�K1q�(>3(�1�

a�NV,-��T�>�K>���84;���TS1>ab��?&��K�KNK8

�G�ab� ���?TP[V¡¢H£�KNK8�¤�v�1�

,-�45�r&01(8,-T�>��&45¥("£K¦�§¨Y©£H01�

��� �����������

ª �o-«,-T./�G¬­�8w?vr��'® 8��¯® &°£8±#²® 8

±#¯® ³&�K��� (�r�V8��²�(±# H./��K1��3v8´K

®µH)�*+¶·¸�¹º�»¼(��½�~�1�

�� �������������

o-T�XG¾Z[�¿ÀH�8��H�A6�GC��@��n�8¿ÀT°XG��@J�@

��NB8AÁÂ�6�G(8Ã_Ä£�>Å>&NOGCTÆ 1��J���H0OG�

6�N3OG��H�r�3OG�8AÇ£½3vC�È�ÉP�(DE��K1�Ê&

A"�G��H�NK�t>3vCAmN��Ër01Xw8KK��Ër013vCDE(�K�

Ì&5;�AmN��Ër01Xw8KK��Ër013vCDE(4;ÅBr$�nÍÎ�

�V8��T�X�rZ[TÏd}&�X� Å>�Y1ÐÑ(ÒK��(>3(�1�

45�r&8ÓÔN¿À&N1�A4;�5;TÕBÖ�×Y1rCA5;�4;&Õv�

GKC�K>A4v�gCA5v�gCØdÙÚ&Û�KGÜÝ�Þß�à�«áÎ�â�(

ÒVN1ÐÑ(01�Z[��?TãsY1���8A4v�gCA5v�gC�KOGØdÙ

Ú&�v2�NKG »¼(��H01�

��� �!"�� #

o-./¾ZäåiH�8��æçÉP�����(Zä��K1�456H�85;�

èI�è

Page 3: 1234 ! 5 6785 9:34; < =?@AB> CD@EF DGDH I …`zKsh Kshw w Uz M ì qw ï t ð pMh {~ O] î k ì ·ï» ¢~ O] Q ì t£ D~ +~Úy 9 00 17 00 P~ æ 9 00 20 00 + t b ì ;

��� ������

���������������������� �!�����������"���#��$%&

!'#(�)*��+,�-�.,/�����01&�,02�34�567� 89:0

��"���;<=�!&�/(">5�?'�/@A0B!0���&�(��C"�6�D(

EFGH0IJ2KL�MN����O�&�!�PHD7�

��QOR/S��"T�(UV����WO?� XYZ[&����\]^O�&�!6

_`&��$Cab�?���cd���D7�ef0&�gh�/i�j�!6�k�lm

�no�pqO�&2�r�s�tupq���v�2wxy�j��z{O?�

�#�8|��Q����}~O��UQ�U����W�����������U����W�

����U����WW�8|�_����2��,�����=��� 67�.C�i~

���}�0_%���0�y����z{O?�

���������� �����

�����= ¡¢�#Z[�?����r£���¤�O?'# ab���"cd¥F=

¦QD§&��¨©�#,ª�«0&�(�R/S2�¬0"�­®¯°±²³´µ�¶�

�=·¸¹�y�(�S�º»�&'#

�������

 ¡¢�#¼�½O��r£O�"��0'#(U���V�W�R/i�

�-¾05��-��������"��0'#(�R/S� �#���"¿!�.C�

$%&!'#(�)*�#��������R/S2��-À�87Á7ÂÃÄÅ?'#

jº»����ƨO�-À�ÇÈ0�"���;<=�!&�/(��'#"�

6�D(0IJ2EFGH!6���01&�,02��ÇÉ0�"|^��0�(��C

j�/Ê&�34�C!�Ë�

��������� !"#$�%&�

"��ÌOÍ¢�-�ÎÏ=Ð�Ñ¢O?�(��C�¾Ò�dÓKL01����r£O�

"ÇÔy�("ÕÖ6!��Ë×ÇÔy�(=�%§�Ur£������-����¤���������W�

"ÇÔ�&�("ÕÖ6!��Ë×ÇÔ�&�(=�%§��Ur£������-�������������

�W��Cº»�&,�-�0ØÑ����¾Ò�dÓKL0�6%7����ÙË�

�#��¾Ò�dÓKL�ÚÛÔÜ�ÝÞÜ=_ß�� �5����¾Ò�dÓKL0�

6%7��&��àÕ�ÚÛÔÜ�i2�ÚÛÝÞÜ��2&�ab�?�

�¾Ò�dÓKL���Z[=_ß��5�5���"��Z[&�(�áO��¾Ò�

dÓKL0�6%7��&���S2�"��Z[?,(�áO���¾Ò�dÓKL0�

6%7�����S�j��%!'#

'(�)*+,-�./01��2%�./0

k�lm0_y�âãÜ��"Ùä/åÞ/ã'���(���r£O������O?�/�

�-¾05��-����������V�����-âãÜÀ��¢�

�#����_âãÜO��"ã'���(�*Ë#��r£æ�0/ç#&�j�!6�

âãÜ�D�è6!0&'#

é��é

Page 4: 1234 ! 5 6785 9:34; < =?@AB> CD@EF DGDH I …`zKsh Kshw w Uz M ì qw ï t ð pMh {~ O] î k ì ·ï» ¢~ O] Q ì t£ D~ +~Úy 9 00 17 00 P~ æ 9 00 20 00 + t b ì ;

��� ������

������

���������������������� �!" #$%��&'�()(*

+(&���������,-.�/01#23(*+(����&'�/405�� #2676

(*+(�05!" #2879(*+(:;</=1#2>(*+(����&'�/

01?&=1*@A-BCD@E#��*'F-.�GH2IJKAL#'�/013

(*+(����&'��.MN�OP�����2QR#SNF-.�TU#2VW�K

A-X.YZ*[\K�TU#'��.MN�&]^�/

�_����������2=1*`01*`'�&�a�bcdJ*e.-01�

���?&fW��_=1OP01g��hi?&�01OP=1ghi*@A�jk

*l^�mn�opqr2!L.�s^Pt�/

=0�`*��hi�,-.�OP������juv*��#2VW���wx*yz{

�|}~{�*������&'�/

���������� ����������

��v���z#VW���v�����v���1v�����v��Vc�������

��K���&��#'���,W��K�N�&�~*�V&�/

'��-�����*[K��(OPj�*���*u #L�_ ¡¢£�"¤"¥

&¦§¨#'�/NN�&�������©!�ª«¬*­.{ �®#4¯°��*

�V&PV._ *<��#'�/

���������� ��!"

±²#³PO*VF_´M*�1µ¶:·¸¹�*�P�tV.N�#���hi�ºPKN

�*�V&��s^Pt�/X.YZ2�=0»¼¹�&�*�.-.��½�t-.�&�¾

2�¿=P,ÀÁ¿0P,ÀÁÂÃÄÅ*ÆÇ._¹�4oÈ�m��ÉÊ�¡<&ËÌ.N�

&|ͱ²#`Î-�t�NN�&¿u¼V[\ÇW�ÁÏ��Ð*VF-.��ÑÒ#

L�/

Ó*=0&ÔÕV[\*V��¿=12ÌW�01�Ö�`Á¿012§×P,W�=1*

ÖPt_.Á�.F_s^hØ*�V&�pKW�u¼V[\&Ùt-.WÚÛ&'�/Nt

2���*ez�n�Ü�pÔYZVcÝÞ&!L.�s^Pt�/

�_�=1&j�*�V&�*W.�.MßàOP`�=12¿=P,ÀÁ�P�tá#�

âãpä��åO*j�#LæQ(#ç^èb#,�MGH&s^Pt�/Nt2������z

#VW�éZ��#�®ê[\pëì��# LíW=1&ç^�îU*`ïð��]^�/

1µ*�P�tV.¹�ÇW�2�ñ.òóOP��&��#'��ô�£�V�!(¹

�õö`÷ø*��#'�/

�#$%&'()*+,-./0�123

����~{*2��,.ù���*úz���`*�û·`jk`ü�,u¼V[\�ý

W_ ¡¢£��*úz�N�`��#'�/þ��OP���pn�£*�t���jk�

����

Page 5: 1234 ! 5 6785 9:34; < =?@AB> CD@EF DGDH I …`zKsh Kshw w Uz M ì qw ï t ð pMh {~ O] î k ì ·ï» ¢~ O] Q ì t£ D~ +~Úy 9 00 17 00 P~ æ 9 00 20 00 + t b ì ;

��� ������

���������������������� �!"#$%&'���������()

*+,-.�/01�)�2345�6���7�8

�9:;<=>#<?@%ABCDE�FGHAB1����������IJK�L#M

N�O��%P�QRST%�DUV#&T9WX�H#Y'Z[O��B5�6�8

\]$%WX,^_`N��a%b+%cd%ef%gh�i%j�#kN�1lm+,

-.#no�B5�5p�6�8

q�rs$%tuv,`Nwx�$�a%j�yzwx�6��{7%q�rs�|

O}��j�?a'�~ �O��45�6�8

\D #$% �!"�UV#�T�]���@�*����L#MN�`N��a%\

�qK����+*ef%cd%��%gh�ij�6T��h�YZ�� T]�8

\��#$%WX����j��������6�81lm++��AB}]%UV

#SS�T9%�+�Cm()��U��;#���@%����@��� T]�j�%WX

���� h�j�6T��;¡#�#��C%¢£�;S>¤3WX����j����

¥¦�6�8

q�rs§¨D YZ��#WX����j���#©NDYZ�%ª«%¬­�®

¯#�°��-±z��²m�ª}]�O��³´1�8

µ ¶̧µ

Page 6: 1234 ! 5 6785 9:34; < =?@AB> CD@EF DGDH I …`zKsh Kshw w Uz M ì qw ï t ð pMh {~ O] î k ì ·ï» ¢~ O] Q ì t£ D~ +~Úy 9 00 17 00 P~ æ 9 00 20 00 + t b ì ;

��� ����

��� ����

���������� ���� ����������� ����� �����������������

��� �����

��� !"����#�� ����� ����!"������� ����� ����!"����� �� ��

$%& !"��������� '%&�!"����� #��� (%&�!"� ��� �#��

)%&�!"� �#� ���� *������������

��� ����������������

$���� ��� �����

��� ��� !"#����$%�&'��������

�+,-./-01234��#���� ����� �+,5012346./50783������ �� ��

�+,-./-0783��#�#�� ����� $������� �� ����

��( ��� !"#����$)�*+��*,�-./�*����0123456

�9:;<=>?@>ABCDE6F4����#� ���G�<HIJ7KL>3CDE6F4���������

�MNOPQRST4UVLWXCDE6F4Y������ ����� $@>ABCDE583������ �����

'Z[\� ��� ��� (������ � ����

��7

8 ]1C^�X1C^T4DE

9 %_?`84DE

: abRBCcdeLT4DE

; fL+12-�gT4DE

< �EhiDE<jk8`[lmLnoT4DE

= p^CqrLst83DE

>

? uNv<wxLyz{|T4DE

@ �}~8��+mLT4DE

���������� ���������

���� �� �

#��� �#��

�������

������

�����#�

������

���� �#��

���� ��

���� ��#�

��������� ������������

AAB34CDEFFGH�I��JK�L,�$MN�OP�QRSTU�V,�WXY��FFFFFFFFFF8ZU�V[\]^_`Tab�c*�d,�WXY��FFFFFFFFFF9Zea�Ofg[h,ijTkl��h,�WXY��AABHmnEFFFFFFFFFFFFFo�nFpFqFFFFFFFFr�nFpFFqFFFFqFFFFq

Fs $tuvwx�vy�z�{|�}��P$��� !"���#�~O��/�k�������~���������$��Q���O���� ����Q}��,���4��lO��T$���L�O������C�����������}4�WXY����$-����� [�� ¡¢��£¤�¥¦,�§¨,���©ª�$«¬,�}4�WXY��­��� !"#.[$®¯�%°±²³���´��-.�

�����

���������<���J7[������������������� �����

�MNO���!�Rq32��<����J7[�� ������ ����

���lµl�������$����¶·C�g�P��¸�]�U�V,�WXY��

����� ���

���#� ��#�

����������J7[��[���d���[��RST4���� #� � ����

��� � ��

���� �#��

�������

���#��

����� �#�

���#� � ��

�#��� ����

���� ��#�

����� � ��

���� ����

#��� ����

����� ����

����� ����

����� ����

������

��#�

��� ����

� ���

� ���

�������

#����#�

� ���

� ���

������

����

��#��

�����

��# ����

#�# ���

�����

� ���

����� �

����#�

���� ���

���� � ��

�#�� � �

�������

��

�� ���

Page 7: 1234 ! 5 6785 9:34; < =?@AB> CD@EF DGDH I …`zKsh Kshw w Uz M ì qw ï t ð pMh {~ O] î k ì ·ï» ¢~ O] Q ì t£ D~ +~Úy 9 00 17 00 P~ æ 9 00 20 00 + t b ì ;

��� ����

���

������������ ����������������� �� �!"

#$%&%��

'(�) *+,-��.�//�0� �� �/!"

12345+678��95)���: ;����5<9��.=>�� � ???!"

@AB���: CDEF���5<9��.�G��� 0�>!"

HCDEF9�I� F9�J+�KL��5)3.�>/��� >� �!"

MCDEF��� N�:��OP3.�?��� �� !"

QRST���/� ���!"

��� ��������� �����������

���������� ! "�# U.V,.GW

$�%��"�&�� !'� # U.V,.>�W ()*+,-.�'� ��&��#

���

� ���

F�E8�� $%&��

��������

��

�� ������

����

�������������� �!"�#�$%�&'(( )*!+ �,%*-./ "�#�$%� &'

012!+ -3456+ �!"�#�$%�&' 78!8!/98 �!"�#�$%��&'

:;<=�!>?�@� "�#�$%��&' ABCDE�98F�,G�HI5�� �!"�#$%��&'

J��,KLMDN�!�8"�# $%��&'

OP�Q"�#�$%���&' RST"��#�$%�U��&'

/'0123�4���5���67�89:3���%;<73���

�VWXYZ["�#�$%�&' )VW�XY"�#�$%��&' 0VW�XY"�#�$%��&'

7\W�XY"�#�$% &' :\W�XY"�#�$%��&' A\WXY"�#�$%�&'

J]^�XY"�#�$%���&' O]^�XY"�#�$%���&' _]^XY"�#�$%��&'

`aW�XY"�#$%��&' baW�XY"�#�$%��&' caWXY"�#�$%�&'

daWXY"�#�$%�&'( RSTeHf"��#$%�U�&'

��(�

����=�>�?@AB�CD��67�E�&F&&�GH�IJK3���LM��3�4�������N:���O�PQRS3:TUL%�

XYEZ[�\]JE�

^_I`aEbc�d���Re8��fgh+�

XYIijklImnop4qrsEtuvw�

�����

��

�# $� &

�#�$�&

��������� ������������������

V,Gxy8����z+{|x�}~�!+2�P8<��

/&0V�GH�4K3�WX3:��:���O�PQRS3:TUL%�"ghSTi'

�#$���&

�#�$��&#$��&�#�$&

����+�)��� ;��������2;8���

� #$�U���&

��+��; ���

��������

RST

YZP;%:�����[\P HO�PQRS3:TUL%��]^*+_#

#$�&�#�$���&#$�� &

#$��&#$���&

�#$��&

�Y+XYIijklI��4����E��

#�$��&

�#$��&

�# $�&�#�$�U��&

��(�

��#�$U���&

#�$��&

������

XYI��E�5�+ ^_�Y+��E��

f�������E�

8������8�����

�#�$ &

#�$���&

�#�$��&

�#�$��&

Page 8: 1234 ! 5 6785 9:34; < =?@AB> CD@EF DGDH I …`zKsh Kshw w Uz M ì qw ï t ð pMh {~ O] î k ì ·ï» ¢~ O] Q ì t£ D~ +~Úy 9 00 17 00 P~ æ 9 00 20 00 + t b ì ;

��� ����

���� �������� ���������������������

�� !"#"$%&��'()�(*���"�+,-�(./�'�0123456

���������� ��� ������������������� ��

!"#$�%&'�()�*����+�������,���-.�%/0�.*��������+���

1�2()��3�%���������� �� 45�6��� 7�+����

8'9:��;���7�� <=>��� � ?� ���

�@A BCDE����� �� �@A7BC����;�� !@A BC����;��

,FA�BC��7�+7�� 1FA�BC��7���+�� 4FA+BC�����++��

8GH�BC������ �� IGH�BC�����7��� JGH+BC���� ���

KLA�BC��7�++�� MLA�BC��+����� NLA+BC����7��

OLA BC���� �� <=>PQR��� � ?� ���

�7 !"8)9:�";<*=>?@��A��(*���"�+,-�(./�'�

BC'�DEF)G�H'IJK0LMNO)7PQ�6

RC'�DS )C��� ��?AS0�M�O)TL�6

U�V*C )WXG�H>Y>�?S0�MPO)N��6

ZC0QM�O)7L[�6\\ ]0�Q "��^6 _34`ab0NTM�O)[cd�Q�6

�"#$�%� �+� �� �LS�&*TU�.*VW�%������+��

!����=$�9&*$���%�� ����� ,X�*&YZ[\�]�..*&YZ[\�%��;������

1^_�`�a#��%�����7�� 4b�Z-.*&Y�[\*V���%�����+ ��

8c)\*dW*�Z�*e].&*��f'W$�%��+�����

I&9�*c)�%�g#hW^_�ij�%�.*V���%k� ��7��

Jlm�9nW�op�������%��������

K'9:�� ��;�� <=>��+�� ?+ ��

�Q /A0=�A6�9e���A��(*���"�+,-�(./�'�

9e�0[M�O)LPd�6

]\ ��������� �������������� ������������ ����������� �����������

������������ �� !������"�� #$%&������"��

'()*+,-���"��"��� ./��������� 0123���"�����

456���"���� 789��������:�"��

9e�'�DE?AS0QMPO)7Q[�6 _34`ab0NNM7O)[cdL7�6

�^_*c)nW*V����+��7 �� �qrs�t����k ���;��u

!X�&*vX$*dw\nW��������;;�� ,xySaZ%wz�{|�}s~�$��������

1������\S��.*V����;�7��� 4'9:��+�����

<=>��+�� ? � ��

��������� ��������������������������� �!"#$��%&���

�L ff�7 ��G�H'IJK��C��� ��?AS��WXG�H>Y>�?S��34�g��������C?AShi��()�(*���"�+,-�(./�'��;<89=�

������������ ������������������������� �!"#$%&�

]0T ^

0j6^

^�S������T#������+�����

���������� ������

Page 9: 1234 ! 5 6785 9:34; < =?@AB> CD@EF DGDH I …`zKsh Kshw w Uz M ì qw ï t ð pMh {~ O] î k ì ·ï» ¢~ O] Q ì t£ D~ +~Úy 9 00 17 00 P~ æ 9 00 20 00 + t b ì ;

��� ����

����

���������� ����� ������������������� ������

!"#���$�������% ��%�� &'()*+������ �����

,'()-������� ��%�� ./0�12�34��������� �%���

5'6�7894:8������������ �;��<$=:'6�73�>�?���������� �����

@A>B�� ��%�� CDE���� �;F�%���

����

��������� ����������������������� !"#

��

���� $%&'�()*�+, �-./0�1��23��������� !"#

������������������ ��������� !�!"��#$%�&�#'�������������

()*+,-�./������ �������� 0���1"2345'�������������

67�8������� ��� 9:;�������<���

���� �0�*�45�6789�)��:;���<�� ��

���������� ���� ����� ��������� ���������������

���� 45�6789�)��=3��>2.?@�AB�����

��� >��CD�E��������������

4FG*H�.IJKLM�N�*�9��3CDO�)��

�=>?@�����������AAAA �!B#�2%CD=>?@������<�����A

(!B#�#2%CD=>�'%�������<�����AAA 0=>�'%�������< ���

65�#'%�������<� �� 9:;EFG��� �������

���

��������������� �� ��� ����!����" 9:;EFG�����������

��������� �������������� �������������� �������

#$%&'(�)*+%,�

-./01%2345��6�789:�;<=������ ����

>?@ABCD=EF%GH89:IJ,�KLMN,�

��� ;���

��� �%��

HIJKLM2"HN%O��PQ��K'�+K'��RL��MST�U2�VW�XYZ%�#�[�ZXO\]^�./+��_V`���abcd%PAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAefghij=klmnopqrsntuCv

����������AAAAA�< ���

;�G �;%�

�����<����

����< ���

H���IJ����������% �FGG�

>�.45�6789>2�)��PQR�ST*��UV�WXYFIZ[\]^_`�4ab_cdD9.WXYIeSTfg#<���Lhi��� ��

9:;

�OP�QRSF%,�

��� ��G�

��; ����

��� �%��

%�� ����

TU=��VWX��

�9:(�9:,�

X��

�Y:%89:Z[\��

�9:(�9:,�

#$/]^%_`a=-.b$=cd%ef�

g�h:=� ��6W��9:if9:jW89:,�

#$/>?kl/mJnop@AB%qrst,�

b$=#$/>?kl/uvpwxyz%{,

j->2klSm��Vn�o*p�q3>rsL.t-<����0�������L.

�������

�� �����

G�� ;G�

���� ����

������

���� ���

G� ��%�

��� %��

��G ;%��

%�� ���

��� ���

G�G ;��

��; ;;�

G�; �G��

��% %���

%�� �GG�

Page 10: 1234 ! 5 6785 9:34; < =?@AB> CD@EF DGDH I …`zKsh Kshw w Uz M ì qw ï t ð pMh {~ O] î k ì ·ï» ¢~ O] Q ì t£ D~ +~Úy 9 00 17 00 P~ æ 9 00 20 00 + t b ì ;

� � � �

��������� �������������������� !"��#$�%�&

�'�(�)�*�+,-./0��12#34�56�7'89:;<�+�=�>�?4�@

� !"���AB+CD#E�FG�HIJK3�LMN8N��O�P?B@QRS�CD

TUVWX�YZ[6�\]>^�_NL�M`aObcdefg4�O�hi3Pj?B@

%��k�lmn�*P�onpqrsotWu�v2�E3'wCDNx�<��%3$�

y�HIJ3za�Eq9{|<�+E�3Pj?B@nQ�qr}~����}�*�+12

T !"����B+�;3x�����CD�i0��j+��3��>^$��m>��3

>+E�'B@����12�A4�$�P?P>��3>��%3���%����d���

%3'�x����>0���$���3Pj?B@

� !"��#$tw�����'$��? �@¡¢7'�12'./d£¤4¥¦"§!

¨B+��T !"���©ª>«¬N�­E®j>P�Nx�'B@¯��°�<?±?>²

�U³T´µ�LMN<��O�P?B@

U³�¶$� !"��d·>+¸¹�P±%±T��º33�j�}»¼½T¾¿'À�

��EÁÂ4? �@

12�«¬dÃ�>P%3$Ä�f�ÅÆ'B@HÇ�È30��dÉ+ÅÆ�;�HÊËm

Ì�³h�HÊÂÍÅ��Î<dUj+U³[6dÏT4�ЬÑ�E«¬Ñ�E>�>PÒd

³�+%3NmÓ'B@ÔÕ'Öo~�×>ÒØAÙd³�+U³312²�U³NÚÛ'ÜÓ

�3Pj+'4Ý=@

%�Þßà��+Çá~âãN�­�(�)�*�+12�ä®3 !"���å�æJç

�è0<�+%3dé=E�'B@

� � �

êëìê

Page 11: 1234 ! 5 6785 9:34; < =?@AB> CD@EF DGDH I …`zKsh Kshw w Uz M ì qw ï t ð pMh {~ O] î k ì ·ï» ¢~ O] Q ì t£ D~ +~Úy 9 00 17 00 P~ æ 9 00 20 00 + t b ì ;

��������� ������� � �

����������

� � ������ �������������� !"#$%&'()*+&,-./

0�12��3� ���4567894:8���1

;< ������������ =>?������������

@2ABCDEFGHIJHKLHIJHG2ACHMNGMOPQRSTJJPEUUVVV�MLHIJHG2ACHMNGMOPULHIJHGUFGHIJHU

W X Y Z W X [ \ ] ^

Page 12: 1234 ! 5 6785 9:34; < =?@AB> CD@EF DGDH I …`zKsh Kshw w Uz M ì qw ï t ð pMh {~ O] î k ì ·ï» ¢~ O] Q ì t£ D~ +~Úy 9 00 17 00 P~ æ 9 00 20 00 + t b ì ;

もし、あなたやあなたのまわりの人が、交際相手とのカンケイに悩んでいたら。

三重県配偶者暴力相談支援センター(三重県女性相談所)

月・水・金 9:00~ 17:00火・木 9:00~ 20:00

DV に 関する 相談機関 (三重県内)

059-231-5600

三重県男女共同参画センター「フレンテみえ」

火~日    9:00~ 12:00火・金・土・日 13:00~ 15:30木   17:00~ 19:00

059-233-1133

少年サポートセンター

三重県警察本部 警察総合相談電話

059-224-9110月~金 9:00~ 17:00

◎ 緊急のときは◎ 身の危険を感じたら

迷わず 110 番

◎ 北勢少年サポートセンター 059-354-7867

◎ 少 年 相 談 110 番 0120-41-7867

◎ 中勢少年サポートセンター 059-227-7867◎ 南勢少年サポートセンター 0596-24-7867◎ 伊賀少年サポートセンター 0595-64-7837

月~金 9:00~ 17:00土・日・祝日・年末年始を除く

もし、あなたが交際相手から大切にされていないと感じるのなら、まずはだれかに相談してみましょう。親、先生、友だち…あなたの相談しやすい人に話してみましょう。

ひとりで悩まず相談してください。

相談内容の秘密は固く守られます。

女性のための電話相談

第1木曜日 17:00~ 19:00優先予約

予約時間 開館日の 9:00~ 19:00(第1木曜は 9:00~ 16:30)

059-233-1134

059-233-1131

男性のための電話相談

(予約ダイヤル)

��������