l11h et 15h à l’UFR de Montaury :PERFORMANCES NUMÉRIQUES(groupe Experientiae & Electricae) par Natacha Roussel.- Performance - Défilé “One’s Walk” - Performance - Exposition “Organisme”

l12h30 à 13h à Beatrix-Enea :RENCONTRE AVEC LES ARTISTESl17h au chapiteau (entrée payante) :“LES ENVOYÉS DE YOUCLUND”Théâtre de rue : créatures mythiques d’Asie Centrale, nomades à la rencontre denotre monde, les envoyés du Youclund se livrent sous nos yeux amusés à leurs jeux,leurs danses, leurs ébats et leurs rites et nous dévoilent avec humour et tendresse leurphilosophie et leur mode de vie. Spectacle pour les enfants et toute la famille.l À partir de 18h sur la RN10 entre les ronds points du Cadran et de Bernain :ANIMATION MUSICALEConcerts et animations organisés par les commerçants. Avec le JAZZA-BAND, les groupes DAGUERRE,REGGAE DUBWISE SESSION (Deadrive Sound), etc... devant les espaces Actuel-Espace-Contemporain,

Espace Culturel Leclerc, Rio-Grande, Michel BlancAssurances, Maître Kanter...

l21h15 à Oscar Cinémas (entréepayante) :CONCERT :“LE CHANT, MEMOIREVIVANTE DES PEUPLES / ATZOKO KANTUAK,GAURKO DOINUAK”Une création de Ramon Lopez inspirée dansles chants traditionnels basques et du mondeet interprétée par le quartet de jazz deRamon Lopez (batterie) avec Bruno Wilhelm(saxophone), Bruno Angelini (piano), ClaudeTchamitchian (contrebasse), et les choralesdu Conservatoire National de Région CôteBasque (dirigée par Laetitia Casabianca) etde Pasaia (dirigée par Josu Elberdin). Avec lesinstallations de Christine Etchevers, conçueset réalisées pour le concert.

Création de Ramon Lopez unissant deux modalitésmusicales (chant choral, musique instrumentale), deux styles musicaux (chants traditionnels, jazz) et plusieurspeuples du monde...

l22h sous chapiteau (entrée payante) :CONCERT avec les groupes IORI et Old School funk family.

LE FESTIVAL À MONTAURY EST ORGANISÉ PAR L’ASSOCIATION URRIKOA (Contact : 06 63 52 52 92)

Plan et repèrage

Les partenaires du Festival de Montaury qui ont pu rendre possible sa réalisation grâce à leur soutien et à leur parrainage :

Partenaires institutionnels : Ville d’Anglet, Communauté d’Agglomération Bayonne-Anglet-Biarritz, Conseil Régional d’Aquitaine,Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques, UFR de Montaury, Ecuries de Baroja, Bibliothèque d’Anglet, Institut Culturel Basque,Conservatoire de la Côte Basque, Chorale de Pasaia, Greta Pays Basque, BTS audiovisuel Cassin.

Partenaires privés : Ulma, Decaux, Oscar Cinémas, Stab, SAS Espace Culturel Leclerc, SA Alzate, SA Eurovia, Casino Anglet, IPC, SAEtchart, SAS Laporte, Caisse d’Epargne Anglet, SA Bobion et Joanin, Michel Blanc Assurances, Point P,Actuel Espace contemporain, SarlGoyty, Lafitte Paysage, SA Mas,Garage Fiat Anglet,BPSO Anglet, SA Dubos,Rio Grande,Revue Olats, Six-Quatre Club,Durruty-Cambo.

Medias : Sud-Ouest, Journal du Pays Basque, RTL2, Gure Irratia.

Réalis

ation O

RK

EIA

- Illu

str. c

ouve

rture

: F

.Matta,

gra

phis

me :

A.

Fig

uero

a /

Im

pre

ssio

n :

IJL

l10h à l’UFR de Montaury :CONFÉRENCE“LE VISIBLE ET L’INVISIBLE” par Christophe Lamoure : que sont devenues nos âmes ? La méta-physique s’essaie à tramer l’âme, invisible, au corps, visible. Quel est le sens, quelle est la valeur d’une telledémarche ? Est-elle encore d’actualité ou bien ne sommes-nous plus que des corps, tout en visibilité ?

l19h15 salle des fêtes de la mairie d’Anglet :CONFÉRENCE de M. Ruddy Riccioti, architecte du futur équipement culturel d’Anglet sur la RN10.

l10h30 et 15h à l’UFR de Montaury :PERFORMANCES NUMÉRIQUES(groupe Experientiae & Electricae) par Natacha Roussel.- Performance - Défilé “One’s Walk”- Performance - Exposition “Organisme” Le groupe Experientiae electricae est un collectif d’artistes et de designers œuvrant sur différents types desupports physiques interactifs et électroniques intégrant des technologies basées sur des fonctionnementsélectriques et aboutissant à des œuvres multimedia.

l14h, 16h et 18h à Oscar Cinémas :“UNE VÉRITÉ QUI DÉRANGE”Film thématique : l’humanité est assise sur une bombe à retardement, lessavants du monde entier s’accordent à dire qu’il nous reste à peine 10 ans pouréviter une catastrophe planétaire, un dérèglement majeur du système climatiquequi entraînerait des perturbations météorologiques extrêmes…

l18h30 à la salle des fêtes de la mairie d’Anglet :REMISE DE PRIX AU GAGNANT DU CONCOURS COBATY(Association Internationale de la Construction, de l’Urbanisme et de l’Environnement) sur lethème “Imaginer la ville de demain” : remise présidée par Michel Dassié (Président de Cobaty) etLaurent Cazalis (responsable du projet), en partenariat avec les lycées des Pyrénées-Atlantiques et les établissements d’enseignement supérieur.

l À partir de 19h sur la RN10 entre les ronds points du Cadran et de Bernain :CONCERTS ET ANIMATIONSOrganisés par les commerçants. Avec les groupes EQUAL-BROTHERS, RAS MANU BONGO etc... devantles espaces Actuel-Espace-Contemporain, Espace Culturel Leclerc, Rio-Grande, Michel Blanc Assurances, Maître Kanter...

l22h, sous chapiteau :NUIT DU VIDÉO-CLIP MUSICALAvec les étudiants et les établissements d’enseignement supérieur, en partenariat avec le festival Protoclip de Paris : projection de 50 vidéo-clips musicaux internationaux amateurs et professionnels produits en 2005 et 2006. Election par le public du meilleur vidéo clip.

VENDREDI 13 OCTOBRElToute la journée, à la Villa Beatrix-Enea et à la bibliothèque d’Anglet :EXPOSITIONS du service des affaires culturelles d’Anglet- Villa Beatrix-Enea : EXPOSITION SUR LA THEMATIQUE DE LA PEAU (peintures de SolangeToutenuit (Dax) et greffes photos sur gravures de Vinvent Verdeguer (Paris). Peintures et sculptures deFederica Matta (créatrice du visuel du Festival, Paris).

- Bibliothèque d’Anglet :EXPOSITION “100 ans après Einstein,les nouvelles énigmes de la physique”en partenariat avec Lacq Odyssée, Centre de Culture Scientifique,Technique et Industrielle à Mourenx.

MERCREDI 11 OCTOBREl19h à l’UFR de Montaury :OUVERTURE OFFICIELLEEn présence de la Mairie d’Anglet, de la Cabab, de l’UFR de Sciences et Techniques de Montaury et de l’Association Urrikoa, avec :

- Mrs Xavier Lucchesi (photographe travaillant sur les rayons X, exposition « Picasso XRAYS » du 20/09/06 au 08/01/07 au Musée National Picasso à Paris) et

Grégoire Cartillier (scénographe), créateurs de l’exposition photographique à ciel ouvert de la N-10,- Ramón Lopez, musicien de jazz.

l À partir de 19h sur la RN10 entre les ronds points du Cadran et de Bernain :CONCERTS ET ANIMATIONSOrganisés par les commerçants. Avec les groupes DAMIEN (swing), EQUAL BROTHERS et SKANK KARRIKA (reggae) etc... devant les espaces Actuel Espace Contemporain, Espace Culturel Leclerc, Rio-Grande,Michel Blanc Assurances, Maître Kanter...

l20h15 sur la RN10 :INAUGURATION DE LA “NUIT VERTE”ET DE L’EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE À CIEL OUVERTl20h30 sous chapiteau (entrée payante) :

THÉATRE-PERFORMANCE-CONCERT “TRANSPERMIA”de Marcel.li Antúnez : utilisant la métaphore de la Station Spatiale, Marcel.lí Antúnez,artiste pluridisciplinaire implanté à Barcelone et internationalement reconnu pour sesperformances « mécatroniques » et ses installations robotiques, propose une formeartistique hybride où alternent la performance, le concert et la conférence.

Conception, mise en scène, dessins et performance : Macel.lí Antúnez Roca / Musique : Alain Wergifosse /Programmation : Jesús de la Calle / Animation Flash + Technicien de vol : Álvaro Uña / Animation Flash : GaetanoMangano / Typographie : Carlos Romera / Montage vidéo : Sergi Díez / Chef technique + Technicien de vol : PacoBeltrán / Assistants graphisme : Júlia Rubio, Marc Trafak, Mireia Barberà / Programmation Flash : Sergi Porter / Camérade vol : Begoña Egurbide, Saso Podgorsek / Coordination Dédalo + Management : Marta Oliveres / Dreskeleton

(Interface Humaine) : EBA / Programmation robot Réquiem : Joan Carles Bonet / Assistants de vol : CGTC (Yuri Gagarine Training Center) /Produit par : Panspermia S.L.,Ars Catalyst (projet Mir), Ministère de l’Éducation, Culture et Sport - INAEM, ICUB - Mairie de Barcelone, Département deCulture - Generalitat de Catalogne.

l21h 30 sur la RN10, entre les ronds points du Cadran et de Bernain :“BURRUNKA”PERCUSSIONNISTES DANS LA RUELes percussionnistes du groupe Burrunka d’Ustariz : c’est de la musique de rue, de la musique de fête,de la musique de danse, un marching band avec beaucoup de percussionnistes… et une dizaine de gaiteros.Le résultat c’est quelque chose de puissant, festif et populaire…

JEUDI 12 OCTOBRElToute la journée, à la Villa Beatrix-Enea et à la bibliothèque d’Anglet :EXPOSITIONS du service des affaires culturelles d’Anglet- Villa Beatrix-Enea : EXPOSITIONS SUR LA THEMATIQUE DE LA PEAU (peintures de SolangeToutenuit (Dax) et greffes photos sur gravures de Vinvent Verdeguer (Paris). Peintures et sculptures deFederica Matta (créatrice du visuel du Festival, Paris).

- Bibliothèque d’Anglet :EXPOSITION “100 ans après Einstein,les nouvelles énigmes de la physique”en partenariat avec Lacq Odyssée, Centre de Culture Scientifique,Technique et Industrielle à Mourenx.

lÀ 9h30, 15h et 18h30 à l’UFR de Montaury :CONFÉRENCES9h30 : “LES RÉSEAUX D’ALERTE” sur le thème des tsunamis par Stéphane Abadie, enseignant

à l’ISA BTP

15h : “LE VISIBLE ET L’INVISIBLE” par Christophe Lamoure

18h30 : “LA BIOLOGIE DES PASSIONS” par Jean-Didier Vinvent, Directeur de l’Institut deNeurobiologie Alfred Fessard du CNRS et Président du Conseil National des Programmes auMinistère de la Jeunesse, de l’Education Nationale et de la Recherche. Conférence parrainée parles sociétés ALZATE et BOBION/JOANIN. Sa “Biologie des passions” a été un énorme best-seller et a faitdécouvrir au grand public ce scientifique qui n’a pas l’habitude de pratiquer la langue de bois... Le Point - O. Postel-Vinay“Le biologiste iconoclaste”.

l14h, 16h et 18h à Oscar Cinémas :“UNE VÉRITÉ QUI DÉRANGE” Film thématique

l10h30 et 15h à l’UFR de Montaury :PERFORMANCES NUMÉRIQUES(groupe Experientiae & Electricae) par Natacha Roussel.- Performance - Défilé “One’s Walk” - Performance - Exposition “Organisme”

lA 14h, 15h30 et 20h, Écuries de Baroja :PERFORMANCE SUR LA PEAUPar la Cie des Lézards qui bougent La peau humaine en contact avec différents objets, textures, liquides est au centre de cette observation del’animal “humain”... s’en suit une exploration de l’étrange et du malsain.

l À partir de 19h sur la RN10 entre les ronds points du Cadran et de Bernain :CONCERTS ET ANIMATIONSOrganisés par les commerçants. Avec les groupes ANTENA TRES (Rock and Roll Garage) , EQUAL BROTHERS et MEEK MAN DRUMS (Reggae) devant les espaces Actuel-Espace-Contemporain, Espace CulturelLeclerc, Rio-Grande, Michel Blanc Assurances, Maître Kanter...

l22h sous chapiteau (entrée payante) :CONCERT D’AXEL BAUERConcert parrainé par l’Espace Culturel Leclerc d’Anglet.“Axel Bauer fait partie de cette génération d’artiste qui a marqué les années 80. Son tout premier succès “Cargo“,qui paraît en 1983, est un véritable tube. La critique reconnaît le génie novateur d’Axel Bauer et le public s’enthou-siasme…» (TV5 Musiques).

En 1ère partie : “KAPOOEY”, groupe primé au Festival des lycéens (musique funk)

SAMEDI 14 OCTOBRElDe 9h à 12h30 à la salle des fêtes de la mairie d’Anglet :CONFÉRENCES-“LA PEAU COMME INTERFACE TECHNOLOGIQUE” par Jens Hauser, critique d’art contemporain, commissaire d’exposition et écrivain franco-allemand. Jens Hauser travaille actuelle-ment sur des expositions axées sur le paradigme de “la peau comme interface technologique”. Il a écrit et donné desconférences sur l’interaction entre culture filmique et jeux vidéo et sur la musique contemporaine. Depuis sa créationen 1992, il a collaboré avec la chaîne de télévision Arte.

-“REFLEXIONS SUR LA MUTATION DE LA TRAME” par Jean-Louis Poitevin. Est-ce qu’il fautopposer la science à l’art, la vérité à la croyance, le rationnel à l’irrationnel ?

lÀ 9h30, 15h et 18h30 à l’UFR de Montaury :CONFÉRENCES9h30 : “LES RÉSEAUX D’ALERTE” sur le thème des tsunamis par Stéphane Abadie, enseignant

à l’ISA BTP

15h : “LE VISIBLE ET L’INVISIBLE” par Christophe Lamoure

18h30 : “LA BIOLOGIE DES PASSIONS” par Jean-Didier Vinvent, Directeur de l’Institut deNeurobiologie Alfred Fessard du CNRS et Président du Conseil National des Programmes auMinistère de la Jeunesse, de l’Education Nationale et de la Recherche. Conférence parrainée parles sociétés ALZATE et BOBION/JOANIN. Sa “Biologie des passions” a été un énorme best-seller et a faitdécouvrir au grand public ce scientifique qui n’a pas l’habitude de pratiquer la langue de bois... Le Point - O. Postel-Vinay“Le biologiste iconoclaste”.

l14h, 16h et 18h à Oscar Cinémas :“UNE VÉRITÉ QUI DÉRANGE” Film thématique

l10h30 et 15h à l’UFR de Montaury :PERFORMANCES NUMÉRIQUES(groupe Experientiae & Electricae) par Natacha Roussel.- Performance - Défilé “One’s Walk” - Performance - Exposition “Organisme”

lA 14h, 15h30 et 20h, Écuries de Baroja :PERFORMANCE SUR LA PEAUPar la Cie des Lézards qui bougent La peau humaine en contact avec différents objets, textures, liquides est au centre de cette observation del’animal “humain”... s’en suit une exploration de l’étrange et du malsain.

l À partir de 19h sur la RN10 entre les ronds points du Cadran et de Bernain :CONCERTS ET ANIMATIONSOrganisés par les commerçants. Avec les groupes ANTENA TRES (Rock and Roll Garage) , EQUAL BROTHERS et MEEK MAN DRUMS (Reggae) devant les espaces Actuel-Espace-Contemporain, Espace CulturelLeclerc, Rio-Grande, Michel Blanc Assurances, Maître Kanter...

l22h sous chapiteau (entrée payante) :CONCERT D’AXEL BAUERConcert parrainé par l’Espace Culturel Leclerc d’Anglet.“Axel Bauer fait partie de cette génération d’artiste qui a marqué les années 80. Son tout premier succès “Cargo“,qui paraît en 1983, est un véritable tube. La critique reconnaît le génie novateur d’Axel Bauer et le public s’enthou-siasme…» (TV5 Musiques).

En 1ère partie : “KAPOOEY”, groupe primé au Festival des lycéens (musique funk)

SAMEDI 14 OCTOBRElDe 9h à 12h30 à la salle des fêtes de la mairie d’Anglet :CONFÉRENCES-“LA PEAU COMME INTERFACE TECHNOLOGIQUE” par Jens Hauser, critique d’art contemporain, commissaire d’exposition et écrivain franco-allemand. Jens Hauser travaille actuelle-ment sur des expositions axées sur le paradigme de “la peau comme interface technologique”. Il a écrit et donné desconférences sur l’interaction entre culture filmique et jeux vidéo et sur la musique contemporaine. Depuis sa créationen 1992, il a collaboré avec la chaîne de télévision Arte.

-“REFLEXIONS SUR LA MUTATION DE LA TRAME” par Jean-Louis Poitevin. Est-ce qu’il fautopposer la science à l’art, la vérité à la croyance, le rationnel à l’irrationnel ?