1013 SARREGUEMINES

VENDRE LOUER SORTIRACHETER S’INFORMER

Sarreguemines 5/03/2013 l n°1668 l 10

édition de Sarreguemines

5 mars 2013

rue d’Or - rue de la Paix57205 SARREGUEMINES cedex Tél. 03 87 98 25 00 - Fax 03 87 95 36 99

www.telex.fr

tirage : 47.953 exemplairesours en pages intérieures

10%De remise sur présentationde ce coupon à partir

de 30€ d’achat

*

Zone Commerciale Cora • SARREGUEMINES • � 03 87 95 61 08

En location

• Château gonflable • Sumo gonflable• Déguisements • Machines à bulles, chandelier...

• Hélium pour ballons

* Vala

ble

jusq

u’au

20

avril

201

3 Boutique en ligne :www.festiv-idees.fr

Dans l’ancien LIDL • Face à GITEM • 6, rue des Ormes

Dans notre centre, vous êtes pris en charge par une Diététicienne Nutritionniste Diplômée d’État,d’abord par un bilan complet (1/2 heure), puis par un suivi hebdomadaire (1/4 d’heure). Toutes les consultations sont gratuites, seuls les compléments alimentaires à base de plantes, associés au plan diététique, sont à votre charge. Naturhouse, qui conçoit sa gamme de produits exclusifs, a été choisi parplus de 3 millions de personnes en 10 ans.

1 Place de la Gare (en face de la gare)57200 SARREGUEMINES

Tél. 03 87 95 10 72 [email protected]

Du mardi au vendredi ouvert NON STOP de 8h30 à 18h

Samedi de 9h à 14h

NOUVEAU

RETROUVEZ VOTRE POIDS IDÉAL

www.naturhouse.fr

41, rue des Tuileries

[email protected]

PUTTELANGE-AUX-LACS

Tél. 03 87 02 62 54

1 seul interlocuteur !

+ DE 20 ANS

D’EXPÉRIENCE

A VOTRE SERVICE !

TOITURESTOITURES

NEUF OU RÉNOVATIONFAITES DE RÉELLES

ÉCONOMIES D’ÉNERGIE !

• Matériaux trèsperformants réalisezjusqu’a 50% d’économie

• Isolation saine

• 100% étanche à l’air

• Très résistant dansla durée = pérénnité

• Conforme aux normesBBC - RT 2012 (C STB)

• Vous donne accès aucrédit d’impôt

ISOLATIONISOLATION

Quinzaine de

l’ALLIANCE -10%*Jusqu’au 16/03/13

*

Conditions spéciales et chèques cadeau sur toutes les autres alliances

FORBACH

sur les alliances

en diamant

Chantal et Guy Phillips

7 rue des orchidées - WIESVILLER [email protected]

Cuisinier Traiteur

• Livraison à domicileNous consulter03 87 02 23 00 - 06 87 43 40 12

• Banquets • Mariage • Apéritif dinatoire• Communion• Fête de famille etc ...

TELEX SA PAGE 1

ww

w.m

arquardts

aar.d

e

Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade

Nous parlons français

00 49 6805 690

THÉÂTRE : DOUBLE « JE »

POUR TROIS LANGUES

« Double je » est un spectaclethéâtral trilingue, joué en fran-çais, en allemand et en alsa-cien (avec un sous-titrage enfrançais). Cette pièce de et parMartin Graff sera jouée le jeudi21 mars à 20h30 au casinodes Faïenceries deSarreguemines, dans le cadredu festival Mir Redde Platt.Martin Graff est présent surscène et à l’écran. Le Martinsur scène est un citadin fran-cophone. Le Martin à l’écranest un montagnard germano-phone. Il parle alsacien et alle-mand. Le Martin citadin parlefrançais. Les deux Martin engagent undialogue sur le passé, le pré-sent et l’avenir de l’Alsace enFrance, en Europe et dans lemonde.Le Martin sur scène a définiti-vement abandonné sa langue

maternelle, l’alsacien. LeMartin à l’écran lutte pour uneAlsace indépendante de laFrance et de l’Allemagne. Laschizophrénie alsacienne écla-te dans le dédoublement de lapersonnalité du personnagede Martin. En changeant delangue, il change de personna-lité.La méthode du ciné-théâtrepermet ce dédoublement de lapersonnalité grâce au jeu lin-guistique et filmique.Deux « je » vont s’affronter.Qui va gagner ?Tarif : 10 euros. Billetterie surwww.sarreguemines.fr ou au03 87 98 80 81.

pour la suite de vos infosvoir pages 16 à 19

3, rue de Verdun • SARREGUEMINES • 03 87 28 78 94Du mardi au samedi de 10h00 à 12h et de 14h30 à 18h30

Isabelle DURMEYERCRÉATEUR BIJOUTIER JOAILLIER

RACHAT D’OR

ESTIMATION & EXPERTISE GRATUITESGRATUITES

*L'a

bu

s d

'alc

oo

l est

dan

gere

ux p

ou

r la

san

té. A

co

nso

mm

er

avec m

od

éra

tio

n.

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95

Coca cola, Fanta ou Sprite 12 x 1l. (+ 3,30€ de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.49

soit 0,71€ le litre

Karlsberg Ur-Pils Stubbi 20 x 0,33l (+ 3,10€ de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.99


Beurre KerrygoldLa plaquette de 250g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19

soit 4,76€ le kilo

Yaourt MüllerDifférents parfums. Le pot de 150g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.33soit 2,20€ le kilo

Müsli KöllnDifférentes variétés. Le paquet de 600g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99


Confiture Bonne Maman Différents parfums. Le pot de 370g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79soit 4,84€ le kilo

Toffifee La boîte de 125g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99

soit7,92€ le kilo

Filets de Hareng Hawesta Différentes recettes. La boîte de 200g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11


Vinaigre Melfor La bouteille de 0,75l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99


Produits Maggi Fix Différentes sortes. Le sachet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.49

Haricots «Barbecue» Edeka La boîte de 400g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.55


Nous parlons français et nous

acceptons les cartes bleues

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumespar jour” www.mangerbouger.fr

Ketchup HeinzDifférentes recettes.Le flacon de 750ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.59


Huile Mazola 100%La bouteille de 750ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.29


Fruits et légumesLaitue Cat1. Origine Italie. La pièce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79

Poireau Cat 1. Origine Allemagne. Le kilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99

SurgelésFilets de poisson Iglo Différentes variétés.La boîte de 380g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79


Tartes Coppenrath Différentes sortes.La boîte de 1400g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.99


Papier toilette Zewa Soft3 épaisseurs. Les 150 feuilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79

Horaires d’ouvertureDu lundi au samedi de 8h à 20h

Côte de porc «échine» sans os Le kg . . . . . . . . 5.99

Roulé de porc «échine» Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.99

Hâchis mélange Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.49

Rôti de boeuf Charolais (basse côte)Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.49

Ragoût de boeuf (Charolais) Le kg. . . . . . . . . . . . 9.49

Foie de boeuf Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.99

Maredo Rumsteack Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.90

Maredo Faux Filet Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.90

Côte de boeuf avec os Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.90

Maredo Filet de boeuf Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.90

Escalope de dinde Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.99

Viennoise de veau ou porcLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.89

Soit 8,90€ le kilo

Pâté de viande Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69


Saucisse de jambon Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99


Saucisse Princess Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69


Saucisse de viande «Edeka» 400g.Une pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99

Des affairessur mesure

Sur place

Confection

sur mesure

de votre tissu

Zone Industrielle - 4 Rue Gutenberg

SARREGUEMINES - Tél. : 09 70 77 21 27

Horaires d’ouverture :Mardi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 18h

Le vendredi non-stop de 9h à 18hOuvert le 1er samedi du mois de 9h à 13h

Anciennement Rilo

VENEZ DÉCOUVRIR LA NOUVELLE COLLECTION

• VOILAGE• TISSUS

D’AMEUBLEMENT• NAPPE ....

A1SPIELCASINO

VOUS ETES LES BIENVENUS !

Brebacherland Straße 11SAARBRUCKEN (A prox. du Smart Center)

Machines à sous exceptionnellesà grand display

Bonbons et café offerts

Grand parkingNOUVEAU

SALON FUMEURS !

ROYAL3 - B11 - €€€ - ROYAL3 - B11 - €€€

ROYAL3 - B11 - €€€ - ROYAL3 - B11 - €€€

RO

YA

L3

- B

11

- €

€€

- R

OY

AL

3 RO

YA

L3

- B1

1 - €

€€

- RO

YA

L3

€ € € € € € € € € € € € € € €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ € € € € € € € € € € € € € €

A1SPIELCASINO

VOUS ETES LES BIENVENUS !

Hafenstraße 4SAARBRUCKEN (A côté de l’Hôtel Mercure)

Machines à sous exceptionnellesà grand display

Bonbons et café offertsNOUVEAU

SALON FUMEURS !

CREDITS POUR FRONTALIERS

BANK AGENTUR ANNEN / SAARLANDTél. 00 49 6832 807 2959

Pour français travaillanten Allemagne

de 5000€ à 50.000€INFORMATION GRATUITE de 9h à 20h

ACHAT D’ORDébris d’or - Or dentaire - Bijoux - Monnaies...

Nous payons1g d’or �n :

La paire à partir de : 49€Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK

(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66

PNEUSET PIÈCES

DÉTACHÉES(neufs toutes marques)

A DES

PRIXCOMME EN

ALLEMAGNE03 87 02 27 61

RELAISDU PNEUBETTVILLER

bonnes affaires

> VENTES

Vds 2 fauteuils électriques

peu utilisés bon état prix

200 €, valeur neuf 1.800 €.

07.71.55.66.00

Vds lavabo neuf rose pâle

sur colonne (Laffont) 35 €,

grillages galvanisés 4mx1m

9x27 €/pce, coupe de jardin

en pierre H.75cm diam.

75cm 90 € + 4 jardinières.

03.87.95.48.99

Vds foin petites bottes, ré-

colte 2012. 06.89.55.03.11

Vds bâches industrielles toile

de paillage géotextile revê-

tem. de sol bi-couche dim.

4.30x20m max., bâches, ta-

pis spéciaux terrassement.

06.71.80.31.25

Vds manteau long bleu ma-

rine "Tiroler Loden original"

T 40-42 t.b.é. prix à déb.

03.87.78.22.12

T.b. cheminée décorative,

ent. sculptée main, flammes

système électr., H.120 L090.

03.87.95.02.21

Vds poêle à bois Jotul F100

an. 2006, 5.5KW, bon état,

prix à déb. 03.87.95.22.66

Vds films DVD : action, etc.

+ livres préparations divers

concours. 06.84.28.40.22

Vds 2 fauteuils cuir ocre par-

f a i t é t a t 1 5 0 € .

06.70.95.23.55. CODE WEB

383411

Vds 2 dermographes com-

plet faisceau 3 aiguilles mar-

que Comed px. 250 € les 2.

06.47.08.25.28

Vds plafond blanc translu-

cide env. 25m

2

transforma-

ble genre verrière pour

agencement ou autre avec

gros spots cinéma, photos

par mail. 06.81.63.82.24

Vds très belle robe de

communion juponnée très

beau tissu et lien dans le

dos avec boléro, taille 14

ans, état neuf, portée une

fois, avec coiffe, 1 paire de

gants et pochette, achetée

190 € le tout, facture à

l’appui, vendue 100 €.

03.87.02.32.83. CODE WEB

384130

Vds encyclopédies Bordas :

culture générale 20 volu-

mes, mult imédia (avec

CDRom), oeuvres littéraires

de la langue française, +

dictionnaire électronique

(avec CDRom) + encyclo.

générale Hachette 13 volu-

mes + Tout l’Univers 20 vo-

lumes + juridique Pra/Eu-

ropa 9 volumes + encyclo.

de la femme et de la famille

18 volumes + encyclo con-

naissance et vie 15 volumes

l e t o u t p x i n t é r

03.87.92.77.83

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, vanne, coude,

p o s s i b . l i v r a i s o n .

06.86.14.25.76

Vds sommier à ressorts mar-

que Epéda 190 x 160 très

b o n é t a t , 8 0 € .

06.70.95.23.55

Vds cuves fioul 750, 1.000,

1.500, 2.000 et 2.500L. très

bon état, possib. livraison.

06.86.14.25.76

Vds 1 canapé 3 places, 1

pouf, 1 canapé 2 places, px

250 €. 06.70.69.25.93

Vds table + 4 chaises 110 €

+ canapé 2 pl+canapé 3 pl

130 € + canapé 3 pl conv.

1 2 5 € + t a p i s l a i n e

260x190 75 € le tout t.b.é. +

armoire 50 € + bouteille

gaz 10 € table basse 20 € +

2 tables basses plexiglass

1 0 € l e t o u t à d é b .

07.81.36.13.94

Vds pavés grenaillées 12,5 x

12,5 x 6cm mod. Château,

environ 25m

2

prix 250 €.

06.47.08.25.28

Vds matelas Epéda neuf à

ressorts ensachés ép. 20cm

+ sommier ép. 13cm, Long.

2m x larg. 1m60, le tout

neuf, 600 €. 06.76.84.76.27

Vds table ovale 4 chaises

Ht.075 Lg. 160+40 : 80 €, vi-

trine Ht.195 Lg.120, scie cir-

culaire 220W diam. 0.40 à

80 €. 03.87.96.10.89 ou

07.86.46.62.20

Vds beau bois de chauf-

fage de qualité stère 1m

55 €, 50cm 60 €, 33cm

67 € par 5 stères de bois,

possibilité stère par 2m à

42 € en rondin par 50 stè-

res. 06.19.22.67.48

Vds moquette bleu atlanti-

que 24m

2

toute neuve, val.

8 7 5 € c é d é e 5 7 5 € .

0 3 . 8 7 . 2 8 . 7 3 . 0 8 o u

06.07.60.55.57

Vds radiateur sèche-serviet-

tes coul. rouge, chauf. cent.

fuel, marq. Acova Ht. 2.15m

x 0.80 larg., jamais servi,

prix à déb. 03.87.02.47.60

Part. vds pomme de terre

sans traitement chimique

(Charlotte + autres) .

06.18.60.42.77

Suite changement de chau-

dière gaz vds Wiessmann

Bioféral cap. 150m

2

, puiss.

2 2 - 2 7 k w . B i - é n e r g i e s ,

pompe, têtes de brûleurs

neufs, uniqt. à brancher,

nettoyée, prête à être instal-

lée. Etat impecc. prix à déb.

06.86.88.94.27

Vds pompe à eau pour pis-

cine Espa Tifon 150M jamais

s e r v i , p r i x 2 5 0 € .

06.47.08.25.28

Suite changement de chau-

dière gaz vds Wiessmann

Bioféral cap. 150m

2

, puiss.

2 2 - 2 7 k w . B i - é n e r g i e s ,

pompe, têtes de brûleurs

neufs, uniqt. à brancher,

nettoyée, prête à être instal-

lée. Etat impecc. prix à déb.

06.86.88.94.27

Vds tour à bois + outils +

documentation + scie à an-

glet éléctrique, px 100 €.

03.87.89.45.43

TELEX SA PAGE 2

Robeà partir de

410€15 rue Nationale

FORBACH03 87 13 22 94

www.elysee-mariage.fr

à

Arr

êté

pré

fecto

ral N

° 2

01

3/9

BERSHEIM CREATION

LIQUIDATION TOTALE

AVANT TRAVAUX D’ENVERGURE

UNE OCCASION UNIQUE

TOUT DOIT DISPARAITRE

du 05/03 au 04/05/2013

-20%Couettes, Couvertures,

Oreillers, Couvres lit,Coussins déco

Stores de terrasse EXPO

Nappes - NapperonsNappage au mètre

Tissus d’ameublement,Voilages,

PassementerieTringles à rideaux

SommiersMatelas

Têtes de lit

Rideaux, Canapés,Fauteuils EXPO

Stores Enrouleurs,Plissés, Vénitiens

Draps,Housses de Couette

-80%

-30% -50%

Ouvert le lundi après midi

PRIX SACRIFIÉS SUR TOUT LE STOCK

9 Rue de Verdun SARREGUEMINESTél. 03 87 98 31 07

Stores de Terrasse WINSOL et GOELAND

Moteur offert pour 1€jusqu’au 31/03/13

-30% sur le réentoilage de votre ancien store

Becker und MaurerGmbH & Co. KG

Schlachthofstraße 6-1666482 Zweibrücken

RECYCLAGE ECOLOGIQUE

NOUS ACHETONS• Ferrailles • Métaux

• Cable cuivrePaiement comptant !

Info/prix :Appelez le 0049 6332 12021Email: [email protected]

www.becker-maurer.deHeures d’ouverture :

du lundi au vendredi : 7h30-12h et 13h-16hsamedi (de mars à octobre) : 7h30-10h30

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOURPaiement comptant

Tél. 03 87 85 22 84

Bijouterie JANUSMaître Bijoutier Joaillier

Le professionnel spécialistedu rachat d’or,

depuis 3 générations

FORBACH - 75 rue Nationale

ACHAT OR

A C H E T E

MEUBLES ANCIENS

ARMOIRES • BUFFETS

COMMODES“même en mauvais état“

BIBELOT • LUSTRESDébarrasse maison entière03 87 97 37 32

06 98 77 12 14

bonnes affaires

> VENTES

V d s p l a n d e t r a v a i l

310x70cmx4cm blanc reflet

argent brillant agloméré

(Hygena) neuf avec champs

+ idem 90x70, prix 100 € le

tout. 03.55.17.50.44

Vds 130 vinyles 33T. t.b.é. +

450 45T., le tout 300 €

ferme. 06.80.70.51.91

A saisir ! Portillon entrée

cour 2 battants pvc sur ca-

dre alu blanc état neuf

2x1,22 soit 2,44m. ht. mi-

lieu 1,26 côtés 1,36 prix

neuf 1.390 € vendu 590 €.

06.71.85.36.29

Vds meubles, vaisselle etc.

d’un ancien corps de

ferme le samedi 9 mars de

10h à 17h : Ferme du Grd

Wiesing, rte de Bitche à

Sgms. 03.87.95.27.36 ou

06.86.11.86.19

Portail 3m alu. laqué beige

jamais monté px. neuf 459 €

vendu 300 € + cab le

4x16m/m

2

25m pour ali-

mentation maison 150 €.

0 3 . 8 7 . 2 4 . 8 7 . 2 2 /

06.87.63.96.04

Vds cse décès 2 lits lorrain

ch. à couch. des années 50

cplète ou détail, salle à man-

ger etc... + télé parabole dé-

codeur. 03.87.92.12.03 ou

03.87.82.04.41

Vds, cse remplacement au-

tre système, chaudière à

bois HF France (6 ans) foyer

inversé 20KW + ballon tam-

pon de 1.000L., t.b.é. prix à

déb. 06.77.26.07.25

Vds, pour collectionneur, ré-

tro projecteur 107cm en état

d e m a r c h e , 1 0 0 € .

03.87.06.16.40

Vds une quarantaine d’arti-

cles: robe, jupe, chemisier,

tunique, T-Shirt, pantalon,

ensemble, manteaux le tout

t. 44 à très bas prix et très

bon état. 03.87.85.15.07

Vds chaudière fuel De Die-

trich GTM Diematic 1037

très bon état. A voir !

03.87.01.52.25

Vds robe de mariée T.44

avec accessoires, 250 €.

06.76.08.51.62. CODE WEB

384243

Vds manteau de fourrure

long renard gris taille 42/44

px à déb. 06.10.31.37.95

Vds armoire lorraine 1930

en chêne massif 500 €, hor-

loge murale 1910 chêne

massif 90 €, lot 2 chaises

Louis Philippe 80 €, chande-

liers bronze 50 € les 2.

06.13.07.45.01

Vds brûleur fioul Riello 40kw

350 € + chauffe-eau 200L

150 €. 06.20.03.64.97

Vds meuble salle de bain

beige suspendu avec miroir

et deux vasques, L.150, prix

250 €. 03.87.98.24.14

Vs combiné frigo-congél.

"Candy" garanti 06/2017,

prix neuf 531 € cédé 300 €

à déb. 03.87.98.03.24

Vds veste toque étole en

fourrure. 03.87.95.02.21 le

soir

Vds table de salon merisier

massif style Louis Philippe

avec 2 rallonges et 1 tiroir

en bas, dessus en verre, ré-

gion Diemeringen, 140 €.

06.06.58.63.30

Vds chambre 2 lits + ar-

m o i r e , 2 0 0 € .

06.11.87.70.53

Vds foin bottes rondes

diam. 1.20m et diam.

1.50m. 03.87.02.13.93 ap.

20h

Vds four à pizzas flamm

neuf en tôle avec pierres ré-

fractaires, poss. livraison.

06.86.14.25.76

Vds lit médicalisé neuf

100cmx200cm, prix 1.500 €.

06.21.10.27.49

> ACHATS

Cherche à acheter coke

20/40. 03.87.02.88.67 ou

06.79.87.39.50

Achète meubles anciens,

meubles de métier, grilles

fer forgé, portails,bibelots,

vaisselle, lustres, tableaux,

etc. abreuvoirs en grès,

porte d’entrée, véhicule

ancien, etc., vide maison

complète, dépl. de suite,

p a i e m e n t c o m p t a n t .

07.86.44.33.81

Achètre grille en fer forgé,

portail, lampadaire ancien,

auge en grès, puit ancien

en grès, porte d’entrée an-

cienne et ttes déco. an-

ciennes, dépl. ttes régions.

07.86.44.33.81

Collect ionneur achète

jouets (trains, voitures,

l e g g o e t c . . . ) .

0 6 . 8 5 . 1 9 . 3 9 . 1 2 o u

03.87.64.09.62

A c h è t e p i è c e s

1-2-5-10-50-100 FR argent

or mark et collection tim-

bres discrétion sécurité.

06.95.49.57.72

Collec. achète 33 tours +

45 tours et CD, bandes

dessinées, tous styles, tou-

t e s q u a n t i t é s .

03.87.30.89.35

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler, verrerie d’art de

Lorraine et autres. Faire

offre 06.67.39.10.10

Cherche des juke-boxs et

flippers, même défectueux

a ins i que des p ièces .

06.48.23.71.98 frank.ger-

[email protected]

Philatéliste achète comp-

tant au plus haut cours

collection stock timbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Particulier achète vieille

moto, Vespa d’avant 1980 et

Lambretta pour les faire re-

vivre. 06.12.48.94.50 je me

déplace.

Part. rech. parquet chêne ou

sapin démonté ou non, an-

cien bassin arrondi en grès,

clavecin. 06.75.70.90.46

Achète train électrique, voi-

ture miniature dinky norev

lesney, soldat starlus en

plastic. 06.66.26.31.92

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet 8è c.,

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Recherche ancien tracteur

ou microtracteur, état et

m a r q u e i n d i f f é r e n t s .

06.84.16.40.23

Recherche baby-foot de café

avec monnayeur style Bon-

zini bon au mauvais état.

06.30.20.34.25

Achète tous objets ancien,

collections, vaisselle, bibe-

lots, bijoux, succession

complète. 06.31.52.18.78

Achète meubles + objets

anciens, bibelots, tableaux,

statues, pendules, miroirs

dorés, vases, lustres, che-

minées, tapisseries, meu-

bles Henri 2, pianos, vio-

lons, objets militaires.

06.76.08.74.60

Part. cher. manteaux de

fourrure long ou veste et

chapeaux + collier de perle.

00.49.15773574103

Achète pièces en argent et

collection de timbres.

0 6 . 8 9 . 4 7 . 6 9 . 0 3 o u

03.87.92.76.14 Valmont

Recherche motoculteur

même ancien état et mar-

q u e i n d i f f é r e n t s .

06.84.16.40.23

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes,

étoles, toques etc. (vison

astrakan renard...)+ sacs à

main gdes marques : Vuit-

ton, Hermes etc, montres

gdes marques + montres

g o u s s e t s e t c . .

06.76.08.74.60

TELEX SA PAGE 3

*L’a

bus d

’alco

ol e

st da

nger

eux

pour

la sa

nté,

à co

nsom

mer

ave

c mod

érat

ion

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr

Neunmorgenstraße, 66424

Homburg-Einödwww.globus-einoed.de

Wolfsau 4, 66130

Güdingenwww.globus-saarbruecken.de

Rathausstraße 53, 66333

Völklingenwww.globus-voelklingen.de

Dieselstraße, 66740

Saarlouiswww.globus-saarlouis.de

Le salon du vin

de votre magasin Globus

Sankt Wendel se tiendra du 29.04

au 11.05.2013

CHÂTEAUVAUGELAS,appellation CorbièresAOC, rouge ou rosé, sec,corsé et élégant. Labouteille de 0.75l, soit5€32/l

TOURAINE SAUVIGNONBLANC AOC DE LA FAMILLE BOUGRIER,sec, avec de superbes arômes de groseille. La bouteille de 0.75l, soit5€32/l,

CRÉMANT D’ALSACELAUGEL,sec et fruité avec un perlage fin. L’accompagnement idéal à toute occa-sion ou en apéritif. La bouteille de 0.75l,soit 6€65/l

CHATEAUNEUF DUPAPE AOC, sec, note fruitée de cerise, de mûre et deprune, avec un bouquet épicé marqué,une belle longueur en bouche auxarômes de torréfaction et de tabac. Labouteille de 0.75l, soit 11€32/l

MON RILLAGECUVÉE PRESTIGE, vin du pays d’Oc,sec, puissantmais élégant. La bouteille de0.75l, soit 7€40/l,

399

399499 849

555

Offre valable jusqu’au 16.03.2013, sauf erreurs typographiques

Exclusif !

A partir de 6 bouteilles de votrechoix , bénéficiez d’une remisesupplémentaire de 3%

vin de France

Pétillant Rhône

Médaille d’orVin de paysCaisse bois de 6 bouteilles

Vin du pays de Loire Médaille d’or

Foire aux vins français du 04.03.2013 au 16.03.2013 dans vos hypermarchés Globus de Hombourg-Einöd, Losheim,

Sarrebruck-Gudingen, Sarrelouis et Volklingen

TELEX SA PAGE 4

PROMO BATTERIE OFFRES EXCEPTIONNELLE !

RECEVEZ JUSQU’A

en carte TOTAL Jubileo** pour l’achat de 4 pneus(1)

75€CHAINES NEIGE

• 50 AH .59€........-5€• 60 AH .69€........-6€• 70 AH .79€........-7€• 90 AH .99€........-9€

A partir de 39€

Si vous ramenez votre ancienne batterie

PRÉ CONTRÔLE + CONTRÔLE TECHNIQUE 59€SARREGUEMINES 03 87 27 23 90

Carburants,Services et Achats en boutique**

(1) Offre réservée au pneumatiques Goodyear ou Dunlop des gammes Tourisme, 4x4 et V.U.porteurs de l’offre, posés et équilibrés dans les points de vente participants.

*Offre valables jusqu’au 16/03/13.Voir condition en magasin

*

PROMO BATTERIE

205/55/16

225/40/18 92W

225/45/17 91W

PROMO PNEU

CHAINES NEIGE

FORFAIT VIDANGE

• 50 AH .59€........-5€• 60 AH .69€........-6€• 70 AH .79€........-7€• 90 AH .99€........-9€

• SAVA........................59€• GOODYEAR .............79€• MICHELIN...............99€

• CONTINENTAL.....109€• DUNLOP...............119€• MICHELIN............159€

• YOKOHAMA............79€• CONTINENTAL........89€• MICHELIN............115€

A partir de 39€29€90

Si vous ramenez votre ancienne batterie

PRÉ CONTRÔLE + CONTRÔLE TECHNIQUE 59€SARREGUEMINES 03 87 27 23 90

*

CONTRE VISITE OFFERTE

10W40 à partir de

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

MEQUISA - BECKER21 rue des Frères Rémy - SARREGUEMINES Zone Industrielle (direction Bitche)

Tél. : 03 87 95 16 42 ou 03 87 95 16 14

DEVIS GRATUIT SUR RDV( 03 87 95 16 42 )

Horaires: 9h - 12h / 14h - 18hOuvert du lundi au samedi

SPÉCIALISTE DE LA PAROI DE DOUCHE

ET DU “ SUR MESURE “

RONAL GROUP

Portes, parois et receveurs de douche

Vous préparez votre Mariage ?SUPER CHOIX - SUPER PRIX - SUPER CONSEIL !

Robes de mariée

RENA BRAUTMODEN

Wilhelm Heinrich Straße 33

66564 OTTWEILER(à seulement 20 mn de Sarrebrück !)

0049 6824 86 79www.rena-brautmoden.de

Costumes de marié

NEUFANG - RENNWALD

Enggass 5 (zone piétonne)

66564 OTTWEILER(à seulement 20 mn de Sarrebrück)

0049 6824 21 39www.hochzeitsmoden-rennwald.de

Demandez votre prospectus :

[email protected]

Demandez votre prospectus :

[email protected]

PROF PARTICULIER SE DEPLACETOUTE L’ANNEE POUR DONNER

COURS DE MATHS PHYSIQUE,CHIMIE, ALGORITHMIQUE

et INFORMATIQUENiveau 6ème à Bac+2

Tél. 06 73 43 04 72

LE DOMAINE D'OPHÉLIEVENTE DE CHIOTSPENSION CHIENS

ÉDUCATIONde votre compagnon en cours particuliers

03 87 81 58 19Siret N° 348 516 477 00018

NATYGrand voyant médium

Résultat rapide et efficace,dans les 3 jours, 100% garantie

03 87 98 24 13 ou 06 84 57 73 32

Aux dons surnaturels. Spécialiste des

problèmes sentimentaux. Résout tous

vos problèmes. Retour immédiat et défi-

nitif de l’être aimé, chance, protection,

problèmes familiaux et sexuels, désen-

voûtement, etc.

Discrétion assurée

Siret 482 254 083 000 17

ANGELIQUEVOYANTE - MEDIUM

Poss. de communiquer avec les défunts.Travail sur photo à distance.

STIRING-WENDEL - 06 49 77 70 62Parle également allemand

[email protected]

AMADOU Grand Voyant MédiumRésoud tous vos problèmes :

Amour - Désenvoûtement

Sens - Protection - Santé...

Travaille par correspondancePaiements après résultats

Tél. 06 65 00 92 66

bonnes affaires

> ACHATS

Passionnée de poupées

anciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle. Faire offre

06.61.69.18.82

Achète meubles anciens

armoire buffet... vieux

comptoir de bistrot, vieux

meuble de magasin, vieux

instruments de musique,

cartes postales, bibelots,

lustres etc., moto anc., dé-

barrasse maison comp.,

p a i e m . c o m p t a n t .

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

Achète tout objet militaire

casque arme médaille uni-

forme + cartes postales +

pièces monnaie anciennes,

paiem. correct assuré.

0 3 . 8 7 . 0 6 . 8 1 . 8 5 o u

06.01.94.27.21

> OBJETS- 70 €

Vds lot de 9 jeux PC, état

neuf, 50 €. 06.24.46.21.76

Vds toutes sortes de livres :

romans, scolaires, pédagogi-

ques, anciens, classiques,

théâtre, latin, grec etc... de 1

à 30 €. 03.87.07.96.01

Vds table de salon style

Louis XV ovale, plateau en

marbre reconstitué 69 €,

r é g . D i e m e r i n g e n .

06.06.58.63.30

Vds 2 pneus hiver Hankook

195/65 R 14 sur jtes Ford

usure < 50 % + offre 2 jan-

tes px 68 €. 03.87.93.17.13

Vds 2 roues avec pneus

neige 175/70x13, bon état,

30 € convient pour Golf 3 et

4. 03.87.95.46.69

> INFOR-

MATIQUE

Vds ordinateur portable Dell

Vostro 1700, écran 17",

Windows Vista Basic, 300 €.

03.87.98.35.18

Equ. inf. : Proc. Celeron

366M SDRAM 64Mo D Dur

4.3 Go l. dis. 31/2 LCD

40 2 HP 80W mon. 15"

Win8 + mod. Olitec S.M.

2 0 0 0 , p x 1 5 0 € .

03.72.29.30.71 entre 11h et

12h

> DIVERS

Ancien marathonien se

propose de vous entraîner

bénévolement à la course

à pied. 0049683179744 ou

www.wolfelsperger.eu

Part. loue petit étang à

l’année, saison 2013, rég.

Puttelange aux Lacs, idéal

pêche loisirs détente, aire

de pique-nique barbecue

jeux pr enfts verger eau

potable. 06.87.86.69.45

Part. loue échaffaudage

neuf à la semaine, 80m

2

,

0 3 . 8 8 . 0 1 . 7 6 . 8 5 /

06.64.30.19.57

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier gratuite-

ment si récup. d’objets +

débarrasse vieille ferraille,

batterie, travail soigné.

06.63.89.06.35

Cherche modèle pour défri-

sage pour examen coiffure,

boucles naturelles, service

rémunéré. 06.26.41.55.46

Part de chasse secteur Al-

bestroff 1000Ha, plan de

chasse 40 chevreuils + san-

gliers, forêt + plaine, petite

é q u i p e , 1 . 5 0 0 € / p a r t .

06.13.35.09.16

> COURS ET

LEÇONS

> ANIMAUX

Vds adorables chiots type

chitsu 2 mâles non lof nés

28/11/12 vacc. pucés carnet

s a n t é , m è r e

250269602355808, 500 €.

0 6 . 2 2 . 9 4 . 7 0 . 8 9 /

06.25.58.37.40 rég. Sarrebg

Achète plusieurs couples

Perruche Endulée maxi. 8 €

pièce. 06.09.24.06.70

Vds 5 chiots croisés Beauce-

ron nés 20/11/12 pucés

v a c c . , m è r e

2 5 0 2 6 9 8 0 2 0 8 3 4 5 1 .

0 6 . 3 7 . 4 1 . 2 0 . 3 8 o u

03.87.28.01.54

Urgent! Pour raison de santé

cher. à placer chats, fem.

Rubby 112TCH stéril. et

mâle Capuccino 112TCW.

06.15.19.29.23

Vds chiots Teckel nains poil

long Fauve Charb. nés

29/12/12, vacc. tat. non LOF,

mère 2MM884, élevés en

fam. 03.87.06.13.83

A adopter! Adorable Senda

3 ans, lévrier espagnol,

blanche et noire, stérilisée et

v a c c . , p u c e

9 4 1 0 0 0 0 1 3 6 0 0 7 6 3 .

06.60.55.22.17

Je cherche un chaton persan

pour mon fils. Don ou petit

prix. 06.86.12.92.23

8 chiots cocker anglais non

lof nés le 21/01 pucés, vac-

cinés, différentes couleurs,

p u c e m è r e

2 5 0 2 6 9 8 0 1 4 3 4 4 4 6 p x .

550 €. 06 .27 .16 .05 .78 .

CODE WEB 384165

Vds canaris Malinois, mâles

femelles. 09.61.24.19.60 ou

06.30.88.79.03

Disparue depuis 30/01/13,

chatte blanche, sourde,

yeux vairons, à Valmont

r u e d e s V e r g e r s .

06.16.09.78.80 Récom-

pense. CODE WEB 384135

Vds chiots berger allemand

lof 3 fem. nées le 03/01,

mère 2GWK853 excellentes

origines + chiots loup tché-

coslovaque lof 1 fem. 2 m.

mère 250269801209991.

Beaux modèles, sociables,

nés le 09/01 pucés, vacc.

verm. 03.87.01.24.13

A réserver chiots cavalier

king charles lof, nés le

0 3 / 0 2 / 1 3 , p u c e m è r e

2 5 0 2 6 8 7 1 0 2 2 2 0 9 4 .

06.52.57.57.07. CODE WEB

384347

Recherche Rouqui : chat

roux tigré adulte perdu de-

puis le 03/01/2013 à Hé-

ming, castré, yeux qui cou-

lent , peureux. I l nous

manque. Merci de nous con-

tacter au 03.87.07.15.94.

CODE WEB 384275

Vds 2 chiots Lhassa Apso

fem. nés le 21/12/2012 se-

v r é s p u c e m è r e

2 5 0 2 6 8 5 0 0 1 3 0 9 9 4 , p x

500 €. 03.87.88.68.67

Vds chiots berger allemand

nés le 10/12/12 lof, tat. vacc.

excellentes origines, 4 mâles

et 2 fem. mère 2GCY948.

06.81.57.12.43. CODE WEB

383771

Vds bélier très beau repro-

ducteur race Hedeschnucke.

03.88.00.87.22

Vds chiots Teckel poil dur

mâles noir et feu, vacc. pu-

c é s , m è r e

2 5 0 6 6 8 5 0 0 3 2 2 2 7 1 .

0 6 . 8 8 . 8 6 . 5 2 . 6 8 ,

03.87.86.02.14

>

TELEX SA PAGE 5

W W W . T E L E X . F R

32 x 107 A partir de.....................................4.290€

3 x 508 Active HDi163CV GPS, 5kms, 09/12.........................................21.990€

4 x 807 Allure HDi163cv GPS, 5kms, 09/12..........................................25.990€

C5 Exclusive HDi aut.135cv, Cuir, 77.555kms, 08/09.............................14.990€

207 Tendance HDi110cv, 90.170kms, 07/07.............................................8.290€

207 Forever HDi92cv, 7.814kms, 06/11 ............................................19.690€

207 CC Premium HDi110cv, 43.477kms, 10/09 .......................................12.890€

308 Active E-HDi112cv, 17.852kms, 04/12 .......................................13.990€

3008 Active HDi112cv, 28.746kms, 06/12........................................17.990€

Partner Tepee Tend. HDi110cv, 76.377kms, 12/09 .......................................11.590€

207 SW Urban Move HDi92cv, 36.100kms, 03/11..........................................10.990€

308 SW Sport HDi135cv, 121.988kms, 10/09..........................................9.690€

508 SW Active HDi140cv, 30.183kms, 04/12 .......................................17.990€

5008 Premium HDi150cv, 57.060kms, 10/09, 7 pl. ...........................16.990€

807 Tendance HDi135cv, 7 pl., 84.189kms, 02/07 ...........................13.990€

PEUGEOT COMMERCE GMBH - NIEDERLASSUNG SAARTAL66119 SARREBRUCK - Armand-Peugeot Straße 2 - www.peugeot-saartal.de

Plus de 300 véhicules sur parc • Nous parlons français • Tél. 00 49 681 76 15 200

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES+ TOUS TYPES DE FERRAILLE

+ MÉTAUXDémarches administratives

assurées par nos soins.

03 87 09 50 3806 70 83 59 55

Siret : 444 854 780

06 71 99 72 94

ENTREPRISEGAUSS

achète tous types deferrailles + métaux + voitures+ débarrasse maison complète

Démarches administrativesassurées par nos soins

06 11 90 18 04

ou 03 87 28 74 19

A C H E T E

Vieilles voitureset ferrailles toutes sortes

Paiement cashEnlèvement gratuit

Fer et Métauxsuivant le cours

(adm. réglé par nos soins)

Ent. HASSLI JosephDe Père en Fils

● Achat Fer et Métaux

● Enlèvement épaves

● Débarrasse : maisons, caves,

greniers, dépôts, jardins...

GRATUITEMENT SI RECUPERATION

Tél. 06 76 05 10 6707 70 90 40 92

Achète tout véhicule / camion

même accidenté ou HS

et toute ferrailleSelon cours en vigueur

(administratif réglé par nos soins)

06 31 26 47 58 - 03 87 28 57 69

FER et MÉTAUXACHETONS TOUS

VEHICULES RECENTSPaiement Cash

Chèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

KIENER RINGOACHETE

FER et MÉTAUX

ÉPAVES VÉHICULES

DÉMARCHES ADMINISTRATIVES

INCLUSES

06 33 03 68 92

06 33 03 67 56

ACHETEVIEILLES VOITURES

ET FERRAILLEToutes sortes

• Enlève gratuitement •

PAPIERS ADMINISTRATIFS

SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 0506 71 85 97 93

automobile

> RENAULT

Vds Kangoo diesel, 12/2003,

39.000 km, t.b.é., CT OK,

4.900 €. 00.49.15126156370

Vds Scenic II 1.9 DCi 7 pla-

ces, 04/2004, C.T. OK, 5

pneus-batterie-disque et

plaqu. de freins-tab. bord-

nfs courroie dist. faite syst.

roue sec. rég. lim. vit. jtes

alu ecl. auto détect. pluie,

état imp., 7.500 € à déb.

06.07.19.16.03

Vds Scenic 1.9 DCi, 04/2001,

181.000 km, pneus distri

O K , C T O K , 3 . 0 0 0 € .

06.09.93.17.62

Vds Mégane 3 CC, 05/11,

noire Dynamique, GPS, clim.

auto, sièges cuir, j.a. 16",

1 5 . 9 0 0 € à d é b .

06.83.83.09.86

Vds Twingo 2 Authentique

1.2 16V 75, noir métal., an.

2011, 8.500 km, 6.900 € à

déb. 03.87.95.20.26

Vds Clio ess. rév. complète,

tbég, 1.300 € + Kangoo die-

sel 1.9D avec porte latérale.

06.80.01.61.66

Vds Kangoo 1 ,9L DT i

116.000kms 5places pro-

blème dir. ass., px 3.000 €.

06.20.34.21.27

> PEUGEOTVds 106, 95, 250.000 km

(moteur 130.000 km), distri

OK, 4 pns neige + été neufs,

t . b . é . 1 . 7 0 0 € .

06.09.93.17.62

206 2L. HDi 90 CV, 2000,

153.000 km, gris métal., 3

ptes, carnet v.é. f.c. d.a. dis-

t r i OK CT OK t.b.é .g .

2.900 €. 06.88.04.68.89

Vds 206 ess. très bon état

général + Partner 1.9D 5

places, portes latérales.

06.80.01.61.66

Vds magnifique 206 XS 2L

H D i 9 0 , 0 7 / 2 0 0 3 ,

135.000km, clim auto, ordi

de bord, radio cd sat. ja,

équipée 4 roues hiver etc...

c.t. OK, exc. état général,

3.700 €. 06.16.30.18.01

Vds 206 SW break HDi 70CV

bleu métal. 115.000kms

clim. très propre, c.t. OK, px

3.900 €. 06.09.17.91.54

Retraité vd 3008 1L6 THP

Féline 2010, brun métal,

35.000 km, état parfait +

accessoires px 16.800 €.

06.11.80.79.72

207 HDi, 2009, 1

ère

main,

non fum, révis. faite au ga-

rage, 60.000 km, t.b.é., blan-

c h e , 8 . 5 0 0 € à d é b .

03.87.89.46.64

Vds 106 ess. b.é.g. révis.

compl., C.T. OK, 1.200 € +

106 diesel, px 2.200 €.

06.80.01.61.66

Vds 307 HDi 110CV 5p. clim.

+ options 124.000kms 1

ère

main c.t. OK état neuf distr.

OK 5.300 €. 06.60.19.16.51

Magnifique 307 2L HDi 90

Pack, 2003, 5p. 140.000km,

clim auto, rég. vit. ordi de

bord, stéréo sat. att. rem.

etc... c.t. OK, carnet entret.

exc. état gal , 4.190 €.

06.16.30.18.01

Peugeot 308 Féline noire,

10/09, 83.000km, toutes op-

tions, jantes 18", 12.300 €.

06.58.49.46.14

Vds 308 CC blanc, 02/12,

10.700 km, Sport Pack, GPS,

j.a. 17", clim. auto, Pack

C i t y , 2 0 . 9 0 0 € .

06.83.83.09.86

Magnifique 407 SW Pre-

mium Pack 2L2 HDi 170 bi-

turbo, 2007, noir métal.

105.000km, clim auto bi-

zone, cuir, ordi bord, stéréo

sat, rég. vit. etc...carnet en-

tret. c.t. OK, exc. état géné-

ral, 7.490 €. 06.16.30.18.01

Vds 406 Coupé 2L es. 138

cv, pack cuir, 200.000 km,

2002, 1

ère

main, bleue, dispo

m a i 2 . 5 0 0 € .

00352.691502067. CODE

WEB 384140

406 break 2HDi 110 CV,

2006, 147.500 km, 5 ptes,

bleu nuit, clim. v.é. f.c. d.a.,

peinture à revoir, distri OK,

C T O K , 2 . 5 0 0 € .

06.88.04.68.89

Vds 407 Coupé V6 HDi 2.7 L

an 2006, 124.000 km, Griffe

noir, full options, cuir camel

intégral carnet b.é px

1 0 . 5 0 0 € à d é b .

06.59.77.81.15

V d s 8 0 7 H D i a n .

2003 168.000kms GPS 7pl.

d.a. v.é. f.c. rétro él. peint.

métal. clim. très très b.é.

distr. et Fap neufs px

5.500 €. 06.80.12.04.90

Vds Partner 1L6 HDi 90 Ze-

nith an 2010, 53.000 km,

ttes opts, attach. remor.

carn. entr. + 4 pns neige

10.700 €. 06.14.57.48.88 ou

03.55.99.72.53

Vds 1007 1.4 HDi 4cv .

04/2008, 60.600km, entre-

tien complet à jour, 1

ère

main, t.b.é. clim, abs, ordi

d e b o r d , 6 . 3 0 0 € .

03.87.26.31.49. CODE WEB

384207

V d s 3 0 6 T D a n . 9 8 ,

1 3 5 . 0 0 0 k m , 2 . 0 0 0 € .

06.73.58.40.00

Vds 306 diesel an. 96 dans

l’état pour pièces prix 600 €

à débattre. 06.42.91.05.55

> 4X4

Range Rover es. V8 130 CV

an. 82, 130.000 km, treuil

3T., port-bag., jts alu pneus

nfs, CT 10/14, freins ref., ré-

serv. neuf, pos. voit. coll. (CT

5 a n s ) 2 . 9 0 0 € .

06.17.28.12.50. CODE WEB

384005

Ford Kuga Individual 2.0

TDCi 1

ere

main, nov/2011,

1 7 . 9 0 0 K m , b l a n c h e ,

comme neuve, 60 équip +

options, nv = 41.000 €,

v e n d u e = 2 9 . 9 9 0 € .

06.66.06.46.51. CODE WEB

382040

Vds 4x4 Toyota Land-Cruiser

KZJ 95 an. 99 t.b.é., vte, fc,

att. rem. rcd, 5 portes, mar-

che pieds inox, pas de frais

à p r é v o i r , 6 . 5 0 0 € .

03.88.00.87.22. CODE WEB

379673

Vds Land Rover Defender

4 x 4 a n n é e 2 0 0 1 ,

141.000km, 6 places, noire,

très bon état, px. 12.500 €.

06.73.22.60.83

Daihatsu Rocky 2.8D 3 ptes

168.000 km, CT OK fait

13/02, gris mét. b.é. attache,

mot . b te pont impec .

06.73.88.20.47

> CITROEN

Vds Berlingo diesel 5 places

du 05/04/2002, 143.000km,

kit distri neuf, c.t. OK,

3.400 €. 06.73.58.40.00

TELEX SA PAGE 6

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

&

Les assurances

liées au financementautomobile

(2/4)

Quels sont les avantages d’une telle assurancesur le capital investi ?Cette assurance évite les lourdesdépenses imprévues.Imaginez votre situation si, un soirde 31 décembre, votre voitureétait incendiée, ou si un accidentsur une route verglacée menaitvotre véhicule à être déclaréépave au cours de sa 3e année.Du point de vue de l’Argus, il nevaudrait pas plus de 50 % de sa va-leur d’origine.En supposant que vous l’ayez ac-quis 20 000 euros, votre assureurvous rembourse 10 000 euros etvous voilà contraint de débourserune somme rondelette non pré-vue pour remplacer votre véhi-cule.

Comment peut-onrésumer l’avantage de ce produit ?Sans assurance, vous avez à trou-ver une importante somme d’ar-gent pour assurer votre mobilitéet reconstituer votre capital auto-mobile.Avec assurance, vous vous retrou-vez dans la position du premierjour où vous avez acquis votre voi-ture sans avoir détérioré votre ap-port ou sans avoir à financerdavantage, donc sans alourdirvotre budget. Cela peut mêmeavoir pour effet de vous permettrede monter en gamme et vous faireplaisir, si vous avez quelques éco-nomies à affecter à ce nouvelachat qui sera réalisé en toute sé-rénité.

Quelles sont les autresassurances proposées etliées à la voiture ?On retrouve là les choses plus clas-siques. On parlera tout d’abord dela garantie. C’est après les pre-mières années que le risque depanne s’accroit. La garantie duconstructeur couvre les premièresannées avec des durées variables.Vous avez la faculté de souscrireune extension de garantie quiprendra le relais au terme de la ga-

rantie du constructeur.Plusieurs formules existent, qui pro-posent soit des couples durée-kilo-métrage, soit, et c’est mapréférence, des garanties tout aulong du financement sans limita-tion de kilométrage.Cela signifie simplement que sivous financez pendant 5 ou 6 ans,votre véhicule est toujours garantidurant cette période. L’avantage estévident.

Certains constructeursproposent pourtantdes garantieslongues…Effectivement, mais elles sont tou-jours limitées en kilométrage. Sivous roulez beaucoup, vous nepourrez en bénéficier aussi long-temps que vous l’imaginiez.Il faut savoir également que plus lagarantie est longue, plus les condi-tions d’application sont strictes.

Autre garantie ou service lié au financement ?Comme le financement a pour vo-cation de maîtriser le coût de savoiture, les organismes prêteursont mis au point des formules quiincluent la garantie, commeénoncé précédemment, mais éga-lement l’entretien.Même calibrage des offres :- soit une solution avec une duréeet un kilométrage, et c’est toujoursle premier des deux termes at-teints qui met fin à la prestation, - soit une formule entretien durantla durée du financement avec unkilométrage illimité.Formulé en termes d’avantagespour l’acquéreur, cela signifie que,outre les pneumatiques, le carbu-rant et l’assurance principale, toutle reste du budget automobile estparfaitement maîtrisé.La seule contrainte : respecter leplan d’entretien fourni avec votrevéhicule.

Nous évoquerons les assurancesliées à la personne lors de notreprochaine chronique.

Auto

Info

Bernard Myskiw

Entrez dans unenouvelle èredécouvrez la

NOUVELLE SEAT LEON

Entrez dans unenouvelle èredécouvrez la

NOUVELLE SEAT LEON

AUTOMOBILESSCHNEIDER70 route de Bitche

SARREGUEMINESTél. : 03 87 95 53 58

BITCHEAUTOS

rue de SarregueminesBITCHE

Tél. : 03 87 96 05 26

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : [email protected]

MAZDA MX 5 NA 1,6 90cv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.800€

RENAULT SCENIC II 1,9 DCi 120 Confort EXPRESSION . . . .5.900€

RENAULT TWINGO II 1.2l Authentique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.900€

PEUGEOT 3008 1.6 HDi 110 Premium Pack urbain . . . . . .17.800€

PEUGEOT 208 1.2 VTI 82 Allure 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.800€

PEUGEOT 1007 1.4 HDI 70 Sporty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.500€

CITROEN C3 PICASSO HDI 90 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.900€

CITROEN DS5 HYBRID4 2.0 HDI 163 Sport Chic . . . . . . . . . . .36.500€

CITROEN C5 BREAK 2.2 HDi EXCLUSIVE Boîte auto . . . . . . . . .5.500€

CITROEN C1 1.4 HDi 55 Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.200€

CITROEN C5 2.0 HDi 110 SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.800€

CITROEN C3 1.4 HDi 70 Pack clim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.800€

CITROEN C4 PICASSO 2.0 HDI 138 Millenium . . . . . . . . . . . . . . . . .14.800€

CITROEN SAXO BIC 1.1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.800€

CITROEN C8 2.2 HDi 175 FAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.000€

CITROEN BERLINGO HDi 90 Club (VU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.000€

BMW X3 3.0 SD Boîte auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.800€

MERCEDES BENZ CLASSE B 170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.000€

FORD TOURNEO CONNECT II GLX DCi 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.500€

67260 SARRE-UNION 03 88 00 10 70

MERCEDES-BENZVotre Mercedes-Benz

“JAHRESWAGEN“ou NEUVE à 15mn de la frontière,

aucune démarche administrative,

immatr. française par nos soins !

Service après-vente,

tarif préférentiel pour nos clients

français ! RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGEGmbH • Im Pottaschwald 23a

D-66386 ST-INGBERTDir. MANNHEIM (sortie 6)

et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMER

FORBACH et environs

Tél./Fax : 03 87 84 06 84Port. : 06 33 76 05 69

Réception clientèle sur RDV

automobile

> CITROENVds Citroën Jumpy diesel 5

pl., 2006, 130.000 km, t.b.é.

4.600 €. 00.49.15126156370

Berlingo 2L. HDi, 02/2004,

148.500 km, carnet, 1

ère

main, distri nve, CT OK, voit.

en bon état, clim, 4.500 €.

06.88.04.68.89

Superbe Berlingo Multispace

2L HDi 90, 2004, clim, sté-

réo sat, dble porte lat. etc...

145.000km, c.t. OK, révision

générale, carnet entretien,

4.290 €. 06.16.30.18.01

C4 Picasso HDi Excl., 2008,

110 CV, semi-auto, t.o., 1

ère

main, t.b.é., n. fumeur,

50.000 km, 12.500 € à déb.

06.30.76.88.58

Collaborateur PSA vd C4

BMP6, diesel , 110 cv,

12.2011, 16.000 km, gris to-

rium, ttes opts sauf cuir,

18.500 €. 03.87.79.21.58

Vds C4 Premium HDi

1 1 0 c v . 2 0 0 7 , B M P ,

130.000km, + 2 roues

neige sur jantes alu, pein-

ture métallisée, bluetooth,

aide au stationnement av.

ar., attache remorque es-

c a m o t a b l e , 7 . 9 0 0 € .

06.07.60.47.23

Magnifique Picasso 2L HDi

90 mod. 2004, 130.000km,

clim auto, rég. vit. ja, ordi de

bord, 4 ve, att. rem. amovi-

ble, carnet entret. c.t. OK,

exc. état gal . 4.290 €.

06.16.30.18.01

Vds Citroën Berlingo 1.9D, 5

places, 2005, 53.000 km,

bleu mét., t.b.é., C.T. à jour,

5.600 €. 06.71.03.08.01

Xsara 2 société, 10/2001,

216.000 km, 4 pneus neige

+ été neufs, distri OK, clim.,

2.000 €. 06.09.93.17.62

> FORDVds Ford Focus break an.

99 , e s sence , c . t . OK ,

155.000km, bon état, prix

1.600 €. 06.42.91.05.55

Mondéo break 2.0 TDCi 115

E C O n e t i c , 1 2 / 2 0 0 9 ,

134.500 km, rég. vit., aide

park ing AV -AR , ESP . . .

1 0 . 8 0 0 € à d é b .

06.37.97.31.35

Vds Ford Escort diesel 5cv.

60ch din très bon état géné-

ral, c.t. OK, 186.000km, au-

cun frais à prévoir, consom-

mation 6 litres, bonne

affaire à saisir ! 1.200 €.

03.87.88.14.45. CODE WEB

383973

> VAGVds Golf IV ess., 1998,

91.000 km, CT OK, très bon

état, bleu marine, 1

ère

main,

3.000 €. 06.83.82.58.04

Vds Golf 3 GTDi, 240.000km,

en état de marche an. 97 +

4 jantes alu avec pneus été

et attache remorque. Dans

l’état, px. 700 € à déb.

06.89.22.20.95 ap. 16h.

Vds Golf V TDi 2.0L 140ch

modèle sport, 173.000km,

07/2004, toutes options, 1

ère

main, non fumeur, garage. A

v o i r ! 7 . 5 0 0 € .

03.88.00.30.78. CODE WEB

384016

A u d i A 3 1 . 9 T D i

105 10/2008, 50.800km,

clim bi zone, radars de re-

cul, sièges chauffants, sys-

tème bose, jantes alu 17" +

4 pneus hiver sur jantes

acier. Etat impeccable,

14.600 €. 06.51.60.52.76.

CODE WEB 384386

Vds Audi A4 2.0 TDi 143 CV

S-Line, 07/2009, 85.000 km,

noir fantôme, 1

ère

main, en-

tretien Audi, feux Xenon +

leds, jtes alu, exc. état,

18.900 €. 06.82.08.23.19

> MERCEDES

Vds Mercedes GLK 200,

04/07/2011, t.b.é. boite auto

7 vit. 49.000km, 29.000 €.

03.87.09.44.75

Vds Mercedes Classe A 170

d iese l modè le C lass i c

135.000kms an. 2003 1

ère

main gris métal. + 4 j.a.

5.000 €. 06.08.28.16.80

Mercedes C220 CDi, an

2004, ba, toit pano. ou-

vrant, pneus avant neufs,

c . t . O K , 1 6 0 . 0 0 0 k m ,

8.200 €. 03.87.04.16.56

apr 20h

Vds Mercedes E 280 CDi V6

A v a n g a r d e 7 G T R O

118.500 km, nombreuses

options, 4 roues alu hiver

neuves, entr. Mercedes

c h a r g . 1 8 . 9 0 0 € .

06.16.55.36.97

Vds Mercedes Classe E 220

diesel an. 96 gris métal,

clim. parfait état tr. propre

169.000kms, px 5.500 €.

06.19.53.58.46

Merc. A200 CDi AMG Blue

Efficiency, 2013, 6.200 km,

blanc cirrus, cuir et alcan-

tara noirs, nbrx équip. : toit

panor., b.m.6, GPS, Pack

AMG, jtes 18", rég. vit....

36.900 €. 06.07.27.00.23

Vds Mercedes Viano 2,2L

CDi 8 places 10/2006,

87.000kms, px 18.500 €.

06.20.34.21.27

> BMW

Vds BMW 320D an. 2007,

93.000km, noir métal, ja 17"

px. 14.500 €. 06.31.52.12.62

Vds BMW 325Ci 192cv.

2001, 170.000km, ess. auto-

matique très bon état,

5.800 €. 06.84.40.41.82

Vds BMW 320D Pack Sport

f u l l o p t i o n s a n .

2008 92.000kms coul. noire

px 16.900 €. 06.68.51.16.20

BMW 330 XD E90 Pack M

mod. 2006, 100.000 km,

noir, entretien à jour, b.é.,

t t e s o p t s , 1 8 . 5 0 0 € .

06.86.62.65.86

BMW 320D break 8 CV fisc.,

1 5 0 C V , 1 2 / 2 0 0 1 ,

194.000km b.é. CT OK nb.

opts : kit bluetooth, radar

rec., ess. glc. aut., feux aut.,

rég. vit.... + 4 pns hiv., em-

b r a y . n e u f , 6 . 9 0 0 € .

06.30.23.47.46

Vds BMW X3 3.0D Pack Luxe

06/2004 277.000kms 1

ère

m a i n , p x 9 . 0 0 0 € .

03.87.81.58.90 ap. 19h ou

06.80.31.67.10

Vds Alfa Roméo 147 1.9 JTD

120 Design Ti année 2008,

96.000km, clim, da, fc, ja

17", odb, ve, bon état, noire,

1

ère

main, c.t. OK, courroie

distribution faite, 7.500 € à

débattre. 06.72.34.79.18.

CODE WEB 383521

> OPEL

Vds Opel Corsa B ess., bon

état général, 120.000 km,

C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds Opel Tigra Twintop CDTi

1.3 Cosmo, 2005, rad. MP3

volant multif., rég. vit., révi-

sée, C.T. OK, 124.700 km,

freins et pneus neufs,

7.800 €. 06.07.73.67.47 ou

03.88.00.33.74

> AUTRES

MARQUES

Vds Mazda 3 diesel 1.6

MZCD Elégance, an. 2008,

peu de km : 62.500km, 1

ère

main, non fumeur, toujours

dans garage + 4 roues

neige (Michelin), 11.500 €.

03.87.91.01.97. CODE WEB

383972

Très belle Porsche Boxter

S, gris silver métal., an.

03/2004, 45.000 km, Euro

3 série limitée, ttes op-

tions, intér. cuir sport,

clim., alarme, radio CD,

GPS intégré, entretien ré-

g u l i e r P o r s c h e .

0 6 . 0 7 . 6 7 . 0 8 . 8 0 h d b .

Woustviller

> UTILITAIRES

Rlt Kangoo commerciale 1.5

DCi mod. 84, 80.000 km, ré-

visée, CT OK, t.b.é. 4.700 €.

06.71.03.08.01

Vds 2 véhic. Pgt 307 HDi

1.6 90 CV, 2 pl., clim., blue-

tooth, CD, centralisés, fin an.

2005, entre 200.000 et

250.000 km env. + 1 Rlt Clio

1.5 DCi 2 pl., CD, central.,

an. 2005, 155.000 km,

t.b.é.g. + 1 Pgt Partner

1.6 90 CV, clim., CD, cen-

tral . , 2 pl . , an. 2004,

260.000 km, t.b.é.g., ts les

véhic. entret. Peugeot régu-

lier. 06.07.67.08.80 hdb.

Woustviller

Vds Clio 1,9L 2pl. diesel

mod. 2001 167.000kms

clim. radio v.é. d.a. t.b.é. c.t.

OK, nbres pièces neuves, px

1.500 €. 06.80.12.04.90

A saisir Renault Kangoo

1.9L diesel RLA D 65 de

1999, 255.000km, moteur

142.000km, kit distribution

et embrayage neufs ,

2.000 €. 06.88.12.28.53.

CODE WEB 384056

Vds Mercedes double ca-

b i n e , p l a t e a u , 1 9 9 4 ,

130.000 km, 2 pneus neufs,

freins AR neufs, 2.000 €.

06.09.93.17.62

Vds Vito 111 fourgon long

coloris bordeau aménagé

avec étagères et rack range-

ment, établi pliable et étau,

galerie alu, intérieur vitre

électrique, allumage des

feux automatique et essuie

vitre, rétroviseur électrique,

v o l a n t m u l t i f o n c t i o n ,

9.000 €. 06.80.88.87.34

> 2 ROUES

Cse maladie vds moto

Honda 125 CBR an 2009,

2.500 km, 1.900 € à déb.

03.54.27.52.43

Achète mobylette, MBK

51 103 MVL SP, SPX, moto-

bécane même en pièces dé-

tachées + pièces détachées.

07.88.50.29.80

Suzuki 600 Bandit N noire,

e x c . é t a t , 1 7 . 0 0 0 k m ,

06/2000, pot Yosh, pass. de

roue Ermax, mini cligno. ré-

tro F1, sabot, kit chaîne neuf

+ ttes les pces d’origine, ré-

v i s i o n O K , 3 . 3 0 0 € .

06.10.26.66.27

Honda CBF 125, 05/2010,

2.000 km, rodage et révis.

effec., top case bloc disque

gravage aucun frais à prév.,

état excep. comme nve

1 . 6 5 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 9 8 . 2 4 . 2 0 o u

06.79.74.89.97. CODE WEB

384320

Affaire à saisir! Vds Triumph

Rocke t 3 Tour ing an .

01/2008, 9.494km, t.b.é. px

1 0 . 0 0 0 € à d é b .

06.18.61.09.97

autos-motos

>ACCESSOIRES

Vds 4 roues compl. : jantes

alu + pneus 205/65R15

pour Pgt 806, prix 300 € à

déb. 03.87.09.24.66

Vds 5 jantes alu Alfa Roméo

147 entraxe 5x98 en 17" 4

montés sur pneus 2 neufs 2

à moitié dim. 215/45/17, px

500 € à déb. 06.24.49.33.20

Vds 4 jtes alu avec pneus

neufs Conti 225/55/16

BMW5 E39 + chargeur 6CD

radio pass BMW 1.000 € le

tout. 03.87.85.90.43 Forbach

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

camping-car

>CARAVANES

Vds camping-car Capucine

Fiat Ducato an. 2002,

88.000 km, 4 places, t.b.

équipé, t.b.é., prix à déb.

06.81.05.59.24

> MACHINES

AGRICOLES

Vds bois de chauffage dif-

fér. variétés + tracteur 35

CV. 03.87.96.76.73

Vds treuil forestier force 3T.

1.300 €, fendeuse force 16T.

1 . 0 0 0 € , p r i x à d é b .

03.87.06.43.76

Vds scie circulaire Agram

prise de force lame de 600,

très bon état, 2.100 € +

pneus 750-18 8PR, état neuf,

100 €. 03.87.96.75.95

Vds pices tra David Brown -

Forson Dexta, 2 pneus

1400x24 2x16.9-30 2x13.6x2

6 sur jtes 6 trous pour re-

morque à bois, crochet au-

t o m a t i q u e p o u r t r a .

0 6 . 0 8 . 6 5 . 4 1 . 0 6 o u

03.87.01.76.45

Vds rouleaux foin, récolte

2012, bonne qualité! taille

rouleau 1m60 étoile, px

28 €/pièce. 03.87.09.78.25

ap. 18h

Vds 2 remorques GMC avec

benne. S’adresser au 27 Grd

Rue à Dieding 57905 (pro-

che Sgms)

TELEX SA PAGE 7

RESTAURANT SARRE-UNIONcherche

SERVEUR/SEEntrée immédiate,

en CDD à temps complet.

Tél. 06 31 28 43 29

Trouvez

votre formation

grâce

au Telex

1

6

3 5

77

4

pour 3 secteursle 4ème offert !

?

Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

mon annonce

règlement

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

SarregueminesForbachSaint-AvoldSarrebourg

secteurs options

total

1

2

1

2

3

4

Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)

envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence

2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

catégorie

Cochez la durée de parution de votre annonce :

1 semaine2 semaines3 semaines

durée

chèque espèces CB

date devalidité

indiquez le n° de votre carte crypto-gramme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Adresse email :

Objet - de 70 €(prix obligatoire)

Bonnes a�airesEmplois / Animaux

Auto / MotoAccessoires

Immobilier / Vacances

Rencontres

Tarif de l’annonce : €

Ligne(s) supplémentaire(s) : €

Options : €

Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !

TOTAL : €

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€

Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€

Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€

Rencontres 5€ 7€ 10€

1 SECTEUR DE PARUTION


Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€





2 SECTEURS DE PARUTION


Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€





3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR TÉLÉPHONE

03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)

PAR INTERNET

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

À L’AGENCE

Rue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER

TELEXRue d’or - Rue de la PaixB.P. 80529 57205SARREGUEMINES Cedexproche de vous !

Société basée à Sarreguemines

Leader dans son secteur

recherche

1 Commercial (e)Fixe + Commissions

+ Véhicule

Envoyer lettre + CV sous n°27902

qui transmettra

GRANDE ENSEIGNE NATIONALE

recherche

PARTENAIRE ou ENTREPRISEPossédant un camion grue

avec fourche mini 12 tonnes

Pour effectuer livraison de matérielde construction chez les particuliers

Livraisons Sarreguemines et alentours

Contactez-nous par tél. : 03 87 98 94 20

PIZZERIA SARREGUEMINES recherche

PIZZAIOLO avec expérience

Tél. 03 87 09 32 56 à partir de 18h00

AGENCE IMMOBILIERErecrute pour l’agence

de Sarreguemines

COMMERCIAUXEnvoyer votre CV

NORD SUD IMMOBILIER6 rue de Grosbliederstroff

57200 SARREGUEMINESCHERCHE DE SUITE

SECTEUR SARREGUEMINES

1 BOULANGERet 1 PATISSIER

Pour tout renseignement

tél. au : 03 87 09 19 31

Recherchons

SECRETAIRE COMPTABLEBilingue français - allemand

Expérience de saisie comptable exigéeCDD de 6 mois - 30h/semaineRégion Freyming-Merlebach

Env. CV et LM sous n°ST/6010 qui transmettra

ENTR. DE CONSTRUCTION BOISrecherche

OUVRIERMotivé avec connaissance

et ou expérience dans le bâtiment.

Tél. 06 83 19 91 66

CHERCHE

TECHNICIENELECTROMENAGER(même retraité) à mi-temps

Secteur Forbach

Tél. 06 75 48 92 88

emploi

> DEMANDESd'emploi

F. auxiliaire de vie avec ex-

périence cherche emploi à

domicile sect. Sarreguemi-

nes. 03.87.28.70.92

Maçon cherche travaux

maçonnerie, pavés, cloi-

sons (BA13). peint. tapis-

serie, carrelage, sanitaire

second oeuvre etc... CESU.

06.09.46.27.59

Nous sommes famille d’ac-

cueil agréée par le Conseil

Général de Moselle et

avons actuellement une

place de disponible pour

personne âgée ou adulte

handicapée. (La famille

d’acceil est une alternative

au foyer logement ou mai-

son de retraite). Vous ne

voulez plus ou ne pouvez

plus rester seule à la mai-

son et souhaitez vivre dans

un cadre familial et cha-

leureux, alors contactez-

nous pour de plus amples

renseignements. Déclara-

t i o n U R S S A F .

03.87.64.35.32

Maçon retraité accepte tra-

vaux, paiem. chèque em-

ploi service ou au forfait.

06.08.85.28.59

Part. effectue tous travaux

tapisserie peinture et au-

tres, accepte chèque em-

p l o i s e r v i c e .

06.72.28.75.33

F. avec expérience cher. 3h.

de ménage merc. ou vendr.

apr. midi, alentours Woust-

v i l l e r , P u t t e l a n g e .

06.45.02.35.53

Part maçon/carreleur et

plâtre, 15 ans d’exp. cher-

che tous travaux bâtiment,

a c c e p t C E S U .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u

06.59.93.49.36

Peintre qualifié, 30 ans

d’expérience, redonne vie

à votre intérieur et faça-

des, décoration et trav. de

plâ t rer ie , acc . CESU.

0 9 . 5 3 . 5 8 . 1 7 . 5 0 o u

06.44.71.58.53

J.H. avec sérieuses référen-

ces réalise travaux pein-

ture intér./extér., tapisserie

+ finition intérieure, en-

tret. esp. verts, acc. chè-

q u e e m p l . s e r v .

06.47.18.49.66

Maçon 30a. expér. dans le

BTP effec. ts trav. maçonn.,

constr. nve ou rénov., acc.

chèq. emp. serv. Sgms

06.15.63.39.71

H. sérieux effectue petits

travaux de bricolage :

électr. plomberie, papier

peint, travail soigné. CESU.

06.80.98.95.42

Dame sérieuse avec exp.

cherche à s’occuper de per-

sonnes âgées, repas, petits

soins, toilette, courses et ré-

confort et soutien moral,

20h. hebdo voire plus, sec-

teur Drulingen, Sarre Union,

Diemeringen. 03.88.01.40.78

Plâtrier effectue tous tra-

vaux de plâtrerie, plâtre

projeté traditionnel... ac-

c e p t e C E S U .

06.09.77.40.61

J.H. réalise tous travaux de

jardinage, peinture in-

tér./extér...., étudie tte pro-

position. 06.75.78.71.64

Tous vos petits travaux

d’entretien et de répara-

tion, maçonnerie, plombe-

rie, menuiserie, travail soi-

g n é , p a i e m . C E S U .

06.86.26.37.69

Famille d’accueil pour per-

sonnes handicapées ou

âgées, secteur Phalsbourg

à partir de début avril.

06.09.94.00.86

Espace vert: Effectue tra-

vaux d’élégage, d’abattage

d’arbre, taillage de haies

et fruitier, bois coupé et

branchage débarassés, ra-

tissage + entretien jardin,

travail soigné garanti à pe-

tit prix, déplac. tte distance

et devis gratuits, 15a d’ex-

pér. CESU. 06.34.52.78.90

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.47.38.69.06

J.H. cher. à faire travaux

de jardinage, peinture in-

tér. extér. etc., étudie tte

p r o p o s i t i o n .

06.40.44.36.12

H. sérieux 25a. expér. pro-

pose travaux en tous genres

espaces verts, taille de haies

ts types, élagage ttes hau-

teurs + abattage déracinage

+ entretien jardin, pose de

clôtures + évacuation dé-

chets, possède camion

benne, travail sérieux, dé-

plac. et devis gratuits, acc.

CESU. 06.49.77.68.15 ts les

jours

Maçon sér., 30a. d’expér.,

rech. travx maçonnerie, ré-

novation, démolition, inté-

rieur, chapes et carrelage,

sérieuses références, acc.

c h è q e m p l . s e r v .

06.05.09.10.66

H. 25a. d’expér. cher. à ef-

fectuer tous travaux de

menuiserie, placards, par-

quets etc..., acc. CESU.

0 6 . 3 3 . 5 2 . 2 5 . 7 6 /

03.87.06.45.55

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( c e s u a c c ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.81.96.22

Pers. sérieuse + de 20 a

exp. ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux chèque empl

s e r v i c e a c c e p t é .

06.75.94.65.83

Cherche personne sérieuse

avec expér. pour 3H. mé-

nage et repassage à Bitche.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA9316

Cherche personne sérieuse

avec références pour mé-

nage sur Rohrbach-les-Bit-

che. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9347

Assistante maternelle agréée

cherche à garder enfant ou

bébé (0 - 3 ans) à Sarralbe.

03.87.97.84.28

Assistante maternelle agréée

à Woustviller disponible

pour garder vos enfants.

06.79.81.36.08

Nourrice agréée cherche à

garder enfants sur Welfer-

ding / Sarreguemines.

06.15.05.84.25

J.F. sérieuse et responsable

garde vos enfants chez vous

pendant vos absences, Bit-

c h e / a l e n t o u r s .

06.77.92.52.08

TELEX SA PAGE 8

Votre

PETITEANNONCE

dans

c’est à partir de

*

*Dans la rubrique «Objets de moins de 70€» 1 édition, 1 parution, 4 lignes forfaitaires.

Les bars chez nos voisins

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 47 953 exemplaires

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.953exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

ADHÉRENT AU

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37Z.I. Sud - A seulement 800 m.

de la frontière !Club

Tous les jours

de 14h à 04h

0049-681-92551860049-681-9255186

www.casa-paula.com

NO

UVEAU !

Mainzerstraße 122 - 124 • 66 121 SAARBRÜCKENTél. : 0049 681 9687101 • Nous sommes ouverts 7j./7

My Lord BarTable dance GMBH

le 08 et 09 mars

SOIRÉECARNAVAL !

le 08 et 09mars

SOIRÉECARNAVAL !

UNICENTRE41 ans d’expérience

Des rencontres sérieusesdans votre région

Gratuit, sans engagementet sous pli discret.

Recevez une préselectionde personnes seules et motivées

ou + de 500 profils sur :www.unicentre.eu

Ou téléphonez au :03 87 25 83 8203 82 88 89 08

ou envoyez “SAG” par SMS au :06 84 77 84 11

ou écrivez à UNICENTRE4 rue de Bretagne

57400 SARREBOURG

THAIPARADIESDes jeunes �lles Thaïs

très sexy

te chouchoutent dans

nos chambres exclusives.

Massageset plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvertà côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Envie de tefaire plaisir ?

00 49 15 22 69 65 818

4 hôtesses sontaux petits soins

pour toi !

rencontres

Dame 67a. cherche mon-

sieur, âge en rapport, pour

refaire vie à deux. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA9277

Beau J.H. 41 ans, respect.

désire renc. J.F. ou F. pour

relation durable et moments

coquins discr. + rép. assu-

rée. Ecrire au b. du j. ss nº

ST9287

Veuve 69a. désire renc. H.,

âge en rapport, pour rom-

pre solitude, aimant danse

et sorties. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA9279

J.H. 38a., décidé à construire

une relat. sinc. et sereine où

règne la confiance et l’har-

monie, cher. sa douce moi-

tié. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9321

F. 54 ans phys. agr. libre,

honnête, n.f. cherche H.

50-56 ans, 1m75 env. même

profil pour relation sér. et

durable photo 1 +. Ecrire au

b. du j. ss nº ST9308

Couple début cinquantaine

cherche cple, âge en rap-

port, pr amitié, sorties et

agréables moments, discré-

tion assurée, photo souhai-

tée, pas sér. s’abst. Ecrire au


A l’approche du prin-

temps, J.H. 32a. cherche

son hirondelle pour sorties

et + si affin., tél. dem.,

rép. assurée. Ecrire au


H. 52a. phys. agréable, sé-

rieux, souh. s’investir dans

une relation sérieuse, sin-

cère, avec femme 40-50a.

ayant les mêmes intentions.


Mons., offrez 1 cadeau iné-

dit à v. b.-aimée : 1 soirée

de rêve, câline suiv. désirs

av. charm. J.H. 47a. t. doux,

galant, qui sera ami et com-

plice si aff. + discr. Ecrire au


F. 59 ans phys. agr. culture

aimant voyages n.f. ch. H.

56 à 63 ans même profil sin-

cère p. tendres complicités.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST9329

J.H. 35a. ch. J.H. 30-40a.

hrs milieu, simple, sympa

et masculin pour constuire

relation sérieuse et dura-

ble, photo souhaitée.

Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9313

Dame jolie brune, dynami-

que aime la danse, les sor-

ties, voyages cher. H. 63/70a

pour partager loisirs et + si

aff. Ecrire au b.d.j . ss

nºFO9345

J.H. 42a. sérieux, bricoleur,

simple, attentionné d.f.c. J.F.

honnête, sincère pour rel.

sérieuse et durab. Ecrire au


D. 60taine, féminine, élé-

gante, cherche ami avenant,

prêt à partager bonheur de

la vie, marié et aventurier

s’abst. Ecrire au b. du j. ss

nº ST9283

J.H. 32 ans, phys. agréable,

stable, sincère souhaite

renc. J.F. en rapport pour re-

lation sérieuse si affinités.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB9350

H. 60taine cherche F.

50-58a. pour partager loisirs

et + si affin., discrétion de-

mandée + photo. Ecrire au


J.H. 27a. timide n.f. 1.86m

phys. agréa., travailleur, bri-

coleur, aimant nature, va-

cances, vélo, cher. J.F.

19-32a. ss enft pour relat.

sinc. et durab., photo souh.


F. 50taine div., bne situat.,

phys. agréa., aimant sport

voyages sorties d.f.c. H.

même profil bon niveau

pour rel. sérieuse ou ami-

cale. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9293

Mamie 50taine cultivée, ai-

mant beaux voyages ch. sa

douce moitié, bon conduc-

teur avec solide carrosse

pour aller admirer nos bel-

les montagnes. Ecrire au


J.F. africaine, mignonne,

mince, 1m70 55 kg, taille

38, agréable, souriante, gaie

ch. M. pour relation sérieuse

et durable. Ecrire au b. du j.

ss nº ST9273

Couple +50a., hab. à Met-

zing, ch. couple même âge

pour belle amitié! sorties,

shopping, restos, vacances.


Charmante J.F. de 40 ans

rech. H. 40-55a., aventurier

s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA9254

Mon rêve deviendra t-il réa-

lité? H. 50a., aimant la na-

ture, rech. F. simple et fémi-

nine pour vie harmonieuse,

réponse assurée. Ecrire au


H. 50a. d.f.c. J.F., âge en

rapport, féminine, pour re-

lat. sérieuse et durable,

photo + tél. souh. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA9278

J.H. 45a libre ss enfant, tra-

vail stable dfc J.F. ou F.

36/50a pour relation sér.,

rép. assurée. Ecrire au b.d.j.

ss nºFO9346

H. 40 ans n.f. calme, sportif

et très nature d.f.c. F. 30 à

40 ans pour vivre bel avenir

paisible et heureux. Ecrire

au b. du j. ss nº ST9300

Charmante J.F. au grand

coeur, souriante, agr. d.f.c.

J.H. 35-50 ans avec des va-

leurs morales, courtois,

honnête et câlin. J’ai envie

de tomber amoureuse, fai-

tes un effort ! Annonce

sér. tél exigé. Ecrire au b.

du j. ss nº ST9330

F. 48 ans, silouhette nor-

male, cheveux longs, bcq de

charme, douce, romantique,

a besoin fondamental de

changer le cours de son des-

tin pour 1 vie à 2 dans la

joie et le bonheur d’1 cple

uni cherche H. sincère et

motivé de 40 à 50 ans pas

plus. Mon coeur vous at-

tend, photo récente souh.


ST9284

Veuf, 78 ans aimant nature,

cuisine et les animaux cher-

che compagne qui serait

prête à tout laisser tomber

pour vivre ensemble dans la

joie. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB9320

H. 55 ans, libre, travail sta-

ble, bricoleur souh. renc. F.

35/50a. pour sorties diver-

ses et rompre solitude.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB9275

Bel H. 50 ans, sérieux, dé-

sire faire connaissance F.

douce, gentille + si affinités.


ST9306

J.H. 38a. honnête, simple,

avec un léger handicap d.f.c.

J.F. 30/40a. romantique,

ayant des rondeurs, pour re-

lation sérieuse et durable.


Vve 65a. élégante ayant

goût de la vie désire renc.

M. 60/70a. non fumeur

pouir rompre solitude et

sortir et ++. Ecrire au b.d.j.

ss nº FO9297

Existe t-il 1 H. sérieux, fidèle,

libre ? F. 49a. cél. 1 enft ma-

jeur cher. H. 40-54a. pas sé-

rieux s’abst. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA9318

H. 55a. à nouveau dispo.

propose colocation pour

chose de la vie à F. plutôt

peti te, mil ieu médical ,

40/60a. Région Center Parc

des 3 Forêts. souh. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB9298

Dame phys. agréable culti-

vée non fum. dés. renc.

compagnon de 63 à 70a.

même profil pour relation

sér., balades loisirs etc.

Ecrire au b.d.j. ss nº FO9302

H. sexag., jeune de corps et

d’esprit, sportif, ch. J.F.

même profil, bien ds sa tête,

pr sorties, resto, ciné etc.,

photo souhaitée. Ecrire au


J.H. grand, beau physique,

sérieux, stable 34ans dfc J.F.

22/40ans ss enft non fu-

meuse pour rel. durable.

Ecrire au b.d.j. ss nºFO9307

J.F. simple d.f.c. avec H. sé-

rieux et fidèle de 36 a à 46

a ayant sens des valeurs de

la vie pour avoir une rel. du-

rable et rompre solitude.


ST9349

J.F. 19 ans, étudiante, cél.

non fumeuse aimerait renc.

J.H. 20-24a. sérieux, non

fum. et photo souh. rép. as-

surée. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB9276

H. marié 44 ans, 1,80m, 84

kg, sportif recherche F.

25/50 ans pour moments

coquins, joindre photo et nº

portable svp, discrétion de-

mandée, merci. Ecrire au


J.F. 37 ans célib. grde, n.f.

sympa, d.f.c. H. 33-43 ans,

grd, pour sorties, amitié et

rel. sérieuse, photo souhai-

tée. Ecrire au b. du j. ss nº

ST9285

F. 50taine div. jolie, grde,

d.f.c. M. 49-60 ans même

profil, pour amitié, sorties +

si affinités, photos souh.


ST9290

F. 58a. div., câline, honnête,

d.f.c. H. 55/60a. grd, fort,

sincère, sérieux, n.f., sobre,

pour amitié et + si affin.


F. fin 60taine, gaie, jeune,

sportive cher. celui qui lui

ressemble pr un avenir com-

plice. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9314

H. 67 ans 1,84m. cadre, bien

physiquement ch. F. mince,

âge en rapport, joindre

photo s.v.p. Ecrire au b.d.j.

ss nº SB9328

J.H. 41 ans cherche J.F. /

Femme 35/48 ans pour re-

lation sincère, honnête, et

vie à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB9338

H. 51 ans, non fumeur ch.

F. pour amitié voire + si

affinités. Ma démarche est

sérieuse et sincère. Ré-

ponse assurée. Ecrire au


J.H. 46 ans, phys. agréable

1,75m. sérieux, n.f. cél. re-

cherche J.F. même profil

pour rel. sincère. Ecrire au


J.H. 27a. cél. sérieux désire

renc. J.F. 23/35 ans pour

discuter, sorties, rompre so-

litude et + si affinités. Ecrire

au b.d.j. ss nº SB9325

Charmant J.H. 27 ans,

sinc., ambitieux, sér. sit. in-

tér. d.f.c. F. douce, simple

pr rel. sér. et durable, es-

sayez sur un malentendu

çà peut marcher, rép. as-

surée, enft. accepté. Ecrire

au b. du j. ss nº ST9301

Mr 50a libre, sérieux doux

bon. situat. aimant voya-

ges sport, sorties dfc F.

même profil rel. sérieuse.

E c r i r e a u b . d . j . s s

nºFO9335

J.F. 40taine jolie souh. s’in-

vestir dans une relat. sé-

rieuse et durab. avec J.H.

sincère ayant les mêmes in-

tentions. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA9299

H. 51 ans, cél. honnête d.f.c.

F. 42/52 ans, fidèle pour re-

lation sincère et durable,

téléphone souhaité. Pas sé-

rieuse s’abstenir. Ecrire au


Dame mi-50 1m65 sympa

cher. son valentin en M.

ayant vie confortable, aisée,

douce et heureuse à offrir à

sa bien-aimée. Ecrire au

b.d.j. ss nº FO9303

H. 40 ans célib. sérieux d.f.c.

F. ukrainiennes ou pays de

l’Est pour relation sérieuse

et sincère à 2. Ecrire au b.

du j. ss nº ST9274

F. 52 ans d.f.c. M. 55 à 57

ans veuf ou divorcé non

fumeur, non buveur, cul-

tivé avec bcq d’ambitions

et de sympathie, partage

assuré, pas sérieux s’abst.


ST9280

H. 58a div. sans charges

sans problèmes souh. ren-

contrer dame pour relation

durable sérieuse, Osez.

Ecrire au b.d.j. ss nºFO9327

TELEX SA PAGE 9

www.telex.fr

Proche DIEMERINGEN, MAI-SON IND. (à rafraichir), 9 pièces,cuisine éq., C.C. fuel + bois,grande dép., terrain env. 15ares. DPE : G. 149.000 € FAC

KESKASTEL, MAISON de vil-lage, cuisine éq. ouve sur salon-séjour, 3 ch., garage double,dépendance aménageable, DVPVC, C.C. granulés, terrain env.10 ares. DPE : F. 173.000 € FAC

Pr. DIEMERINGEN : MAISONIND., 6 p., cuisine éq., s-sol cplt(garage, caves), C.C. fuel. Terrainenv. 20 ares. 178.000 € FAC

OTTWILLER, MAISON IND.de2005, cuisine éq. ouverte sursalon-séjour accès terrasse, 3ch., mezzanine, dressing. Ss-solcplt, gge 2 voit., terrain env. 10 a.DPE : E. 219.000 € FAC

BISCHTROFF SUR SARRE, surbeau terrain d’env. 10 ares, MAI-SON DE VILLAGE rén., cuis. éq.ouv. s/séj. accès terrasse, séjour,3 chambres , C.C. fuel, cave. DPE : D. 118.000 € FAC

10mn DIEMERINGEN, SPA-CIEUSE MAISON, 4 ch., cuisineéq. ouverte sur salon - salle àmanger, 2 terrasses, fenêtrespvc, CC fuel + pompe à chaleur,terr. 6 ares env. 149.000 € FAC

BURBACH, MAISON IND. A RE-NOVER. RDC : cuisine, 2 pièces+ 1 petite. A l'étage : 4 ch. Gre-nier. Cave, dépendance, terrain15 ares. 79.000 € FAC

NIEDERSTINZEL, au calme, AN-CIENNE FERME à conforter, cui-sine, séjour, 3 chambres, cave,gde dépendance. 55.000 € FAC

HARSKIRCHEN, MAISON ent.rén., sal. séj., cuis. éq., mezza-nine, 3 ch. : grande cave avecfour en pierre d'origine, grenier,ter. env. 80 a. C.C. bois relais gazde ville + pann. solaires pourl'eau chaude. 239.000 € FAC

DIEDENDORF, terrain env. 12ares, MAISON IND. à rafraîchir,cuisine équipée, salon-séjour,véranda, 2 chambres, grenier, s-sol complet, garage, C.C. fuel, DVPVC,+ dépendances. DPE : G.112.000 € FAC

BURBACH, MAISON IND., cuis.équ., sal.-sàm accès terrasse, 3chambres, s-sol complet, garage2 voit. + carport double, terrainclos env. 10 ares agrémentéd’une piscine. PRIX INTERES-SANT.

LA PETITE PIERRE, MAISONind, cuisine, salon, séjour 2chambres, C.C. fuel, cave, garage, dépenda,ces, terrainenv. 4 ,5 a res . DPE : G. 112.000 € FAC

LA PETITE PIERRE, au calme,MAISON IND., cuis. équ. ouvertesur sal.-séjour accès terrasse, 3ch., sur s-sol cplt, terrain 7,25ares. 197.000 € FAC

OERMINGEN, au calme, BELLEMAISON de village à conforter,cuisine, salon, séjour, 3 ch., ga-rage, jardin, DV PVC, C.C.fuel.DPE : G. 86.000 € FAC

HARSKIRCHEN, MAISON de village, cuisine, salon, séjour,4 chambres, débarras, 2 ga-rages, dépendance, terrain env.5,5 ares. C.C. gaz. DPE : F.86.000 € FAC

DIVERS

VENTETERRAINS A BATIR

THAL-DRULINGEN, 18a. 59.400 €FAC - PHALSBOURG Troismai-sons, 7,60 a. 59.900 € FAC -VILSBERG, 10,68 ares, 41.500 €FAC - VESCHEIM, 8 ares, 44.000€ FAC - St LOUIS, 17 a. 38.000 €FAC - PHALSBOURG Bois deChênes, 20 ares, 79.900 € FAC -VILSBERG, 10 a., 44.000 € FAC -VILSBERG, 9 a., 49.500 € FAC -PLAINE DE WALSCH,12,70 ares,55.000 € FAC - ZITTERSHEIM,24,70 ares. 104.000 € FAC –DABO Ballerstein, 20 ares,44.000 € FAC - BERG, 10,83 a.,11,52 a. et 11,97 a. 3.000 € FACl’a. DRULINGEN, TERRAIN dsZONE ARTISANALE, env. 50 a.55.000 € FAC

Retrouvez nous : Telex Sarrebourg,Echo d’Alsace, seloger.com,

chatrian immobilier.com ... Est Fm

Votre négociateurEddy Scheidhauer - 06 82 06 49 67

VENTE MAISONS

ww

w.c

hatr

ian-im

mobilie

r.com

w

ww

.chatr

ian-im

mobilie

r.com

ww

w.c

hatr

ian-im

mobilie

r.com

ww

w.c

hatr

ian-im

mobilie

r.com

www.chatrian-immobilier.com

PHALSBOURG

15 rue du Mal. FochTél. 03 87 07 81 80

PHALSBOURG, spacieuseMAISON IND., cuisine, salon-séjour, 3 chambres, s-solcomplet, combles aménagea-bles, C.C. fuel, terrain env. 13ares. 184.000 € FAC

PHALSBOURG, MAISON IND.,cuis. équ. - pièce repas accèsjardin, salon-séjour, 4 ch., C.C.fuel, s-sol complet, terrain8,83 ares. 199.900 € FAC

Région LA PETITE PIERRE,dans impasse calme, MAISONIND. cuisine équipée, salon,séjour donnant sur terrassefermée et couverte, 2 cham-bres, sous-sol complet, ga-rage, CC fuel, terrain env. 34ares, DPE : E. 143.900 € FAC

PUBERG, région LA PETITEPIERRE, MAISON IND., cuis.éq., salon, séjour, 2 chambres,sous-sol complet, garage, dé-pendance aménageable, ter-rain env. 4 ares. 86.000 € FAC

Pr. PHALSBOURG, IMMEU-BLE (env. 400m²) comp. : ATE-LIER MENUISERIE RECENT,bureau, stockage, vestiaires,sanitaires, terrain env. 27 ares.229.000 € FAC. Renseigne-ments à l’agence

www.chatrian-immobilier.comwww.chatrian-immobilier.com

VOUS PROPOSE DE DEVENIR PROPRIETAIRE

SECTEUR MOSELLE NORD :

A THIONVILLE : Dans copropriété :

Vente d’un appartement de type 2 – 5ème étage – environ 59m2 - chauffage individuel élec-trique au prix de 75 000 € (hors frais de notaire). Classe énergie F

Vente d’un appartement de type 5 – 1er étage – environ 152m2 - chauffage individuel gazau prix de 170 000 € (hors frais de notaire). Classe énergie E

SECTEUR MOSELLE SUD :

A CHATEAU-SALINS :

Vente d’un pavillon mitoyen de type 5 - environ 97m2 avec garage et jardin - chauffage indi-viduel électrique au prix de 89 000 € (hors frais de notaire). Classe énergie E

A VIC-SUR-SEILLE :

Vente d’un pavillon mitoyen de type 5 environ 89m2 avec garage et jardin - chauffage indi-viduel gaz au prix de 89 000 € (hors frais de notaire). Classe énergie C

SECTEUR MOSELLE EST :

A SAINT JEAN ROHRBACH :

Vente d’un appartement de type 3 environ 70 m2 - Travaux importants à prévoir - sans chauf-fage au prix de 23 000 € (hors frais de notaire). Classe énergie néant

Règlement de la vente :

1 L’offre est réservée prioritairement aux locataires actuels de Moselis et les gérants d’immeu-bles de Moselis ;

2 En cas de pluralité de candidatures, la priorité sera donnée au locataire ayant la plus grandeantériorité sans interruption en tant que locataire de Moselis, et à jour du paiement de son loyer

3 Toutes les candidatures doivent être adressées par courrier au plus tard le 24 avril 2013 à :

Moselis - 3 rue de Courcelles - BP 2504057 071 Metz cedex 3 - Tél. 03.87.55.75.52 – 06.67.76.28.76

Les visites seront effectuées pendant la période des dépôts de candidatures.

ROHRBACH LES BITCHE4,9 ares

Construisez votre maisoncomme vous la rêvez !

90m2, 3 chambres, grd séjour avec cuisineouverte, garage. Maison en PAD

+ terrain + frais annexes.

Dès 145.600€maisons arlogis03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

ROTH

Terrain 6,58 ares, 3 ch.,115m2, chauffage au sol

en partie jour.

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

234.300 € TTC

A CONSTRUIRE

RT 2012

SECUMAT• MOTORISATION & AUTOMATISME • FERMETURE EN BATIMENT

• PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS

128, rue Nationale - STIRING-WENDELTél. 03 87 87 96 54 • [email protected]

Site photos :www.secumat57.magix.net

NOUVEAU SHOW-ROOM !

Portail alu/acierPorte de garage

Motorisations

Coffrefort

Alarme

HAMBACH : 4 pavillons neufs

F5 de 106m2 + garage 18m2 à

réserver. Terrain 2,5 ares à

3,00 ares. Prix : 155.000€à 165.000€

FISCHER IMMOBILIER

D’autres offres disponibles surwww.fischerimmobilier.com

03 87 85 91 73 Hdb

ROTH6,8 ares

Construisez la maison de vos rêves !98m2, 3 chambres, vaste séjour,

bureau et garage.Concept évolutif 100% sur mesure.

Dès 190.700€

maisons arlogis03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

METZING

Terrain 4,12 ares, 3 ch.,90m2, chauffage au sol

en partie jour.

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

171.100 € TTC

A CONSTRUIRE

RT 2012

Propriétaires, SANS FRAIS pour vous,

et sans exclusivité, rech. p. notre

clientèle locale et strasbourgeoise,

maisons, fermes, même avec gros

travaux, terrains (parlons le dialecte)

www.AIR-immo.fr

09 54 17 29 22 / 06 17 15 15 64

TERRAINS A BATIR à SPICHERENde 350 à 700m2 à partir du 120€/m2

Orientés Sud

Tél. 00 49 173 681 77 35

A louer à ForbachBureaux (15 à 30m2) et

Ateliers (100 à 200m2) neufsLoyers modérés.

Rens. : 06 03 69 66 21

Sté SOCALOG

Loue àSARREGUEMINES

rue de la Colline

& Impasse des Frères Paulin

F2 - F3 - F4 - F5Tél. 03 87 39 77 78

immobilier

> VENTESmaisons

Maison traditionnelle à

Grosblie an. 2010, cuisine

ouverte sur s.àm. séjour

donnant sur 2 terrasses dont

1 couverte de 40m

2

, terrain

clôturé arboré avec maison-

nette de 20m

2

, px du mar-

ché. 06.86.43.38.45

Puttelange aux Lacs, vds

maison F6 cuis. équ., grde

terrasse, gge, jard., aucun

t r a v . , r u e c a l m e .

03.87.09.63.06

Urgent ! Cherche investis-

seur pour maison avec loca-

taires à 10mn de Sgms, 5

pièces, chauf. gaz, terrasse,

j a r d i n , 1 7 0 . 0 0 0 € .

06.13.10.56.35

Nouveau à Willerwald,

dans quartier calme vds

très belle maison d’archi-

tecte, construction de qua-

lité, intérieur entièrement

rénové et équipé. Comble

aménageable avec dalle et

escalier béton existant.

Proche A4 et proche Sarre-

guemines, chaudière gaz,

agence s’abstenir, prix

235.000 €. 06.84.15.22.39,

si non dispo. merci de lais-

ser un message. CODE

WEB 378665

Vds à quelques minutes de

Sarreguemines et Sarralbe

une maison individuelle de

150m

2

sur un beau terrain

arboré de 18,70 ares dans

un quart ier résidentiel

calme. Cuisine, salon et salle

à manger, 3 chambres, 2

salles de bain, un sous-sol

complet avec garage. Chauf-

fage : électrique + poêle à

bois. Photos sur demande.

190.000 €. 06.48.41.49.37

Vds maison familiale an. 75

à Sgms, rétro mais habit. de

ste, chf ind. gaz, s/s 3 pces,

rdc. 3 pces WC sdb., com-

bles 2 pces WC, gar. 1v., pe-

t i t ter ra in , 159 .000 €.

06.50.37.92.98

Vds, Bining prox. Rohr-

b a c h / B i t c h e , m a i s o n

F5 110m

2

cuis. amén. esp.

verts gar. chauff. centr.

dble vit. cave, px 90.000 €.

06.23.50.15.15

Achen, à 15 min. de Sgms,

vds maison indiv. tt conf.

220m

2

, très belles prest.,

F9, 3 sdb., cuis. équip.,

dressing, terrasse plein

sud, jardin 450m

2

, cave,

garage, à voir absolument!

240.000 €. 06.85.03.43.03.

CODE WEB 383948

Vds Harskirchen 13 rue de

Fénétrange maison 5 p. sal.

séj. cuis. équi. rénovée, 2

sdb, 2 gges, buand. terrasse,

cave, peintures refaites,

nouvelle isolation, chaud.

fuel neuve basse tempéra-

ture. Clôturé, arboré. A voir

absolument ! agences s’abst.

06.86.88.94.27 uniquement

le lundi ou laisser message

Vds belle maison à Bitche de

1972, surface 85m

2

, terrain

6 ares10 prix 145.000 €

ferme. 06 .25 .19 .84 .24 .

CODE WEB 382737

Vds Dieding, proche Sgms,

maison compr. cuis., salon,

4 ch. à c., sdb., 2 garages,

15a. verger av. arbres frui-

tiers. S’adr. 27 Grd Rue à

Dieding (57905)

Vds belle maison mit. Mors-

bach rue calme, 170m

2

2

niv. 6 chamb. salon/s.àm.

cuis. terrasses, wc + sdb,

chauf. gaz, s/sol + garage,

j a r d i n , C l a s s e D , p x

158.000 €. 06.11.27.23.25

ou 06.22.63.63.07

Creutzwald vds maison

140 m

2

6,15 a prox.écoles, 3

chbres, sdb, wc, sal, sàm, sé-

jour, cuis. wc, ss-sol cplet

carrelé, garage, chauf gaz,

combles aménageables,

155.000 €. 03.87.94.57.75

ou 06.11.63.61.70

Folschviller vds 1 côté mai-

son jumelée impasse tran-

quille F4 117 m

2

, cave, ga-

r a g e 1 5 5 . 0 0 0 € .

06.16.01.60.61. CODE WEB

383055

Part. vd à Créhange idéal

pour investis. petit immeu-

ble très bien situé de 4

appts avec 320 m

2

habit. sur

s s - s o l a m é n a g é , p x

1 . 7 0 0 € / m

2

à d é b .

06.60.66.85.56

Vds maison indiv. 9 km de

Puttelange aux Lacs, 8a,

180 m

2

, 7 chbres, jard. ga-

rage 2 voit. prox. commer-

c e s 1 4 6 . 0 0 0 € .

06.49.67.76.09

Hellimer, anc. maison de

cult. 8 pces buand. WC sdb.

2 granges 1 écur. cave jard.

0 3 . 8 7 . 0 1 . 8 6 . 0 0 o u

03.87.01.86.24

Vds Lixing-les-St-Avold mai-

son mitoy. 110 m

2

, 3 chbres

à coucher, sal, sàm, cuis,

sdb, wc, cave, grenier + 2

garages, jard. 120.000 €.

03.87.00.05.35

Spécial investisseur, part vd

à Mainvillers ancien corps

de ferme à rénover entière-

ment, 21 m faàade, 300 m

2

au sol, sur 3 niveaux, 7 a

d’espaces verts 48.000 €.

06.41.97.66.42

Vds axe St. Avold-Faulq.

maison récente 140m

2

sur

30 ares, cuisine équi. salon

avec chem. 4 ch. s/sol amé-

nagé 2 garages, chauf fuel,

p x . 2 3 2 . 0 0 0 € .

06.74.24.07.36

Vds maison F5 à Winters-

bourg 145m

2

, sal. sàm. 3 ch.

sdb, cuis. équi. terrasse, gge,

chauf élec sol, DPE = D,

140.000 €. 03.87.01.25.96

Insming, belle maison de ca-

ractère 200m

2

, 4 chbres, bu-

reau, salon, sàm., cuisine ,

s/sol, chauf fuel bois charb.,

toiture nve, dble vitr., DPE :

G, gge 2v., grd terrain 25a.

a rboré , p r i x a t t rac t i f .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 7 . 0 6 /

06.28.19.25.33

Vds Francaltroff 2 maisons

129 m

2

et 99 m

2

, jard. ter-

rasses, cuis et sdb équip. sa-

lon, sàm, garages, terrain

5ares50 env et 3 ares,

145.000 € à déb et 95.000 €

à déb. 03.87.01.23.33 ou

06.43.42.42.54

Insming maison ind .

100m

2

avec terrain 6,80a.

3 ch. cuis. équipée ouv sur

sal. sàm. terrasse couverte,

ss-sol avec gge, cl. éner-

gie : E, chauf fuel/bois,

1 4 0 . 0 0 0 € . T é l

06.47.07.52.29

Belle opportunité à Dieuze!

Vds jolie maison neuve

120m

2

, entrée, cuis., sam/sa-

lon, 3 gdes chamb., WC,

sdb, chauff. sol, terrasse,

gge., DPE : D, terr. 5a.6,

160.000 €. 03.87.01.67.06

ou 06.28.19.25.33

> VENTESappartements

Vds 1 appt neuf à créer, pla-

teau d’env. 90m

2

, possib. 3

pces cuis. sdb. WC, cellier,

79.000 €, à Sgms Neunkirch.

06.85.71.39.16

Vds duplex F4 Sarreguemi-

nes 105m

2

, cuis. équi. ouv.

sur 1 lumineux sal-séj.

mezza. 3 chbr. wc, 1 sdb +

1 salle d’eau, 120.000 €.

06.66.66.09.40. CODE WEB

383619

Stiring-Wendel vds maison

avec 3 appartements F3,

c a v e + j a r d i n .

03.87.88.44.49

Oeting vds superbe appt.

neuf F5 180m

2

(vue panora-

mique) dble terrasse, grand

garage, cave, chauf. sol. +

F3 neuf 75m

2

, jardin, cave,

g a r a g e , c h a u f . s o l

06.10.84.45.82 ag. s’abst

Vds Petite Rosselle, petit

appt F4 75m

2

env. rénové,

chauf. gaz, px 55.000 €.

0 6 . 7 0 . 2 3 . 4 3 . 5 8 /

03.87.85.00.24

Vds Schoeneck rue Ste Sté-

phanie appt. F3 88m

2

mo-

derne au rdc garage, park.

grande terrasse 37m

2

, cuis.

équip., débarras cave com-

m u n e 1 1 5 . 0 0 0 € .

00 .49 .1736930486 ag .

s’abst.

Urgt ! Vds Faulquemont ctre

ville gd F3 95 m

2

, entièr. ré-

n o v é , 6 5 . 0 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 9 4 . 4 6 . 1 9 o u

06.99.52.63.79

> ACHATSimmobiliers

Achète à particulier terrain

de loisirs avec petit chalet ,

m ê m e à r é n o v e r .

06.23.00.86.22

> TERRAINS

Vds terrain de loisirs 63ares

avec étang, px 20.000 €.

03.55.61.03.18

Part. vend entre Sarralbe

et Sarre-Union terrain à

construire plat, calme, 20

ares (possibilité diviser).

03.88.91.89.40 ent 17/19h

Ballering à 5min. de Sar-

ralbe et de Puttelange vds

terrains à bâtir, très belle

vue de 5 à 7 ares ( 5a23

à 3 0 . 0 0 0 € ) .

06.82.42.75.84

Vds très beau terrain à

construire conv. à belle ré-

sidence à 6 kms de Sarre-

guemines, env. 2800m

2

p o s s . 2 p a r c e l l e s .

06.08.28.16.80

Vds terrain à construire

5.8a. à Schorbach, plat, via-

bilisé, 20m façade, 25.000 €.

0 6 . 4 5 . 5 6 . 0 9 . 4 2 o u

03.55.17.12.57

Vds, Forbach rue de Rossel-

mont, 3 terrains 15 ares env.

chacun, px 60.000 €/chacun,

façade 16m. 06.08.04.49.29

Vds Etzling beau terrain à

bâtir 798m

2

angle 2 façades

21m/38m px 68.000 €.

06.68.82.31.97

Achète forêt feuillue ou rési-

neux avec ou sans terrain.

06.81.60.73.67

> FONDSde commerce

Vds licence taxi, à Frey-

ming-Merlebach, avec

agrément. 06.07.42.48.07

Urgent! Freyming vds Insti-

tut de Beauté tout équipé

av. 2 cellules de travail, so-

larium, coin onglerie px

17.000 € à déb. loyer 550 €

c.c. 06.68.51.16.20

Raison de santé cède pizze-

ria entièrement équipée,

prête à continuer en pleine

expansion depuis 2ans, px

intéressant. 06.20.03.64.97

Vds, en Allemagne prox

frontière, très bon restau-

rant, très bien situé, ent.

équipé, libre de brasserie,

grde terrasse, CA garantie,

dispo de ste, px 300.000 €.

00.49.15153311328

> GARAGESLoue garage à Sarreguemi-

nes, Square du Zodiaque,

loy. 40 €. 03.87.96.31.36

préf. le matin

> LOCAUXcommerciaux

Sarralbe, loue magasin

130m

2

+ garage, emplacem.

nº 1 au rond-point dev. la

c a t h é d r a l e , l i b r e .

03.87.97.81.83

Loue, Sgms, local à vocation

commerciale ou profess.

(hormis la restauration)

t.b.é. 184m

2

, réserve 27m

2

,

6ml vitrine, chauff. par le sol

climatisation, accès handic.,

axe de passage, park. grt,

1 . 1 0 0 € c h . 1 0 5 € .

06.82.29.95.48

Loue, envir. Sgms, hangar

135m

2

porte sect. auto. et

hangar 460m

2

porte 5x5

sect., les deux avec grand

park., accès P.L., eau +

électr., idéal dépôt artisanat,

stockage. 06.84.55.11.79

Sgms, loue appart. 64m

2

rdc. à usage profess. (prof.

libérales, association, bu-

reaux...) face parking gra-

tuit et proche C.V., 3 pces

(modulable), sanitaires, 2

entrées (sous porche à

droite) face kinés, chf gaz,

DPE : D, loy. 450 € hors

charg. 06.86.84.01.88.

CODE WEB 381759

Loue Forbach centre ville av.

St Rémy local comm. 65m

2

,

2 pièces, vitrine, chauf. cen-

tral indiv. 03.87.85.11.18

Loue pas cher local com-

mercial très bien situé à For-

bach ZI Carrefour de l’Eu-

rope, rue Jean Prouvé. Local

équipée d’un port i l lon

coupe-feu, porte sectionnée,

éclairage type néon et la-

vabo. Disponible de suite,

prix très attractif ! N’hésitez

pas à appeler pour plus

d’infos au 03.87.85.31.04 /

06.13.75.46.03

Loue sur St-Avold dépôts

neufs 2.100m

2

divisibles +

bureaux, chargements à

quai. 06.08.62.23.06

Ctre ville St Avold, vds ou à

loue local commercial conv.

bureau prof. libérale ou ts

commerces, 190m

2

sur 2 ni-

veaux. 06.73.13.19.59

Phalsbg. loue locaux com-

merciaux au nº1 rue de

Trois-Maisons dans la Mai-

son des Artisans, 15m

2

et

154m

2

. 03.87.03.35.72

> OFFRESlocations

Loue St-Jean Rohrbach F2 et

F3 au calme. 03.87.89.34.26

Keskastel, à louer F3 et F4,

cave + parking + espace

vert. 06.71.04.32.84

TELEX SA PAGE 10

4façons de passer votre

petite annonce

à l’accueil

de votre agence

telex rue d’or / rue de la paix

sarreguemines

sur notre site

www.telex.fr

par courrier à

telex rue d’or / rue de la paix

57200 sarreguemines

1

par téléphone au

03 87 98 25 00

2

3

4

LE BARDAGE BOIS

MAISON& BRICO

ZAC Grosbliederstroff • GROSBLIEDERSTROFFTél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64www.bati-colman.fr

Cette rubrique vousest proposéepar notrepartenaire :

La pose de bardage bois sur isolationextérieure est une technique double-ment intéressante : elle agit à la foissur les performances thermiques etsur l’esthétique de l’habitat. La posed’un bardage n’est pas très com-plexe. Elle nécessite cependant d’êtreréalisée avec un soin particulier, pourun chantier réussi et durable.Les règles professionnelles du DTA42.1 doivent être scrupuleusementrespectées. Le type de pose, le choixdes parements et de leurs �nitionssont essentiels. Ils contribuent à don-ner à l’habitation son aspect extérieur�nal. Les fournisseurs de bois propo-sent aujourd’hui de multiples piècesde raccordement et accessoires poursimpli�er la tâche de leurs clients.Le bois produit très peu de nui-sances : le chantier reste sec etpropre. Les déchets, sciures et co-peaux sont entièrement recyclables.Lames, bardeaux, panneaux :quel bardage ?En façade, le bois peut s’utiliser sousforme de lames rabotées ou pro�lées,de panneaux ou de bardeaux, seul oucombiné à d’autres matériaux avec le-quel il se marie harmonieusement. Lessolutions bois offrent ainsi de mul-tiples possibilités de personnalisationpour la composition de façades es-thétiques et originales, dans toute lapalette des styles, du plus traditionnelau plus contemporain.Quelle finition ?En bardage, le bois peut être

conservé avec son apparence natu-relle. Avec le temps, il se patinera pouradopter une teinte grise. Pour préser-ver plus longtemps sa teinte naturelle,il est conseillé d’abriter le bardage parun débord de toiture. Pour décorer lebois, le protéger des intempéries(rayons UV, pluie…) et empêcherl’évolution de son aspect, plusieurssolutions de �nition existent :• Les lasures : neutres et colorées,elles forment un �lm transparent quilaisse visible la structure du bois ; • les peintures : elles forment un �lmopaque, généralement satiné, quimasque la texture et la couleur dubois. Il est indispensable d’utiliser despeintures micro-poreuses, adaptéesau support bois.• Les saturateurs : ils agissent commedes teintures pour imprégner la �bredu bois et permettent d’anticiper et delimiter le grisaillement du bois. Ils évi-tent aussi les effets d’un changementirrégulier de la couleur du bardage.• Les vernis : ils nécessitent un entre-tien régulier et important et sont peurecommandés.

>> ATTENTION

Appliquez toujours le produitde �nition, généralement en troiscouches, avant la pose du bar-

dage. Ou commandez le bardagepeint en usine, pour une �nition

parfaite et de longue durée.

MOSELLE IMMO LOUESARREGUEMINES

TRES BEAU F390m2, sal., 2 ch., cuis. éq., cellier,

sdb, wc. Chauff. gaz ind.

L. : 463,26€ + 50€ ch. CLASSE ENERGIE BFrais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

immobilier

> OFFRESlocations

Sarre-Union, loue bel appt

45m

2

entièrem. équipé et

meublé (y compris vais-

selle), loy. 500 € toutes

c h a r g . c o m p r i s e s .

06.09.93.17.62

Loue à Grosblie F2 sous les

combles 390 € + 30 € ch.

libre + F3 450 € + 40 € ch.

l i b r e d é b u t m a r s .

06.13.13.88.12

Sgms rue du Parc, loue

appt 2 chb. sal. sàm. cuis.

sdb. WC cave, chf gaz, li-

b r e , 5 1 0 € + c h .

03.87.98.55.64 ap. 18h

Loue appart. entièrem. meu-

blé 90m

2

à Schmittviller,

15 km de Sgms, loy. 550 €

ttes charg. comprises (eau,

é l e c t r i c . , c h a u f f a g e ) .

06.76.64.03.84

Loue, C.V. Bitche, très joli

100m

2

, chauf. ind. gaz,

parking ind., jardin agré-

ment, 500 € ch. 30 €.

06.80.70.87.98

Lemberg, appts F2 à F5

neufs, rénovés, chauf ind.,

bien isolés, dispo, de

375 € à 595 € charges

comp. 03.82.83.19.53 ou

06.70.42.49.94

Petersbach, loue de ste 2

pces cuis. sdb., grenier,

cave, gar., 360 € + 30 € ch.

03.88.70.46.49 11h-13h ou

ap. 18h

Loue Sarre-Union à partir de

juillet appartement 70m

2

,

r.d.c. avec grand jardin et

grand garage près toutes

commodités. Possibilité de

conserver cuisine équipée +

autres. 03.88.70.38.71

Sgms rue St Denis, F4 90m

2

cuis. équ., belles prestations,

550 € + 20 € ch., libre de

ste. 06.15.99.09.03

Entre Sgms et Rohrbach-

les-Bitche, loue petit F2

meublé, 390 € + charg., li-

bre de ste. 03.87.09.81.59

Loue à Breidenbach F3 ou

F4 libre de suite. Pour tout

renseignement s’adresser au

0 6 . 0 8 . 9 8 . 2 2 . 0 6 o u

09.62.31.12.74

Sgms rive droite, grd

F3/4 110m

2

, 1

er

étag., cuis.

équ., belle sdb. équip. av.

baign. d’angle et douche,

salon séj. 45m

2

, 1 chb., 1

bur., parqu. placard cellier

cave chf ind gaz cpteur in-

div. 580 € + 50 € ch.

06.82.29.95.48

Sarre-Union loue appt F3

spacieux 100m

2

, rdc.,

chauff. fuel, un peu d’es-

pace vert, dispo, loy.

450 €. 06.76.60.25.34

Bitche, dans maison ind., F4

entièrem. rénové, park. gar.,

jard. , chf fuel , 400 €.

0 3 . 8 7 . 0 6 . 2 6 . 5 1 o u

06.65.21.84.21

Diemeringen, loue de ste 3

pces cuis. sdb. WC, grenier,

cave, 450 € + 50 € ch.

03.88.70.46.49 11h-13h ou

ap. 18h

Sgms c.v. loue F2 45m

2

, ré-

nové, double vitrage, chauff.

gaz, cave, 1

er

étage, loyer

4 1 0 € + 4 0 € c h .

06.76.95.94.55

Loue F3 mansardé 80m

2

,

Breidenbach, cuis. équi.,

baig. douche, cave, chauf.

fuel, esp. vert, garage.

03.87.96.08.02

Loue, Sarralbe, F1 35m

2

avec garage, rdc. résid.

Montaigne 24 rue du maire

Ch. Wilhelm, loy. 330 € +

ch. 03 .87 .97 .81 .83 ou

06.86.88.75.15

Rimling, entre Bitche et Sar-

reguemines, grand F2 65m

2

,

bien isolé, esp. verts, libre.

06.71.44.53.20

Sgms, appt F5/6 entièr. ré-

nové, Sgms rive droite,

cuis. nve tte équipée, 2

sdb., sal. séj. 4 chb., chf.

gaz sol , rdc . , 690 €.

0 9 . 6 2 . 3 2 . 9 4 . 2 9 o u

06.14.49.83.89 CODE WEB

383683

Axe Sgms - Rohrbach les

Bitche, F3 tout conf. et en-

tièrem. carrelé, cuis.+sdb

équip., triple vitr., chauf.

sol élec., balc., garage in-

div. motorisé + park., cel-

lier, loy. 570 € - ch. + pou-

belles 40 €, DPE : E-C

0 6 . 3 2 . 4 9 . 7 4 . 9 8 o u

06.71.21.97.80

Sgms av. Blies, grd F3 env.

97m

2

entièr. refait cuis.

équ. spacieuse 1 pce

sal./sàm. env. 37m

2

2 ch.

balc. cave chf ind. gaz

560 € + ch. 03.87.95.12.56

ou 06.78.57.96.37

Val de Gueblange, loue

très beau F2, loy. 285 € +

20 € ch. 06.71.04.32.84

A louer appt, Bitche CV,

95m

2

cuis. sdb. 3 chamb. sa-

lon, cour intérieure, garage,

p a r k . , l i b . d e s t e .

03.87.96.20.17

Loue, Bitche, F2 60m

2

2 chb.

cuis. sdb., 240 € + 90 € ch.

(y compr. eau + chauf.).

03.87.96.20.72 12h-14h ou

ap. 21h

Goetzenbrück, appt 2 pces

cuis. équip., sdb., chauff.

fuel, loy. 370 € + prov.

c h a r g . 2 0 € , l i b r e .

03.88.01.72.59

Sgms, F2 32m

2

au rdc., cuis.

équip., chauf. élec., cave,

état impec., park. fermé, li-

bre, 355 € + 30 € ch.

06.33.51.99.17

S a r r e g u e m i n e s , l o u e

F3 65m

2

proche hôpital

loyer 400 € + charges.

06.83.10.03.95 ap. 18h.

Loue F2 Alsting 44m

2

, cuis.

équipée, chauf élec. wc sép.

libre de suite, loyer 415 € +

3 0 € c h a r g e s .

03.87.87.10.24. CODE WEB

384392

Loue, Bitche prox. centre,

F5 duplex envir. 100m

2

,

cuis. aménagée, libre de

suite. 06.23.50.15.15

Loue, Bitche, F4 cuis. équip.,

garage, jardin, libre de ste,

5 5 0 € + 5 0 € c h .

0 6 . 7 1 . 6 2 . 9 4 . 4 6 o u

03.87.96.01.27

Lemberg loue joli F2 49m

2

,

cuisine, sdb, compteurs

d’eau et d’electricité indivi-

duels, libre de suite, 315 €.

06.15.07.23.46

C.V. Sgms, beau F2 ref. à

neuf 50.5m

2

, parquet, sé-

jour, 1 chb., cuis. et sdb.

équip., placard, WC, libre

01/03, 390 € ch. 50 €.

06.20.60.34.46

Loue Sgms maison 4 pces

sal. sàm cuis sdb WC, gar.

3v., bureau, chf fuel, 950 €

+ 40 € ch. lib. 01/03.

03.87.09.27.56

Loue, Sgms, appt F3 très lu-

mineux, 2

ème

étage, sans as-

censeur, 495 € + 45 € ch.

06.85.71.39.16

Loue, Sgms, très beau

F3 84m

2

, 2è étage, près

lyc. J. Pange et Parc Muni-

cipal, à 5 min de la gare,

grd séj., 2 chb., parqu.

chêne, cuis. équip., sdb.,

balcon, cadre de verdure,

exc. état, tt conf., chf ind

gaz, DPE : D, 550 €.

06.42.63.82.63 la journée

Loue, Bitche, maison 5 pces,

cave, garage, jardin, loy.

6 0 5 € s a n s c h a r g .

06.65.28.94.88 ap. 19h

Volmunster, maison récente

indiv. pl.-pied, 3 chb. sal. séj.

cuis. sdb., db. vitr., chf élec.

+ cheminée, gar., jardin,

630 € + ch. 03.87.96.40.23

Loue, Val de Gueblange

(proche Sarralbe), maison

F6 150m

2

, terrain 10a. clô-

turé, lib. mai 2013, 750 €.

06.72.33.01.70. CODE WEB

383999

Guébenhouse, maison indiv.

F4 avec gar. pour 2 v., esp.

vert à l’arrière de la maison,

libre de ste, loy. 700 €

c h a r g . c o m p r .

0 3 . 8 7 . 0 2 . 4 2 . 4 3 /

06.24.92.26.50

Loue, Baerenthal, F1 lumi-

neux en duplex, garage, ter-

rasse, loy. 280 € + charges.

06.89.30.28.77

Loue Alsting F2 80m

2

cuis.

équipée, chauf. gaz, wc sép.

balcon, loyer 500 € + 30 €

charges. 03.87.87.10.24.

CODE WEB 384391

Sarre-Union, dans maison

ind., appt rdc. F4 120m

2

cuis. équip., cour, jardin,

cave, loy. 500 €, libre de ste.

0 3 . 8 7 . 9 7 . 3 2 . 7 2 o u

06.07.47.67.41

Sarre-Union, F3/4 ds très

belle résid., calme spa-

cieux cuis. int. 2 wc bai-

gnoire parquet, tr. belles

prestations, état neuf, loy.

5 6 0 € + c h .

03.88.00.13.40. CODE WEB

384095

Loue maison récente dans

beau cadre, axe Sgms -

Rohrbach les Bitche, salon,

séj., 3 ch. cuis. équ. sdb. 2

WC balcon terrasse, gd

gar., park., esp. vert,

Classe Energie : C, libre

01/04/13, loy. 720 €.

0 6 . 7 1 . 2 1 . 9 7 . 8 0 o u

06.32.49.74.98

Loue Sarralbe centre ville

prox. cathédrale 1 F2 50m

2

,

r.d.c. rénové, cuis. équipée,

380 €. 06.80.07.27.61

Loue Ernestviller suite meu-

blée dans belle propriété

conv. à pers. en déplace-

ment ou mutation, parking,

loyer 600 € ttes ch. compr.

06.08.28.16.80

Sgms centre, F6 mansardé

tout neuf, cuis. équip., sdb.

av. baign. et cabine dou-

che, loy. 875 € justifié.

06.43.46.60.30

A 15 min. de Sgms et Bit-

che, loue maison récente à

Rimling, cuis. équ., 3 chb.,

2 sdb., chauf. sol, terrasse,

g a r a g e , j a r d i n .

0 9 . 6 2 . 3 2 . 9 4 . 2 9 o u

06.14.49.83.89 CODE WEB

383681

Puttelange-aux-Lacs, F2

mansardé 40m

2

, compl. re-

fait, belles prestations, par-

quet, endroit calme, 300 €

+ 20 € ch., libre 01/03/13.

06.03.53.02.82

Frauenberg, appt 120m

2

4

pces cuis. sdb., grde remise,

chf sol, park., 750 € ttes

c h a r g . c o m p r i s e s , l i b

15/04/13. 03.87.98.43.08 ou

06.85.39.95.53

Loue Sgms, quart. Himmels-

berg, F2 52m

2

cuis. équip.,

balcon, cave, garage, 340 €

+ ch. 03.87.95.52.85

Loue, Sgms, charmant 4

pces, coup de coeur, état

neuf, 84m

2

hab., grde cuis.

équip., poutres appar., 2

chb., chf ind. gaz, park.

p r i v é , 5 4 0 € + c h .

03.87.95.38.38 avant 20h

Loue, Bitche, F3 ou F4 en

duplex, chauf. ind. gaz, cave,

garage, 430 € + 40 € ch.

03.87.95.29.94

Sarralbe : F4 390 € + 70 €,

chauf. ind. gaz, sans travaux,

F3 340 € + 60 €, dispo de

suite. 06.61.38.15.14

Bining, prox. Rohrbach les

Bitche, maison F5 cuis.

aménagée, espaces verts,

libre de ste. 06.23.50.15.15

Sgms, très beau F3, quart.

lyc. J. Pange à 5 min. à

pied de la gare, 58m

2

, 2

ème

ét., parfait état, grde cuis.

équip., salon et 2 chbres,

tt conf., parqu. chêne, chf

ind. gaz, cl. énergie D, loy.

450 € + av./ch. 25 €/1

pers. et 35 €/2 pers.

06.42.63.82.63 la journée

Epping, F3 neuf 75m

2

, sdb.

cuis. meublées, séjour, 2

ch., mezzanine, balcon,

cave, chauf. fuel, esp. vert,

park., acc. voie verte.

03.87.96.70.41

Loue Sarralbe F3 86m

2

, cuis.

séjour, 2 pces, wc, baign.

déb. gge, chauf éléc. indi.

5 1 5 € + 3 5 € c h .

06.51.12.17.87

Loue F4 Sgms. Promenade

de la Blies, 90m

2

, 3 chbres

+ 2 salle de bains, cuisine

équipée neuve, balcon, ga-

rage, loyer 800 €. libre de

suite. 06.22.47.35.99. CODE

WEB 383652

Loue, axe Sgms Rohrbach

les Bitche, dans pte résid.

nve, à part. 01/07/13, appt

F3, cuis. et sdb. équipées,

WC et sdb. entièrem. car-

relés, grd balc., gar. +

p a r k . , 6 2 0 € .

06.71.21.97.80

Loue Bitche très joli F3 pro-

che c.v. cuisine équipée, ga-

rage, libre, loyer 470 €.

06.80.64.34.38. CODE WEB

384180

Loue, Puttelange-aux-Lacs,

beau F2 cuis. équip., loy.

400 € + 20 € charg., libre

de ste. 06.03.53.02.82

Hambach, F2 ensoleillé con-

ventionné rdc. 68m

2

, ter-

rasse, park., cuis. équ., chf

ind gaz, 408 € + 40 € ch.,

lib. 15/03. 06.76.28.66.50

S a r r e - U n i o n , g r a n d

F2 74m

2

, état neuf, libre

de suite. 06.71.04.32.84

Loue Etting appart. 90m

2

, 2

chbr. sdb, salon, cuis. équi-

pée (four, plaques, frigo)

c a v e , g a r a g e , 5 0 0 € .

06.03.39.46.65

Oermingen, loue beau

F3 85m

2

lumineux, park.

privé, libre de ste, 450 € +

ch. 06.14.04.67.08

Loue, Sgms, F2 43m

2

+ ga-

rage, rue Joffre, chauf. gaz,

kitchenette, libre de ste, loy.

380 € + ch. 06.37.23.57.30

Hellimer loue F4 cuisine in-

tégrée, gar., cave, chauff.

central fuel, loy. 450 €.

06.02.26.26.44

Loue, Bitche, F3 80m

2

ré-

nové, chauf. gaz, double vi-

trage, libre de suite, loy.

380 €. 06.87.41.86.42

Sarralbe, loue très beau F5

dans résidence calme,

c a v e + p a r k i n g .

06.71.04.32.84

Loue Sgms quartier Blies

beau F5 remis à neuf, dble

vitrage, chauf indi gaz, grd

balcon, garage + cave indi,

parking privé, 590 € + ch.

dispo 01/04. Ecrire au b.d.j.

ss nº SB9336

Sarralbe centre, loue appts

F2, F3 et F4 rénovés, chauf.

indiv., loy. à partir de 290 €

+ ch. 06.23.49.07.73

Loue Sarreguemines centre

F1 36m

2

1

er

étage séjour

cuis. équip. + chambre

loyer 315 € + 35 € av./ch.

06.80.47.39.62

Loue Sarralbe F2 cuisine +

sdb équipées, balcon, cave,

garage, chauf indi gaz.

03.87.09.87.90

Loue, Sgms, petite maison

adorable pour un couple

avec 1 enft max, tout neuf,

tout mignon, 1 pièce à vivre

équipée très lumineuse av.

terrasse, 2 ch. à c. à l’étage,

2 s. d’eau, WC, av. park.,

loy. 575 €. 06.85.71.39.16

Loue à Siltzheim jolie pe-

tite maison plain-pied

90m

2

, 3 pièces, chauffage

sol, garage, buanderie, jar-

d i n , 6 5 0 € / m o i s .

06.20.62.59.64

Volmunster Place de la Mai-

rie, beau 3 pces cuis. équip.,

entièr. carrelé, 1

er

ét., ga-

rage, cave, libre de ste.

09.53.86.79.21

Loue, Sgms rue du Parc,

F3, 2 ch., sal./sàm., cuis.

équip., 485 € + 60 €

charg. 07.86.41.69.42

Loue Sarre-Union F3, gar.

loggia, fenêtres db.vitr. neu-

ves, volets élec. neufs, cuis.

éq. sdb, wc, 2ch. prox. ts

comm. écoles, autoroute,

esp. vert, 460 € + ch.

06.60.54.44.18

Loue appt à la campagne,

5 km de Sgms, neuf et co-

quet, 2 chb. 1 sdb. 1 WC 1

vaste espace de vie super

équipé, chf. ind. gaz, 590 €.

06.85.71.39.16

Loue Seingbouse F1 40m

2

refait à neuf loyer 350 €.

06.81.75.16.94

Loue Spicheren F4 96m

2

avec cave, espace vert, refait

à neuf, loyer 650 € + av. sur

charges 100 € (chauf. gaz et

eau), libre. 06.84.18.61.18

Loue Behren village F2 ds

mais. ind. cuis. éq. av. table

et chaises, L. 400 € libre 1

er

mars. 03.87.87.99.50 ou

06.61.25.97.48

TELEX SA PAGE 11

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

artisansLes meilleures adresses

qui concrétisent vos plans !

JEREMIE TOITURE

13 rue Principale - HILSPRICH06 85 36 86 28 - 03 87 02 63 73 - [email protected]

CHARPENTE

COUVERTURE

ZINGUERIE

� Ouverture de portes et coffres fort� Réparation de serrures� Reproduction de clefs

� Installation de serrures haute sécurité(magnétique, badge, carte...)

� Vente et installation de systèmes d’alarme

VOTRE SERRURIER A 5MN DE LA FRONTIERE !

Show-room : Am Weißfeld 23 - D-66957 KRÖPPENTél. 00 49 6335 589 435 - Fax 00 49 6335 859 436

Se déplace

Alexandre ZornMeilleurtaux.com Sarreguemines

Racheter ou renégocier

son prêt immobilier

Ce n’est un secret pour personne, lescrédits immobiliers n’ont jamais étéaussi bon marché depuis 30 ans !Il y a quelques années, vous êtes de-venu propriétaire et vous avez souscritun prêt à taux fixe aux alentours de 4 à5 % ; et, dernièrement, lors d’un dînerentre amis, vous venez d’apprendreque ceux-ci viennent de faire l’acquisi-tion de leur maison avec un prêt à 3 %.Vous vous dîtes alors qu’il y a peut-êtrepossibilité de baisser votre taux pourgagner un peu d’argent !

Faire baisser votremensualité et/ou réduirela durée de votre crédit

• DéfinitionRacheter un prêt immobilier consiste àrembourser un prêt en cours, afin de leremplacer par un autre, à un taux d’em-prunt inférieur. Deux options sont alorspossibles : contracter ce nouveau prêtsoit dans le même établissement finan-cier (on parle donc d’une renégocia-tion), soit auprès d’un de sesconcurrents. Il s’agit alors d’un rachatde prêt, suivi d’un nouveau prêt et denouvelles garanties.• Rester dans sa banqueLe premier réflexe consiste à demanderà sa banque une révision du tauxconcédé quelques années plus tôt. Acoup sûr, cette dernière ne va guère ap-précier cette requête. C’est même sou-vent un sujet qui fâche.Au premier rendez-vous, le chargé de

clientèle se gardera de faire une offre.Au mieux, il vous proposera de revenirle voir avec en mains une offre concur-rente.• RenégocierSi la banque accepte la renégociation,la révision des conditions de crédit nesignifie pas pour autant que vous dé-crochez un taux canon.Le nouveau taux proposé ne pourra ja-mais concurrencer les conditions en vi-gueur au même moment auprès desbanques concurrentes. Il s’apparentedavantage à untaux intermé-diaire, à mi-che-min entre le tauxinitial et le tauxd’appel.Par ailleurs, il yaura inévitable-ment des frais dedossier destinés àrédiger un ave-nant au crédit en cours et à éditer unnouvel échéancier.• Changer de banqueVotre banque refuse la renégociation ?Adressez-vous sans complexe à unautre établissement afin qu’il rachètevotre prêt en cours et vous en proposeun autre moins cher dans la foulée.Changer de banque signifie redémarrerun nouveau prêt. Ce changement gé-nère des frais inhérents au nouveauprêt mais qui sont prévus dans la nou-velle enveloppe.

Pour optimiser voschances de réussite, adressez-vous à un courtier

Pour décrocher des propositions de ra-chat, il convient de faire jouer la concur-rence ! Pensez à consulter un courtier,car avec sa connaissance du marché etavec des conditions préférentielles rené-gociées auprès des banques, c’est le plusà même de remplir cette mission !• Penser aux fraisImpossible d’échapper au paiement desindemnités en cas de remboursementanticipé, qui représentent six mois d’in-térêts plafonnés à 3 % maximum du ca-pital restant dû. Un changementd’établissement financier obligera tou-jours à interrompre la garantie finan-cière de l’ancien prêt pour en souscrireune autre liée au crédit qui démarre.

C’est une dépense qui varie en fonctionde la garantie choisie, mais qui s’élève àun maximum d’1 % du montant financépour une société de cautionnement parexemple. Dans le cas d’une hypothèque(régime Alsace-Moselle), ils sont d’envi-ron 0,65 %Il faut presque toujours s’acquitter defrais de dossier à la souscription de toutcrédit. Ils avoisinent quelques centainesd’euros.• Mais quand renégocier ?On a coutume de dire qu’un rachat de

prêt n’est intéres-sant qu’à partird’une différenced’1 % entre l’an-cien et le nouveautaux. Or, c’est fauxpuisque dans laplupart des cas,seulement 0,70 %de différence suffità justifier un ra-

chat. En effet, le gain ne se fera pas uni-quement sur les taux du crédit maisaussi sur le coût des assurances qui se-ront renégociées par la même occasion.• Un exemple ?Pour un prêt immobilier de250 000 euros, anciennement souscrit à4,9 % sur 20 ans et renégocié aux tauxactuellement en vigueur, il est possiblede réaliser une économie de plus de42 000 euros sur le coût du crédit.

N’attendez pas la fin de votre crédit pour le racheter

En effet, les intérêts payés dans le cadred’un crédit étant dégressifs, il est plus ju-dicieux de racheter un crédit dans sapremière moitié que dans son dernierquart. Autrement dit, il ne doit pas avoirdépassé le premier tiers de sa durée devie. Ainsi, un prêt sur 20 ans ne doit pasavoir plus de 7 ans d’âge.Mais pourquoi cette condition sur l’an-cienneté du crédit ? Les mensualitéspayées les premières années sont large-ment consacrées au remboursementdes intérêts, c’est donc en début de prêtque le gain est appréciable.En résumé, s’il vous reste entre 1 et 3 ansde crédit à payer, tout ce remue-mé-nage ne vous fera rien économiser. Dansce cas : ABSTENEZ-VOUS !

Le mot du

courtier

LOUE SARREGUEMINESProche centre ville dans petite résidence

de 3 appartements

UN TRES BEAU SPAC. LUMINEUX F4de 140m2 au rdc. Etat neuf. 1 grd couloir desservant

toutes les pièces. 1 très grand salon/salle à manger

et 3 autres grandes pièces, 1 cuisine équipée, 1 gde sdb

avec douche, 1 wc, parquet au sol dans toutes les pièces,

cave, place pour garer un véhicule à l’arrière du bâtiment.

Si non, aucun problème de stationnement. Ch. au gaz ind.

Loyer : 750 € + 60 € de ch. locatives avec l’eau et le contratd’entretien chaudière (les charges peuvent être revues

à la hausse en fonction du nombre de locataires).

Conditions pour louer cet appt : 1 CDi (si non s’abstenir)

Tél. 06 80 48 96 85

immobilier

> OFFRESlocations

Loue F2 ds petite résid. très

calme à Forbach, kitch.

équip. av. rangement prati-

que, grand salon, belle

chambre, wc séparé, chauf.

ind. gaz, dble vitr., pl. de

park., jardin, L. 390 € +

30 € ch., libre de suite.

06.25.40.07.95

Loue F1 Forbach, cuisine,

sdb., dressing, balcon, salon,

cave. Très lumineux, proche

centre ville, dans petite co-

pro., 340 € + 40 € charges.

06.07.99.49.28. CODE WEB

381397

Farebersviller loue F2 48m

2

340 € chauf. compris ou le

vds 43.000 € à déb : 1 chbr.

balc. cave indi, libre au

01/04. 07.78.67.89.62 /

06.07.85.32.54. CODE WEB

383004

Loue Hoste duplex F3 dans

end. calme av. parking +

garage, chauf. gaz, loyer

550 €. 03.87.89.31.79 ou

06.73.79.06.92

Alsting loue dans maison 1

er

étage appt. F5 cuis. salon s.

à m. 3 ch. sdb wc cave park.

garage disponible 1

er

avril

l o y e r 5 4 0 € + c h .

03.87.99.12.11

Kerbach, F4 96m

2

duplex,

cuis. aménagée, chauf. gaz,

garage 2 v., DPE : C, libre de

s t e , l o y . 6 9 0 € .

06.60.63.04.06

REMERING-LES-PUTTE-

LANGE loue F3 65m

2

+

F3 80m

2

spacieux et lumi-

neux, cuis. équip., sdb,

chauf. gaz av. programm.

garage porte éléctr., park.,

i n t e r p h . l i b r e s .

06.60.89.96.81

L o u e B e h r e n - v i l l a g e

F4 104m

2

, 2 balcons, ga-

rage, chauf. sol, VMC, grand

park. à prox. libre fin avril

début mai L. 715 € c.c.

06.80.81.43.57

Forbach propriétaire loue

dans très belle maison de

caractère très bel et petit

appt. partiellement meublé

(meubles comme neuf)

proche du centre, quartier

agréable et calme stan-

ding, cuisine intégrée,

peintures neuves, chauf.

ind. gaz, libre de suite ou

à convenir loyer 270 € +

environ 20 € charges (uni-

quement à personne seule

e t s é r i e u s e ) .

06.22.11.46.44 laissez moi

un message avec numéro

de téléphone (et si possi-

ble votre nom), je vous

rappelle.

Loue Hombourg-Haut ds im-

meuble classé gde pièce

40 m

2

avec coin couch. sal.

cu i s . sdb , wc , 270 € .

0 6 . 2 3 . 0 3 . 8 1 . 6 5 +

03.87.89.11.71 ap 20h

Loue 5kms de Forbach dir.

Sgms F3 65m

2

+ terrasse

couv. 40m

2

, 450 € libre avril

à pers. seule ou cple ss enft.

03.87.87.31.67 le soir

Loue, Forbach Wiesberg,

F2 : 330 € + 80 € ch.

03.87.04.65.16 ap. 18h

Loue Forbach F3 cuisine

équipée, terrasse, garage,

chauf. gaz ind., loyer

610 € + ch. + F2 cuis. éq.

loyer 419 € av. ch. poss.

gar. 06.09.91.76.87

Loue Forbach ma ison

F5 10ares de terrain, cave,

garage, balcon + terrasse,

cuis. + sdb équip. loyer

930 €. 06.75.48.92.88

Loue Petite-Rosselle F3 dans

maison indiv. loyer 500 €

(eau éléctr. et chauf. com-

pris), possibilité garage.

06.31.40.80.38

Loue ctre ville Forbach F2

dans résid. calme, cuis.

équip. interphone, ascen-

seur, park, cave,. libre de

suite. 06.09.45.27.54

Loue Forbach F3 65m

2

cuis.,

douche, grde terras., chauf.

gaz, 445 € + 23 € ch. (à

pers. sér.) 06.64.62.94.82 ou

06.17.95.17.12

Loue Theding vil. F3, 84m

2

,

terrasse 9m

2

, chauf. gaz

ind., dispo., L. 590 € poss.

gar. 06.88.94.55.30 ou

06.76.94.05.00

Loue Farébersviller duplex

cuis. équip. salon, 2 cham-

bres, balcon + garage chauf.

g a z , l o y e r 6 3 5 € .

06.49.89.66.72 ap. 15h

Baronville, loue beau et

grand F3 96m

2

rdc., possib.

jardin, loy. 500 € pas de

charg. locatives, libre de ste.

06.25.04.45.03

Loue Creutzwald F4 + de

100 m

2

3 ch. à couch, cuis.

ouv. sur gd séj. balc. sdb

baign. + cave + gge 650 €

+ 3 0 € c h g e s .

06.59.29.63.54

Loue Virming prox. Mor-

hange appart. avec cuis.

équipée, 1 F3 63m

2

en r.d.c.

+ 1 F 4 9 4 m

2

.

06.80.07.27.61. CODE WEB

383657

Loue St-Avold lumineux

F2 45 m

2

terrasse 12 m

2

,

sdb+cuis équip. grand pla-

card, 390 € + chges.

06.66.79.46.51

Loue F2 Saint Avold 150m.

du centre ville, entière-

ment rénové, grand salon/

séjour, cuisine équipée

neuve, 1 chbre, sdb équi-

pée douche à l’italienne,

plancher chauffant sur

toute la surface, garage,

terrasse, libre de suite,

500 €. 06.71.57.64.83.

CODE WEB 384203

Loue ou vds Faulquemont

ctre grand F4 95 m

2

, balc.

cuis. équip. frigo hotte loy

500 € + 50 € chges ou

8 5 . 0 0 0 € à d é b .

06.99.52.63.79

Carling loue dans bel im-

meuble F3 chauf indiv gaz

d.v. 320 € + 20 € chges

(rsa sous conditions de

r e s s o u r c e s ) .

06.29.31.62.73

Loue Sarrebourg beau stu-

dio 32m

2

proche gare, 380 €

tout compris. 06.71.84.10.20

Dieuze, loue studio type F1,

25m

2

, chauf. gaz, 230 € +

30 € ch., libre de ste.

06.82.07.08.22

Loue Mackwiller F1 chauf

gaz, loyer 280 € + 40 € ch.

03.88.00.05.72 après 20h.

Fénétrange : 17 rue du

Vieux Pensionnat proprié-

taire loue F3 63m

2

à 495 €

charges + chauffage com-

pris, t.b.é. possib. APL.

0 6 . 6 3 . 8 6 . 9 6 . 9 5 o u

06.22.04.03.11 M. Geiskopf

(concierge)

> DEMANDESlocations

Retraité cher. F1 ou F2 au

calme, avec garage, loyer

garanti. 06.77.31.29.55

Cherche à louer maison

type F4/F5/F6 avec jardin

et garage sur Sarreguemi-

nes, même avec travaux à

faire et si possible à proxi-

mité du collège Fulrad,

loyer jusqu’à 1.000 € char-

g e s c o m p r i s e s .

06.49.31.18.45

Cher. appart. F2 cuis. sdb.

WC, si possible petit balcon

ou jardin, sur Sgms ou en-

vir. 00.49.1712745077

> VACANCESLoue studio Marseil lan

Plage, parking, 150 m mer,

j u i n à s e p t e m b r e .

06.65.34.80.33

Amélie les Bains studio prox

thermes, commerces. gare

routière tt conft 180 €/s. for-

f a i t c u r e 3 9 0 € .

0 5 . 6 3 . 3 7 . 0 0 . 1 7 o u

06.82.67.45.85

Bretagne loue F3 4/5p. cam-

pagne 6min. bord de mer,

cour fermée barbecue salon

jardin avril/mai 350 € juin

sept. 380 €/s juill./août

450 €/s 02.96.74.37.82 ap.

18h ou 06.87.22.10.24

Roses, Espagne, appt 56m

2

terrasse gge LL. TV m.o.,

250m plage, 2/5 p., mai au

15 sept., 300 à 550 €.

06.68.84.67.16

Tignes (73) 2.100m, loue

studio 4 places, ski aux

pieds, balcon sud, vue,

2 5 0 € à 5 0 0 € / s e m .

0 6 . 0 8 . 0 3 . 1 2 . 3 8 o u

03.29.56.26.20

Loue Haute Savoie Chatel

(4pers.) résid. Le Moulin

face télécabines Linga, liai-

son direct ski, Avoriaz Suisse

à partir du 09 mars 2013.

03.87.04.41.68

Loue à Port-Barcarès, dans

résid, F2, F2 cabine ou F3,

tt confort, au bord de

l’eau, park., 06.82.02.64.93

photos : www.petiteve-

nise.com

Loue Narbonne plage mois

07 et 08 coquette maison

sur petite hauteur, belle vue,

tout cft, clim, véranda, pis-

cine collective à 30m et 300

m plage. 06.04.00.20.24

La plage en toutes saisons

sud Espagne Torremolinos,

loue studio tout conft. ctre

ville, prox plage, tv France,

2 sem 430 €, 1 mois 560 €.

05.56.83.62.71

Loue, St Cyprien Plage, F3 tt

confort avec TV, mach. à

lav., garage, prox. mer, mag.

alimentation à 30m, lib.

27/04 au 13/07, 20/07 au

10/08 et à partir sept.

03.87.09.44.61

Balaruc les Bains loue studio

classé 2* pour cure ou va-

cances, proche des thermes,

commerces, au calme, de

170 € à 230 €/sem, selon

périodes. 06.77.40.58.38

Loue Bretagne 35 km Mont

St-Michel, 5 km plage + fo-

rêt chalet 2 pers. tv, sdb, wc,

cuis. 1 chbre, 175 €/sem.

0 2 . 9 9 . 5 8 . 5 2 . 6 8 o u

06.87.07.14.41

Gérardmer loue appt 2 à 8

pers.terrasse, jardin, park.

vue ville, lac, tous loisirs, se-

m a i n e , w e e k - e n d .

0 2 . 3 7 . 4 3 . 8 2 . 7 4 o u

06.67.66.33.33

Espagne Costa Brava loue

bel appt F3 env. 60m

2

, cuis.

équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c.,

belle sdb., balcon, park.,

prox. comm., 100m mer.

03.82.55.11.57

Cannes (06) 2mn Croisette

part loue appt 4 pers 64m

2

,

calme conf park voit. quart

Basse Californie, 250 à

600 €/sem., dispo durée du

festival. 06.08.03.12.38/

03.29.56.26.20

Vds caravane Hobby 6,00m.

avec lit d’étages et chambre

à coucher + auvent. Eau

courante aussi dans le cabi-

net de toilette de la cara-

vane. Se trouve sur le ter-

rain de camping à l’Etang du

Stock (France). La place est

payée jusqu’en mai 2013 !

Pas de carte grise, la cara-

vane reste en place. Prix à

débattre. 0049.6893.4263 à

partir de 16 heures, parle un

peu le français. CODE WEB

377481

Loue Le Grau d’Agde appt.

1

er

ét. terrasse immeuble et

park. fermés, 1-2 ou 3 se-

maines, mai juin et juil.

100m plage et comm.

04.75.34.25.58

Grande Motte loue mobil

home 6 pers. grand confort,

clim, 300m. mer, piscine,

h.s. 250 €/sem. - juill. août

570 €/sem. 03.87.24.87.22 /

06.87.63.96.04

Gréoux les Bains, loue stu-

dio avec terras. au calme

dans résid. avec park., tt

équipés (l inge maison,

draps, couettes...) proche

comm., navettes thermes.

06.88.87.45.89

Loue mobil-homes Fréjus,

Valras, St-Tropez, Côte

d’Azur, Biarritz, camping 4*,

piscines, toboggan aquati-

que, tennis, restos. discothè-

que, animations, supérette,

m in i - go l f , c l u b e n f t s .

03.88.85.49.46

La Plagne Savoie studio 3/4

pers. 8

ème

étage sud tt con-

fort pied des pistes et com-

m e r c . a v e c g a r a g e .

06.86.77.17.48

Loue La Plagne 1800 studio

cab 2* 6 couch. à côté télé-

siège, vue Mt Blanc, disponi-

b i l i t é s , d e 1 7 0 € à

330 €/sem. photos http://ni-

c o l a s . b a s t i a n . f r e e . f r

03.87.82.18.23. CODE WEB

382502

St-Aygulf loue mobil-home

30 m

2

prox Fréjus (Var)

dispo du 7.4 au 27.10.2013

dans camping 300 m mer,

terrasse + 50 m détente

plain air. 06.24.59.77.65 ou

06.85.96.16.19

Loue maison de vacances

indiv. Baie du Mont St Mi-

chel tt confort, jardin clos,

2/6pers. 03.87.81.17.33 -

06.19.85.17.68

Loue Le Lavandou 83 F2 tt

c o n f o r t r e z - d e - j a r d i n

2/6pers., juin 300 €, juillet/

a o û t 4 6 0 € / s e m .

06.09.23.18.70

Vos vacances d’été à la

montagne à Morillon-Sa-

moëns, Hte Savoie, appt 4 à

6 pers. 03.87.97.80.37

Haute-Savoie 4-6 pers. r.d.c.

pied des pistes, garage

fermé, tout conft prox com-

merces. 03.87.93.29.75 ou

07.70.75.61.48

Vds superbe chalet massif

au Val d’Ajol 10 mn Remire-

mont Vosges, état neuf,

meublé, 101 m

2

, tout conft.

3 chbres, terrain 1.100 m

2

arboré, à saisir de suite

210.000 € idéal pour résid

secondaire. 03.87.04.06.12.

CODE WEB 384412

TELEX SA PAGE 12

TELEX SA PAGE 13

TELEX SA PAGE 14

TELEX SA PAGE 15

UNIVERSITÉPOPULAIRE

SARREGUEMINES

L’université populaire Sarregueminesconfluences tiendra son assemblée généraleordinaire annuelle le mercredi 13 mars à 20h ausiège de l’association, pôle école, placeJeanne-d’Arc à Sarreguemines. Pour plus d’in-formations, contacter le secrétariat au 03 87 0939 81 ou à [email protected].

MÉTÉO

9°C 12°C 11°C 13°C 11°C

SamediVendrediJeudiMercrediMardi

CONCERTS

SARREGUEMINES ET ENVIRONS

CINEMA

LE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILESau cinéma LE FORUM du mercredi 6 au mardi 12 mars 2013

20 ANS D’ÉCART

Alice Lantins a 38 ans. Belle, ambitieuse, son tra-

vail lui fait oublier sa vie privée. Bref, elle a tout

pour devenir rédactrice en chef du magazine «

Rebelle », à part son image de femme coincée.

Mais lorsque le charmant Balthazar, à peine 20

ans, croise son chemin, le regard de ses col-

lègues change inexplicablement.

Actuellement en salle :

Hansel et Gretel

(3D)mercredi, jeudi et dimanche13h45, 16h30 et 19h45vendredi et samedi 13h45,17h30, 19h45 et 22h15lundi et mardi 19h45

Sublimes

créaturesmercredi, jeudi et dimanche 14h et 20hvendredi et samedi14h, 20h et 22h30lundi et mardi 20h

20 ans d’écartmercredi et jeudi 14h, 17h30 et 20hvendredi et samedi 14h, 17h30, 20h et 22h30 dimanche 11h, 14h, 17h30 et 20h lundi et mardi 20h`

Du plomb dans la têtemercredi et dimanche 15h45 et 20hjeudi 15h45 vendredi et samedi 15h45,20h et 22h30 mardi 20h

Möbiusmercredi, jeudi, vendredi et samedi14h, 16h30 et 20h dimanche 11h, 14h,16h30 et 20h lundi et mardi 20h

Boule et Billmercredi, jeudi, vendredi et samedi14h, 15h45, 17h30 et 20h dimanche 11h,14h, 15h45 et 17h30 mardi 20h

Die Hard : belle journée

pour mourirmercredi et jeudi 16h30 et 20h vendredi et samedi 16h30, 20h et 22h30 dimanche 11h, 16h30 et 20hlundi et mardi 20h

Happiness Therapymercredi, jeudi et samedi 16h30vendredi 16h30 et 22h30dimanche et lundi 20h

Chimpanzésmercredi, jeudi, vendredi et samedi

15h45 et 17h30 dimanche 11h, 15h45et 17h30

La Vraie Vie des profsmercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche 14h

Vive la France !mercredi et jeudi 14h et 20h vendrediet samedi 14h, 20h et 17h30dimanche 11h, 14h et 20h lundi etmardi 20h

Hôtel Transylvanie (3D)mercredi, jeudi, vendredi et samedi13h45 et 15h45 dimanche 11h, 13h45 et15h45

Django Unchained(int. - 12 ans)

vendredi et samedi 22h30

Paulettemercredi, jeudi, vendredi et samedi15h45 dimanche 11h et 15h45

Les Bêtes

du Sud sauvage (VOST)mercredi, vendredi, samedi et dimanche 17h30 jeudi 17h30 et 20h lundi 20h

Le Dernier Exorcisme(part. 2)avant-première samedi à 22h30

Retrouvez les films et les séances sur : www.lescinemasforum.com/

• Le samedi 9 mars à 20h, à l’audi-torium du casino àSarreguemines, aura lieu unconcert du Chœur d'hommes deHombourg-Haut (photo). Le Chœur,actuellement présidé par VivienSchmitt, a été crée en 1865, ce quien fait la plus ancienne chorale deLorraine. Il chante le plus souvent acapella et a enregistré à ce jour plu-sieurs CD. Son répertoire comportedes œuvres profanes ou religieusesainsi que du négro spiritual et dugospel américain. Pour ce concert,la chorale interprétera une vingtainede chansons sous la direction deNorbert Ott et de Marc Jung. Lamanifestation a pour but de recueillirdes dons pour l'association 1-2-3-autisme. Ceux ci seront utilisés pourfinancer la prise en charge deTimothé qui est atteint de cetteaffection (www.1-2-3-autisme.com).• Les trois ensembles vocaux deFalck, (100 demi mesure, voixmixtes ; Eclats de voix, femmes ; etH2Ommes, voix d'hommes) s'asso-cient à l'opération 1000 Choeurspour un regard organisée par l'asso-ciation Retina, au profit de larecherche ophtalmologique. Le

concert aura lieu le samedi 16 marsà 20h à l'église de Berviller et l'en-semble des recettes sera reversé àRetina. Le programme est des pluséclectiques, allant du classique augospel en passant par les musiquespopulaires de tous pays jusqu'à desoeuvres plus actuelles.• L’ensemble vocal du conserva-toire de Sarreguemines sera enconcert le dimanche 17 mars à 16h àl’église de Grosbliederstroff, sous la

direction de Benoît Schaeffer. Il seraaccompagné d’un quintette desolistes composé de Frédérique Bur(hautbois), Emmanuelle Schaeffer(basson), Jean-Charles Regin (vio-loncelle), Lionel Poulin (clarinette) etPhilippe Jacques (cor). Au pro-gramme : Vivaldi, Bizet, Bernstein,Verdi, Haendel, Faure, Gershwin,Arlen et Strauss fils. Ce concert estorganisé par la mairie deGrosbliederstroff.

MARCHES • Le dimanche10 mars, le Clubvosgien deS a r r e g u e m i n e sorganise une sortie àHombourg-Haut .Rendez-vous à13h30 au parking dela poste àSarreguemines ou à14h au parking de lasalle des fêtes deHombourg-Haut .Contact : 06 63 3246 30.• Le Club vosgiende Sarregueminesorganise un week-end en Forêt noireles samedi 27 etdimanche 28 avril.Places limitées, ins-criptions néces-saires avant le10 mars. Déplacement en voi-tures particulières ;nuitée en demi-pen-sion. Au programme,des marches 3 et 4étoiles aux alentoursd’Oberharmersbach.Contact : 03 87 9506 83 ou 06 87 85 9277.

CONCOURS DE DANSE L’association ClipTonic de Sarre-Union organise son10e concours dedanse moderne lesamedi 16 mars.Cette soirée, quidébutera à 20h, estouverte à toutpublic. La réserva-tion est conseillée.Renseignements au06 83 64 35 62.

INFORMATIONS & RÉSERVATIONS - ESPACE RENÉ CASSINRUE DU GÉNÉRAL STUHL - 57230 BITCHETÉL. 03 87 96 12 54 - FAX 03 87 06 16 42

[email protected] - http://assoc-cassin-bitche.over-blog.comRetrouvez-nous sur Facebook/Association Cassin

SAISON CULTURELLE ORGANISÉE PAR L’ASSOCIATION CASSIN ET LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU PAYS DE BITCHE

Elysée Mariage

Pouvez-vous nous présenter votremagasin ?Notre magasin est conçu pour servir lemieux possible la clientèle. Nous dis-posons de salons individuels qui per-mettent à notre clientèle de se sentirle plus à l’aise possible au moment del’essayage. Car il s’agit toujours d’unmoment particulier, qui demande unminimum d’intimité. Nous mettons unpoint d’honneur à ce que les jeunesfemmes se sentent belles dans larobe qu’elles ont choisie, et à ce queles gens aient le sourire lorsqu’ils sor-tent de notre magasin.

Justement, parlez-nousde vos robes de mariée…Nous disposons de 350 modèles différents derobes de mariée, pour lesquels nous travaillonsavec les plus grandes marques françaises et lesplus grands fournisseurs. Ainsi, nous sommes enmesure de proposer des exclusivités à nosclientes. Grâce à notre large gamme de robes,chaque femme, sans exception, peut trouver sonbonheur a�n d’être la plus belle pour le plus beaujour de sa vie, et ce à tous les prix.Nous proposons également tous les accessoiresqui complètent la tenue de la mariée : sous-vê-tements, chaussures, sac…Le futur marié est également le bienvenu, il trou-vera lui aussi le costume de ses rêves.Par ailleurs, nous avons un site Internet où l’onpeut se faire une idée de notre gamme.

Quels sont les « petits plus »d’Elysée Mariage ?Le choix, le conseil et le prix ! Notre personnelest accueillant, expérimenté et à l’écoute des dé-sirs de la clientèle. Nous offrons les retouches,et nous habillons les jeunes femmes gratuite-ment le jour du ma-riage. Noussommes heureuxde faire ce beaumétier, où nous par-tageons les émo-tions des futursmariés. N’hésitezpas à réservez votresalon privé, où vouspourrez choisirvotre robe de ma-riée dans une am-biance agréable. Sivous vous mariezen 2014, sachez que nous étudions actuellementun nouveau concept avec un cadeau surpre-nant ! Vous pouvez venir nous voir dès mainte-nant, vous en serez béné�ciaire même si votremariage n’a lieu que l’année prochaine.

Elysée Mariage, 15 b, rue Nationale à Forbach.

Ouvert le lundi de 14h à 18h et du mardiau samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

Téléphone : 03 87 13 22 94.Site Internet : www.elysee-mariage.fr.

Le choix, le conseil et le prix pour votre robe de mariée !

publi-information

TELEX SA PAGE 16

Nous fêtons 100 ans d’anniversaires chez Mö-belfundgrube : 33 ans à Saarbrücken, 25 ans àLebach, 15 ans à Homburg, 11 ans à Kaisers-lautern, 9 ans à Trier et 7 ans à Bad Kreuznach,toujours au côté des consommateurs avertis.Grande vente de jubilé avec super prix jubilé etprix d’action dans notre gamme de cuisinesdans tous nos filiales ! Vous allez être étonné.Pour voir, essayer et acheter, venez avec toute lafamille, chez la Möbelfundgrube de Saar-brücken, Homburg et Trier le dimanche 10 marspour la journée portes ouvertes, de 13 à 18 h ! Les prix jubilé vous attendent. Venez et écono-misez !Dans tous les rayons, le professionnel des prixbas pour les meubles et les cuisines vous pro-

pose des prix avantageux et cela sur tout lás-sortiment.Aussi, si vous n’avez besoin de vos meubles queplus tard, nous pouvons les garder à notre dépôtjusqu´à 3 mois sans aucun supplément.

Participer et gagner une voitureN’oubliez surtout pas de participer à notre grandJeu sur le « Groupe Europa Möbel », vous pour-rez gagner une voiture VW – UP BlueMotion.

Fabuleux avantages de prixEn 2013, comme depuis toujours, l’objectif dela Möbelfundgrube est : rester leader des prixles plus bas pour la meilleure qualité et le meil-leur service.Avec un choix de plus de 100 modèles de cui-

sines, notre magasin de meubles possède deloin le plus grand choix de cuisines de la régionde Saarbrücken.L’achat en très grande quantité (que des ca-mions pleins) et la livraison du fabriquant cen-tralisée à notre centre logistique et de dépôt deprès de 30.000m² permet à la Möbelfundgrubede se procurer toute sa palette de meubles à desprix agressifs.Ces avantages sont donc directement transmisaux clients par des prix toujours bas, sans re-mises douteuses.

Presque tout est livrable de suitePar ce stockage central et láchat en gros, plusde 90 % des meubles sont disponibles et peu-vent être récupérés tout de suite ou être livrés etmontés avec un supplément raisonnable dansun délai de 3 jours.Dans ses 6 magasins, la Möbelfundgrube vousprésente un choix énorme de modèles, toujoursdáprès les dernières tendances, en commen-çant par les salons et les chambres à coucher,des canapés dans des combinaisons et deschoix de tissus presque illimités. Vous trouverezaussi les tables basses assorties. Les rayons dessalles à manger, tables, bancs dángle, en pas-sant par les garde-robes, les meubles de bureaujusquáux petits meubles confirment encore unefois l’impressionnant assortiment de meublesde l’entreprise.

Semaine avantage cuisine,

Vous serez étonnéLes grands studios de cuisines constituent lecoeur de la Möbelfundgrube. Plus de 600 cui-sines sont exposées dans nos magasins, desexemples de planification dans tous les styles,

qui constituent le plus grand choix de cuisinesde la région Saar-Lor-Lux.Des cuisines sur mesure avec des appareils demarque les plus récents, mais aussi des blocksdroits vous sont proposés aux prix les plus basà la meilleure qualité. Des cuisinistes très bienformés planifient pour leurs clients des cuisinesde rêve, évidemment sur les meilleurs pro-grammes 3D du marché. Pour assurer le meilleur montage possible, uneéquipe se déplacera chez vous pour prendre lesmesures exactes avant commande. De plus, le professionnel des prix bas garantit,avec son programme de livraison rapide «Pronto », disponible avec de nombreuses fa-çades différentes, une livraison avec montagedans les 14 jours ouvrables.Le montage ainsi que les branchements sont ef-fectués par des équipes internes expérimentées.

Service completPlus de 50 véhicules de livraison partent, tousles jours, du dépôt central, dans toutes les di-rections. La Möbelfundgrube emploie près de400 personnes sur une surface de près de100.000 m2. Dans la philosophie de léntreprise,le client a sa place tout en haut de la pyramideen tant que « vrai chef » de la Möbelfundgrube.De plus, une importance toute particulière estdonnée au service ainsi qu´à la qualité et la mo-tivation de nos employés.

Venez le découvrir par vous même, lorsdes portes ouvertes de Saarbrücken,Homburg et Trier le dimanche 10 mars2013 de 13h à 18h, et profiter des prix dejubilé.

Möbelfundgrube de Sarrebruck

La Möbelfundgrube en fête ! 25 ans à Lebach et 100 ans pour le professionnel

des prix bas pour les meubles et les cuisines en Saar-Lor-Lux

Avec le dimanche 10 mars portes ouvertes à Sarrebruck, Hombourg et Trier

LE FESTIVAL DU

PIRMASENSER GARTENFESTIVAL A PIRMASENS

8-10. MARS MESSEHALLEven. 12h-18h sam. 10h-18h dim. 11h-18h

Entrée visiteurs : 5€ tarif réduit 4€ (gratuit pour les enfants jusqu’à 14 ans)SüMa Maier Messen Märkte und Events GmbH

Tél. 00 49 76 23 79 76 60 • Info sur www.suema-maier.de

JARDIN

MARCHÉS AUX PUCES • L’associationMarion organise unmarché aux puces ledimanche 24 mars augymnase du collègeCressot de Sarralbe.Le prix du mètrelinéaire est fixé à2,50 euros en salle età 1,50 euro à l’exté-rieur. Les tables nesont pas fournies.Les personnes sou-haitant soutenir l’as-sociation pourrontapporter un gâteau.Buvette et restaura-tion assurées surplace. Infos et réser-vations au 06 02 3632 47 (de 9h à 13huniquement).• Le club d'épargneLouis d'or de Biningorganise son 15e mar-ché aux puces ledimanche 5 mai de9h à 18h, dans lasalle Pierre-Toulisseet dans la rue duMuguet, à Bining.Prix de l'emplace-ment en salle :4 euros la table (four-nie) ; à l'extérieur :1,50 euro le mètrelinéaire. Infos et ins-criptions : 06 13 0523 52, 03 87 96 32 89ou 06 73 10 83 37.• Dans le cadre de lafête patronaleSaints-Pierre-et-Paul, l'interassocia-tion de Rimling orga-nise un marché auxpuces le dimanche30 juin. Un prixd’1 euro par mètrelinéaire serademandé aux expo-sants. Toute per-sonne désirant expo-ser peut prendrecontact [email protected](06 82 96 65 87) [email protected](06 42 20 61 85).

JOURNÉE DE LA FEMMELe samedi 9 mars à19h30, une soirée estorganisée à l’occa-sion de la Journée dela femme par la com-munauté africaine deLorraine, au foyerRobert-Schumann deCocheren. Infos et réservationsau 06 12 47 77 12, au03 87 85 13 74 ou au06 61 66 18 26.

OBJETS ENCOMBRANTS Dans les communesde Hambach et Roth,le prochain enlève-ment des objetsencombrants auralieu le jeudi 7 mars.Les habitants souhai-tant faire enleverleurs objets sontpriés de sortir ceux-cipour 6h du matin.Renseignements au0 800 19 18 80.

SACS MULTIFLUX A Sarreguemines, laprochaine distribu-tion de sacs multifluxse déroulera le mer-credi 6 mars de 10h à18h dans le« Sydem'Tour » sta-tionné sur la bretelledépose-bus, devantle centre nautique,avenue de la Blies àSarreguemines.

CONCERT REPORTÉ Initialement prévu levendredi 8 mars à labrasserie des Arts deSarreguemines, leconcert du Nico ZZBand a été reporté auvendredi 19 avril.

FORMATIONSECOURISME La Croix-Rouge fran-çaise de Sarralbeorganise un stage deformation de secou-risme « prévention etsecours civiques deniveau 1 » (PSC 1)comprenant l’utilisa-tion du défibrillateurautomatisé externe(DAE). La sessionaura lieu sur une jour-née, le samedi 16mars, de 8h à à18h30. Renseignements etinscriptions au 03 8797 03 75.

BOURSES • L’association LesMinis-Pouces orga-nise une bourse auxaffaires de bébé,habits d’enfant (0-14 ans), jouets etaffaires de gros-sesse, le dimanche10 mars de 9h à 17hà Holving. Renseignements :03 87 09 35 03, 06 77 78 67 30 [email protected].• Le dimanche 10mars de 9h à 18h,l’association VMEH(visiteurs demalades), sectionde Bitche, organiseune bourse auxvêtements prin-temps/été, articlesde puériculture etjouets à l’espaceCassin de Bitche.L’entrée sera gra-tuite. Une expositionde tableaux et depeintures sera égale-ment proposée parElke Thiebault.Restauration surplace. Cette mani-festation est organi-sée en partenariatavec le centre com-munal d’actionsociale de Bitche.• Les bambins de laSarre organisentleur prochainebourse aux affairesd'enfants de 0 à10 ans (puériculture,habits et jouets) ledimanche 24 marsde 9h à 16h à la sallede la corderie deSarre-Union. Café etgâteaux sur place.La réception desarticles se fera les 22et 23 mars sur ren-dez-vous pris (uni-quement) le 9 marsde 9h à 16h auxnuméros suivants :06 78 88 37 21 ou06 76 91 28 11.

BUTTEN

DIMANCHE

10MARS

THEDANSANT

A la salle des fêtesà partir de 15h00

animé par l’OrchestreMARLEY BROWN

Prix de l’entrée : 6 €

Org. par le Comité des Fêtes de Butten

PETITS FRÈRES DES PAUVRES

SARREGUEMINES

Les Petits Frères des Pauvressont une association reconnued’utilité publique, qui intervientauprès des personnes âgées iso-lées et démunies, à domicile ouen maison de retraite. Elle leurapporte une présence humaine,un contact dans un quotidiensouvent solitaire, et ce par diffé-rents moyens : coups de télé-phone, visites, organisation de

goûters ou de sorties… La sec-tion des Petits Frères deSarreguemines recherche desbénévoles. Si vous avez envie devous engager, d’apporter un peude chaleur humaine à ceux qui enmanquent, si vous êtes prêts à yconsacrer quelques heures parmois, vous pouvez prendrecontact au 06 49 87 52 95 ou au03 87 95 25 03.

FRIPERIE

SARREGUEMINES

La vente de printemps du centreSaint-Nicolas de Sarregueminesaura lieu du mercredi 13 ausamedi 16 mars de 14h à 18h (levendredi, ouverture non stop dès10h). Depuis 1985 l'associationhumanitaire propose à la vente àdes prix symboliques des vête-ments pour hommes, femmes et

enfants, des chaussures,rideaux, couvre-lits, articlesménagers, disques, cassettes,livres, jouets et divers articles debrocante. Grâce à la fidélité desacheteurs, elle peut soutenir30 projets humanitaires de déve-loppement, de recherche médi-cale et d'éducation.

MARCHE SOLIDAIRERAHLING

Pour la 3e fois, une marche pourchanger le regard sur le handicapsera organisée à Rahling, ledimanche 5 mai. Deux parcours, de5 km et 10 km, seront proposés àpartir de 8h et jusqu’à 12h. Lamarche sera suivie d’une lâcher deballons de l’espoir et d’une expomilitaire avec les Trailblazers.

Egalement : château gonflable, gril-lades et gâteaux. Un repas (cochonde lait farci) sera proposé, unique-ment sur réservation au 06 10 55 3207 ou au 09 81 69 76 22. Tous lesbénéfices seront reversés àl’AFAEI, association familiale d’aideaux enfants inadaptés de la régionde Sarreguemines.

ANIMATIONS« ECHOS 2 LARUE » AU PAYS DE BITCHE

La médiathèque Joseph-Schaeferde Bitche et les bibliothèquesd’Epping, de Goetzenbruck et deLambach/Siersthal présentent« Echos 2 larue », un ensembled’animations autour du graff, duhip hop et de l’électro, jusqu’au27 avril. Ces animations sont com-plétées par des rendez-vous his-toires, ateliers, jeux et musique.- Les mercredis 6 et 13 mars, de14h à 18h à la médiathèque deBitche : « Cœurs mobiles », atelierde création sonore et électro, avecIsabelle Laroche, artiste auteur-compositeur. Les participants réali-seront une création sonore enmêlant des bruits de la rue et de lamusique électro. N’oubliez pas vosportables ! Pour les ados à partir de13 ans. Inscriptions nécessaires au03 87 06 15 76.- Le mercredi 6 mars, à 10h30 à la

médiathèque de Bitche et à 15h àla bibliothèque d’Epping : contes,histoires et lectures à partir de4 ans. Infos : 03 87 06 15 76.- Le samedi 9 mars de 10h à 12h etde 13h à 15h à la médiathèque deBitche : atelier d’écriture, par LouisVille, en partenariat avec leCadhame. Si vous avez envied’écrire des textes de chansons,des poèmes, d’ouvrir votre imagi-naire... Sur inscription au 03 87 0615 76.- Le vendredi 15 mars à 20h30 à lamédiathèque de Bitche et le ven-dredi 22 mars à 20h30 à la biblio-thèque de Goetzenbruck : concert« Mélanges urbains », par IsabelleLaroche, accompagnée desFu�rchterlichen Fu�nf, jeune groupeallemand de jazz. Tout public.Suite du programme dans nos pro-chaines éditions.

MEISENTHAL

Le prochain concert organisé parEurêka dans la Boite noire de laHalle verrière de Meisenthal auralieu le samedi 9 mars (21h) avecLouis Ville. Chanteur et guitariste,l'artiste sera accompagné d'uncontrebassiste et d'un batteurpour délivrer ses chansons pleinesd'histoires d'amour - pas toujourssereines - et inspirées d'universcinématographiques des années50Sa musique a toutes les couleursdu monde, des confins de l’Orientaux Balkans, de la chanson popu-

laire française au Blues cajun. Ildépeint des paysages d’unebeauté mélancolique peuplés detout, de rien mais surtout d’amour.Les concerts dans la Boîte noiresont adaptés à tous, y compris auxenfants puisque la sonorisationlégère n'agresse pas leurs oreilles.Dans une configuration café-concert de 130 personnes, vouspourrez siroter un verre à votretable ou debout en toute convivia-lité.Renseignements : 03 87 96 82 91ou www.halle-verriere.fr.

CONCERT

© C

hris S

ch

u

TELEX SA PAGE 17

RECETTECRÊPES AU JAMBON

Ingrédients (pour 6 personnes) :

• Pour la pâte : 265 g de farine, 4 oeufs, 65 cl delait, 3 cuillères à soupe d’huile, 1 pincée de sel. • Pour la garniture : 200 g de gruyère râpé, 265 gde jambon blanc, 100 g de crème fraîche, beurre.

Préparation :

1/ Mélangez la farine, les oeufs, le lait, l’huile et lesel. Laissez reposer la pâte durant 1h.2/ Faites cuire les crêpes dans une poêle graissée. 3/ Préchauffez le four à 150°C (thermostat 5). 4/ Coupez le jambon en dés.5/ Dans un plat beurré, disposez dans chaquecrêpe une couche de gruyère puis une couche dejambon et de crème. Parsemez sur le dessus dugruyère. Laissez cuire pendant 25 min.

ATHLÉTISME

LES RÉSULTATS DE L’ASSA

Le club de l'ASSA était représenté sur troissites différents, le dimanche 24 février.A Metz, au meeting national Athlélor ensalle, le lanceur de poids Pascal Schwartz aremporté le concours avec un jet à 14m89.Sur 800m, Mohamed Guendez a fini à la 5e

place avec un temps de 1'58''36.A Obernai avait lieu un meeting régional delancers longs auquel ont participé les frèresGoepfert. Le minime Nicolas s’est classé àtrois reprises 2e, au lancer de disque(20m29), au lancer de marteau (34m56) etau javelot (24m77). Son frère, en catégoriecadet, a fini 4e au disque (23m96) et aujavelot (33m95).A Vittel, au meeting interrégional en salle,Aymeric Amann a remporté le concours desaut à la perche avec une barre effacée à4m44. Il s’est classé 4e en longueur (6m30)et a terminé 3e au 60 m haies (8''70). LouiseAntonczak a réalisé 10''43 au 60 m haies,4m60 en longueur et 9m29 au lancer depoids. Charlotte Parmentier a couru le 60 mhaies en 10''55 et sauté 1m50 en hauteur.Sur 800m, Eline Muller a couvert la dis-tance en 2'31''80.

SARRE-UNION

RENCONTRESPARENTS

L’association Dans les bras organise désor-mais des rencontres mensuelles à Sarre-Union, dans le nouveau « multi-accueil », lepremier mardi de chaque mois de 17h30 à19h, y compris ce mardi 5 mars. Ces ren-contres s’ajoutent à celles du 3e vendredi dumois de 17h30 à 19h au relais assistantesmaternelles de Phalsbourg. Elles sont gra-tuites, ouvertes à tous et sans réservations.Le thème du mois de mars est « Et papadans tout ça ? ». Renseignements : www.danslesbras.org.

Le Football Club de Hambach organise son

MARCHÉ AUX PUCESDimanche 28 Avril 2013

au gymnase et dans la rue du stade de 8h à 18h

Restauration sur place tout au long de la journée

Renseignements et inscriptions se feront chezJean-Marie MULLER au : 03 87 98 40 61 - 06 85 75 46 70

RENCONTRES

SANTÉ

BITCHE

La Ville de Bitche et l’université populaireSarreguemines confluences, avec le sou-tien des professionnels de santé des cen-tres hospitaliers de Sarreguemines-Bitcheet de Haguenau et d’associations depatients organisent des « rencontressanté », soirées d’information et de préven-tion, une fois par mois, de mars à juin.L’infarctus du myocarde et l’accident vas-culaire cérébral (AVC) seront les thèmes dela première soirée qui se déroulera le mardi19 mars à 19h30 à l’espace Cassin deBitche. Les intervenants seront les docteursBoubekeur Taleb, chef du service cardiolo-gie de l’hôpital Robert-Pax deSarreguemines ; Sophie Carre, neurologue,chef du service neuro-vasculaire du centrehospitalier de Haguenau ; et Pierre Leddet,de l’unité de cardiologie interventionnelledu centre hospitalier de Haguenau. Entrée libre.

TELEX SA PAGE 18

Comme chaque année en mars,l’association des Amis de la basi-lique et du foyer Notre-Dame, enpartenariat avec la Ville de Saint-Avold, organise un salon du livre.Pour l’édition 2013, rendez-vous estdonné les samedi 9 (de 10h à17h30) et dimanche 10 mars (de 9hà 17h30) au foyer Notre-Dame deSaint-Avold.Les auteurs présents seront :Franck Banovic, Alain Bérard, LucieBertovic-Sutera, RogerBichelberger, Geneviève Bobior-Wonner, Jean-Louis Boreux, PatrickBoutsindi, Anna Campanozzi-Grosse, Anthony Dumontet, DenisHergott, Raymond Iss, DominiqueJacob, Jacques Jung, Isabelle

Laurent, Nolwenn Le Duhevat,Nicolas Mortreux, Sébastien Ortiz,Laurent Schang, Marc Saizonou,Jean-Marie Says, Norbert Schmitt,Gérard Sins, Adolphe Thil, Marie-Thérèse Wininger et MadeleinZimmermann-Munsch.Parmi eux, ont été sélectionnéspour le 3e prix de la Ville de Saint-Avold : Franck Banovic pour «Carpe Diem » ; Anthony Dumontetpour « Metz, 1552 », Jacques Jungpour « La Brème d’or » ; NicolasMortreux pour « Claires pensées » ;et Madeleine Zimmermann-Munschpour « Quand la guerre s’en mêle ;les années noires ».L’entrée sera libre.

SALON DU LIVRE

ÉCOLEINSCRIPTIONS ET DÉROGATIONS SCOLAIRES À SARREGUEMINES

LOTOSENVIRONS DE SARREGUEMINES

• Le centre culturel de Souchtorganise son loto le samedi9 mars (et non le mercredi 6 marscomme indiqué dans nos précé-dentes éditions) à 20h à la sallepolyvalente de Soucht. Plus de4000 euros de lots de valeurseront mis en jeu : téléviseurLCD, home cinéma, caméra,lave-vaisselle, sèche-linge…Ouverture des portes à 18h30.Tarif : 2,50 euros le carton, puistarif dégressif. Un carton gratuiten cas de réservation au 03 87 9642 30. Boissons et restaurationsur place.• Le Football club d’Oermingenorganise un loto le samedi23 mars à partir de 20h (ouver-

ture des portes à 18h15) au cen-tre socioculturel d’Oermingen.Parmi les lots à gagner : un séjouren Autriche, un téléviseur écranplat, un VTT, un appareil photonumérique, des paniers garnis…Petite restauration et buvette surplace.• A Richeling, l’associationCulture et loisirs organise unloto au foyer communal lesamedi 23 mars. Ouverture desportes à 17h, première boule à18h. Prix du carton : 2 euros ;12 cartons pour 20 euros ;18 cartons pour 30 euros. Un car-ton offert pour toute réservationau 06 85 34 17 03 ou au 03 87 0942 82. Restauration sur place.

THÉÂTRE SARREGUEMINES

La classe d’art dramatique duconservatoire de Sarregueminessera en représentation à l’audito-rium du casino des Faïenceries levendredi 15 mars à 19h30 et ledimanche 17 mars à 16h. Elle inter-prètera cinq pièces comiques

regroupées sous le titre communde « Tardieu ou l’épidémie du bonsens », qui explorent les possibilitésdu langage, de la gestuelle et desrapports humains dans un universfacétieux, sur une mise en scènede Margot Gauer. Entrée libre.

PÊCHE

HUNDLING

Avec le temps plus clément et le soleil, l’envie dedépoussiérer les cannes à pêche grandit chez les disci-ples de saint Pierre. Quoi de plus naturel que d’assouvirleur soif ? De ce fait, les Fines Gaules de la Bruehl deHundling ont ouvert leur saison de pêche depuis le 1er

mars au petit étang, pour la truite. Les poissons sont misà l’eau devant le pêcheur. L’étang est ouvert de 8h à 12het de 14h à 18h, tous les week-ends et jours fériés. Leprix des cartes, affiché sur place, reste inchangé pourcette saison. La quantité de prises est limitée à 10 truitespar demi-journée et par carte de pêche.Pour tout renseignement, appeler le 03 87 02 53 83, depréférence le soir.Le club organise une pêche libre à la truite le dimanche17 mars au grand étang.

STAGE PHOTO

SARREGUEMINES

Le photo-club de l’association du foyer culturel animeraun stage de prises de vues le samedi 23 mars dans lecadre agréable du jardin des Faïenceries. Le thème retenu est « la photo printanière ».Ouvert à tous, ce stage débutera par un rappel théoriquedes règles fondamentales du cadrage et de la composi-tion de l’image (de 8h30 à 13h). Puis l’ensemble des par-ticipants se rendra « sur le terrain », où chacun pourralibrement exprimer sa créativité (de 10h à 13h). Le nombre de participants est limité. Pour tous rensei-gnements : 03 87 95 25 03 ou www.foyerculturel.org.

BAFA

SARREGUEMINES

Vous souhaitez devenir animatrice ou animateur, pourencadrer des enfants à l’occasion d’un accueil de loisirsou d’un centre de vacances ? L’association du foyer cul-turel de Sarreguemines vous propose une session de for-mation générale en partenariat avec URFOLOR (Unionrégionale des oeuvres laïques) durant la premièresemaine des vacances de printemps. Ce stage de basese déroulera en externat et en demi-pension du samedi20 avril au samedi 27 avril à la Maison franco-allemandede Sarreguemines (à côté du centre nautique). Les per-sonnes intéressées devront avoir 17 ans au premier jourde la formation. Elles peuvent venir retirer un dossierd’inscription au foyer culturel, 3, rue Roth àSarreguemines, ou télécharger le dossier sur le sitewww.foyerculturel.org (rubrique : formation BAFA). Pourtoute information complémentaire : 03 87 95 25 03.

SAINT-AVOLD

Tournoi Senior :Dames, Messieurs : 35+ et 45+ NC à 15/1 - Consolante jusqu’à 30/3

Inscription :Clôturé le 03/03/2013 pour 4° série

09/03/2013 pour 3° série

Droit d’engagement :Adultes : 15€ - jeunes et étudiants : 12€ 2 tableaux maximum : 25€

a.e.i

[email protected] 87 09 79 18

06 67 53 61 73

67, rue de woustviller 57910 Roth

Juge Arbitre :

Dominique Stein

06 19 85 24 81

Rattraper quatre points

du permis de conduireUn stage de récupération de points du permis de conduire

agréé par la Préfecture de la Moselle,

sera organisé par l'association CER Réseau,

Lundi 18 et Mardi 19 Mars 2013

à Puttelange-aux-Lacs, dans les locaux de l’agence

CER VOGELGESANG au 4, rue Wilson à Puttelange-aux-Lacs

(Parking gratuit à proximité).

Ce stage permettra de récupérer quatre points dans la limite

du plafond a�ecté à votre permis de conduire.

Renseignements et inscriptions :

Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48

A Sarreguemines, pourl’année scolaire 2013/2014,les formalités relatives auxinscriptions scolaires et auxdemandes de dérogationsseront à accomplir entre le11 mars et le 12 avril.Durant cette période, lesparents souhaitant effec-tuer ces démarchesdevront se rendre à la mai-rie, au service de l’ensei-gnement (bureau 119, au1er étage), du lundi au ven-dredi de 8h à 12h et de 14hà 17h. Ils devront se munird’un justificatif de domicilede moins de 3 mois ainsique du livret de famille.Les formalités d’inscrip-tions en école maternellesont obligatoires : - si elles concernent lapetite ou la toute petitesection ;

- si elles concernent lamoyenne ou la grande sec-tion et si le ou les enfant(s)n’étai(en)t pas préalable-ment scolarisé(s) dansl’école du secteur.Pour ce qui est de l’écoleprimaire, elles sont obliga-toires si le ou les enfant(s)étai(en)t scolarisé(s) dansun établissement extérieurà Sarreguemines. En ce qui concerne plusparticulièrement l’entrée auCP, ne sont pas concernéspar conséquent les enfantsqui entrent au CP de l’écoleélémentaire à laquelle estrattachée l’école maternellequ’ils ont fréquentée aupa-ravant.Par ailleurs, une dérogationscolaire doit être demandéeauprès de la mairie dans lesdeux cas suivants :

- pour tout enfant domiciliéà Sarreguemines qu’onsouhaite scolariser dansune école maternelle ouélémentaire autre que cellede son périmètre scolaire ;- pour les enfants domici-liés hors de Sarreguemines,et qu’on désire inscriredans une école maternelleou élémentaire sarreguemi-noise. Les demandes doivent êtreformulées en double exem-plaire, à l’aide d’imprimésdisponibles au secrétariatdu service de l’enseigne-ment de la mairie ou sur lesite Internet de la Ville(www.sarreguemines.fr,choisir les onglets sui-vants : Site officiel de laVille de Sarreguemines puisService aux citoyens puisEnseignement puis Infos

pratiques puis Téléchargerles dérogations).Ces demandes, dûmentrenseignées, doivent com-porter l’avis du chef d’éta-blissement de l’école dusecteur (ou du maire de lacommune extérieure oùréside le demandeur), ainsique celui de l’école deman-dée. Lesdites demandessont à déposer au servicescolaire de la mairie pour le12 avril au plus tard. Toutedemande déposée aprèscette date sera irrecevable,sauf circonstance particu-lière.La décision sera prise par lacommission des déroga-tions.Pour tout renseignement,téléphoner au 03 87 98 9324, au 03 87 28 60 17 ou au03 87 98 97 31.

PUCES DES COUTURIÈRES

ALSTING

La salle polyvalente d’Alsting prêtera son cadre aux pre-mières puces des couturières, le dimanche 7 avril de 9hà 18h. Cette manifestation permettra aux brodeuses, tri-coteuses, et couturières de donner une seconde vie àleurs ouvrages, tissus ou autres accessoires dont ellesn’ont plus l’utilité. Ce genre de manifestation permetégalement des rencontres de personnes partageant lesmêmes passions : travail manuel et créations. Lespatchworkeuses et les créatrices seront également lesbienvenues. La section couture de l’association spor-tive et culturelle d’Alsting est à l’initiative de cette pre-mière organisation. Une petite restauration sera serviede 9h à 18h.Renseignements et inscriptions au 03 87 99 10 20 (tousles jours de 17h à 19h) ou en mairie d’Alsting (les lun-dis, mardis et mercredis de 9h à 11h).

TELEX SA PAGE 19

NO

UV

EA

U A

SA

RR

EG

UE

MIN

ES

TRYBASARREGUEMINES67, route de Nancy • SARREGUEMINES • 03 59 61 10 63

Du 4 mars au 25 mars 2013

TELEX SA PAGE 20

1013 SARREGUEMINES

Documents

Transcript of 1013 SARREGUEMINES