10 ANS DEExtrait de la publication

10 ANS DE

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada

Vedette principale au titre :

10 ans de Belle et Bum

ISBN 978-2-7644-2321-9 (IMPRIMÉ)ISBN 978-2-7644-2363-9 (PDF) ISBN 978-2-7644-2364-6 (EPUB)

1. Belle et Bum (Émission de télévision) - Ouvrages illustrés. 2. Belle et Bum (Émission de télévision). I. DATSIT studios inc. II. Titre : Dix ans de Belle et Bum.

PN1992.77.B44D59 2012 791.45’72 C2012-941899-4

Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada pour nos activités d’édition.

Gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Les Éditions Québec Amérique bénéficient du programme de subvention globale du Conseil des Arts du Canada. Elles tiennent également à remercier la SODEC pour son appui financier.

Les Éditions Québec Amérique 329, rue de la Commune Ouest, 3e étage Montréal (Québec) H2Y 2E1 Canada www.quebec-amerique.com

Photographe principal : Claude DufresnePhotographie de la page 10 : Herby Moreau Montage : Karine Raymond Révision linguitique : Sabine Cerboni

ISBN 978-2-7644-2321-9 (IMPRIMÉ)ISBN 978-2-7644-2363-9 (PDF) ISBN 978-2-7644-2364-6 (EPUB)Dépôt légal : 4e trimestre 2012Bibliothèque et Archives nationales du QuébecBibliothèque et Archives Canada

Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés.© Les Éditions Québec Amérique inc., 2012

Extrait de la publication

10 ANS DE

Extrait de la publication

Préfaces

Je dis souvent qu’on devrait me payer pour travailler à Belle et Bum. C’est une blague monsieur le producteur, je ne suis pas bénévole… Après tout, il faut bien que je paie tous les nouveaux synthétiseurs dont j’ai besoin chaque année pour être à la hauteur des jeunes musiciens, même si je ne sais pas toujours comment m’en servir ! Ce qui est vrai, c’est que j’ai vraiment beaucoup de plaisir à animer cette émission. J’ai le privilège de jouer de la musique avec les meilleurs musiciens et musiciennes au monde, en plus d’avoir le sentiment d’être utile. En 10 ans, Belle et Bum a contribué à faire connaître des centaines de jeunes artistes et offert une tribune à autant d’artistes accomplis. Nous avons aussi permis à des centaines de milliers de téléspectateurs d’élargir leurs horizons musicaux en leur présentant à peu près tous les styles de musique. Nous avons également fourni des modèles inspirants à de nombreux jeunes musi-ciens et musiciennes. Après 10 ans, je crois qu’on peut maintenant parler d’une émission culte et j’en suis extrêmement fier.

Je ne le dirai jamais assez, Belle et Bum est une émission nécessaire. Je nous souhaite donc un bon 10e anniver saire et je fais le vœu que nous soyons là encore longtemps.

Normand Brathwaite

Étant depuis toujours une grande amoureuse de la musi-que, j’ai toujours considéré Belle et Bum comme une émission culte, un rendez-vous incontournable. Quand un jour on m’a demandé de devenir la co-animatrice de l’émission, j’étais au paradis ! Être choisie Belle de Belle et Bum, c’est tout un honneur !

Chaque semaine, c’est avec de grands battements de cœur et un grand sourire que je retrouve les talentueux musiciens de l’orchestre, les producteurs, mon amie la directrice artistique Sylvie Rémillard, ainsi que mon complice Normand Brathwaite pour qui je déborde d’admiration... Pendant 90 minutes, la magie s’empare du théâtre où nous enregistrons l’émission, et nous sommes tous emportés par cette mystérieuse et magnifique création qu’est la musique. Et cela recommence pour une 10e saison, à mon grand bonheur !

Geneviève Borne

Extrait de la publication

Préfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Ceux et celles qui créent Belle et Bum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ceux et celles qui ont créé le livre « 10 ans de Belle et Bum » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1 Le Bum orchestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Les Belles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3 Les artistes qu’on aimait déjà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4 Les artistes qu’on connaît maintenant . . . . . . . . . . . . . . . 93

5 Les rencontres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1136 Le piano à gogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

7 Toutes les musiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

8 Ce soir on danse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

9 Juste pour . . . sourire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

10 La grande visite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

11 Je me souviens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

12 Les meilleurs musiciens au monde . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

13 En coulisses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

14 Toujours plus haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Remerciements de Normand Brathwaite . . . . . . . . . . . . . . . 264

Table des matières

Ceux et celles qui créent Belle et Bum

6

DANIEL CORMIER, VICE-PRÉSIDENT PRODUCTIONS, PRODUCTEUR ExÉCUTIF, DATSIT STUDIOS ET BRUNO DUBÉ, PRÉSIDENT DIRECTEUR GÉNÉRAL DATSIT STUDIOS

Extrait de la publication

ROBERT MONTOUR, VICE-PRÉSIDENT PRODUCTIONS, PRODUCTEUR ExÉCUTIF DATSIT STUDIOS ET LOUIS TRÉPANIER, PRODUCTEUR Belle et Bum

Extrait de la publication

8

DANIEL LAURIN, RÉALISATEUR

SYLVIE RÉMILLARD, CONCEPTRICE, DIRECTRICE ARTISTIQUE ET METTEURE EN SCèNE

LA FAMILLE Belle et Bum, 24 MARS 2012

Extrait de la publication

CLAUDE DUFRESNE, PHOTOGRAPHE PRINCIPAL

Le magnifique travail de Claude nous permet d’immortaliser les moments les plus précieux de Belle et Bum. Sa passion et son talent se ressentent dans les pages de cet ouvrage.

10

Extrait de la publication

Ceux et celles qui ont créé le livre « 10 ans de Belle et Bum »Équipe Datsit studios

Luc Lacoursière : chargé de projetSylvie Rémillard : conception, choix des photos et écriture des vignettesKarine Arsenault : recherche des crédits Éric Sirois : directeur des services de productionClaude Dufresne : photographe principalRobert Montour : producteur délégué

Avec la collaboration des Éditions Québec Amérique

11

Extrait de la publication

1 Le Bum orchestre

Extrait de la publication

Le Bum orchestre14

NormaNd Brathwaite, SmellS like Teen SpiriT, 25 février 2012

Si vous voulez faire un compliment à Normand Brathwaite, ne lui dites

pas qu’il est un excellent animateur, un comédien exceptionnel, un champion de l’improvisation,

un brillant humoriste, ou encore, un habile danseur et un honnête

chanteur, dites-lui qu’il est un bon musicien. et si vous êtes vous-même un grand musicien, vos

félicitations lui iront droit au cœur !

BrathwaiteNormand

Extrait de la publication

Le Bum orchestre 15

JeaN-fraNçoiS Beaudet et NormaNd Brathwaite,Oh mOn chéri (le ciel Saigne le marTyre), 20 marS 2010

NormaNd Brathwaite et Steve hiLL gOTTa Be STrOng, 13 octoBre 2007

Extrait de la publication

Le Bum orchestre16

richard SéguiN et NormaNd Brathwaite, le Train du nOrd, 21 octoBre 2006

Normand a 16 ans et il veut jouer de l’harmonica. après un spectacle de richard Séguin, il met sa timidité de côté et va demander des conseils à son idole, qui prend le temps de discuter avec son jeune admirateur. Quelques décennies plus tard, ils partagent la même scène.

Le Bum orchestre 17

viNceNt vaLLièreS et NormaNd Brathwaite, le mOnde TOurne fOrT, 19 SeptemBre 2009

NormaNd Brathwaite, le Beau grand jamaiS vu, 16 décemBre 2006

Extrait de la publication

Le Bum orchestre18

NormaNd Brathwaite, Luc BoiviN et méLiSSa LavergNe, 8 octoBre 2011

Normand a appris à jouer des percussions avec le grand Luc Boivin, à l’époque de l’émission Beau et chaud, à télé-Québec. depuis 10 ans, il perfectionne son jeu avec Luc et mélissa Lavergne. des heures de plaisir !

Extrait de la publication

Extrait de la publication

www.quebec-amerique.com

Voilà 10 ans que Belle et Bum vous met de la musique plein les oreilles et vous fait bouger sur

les airs d’artistes d’ici et d’ailleurs. Ce livre hommage retrace le parcours de cette émission

d’une énergie explosive, vibrante et contagieuse. Il vous fait entrer dans les coulisses de Belle

et Bum à travers plus de 300 photos prises sur le vif et les commentaires des artistes et

artisans qui donnent vie au show. Au rythme des pages, découvrez plusieurs des moments

forts et cocasses de l’émission, tels que les chorégraphies loufoques de Normand Brathwaite

et le fameux baiser de Guy A. Lepage et Marc Labrèche. Revivez aussi des instants mémora-

bles comme la venue sur le plateau du grand Claude Léveillée, et celle de Chubby Checker, le

roi du twist.

Idéal pour les fans de ce rendez-vous hebdomadaire mené de main de maître par l’homme-or-

chestre Normand Brathwaite et ses Belles, 10 ans de Belle et Bum est un livre à feuilleter en

chanson et sans modération !

10 ANS DE

Extrait de la publication