1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20...

197
Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 1 14th Arena European Masters Championships 2013 Eindhoven, 1 - 6/9/2013 1 - Session 1 01-09-2013 Event 1 Men, 800m Freestyle 25 - 94 years 01-09-2013 Entry list Rank Name Club Country YoB Entrytime 85-89 1 Rado Hocevar Gorenjska Banka Radovljica SLO 1927 15:46.32 2 Gabriel Villalonga CN de Viry Chatillon FRA 1927 20:29.00 80-84 1 Josef Krejci Schwimmklub Luzern SUI 1933 14:25.00 2 Borys Skobelev Tavrida Masters Crimea MC UKR 1930 16:10.00 3 Mykhailo Vasylevych Kruchinin Gavrilych Masters Swim Club UKR 1933 16:30.00 4 Andre Busschaert Royal Ostend SC BEL 1930 16:42.63 5 Bob Berg PSV NED 1933 16:46.81 6 Camillo Gaudioso CN UISP Bologna ITA 1931 18:00.00 75-79 1 Frederik Hendrik de Bruijn C.N. AquaMasters ESP 1938 12:24.70 2 Wilhelm Rauch 1. Linzer Schwimmclub AUT 1934 14:00.00 3 Bernd Rehbein SG Schoeneberg Berlin GER 1938 14:05.00 4 Zygmunt Lewandowski KP Delfin POL 1937 14:51.00 70-74 1 Joachim Hintze SG Neukoelln Berlin GER 1942 11:50.00 2 Joaquin Canales de Mendoza Real Club Mediterraneo ESP 1940 12:30.00 3 Tony Cherrington Spencer Swim Team GBR 1942 12:30.00 4 Geoff Stokes Spencer Swim Team GBR 1939 12:39.82 5 Rob Hanou PSV NED 1943 12:55.00 6 Michael Peter Read Brighton SC GBR 1941 13:30.00 7 Paul Kurhajec Schwimmunion Wien AUT 1941 14:00.50 8 Manfred Bottin SV Langenfeld 1912 GER 1941 14:44.34 9 Heinz Fischer 1. Linzer Schwimmclub AUT 1941 15:01.00 10 Yonathan Ram Aquatikim ISR 1941 16:00.00 11 Pignata Antonio ASD Lacinia Nuoto ITA 1940 17:00.00 65-69 1 Donald Uijtenbogaart Het Y NED 1947 11:14.68 2 Duncan Mccreadie Boulogne Billancourt FRA 1945 11:20.00 3 Kurt Frei Schwimmverein Beider Basel SUI 1946 11:37.74 4 Wout Hemmes De Plons NED 1948 11:51.22 5 Markku Makkonen Savonlinnan ST Sus FIN 1948 11:54.43 6 Mikhail Manevich Raduga RUS 1948 12:00.00 7 Yaroslav Novitskiy V. Belyaevis All Stars RUS 1945 12:10.00 8 Alberto Murillo Bahia de Almeria ESP 1944 12:20.66 9 Farre Ganduxe Jose CN Sant Andreu ESP 1946 12:27.02 10 Guenter Mitlewski SV Blau-Weiss Bochum GER 1946 13:05.00 11 Richard Graham Hibbert Chelmsford SC GBR 1945 13:13.12 12 Robert Beig SC Hakoah Wien AUT 1948 13:27.99 13 Jean Paul Guerrier UJSM Natation FRA 1945 13:43.26 14 Joze Tanko Celulozar SLO 1946 13:50.00 15 Hartmuth Martens Flensburger SK von 1930 GER 1948 13:50.47 16 Michael Metz SSV Senftenberg GER 1948 13:55.00 17 Ludwig Lorenz SV Gladbeck 13 GER 1948 14:00.00 18 Vial Alain EA Nogent Villers FRA 1947 15:50.00 60-64 1 Scaramel Giannantonio Derthona Nuoto ITA 1952 10:40.00 2 Karl-Heinz Nottrodt SG Moenchengladbach GER 1952 10:43.00 3 Diego Rojas RC Pineda ESP 1953 10:50.00 4 Javier Ojeda Club Natacion Sevilla ESP 1951 11:00.50 5 Georg Dombrowski SV Gladbeck 13 GER 1953 11:10.00 6 Steve Folsom Teddington Masters SC GBR 1953 11:12.00 7 Robby Alan Genest Glenalbyn Masters IRL 1950 11:24.00

Transcript of 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20...

Page 1: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 1

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

1 - Session 1 01-09-2013

Event 1 Men, 800m Freestyle 25 - 94 years01-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

85-89

1 Rado Hocevar Gorenjska Banka Radovljica SLO 1927 15:46.322 Gabriel Villalonga CN de Viry Chatillon FRA 1927 20:29.00

80-84

1 Josef Krejci Schwimmklub Luzern SUI 1933 14:25.002 Borys Skobelev Tavrida Masters Crimea MC UKR 1930 16:10.003 Mykhailo Vasylevych Kruchinin Gavrilych Masters Swim Club UKR 1933 16:30.004 Andre Busschaert Royal Ostend SC BEL 1930 16:42.635 Bob Berg PSV NED 1933 16:46.816 Camillo Gaudioso CN UISP Bologna ITA 1931 18:00.00

75-79

1 Frederik Hendrik de Bruijn C.N. AquaMasters ESP 1938 12:24.702 Wilhelm Rauch 1. Linzer Schwimmclub AUT 1934 14:00.003 Bernd Rehbein SG Schoeneberg Berlin GER 1938 14:05.004 Zygmunt Lewandowski KP Delfin POL 1937 14:51.00

70-74

1 Joachim Hintze SG Neukoelln Berlin GER 1942 11:50.002 Joaquin Canales de Mendoza Real Club Mediterraneo ESP 1940 12:30.003 Tony Cherrington Spencer Swim Team GBR 1942 12:30.004 Geoff Stokes Spencer Swim Team GBR 1939 12:39.825 Rob Hanou PSV NED 1943 12:55.006 Michael Peter Read Brighton SC GBR 1941 13:30.007 Paul Kurhajec Schwimmunion Wien AUT 1941 14:00.508 Manfred Bottin SV Langenfeld 1912 GER 1941 14:44.349 Heinz Fischer 1. Linzer Schwimmclub AUT 1941 15:01.00

10 Yonathan Ram Aquatikim ISR 1941 16:00.0011 Pignata Antonio ASD Lacinia Nuoto ITA 1940 17:00.00

65-69

1 Donald Uijtenbogaart Het Y NED 1947 11:14.682 Duncan Mccreadie Boulogne Billancourt FRA 1945 11:20.003 Kurt Frei Schwimmverein Beider Basel SUI 1946 11:37.744 Wout Hemmes De Plons NED 1948 11:51.225 Markku Makkonen Savonlinnan ST Sus FIN 1948 11:54.436 Mikhail Manevich Raduga RUS 1948 12:00.007 Yaroslav Novitskiy V. Belyaevis All Stars RUS 1945 12:10.008 Alberto Murillo Bahia de Almeria ESP 1944 12:20.669 Farre Ganduxe Jose CN Sant Andreu ESP 1946 12:27.02

10 Guenter Mitlewski SV Blau-Weiss Bochum GER 1946 13:05.0011 Richard Graham Hibbert Chelmsford SC GBR 1945 13:13.1212 Robert Beig SC Hakoah Wien AUT 1948 13:27.9913 Jean Paul Guerrier UJSM Natation FRA 1945 13:43.2614 Joze Tanko Celulozar SLO 1946 13:50.0015 Hartmuth Martens Flensburger SK von 1930 GER 1948 13:50.4716 Michael Metz SSV Senftenberg GER 1948 13:55.0017 Ludwig Lorenz SV Gladbeck 13 GER 1948 14:00.0018 Vial Alain EA Nogent Villers FRA 1947 15:50.00

60-64

1 Scaramel Giannantonio Derthona Nuoto ITA 1952 10:40.002 Karl-Heinz Nottrodt SG Moenchengladbach GER 1952 10:43.003 Diego Rojas RC Pineda ESP 1953 10:50.004 Javier Ojeda Club Natacion Sevilla ESP 1951 11:00.505 Georg Dombrowski SV Gladbeck 13 GER 1953 11:10.006 Steve Folsom Teddington Masters SC GBR 1953 11:12.007 Robby Alan Genest Glenalbyn Masters IRL 1950 11:24.00

Page 2: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 2

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 1, Men, 800m Freestyle

8 Sergey Griva V. Belyaevis All Stars RUS 1949 11:25.009 Herve Durand USM Malakoff FRA 1952 11:40.00

10 Albert Willems Royal Ostend SC BEL 1950 11:49.3011 Hugo Staudt WS Twente NED 1953 11:56.4212 Piet Schop De Bevelanders NED 1950 12:09.2613 Peter Stephen Gruitt City of Canterbury SC GBR 1952 12:10.0014 Be Grave H2Oldambt NED 1953 12:27.3715 Hilbert Prins OEZA NED 1951 12:33.7916 Michel Louis Guillemin Mont Blanc Natation FRA 1949 13:20.0017 Zlatko Horvat PK Novi Zagreb CRO 1950 13:50.00

55-59

1 Marten de Groot HZ&PC Heerenveen NED 1958 9:53.952 Rainer Fritsche Berliner TSC GER 1954 9:55.503 Glen Christiansen SK Neptun SWE 1957 10:00.004 Mariusz Gabiec AZS UWM POL 1958 10:02.005 Antonio Castello Auque Club Natacio Reus Ploms ESP 1958 10:16.206 Gerardo Parrinello Due Ponti SSD Roma ITA 1958 10:20.007 Dirk Zeterberg SG Neukoelln Berlin GER 1957 10:20.008 Andreas Nagel SG Poseidon Eppelheim GER 1956 10:30.009 Klaus Kalinke SV Gladbeck 13 GER 1956 10:30.00

10 Achim Gall SV Goppingen 04 GER 1956 10:30.0011 Vladimir Kulagin Tsunami RUS 1956 10:30.0012 Dragoljub Zivic PK Beograd SRB 1956 10:35.5013 Evgeniy Zeleniy Poseidon Moscow RUS 1954 10:45.0014 Bernd Fischer SSF Bonn 05 GER 1958 10:46.0015 Thomas Roehl TSV Lindau GER 1958 10:58.0016 Robert Mark Straw Basingstoke Bluefins GBR 1958 11:40.6017 Henk Slomp De Pinquin NED 1955 11:44.6418 Stefan Skrzypek Klub Plywacki Kozieglowy POL 1956 11:51.1619 Michael Dolg Pulheimer SC 24/57 GER 1958 11:51.8720 Hans Groothelm DBD NED 1958 11:52.6521 Herbert Klingbeil SN Montgeron FRA 1954 12:00.0022 Emiel van Elderen ZVVS NED 1956 12:01.6523 Lothar Ahlemann SC Humboldt-Universitaet GER 1956 12:02.0024 Lex Hoogendam MNC Dordrecht NED 1957 12:06.4425 Philippe Mayer CN De Nyon SUI 1955 12:40.0026 Antonio Boccia Centro Ester S.S.D. ITA 1956 13:06.0027 Patrick Quirin Amicale Creil Natation FRA 1955 13:22.9228 Friedrich Wilhelm Irle SC Wiking Herne 1921 GER 1957 13:49.0029 Vasily Surzhko Troyka Masters SC RUS 1958 13:57.6630 Alexander Lozhkin AquaSib RUS 1957 14:00.00

50-54

1 Michael Kleiber SK Sparta Konstanz GER 1963 8:58.002 Peter Fischer Neckarsulmer Sport-Union GER 1962 9:38.483 Vladlen Nesvetaev Tsunami RUS 1960 9:45.004 Laszlo Hajdu Budapest Senior HUN 1961 9:47.005 Jan Brink De Zeeuwse Kust (SG) NED 1962 9:48.226 Frank Gomoll SV Gladbeck 13 GER 1963 9:49.407 Anders Haglund SK Neptun SWE 1961 9:50.008 Rinat Gilyazov V. Belyaevis All Stars RUS 1959 9:50.009 Michal Machek Neptun Masters SC CZE 1959 9:55.00

10 Jean-Luc Rolland Chamalieres Montferrand FRA 1963 10:03.3111 Paolo Gerbi Derthona Nuoto ITA 1963 10:10.0012 Anthony Cruise Terenure Masters IRL 1960 10:15.0013 Alexander Middendorff SV WF 1898 Hannover GER 1961 10:15.5014 Gustav van den Berg TriVia NED 1961 10:17.1915 Tapio Rinne Kouvolan Uimarit FIN 1963 10:22.9716 Andrei Korneev Tula RUS 1959 10:30.0017 Bruno Marcel Bernasconi Limmat Sharks Zuerich SUI 1959 10:30.0018 Dale Devereux Barker Stowmarket SC GBR 1962 10:30.0019 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.1520 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.6721 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.1322 Leszek Madej Warsaw Masters Team POL 1960 10:47.4123 Menno Lomans D'Elft WAVE (SG) NED 1961 10:50.5824 Gabriel Jose Uriarte Club Tenis Pamplona ESP 1963 11:00.8725 Matti Oskari Hurula Kemin Tyovaen Uimarit FIN 1961 11:04.7126 Andreas Farrenkopf Bad Homburger SC 1927 GER 1961 11:05.0027 Patrick John Allen Guildford City SC GBR 1962 11:16.9128 Nils Fock SG Hamburg-West GER 1963 11:19.5629 Igor Yastrebov Aqua Masters SC Kiev UKR 1960 11:20.24

Page 3: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 3

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 1, Men, 800m Freestyle

30 Marc Vaes Zolderse Dolfijnen BEL 1960 11:21.7731 Gennady Sizikov Neva Stars RUS 1963 11:25.0032 Adam Lelean Diss Otters GBR 1962 11:30.4233 Kania Waldemar ORS Opole POL 1962 11:31.0134 Walter Ludwig SSF Sieglar 60 GER 1959 11:35.0035 Thomas Spickenbaum SV Gladbeck 13 GER 1961 11:35.0036 Klaus Ruthenberg SV Rotation Halle GER 1959 11:35.3437 Antonio Caudeli Club des Dauphins du Blanc FRA 1962 11:35.8638 Gary Hurr Glasgow Nomads SC GBR 1961 11:40.0039 Eric Henrard Arendonkse ZV BEL 1960 11:42.1840 Frank Schmunck Berliner TSC GER 1959 11:44.6341 Marco Lanzi Pesaro Nuoto ITA 1963 11:58.0042 Peter van den Heuvel Arethusa NED 1963 12:00.0043 Paul Spaans Zwemvereniging Westland NED 1959 12:08.5344 Adolf Dengg TWV Innsbruck AUT 1962 12:10.1345 Ralf Feja SG Westthueringen GER 1959 12:15.1546 Alessandro Galeazzi Zero9 ITA 1963 12:20.0047 Epko Oosterheerd De Fuut NED 1960 12:31.4648 Denis Robert Meerwald-Baker Grand Masters Swim Club IRL 1960 12:33.0849 Philip Verhelle MZVA BEL 1959 12:36.2850 Ger van der Veen Arethusa NED 1960 12:38.0051 Jan Jaap Vink OEZA NED 1959 12:39.3152 Igor Toropkov Brigantina RUS 1961 12:40.0053 Philippe Poucet CN Poissy FRA 1959 12:42.4954 Francesco Rotondo Due Ponti SSD Roma ITA 1961 13:00.0055 Rene Bliggensdorfer SCR Bremgarten SUI 1961 13:00.0056 Peter Leonhard Radermacher SSV Ulm 46 GER 1959 13:15.0057 Mathias Mehl Steinbacher SV 1971 GER 1963 13:25.0058 Luc Nijs Arendonkse ZV BEL 1959 13:28.3159 Massimo Ghittoni Zero9 ITA 1959 13:30.00

WDR Peter Polak Wiener Sport-Club AUT 1960 11:18.19WDR John Stoffer Zoetermeer NED 1963 11:39.30

45-49

1 Fabio Calmasini MasternuotoFidenza ITA 1968 8:52.002 Geir A Patursson Roma NOR 1968 9:19.003 Toni Pavicic-Donkic Aquatic Masters Team SUI 1968 9:32.404 Dino Schorn ASD IL Gabbiano Napoli ITA 1968 9:32.905 Heiko Krumbeck Berliner TSC GER 1967 9:40.006 Robert Peter Farish Black Sepia RUS 1964 9:40.737 Tomas Kocar Kometa Brno CZE 1965 9:45.558 Marek Rother Weteran POL 1968 9:50.009 Valerij Tyrin Poseidon Moscow RUS 1965 9:54.81

10 Phillip Moulson UEA City of Norwich GBR 1966 9:56.5111 Christian Faure USM Malakoff FRA 1965 10:00.0012 Alexander Vladimirovich Smirnov Pregel RUS 1968 10:03.2013 Hartmut Anneken TSV Quakenbrueck 1877 GER 1968 10:08.0014 Ruediger Reiss SG Wetterau GER 1966 10:10.0015 Ayrat Karimov Idel RUS 1968 10:15.0016 Sergei Frolov Neva Stars RUS 1964 10:15.5617 Andrew Thomas Gristwood Cleethorpes GBR 1964 10:25.0018 Igor Kukharyev Zitomir Aqua Masters SC UKR 1966 10:26.6619 Eduard Flacker SB Delphin Augsburg GER 1968 10:35.0020 Philippe Fort EA Nogent Villers FRA 1964 10:40.0021 Hein Ardenoy Izegemse Kreitelzwemmers BEL 1965 10:45.0022 Erik van Dartel PSV NED 1967 10:50.3523 Eric Verboven CN Croix FRA 1966 10:50.3724 Christophe Diedrich EN Louviers FRA 1967 10:50.8525 Stanislav Peskov Troyka Masters SC RUS 1964 11:00.0026 Naili Karim CNBA BEL 1966 11:00.9327 Massimiliano Massa Nuoto AICS Bologna ASD ITA 1967 11:04.0228 Inaki Ilarraz Prieto Club Tenis Pamplona ESP 1965 11:16.0029 Sander Nieuwenhuys De Fuut NED 1968 11:19.6830 Alex Nice RSCM BEL 1967 11:20.0031 Klaus Guetlich TV 1846 Gross-Gerau GER 1964 11:20.0032 Davy Aerts ShaRK BEL 1964 11:20.4333 Darlin Valcke DZV BEL 1966 11:20.8834 Tomas Haegg Skuru IK SWE 1964 11:30.0035 Stephan Klevenz SV Nikar Heidelberg GER 1967 11:30.0036 Alexander Steiner SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1967 11:33.0037 Fabrini Alessandro SS Lazio Roma ITA 1965 11:40.0038 Vincenzo Micozzi Due Ponti SSD Roma ITA 1967 11:45.0039 Luc Stappaerts ShaRK BEL 1965 11:45.0040 Paschal Phelan Ennis IRL 1965 11:50.0041 Mike Smith Stade Francais O Courbevoie FRA 1965 11:51.47

Page 4: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 4

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 1, Men, 800m Freestyle

42 Ryszard Majewski CN Tenerife Masters ESP 1965 11:55.0043 Marcel Hoff Aqua-Novio'94 NED 1964 12:11.0544 Evgeny Morozov AquaSib RUS 1964 12:12.0045 Douglas Chorpita Bad Homburger SC 1927 GER 1964 12:21.2846 Ard Verdam De Fuut NED 1967 12:23.06

40-44

1 Sylvain Galango ASPTT Clermont Fd FRA 1973 8:59.002 Jan Graefe SC EMPOR Rostock 2000 GER 1973 9:05.003 Andrew Chamberlain Spencer Swim Team GBR 1973 9:07.364 Massimo Gaudiano 2MILA s.s.d. a r.l. ITA 1973 9:30.005 Andrea Borsari Circolo Nuoto VISP Bologna ITA 1970 9:30.006 Maurice van den Berge HZ Zian NED 1969 9:35.007 Roger Andree Trollhattans Simsallskap SWE 1971 9:41.308 Dejan Karadza PK Fuzinar SLO 1970 9:55.009 Elmar Koch Schwimmschule Sankt Vith BEL 1971 10:03.01

10 Gabriele Tedesco Salaria Nuoto SSD ARL ITA 1973 10:10.5011 Gael Malleret E.M.S. Bron FRA 1972 10:11.0412 Roy Danckaarts De Fuut NED 1970 10:23.4513 Ludovic Fressier CN Cachan FRA 1972 10:35.0014 Wojciechowicz Marek Masters Gorzow POL 1970 10:40.0015 Holger Combrink TG Hochheim 1845 GER 1969 10:45.0016 Danny van Rompaey Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1973 11:07.3417 Gerald Christoph Hoesl SC Winterthur SUI 1970 11:16.0018 Wim Eeckels Brabo BEL 1971 11:22.4819 Daniel Lovince CN Cachan FRA 1973 11:30.0020 Marco Loewenstein SV Ganderkesee 69 GER 1971 11:37.4921 Mario Cuelenaere De Zeeuwse Kust (SG) NED 1969 11:38.7122 Stephan Blum SCR Bremgarten SUI 1970 11:44.0023 Macario Diego Gestioni Nuoto SSD srl ITA 1973 11:45.0024 Igor Shcherbakov PKWWS RUS 1973 12:05.0025 Fabio Borali Gestioni Nuoto SSD srl ITA 1969 12:07.0026 John Ryan New Ross Swimming Club IRL 1972 12:10.0027 Petr Horvat Plavecky Klub Zabreh CZE 1973 12:25.1928 Ramon Alsina Munoz CN Sportcity Woluwe BEL 1969 12:30.00

35-39

1 Igor Piovesan RN Novara ITA 1974 8:52.002 Fabien Czachor Triton Club Belleville FRA 1976 8:57.003 Oleg Andronov All Stars Moscow RUS 1977 9:20.004 Frederic Romera E.M.S. Bron FRA 1976 9:24.365 Laurent Sibiril Stade Francais O Courbevoie FRA 1976 9:29.086 Christopher David Hopton Camden Swiss Cottage SC GBR 1975 9:36.007 Nicolas Bathfield Goeteborg Sim SWE 1978 9:39.048 Robin Sprinkhuizen De Zijl/LGB NED 1974 9:52.799 Wolfgang Kreuzpaintner SC Landshut GER 1977 10:10.00

10 Ben Rutten Ozeka BEL 1976 10:30.0011 Markus van Rest Zoetermeer NED 1977 10:30.0012 Uemit Kemal Cengiz Turkcell TUR 1976 10:39.0013 Pawel Rogosz Warsaw Masters Team POL 1976 10:59.4514 Laurent Giguerre Club des Marsouins FRA 1974 11:07.9215 Alexandre Marques Pereira Colegio Monte Maior POR 1976 11:28.9616 Francesco Urbinati Reggiana Nuoto ITA 1976 12:00.0017 Daniele Turchet UISP Nuoto Cordenons ITA 1975 12:00.00

WDR Steffen Auhl SG Frankfurt GER 1974 10:15.00

30-34

1 David Genet Club des Nageurs de Paris FRA 1982 8:40.002 Roman Evgrafov Kasatka RUS 1981 8:44.003 Julien Baillod SC Uster Wallisellen SUI 1980 8:49.694 Igor Morozov 105-element RUS 1980 8:55.005 Alexander Hulleman Steenwijk 1934 NED 1983 8:59.366 Remco van Althuis SBC2000 NED 1983 9:10.007 Gergely Molnar Sprint Fortuna SC HUN 1980 9:16.208 Christian Gaertner TSV Quakenbrueck 1877 GER 1980 9:21.939 Francesco Viola Salaria Nuoto SSD ARL ITA 1982 9:23.50

10 Sergey Alchebaev Poseidon Moscow RUS 1983 9:26.0011 Marco Pucci Firenze Nuota Master ITA 1983 9:28.0012 Nils Rix SG Wasserratten Norderst. GER 1980 9:28.9413 Frans Veck Kaleva FIN 1979 9:29.7714 Bruno Starzec ASPTT Toulouse FRA 1981 9:30.0015 Torsten Lagerpusch SG Elbe GER 1980 9:30.00

Page 5: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 5

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 1, Men, 800m Freestyle

16 Marcel Reefhuis WS Twente NED 1981 9:52.4217 Sylvain Faticoni CHTHN BEL 1983 9:53.6918 Olivier Holderbach SNVersailles FRA 1982 9:56.5919 Sam Chadwick Guildford City SC GBR 1979 10:08.5320 Gaspar Galambos SG Ruhr GER 1982 10:20.0021 Mirko Pascucci Salaria Nuoto SSD ARL ITA 1981 10:21.0022 Stijn Wuyts Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1980 10:21.4223 Jeroen Vogelsang DAW NED 1980 10:23.7124 Tom D'espallier Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1980 10:31.8025 Christian Brand SV Neviges GER 1983 10:33.3326 Grygorii Postovoi Aqua Masters SC Kiev UKR 1982 10:39.0027 Morgane Cochennec CN Cachan FRA 1979 11:00.0028 Mustafa Deniz Ayvaz Beykent Spor TUR 1983 11:00.0029 Andrea Soave Sport Management SRL SSD ITA 1980 11:00.0030 Miron Remus Marian CS Tribeach ROU 1982 11:03.0031 Peter Eshuis DBD NED 1980 11:06.0132 Troncia Massimiliano ASD Libertas Nuoto Rivoli ITA 1982 11:15.0033 Ugur Aslantas Uludag Universitesi SC TUR 1979 11:25.0034 Bart Liekens ShaRK BEL 1979 11:26.0735 Christophe Sauseng SC Hakoah Wien AUT 1982 11:26.7936 Vincent Dupre CN Cachan FRA 1981 11:30.00

25-29

1 Bruno Bertrand USM Malakoff FRA 1985 8:50.002 Christopher Menk SGS Hamburg GER 1985 9:03.983 Erik Schroeder TriVia NED 1984 9:12.304 Francisco Antonio Martin Martin C.N. Churriana ESP 1987 9:21.365 Tim Goossens Wase Zwemkring BEL 1987 9:23.896 Szymon Jerzy Kluczyk SMT POL 1987 9:30.007 Luca Latini Salaria Nuoto SSD ARL ITA 1985 9:35.008 Lorenzo Giovannini Zerouno SSD ARL ITA 1986 9:35.009 Bastian Zoon De Gooye NED 1987 9:35.32

10 Tobias Manuel Hoefs SG Wuppertal GER 1986 9:55.4311 Ralf van der Poel Zuiderzeezwemmers NED 1984 9:57.8412 Jeremy Langot CN Cachan FRA 1985 10:00.0013 Hans Seuntiens KST BEL 1984 10:01.0014 Andrea Gruarin G - Udine ASD ITA 1985 10:04.6615 Niels Albrechts De Schotejil NED 1988 10:08.6016 Corona Fuentes Jose Joaquin CN San Juan ESP 1987 10:09.8117 Christian Eudenbach DJK Delphin Osterfeld GER 1986 10:16.1018 John Keith Maclean Silver City Blues ASC GBR 1988 10:35.0019 Daniele Fioravanti Forum SC ITA 1985 10:50.0020 Tim Gorm Kaas-Rasmussen Olsen USG DEN 1986 11:00.00

Event 2 Women, 800m Freestyle 25 - 94 years01-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

85-89

1 Britt Grilli Orebro Simallians SWE 1928 21:28.25WDR Monica Ullmann Lillehammer Svoemmeklubb NOR 1928 21:30.00

75-79

1 Helga Reich SC Wiking Herne 1921 GER 1936 14:10.502 Lottie Geurts PSV NED 1935 15:35.603 Annelies Graue Hannoverscher SV 1892 GER 1937 16:01.004 Annemarie Luedicke TV Gut Heil Zerbst GER 1938 16:02.385 Marga Schulze SG Neukoelln Berlin GER 1938 16:15.006 Jenny Ball Marlins Masters SC GBR 1938 16:25.767 Gerda Grasse VfV Hildesheim GER 1935 17:00.008 Bep van Riessen Aquapoldro NED 1937 19:42.96

Page 6: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 6

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 2, Women, 800m Freestyle

70-74

1 Elisabeth Gloy Ketelsen Swim Team Taastrup DEN 1943 13:17.232 Eszter Graffjody Egri Szenior Uszo Klub HUN 1940 14:40.003 Anne Kreisel SG Neuss GER 1941 15:00.004 Jutta Fiedler SSG Neptun Germering GER 1943 15:30.005 Ellen Schreiber-Gosenheimer SSG Heilbronn GER 1942 15:55.006 Monika Warnusz SSF Bonn 05 GER 1943 15:59.007 Gitti Wahl VfR Uebach-Palenberg GER 1941 18:05.808 Rosemary Anne Johnson Marlins Masters SC GBR 1940 19:09.03

65-69

1 Feltz Denise Feltz Denise A.S. Gien Natation FRA 1947 13:05.002 Elaine Blower Barnet Copthall GBR 1945 13:38.503 Rose Dudeney Sussex Martlets SC GBR 1947 13:45.004 Dietlind Weise TG Kitzingen GER 1948 13:58.905 Marlies Fieguth TPSV Enkenbach GER 1948 14:05.006 Beryl Ann Altabas CN Torrevieja ESP 1944 14:14.447 Erika Kejda SV Ottobrunn GER 1947 14:30.008 Matty van der Veen Old Dutch NED 1944 14:40.979 Barbro Louise Grufman Hellas SK SWE 1948 14:46.90

10 Michele Mouquet Racing Club D'Arras FRA 1946 14:50.0011 Annie Metzsch Odense Svommeklub DEN 1945 15:05.3312 Ingeborg Schmidt TSV v. 1864 Schleswig GER 1947 15:14.0013 Helga Reiser TSG Giengen GER 1948 16:14.4314 Greet Brehler Hatto Heim NED 1944 17:55.4815 Els Koene WZK Zwemmen NED 1944 18:20.04

60-64

1 Conny Boer-Buys ZVVS NED 1950 11:39.682 Ineke Weekers PSV NED 1953 11:46.003 Marika Maier SC Chemnitz 1892 GER 1952 12:44.824 Claudia Koch SG Stadtwerke Muenchen GER 1952 13:00.005 Ana Maria Ferreira Sport Alges e Dafundo POR 1950 13:09.006 Mireille Richter Swiss Alumni swimming SUI 1949 13:49.507 Ineke Meijer HZ&PC Heerenveen NED 1952 13:56.588 Carla Hensen PSV NED 1953 14:26.299 Day Campbell Silver City Blues ASC GBR 1951 14:28.81

10 Liz Ann Neale South Beds Masters SC GBR 1952 15:08.97WDR Sue Haigh Tiverton SC GBR 1952 11:40.00

55-59

1 Karin Eddelbuettel SV Poseidon Hamburg GER 1958 11:22.482 Anne Bourne Camp Hill Edwardians SC GBR 1954 11:25.523 Elisabeth Gabriel Duesseldorfer SC 1898 GER 1958 12:02.884 Margriet Pasma De Pinquin NED 1955 12:17.765 Aranzazu Aranega Benitez CN Tenerife Masters ESP 1957 12:31.916 Ghislaine Deschamps ECN Chartres de Bretagne FRA 1956 12:45.007 Hilde Margrethe Hjertnes Bergen og Omegn Masters NOR 1957 13:00.008 Monica Bakker ZVZ NED 1956 13:14.579 Galina Nalyaykina Sibmasters RUS 1955 13:30.00

10 Rona Eijkelhoff Aqua-Novio'94 NED 1956 13:33.4511 Catherine Seichepine Cercle Nautique Saint Avold FRA 1957 13:40.0212 Ursula-Beate Neisser Erster Offenbacher SC GER 1957 13:43.5013 Elaine Fraser Ren 96 GBR 1955 14:01.6714 Silvia Taurelli Zero9 ITA 1956 14:20.0015 Christina Victor Guildford City SC GBR 1954 15:59.8816 Nailya Shakirova V. Belyaevis All Stars RUS 1957 16:00.0017 Christine Schreiner Salzburger TV AUT 1955 16:20.00

WDR Margaret Smith City of Milton Keynes GBR 1958 11:40.34

50-54

1 Barbara Gellrich Mainzer SV 01 GER 1961 10:18.562 Dymphna Morris Aer Lingus Masters SC IRL 1961 10:30.003 Pierrette Michel CN Sportcity Woluwe BEL 1962 10:36.984 Isabelle Ferlet ASAV Natation FRA 1963 10:48.605 Marja Bloemzaad AZ&PC NED 1961 10:50.006 Iris Teckentrup SG Frankfurt GER 1963 11:00.007 Zuzana Vancova SPK Bratislava SVK 1963 11:18.608 Jacqueline Rolloos-Bakker De Lansingh NED 1963 11:32.59

Page 7: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 7

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 2, Women, 800m Freestyle

9 Regina Dobschin BSC Robben GER 1961 11:35.0010 Inge Wolfs Plons NED 1960 11:43.0111 Marianne Lawrie Barnes SC GBR 1960 11:45.0012 Nicky Bindler Kings Cormorants SC GBR 1962 11:51.0013 Patty Verhagen PSV NED 1959 11:51.6314 Ingrid van Cauteren LZV BEL 1962 11:51.9415 Lisa Rosenblatt SC Hakoah Wien AUT 1963 11:55.9716 Francine Sommer Triton NED 1962 11:58.2817 Dona Louise Simpson Harrogate District SC GBR 1961 12:00.0018 Carla Devriese Royal Ostend SC BEL 1961 12:01.5919 Cordula Ruh Bad Homburger SC 1927 GER 1961 12:09.7220 Marie-Laure Calfort ASA Natation FRA 1962 12:17.9621 Marlien Wijnhof Nat Utrecht NED 1961 12:24.6722 Monika Zender SG Delphin WAGO GER 1963 12:36.3623 Ewa Szala Klub Plywacki Kozieglowy POL 1959 12:39.0224 Christine Delobel CN Croix FRA 1962 12:57.7425 Zuzana Vrbova SPK Bratislava SVK 1963 12:59.7026 Marleen Slegers Arendonkse ZV BEL 1961 12:59.9927 Kerstin Poetschke Ostsaechsischer SV Kamenz GER 1960 13:08.0028 Katinka Elders Oceanus NED 1960 13:15.1529 Gabriele Juenemann SC Wiking Herne 1921 GER 1960 13:20.0030 Pia van der Molen HZ&PC Heerenveen NED 1960 13:25.9931 Ellen Parma Triton NED 1962 13:30.0032 Sylvie Sylvie Godart Rouen Masters Club FRA 1960 13:39.2233 Heike Wolters SV Ganderkesee 69 GER 1962 13:42.7034 Tetyana Myhalivna Ivlyeva Gavrilych Masters Swim Club UKR 1963 14:00.0035 Linda Swennen Arendonkse ZV BEL 1963 14:06.9736 Vlasta Kuret Olimpija SLO 1963 14:55.0037 Els Laureys MZVA BEL 1963 14:58.3638 Barbara Considera ASD Helios Village Nuoto ITA 1962 15:00.0039 Celestina Bianco CN Mataro ESP 1959 15:20.0040 Yvonne Schwarz TVG Drochtersen1897 GER 1960 15:23.5041 Veronica Collette Esmas ESP 1959 15:29.7242 Anke Rubien SG Frankfurt GER 1963 15:40.3343 Rita Ferretti ASD Helios Village Nuoto ITA 1962 15:50.0044 Muriel Bouillie Club des Marsouins FRA 1961 16:00.00

45-49

1 Daniela Sabatini Team Insubrika ITA 1968 10:06.602 Ina Ziegler Berliner TSC GER 1966 10:25.703 Maria Gustafsson Danderyd Sim SWE 1967 10:29.504 Marion Michel Embourg Natation BEL 1964 10:40.005 Bridget Louise Bewick Maidenhead Masters GBR 1965 10:40.006 Angela Delissen Sanitaets-SV HH 1889 GER 1966 10:45.007 Rebecca Sarah Smith Chase Swimming Club GBR 1968 11:05.008 Maria Elena Marani Due Ponti SSD Roma ITA 1966 11:22.009 Laura Staal Oceanus NED 1967 11:22.91

10 Annett Fock SC Delphin Wittenberge GER 1966 11:40.8911 Rosi Krauss SB Delphin Augsburg GER 1964 11:55.9912 Vicki Jill Connolly CN Torrevieja ESP 1966 11:57.2213 Jantine Braakman ZV De Bron NED 1965 12:04.9414 Iwona Balcerowicz MKS Astoria POL 1966 12:15.0015 Anna Maria Gozdziejewska AZS UWM POL 1967 12:15.4516 Karin van den Heuvel Old Dutch NED 1966 12:24.7917 Ilonka Krause SSV Wildau GER 1964 12:32.4118 Nathalie Rousselle Embourg Natation BEL 1968 12:35.0019 Marjut Hyvoenen TuUS FIN 1966 12:45.1520 Ines Friebel STV Limbach-Oberfrohna GER 1964 12:51.0021 Pinar Idel Karsiyaka SK TUR 1966 12:59.0022 Simona Vanerio Team Insubrika ITA 1964 12:59.0023 Liesbet Op 't Eynde Groot Beverse Zwemclub BEL 1968 13:30.0024 Maud Peuten-Evers Swimteam Helden-Mosa (SG) NED 1964 13:32.9925 Uschi Koster WWV NED 1964 13:35.4526 Lilian Schippers Njord NED 1968 13:37.0427 Betty van Kemenade PSV NED 1968 13:46.9428 Ymke Snellen Van Vollenhoven PSV NED 1968 13:52.7429 Remona Dekker ZV De Bron NED 1966 13:53.0830 Frances van der Moolen Aqua-Novio'94 NED 1964 14:12.4831 Gitte Rumsch SV Neptun 08 Finsterwalde GER 1965 14:15.0032 Els de Keyzer MZVA BEL 1965 14:55.1533 Emma France Guildford City SC GBR 1968 14:57.3334 Courtnay Elizabeth Montgomery Stirling Swimming GBR 1964 15:20.00

Page 8: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 8

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 2, Women, 800m Freestyle

40-44

1 Valeria Vergani Pratogrande Sport ITA 1971 9:33.002 Karin Stein ZVVS NED 1971 10:06.083 Gerlinde Szerdahelyi Erster Offenbacher SC GER 1969 10:20.004 Charlotte Berner Aarhus Studenterne DEN 1972 10:27.825 Sarah Jane Wylie Kingston Royals SC GBR 1973 10:40.006 Lisenka Kornet One Team Swimming NED 1969 10:46.747 Yuliyana Novoselska GD Sport BUL 1970 10:49.108 Yulia Boeva Olymp Moscow RUS 1969 10:49.959 Melanie Kroniger SV Blau-Weiss Bochum GER 1970 10:50.00

10 Sandra Bandlow-Albrecht TSV Lindau GER 1971 10:55.0011 Annette de Visser Oceanus NED 1971 10:58.4812 Katharina Ashauer SG Essen GER 1970 11:04.3613 Katja Hechel SG Glems GER 1971 11:15.0014 Kathy van Lindt AZL BEL 1971 11:20.0015 Stefanie Marka SV Woerthersee AUT 1972 11:28.0016 Lada Valachova Kosatky Karvina CZE 1972 11:28.7517 Rachael Coleman Barnet Copthall GBR 1973 11:30.0018 Barbara Ferrarini Circolo Nuoto VISP Bologna ITA 1973 11:30.0019 Ilona Vogt-Humberg SG Essen GER 1971 11:30.0120 Britta Schlageter Rastatter TV GER 1971 11:47.5221 Krisztina Erdelyi Eger Varosi Uszoklub HUN 1971 11:50.0022 Natacha van Hoof ShaRK BEL 1973 11:53.6723 Nicole Vrijhoeven PSV NED 1969 11:57.1124 Dianne Nien RZ NED 1971 12:11.2125 Annet Kootstra Swol 1894 NED 1971 12:11.5026 Sabine Delaere Dauphins Mouscronnois BEL 1969 12:12.3427 Pascalle Neiss-Janssen De Roersoppers NED 1973 12:18.6528 Claudia Broeke De Fuut NED 1973 12:22.7029 Renata van Essen Zuiderzeezwemmers NED 1973 12:27.6030 Iris van Aurich DWK NED 1969 12:29.6331 Thorunn Kristin Gudmundsdottir Aegir Reykjavik ISL 1969 12:30.0032 Joyce Brummelkamp ZVVS NED 1970 12:33.6833 Karin Sagonas-Koolen Njord NED 1970 12:34.0034 Senem Ulker Karavelioglu Karsiyaka SK TUR 1971 12:47.0035 Doris Teschner-Heinen SG Delphin WAGO GER 1973 12:50.0036 Astrid Hegemann WSV Gross-Krotzenburg GER 1969 12:56.4437 Elena Zaytseva 43 Region RUS 1969 13:00.0038 Natalie van den Broek Nautilus NED 1973 13:17.6039 Kaija Dehnkamp Hamburger SC von 1879 GER 1973 13:29.0040 Britta Fritz SC Janus Koeln GER 1971 13:35.3441 Rita Miguel Reina ANE POR 1972 14:00.0042 Greta Wyma-Teitsma DWK NED 1971 14:19.2343 Evelien Astrid Breman-Alers Nautilus NED 1972 14:33.8044 Tatiana Svechnikova V. Belyaevis All Stars RUS 1973 14:40.00

WDR Kristien van de Moortel ShaRK BEL 1969 13:00.00

35-39

1 Annett von Rekowski SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1976 9:52.002 Jessica Caroline Wooddisse Stroud Masters SC GBR 1975 9:58.913 Liselotte Joling PSV NED 1975 9:59.394 Chiara Benvenuti Firenze Nuota Master ITA 1977 10:03.475 Tetiana Sharun Tavrida Masters Crimea MC UKR 1977 10:05.006 Verena Kroemeke SSV Meschede GER 1974 10:12.507 Florentina Ciocilteu Sport Management SRL SSD ITA 1976 10:34.008 Alexandra Tarannikova Burevestnik RUS 1977 10:58.009 Larysa Wassmann SGS Hamburg GER 1977 11:00.00

10 Karin van Dijk H2Oldambt NED 1976 11:10.9611 Tina Bolte WSG Wunstorf GER 1977 11:28.0012 Paola Gallerano Zero9 ITA 1974 11:30.0013 Eva Kezsmarki Sprint Fortuna SC HUN 1977 11:31.3514 Andrea van den Bongard SC Delphin Geldern GER 1974 11:34.9815 Maya Haya Schlesinger Wingate Masters SC ISR 1975 11:39.3516 Ruth Niehaus Rastatter TV GER 1977 11:42.5617 Simone Fittler SC Humboldt-Universitaet GER 1977 11:45.0018 Silke Treffinger TV 1846 Gross-Gerau GER 1978 11:45.0019 Helena Gaellerdal Hoegfeldt Linkopings Allmanna SK SWE 1975 11:48.1720 Britta von Eitzen SG Glems GER 1974 11:50.2021 Babette Rens Dedemsvaart-AC NED 1978 12:10.1222 Jannie Vennik HZ&PC Heerenveen NED 1976 12:18.8023 Elena Santinelli Nuotatori Tifernati ITA 1975 12:30.0024 Christine Simon Stade Francais O Courbevoie FRA 1974 12:34.8325 Anneke de Groot De Fuut NED 1977 12:37.3526 Tatyana Gavrilenkova Burevestnik RUS 1976 12:40.00

Page 9: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 9

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 2, Women, 800m Freestyle

27 Hanna Kangassalo Keu FIN 1978 13:03.4628 Norma Molinarich Coopernuoto s.c.s.d. ITA 1974 13:45.5029 Sarah H Lindstroem Linkopings Allmanna SK SWE 1977 13:55.9530 Clementine van Bruxvoort ZPB H&L Productions NED 1977 14:02.7931 Alessia Calcagnile Zero9 ITA 1974 14:30.00

30-34

1 Susanne Anita Keller Limmat Sharks Zuerich SUI 1980 9:40.002 Mirjam Belderbos Zwemlust-den Hommel NED 1983 9:45.853 Ann Wanter Best BEL 1982 9:56.944 Eleonora Tagliaventi Fanum Fortunae Nuoto ITA 1981 10:03.005 Frauke Kraatz Delphin Ratingen-Lintorf GER 1980 10:20.006 Valentina Lugano Derthona Nuoto ITA 1980 10:28.007 Stephanie Vaernewyck MEGA BEL 1983 10:31.238 Linda Hoogendam Zoetermeer NED 1983 10:53.819 Vanessa Wollny Waspo Herringen 1929 GER 1983 11:00.00

10 Sabine Molkenthin SG Wasserratten Norderst. GER 1982 11:02.0111 Tanja Garling SG Glems GER 1981 11:05.0012 Maria Funk Linkopings Allmanna SK SWE 1981 11:14.6913 Charlotte Reid Aer Lingus Masters SC IRL 1979 11:15.0014 Caroline Aretz Berliner TSC GER 1979 11:18.0015 Claudia Ronacher SV Woerthersee AUT 1980 11:27.8616 Andrea Gerbrands De Zijl/LGB NED 1981 11:30.0017 Josee Robert Stade Francais O Courbevoie FRA 1981 11:32.1718 Carmen Haan De Spatters NED 1979 11:36.2519 Cornelia Zumpe 1. FCN Schwimmen GER 1983 11:45.0020 Heleen Spelde-Fransens THOR NED 1979 11:47.4221 Meri Viljanen Hydra Platypus FIN 1980 11:50.5022 Natascha Hartman PSV NED 1981 11:58.4723 Giulia Neri Nuoto AICS Bologna ASD ITA 1979 12:45.3224 Ayseguel Ayvaz Beykent Spor TUR 1983 13:00.0025 Anna Maria Loi Rari Nantes Acquatica ITA 1981 13:00.0026 Angelique Colin CN Villeneuve sur Lot FRA 1983 13:07.1627 Rianne van Vegchelen Deltasteur NED 1981 13:34.0228 Beatrice di Genova Zero9 ITA 1979 13:40.0029 Cristiana Manfredi ASD Sottosopra ITA 1981 13:58.0030 Sara Aliscioni Zero9 ITA 1980 14:00.00

WDR Fanny Brunet CN Villeneuve sur Lot FRA 1982 12:52.51

25-29

1 Natalia Nikolaeva Troyka Masters SC RUS 1987 9:30.002 Louise Delani Hovedstadens Svoemmeklub DEN 1984 9:38.163 Lisanne Andeweg Zuiderzeezwemmers NED 1988 9:50.374 Marit Bloemer SG Ruhr GER 1984 9:55.005 Martina Benetton S.S.D. Natatorium Treviso ITA 1986 9:57.466 Deborah Dessert SN de Haguenau FRA 1984 9:58.957 Carla Beckmann Guetersloher SV von 1906 GER 1984 10:08.578 Laura Oosterbroek Swol 1894 NED 1988 10:09.149 Carolina Santos Silva Clube Natacao da Maia POR 1986 10:13.19

10 An Wuyts Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1988 10:15.2011 Ann van Beylen RSCM BEL 1984 10:16.1312 Josephine Becker SV Region Stuttgart GER 1988 10:28.2813 Pauline Tieleman De Geul NED 1984 10:31.4714 Lucie Cervenkova Slavia VS Plzen CZE 1985 10:43.0015 Bige Vardar Han Batur Spor Kulubu TUR 1988 10:55.0016 Kamila Ormianin Sambor Tczew POL 1986 10:56.0017 Sabine Zanini Club Nautique Autunois FRA 1984 11:00.0018 Celine Saver CN Croix FRA 1984 11:01.6619 Petra Wolsing De Futen NED 1984 11:05.0020 Tine Soetewey MZVA BEL 1986 11:11.1821 Linda Janssen ZPB H&L Productions NED 1988 11:13.9122 Karin Silvia van Dijk HZ&PC Heerenveen NED 1986 11:18.8523 Emma Suzanne Condren Spencer Swim Team GBR 1985 11:20.0024 Yvette Nota-Peters De Spatters NED 1987 11:27.0025 Sandra Schellekens Neptunus'58 NED 1985 11:27.3626 Rocio Seisdedos de Vergara CN Villalba ESP 1988 11:28.2827 Julie Laoudi CN Cachan FRA 1985 11:30.0028 Jette Reinke SG Wasserratten Norderst. GER 1986 11:31.2029 Andrea Horn SC Landshut GER 1986 11:54.3930 Caroline Puglisi CN Villeneuve sur Lot FRA 1984 11:54.6131 Annette Vogelsang ZV De Bron NED 1984 11:55.8532 Karin Elisabeth Hovenkamp De Spatters NED 1987 11:57.5933 Laura Kerrigan City of Southampton GBR 1985 12:02.48

Page 10: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 10

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 2, Women, 800m Freestyle

34 Esther Beerling Triton NED 1984 12:16.7235 Chiara Nash Zero9 ITA 1984 12:18.3036 Kathrin Kreft SV Marsberg 1961 GER 1987 13:00.0037 Sabrina Dessens ZV De Bron NED 1985 13:10.5938 Melanie Breederland-Van Zandvliet ZPB H&L Productions NED 1987 13:13.31

WDR Jessica Lucille Lundberg Linkopings Allmanna SK SWE 1986 13:13.94

2 - Session 2 02-09-2013

Event 3 Women, 200m Medley 25 - 94 years02-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

85-89

WDR Monica Ullmann Lillehammer Svoemmeklubb NOR 1928 7:00.00

75-79

1 Marcela Stastna Bohemians Praha CZE 1937 3:50.092 Annemarie Luedicke TV Gut Heil Zerbst GER 1938 4:06.853 Muriel Hitchcock Spencer Swim Team GBR 1938 4:20.004 Gerda Grasse VfV Hildesheim GER 1935 4:45.00

70-74

1 Christel Schulz SG Einheit Rathenow GER 1940 3:32.882 Renata Bastek Weteran POL 1943 3:50.003 Margit Ott SSV Leutzsch GER 1943 3:52.004 Georgina Hamilton Barnet Copthall GBR 1943 3:55.005 Ivana Felgrova Bohemians Praha CZE 1942 3:55.006 Elsbeth Flick Bergneustaedter SV 1932 GER 1941 3:55.507 Jennifer Anne Dean Sussex Martlets SC GBR 1943 3:56.558 Sigrid Koch Helmstedter SV 1913 GER 1941 4:03.60

65-69

1 Margit Edit Ohlsson Stockholmspolisens IF SWE 1945 3:09.792 Kira Makarova Neva Stars RUS 1947 3:10.003 Brigitte Merten SG Neukoelln Berlin GER 1946 3:10.504 Erika Mrazova SKP Kosice SVK 1948 3:45.505 Carmen Hofstetter SG Weinheim-Hohensachsen GER 1946 3:48.706 Patricia Sheila Murphy Glenalbyn Masters IRL 1945 4:05.007 Michele Mouquet Racing Club D'Arras FRA 1946 4:05.008 Matty van der Veen Old Dutch NED 1944 4:07.979 Mazzolini Tatiana CN De Nyon SUI 1946 4:28.29

10 Christiane Pierrette Vigouroux ASPTT Clermont Fd FRA 1948 4:57.00

60-64

1 Birute Statkeviciene Vandenynas LTU 1953 3:05.052 Christine Nieuwenhuis Swol 1894 NED 1951 3:13.673 Heli Houben SV Blau-Weiss Bochum GER 1951 3:16.004 Sabine Morche-Bloch TSV Achim 1860 GER 1950 3:21.145 Ruth Stuebert SG Neukoelln Berlin GER 1949 3:41.006 Yolande Dubuisson Charleroi Helios Aqua Team BEL 1951 3:43.937 Heike Draeger Helmstedter SV 1913 GER 1952 3:47.508 Brigitte Weinzierl SV Lohhof GER 1952 3:50.009 Waltraud Woess 1. Linzer Schwimmclub AUT 1951 3:52.98

Page 11: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 11

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 3, Women, 200m Medley

55-59

1 Colette Crabbe CN Sportcity Woluwe BEL 1956 2:47.382 Esther Iseppi Swiss Alumni swimming SUI 1958 2:51.003 Atie Pijtak-Radersma AZ&PC NED 1956 3:01.894 Vera Civinova Neptun Masters SC CZE 1957 3:18.505 Alena Pospisilova Bohemians Praha CZE 1954 3:20.506 Kathleen Bidnall Sussex Martlets SC GBR 1955 3:22.007 Monica Bakker ZVZ NED 1956 3:27.438 Renate Kranz SV Rotation Halle GER 1957 3:31.569 Miroslawa Rajtar Z-L Wopr POL 1956 3:32.60

10 Aranzazu Aranega Benitez CN Tenerife Masters ESP 1957 3:33.8411 Barbara Bergmann Helmstedter SV 1913 GER 1956 3:37.1512 Hilde Margrethe Hjertnes Bergen og Omegn Masters NOR 1957 3:40.0013 Hanne Moeller Hovedstadens Svoemmeklub DEN 1958 3:45.0014 Christina Victor Guildford City SC GBR 1954 3:49.1915 Elaine Fraser Ren 96 GBR 1955 3:54.4916 Catherine Seichepine Cercle Nautique Saint Avold FRA 1957 4:02.9017 Mies Kuipers Old Dutch NED 1958 4:24.9418 Christine Schreiner Salzburger TV AUT 1955 4:25.00

50-54

1 Judith Hattle Carnegie GBR 1960 2:43.742 Pierrette Michel CN Sportcity Woluwe BEL 1962 2:47.383 Marjan Remmits One Team Swimming NED 1963 2:50.494 Gerlinde Maute SG Stadtwerke Muenchen GER 1963 2:56.005 Rita Lazar Eger Varosi Uszoklub HUN 1962 2:58.006 Inge Wolfs Plons NED 1960 2:59.767 Larisa Nagovitsyna Tsunami RUS 1959 3:00.008 Ewa Stepien Z-L Wopr POL 1962 3:00.009 Emma Kelly Kings Cormorants SC GBR 1963 3:02.00

10 Cecilia Schiavoni Salaria Nuoto SSD ARL ITA 1963 3:04.0011 Annemarie Vuist-Blum Swol 1894 NED 1963 3:04.3212 Anne Sundell Stockholmspolisens IF SWE 1960 3:05.1013 Ingrid van Cauteren LZV BEL 1962 3:05.5514 Ewa Szala Klub Plywacki Kozieglowy POL 1959 3:07.5915 Karin Mewes HSV Medizin Magdeburg GER 1963 3:07.7516 Urszula Mroz Z-L Wopr POL 1962 3:10.0017 Susanne Mayerhofer ATUS Graz AUT 1961 3:10.2618 Laura Etzi Sportivamente Belluno ITA 1963 3:15.0019 Sylvia Glomb Berliner TSC GER 1962 3:17.0320 Siske Veillard CSN Guyancourt FRA 1962 3:25.6821 Kerstin Baumann SSV Senftenberg GER 1962 3:30.0022 Rocio de Vergara Gomez CN Villalba ESP 1960 3:34.3423 Heike Wolters SV Ganderkesee 69 GER 1962 3:34.5924 Celestina Bianco CN Mataro ESP 1959 3:35.0025 Angelika Sevens Delphin Ratingen-Lintorf GER 1960 3:39.8226 Catalina Cristina Pop CS Tribeach ROU 1959 3:40.0027 Lenka Stlukova SPKL Liberec CZE 1960 3:40.0028 Deniz Altay Baykan Apeyk TUR 1961 3:50.0029 Sophie Wajeman Octeville Natation FRA 1963 3:51.5330 Marlies Kinzel The Mermaids SV AUT 1960 3:51.5531 Yvonne Schwarz TVG Drochtersen1897 GER 1960 3:55.3032 Catherine Chevereau Sports Nautiques Le Lude FRA 1961 3:57.7433 Leila Castro Esteves Portinado POR 1960 3:59.6934 Wanda Maria Giao CNL POR 1962 4:11.78

45-49

1 Anna Hammar Saltsjoebaden SWE 1968 2:33.762 Susanne Reibel-Oberle SSV Lahr GER 1964 2:39.203 Ulla Maarit Hurula Kemin Tyovaen Uimarit FIN 1965 2:40.014 Hajnalka Czifrik Szechy Tamas Sportiskola HUN 1966 2:41.655 Bridget Louise Bewick Maidenhead Masters GBR 1965 2:44.006 Marta Rumyantseva Tsunami RUS 1964 2:45.007 Marion Michel Embourg Natation BEL 1964 2:46.008 Anu Elisa Ilander HSS FIN 1968 2:54.219 Saskia van Kooperen Lutra NED 1966 2:58.43

10 Svetlana Kozlova Neva Stars RUS 1965 2:59.0011 Jannie Aarkrogh Steen Nastved IF DEN 1968 2:59.8612 Veronika Bykova Neva Stars RUS 1967 3:00.0013 Yvonne Ewert SC DELPHIN Ingolstadt GER 1968 3:00.0014 Victoria Rudzinskaya Idel RUS 1968 3:05.0015 Petra Hildner Wfr. Spandau 04 GER 1966 3:06.30

Page 12: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 12

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 3, Women, 200m Medley

16 Rosi Krauss SB Delphin Augsburg GER 1964 3:08.9917 Galina Fufaeva Ugra RUS 1967 3:10.0018 Marja Haglund Kungsbacka Simsallskap SWE 1968 3:10.4519 Anna Maria Gozdziejewska AZS UWM POL 1967 3:11.0520 Joanna Kim Collins Chirk Dragons GBR 1966 3:11.1321 Julia Kleinhenz Mainzer SV 01 GER 1965 3:13.0022 Heike Drechsler SG Oelde GER 1964 3:25.0023 Sonja Marie Haglund Kungsbacka Simsallskap SWE 1966 3:29.5024 Miriam Reindl TSV 1847 Weilheim GER 1967 3:30.9025 Astrid Jorda Askoe Schwimmklub Traun AUT 1965 3:33.2426 Beatrice Guerzoni Adrianuoto ITA 1966 3:42.0027 Anke Graeber SV Wasserfr. Brandenburg GER 1968 3:42.36

40-44

1 Oxana Bronitskaya Tsunami RUS 1972 2:34.502 Irina Merzlikina Neptun Moscow RUS 1972 2:36.003 Sabina Vitaloni Derthona Nuoto ITA 1970 2:39.004 Janet Mclean Carnegie GBR 1973 2:39.635 Susanne Tanno Swiss Alumni swimming SUI 1970 2:43.006 Natalia Munenko Neva Stars RUS 1973 2:44.317 Gudule van der Meer PSV NED 1972 2:44.488 Sarah Jane Wylie Kingston Royals SC GBR 1973 2:45.009 Oksana Kolbasinska NoStars UKR 1972 2:45.00

10 Antje Praefcke SG Frankfurt GER 1970 2:45.0011 Lidia van Bon-Rosenbrand AZ&PC NED 1970 2:45.7012 Helena Mcgrath NAC Masters IRL 1972 2:46.0013 Inga Wagner Hamburger SC von 1879 GER 1973 2:48.5814 Katja Hechel SG Glems GER 1971 2:52.0015 Yuliyana Novoselska GD Sport BUL 1970 2:52.1216 Jeanne Petit Maxwell Swim Club GBR 1970 2:59.7917 Florence Della Vedova EA Nogent Villers FRA 1969 3:00.0018 Henriette Manting GZVW NED 1971 3:00.1719 Kerstin Schubert SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1972 3:00.8020 Petra Kinzl SG Bamberg GER 1970 3:02.5021 Andrea Horni SC Delphin Uetendorf SUI 1972 3:05.0022 Doreen Hesse SG Einheit Rathenow GER 1970 3:05.5123 Steffi Hellmann SG Regio Freiburg GER 1973 3:07.0524 Carole Huynh-Tot A.N.Pays de Moncontour FRA 1969 3:08.3225 Ageeth Boomsma Orca NED 1970 3:09.3826 Kathy van Lindt AZL BEL 1971 3:10.0027 Kolyanova Svetlana Poseidon Moscow RUS 1969 3:10.0028 Elke Klevenz SV Nikar Heidelberg GER 1972 3:10.0029 Peggi Hurenkamp HZ&PC Heerenveen NED 1969 3:11.6030 Claudia Broeke De Fuut NED 1973 3:13.2731 Barbara Ferrarini Circolo Nuoto VISP Bologna ITA 1973 3:15.0032 Sandra Hornig SV Blau-Gelb Dieburg GER 1971 3:15.0033 Britta Schlageter Rastatter TV GER 1971 3:15.4934 Carole Droguet Dinard Olympique Natation FRA 1970 3:16.1035 Marie-Louise van Noorloos ZVDO'74 NED 1973 3:22.6636 Ulrike Hofmann Mainzer SV 01 GER 1969 3:25.0037 Karin Sagonas-Koolen Njord NED 1970 3:26.6638 Gachignard Armelle U.S. Chauvigny Natation FRA 1973 3:27.5139 Pascale Urbain-Schroeder Schwimmschule Sankt Vith BEL 1973 3:31.4040 Karin Klaver DAW NED 1969 3:33.7041 Greta Wyma-Teitsma DWK NED 1971 3:34.0842 Susanne Eser SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1969 3:34.4943 Marleen Prins De Fuut NED 1973 3:44.6544 Simona Candi A.S.D. CSI Nuoto Prato ITA 1969 3:45.0045 Andrea Palfy Eger Varosi Uszoklub HUN 1970 3:48.77

WDR Ilonka Hesseling DES NED 1969 2:57.08

35-39

1 Viola Oertel SG Dreieich GER 1976 2:35.002 Rosaria Cassaro Waterpolo Palermo ITA 1974 2:36.003 Ramona Beckmann Helmstedter SV 1913 GER 1978 2:38.204 Nathalie Blondeel CN Sportcity Woluwe BEL 1977 2:39.005 Lynne Meale UEA City of Norwich GBR 1977 2:39.406 Severine Fremont Club Nautique Flers FRA 1977 2:40.007 Marit Boehm Hamburger SC von 1879 GER 1975 2:40.778 Melanie Schmidt Hamburger SC von 1879 GER 1978 2:48.009 Elizabeth Bellinger Bishops Stortford SC GBR 1978 2:50.00

10 Corinna Cavalli TSV von 1888 Hohenhameln GER 1978 2:50.0011 Samantha Bardelli Nuotopiu' Academy A.S.D. ITA 1975 2:52.00

Page 13: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 13

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 3, Women, 200m Medley

12 Jutta Fleer SC Herford GER 1976 2:52.2013 Kerstin Wollbeck TG Hochheim 1845 GER 1978 2:53.9914 Paola Gallerano Zero9 ITA 1974 2:55.0015 Carol Mauritzson S71 SWE 1977 2:55.3816 Andrea Woerle TSV 1862 Neuburg/Donau GER 1976 2:57.0017 Katja Lerche Berliner TSC GER 1976 2:57.6018 Dagmar Kerler SG Schwimm-Team Koeln GER 1974 2:58.0019 Mareike Gleiniger SC Delphin Wittenberge GER 1975 2:59.9020 Romana Sirenko Euro-Lviv Master Club UKR 1976 3:03.0021 Helena Gaellerdal Hoegfeldt Linkopings Allmanna SK SWE 1975 3:05.2022 Anna Manzo A.S.D. CSI Nuoto Prato ITA 1978 3:09.0023 Marieke de Vries DAW NED 1974 3:13.8424 Monika Novakova Pvk Bratislava SVK 1975 3:16.0025 Margriet Leeffers Deltasteur NED 1978 3:19.1226 Diane Piekarz U.S. Chauvigny Natation FRA 1974 3:30.7927 Paula 't Hart ZVVS NED 1977 3:35.4628 Sarah H Lindstroem Linkopings Allmanna SK SWE 1977 3:37.1029 Clementine van Bruxvoort ZPB H&L Productions NED 1977 3:39.1430 Amalia Marcos Nunez Club Natacion Jerez ESP 1977 3:39.72

30-34

1 Natalia Vinokurenkova Troyka Masters SC RUS 1983 2:20.592 Katja Otto SG Stadtwerke Muenchen GER 1980 2:30.503 Nicole Heidemann TV Meppen GER 1982 2:30.564 Susanne Hock SG Ruhr GER 1983 2:32.005 Tonia Ruybroek Poseidon'56 NED 1981 2:34.296 Zhanna Rachinskaya Uralec-Masters RUS 1981 2:35.007 Stephanie Vaernewyck MEGA BEL 1983 2:36.678 Celine Baillod Martigny Natation SUI 1982 2:37.209 Nadya Putter ZVVS NED 1983 2:37.27

10 Britta Weber SG Wuppertal GER 1982 2:40.7411 Stefanie Brunckhorst SV Blau-Weiss Bochum GER 1979 2:42.0012 Desiree Richter SG Wuppertal GER 1980 2:42.7013 Jane Nevin DTS GBR 1979 2:44.0014 Michelle Booty Hull Masters GBR 1983 2:45.8015 Elvira Jonkers De Pinquin NED 1979 2:46.2916 Esther Versteeg Van Vliet-Barracuda NED 1983 2:46.8817 Charline Miot ASA Natation FRA 1983 2:48.2018 Cornelia Kritzer Bad Homburger SC 1927 GER 1979 2:49.0019 Nicole Seine KZC NED 1979 2:49.6420 Sarah Kinsey Borough of Kirklees GBR 1979 2:50.5021 Yuki Melchert Wfr. Spandau 04 GER 1983 2:51.2522 Meri Viljanen Hydra Platypus FIN 1980 2:51.4123 Linda Pump SGS Hamburg GER 1981 2:53.0024 Jowita Malchar Klub Plywacki Kozieglowy POL 1982 2:54.4825 Charlotte Reid Aer Lingus Masters SC IRL 1979 2:55.0026 Maria Funk Linkopings Allmanna SK SWE 1981 2:55.2427 Jutta Schmitz SG Schwimm-Team Koeln GER 1981 2:57.5728 Kristel Lips ZV De Bron NED 1979 3:02.3029 Jenny Pock-Baier SG Bamberg GER 1979 3:05.9030 Sue Ellen Mannori A.S.D. CSI Nuoto Prato ITA 1981 3:09.0031 Angelique Colin CN Villeneuve sur Lot FRA 1983 3:21.4732 Anja Valainis SG Wasserratten Norderst. GER 1983 3:24.4033 Ana D'alte Azevedo Pinto Guedes Gespacos POR 1980 3:26.0834 Beatrice di Genova Zero9 ITA 1979 3:27.0035 Sirin Ilgaz Turkcell TUR 1981 3:29.0036 Mihaela Violeta Laslo CS de Inot Resita 07 ROU 1983 3:29.5037 Sara Aliscioni Zero9 ITA 1980 3:30.00

25-29

1 Natalia Nikolaeva Troyka Masters SC RUS 1987 2:22.002 Friederike Zehe Wfr. Bielefeld 1922 GER 1988 2:26.703 Claudia Stich 1. FCN Schwimmen GER 1987 2:29.764 Larissa Brak AZ&PC NED 1988 2:32.165 Rachael Keir Silver City Blues ASC GBR 1986 2:35.006 Samantha van Eijk De Geul NED 1988 2:35.667 Trine Gudnitz USG DEN 1987 2:36.008 Anja Boejesen Nastved IF DEN 1986 2:36.669 Nele Vanbuel Barvaux Aquatique BEL 1985 2:36.99

10 Ekaterina Shershen Neva Stars RUS 1985 2:37.0011 Janina Hintzke SV Garbsen GER 1985 2:38.8512 Diletta Lugano Derthona Nuoto ITA 1984 2:39.0013 Stephanie van Rombout PSV NED 1988 2:39.27

Page 14: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 14

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 3, Women, 200m Medley

14 Stephanie Hettich Hamburger SC von 1879 GER 1985 2:39.9015 Aoife Sexton Mallow Masters IRL 1987 2:40.0016 Pauline Tieleman De Geul NED 1984 2:41.5817 Anne-Sophie Lepomme Nivelles Swimming Team BEL 1986 2:43.8718 Tonny Methorst De Biesboschzwemmers NED 1988 2:46.2219 Andrea Stich 1. FCN Schwimmen GER 1984 2:46.6720 Muriel Yerna Embourg Natation BEL 1988 2:48.0021 Valeria Maria Bellora Sport Management SRL SSD ITA 1988 2:49.0022 Julie Laoudi CN Cachan FRA 1985 2:50.0023 Louise Buhl Borg USG DEN 1987 2:50.0024 Yvette Nota-Peters De Spatters NED 1987 2:51.8525 Jette Reinke SG Wasserratten Norderst. GER 1986 2:52.2026 Els Knippenberg DMB BEL 1984 2:54.0627 Sabrina Hennen Schwimmschule Sankt Vith BEL 1987 2:57.0328 Liset de Veer Aqua-Novio'94 NED 1987 2:57.1929 Elodie Geoffray Triton Club Belleville FRA 1988 2:57.7030 Liesbeth van Mill DWK NED 1987 2:57.8331 Marianna Michalczyk Warsaw Masters Team POL 1986 2:58.8032 Marlies Jehoel-Van As PSV NED 1985 2:59.6433 Karin Elisabeth Hovenkamp De Spatters NED 1987 2:59.7434 Annette Vogelsang ZV De Bron NED 1984 2:59.8635 Lucie Jacquelin ECN Chartres de Bretagne FRA 1987 3:00.5036 Serima Louise Wildvank De Spatters NED 1986 3:01.0037 Rocio Seisdedos de Vergara CN Villalba ESP 1988 3:02.0238 Andrea Horn SC Landshut GER 1986 3:02.2139 Nora Rugenstein WSG Wunstorf GER 1988 3:02.2340 Isaline Manchel CN Sportcity Woluwe BEL 1985 3:03.0041 Renske Eilers De Amer NED 1988 3:03.1142 Leonie Lennards Eszet NED 1986 3:09.5343 Karen Schmidt SG Wasserratten Norderst. GER 1986 3:10.4744 Dorien Vasseur Scheldestroom NED 1987 3:12.6445 Janna van den Einden Argo NED 1987 3:13.8546 Sandra Koenig CN Sportcity Woluwe BEL 1986 3:14.0047 Karin van Leersum Piranha NED 1988 3:14.3348 Marjolein van der Sanden Noord-Limburg (SG) NED 1984 3:18.00

Event 4 Men, 200m Medley 25 - 94 years02-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

85-89

1 Jan Ziegler PVK Brno CZE 1925 4:36.90

80-84

1 Josef Krejci Schwimmklub Luzern SUI 1933 4:10.002 Georges Verhelst Antwerpse Zwemclub Scaldis BEL 1931 4:19.333 Gottfried Georg Ferdinand Klaering SSV Leutzsch GER 1930 4:27.004 Kurt Heuft WSG Wiehl GER 1932 4:55.00

75-79

1 Bela Fabian Budapest Senior HUN 1937 3:16.302 Gerhard Hole SSF Bonn 05 GER 1935 3:23.503 Hans Reichelt SC Wfr. Muenchen GER 1936 3:35.004 Manfred Busch Berliner TSC GER 1938 3:36.615 Hans-Juergen Mueller SC Wfr. Muenchen GER 1935 4:04.006 Wilfried Brunzel Kultur- Sportclub Strausberg GER 1938 4:12.117 Bernd Rehbein SG Schoeneberg Berlin GER 1938 4:12.508 Gennadiy Stradaev Sprut RUS 1937 4:25.009 Ryszard Sielski Warsaw Masters Team POL 1937 4:59.00

Page 15: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 15

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 4, Men, 200m Medley

70-74

1 Gershon Shefa Wingate Masters SC ISR 1943 2:55.002 Bernd Horstmann WaSpo Nordhorn GER 1942 3:01.503 Joaquin Canales de Mendoza Real Club Mediterraneo ESP 1940 3:11.004 Ivan Pivovarov Mestsky PK Prievidza SVK 1943 3:12.355 Rob Hanou PSV NED 1943 3:15.006 Peter Frenzel SG Stadtwerke Muenchen GER 1943 3:15.007 Gianfranco Nasti A.S.D. Athon ITA 1943 3:19.008 Keith Ingram Birmingham Masters GBR 1940 3:21.389 Gustave Lempereur Charleroi Helios Aqua Team BEL 1942 3:23.48

10 Alfred Seeger TSV Lindau GER 1940 3:24.0011 Frans van Enst WS Twente NED 1940 3:25.0012 Joachim Schulze SG Schoeneberg Berlin GER 1940 3:26.5013 Victor Semidetnov Brigantina RUS 1943 3:30.0014 Klaus Osterroht SV Goppingen 04 GER 1943 3:30.0015 Zeev Shabtay Wingate Masters SC ISR 1941 3:34.6016 Georg Toelle TuS Viktoria Rietberg 1910 GER 1940 3:36.0017 Paul Webster City of Canterbury SC GBR 1942 3:49.3018 Gotthard Seifert SG Oelde GER 1941 3:55.0019 Dietrich Nels SSV Blau-Weiss Gersdorf GER 1940 3:56.0820 Luc Ricordeau SC Orvault FRA 1941 4:11.0421 Sigurd Pathe Neckarsulmer Sport-Union GER 1943 4:20.0022 Peter Ritschel VfV Hildesheim GER 1942 4:20.00

WDR Guenter Peck SG SSF Marl-Huels GER 1939 4:17.99

65-69

1 Herbert Lange SV Stahl Hennigsdorf GER 1946 2:51.552 Frank Hesbacher SG Stadtwerke Muenchen GER 1948 2:53.503 Hannu Kuokkanen Vus - Vss FIN 1948 2:54.304 Josef Kocsi SSA Vienna Oldies AUT 1947 2:55.005 Donald Uijtenbogaart Het Y NED 1947 2:56.836 Duncan Mccreadie Boulogne Billancourt FRA 1945 2:59.007 Ulli Reinhardt SC Hellas Magdeburg GER 1948 2:59.508 Esteban Cruz Esmas ESP 1946 2:59.939 Jacques Sicot Schoelcher Natation 2000 FRA 1948 3:10.20

10 Peter Stockhammer Delphin Herzogenaurach GER 1945 3:12.0011 Ulrich-Utz Morche SC Seevetal GER 1946 3:19.2312 Vladimir Brodski Kajaanin Uimaseura FIN 1946 3:23.4113 Joze Tanko Celulozar SLO 1946 3:30.0014 Mikhail Shagov Troyka Masters SC RUS 1946 3:30.0015 Gennadii Malinovskii Volga RUS 1947 3:30.0016 Alex Brown Blyth Lifeguard And SC GBR 1944 3:37.0017 Ragnar Jensen Hamar IL NOR 1948 3:40.00

60-64

1 Robert Weyhenke Upstream Amsterdam NED 1952 2:36.002 Jean-Marie Cadiat CN Sportcity Woluwe BEL 1953 2:38.853 Vladimir Getman Poseidon Moscow RUS 1953 2:42.024 Eddie Riach Ren 96 GBR 1953 2:46.005 Miroslaw Warchol Warsaw Masters Team POL 1953 2:46.806 Zhitlovskiy Veniamin Poseidon Moscow RUS 1951 2:50.007 Juri Shejbal PVK Brno CZE 1952 2:51.158 Peter Gulyas Budapesti Delfinek HUN 1951 3:01.389 Dietmar Langer SC Altwarmbuechen GER 1953 3:05.00

10 Michal Nowak Ursynow Masters POL 1952 3:05.0011 Pieter Husslage Old Dutch NED 1953 3:08.1412 Harald Bayer SG Wuppertal GER 1951 3:12.0013 Piet Schop De Bevelanders NED 1950 3:12.6414 Hannu Ilmari Koivisto ORCA-Helsinki FIN 1953 3:12.6515 Yuriy Chyrkov Euro-Lviv Master Club UKR 1951 3:15.0016 Graham Pearson Ren 96 GBR 1952 3:16.8017 Valery Malahov AquaSib RUS 1952 3:17.0018 Aleksander Ossowski Z-L Wopr POL 1953 3:22.4919 Andras Gyenes Bekescsabai SU Egyesuelet HUN 1951 3:30.0020 David Neville CN Villeneuve sur Lot FRA 1951 3:38.6421 Robert Booty Hull Masters GBR 1953 3:45.2022 Ulrich Pape SG Delphin WAGO GER 1953 3:55.0023 Reinhard Biermair 1. Linzer Schwimmclub AUT 1949 3:57.29

Page 16: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 16

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 4, Men, 200m Medley

55-59

1 Timur Podmarev Duck's Creek RUS 1957 2:30.512 Hugo Bregman WVZ NED 1958 2:30.773 Jiri Kynera TJ Znojmo CZE 1958 2:32.454 Ger Philpott Aer Lingus Masters SC IRL 1957 2:36.005 Vladimir Gorkov Tsunami RUS 1957 2:40.006 Oleg Boyarkin Tsunami RUS 1958 2:40.007 Sergey Lapshenkov V. Belyaevis All Stars RUS 1957 2:40.508 Gerhard Prohaska Donau - Wien AUT 1958 2:41.559 Toomas Haggi U-Club Tallinn EST 1957 2:42.00

10 Istvan Marton Budapest Senior HUN 1958 2:45.0011 Mykola Baranyk Aqua Masters SC Kiev UKR 1957 2:48.0012 Vaclav Valtr SK Spolchemie CZE 1956 2:48.8013 Paul Bunnik Triton NED 1956 2:53.7314 Sergey Shimanovskiy Moscow Masters SC RUS 1954 2:55.0015 Peep Keskuela U-Club Tallinn EST 1954 2:55.0016 Jose Patricio Gomez Perez CN Cuatro Caminos ESP 1956 2:56.0017 Herbert Klingbeil SN Montgeron FRA 1954 3:00.0018 Lothar Ahlemann SC Humboldt-Universitaet GER 1956 3:00.5019 Lutz Wiedemann SSV Blau-Weiss Gersdorf GER 1955 3:01.2120 Wlodzimierz Przytulski Z-L Wopr POL 1957 3:02.0021 Garofalo Francesco ASD Lacinia Nuoto ITA 1954 3:10.2122 Michael Ruff Rheingauer SC 70 GER 1956 3:12.0023 Christian Kohler Savena Nuoto Team ASD ITA 1956 3:20.0024 Hans-Juergen Hoffmann Neuwieder SV 09 GER 1955 3:20.0525 Erik Coen MZVA BEL 1956 3:21.9126 Patrick Quirin Amicale Creil Natation FRA 1955 3:24.2927 Popescu Rancezi Daniel Petrolul Ploiesti ROU 1957 3:25.0028 Christian Renaudy Toulouse Olympique Aero FRA 1957 3:26.6929 Jan Timmerman IJZPC NED 1957 3:42.7930 Michael Christopher Morris Grand Masters Swim Club IRL 1956 3:58.96

50-54

1 Igor Medvediev NoStars UKR 1962 2:30.002 Jo Rogiers RSCM BEL 1963 2:31.043 Peter Fischer Neckarsulmer Sport-Union GER 1962 2:31.324 Edwin van Norden AZ&PC NED 1963 2:31.445 Olivier Delfosse CN Sportcity Woluwe BEL 1963 2:34.006 Ulrich Jux SV Berg. Gladbach 1920/71 GER 1962 2:35.007 Cristian Rentsch Swiss Alumni swimming SUI 1963 2:35.008 Anthony Cruise Terenure Masters IRL 1960 2:35.009 Vladimir Lenchcitskiy Yamal RUS 1962 2:35.00

10 Vivian John Mongey Aer Lingus Masters SC IRL 1960 2:35.6811 Paolo Gerbi Derthona Nuoto ITA 1963 2:36.0012 Jean-Luc Rolland Chamalieres Montferrand FRA 1963 2:36.1413 Ingo Benneweg SG Elbe GER 1963 2:39.5014 Alexander Middendorff SV WF 1898 Hannover GER 1961 2:41.2815 Fred Ketting PSV NED 1960 2:41.7916 Andrej Skafar Celulozar SLO 1960 2:42.0017 Dale Devereux Barker Stowmarket SC GBR 1962 2:44.0018 Gabriel Jose Uriarte Club Tenis Pamplona ESP 1963 2:44.5419 Murat Resist Taksim Oezueak Galatasaray SK TUR 1962 2:45.0020 Ronald Grove Oceanus NED 1961 2:45.4821 Remigijus Kabecius Takas LTU 1961 2:46.9122 Ron Phaff PSV NED 1962 2:47.3923 Thomas Meissner Wfr. Spandau 04 GER 1961 2:49.3324 Steffen Heinze SSV Senftenberg GER 1963 2:49.5025 Arlandas Antanas Juodeska Takas LTU 1961 2:52.0126 Erkan Tokyurekli Apeyk TUR 1960 2:54.4927 Mykola Konopinsky SC Neustadt 1900 GER 1959 2:55.0028 Robert Torkelund Swimming Luxembourg LUX 1959 2:55.0029 Adam Lelean Diss Otters GBR 1962 2:57.6430 Andre Schutte De Stormvogel NED 1960 2:58.1531 Alessandro Galeazzi Zero9 ITA 1963 2:59.0032 Fredrik Mansson Saltsjoebaden SWE 1962 2:59.1033 Marc Vaes Zolderse Dolfijnen BEL 1960 2:59.3534 Rob Penninks PSV NED 1960 2:59.4535 Martin Griess SG Oelde GER 1963 3:00.0036 Rudolf Meijer De Amer NED 1960 3:03.1937 Adolf Dengg TWV Innsbruck AUT 1962 3:05.0038 Ronald van Vliet De Aalscholver NED 1963 3:05.7039 Alexey Tarasov Troyka Masters SC RUS 1959 3:06.6840 Jens Gemeinhardt STV Limbach-Oberfrohna GER 1959 3:14.8241 Marco Bochicchio Zero9 ITA 1959 3:15.00

Page 17: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 17

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 4, Men, 200m Medley

42 Denis Robert Meerwald-Baker Grand Masters Swim Club IRL 1960 3:28.2743 Thomas Warnke HSV Medizin Magdeburg GER 1960 3:34.7344 Vladimir Djurovic PK Beograd SRB 1961 3:35.2045 John Tersteeg De Fuut NED 1960 3:35.3646 Bernd Schultz HSV Medizin Magdeburg GER 1960 3:35.8947 Marc Boutin CN Avranches FRA 1960 3:42.00

WDR Rob van Oost PSV NED 1962 2:59.00

45-49

1 Alberto Montini Tibidabo ITA 1968 2:15.002 Alexei Vlasenko V. Belyaevis All Stars RUS 1965 2:17.503 Andrei Kremlevskii Tsunami RUS 1968 2:18.004 Laveglia Antonello Forum SC ITA 1966 2:24.505 Michael Pruefert SG Dortmund GER 1964 2:26.106 Steffen Schmolke SC Delphin Wittenberge GER 1967 2:27.607 Heiko Boknecht TSV Quakenbrueck 1877 GER 1968 2:28.508 Jan Gert Notenbomer Upstream Amsterdam NED 1966 2:28.979 Alexander Mruzek UNIVERZita BRNO CZE 1965 2:29.15

10 Andrea Pantalei ASD Nantes Ostiensis ITA 1968 2:30.0011 Milosz Kaczanowski SMT POL 1968 2:30.0012 Martial Droguet A.N.Pays de Moncontour FRA 1967 2:30.5613 Eduard Flacker SB Delphin Augsburg GER 1968 2:33.5014 Carsten Ohmes Eintr. Hildesheim 1861 GER 1968 2:35.5015 Jose Samuel Duarte Sporting Clube de Portugal POR 1965 2:35.5216 Ulf Priewe 1. Weseler SV 1914 GER 1965 2:36.5017 Ronaldus Korzelius AZ&PC NED 1965 2:36.7218 Mark Siebert SV Gladbeck 13 GER 1967 2:37.2019 Lars Sandberg Kungsbacka Simsallskap SWE 1965 2:37.7620 Patrick Juncker Swimming Luxembourg LUX 1967 2:38.4821 Andrey Arshava Volga RUS 1967 2:39.0022 Petr Bessonov Neva Stars RUS 1965 2:40.0023 Roberto Vittori Salaria Nuoto SSD ARL ITA 1965 2:40.0024 Stephan Gries SG Bamberg GER 1965 2:40.5025 Christian Faure USM Malakoff FRA 1965 2:42.0026 Bernd Bienek SV Gladbeck 13 GER 1966 2:42.0927 Gavin Barlow Spencer Swim Team GBR 1968 2:42.8028 Guido Keutgen De Plas NED 1968 2:42.8229 Konstantin Sklyar TG Lage 1862 GER 1968 2:43.5630 Adam Korn UEA City of Norwich GBR 1966 2:45.0031 Mario Moritz SV Woerthersee AUT 1965 2:45.5432 Christer Burman Vus - Vss FIN 1968 2:45.8333 Lennart Fritzon SK Sydsim SWE 1968 2:46.0934 Martin Maess SV WF 1898 Hannover GER 1966 2:47.7435 Adrian Stroie CS Tribeach ROU 1967 2:48.0036 Alessandro Vanelli Coralli A.S.D. Villaggio del Fanciullo ITA 1967 2:50.0037 Andrew Thomas Gristwood Cleethorpes GBR 1964 2:50.0038 Philippe Fort EA Nogent Villers FRA 1964 2:50.0039 Marcel van Lochem Zoetermeer NED 1965 2:50.0040 Peter Foelker Aqua-Novio'94 NED 1964 2:52.7241 Harm-Jan Steenhuis WS Twente NED 1967 2:55.8042 Andras Jelencsik Eger Varosi Uszoklub HUN 1964 2:57.0043 Eymert van Rooij Thalassa NED 1966 2:57.2344 Goetz Huebenthal SC Gut Nass Altena 1923 GER 1964 2:57.5245 Massimiliano Massa Nuoto AICS Bologna ASD ITA 1967 2:57.6146 Albert van Veldhuizen De Treffers NED 1965 2:58.1847 Jess Brink Glostrup Svoemme Klub DEN 1966 2:58.1948 Klaus Guetlich TV 1846 Gross-Gerau GER 1964 3:00.0049 Marceau Level Octeville Natation FRA 1967 3:02.2450 Inaki Ilarraz Prieto Club Tenis Pamplona ESP 1965 3:10.8251 Rene Braun Wfr. Spandau 04 GER 1964 3:10.9252 Wolfgang Vintan Upstream Amsterdam NED 1964 3:12.8453 Robert Richert SG Steglitz Berlin GER 1964 3:12.9254 Patrice Iliev Octeville Natation FRA 1964 3:14.9355 Axel Dauner SSG Pforzheim GER 1968 3:15.0056 Henk van Zetten Octopus NED 1967 3:20.4157 Bert Jonker HZ&PC Heerenveen NED 1966 3:20.4458 Keith Spence South Beds Masters SC GBR 1966 3:23.0059 Carlos Marquinez UP De Valencia ESP 1964 3:30.00

WDR Julian Douglas Reed City of Milton Keynes GBR 1965 3:11.12

Page 18: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 18

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 4, Men, 200m Medley

40-44

1 Sylvain Galango ASPTT Clermont Fd FRA 1973 2:15.002 Petr Gregor Swimmpower Prague CZE 1973 2:18.103 Raffaele Lococciolo Nuotopiu' Academy A.S.D. ITA 1972 2:19.994 Oeyvind Nyhus Molde SLK NOR 1969 2:22.195 Arkadiusz Berwecki Motyl MOSiR POL 1973 2:23.006 Christian Frick SC DELPHIN Ingolstadt GER 1973 2:23.007 Roman Titinshnider Wingate Masters SC ISR 1972 2:24.528 Marcel van Winssen De Gelenberg NED 1971 2:24.789 Guido Cocci President Bologna ITA 1969 2:25.00

10 Andre Wrasse SG Stadtwerke Muenchen GER 1970 2:25.6211 Rodolfo Pereira Nunes Gespacos POR 1973 2:25.6612 Tadeusz Stuchlik Weteran POL 1969 2:26.2013 Jordi Marti Bou C.N. AquaMasters ESP 1969 2:27.0014 Michael Bes MSV-Zeemacht NED 1972 2:32.0215 Rene Beetsma HZ&PC Heerenveen NED 1969 2:32.5016 Tom Schuermann SSF Bonn 05 GER 1969 2:33.3317 Richard Ricksen HGN (SG) NED 1970 2:33.5118 Csaba Toth Budapesti Senior Uszo Klub HUN 1969 2:35.0019 Elmar Koch Schwimmschule Sankt Vith BEL 1971 2:35.3720 Harald Nachtigall SG Essen GER 1972 2:37.1921 Eelco Buijs Lutra NED 1969 2:39.8122 Stanislav Epifanov PKWWS RUS 1973 2:40.0023 Gabriele Tedesco Salaria Nuoto SSD ARL ITA 1973 2:40.1024 Frank van Nobelen Sassenheim NED 1969 2:40.9325 Matthias Wendt SG Elbe GER 1972 2:41.5626 Kari Koivisto Hydra Platypus FIN 1969 2:45.0027 Zsolt Aubermann Swiss Alumni swimming SUI 1970 2:45.0028 Kasper van den Berghe Swol 1894 NED 1973 2:45.9429 Daniel Emil Mack SG Schwimm-Team Koeln GER 1971 2:47.0030 Matjaz Groznik Olimpija SLO 1971 2:47.4831 Marco Ligabue CSI Nuoto Ober Ferrari ASD ITA 1971 2:50.0032 Marco Loewenstein SV Ganderkesee 69 GER 1971 2:50.9033 Francesco Gritti A.S.D. Antares Nuoto ITA 1973 2:52.0834 Gerald Christoph Hoesl SC Winterthur SUI 1970 2:55.0035 Petr Horvat Plavecky Klub Zabreh CZE 1973 2:55.9436 Jacques Verriet Njord NED 1970 2:56.8637 Valerio di Micco Zero9 ITA 1973 2:58.0038 Marcel Pieter Brittijn De Duinkikkers NED 1969 3:03.2439 Arnoud van Royen TriVia NED 1972 3:04.9140 Sami Kaehkoenen Hydra Platypus FIN 1969 3:07.0341 Massimo Altare Nuotopiu' Academy A.S.D. ITA 1970 3:10.0042 Antonio Ortin Delgado Real Club Mediterraneo ESP 1973 3:12.0043 Giacomo Iacomino San Mauro Nuoto ASD ITA 1972 3:15.0044 Dirk Grenz SG Oberhausen GER 1973 3:19.19

35-39

1 Stev Theloke Schwimm-Team-Chemnitz GER 1978 2:09.852 Claus Lerche Iversen Sigma Swim Birkeroed DEN 1977 2:12.373 Richelle Eric Plouf Club BEL 1977 2:16.124 Slawomir Predki Torunczyk Masters Torun POL 1977 2:16.545 Domen Fricelj Velenje Swimming Club SLO 1978 2:20.006 Matthias Michaelsen SG Osnabrueck GER 1977 2:20.027 James Donn Glasgow Nomads SC GBR 1977 2:21.508 Egbert Stolk D'Elft WAVE (SG) NED 1976 2:21.869 Ralf Hildebrandt 1. Dresdner SG GER 1978 2:23.00

10 Dirk Janssen SV Gelnhausen GER 1977 2:23.1511 Christophe Imbert ECN Chartres de Bretagne FRA 1977 2:24.0412 Ioan Stelian Rosca CSI Nuoto Ober Ferrari ASD ITA 1974 2:26.3813 Frederic Romera E.M.S. Bron FRA 1976 2:26.4214 Dennis Brouwers HZPC NED 1978 2:28.2115 Hendrik Metz Berliner TSC GER 1978 2:28.2816 Roberto Sturaro Dimensione Dello Sport ITA 1977 2:33.0017 Michel Troyas Stade Francais O Courbevoie FRA 1978 2:33.0718 Jan Gerard Sterrenburg RZC NED 1975 2:33.7619 Andrea Cavalli Futura Tirano ITA 1975 2:34.0020 Pawel Rogosz Warsaw Masters Team POL 1976 2:35.5821 Rodolphe Franchet U.S. Chauvigny Natation FRA 1976 2:35.5922 Frank Rauchfuss SGS Hamburg GER 1976 2:36.1023 Matteo Geri Nuotopiu' Academy A.S.D. ITA 1977 2:36.9024 Michael Bulla Telekom-Post-SG Koeln GER 1978 2:37.6425 Markus van Rest Zoetermeer NED 1977 2:39.0026 Bas Boerboom BZV NED 1977 2:40.0027 Uemit Kemal Cengiz Turkcell TUR 1976 2:40.00

Page 19: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 19

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 4, Men, 200m Medley

28 Christian Bamberg WSG Wunstorf GER 1977 2:40.7029 Jens Bester SV Gladbeck 13 GER 1976 2:43.2030 Gerrit-Jan Eghuizen HZ&PC Heerenveen NED 1974 2:44.8131 Alexsander Ramos Esteves Ginasio Clube de Vila Real POR 1977 2:45.0632 Salvatore Sciammetta Canottieri Arno Pisa ITA 1976 2:46.5033 Michel Krueger Duesseldorf Dolphins GER 1978 2:50.0034 Martijn van den Biggelaar Nautilus NED 1977 2:50.0035 Daniele Turchet UISP Nuoto Cordenons ITA 1975 2:51.5136 Frank Koboeck DJK Delphin Osterfeld GER 1977 2:52.8737 Michael Lemettais ECN Chartres de Bretagne FRA 1977 2:54.3538 Patrick Mauhin Schwimmschule Sankt Vith BEL 1974 2:54.5039 Pieter Ponne HZ&PC Heerenveen NED 1976 3:02.4840 Pier Giorgio Ponte Zero9 ITA 1977 3:07.00

30-34

1 Razvan Ionut Florea CS de Inot Resita 07 ROU 1980 2:17.002 Igor Morozov 105-element RUS 1980 2:17.133 Julien Baillod SC Uster Wallisellen SUI 1980 2:18.694 Peter Williams Waltham Forest SC GBR 1980 2:19.585 Dmitri Andreev Neva Stars RUS 1981 2:20.006 Christian Gaertner TSV Quakenbrueck 1877 GER 1980 2:20.727 Alexander Bergenthal Maxi Swim-Team Hamm GER 1980 2:21.008 Francisco De Paula Perez-Cerda Herrero CN Cuatro Caminos ESP 1982 2:22.009 Jan Boier Pedersen Hovedstadens Svoemmeklub DEN 1983 2:22.22

10 Kristiaan Lenos LZ 1886 NED 1983 2:23.3911 Nick Valentine City of Newcastle GBR 1981 2:24.2212 Mert Elibol Bornova Belediyesi TUR 1983 2:25.0013 Tolga Ocal Han Batur Spor Kulubu TUR 1979 2:25.0014 Karol Twarowski Torunczyk Masters Torun POL 1979 2:25.0015 Bernd Hennen Schwimmschule Sankt Vith BEL 1982 2:26.7416 Edoardo Fabrizio SOC. SD 2001 SRL- Padova ITA 1979 2:28.0017 Gaspar Galambos SG Ruhr GER 1982 2:28.0018 Christian Hoefer SSC '90 S.H.-Stukenbrock GER 1981 2:28.5019 Davide Cavallo ASD Sottosopra ITA 1979 2:30.0020 Torsten Lagerpusch SG Elbe GER 1980 2:30.0021 Fabian Peter SV Garbsen GER 1981 2:30.0022 Marcel Reefhuis WS Twente NED 1981 2:30.0023 Tom D'espallier Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1980 2:33.0924 Ben Michael Bradley Barnes SC GBR 1980 2:34.0825 Miron Remus Marian CS Tribeach ROU 1982 2:35.4826 Nicolas Derrien CN Villeneuve sur Lot FRA 1981 2:35.8927 Morgane Cochennec CN Cachan FRA 1979 2:36.5028 Paul Oudendijk OEZA NED 1981 2:37.1129 Erik van Hell De Amer NED 1982 2:37.5730 Cyrill Thomas Hess SC Aarefisch SUI 1983 2:40.0031 Jeroen Vogelsang DAW NED 1980 2:41.6232 Peter Eshuis DBD NED 1980 2:43.8133 Federico Bertini A.S.D. CSI Nuoto Prato ITA 1983 2:45.0034 Mustafa Deniz Ayvaz Beykent Spor TUR 1983 2:45.0035 Giuseppe Pochini SPD Delta srl ITA 1983 2:46.4536 Ricardo Lobo Vitoria Sport Club POR 1980 2:48.4137 Albert Garcia I Tormo PSV NED 1982 2:50.0038 Mark Brinkhuis Hera'11 NED 1983 2:53.9639 Bart Liekens ShaRK BEL 1979 2:54.3640 Kocaman Goekhan Han Batur Spor Kulubu TUR 1979 2:56.8941 Simone del Rio CSI Nuoto Ober Ferrari ASD ITA 1983 3:00.00

25-29

1 Jacob Lercke Skytte Sigma Swim Birkeroed DEN 1984 2:11.542 Francisco Antonio Martin Martin C.N. Churriana ESP 1987 2:13.383 Jan Klocke SC Altwarmbuechen GER 1988 2:17.804 Wietse Beerens De Dommelbaarzen NED 1987 2:18.325 Andreas Stein Wardenburger SC GER 1984 2:19.976 Danil Antonenkov Neva Stars RUS 1985 2:21.007 Lorenzo Giovannini Zerouno SSD ARL ITA 1986 2:21.008 Albert van Piekeren Octopus NED 1984 2:23.359 Matthias Wachten WSG Wiehl GER 1984 2:24.00

10 Sebastian Feidieker Warendorfer SU 1972 GER 1985 2:24.6911 Tim Ostmeier 1. Paderborner SV 1911 GER 1986 2:25.0012 Szymon Jerzy Kluczyk SMT POL 1987 2:25.0013 Ralf van der Poel Zuiderzeezwemmers NED 1984 2:27.1514 Tobias Manuel Hoefs SG Wuppertal GER 1986 2:27.4815 Andrea Baglieri Etna Nuoto Catania ASD ITA 1987 2:27.50

Page 20: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 20

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 4, Men, 200m Medley

16 Luca Valcavi CSI Nuoto Ober Ferrari ASD ITA 1988 2:29.0017 Remko Hooft De Duinkikkers NED 1987 2:29.6818 Sascha Hausmann SV Garbsen GER 1987 2:30.0019 Aleksandr Zima Troyka Masters SC RUS 1985 2:32.0020 Thommy Nickel Van Vliet-Barracuda NED 1984 2:32.8721 Gregory Frouin ASA Natation FRA 1987 2:35.0022 Tim Gorm Kaas-Rasmussen Olsen USG DEN 1986 2:35.0023 Sjoerd Visser De Lansingh NED 1988 2:36.7524 Tommaso Salvadei Sport Management SRL SSD ITA 1988 2:37.0025 Alessandro Mengoni Team Osimo Nuoto ITA 1985 2:40.0026 Joris ten Elsen Scholtenhagen NED 1987 2:40.4527 Robin Dellaert Scheldestroom NED 1988 2:41.1728 Andrea Gruarin G - Udine ASD ITA 1985 2:41.9229 Clement Beghin Ploemeur Natation FRA 1987 2:43.0030 Vincent Joskin CHTHN BEL 1985 2:43.0631 Jakob Skowranek SVg Bottrop 1924 GER 1987 2:44.7232 Albert Dijksma De Forel NED 1987 2:44.7933 Norbert de Maillie De Honte NED 1986 2:45.0034 Daniel Reich Duesseldorf Dolphins GER 1986 2:45.0035 Wesley van Diejen PSV NED 1986 2:47.70

Event 5 Women, 400m Freestyle 25 - 94 years02-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

85-89

1 Barbro Thoerneloef Orebro Simallians SWE 1927 10:12.432 Britt Grilli Orebro Simallians SWE 1928 10:40.46

WDR Monica Ullmann Lillehammer Svoemmeklubb NOR 1928 10:45.00

80-84

1 Jane Asher Kings Cormorants SC GBR 1931 7:00.00

75-79

1 Helga Reich SC Wiking Herne 1921 GER 1936 7:05.252 Lottie Geurts PSV NED 1935 7:34.253 Marga Schulze SG Neukoelln Berlin GER 1938 7:45.004 Annelies Graue Hannoverscher SV 1892 GER 1937 7:57.005 Jenny Ball Marlins Masters SC GBR 1938 8:00.636 Gisela Petri Mainzer SV 01 GER 1937 8:15.007 Gerda Grasse VfV Hildesheim GER 1935 8:20.00

70-74

1 Jean Mary Howard-Jones Spencer Swim Team GBR 1943 6:40.002 Monika Senftleben SG Neukoelln Berlin GER 1942 7:05.003 Eszter Graffjody Egri Szenior Uszo Klub HUN 1940 7:20.004 Anne Kreisel SG Neuss GER 1941 7:30.005 Jutta Fiedler SSG Neptun Germering GER 1943 7:30.006 Helga Mueller SSV Leutzsch GER 1941 7:30.007 Monika Warnusz SSF Bonn 05 GER 1943 7:48.008 Ellen Schreiber-Gosenheimer SSG Heilbronn GER 1942 7:55.009 Emmy Glaser TV Memmingen GER 1941 8:15.00

10 Rosemary Anne Johnson Marlins Masters SC GBR 1940 9:02.28

65-69

1 Feltz Denise Feltz Denise A.S. Gien Natation FRA 1947 6:22.502 Natalia Mikhaylova Olymp Moscow RUS 1948 6:30.393 Elaine Blower Barnet Copthall GBR 1945 6:34.144 Alison Mary Gwynn Sussex Martlets SC GBR 1948 6:35.345 Dietlind Weise TG Kitzingen GER 1948 6:38.206 Rose Dudeney Sussex Martlets SC GBR 1947 6:45.007 Marlies Fieguth TPSV Enkenbach GER 1948 6:55.008 Michele Mouquet Racing Club D'Arras FRA 1946 7:00.009 Beryl Ann Altabas CN Torrevieja ESP 1944 7:07.27

10 Ute Hole SSF Bonn 05 GER 1944 7:12.00

Page 21: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 21

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 5, Women, 400m Freestyle

11 Barbro Louise Grufman Hellas SK SWE 1948 7:17.5112 Ingeborg Schmidt TSV v. 1864 Schleswig GER 1947 7:21.7513 Monika Henze-Roth SC Siemensstadt GER 1945 7:40.4614 Mieke Strijbis van der Kroft DAW NED 1945 8:02.9215 Greet Brehler Hatto Heim NED 1944 8:44.70

60-64

1 Ineke Weekers PSV NED 1953 5:59.002 Claudia Koch SG Stadtwerke Muenchen GER 1952 6:10.003 Marika Maier SC Chemnitz 1892 GER 1952 6:11.804 Ana Maria Ferreira Sport Alges e Dafundo POR 1950 6:24.005 Mireille Richter Swiss Alumni swimming SUI 1949 6:50.806 Ineke Meijer HZ&PC Heerenveen NED 1952 6:53.757 Day Campbell Silver City Blues ASC GBR 1951 6:53.828 Christel Halbach SG Essen GER 1949 7:00.579 Liz Ann Neale South Beds Masters SC GBR 1952 7:16.66

10 Corine Kalbfleisch DWT NED 1952 7:26.8811 Barbara Kallenbach Helmstedter SV 1913 GER 1950 7:59.2012 Baerbel Wodtke SG Einheit Rathenow GER 1953 8:26.50

WDR Sue Haigh Tiverton SC GBR 1952 5:40.00

55-59

1 Karin Eddelbuettel SV Poseidon Hamburg GER 1958 5:29.712 Anne Bourne Camp Hill Edwardians SC GBR 1954 5:32.033 Corinne Toe E.M.S. Bron FRA 1957 5:48.004 Olga Pilar Aedo Real Canoe NC ESP 1957 5:52.005 Elisabeth Gabriel Duesseldorfer SC 1898 GER 1958 5:54.006 Margriet Pasma De Pinquin NED 1955 6:00.427 Gerda Joswig SC Barsinghausen GER 1955 6:20.208 Monica Bakker ZVZ NED 1956 6:28.669 Hilde Margrethe Hjertnes Bergen og Omegn Masters NOR 1957 6:31.00

10 Rona Eijkelhoff Aqua-Novio'94 NED 1956 6:33.0011 Ursula-Beate Neisser Erster Offenbacher SC GER 1957 6:35.2012 Monika Zilliken SC Wiesbaden 1911 GER 1956 6:39.1413 Catherine Seichepine Cercle Nautique Saint Avold FRA 1957 6:42.7514 Renate Kranz SV Rotation Halle GER 1957 6:44.6515 Elaine Fraser Ren 96 GBR 1955 6:45.1016 Else Moeller Hovedstadens Svoemmeklub DEN 1958 7:00.0017 Elly Kiestra-Broertjes Zignea NED 1956 7:01.5718 Silvia Taurelli Zero9 ITA 1956 7:10.0019 Christine Schreiner Salzburger TV AUT 1955 7:50.00

WDR Margaret Smith City of Milton Keynes GBR 1958 5:40.34

50-54

1 Barbara Gellrich Mainzer SV 01 GER 1961 4:52.092 Isabelle Ferlet ASAV Natation FRA 1963 5:13.433 Pierrette Michel CN Sportcity Woluwe BEL 1962 5:17.904 Iris Teckentrup SG Frankfurt GER 1963 5:20.005 Lisa Rosenblatt SC Hakoah Wien AUT 1963 5:28.006 Marianne Lawrie Barnes SC GBR 1960 5:30.007 Tine Carstensen Nastved IF DEN 1962 5:30.018 Dona Louise Simpson Harrogate District SC GBR 1961 5:32.009 Regina Dobschin BSC Robben GER 1961 5:35.00

10 Zuzana Vancova SPK Bratislava SVK 1963 5:36.0011 Emma Kelly Kings Cormorants SC GBR 1963 5:42.0012 Francine Sommer Triton NED 1962 5:44.3813 Nicky Bindler Kings Cormorants SC GBR 1962 5:45.0014 Inge Wolfs Plons NED 1960 5:45.1915 Jeannette Ruesink WS Twente NED 1963 5:47.7216 Ingrid van Cauteren LZV BEL 1962 5:48.6617 Patty Verhagen PSV NED 1959 5:49.5518 Carla Devriese Royal Ostend SC BEL 1961 5:53.4519 Marie-Laure Calfort ASA Natation FRA 1962 5:54.6020 Cordula Ruh Bad Homburger SC 1927 GER 1961 5:57.5321 Antje Thoms Berliner TSC GER 1960 6:02.0522 Marleen Slegers Arendonkse ZV BEL 1961 6:05.0423 Andrea Uhlig SC Chemnitz 1892 GER 1963 6:15.0024 Kerstin Poetschke Ostsaechsischer SV Kamenz GER 1960 6:22.0025 Anna Kicinova SPK Kupele Piestany SVK 1961 6:24.4026 Katinka Elders Oceanus NED 1960 6:25.4627 Gabriele Juenemann SC Wiking Herne 1921 GER 1960 6:28.0028 Linda Swennen Arendonkse ZV BEL 1963 6:29.03

Page 22: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 22

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 5, Women, 400m Freestyle

29 Sylvie Sylvie Godart Rouen Masters Club FRA 1960 6:33.8730 Ellen Parma Triton NED 1962 6:35.0031 Carola Oen SG Oelde GER 1962 6:35.7832 Verity Jane Dobbie Gateshead - Whickham ASC GBR 1959 6:40.3333 Heike Wolters SV Ganderkesee 69 GER 1962 6:43.7234 Britta Cramer 1. Paderborner SV 1911 GER 1963 6:45.0035 Barbara Considera ASD Helios Village Nuoto ITA 1962 7:00.0036 Helena Kuenzli SCR Bremgarten SUI 1961 7:05.0037 Vlasta Kuret Olimpija SLO 1963 7:10.0038 Marlies Kinzel The Mermaids SV AUT 1960 7:22.5739 Muriel Bouillie Club des Marsouins FRA 1961 7:31.1540 Anke Rubien SG Frankfurt GER 1963 7:33.0041 Rita Ferretti ASD Helios Village Nuoto ITA 1962 7:40.00

45-49

1 Daniela Sabatini Team Insubrika ITA 1968 4:53.702 Susanne Metzsch OSLF Odense DEN 1968 4:57.193 Csilla Csikany Budapest Senior HUN 1968 4:58.004 Verena Haselhoff SSV Meschede GER 1966 4:59.005 Maria Gustafsson Danderyd Sim SWE 1967 4:59.506 Ina Ziegler Berliner TSC GER 1966 5:03.907 Bridget Louise Bewick Maidenhead Masters GBR 1965 5:05.008 Marion Michel Embourg Natation BEL 1964 5:15.009 Birgitta Olofsson SK Agir SWE 1967 5:18.79

10 Rebecca Sarah Smith Chase Swimming Club GBR 1968 5:25.0011 Chita van der Goorbergh Zoetermeer NED 1968 5:28.8812 Petra Casteleijn-Frowijn AZ&PC NED 1966 5:29.5613 Maria Elena Marani Due Ponti SSD Roma ITA 1966 5:31.0014 Jantine Braakman ZV De Bron NED 1965 5:40.6415 Vicki Jill Connolly CN Torrevieja ESP 1966 5:47.3516 Marion Broekhuis WS Twente NED 1968 5:48.8317 Edyta Olszewska Warsaw Masters Team POL 1964 5:55.0018 Anna Maria Gozdziejewska AZS UWM POL 1967 5:55.4719 Julia Kleinhenz Mainzer SV 01 GER 1965 5:56.0020 Gillian Innes Ren 96 GBR 1966 6:00.0021 Murielle Caillet Dayer CN de Plan-les-Ouates SUI 1965 6:03.3422 Nicky Slinger HPC NED 1966 6:04.3423 Malgorzata Sikorska MKS Astoria POL 1966 6:10.0024 Cordula Benner Aqua-Sports Plettenberg eV GER 1967 6:10.2425 Beate Kueppers Aachener SV 06 GER 1968 6:13.5926 Simona Vanerio Team Insubrika ITA 1964 6:18.0027 Ilonka Krause SSV Wildau GER 1964 6:19.3228 Anna Theresia Stockel SV Rheine 1968 GER 1965 6:37.0929 Maud Peuten-Evers Swimteam Helden-Mosa (SG) NED 1964 6:37.1430 Manuela Golz Wfr. Spandau 04 GER 1965 6:44.1831 Ymke Snellen Van Vollenhoven PSV NED 1968 6:47.6932 Frances van der Moolen Aqua-Novio'94 NED 1964 6:49.7833 Betty van Kemenade PSV NED 1968 6:52.0234 Sandra Daamen-Posma Electrolux AZC NED 1968 6:57.9235 Gitte Rumsch SV Neptun 08 Finsterwalde GER 1965 6:58.0036 Claudia Loew Helmstedter SV 1913 GER 1967 6:59.5037 Giuseppina di Giorgio AS Larus Nuoto ITA 1967 7:00.0038 Helen Marie Johansson Kungsbacka Simsallskap SWE 1968 7:00.0039 Courtnay Elizabeth Montgomery Stirling Swimming GBR 1964 7:15.0040 Emma France Guildford City SC GBR 1968 7:21.91

40-44

1 Valeria Vergani Pratogrande Sport ITA 1971 4:38.002 Janet Mclean Carnegie GBR 1973 4:57.933 Laura Palasciano Circolo Canottieri Aniene ITA 1970 4:59.004 Karin Stein ZVVS NED 1971 4:59.835 Gerlinde Szerdahelyi Erster Offenbacher SC GER 1969 5:05.006 Heidi van Stein LZ 1886 NED 1969 5:05.497 Sarah Jane Wylie Kingston Royals SC GBR 1973 5:10.008 Xandrine Osmers Postschwimmverein Leipzig GER 1971 5:10.009 Charlotte Berner Aarhus Studenterne DEN 1972 5:11.20

10 Yuliyana Novoselska GD Sport BUL 1970 5:11.2811 Sandra Bandlow-Albrecht TSV Lindau GER 1971 5:14.0012 Rachael Coleman Barnet Copthall GBR 1973 5:15.0013 Lisenka Kornet One Team Swimming NED 1969 5:15.0014 Yulia Boeva Olymp Moscow RUS 1969 5:15.0515 Cynthia Noordermeer Het Y NED 1970 5:18.0016 Jo Johnson UEA City of Norwich GBR 1970 5:19.22

Page 23: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 23

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 5, Women, 400m Freestyle

17 Barbara Casella Etna Nuoto Catania ASD ITA 1973 5:20.0018 Annette de Visser Oceanus NED 1971 5:21.1219 Katja Hechel SG Glems GER 1971 5:22.0020 Katharina Ashauer SG Essen GER 1970 5:22.2321 Sandra Hornig SV Blau-Gelb Dieburg GER 1971 5:25.0022 Melanie Ragot SSC Hochdahl GER 1973 5:25.7323 Anita Smits DIO NED 1969 5:27.4824 Stefanie Marka SV Woerthersee AUT 1972 5:29.0025 Ilona Vogt-Humberg SG Essen GER 1971 5:30.5026 Lada Valachova Kosatky Karvina CZE 1972 5:31.6727 Birte Kahlke SV Poseidon Hamburg GER 1972 5:34.5228 Regina Senften Schwimmverein Beider Basel SUI 1973 5:34.9929 Britta Wortmann Aqua-Sports Plettenberg eV GER 1972 5:35.2130 Sarah Helen Davison Sussex Martlets SC GBR 1973 5:36.3831 Krisztina Erdelyi Eger Varosi Uszoklub HUN 1971 5:40.0032 Natacha van Hoof ShaRK BEL 1973 5:46.8833 Carole Droguet Dinard Olympique Natation FRA 1970 5:47.7834 Nicole Vrijhoeven PSV NED 1969 5:48.8535 Renata van Essen Zuiderzeezwemmers NED 1973 5:51.8736 Iris van Aurich DWK NED 1969 5:52.3237 Sabine Delaere Dauphins Mouscronnois BEL 1969 5:53.4638 Imke Hoefling Iisalmen Uimarit FIN 1970 5:56.4039 Elena Zaytseva 43 Region RUS 1969 6:00.0040 Ulrike Hofmann Mainzer SV 01 GER 1969 6:00.0041 Dianne Nien RZ NED 1971 6:00.8242 Annet Kootstra Swol 1894 NED 1971 6:01.2543 Claudia Broeke De Fuut NED 1973 6:02.4044 Astrid Hegemann WSV Gross-Krotzenburg GER 1969 6:09.6945 Senem Ulker Karavelioglu Karsiyaka SK TUR 1971 6:14.0046 Karin Klaver DAW NED 1969 6:14.4447 Ingrid Versteegen DBD NED 1973 6:15.6748 Thorunn Kristin Gudmundsdottir Aegir Reykjavik ISL 1969 6:16.0049 Natalie van den Broek Nautilus NED 1973 6:19.4550 Gachignard Armelle U.S. Chauvigny Natation FRA 1973 6:21.6451 Rita Miguel Reina ANE POR 1972 6:30.0052 Kaija Dehnkamp Hamburger SC von 1879 GER 1973 6:38.0053 Emilie Anne Cottain CS Chamonix FRA 1969 6:39.0054 Britta Fritz SC Janus Koeln GER 1971 6:41.8455 Greta Wyma-Teitsma DWK NED 1971 6:52.8756 Evelien Astrid Breman-Alers Nautilus NED 1972 6:58.3557 Suzanne van den Berk PSV NED 1973 6:59.0058 Andrea Palfy Eger Varosi Uszoklub HUN 1970 7:14.57

WDR Ilonka Hesseling DES NED 1969 5:44.74WDR Kristien van de Moortel ShaRK BEL 1969 6:20.00

35-39

1 Annett von Rekowski SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1976 4:48.002 Tanja Zueger Swiss Alumni swimming SUI 1975 4:50.003 Tetiana Sharun Tavrida Masters Crimea MC UKR 1977 4:55.004 Liselotte Joling PSV NED 1975 4:55.425 Verena Kroemeke SSV Meschede GER 1974 4:55.506 Chiara Benvenuti Firenze Nuota Master ITA 1977 4:56.007 Florentina Ciocilteu Sport Management SRL SSD ITA 1976 5:00.008 Alexandra Tarannikova Burevestnik RUS 1977 5:11.009 Larysa Wassmann SGS Hamburg GER 1977 5:15.00

10 Severine Fremont Club Nautique Flers FRA 1977 5:20.0011 Nancy Kuehdeisch Hamburger SC von 1879 GER 1977 5:20.0012 Karin van Dijk H2Oldambt NED 1976 5:20.0413 Kerstin Wollbeck TG Hochheim 1845 GER 1978 5:22.9914 Katja Lobedan SSV Berliner Haie GER 1977 5:23.1015 Sina Lang Berliner SV 92 GER 1977 5:27.2116 Jenni Harjuoja Cetus FIN 1977 5:31.4617 Tina Bolte WSG Wunstorf GER 1977 5:33.0018 Maya Haya Schlesinger Wingate Masters SC ISR 1975 5:39.1019 Valeria Maria Brancato SS Lazio Roma ITA 1977 5:40.0020 Simone Fittler SC Humboldt-Universitaet GER 1977 5:42.0021 Britta von Eitzen SG Glems GER 1974 5:45.0022 Andrea van den Bongard SC Delphin Geldern GER 1974 5:52.8023 Babette Rens Dedemsvaart-AC NED 1978 5:56.1124 Sarah Cicerone ASD Quanta Sport Village ITA 1977 5:58.5525 Anneke de Groot De Fuut NED 1977 6:07.5526 Marieke de Vries DAW NED 1974 6:09.7627 Jannie Vennik HZ&PC Heerenveen NED 1976 6:13.6728 Sofia Marques Pereira Colegio Monte Maior POR 1978 6:35.6529 Sarah H Lindstroem Linkopings Allmanna SK SWE 1977 6:36.98

Page 24: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 24

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 5, Women, 400m Freestyle

30 Norma Molinarich Coopernuoto s.c.s.d. ITA 1974 6:37.9931 Tatyana Gavrilenkova Burevestnik RUS 1976 6:40.0032 Sandrine Dumoulin CS Chamonix FRA 1978 6:50.0033 Clementine van Bruxvoort ZPB H&L Productions NED 1977 6:59.7234 Viviane Delvaux Schwimmschule Sankt Vith BEL 1974 7:00.0035 Alessia Calcagnile Zero9 ITA 1974 7:00.00

30-34

1 Susanne Anita Keller Limmat Sharks Zuerich SUI 1980 4:45.002 Ann Wanter Best BEL 1982 4:45.883 Eleonora Tagliaventi Fanum Fortunae Nuoto ITA 1981 4:53.004 Frauke Kraatz Delphin Ratingen-Lintorf GER 1980 4:57.005 Valentina Lugano Derthona Nuoto ITA 1980 5:03.006 Aurelie Goffin Barvaux Aquatique BEL 1979 5:05.667 Dominika Michalik Bialystok Masters Team POL 1979 5:07.678 Britta Zilgens VfR Uebach-Palenberg GER 1982 5:10.979 Tanja Garling SG Glems GER 1981 5:15.00

10 Roos van Esch TRB-RES NED 1982 5:16.4111 Sabine Molkenthin SG Wasserratten Norderst. GER 1982 5:17.4212 Desiree Richter SG Wuppertal GER 1980 5:19.1013 Linda Hoogendam Zoetermeer NED 1983 5:20.7014 Josee Robert Stade Francais O Courbevoie FRA 1981 5:21.5115 Ramona Linting Zoetermeer NED 1983 5:23.7216 Catherine Markwell UEA City of Norwich GBR 1981 5:23.8217 Maria Funk Linkopings Allmanna SK SWE 1981 5:24.0818 Sarina Baum SV Garbsen GER 1981 5:28.0019 Charlotte Reid Aer Lingus Masters SC IRL 1979 5:30.0020 Vanessa Wollny Waspo Herringen 1929 GER 1983 5:30.0021 Bente Sauer SV Poseidon Hamburg GER 1980 5:30.4422 Heleen Spelde-Fransens THOR NED 1979 5:36.1023 Carmen Haan De Spatters NED 1979 5:41.9624 Claudia Ronacher SV Woerthersee AUT 1980 5:43.0025 Jowita Malchar Klub Plywacki Kozieglowy POL 1982 5:43.3026 Zuzana Szaboova KP Aquacity Poprad SVK 1979 5:45.0027 Natascha Hartman PSV NED 1981 5:46.5328 Janou de Bekker Arethusa NED 1981 5:48.4729 Yvette Roozen DWT NED 1980 5:53.1430 Stefanie Kloubert Brander SV 1973 GER 1983 5:54.4131 Anna Maria Loi Rari Nantes Acquatica ITA 1981 6:00.0032 Giulia Neri Nuoto AICS Bologna ASD ITA 1979 6:04.1033 Ayseguel Ayvaz Beykent Spor TUR 1983 6:10.0034 Angelique Colin CN Villeneuve sur Lot FRA 1983 6:11.9435 Eveline Hacquebord IJZPC NED 1979 6:13.8536 Karen de Bock LZV BEL 1981 6:17.0037 Ana D'alte Azevedo Pinto Guedes Gespacos POR 1980 6:20.6238 Marjolein Kiewiet Aquapoldro NED 1979 6:27.1439 Beatrice di Genova Zero9 ITA 1979 6:30.0040 Rianne van Vegchelen Deltasteur NED 1981 6:38.7041 Cristiana Manfredi ASD Sottosopra ITA 1981 6:40.0042 Ana Blasco Prieto C.N. Sant Adria ESP 1980 6:44.0043 Mihaela Violeta Laslo CS de Inot Resita 07 ROU 1983 6:44.2544 Sara Aliscioni Zero9 ITA 1980 6:45.00

WDR Fanny Brunet CN Villeneuve sur Lot FRA 1982 6:19.56

25-29

1 Jenny Wachsmuth 1. Dresdner SG GER 1988 4:40.002 Louise Delani Hovedstadens Svoemmeklub DEN 1984 4:42.063 Lisanne Andeweg Zuiderzeezwemmers NED 1988 4:45.074 Martina Benetton S.S.D. Natatorium Treviso ITA 1986 4:49.995 Marit Bloemer SG Ruhr GER 1984 4:50.006 Deborah Dessert SN de Haguenau FRA 1984 4:52.657 Vera Kreutzenbeck SG Ruhr GER 1986 4:55.008 Carla Beckmann Guetersloher SV von 1906 GER 1984 4:56.159 Anja Boejesen Nastved IF DEN 1986 4:58.70

10 Cindy Kurz Swiss Alumni swimming SUI 1987 4:59.0011 Valeria Marmo Blu sport ITA 1985 5:00.0012 Ann van Beylen RSCM BEL 1984 5:00.4113 Carolina Santos Silva Clube Natacao da Maia POR 1986 5:00.7014 Lucia Vachanova SPK Kupele Piestany SVK 1987 5:02.0015 Claudia Katzur Hamburger SC von 1879 GER 1987 5:06.2516 An Wuyts Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1988 5:07.0217 Bige Vardar Han Batur Spor Kulubu TUR 1988 5:12.0018 Lucie Cervenkova Slavia VS Plzen CZE 1985 5:14.00

Page 25: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 25

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 5, Women, 400m Freestyle

19 Josephine Becker SV Region Stuttgart GER 1988 5:17.1920 Kamila Ormianin Sambor Tczew POL 1986 5:17.5021 Sabine Zanini Club Nautique Autunois FRA 1984 5:20.0022 Wiedmer Sabrina SC Delphin Uetendorf SUI 1988 5:22.0023 Emma Suzanne Condren Spencer Swim Team GBR 1985 5:22.0024 Monique Huizing Nuenen NED 1984 5:25.1025 Marit Polman Hydrofiel NED 1988 5:25.5726 Tine Soetewey MZVA BEL 1986 5:27.7127 Celine Saver CN Croix FRA 1984 5:28.0128 Jette Reinke SG Wasserratten Norderst. GER 1986 5:30.3029 Rocio Seisdedos de Vergara CN Villalba ESP 1988 5:32.3230 Sandra Schellekens Neptunus'58 NED 1985 5:32.7331 Anna Boef LZ 1886 NED 1988 5:33.0132 Danielle Bek Arethusa NED 1988 5:37.3133 Tessa van der Wijst Zeester-Meerval NED 1984 5:38.3234 Andrea Horn SC Landshut GER 1986 5:38.8935 Caroline Puglisi CN Villeneuve sur Lot FRA 1984 5:40.8436 Annette Vogelsang ZV De Bron NED 1984 5:49.8737 Laura Kerrigan City of Southampton GBR 1985 5:50.3438 Famke Wynen Arendonkse ZV BEL 1987 5:51.4039 Isaline Manchel CN Sportcity Woluwe BEL 1985 5:52.3040 Karin Elisabeth Hovenkamp De Spatters NED 1987 5:55.1841 Lisette van den Bos Poseidon'56 NED 1987 5:57.0542 Laura Szablewski Sports Nautiques Le Lude FRA 1988 5:58.2343 Chiara Nash Zero9 ITA 1984 5:58.4544 Lisette Poelhekken De Aalscholver NED 1984 5:58.8645 Karin van Leersum Piranha NED 1988 6:01.0046 Dora Kemecsei Ferencvarosi Torna Club HUN 1984 6:01.7147 Dominique Clement DBD NED 1985 6:02.0048 Nadja Joy Toennesen Haslev Svommeklub DEN 1987 6:09.9249 Anna Penfrat CN Sportcity Woluwe BEL 1987 6:10.0050 Marijke Dirkse IJZPC NED 1984 6:10.9751 Cora Buchta SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1986 6:20.00

WDR Jessica Lucille Lundberg Linkopings Allmanna SK SWE 1986 6:11.00

Event 6 Men, 400m Freestyle 25 - 94 years02-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

85-89

1 Rado Hocevar Gorenjska Banka Radovljica SLO 1927 7:33.762 Gabriel Villalonga CN de Viry Chatillon FRA 1927 10:14.00

80-84

1 Josef Krejci Schwimmklub Luzern SUI 1933 7:30.002 Borys Skobelev Tavrida Masters Crimea MC UKR 1930 7:40.003 Mykhailo Vasylevych Kruchinin Gavrilych Masters Swim Club UKR 1933 7:50.004 Bob Berg PSV NED 1933 8:12.345 Andre Busschaert Royal Ostend SC BEL 1930 8:16.566 Camillo Gaudioso CN UISP Bologna ITA 1931 8:40.00

75-79

1 Frederik Hendrik de Bruijn C.N. AquaMasters ESP 1938 6:01.402 Kenneth Williams Birmingham Masters GBR 1937 6:26.503 Nic Geers Z&PC De Gouwe NED 1938 6:38.114 Wilhelm Rauch 1. Linzer Schwimmclub AUT 1934 6:45.005 Bernd Rehbein SG Schoeneberg Berlin GER 1938 6:50.506 Gregor Pompen Aqua-Novio'94 NED 1937 8:14.00

70-74

1 Guenter Kallenbach SSV Leutzsch GER 1942 5:50.002 Luciano D'agostino Polisportiva Nadir A.S.D. ITA 1941 6:00.003 Tony Cherrington Spencer Swim Team GBR 1942 6:00.004 Geoff Stokes Spencer Swim Team GBR 1939 6:02.025 Michael Peter Read Brighton SC GBR 1941 6:30.006 Horst von Wnuk-Lipinski SG Stadtwerke Muenchen GER 1943 6:37.007 Arnost Navratil Neptun Masters SC CZE 1940 7:12.00

Page 26: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 26

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 6, Men, 400m Freestyle

8 Manfred Bottin SV Langenfeld 1912 GER 1941 7:12.789 Peter Ritschel VfV Hildesheim GER 1942 7:18.00

10 Bruno Caprioli San Mauro Nuoto ASD ITA 1942 7:55.0011 Pignata Antonio ASD Lacinia Nuoto ITA 1940 8:15.00

65-69

1 Duncan Mccreadie Boulogne Billancourt FRA 1945 5:16.002 Donald Uijtenbogaart Het Y NED 1947 5:25.523 Ulf Gabrielsson Solna Sundbyberg SK 04 SWE 1948 5:37.124 Yaroslav Novitskiy V. Belyaevis All Stars RUS 1945 5:45.005 Markku Makkonen Savonlinnan ST Sus FIN 1948 5:45.086 Wout Hemmes De Plons NED 1948 5:51.087 Mikhail Manevich Raduga RUS 1948 5:55.008 Tony O'brien Aer Lingus Masters SC IRL 1948 6:00.009 Dieter Lochner SSF Bonn 05 GER 1946 6:00.68

10 Farre Ganduxe Jose CN Sant Andreu ESP 1946 6:02.7311 Alberto Murillo Bahia de Almeria ESP 1944 6:07.9912 Herbert Lange SV Stahl Hennigsdorf GER 1946 6:11.5513 Richard Graham Hibbert Chelmsford SC GBR 1945 6:12.1214 Guenter Mitlewski SV Blau-Weiss Bochum GER 1946 6:14.0015 Robert Beig SC Hakoah Wien AUT 1948 6:14.7716 Jean Paul Guerrier UJSM Natation FRA 1945 6:26.1417 Hartmuth Martens Flensburger SK von 1930 GER 1948 6:33.0118 Ludwig Lorenz SV Gladbeck 13 GER 1948 6:45.0019 Michael Metz SSV Senftenberg GER 1948 6:50.0020 Gabriele Romani G.S.Samb 87 asd ITA 1948 7:00.0021 Vial Alain EA Nogent Villers FRA 1947 7:10.0022 Stefano Gasparini San Mauro Nuoto ASD ITA 1947 7:10.00

60-64

1 Eddie Riach Ren 96 GBR 1953 5:04.002 Diego Rojas RC Pineda ESP 1953 5:05.003 Scaramel Giannantonio Derthona Nuoto ITA 1952 5:08.004 Karl-Heinz Nottrodt SG Moenchengladbach GER 1952 5:10.005 Georg Dombrowski SV Gladbeck 13 GER 1953 5:18.006 Robby Alan Genest Glenalbyn Masters IRL 1950 5:24.007 Javier Ojeda Club Natacion Sevilla ESP 1951 5:25.108 Sergey Griva V. Belyaevis All Stars RUS 1949 5:30.009 Herve Durand USM Malakoff FRA 1952 5:35.00

10 Franz Denzer Waspo Herringen 1929 GER 1953 5:42.0811 Albert Willems Royal Ostend SC BEL 1950 5:47.0512 Hugo Staudt WS Twente NED 1953 5:48.6213 Juerg Heinz Strasser SC Frauenfeld SUI 1950 5:50.0014 Peter Stephen Gruitt City of Canterbury SC GBR 1952 5:54.0015 Eric Lars Brandelius Vasteras Simsallskap SWE 1949 6:00.0016 Pieter Husslage Old Dutch NED 1953 6:01.5117 Be Grave H2Oldambt NED 1953 6:05.4918 Hilbert Prins OEZA NED 1951 6:10.1019 Zlatko Horvat PK Novi Zagreb CRO 1950 6:20.0020 Michel Louis Guillemin Mont Blanc Natation FRA 1949 6:25.00

55-59

1 Marco Alessandro Bravi Esseci Nuoto ITA 1956 4:45.052 Marten de Groot HZ&PC Heerenveen NED 1958 4:47.173 Gerardo Parrinello Due Ponti SSD Roma ITA 1958 4:55.004 Vladimir Kulagin Tsunami RUS 1956 4:55.005 Rainer Fritsche Berliner TSC GER 1954 4:55.506 Dirk Zeterberg SG Neukoelln Berlin GER 1957 4:58.007 Klaus Kalinke SV Gladbeck 13 GER 1956 4:58.008 Andreas Nagel SG Poseidon Eppelheim GER 1956 5:00.009 Dragoljub Zivic PK Beograd SRB 1956 5:05.55

10 Bernd Fischer SSF Bonn 05 GER 1958 5:08.2011 Evgeniy Zeleniy Poseidon Moscow RUS 1954 5:15.0012 Stefan Witte Eintr. Hildesheim 1861 GER 1958 5:15.3013 Thomas Roehl TSV Lindau GER 1958 5:20.0014 Robert Mark Straw Basingstoke Bluefins GBR 1958 5:31.1315 Henk Slomp De Pinquin NED 1955 5:35.6416 Hans Groothelm DBD NED 1958 5:35.8117 Eduard Beresnev Tsunami RUS 1956 5:40.0018 Evertjan Masurel PSV NED 1956 5:40.5419 Michael Dolg Pulheimer SC 24/57 GER 1958 5:42.2120 Lothar Ahlemann SC Humboldt-Universitaet GER 1956 5:44.20

Page 27: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 27

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 6, Men, 400m Freestyle

21 Herbert Klingbeil SN Montgeron FRA 1954 5:45.0022 Philippe Mayer CN De Nyon SUI 1955 5:50.0023 Vittorio Camillo Rosato Zero9 ITA 1955 6:10.0024 Christian Kohler Savena Nuoto Team ASD ITA 1956 6:20.0025 Friedrich Wilhelm Irle SC Wiking Herne 1921 GER 1957 6:23.0026 Christian Renaudy Toulouse Olympique Aero FRA 1957 6:23.9727 Antonio Boccia Centro Ester S.S.D. ITA 1956 6:25.0028 Alexander Lozhkin AquaSib RUS 1957 6:30.00

50-54

1 Michael Kleiber SK Sparta Konstanz GER 1963 4:23.002 Peter Fischer Neckarsulmer Sport-Union GER 1962 4:35.083 Anders Haglund SK Neptun SWE 1961 4:39.004 Olivier Delfosse CN Sportcity Woluwe BEL 1963 4:40.005 Vladlen Nesvetaev Tsunami RUS 1960 4:40.006 Stanley Allan Vela Ruislip and Northwood MSC GBR 1962 4:42.267 Frank Gomoll SV Gladbeck 13 GER 1963 4:42.798 Rinat Gilyazov V. Belyaevis All Stars RUS 1959 4:46.009 Jan Brink De Zeeuwse Kust (SG) NED 1962 4:46.73

10 Laszlo Hajdu Budapest Senior HUN 1961 4:47.0011 Jean-Luc Rolland Chamalieres Montferrand FRA 1963 4:50.3512 Johan Remmits One Team Swimming NED 1962 4:52.0013 Paolo Gerbi Derthona Nuoto ITA 1963 4:55.0014 Michal Machek Neptun Masters SC CZE 1959 4:55.0015 Tapio Rinne Kouvolan Uimarit FIN 1963 4:56.4116 Leszek Madej Warsaw Masters Team POL 1960 4:57.3817 Gustav van den Berg TriVia NED 1961 4:57.6318 Alexander Middendorff SV WF 1898 Hannover GER 1961 4:58.9019 Gert Sikkema Zignea NED 1963 4:59.1320 Anthony Cruise Terenure Masters IRL 1960 5:00.0021 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 5:00.8222 Dale Devereux Barker Stowmarket SC GBR 1962 5:02.0023 Bruno Marcel Bernasconi Limmat Sharks Zuerich SUI 1959 5:08.0024 Andrei Korneev Tula RUS 1959 5:10.0025 Andreas Farrenkopf Bad Homburger SC 1927 GER 1961 5:12.0026 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 5:14.5027 Richard Broer Plons NED 1959 5:15.0028 Menno Lomans D'Elft WAVE (SG) NED 1961 5:18.9329 Berend Geurts Nuenen NED 1962 5:20.8130 Nils Fock SG Hamburg-West GER 1963 5:21.0031 Gabriel Jose Uriarte Club Tenis Pamplona ESP 1963 5:21.0232 Igor Yastrebov Aqua Masters SC Kiev UKR 1960 5:22.1833 Matti Oskari Hurula Kemin Tyovaen Uimarit FIN 1961 5:24.3134 Francesco Botre' ASD Sport Palace ITA 1962 5:25.0035 Eric Henrard Arendonkse ZV BEL 1960 5:25.6736 Gary Hurr Glasgow Nomads SC GBR 1961 5:30.0037 Patrick John Allen Guildford City SC GBR 1962 5:31.0438 Marc Vaes Zolderse Dolfijnen BEL 1960 5:31.3139 Adam Lelean Diss Otters GBR 1962 5:31.4240 Marco Lanzi Pesaro Nuoto ITA 1963 5:34.0041 Walter Ludwig SSF Sieglar 60 GER 1959 5:35.0042 Kania Waldemar ORS Opole POL 1962 5:35.0143 Antonio Caudeli Club des Dauphins du Blanc FRA 1962 5:36.3044 Mobby Sahli SC Frauenfeld SUI 1960 5:40.0045 Rudolf Meijer De Amer NED 1960 5:44.6246 Volker Geissler TV Lemgo 1863 GER 1961 5:50.0047 Alessandro Galeazzi Zero9 ITA 1963 5:50.0048 Francesco Rotondo Due Ponti SSD Roma ITA 1961 6:00.0049 Richard Karel VSK UK FTVS Bratislava SVK 1962 6:00.0050 Vladimir Alexandrov AquaSib RUS 1960 6:02.0051 Lallemand Serge Embourg Natation BEL 1961 6:03.9652 Philip Verhelle MZVA BEL 1959 6:04.6453 Casper Dollekamp Steenwijk 1934 NED 1963 6:05.9854 Rene Bliggensdorfer SCR Bremgarten SUI 1961 6:15.0055 Mathias Mehl Steinbacher SV 1971 GER 1963 6:15.0056 Massimo Ghittoni Zero9 ITA 1959 6:15.00

Page 28: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 28

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 6, Men, 400m Freestyle

45-49

1 Fabio Calmasini MasternuotoFidenza ITA 1968 4:16.002 Dino Schorn ASD IL Gabbiano Napoli ITA 1968 4:27.333 Toni Pavicic-Donkic Aquatic Masters Team SUI 1968 4:35.104 Robert Peter Farish Black Sepia RUS 1964 4:37.435 Heiko Krumbeck Berliner TSC GER 1967 4:38.506 Tomas Kocar Kometa Brno CZE 1965 4:38.877 Ruediger Reiss SG Wetterau GER 1966 4:42.008 Frank Pater SG Weser-Ems/Oldenburg GER 1967 4:42.469 Christian Faure USM Malakoff FRA 1965 4:45.00

10 Phillip Moulson UEA City of Norwich GBR 1966 4:49.1011 Evgeny Valkov Sprut RUS 1965 4:50.0012 Mark Timo Veit SV Eidelstedt GER 1965 4:50.0013 Andrea Pantalei ASD Nantes Ostiensis ITA 1968 4:55.0014 Sergei Frolov Neva Stars RUS 1964 4:55.1015 Gavin Barlow Spencer Swim Team GBR 1968 4:55.5016 Igor Kukharyev Zitomir Aqua Masters SC UKR 1966 4:56.0017 Alexander Vladimirovich Smirnov Pregel RUS 1968 4:56.1518 Thomas Rode SG Diepholz 1870 GER 1968 4:58.0019 Igor Bykov Neva Stars RUS 1965 5:00.0020 Andrew Thomas Gristwood Cleethorpes GBR 1964 5:03.0021 Roberto de Luca Waterpolo Palermo ITA 1964 5:04.3022 Ralf Dillig Duisburger ST GER 1965 5:07.9023 Claus Thomas Brandt SG Diepholz 1870 GER 1965 5:15.0024 Klaus Guetlich TV 1846 Gross-Gerau GER 1964 5:18.0025 Eric Verboven CN Croix FRA 1966 5:18.0226 Erik van Dartel PSV NED 1967 5:18.2527 Tomas Haegg Skuru IK SWE 1964 5:20.0028 Stephan Klevenz SV Nikar Heidelberg GER 1967 5:20.0029 Massimiliano Massa Nuoto AICS Bologna ASD ITA 1967 5:21.9930 Naili Karim CNBA BEL 1966 5:23.5531 Inaki Ilarraz Prieto Club Tenis Pamplona ESP 1965 5:24.3932 Gerald Kirchner SG Einheit Rathenow GER 1967 5:31.5033 Patrik Asp Solna Sundbyberg SK 04 SWE 1966 5:33.7334 Andras Jelencsik Eger Varosi Uszoklub HUN 1964 5:38.0035 Mike Smith Stade Francais O Courbevoie FRA 1965 5:39.5636 Ryszard Majewski CN Tenerife Masters ESP 1965 5:45.0037 Gianluca Paolucci ASD Helios Village Nuoto ITA 1965 5:45.4538 Evgeny Morozov AquaSib RUS 1964 5:50.0039 Wim Smits Tempo NED 1967 5:50.3040 Huyb Stegeman Steenwijk 1934 NED 1967 5:54.6541 Aydin Yildizay Ferdi TUR 1968 5:58.0042 Michele Maizza Zero9 ITA 1965 6:00.00

40-44

1 Jan Graefe SC EMPOR Rostock 2000 GER 1973 4:23.982 Andrew Chamberlain Spencer Swim Team GBR 1973 4:25.253 Massimo Gaudiano 2MILA s.s.d. a r.l. ITA 1973 4:28.004 Igor Shcherbakov PKWWS RUS 1973 4:28.005 Andrea Borsari Circolo Nuoto VISP Bologna ITA 1970 4:30.006 Ciro Gutierrez Ascanio CN Metropole ESP 1970 4:33.457 Roger Andree Trollhattans Simsallskap SWE 1971 4:39.708 Arjan Bellaart Oceanus NED 1969 4:47.009 Elmar Koch Schwimmschule Sankt Vith BEL 1971 4:47.65

10 Aleksei Frolov Neva Stars RUS 1972 4:50.0011 Dejan Karadza PK Fuzinar SLO 1970 4:50.0012 Sergey Strogiy Sibmasters RUS 1972 4:50.0013 Gabriele Tedesco Salaria Nuoto SSD ARL ITA 1973 4:50.9014 Emiliano Assandri Derthona Nuoto ITA 1973 4:55.0015 Tamas Gazinszky Budapesti Delfinek HUN 1971 4:55.2816 Gael Malleret E.M.S. Bron FRA 1972 4:55.9717 Ferry Adema D'Elft WAVE (SG) NED 1971 4:58.8418 Mikko Soini TuUS FIN 1972 5:00.0019 Bertrand Soize Club de Natation Plaisirois FRA 1969 5:09.9320 Kees Akershoek De Stelle NED 1969 5:10.7621 Wojciechowicz Marek Masters Gorzow POL 1970 5:15.0022 Zsolt Aubermann Swiss Alumni swimming SUI 1970 5:15.0023 Roy Danckaarts De Fuut NED 1970 5:15.9824 Stephan Blum SCR Bremgarten SUI 1970 5:19.9425 Kasper van den Berghe Swol 1894 NED 1973 5:20.6126 Gerald Christoph Hoesl SC Winterthur SUI 1970 5:21.0027 Rogier Becker De Dinkel NED 1973 5:26.0728 Wouter van der Stelt Den Doorn NED 1972 5:33.9929 Antonio Ortin Delgado Real Club Mediterraneo ESP 1973 5:38.00

Page 29: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 29

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 6, Men, 400m Freestyle

35-39

1 Claus Lerche Iversen Sigma Swim Birkeroed DEN 1977 4:10.152 Igor Piovesan RN Novara ITA 1974 4:16.003 Richelle Eric Plouf Club BEL 1977 4:16.844 Fabien Czachor Triton Club Belleville FRA 1976 4:19.005 Jeroen van den Bosch RSCM BEL 1975 4:28.186 Oleg Andronov All Stars Moscow RUS 1977 4:30.007 Dirk Janssen SV Gelnhausen GER 1977 4:31.508 Frederic Romera E.M.S. Bron FRA 1976 4:31.879 Nicolas Bathfield Goeteborg Sim SWE 1978 4:32.52

10 Laurent Sibiril Stade Francais O Courbevoie FRA 1976 4:33.4111 Christopher David Hopton Camden Swiss Cottage SC GBR 1975 4:38.4812 Ivo Roozeboom WVZ NED 1977 4:40.2113 Dennis Brouwers HZPC NED 1978 4:44.9314 Robin Sprinkhuizen De Zijl/LGB NED 1974 4:48.7215 Wolfgang Kreuzpaintner SC Landshut GER 1977 4:50.0016 Matthias Meier SSV Ulm 46 GER 1977 5:00.0017 Rainer Mueller SSV Ulm 46 GER 1977 5:00.0018 Uemit Kemal Cengiz Turkcell TUR 1976 5:00.0019 Raphael Desvergnes US Villejuif Natation FRA 1975 5:05.0020 Markus van Rest Zoetermeer NED 1977 5:05.0021 Paolo Ranieri San Mauro Nuoto ASD ITA 1978 5:10.5022 Matteo Mazzaretto SND Nuotatori Trentini ASD ITA 1978 5:12.0023 Umut Salar Istanbul Triatlon SK TUR 1975 5:12.5424 Yannick Spaey Z.W.I.M. BEL 1974 5:14.0325 Stuart Paul Watkins Swim Smooth Czech Rep. CZE 1975 5:16.2626 Sven Kielblock Brander SV 1973 GER 1976 5:17.0027 Patrick Mauhin Schwimmschule Sankt Vith BEL 1974 5:21.8428 Alexandre Marques Pereira Colegio Monte Maior POR 1976 5:23.5029 Laurent Giguerre Club des Marsouins FRA 1974 5:30.0030 Maxim Bakhmatov Gavrilych Masters Swim Club UKR 1978 5:30.0031 Francesco Urbinati Reggiana Nuoto ITA 1976 5:30.0032 Maurilio de Gregorio SSD Fin Plus ITA 1974 5:30.0033 Federico Fermani Team Osimo Nuoto ITA 1975 5:30.00

30-34

1 David Genet Club des Nageurs de Paris FRA 1982 4:12.002 Roman Evgrafov Kasatka RUS 1981 4:15.003 Julien Baillod SC Uster Wallisellen SUI 1980 4:15.694 Igor Morozov 105-element RUS 1980 4:18.505 Vitaly Chernyy Tsunami RUS 1981 4:20.006 Christian Gaertner TSV Quakenbrueck 1877 GER 1980 4:20.237 Rudy Bertrand USM Malakoff FRA 1982 4:20.908 Sergey Alchebaev Poseidon Moscow RUS 1983 4:29.009 Alexander Hulleman Steenwijk 1934 NED 1983 4:29.66

10 Frans Veck Kaleva FIN 1979 4:29.7711 Francesco Viola Salaria Nuoto SSD ARL ITA 1982 4:30.0012 Gergely Molnar Sprint Fortuna SC HUN 1980 4:30.0013 Kristiaan Lenos LZ 1886 NED 1983 4:30.9614 Nils Rix SG Wasserratten Norderst. GER 1980 4:33.5615 Bruno Starzec ASPTT Toulouse FRA 1981 4:35.0016 Wael Manai USM Malakoff FRA 1982 4:35.0017 Nick Valentine City of Newcastle GBR 1981 4:35.7018 Marco Pucci Firenze Nuota Master ITA 1983 4:36.0019 Olivier Holderbach SNVersailles FRA 1982 4:41.8220 Marcel Reefhuis WS Twente NED 1981 4:44.2321 Laurent Deroo CHTHN BEL 1983 4:46.1622 Grygorii Postovoi Aqua Masters SC Kiev UKR 1982 4:50.0023 Mark Zwart Zwemlust-den Hommel NED 1979 4:51.4924 Sam Chadwick Guildford City SC GBR 1979 4:51.8325 Andrea Soave Sport Management SRL SSD ITA 1980 4:55.0026 Jim Geestman RSW (SG) NED 1983 4:55.2627 Christian Brand SV Neviges GER 1983 4:55.5528 Jeroen Vogelsang DAW NED 1980 4:59.3529 Sylvain Faticoni CHTHN BEL 1983 5:04.2530 Mirko Pascucci Salaria Nuoto SSD ARL ITA 1981 5:05.0031 Emre Cem Han Batur Spor Kulubu TUR 1983 5:07.0032 Peter Eshuis DBD NED 1980 5:09.4833 Bonnafoux Edouard US Issoire Natation FRA 1980 5:09.7234 Bas van der Laan WVZ NED 1983 5:13.1235 Christophe Sauseng SC Hakoah Wien AUT 1982 5:20.0036 Ugur Aslantas Uludag Universitesi SC TUR 1979 5:20.00

Page 30: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 30

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 6, Men, 400m Freestyle

25-29

1 Bruno Bertrand USM Malakoff FRA 1985 4:15.002 Francisco Antonio Martin Martin C.N. Churriana ESP 1987 4:16.123 Ivan Kovalev Troyka Masters SC RUS 1985 4:17.004 Erik Schroeder TriVia NED 1984 4:17.035 Christopher Menk SGS Hamburg GER 1985 4:19.986 Tim Goossens Wase Zwemkring BEL 1987 4:24.247 Alexis Krug Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1987 4:33.678 Luca Latini Salaria Nuoto SSD ARL ITA 1985 4:35.009 Matthias Wachten WSG Wiehl GER 1984 4:35.00

10 Lorenzo Giovannini Zerouno SSD ARL ITA 1986 4:36.0011 Tobias Manuel Hoefs SG Wuppertal GER 1986 4:39.6312 Robert Langan Salisbury Stingrays GBR 1987 4:40.1113 Christopher M Bennett Chelsea & Westminster GBR 1988 4:42.6314 Ralf van der Poel Zuiderzeezwemmers NED 1984 4:43.1315 Corona Fuentes Jose Joaquin CN San Juan ESP 1987 4:47.4716 Sebastian Schulze SC Hellas Salzgitter GER 1987 4:48.2517 Hans Seuntiens KST BEL 1984 4:50.0018 Florian Gassmann SV Garbsen GER 1986 4:50.0019 Stefaan Milliau Wase Zwemkring BEL 1987 4:53.4520 Robin Dellaert Scheldestroom NED 1988 4:56.3721 Daniele Fioravanti Forum SC ITA 1985 5:00.0022 Alexandr Podovinnikov Poseidon Moscow RUS 1984 5:00.0023 John Keith Maclean Silver City Blues ASC GBR 1988 5:05.0024 Arda Okan Han Batur Spor Kulubu TUR 1988 5:07.0025 Hugo Folgar Ferreiro Gespacos POR 1984 5:13.7026 Leandro Pascua Arcusin BSV Medizin Marzahn GER 1984 5:14.8827 Roberto Falappa Team Osimo Nuoto ITA 1985 5:15.00

3 - Session 3 03-09-2013

Event 7 Men, 200m Freestyle 25 - 94 years03-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

85-89

1 Rado Hocevar Gorenjska Banka Radovljica SLO 1927 3:33.332 Friedrich-Wilhelm Huebner VfV Hildesheim GER 1927 4:35.003 Gabriel Villalonga CN de Viry Chatillon FRA 1927 5:00.00

80-84

1 Anders Eric Soederqvist Hellas SK SWE 1933 3:18.042 Egon Jansen SSF Aegir Uerdingen 07 GER 1931 3:26.053 Borys Skobelev Tavrida Masters Crimea MC UKR 1930 3:35.004 Josef Krejci Schwimmklub Luzern SUI 1933 3:50.005 Bob Berg PSV NED 1933 3:56.966 Andre Busschaert Royal Ostend SC BEL 1930 4:02.66

75-79

1 Frederik Hendrik de Bruijn C.N. AquaMasters ESP 1938 2:51.602 Kenneth Williams Birmingham Masters GBR 1937 2:55.503 Hans Klosz SC Chemnitz 1892 GER 1938 2:58.004 Nic Geers Z&PC De Gouwe NED 1938 3:00.285 Wilhelm Rauch 1. Linzer Schwimmclub AUT 1934 3:10.006 Bernd Rehbein SG Schoeneberg Berlin GER 1938 3:16.307 Yury Zhukov Moscow Masters SC RUS 1937 3:25.008 Guenter Beck SG Westthueringen GER 1938 3:30.439 Gregor Pompen Aqua-Novio'94 NED 1937 3:58.00

WDR Michel Bontzolakis Albi Natation FRA 1938 3:57.09

Page 31: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 31

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 7, Men, 200m Freestyle

70-74

1 Gianfranco Nasti A.S.D. Athon ITA 1943 2:36.002 Rudolf Smerda PVK Brno CZE 1943 2:37.703 Ivan Pivovarov Mestsky PK Prievidza SVK 1943 2:42.684 Guenter Kallenbach SSV Leutzsch GER 1942 2:44.005 Joaquin Canales de Mendoza Real Club Mediterraneo ESP 1940 2:45.006 Geoff Stokes Spencer Swim Team GBR 1939 2:50.857 Ossi Ilgen TSV Lindau GER 1940 2:50.908 Tony Cherrington Spencer Swim Team GBR 1942 2:52.009 Peter Frenzel SG Stadtwerke Muenchen GER 1943 2:56.00

10 Horst von Wnuk-Lipinski SG Stadtwerke Muenchen GER 1943 2:59.0011 Derek Gore Chelmsford SC GBR 1940 3:00.0012 Luciano D'agostino Polisportiva Nadir A.S.D. ITA 1941 3:00.0013 Enrico Carlo Politi Polisportiva Nadir A.S.D. ITA 1942 3:00.0014 Michael Peter Read Brighton SC GBR 1941 3:05.0015 Georg Toelle TuS Viktoria Rietberg 1910 GER 1940 3:10.0016 Zeev Shabtay Wingate Masters SC ISR 1941 3:17.0017 Pignata Antonio ASD Lacinia Nuoto ITA 1940 3:25.0018 Jean Lonne Bordeaux-Etudiants-Club FRA 1942 3:28.5519 Peter Ritschel VfV Hildesheim GER 1942 3:30.0020 Dietrich Nels SSV Blau-Weiss Gersdorf GER 1940 3:35.7521 Bruno Caprioli San Mauro Nuoto ASD ITA 1942 3:42.00

65-69

1 Frank Hesbacher SG Stadtwerke Muenchen GER 1948 2:25.502 Folkert Meeuw SG Wuppertal GER 1946 2:28.503 Duncan Mccreadie Boulogne Billancourt FRA 1945 2:31.004 Ulf Gabrielsson Solna Sundbyberg SK 04 SWE 1948 2:31.405 Donald Uijtenbogaart Het Y NED 1947 2:33.996 Alexander Bashmakov Poseidon Moscow RUS 1946 2:37.507 Johann Tekken SG Schoeneberg Berlin GER 1947 2:39.508 Mikhail Shagov Troyka Masters SC RUS 1946 2:40.009 Markku Makkonen Savonlinnan ST Sus FIN 1948 2:42.28

10 Yaroslav Novitskiy V. Belyaevis All Stars RUS 1945 2:45.5011 Farre Ganduxe Jose CN Sant Andreu ESP 1946 2:45.7412 Dieter Lochner SSF Bonn 05 GER 1946 2:47.0013 Wout Hemmes De Plons NED 1948 2:51.5414 Robert Beig SC Hakoah Wien AUT 1948 2:54.0015 Guenter Mitlewski SV Blau-Weiss Bochum GER 1946 2:55.0016 Richard Graham Hibbert Chelmsford SC GBR 1945 2:58.3617 Mykhailo Galkin Euro-Lviv Master Club UKR 1947 3:00.0018 Jean Paul Guerrier UJSM Natation FRA 1945 3:02.5219 Hartmuth Martens Flensburger SK von 1930 GER 1948 3:03.9820 Alex Brown Blyth Lifeguard And SC GBR 1944 3:05.0021 Ruud Sloof De Rijn NED 1944 3:08.0622 Wolf Peter Aqua Berlin GER 1946 3:11.4723 Gabriele Romani G.S.Samb 87 asd ITA 1948 3:15.0024 Stefano Gasparini San Mauro Nuoto ASD ITA 1947 3:15.0025 Ludwig Lorenz SV Gladbeck 13 GER 1948 3:15.00

60-64

1 Diego Rojas RC Pineda ESP 1953 2:16.902 Miroslaw Warchol Warsaw Masters Team POL 1953 2:23.883 Karl-Heinz Nottrodt SG Moenchengladbach GER 1952 2:25.004 Scaramel Giannantonio Derthona Nuoto ITA 1952 2:28.005 Georg Dombrowski SV Gladbeck 13 GER 1953 2:28.006 Robby Alan Genest Glenalbyn Masters IRL 1950 2:31.007 Javier Ojeda Club Natacion Sevilla ESP 1951 2:32.088 Sergey Griva V. Belyaevis All Stars RUS 1949 2:34.509 Herve Durand USM Malakoff FRA 1952 2:35.00

10 Andreas Petersen SG Wuppertal GER 1951 2:38.0011 Hugo Staudt WS Twente NED 1953 2:39.2212 Juerg Heinz Strasser SC Frauenfeld SUI 1950 2:40.0013 Peter Stephen Gruitt City of Canterbury SC GBR 1952 2:46.0014 Albert Willems Royal Ostend SC BEL 1950 2:48.5315 Eric Lars Brandelius Vasteras Simsallskap SWE 1949 2:50.0016 Be Grave H2Oldambt NED 1953 2:53.6417 Yuriy Chyrkov Euro-Lviv Master Club UKR 1951 3:00.0018 Michel Louis Guillemin Mont Blanc Natation FRA 1949 3:00.0019 Giampaolo Carucci Rari Nantes Cagliari ITA 1951 3:00.0020 Robert Booty Hull Masters GBR 1953 3:02.1021 Rolf Peltzer SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1952 3:06.20

Page 32: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 32

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 7, Men, 200m Freestyle

22 David Neville CN Villeneuve sur Lot FRA 1951 3:09.9723 Kevin Miller Hinckley SC GBR 1953 3:10.00

55-59

1 Marten de Groot HZ&PC Heerenveen NED 1958 2:12.952 Marco Alessandro Bravi Esseci Nuoto ITA 1956 2:13.843 Ger Philpott Aer Lingus Masters SC IRL 1957 2:16.004 Philippe Morelle Namur Olimpic Club BEL 1956 2:17.235 Klaus Kalinke SV Gladbeck 13 GER 1956 2:18.006 Vladimir Kulagin Tsunami RUS 1956 2:18.007 Georg Meckl Neckarsulmer Sport-Union GER 1958 2:18.508 Dirk Zeterberg SG Neukoelln Berlin GER 1957 2:19.009 Andreas Nagel SG Poseidon Eppelheim GER 1956 2:20.00

10 Oleg Boyarkin Tsunami RUS 1958 2:20.0011 Colin Stephenson Gloucester Masters SC GBR 1958 2:20.4112 Rainer Fritsche Berliner TSC GER 1954 2:22.5013 Stefan Witte Eintr. Hildesheim 1861 GER 1958 2:23.2014 Ulrich Neubecker SG Schoeneberg Berlin GER 1958 2:23.5015 Evgeniy Zeleniy Poseidon Moscow RUS 1954 2:24.0016 Thomas Roehl TSV Lindau GER 1958 2:26.0017 Barry Ian Chandler Bishops Stortford SC GBR 1957 2:30.0018 Gerardo Parrinello Due Ponti SSD Roma ITA 1958 2:33.0019 Robert Mark Straw Basingstoke Bluefins GBR 1958 2:34.2920 Henk Slomp De Pinquin NED 1955 2:36.0721 Eddy Mourmans Dauphins Mouscronnois BEL 1957 2:38.0122 Herbert Klingbeil SN Montgeron FRA 1954 2:40.0023 Garofalo Francesco ASD Lacinia Nuoto ITA 1954 2:40.2124 Philippe Mayer CN De Nyon SUI 1955 2:43.0025 Joerg Kutschera 1. Linzer Schwimmclub AUT 1955 2:45.8026 Harry Paas ZVVS NED 1958 2:48.1327 Vittorio Camillo Rosato Zero9 ITA 1955 2:50.0028 Alexander Lozhkin AquaSib RUS 1957 2:52.0029 Guido Armellini Sport Management SRL SSD ITA 1955 2:53.0030 Christian Renaudy Toulouse Olympique Aero FRA 1957 2:55.0531 Gilles Boulais Arcachon Natation FRA 1957 2:56.0032 Frank Zwijnenberg PSV NED 1954 2:58.3033 Salvatore Scuotto Centro Ester S.S.D. ITA 1956 3:00.0034 Hermann Merkel Rastatter TV GER 1954 3:00.00

50-54

1 Peter Fischer Neckarsulmer Sport-Union GER 1962 2:09.502 Anders Haglund SK Neptun SWE 1961 2:10.543 Stanley Allan Vela Ruislip and Northwood MSC GBR 1962 2:11.104 Cees van Houwelingen De Schelde NED 1963 2:11.775 Olivier Delfosse CN Sportcity Woluwe BEL 1963 2:12.006 Vladlen Nesvetaev Tsunami RUS 1960 2:12.007 Leszek Madej Warsaw Masters Team POL 1960 2:12.588 Edwin van Norden AZ&PC NED 1963 2:13.809 Pawel Olszewski Warta POL 1962 2:14.00

10 Frank Gomoll SV Gladbeck 13 GER 1963 2:14.3311 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 2:14.4812 Bublikov Konstantin Neva Stars RUS 1959 2:15.0013 Anthony Cruise Terenure Masters IRL 1960 2:15.0014 Vladimir Lenchcitskiy Yamal RUS 1962 2:15.1115 Michal Machek Neptun Masters SC CZE 1959 2:15.3016 Andrey Fedoseev Delphin Ratingen-Lintorf GER 1962 2:17.0017 Frank Scheibe SG Westthueringen GER 1963 2:17.2318 Vivian John Mongey Aer Lingus Masters SC IRL 1960 2:17.4919 Paolo Gerbi Derthona Nuoto ITA 1963 2:18.0020 Gustav van den Berg TriVia NED 1961 2:19.1321 Tapio Rinne Kouvolan Uimarit FIN 1963 2:20.0122 Frank Leusink Torpedo NED 1962 2:21.3323 Alexander Middendorff SV WF 1898 Hannover GER 1961 2:22.5024 Murat Resist Taksim Oezueak Galatasaray SK TUR 1962 2:24.0025 Gert Sikkema Zignea NED 1963 2:24.5126 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 2:24.9627 Bruno Marcel Bernasconi Limmat Sharks Zuerich SUI 1959 2:25.0028 Nico Rozemeijer Aquafit NED 1959 2:29.0029 Andreas Farrenkopf Bad Homburger SC 1927 GER 1961 2:29.8030 Francesco Botre' ASD Sport Palace ITA 1962 2:30.0031 Ian Stuart Powell Rhyl Dolphins SC GBR 1959 2:30.0032 Gennady Simashko Ugra RUS 1963 2:30.0033 Adam Lelean Diss Otters GBR 1962 2:30.47

Page 33: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 33

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 7, Men, 200m Freestyle

34 Jos Verhoeven De Aalscholver NED 1963 2:30.6135 Andreas Wagner SG Westthueringen GER 1960 2:31.3036 Andre Schutte De Stormvogel NED 1960 2:32.3237 Patrick John Allen Guildford City SC GBR 1962 2:32.4038 Eric Henrard Arendonkse ZV BEL 1960 2:32.5439 Rob Penninks PSV NED 1960 2:33.7240 Wout van Dijk DBD NED 1962 2:35.0041 Mobby Sahli SC Frauenfeld SUI 1960 2:35.0042 Bodo Schwertmann SG Oelde GER 1960 2:35.0043 Klaus Ruthenberg SV Rotation Halle GER 1959 2:35.7544 Gary Hurr Glasgow Nomads SC GBR 1961 2:36.0045 Marco Lanzi Pesaro Nuoto ITA 1963 2:36.0046 Bernd Grothus SSC Hoerde 54/58 GER 1963 2:36.9747 Antonio Caudeli Club des Dauphins du Blanc FRA 1962 2:38.7548 Preben Thomassen Flensburger SK von 1930 GER 1962 2:38.7949 Nicola Serianni N.C. Montecarlo ITA 1963 2:40.5050 Rudolf Meijer De Amer NED 1960 2:40.9151 Stefano Meucci Firenze Nuota Master ITA 1962 2:42.0052 Richard Karel VSK UK FTVS Bratislava SVK 1962 2:42.0053 Lallemand Serge Embourg Natation BEL 1961 2:42.6454 Martin Higgins Potters Bar SC GBR 1963 2:44.0055 Gilles Heudebourg EN Louviers FRA 1962 2:44.9156 Adolf Dengg TWV Innsbruck AUT 1962 2:45.0057 Philippe Poucet CN Poissy FRA 1959 2:45.1058 Denis Robert Meerwald-Baker Grand Masters Swim Club IRL 1960 2:47.0059 Johan Kvaeken Hamar IL NOR 1959 2:48.1160 Graham Cawte City of Southampton GBR 1961 2:49.5561 Riccardo Libralato ASD DLF Nuoto Livorno ITA 1960 2:50.0062 Volker Geissler TV Lemgo 1863 GER 1961 2:50.0063 Jens Kittner SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1963 2:50.3064 Francesco Rotondo Due Ponti SSD Roma ITA 1961 2:51.0065 Massimo Ghittoni Zero9 ITA 1959 2:52.0066 Koen Soetewey MZVA BEL 1963 2:52.1367 Vladimir Alexandrov AquaSib RUS 1960 2:52.50

45-49

1 Alexei Vlasenko V. Belyaevis All Stars RUS 1965 2:04.502 Dino Schorn ASD IL Gabbiano Napoli ITA 1968 2:05.963 Stanislav Ursul Neva Stars RUS 1968 2:06.904 Heiko Krumbeck Berliner TSC GER 1967 2:08.905 Geert Wijn De Gelenberg NED 1967 2:10.006 Robert Peter Farish Black Sepia RUS 1964 2:10.567 Andrea Pantalei ASD Nantes Ostiensis ITA 1968 2:12.008 Tomas Kocar Kometa Brno CZE 1965 2:12.149 Alessandro Salvatori AS Larus Nuoto ITA 1965 2:12.50

10 Frank Pater SG Weser-Ems/Oldenburg GER 1967 2:12.8711 Ruediger Reiss SG Wetterau GER 1966 2:13.0012 Stephen Harris Glasgow Nomads SC GBR 1964 2:13.9913 Mark Timo Veit SV Eidelstedt GER 1965 2:14.0014 Stephen Smith Colne ASC GBR 1968 2:14.2515 Erik van Dartel PSV NED 1967 2:14.5316 Phillip Moulson UEA City of Norwich GBR 1966 2:15.9117 Robert Frize Aer Lingus Masters SC IRL 1967 2:16.5318 Ronaldus Korzelius AZ&PC NED 1965 2:17.0019 Petr Efimov Neva Stars RUS 1968 2:17.3220 Igor Bykov Neva Stars RUS 1965 2:18.0021 Roberto de Luca Waterpolo Palermo ITA 1964 2:18.1022 Alexander Vladimirovich Smirnov Pregel RUS 1968 2:18.3023 Thomas Benninghoff Duisburger ST GER 1965 2:18.3624 Vilmantas Krasauskas Torpedos LTU 1964 2:19.0025 Philippe Fort EA Nogent Villers FRA 1964 2:20.0026 Kai Olaf Zarp SV Poseidon Hamburg GER 1966 2:21.4727 Jan Wierenga De Aalscholver NED 1964 2:22.8328 Doug Robertson Ren 96 GBR 1967 2:23.0029 Phil Trethewie Old Dutch NED 1965 2:23.8930 Andrew Thomas Gristwood Cleethorpes GBR 1964 2:24.0031 Vladimir Matijevic Plivacki Klub 11. april SRB 1968 2:25.0032 Thomas Keller SSG Bruhrain GER 1966 2:25.0633 Giovanni Mastrorilli San Mauro Nuoto ASD ITA 1967 2:25.7934 Harald Hallen SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1966 2:26.2735 Tomas Haegg Skuru IK SWE 1964 2:28.0036 Patrik Asp Solna Sundbyberg SK 04 SWE 1966 2:28.5337 Christoph Vollmer SV Rheine 1968 GER 1964 2:29.1138 Gabriel Mitache CS Tribeach ROU 1968 2:30.0039 Stephan Klevenz SV Nikar Heidelberg GER 1967 2:30.00

Page 34: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 34

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 7, Men, 200m Freestyle

40 Klaus Guetlich TV 1846 Gross-Gerau GER 1964 2:30.0041 Maurizio Baldacci Progetto Acqua ITA 1965 2:30.0542 Massimiliano Massa Nuoto AICS Bologna ASD ITA 1967 2:30.1643 Uwe Zuercher Hamburger SC von 1879 GER 1965 2:30.4044 Christophe Sugny Cabl39 FRA 1967 2:31.7745 Lee Burnham Rushmoor Royals SC GBR 1968 2:32.4146 Erwin Beringen GoSwim NED 1966 2:32.8847 Mike Smith Stade Francais O Courbevoie FRA 1965 2:32.9648 Alfredo Troiano Progetto Acqua ITA 1967 2:33.1049 Inaki Ilarraz Prieto Club Tenis Pamplona ESP 1965 2:33.1350 Frans Oldersma TriVia NED 1966 2:34.5251 Pieter-Sjoerd de Wijn Aqua-Novio'94 NED 1965 2:34.9952 Fabrini Alessandro SS Lazio Roma ITA 1965 2:35.0053 Gerald Kirchner SG Einheit Rathenow GER 1967 2:36.5054 Jevgenij Progresov Burevestnik RUS 1966 2:37.1955 Paolo Foschi Flaminio Sporting Club ITA 1967 2:39.0056 Douglas Chorpita Bad Homburger SC 1927 GER 1964 2:39.4357 Paschal Phelan Ennis IRL 1965 2:40.0058 Gianluca Paolucci ASD Helios Village Nuoto ITA 1965 2:40.3659 Fred Dijkshoorn Zwemvereniging Westland NED 1965 2:42.4860 Aydin Yildizay Ferdi TUR 1968 2:44.0061 Michele Maizza Zero9 ITA 1965 2:44.0062 Ryszard Majewski CN Tenerife Masters ESP 1965 2:45.0063 Daniele Delfini Coopernuoto s.c.s.d. ITA 1967 2:45.0064 Eugene Gormley Potters Bar SC GBR 1967 2:45.0065 Danilo Serenelli Team Osimo Nuoto ITA 1968 2:45.00

40-44

1 Lars Kalenka SV Nikar Heidelberg GER 1973 2:01.322 Anton Zaykov Poseidon Moscow RUS 1971 2:02.003 Davide Stell Busto Nuoto AS ITA 1973 2:02.504 Jochen Bruha SG Wuppertal GER 1969 2:04.005 Boris Konkin 43 Region RUS 1971 2:05.006 Raffaele Lococciolo Nuotopiu' Academy A.S.D. ITA 1972 2:05.007 Massimo Gaudiano 2MILA s.s.d. a r.l. ITA 1973 2:06.008 Andrea Borsari Circolo Nuoto VISP Bologna ITA 1970 2:06.009 Igor Shcherbakov PKWWS RUS 1973 2:06.00

10 Jan Graefe SC EMPOR Rostock 2000 GER 1973 2:06.0011 Roger Andree Trollhattans Simsallskap SWE 1971 2:07.6712 Ciro Gutierrez Ascanio CN Metropole ESP 1970 2:08.4413 Sergey Strogiy Sibmasters RUS 1972 2:11.0014 Arjan Bellaart Oceanus NED 1969 2:12.0015 Richard Ricksen HGN (SG) NED 1970 2:12.8416 Elmar Koch Schwimmschule Sankt Vith BEL 1971 2:13.0317 Emiliano Assandri Derthona Nuoto ITA 1973 2:14.0018 Sergii Babkin Krystal N.C. UKR 1971 2:15.0019 Aleksei Frolov Neva Stars RUS 1972 2:15.0020 Maurice van den Berge HZ Zian NED 1969 2:15.7121 Csaba Toth Budapesti Senior Uszo Klub HUN 1969 2:16.0022 Torsten Becker SKV 1879 Moerfelden GER 1971 2:16.0023 Tamas Gazinszky Budapesti Delfinek HUN 1971 2:16.5924 Kees Akershoek De Stelle NED 1969 2:16.9025 Maurizio Mastrorilli A.N.D. Fritz Dennerlein ITA 1969 2:18.0026 Giuseppe Gennari Societa Canottieri Mincio ITA 1969 2:18.0027 Ferry Adema D'Elft WAVE (SG) NED 1971 2:18.3728 Vladyslav Horovoy Euro-Lviv Master Club UKR 1973 2:20.0029 Wojciechowicz Marek Masters Gorzow POL 1970 2:20.0030 Konstantin Kruze AquaSib RUS 1971 2:22.0031 Corne Beunis DBD NED 1972 2:22.0032 Marco Pernumian Nuoto Club Milano ITA 1971 2:22.0033 Bertrand Soize Club de Natation Plaisirois FRA 1969 2:23.2834 Ludovic Fressier CN Cachan FRA 1972 2:25.0035 Zsolt Aubermann Swiss Alumni swimming SUI 1970 2:25.0036 Rogier Becker De Dinkel NED 1973 2:25.0937 Gerald Christoph Hoesl SC Winterthur SUI 1970 2:26.0038 Marco Loewenstein SV Ganderkesee 69 GER 1971 2:27.5139 John Ferris Mallow Masters IRL 1970 2:28.7040 Kasper van den Berghe Swol 1894 NED 1973 2:28.8641 Marco Ligabue CSI Nuoto Ober Ferrari ASD ITA 1971 2:31.0042 Stephan Blum SCR Bremgarten SUI 1970 2:34.7243 Wouter van der Stelt Den Doorn NED 1972 2:36.1644 George Iordache CS Tribeach ROU 1972 2:37.50

Page 35: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 35

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 7, Men, 200m Freestyle

35-39

1 Claus Lerche Iversen Sigma Swim Birkeroed DEN 1977 1:57.612 Richelle Eric Plouf Club BEL 1977 2:00.803 Fabien Czachor Triton Club Belleville FRA 1976 2:02.004 Jeroen van den Bosch RSCM BEL 1975 2:03.985 Dirk Janssen SV Gelnhausen GER 1977 2:05.506 Nicolas Bathfield Goeteborg Sim SWE 1978 2:06.267 Andrew Farrell Templeogue IRL 1978 2:06.578 Hendrik Metz Berliner TSC GER 1978 2:07.019 Dennis Brouwers HZPC NED 1978 2:07.18

10 Laurent Sibiril Stade Francais O Courbevoie FRA 1976 2:08.8411 Ivo Roozeboom WVZ NED 1977 2:09.7512 Christophe Imbert ECN Chartres de Bretagne FRA 1977 2:09.8113 James Donn Glasgow Nomads SC GBR 1977 2:10.0014 Ioan Stelian Rosca CSI Nuoto Ober Ferrari ASD ITA 1974 2:11.9715 Sven Heinen Schwimmschule Sankt Vith BEL 1976 2:12.1016 Ward Gersen De Warande NED 1974 2:12.7617 Andrea Cavalli Futura Tirano ITA 1975 2:14.0018 Robin Sprinkhuizen De Zijl/LGB NED 1974 2:14.7519 Wolfgang Kreuzpaintner SC Landshut GER 1977 2:15.0020 David Webster UEA City of Norwich GBR 1978 2:15.1321 Christian Bamberg WSG Wunstorf GER 1977 2:16.3022 Yuri Sagan Ivan Wingate Masters SC ISR 1974 2:18.0023 Rainer Mueller SSV Ulm 46 GER 1977 2:20.0024 Uemit Kemal Cengiz Turkcell TUR 1976 2:20.0025 Yannick Spaey Z.W.I.M. BEL 1974 2:20.0526 Paolo Ranieri San Mauro Nuoto ASD ITA 1978 2:20.5027 Martijn Caarls SK Agir SWE 1976 2:21.8528 Pawel Rogosz Warsaw Masters Team POL 1976 2:22.1729 Sven Kielblock Brander SV 1973 GER 1976 2:22.5030 Petr Kohout Swim Masters Zlin CZE 1978 2:24.0731 Stuart Paul Watkins Swim Smooth Czech Rep. CZE 1975 2:24.3932 Andriy Khomenko Krystal N.C. UKR 1975 2:25.0033 Francesco Busato Polisp. SC Noale ASD ITA 1975 2:25.0034 Matteo Mazzaretto SND Nuotatori Trentini ASD ITA 1978 2:25.0035 Matthias Meier SSV Ulm 46 GER 1977 2:25.0036 Enrico Patuzzo Societa Canottieri Mincio ITA 1976 2:25.1037 Vitalii Stavytskyi Krystal N.C. UKR 1975 2:28.0038 Hamdi Serkan Dipcin Konak Belediyesi TUR 1974 2:29.0039 Alexander Shachaf Wingate Masters SC ISR 1976 2:29.0040 Srdjan Cvetkovic Plivacki Klub 11. april SRB 1978 2:30.0041 Laurent Giguerre Club des Marsouins FRA 1974 2:30.0042 Giorgio Peresempio Flaminio Sporting Club ITA 1975 2:30.0043 Claudio Perilli Flaminio Sporting Club ITA 1976 2:30.0044 Maurilio de Gregorio SSD Fin Plus ITA 1974 2:30.00

30-34

1 Nol van Thull ZOB'66 NED 1980 1:57.332 Stefan Oosting PSV NED 1981 1:59.003 Rudy Bertrand USM Malakoff FRA 1982 1:59.254 Vitaly Chernyy Tsunami RUS 1981 2:00.005 Alexander Bergenthal Maxi Swim-Team Hamm GER 1980 2:02.006 Konstantin Bogdanov Neva Stars RUS 1981 2:02.507 Christian Gaertner TSV Quakenbrueck 1877 GER 1980 2:02.518 Roman Evgrafov Kasatka RUS 1981 2:03.009 Sergey Alchebaev Poseidon Moscow RUS 1983 2:04.46

10 Jyri Penttinen Gamla Polare FIN 1982 2:05.8911 Wael Manai USM Malakoff FRA 1982 2:07.0012 John Meijdam DAW NED 1983 2:08.0013 Jim Geestman RSW (SG) NED 1983 2:08.0914 Bruno Starzec ASPTT Toulouse FRA 1981 2:10.0015 Danes Ionescu CS Tribeach ROU 1979 2:10.0016 Karol Twarowski Torunczyk Masters Torun POL 1979 2:10.0017 Marek Mroz UKS Wodnik 29 Katowice POL 1983 2:10.0018 Olivier Holderbach SNVersailles FRA 1982 2:10.5319 Robert Brichta Berliner TSC GER 1979 2:10.8520 Edoardo Fabrizio SOC. SD 2001 SRL- Padova ITA 1979 2:12.0021 Jan Boier Pedersen Hovedstadens Svoemmeklub DEN 1983 2:12.1222 Fabian Peter SV Garbsen GER 1981 2:13.0023 Mark Lomax De Lansingh NED 1982 2:13.7524 Graham Billington SG Bamberg GER 1979 2:14.0025 Bonnafoux Edouard US Issoire Natation FRA 1980 2:14.0626 Sam Chadwick Guildford City SC GBR 1979 2:15.2427 Emre Cem Han Batur Spor Kulubu TUR 1983 2:16.00

Page 36: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 36

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 7, Men, 200m Freestyle

28 Jerome Daubech EA Nogent Villers FRA 1982 2:20.0029 Cyrill Thomas Hess SC Aarefisch SUI 1983 2:20.0030 Dennis Boek De Forel NED 1982 2:20.8931 Marcus Fuchs 1. FCN Schwimmen GER 1981 2:22.0032 Federico Bertini A.S.D. CSI Nuoto Prato ITA 1983 2:22.00

25-29

1 Bruno Bertrand USM Malakoff FRA 1985 1:57.002 Ivan Kovalev Troyka Masters SC RUS 1985 1:58.203 Jacob Lercke Skytte Sigma Swim Birkeroed DEN 1984 1:58.894 Philip James Muspratt Salisbury Stingrays GBR 1985 2:00.045 Kevin Nuyes Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1985 2:00.326 Alex Schelvis NZ&PC NED 1987 2:01.277 Tomas Vachan SPK Kupele Piestany SVK 1986 2:04.908 Mario D'angelo Blu sport ITA 1986 2:05.009 Matthias Wachten WSG Wiehl GER 1984 2:05.00

10 Erik Schroeder TriVia NED 1984 2:06.1511 Stephan Jazbinsek Wardenburger SC GER 1986 2:08.0012 Christopher M Bennett Chelsea & Westminster GBR 1988 2:08.2213 Terenzio Carrozzo Muovi Lecce SSD Arl ITA 1985 2:08.5014 Tobias Manuel Hoefs SG Wuppertal GER 1986 2:10.1715 Sebastian Link SG Dortmund GER 1984 2:10.8916 Sascha Hausmann SV Garbsen GER 1987 2:13.0017 Stefaan Milliau Wase Zwemkring BEL 1987 2:13.6518 Sebastian Schulze SC Hellas Salzgitter GER 1987 2:14.5219 Vincent Verwaest Arendonkse ZV BEL 1985 2:14.5920 Erik Drewes De Biesboschzwemmers NED 1984 2:14.6221 Maxime Morand UAS Saint Cloud FRA 1987 2:14.6522 Agostino Devastato A.S.D. Quadrifoglio SC GSS ITA 1987 2:17.0023 Massimo Maritato A.S.D. Quadrifoglio SC GSS ITA 1987 2:17.0024 Florian Gassmann SV Garbsen GER 1986 2:17.0025 Jiri Antos UNIVERZita BRNO CZE 1986 2:18.2026 Arda Okan Han Batur Spor Kulubu TUR 1988 2:18.5527 Robin Dellaert Scheldestroom NED 1988 2:18.6628 Gregory Frouin ASA Natation FRA 1987 2:19.4229 Fabrizio Dinardo Pianeta Benessere ITA 1988 2:20.0030 Alexandr Podovinnikov Poseidon Moscow RUS 1984 2:20.0031 John Keith Maclean Silver City Blues ASC GBR 1988 2:20.0032 Alexander Kuznetsov Uralec-Masters RUS 1986 2:20.0033 Piotr Zaremba SMT POL 1987 2:20.1534 Jimmy Degalez Lille Universite Club FRA 1987 2:20.7335 Andrea Tonni A.S.D. CSI Nuoto Prato ITA 1984 2:21.0036 Fabien Delabranche CN Cottereziens FRA 1987 2:21.9137 Giampaolo Lasca Team Osimo Nuoto ITA 1985 2:22.0038 Sebastien Waly CHTHN BEL 1984 2:22.1539 Leandro Pascua Arcusin BSV Medizin Marzahn GER 1984 2:22.3940 Roberto Falappa Team Osimo Nuoto ITA 1985 2:22.50

Event 8 Women, 200m Freestyle 25 - 94 years03-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

90-94

1 Ingeborg Fritze Duesseldorfer SC 1898 GER 1921 5:58.60

85-89

1 Agnes Kis Egri Szenior Uszo Klub HUN 1927 4:58.072 Britt Grilli Orebro Simallians SWE 1928 4:58.293 Barbro Thoerneloef Orebro Simallians SWE 1927 4:59.09

WDR Monica Ullmann Lillehammer Svoemmeklubb NOR 1928 4:45.00

80-84

1 Jane Asher Kings Cormorants SC GBR 1931 3:15.00

Page 37: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 37

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 8, Women, 200m Freestyle

75-79

1 Helga Reich SC Wiking Herne 1921 GER 1936 3:24.002 Lottie Geurts PSV NED 1935 3:31.483 Jenny Ball Marlins Masters SC GBR 1938 3:43.704 Marga Schulze SG Neukoelln Berlin GER 1938 3:45.005 Rita Androsoni Due Ponti SSD Roma ITA 1937 3:50.006 Gerda Grasse VfV Hildesheim GER 1935 3:55.007 Gisela Petri Mainzer SV 01 GER 1937 4:02.00

70-74

1 Christel Schulz SG Einheit Rathenow GER 1940 2:57.642 Elisabeth Gloy Ketelsen Swim Team Taastrup DEN 1943 3:02.353 Jean Mary Howard-Jones Spencer Swim Team GBR 1943 3:06.004 Anne Kreisel SG Neuss GER 1941 3:30.005 Christel Schreiber SV Langenfeld 1912 GER 1941 3:30.006 Renata Bastek Weteran POL 1943 3:30.007 Jennifer Anne Dean Sussex Martlets SC GBR 1943 3:33.058 Jutta Fiedler SSG Neptun Germering GER 1943 3:39.009 Helga Mueller SSV Leutzsch GER 1941 3:40.00

10 Ellen Schreiber-Gosenheimer SSG Heilbronn GER 1942 3:50.0011 Emmy Glaser TV Memmingen GER 1941 3:59.0012 Truus Ruiter Old Dutch NED 1940 4:02.0013 Gitti Wahl VfR Uebach-Palenberg GER 1941 4:05.1914 Ellen Polsterer The Mermaids SV AUT 1940 4:11.4615 Rosemary Anne Johnson Marlins Masters SC GBR 1940 4:15.68

65-69

1 Brigitte Merten SG Neukoelln Berlin GER 1946 2:56.002 Alison Mary Gwynn Sussex Martlets SC GBR 1948 2:59.913 Margit Edit Ohlsson Stockholmspolisens IF SWE 1945 3:01.944 Feltz Denise Feltz Denise A.S. Gien Natation FRA 1947 3:02.005 Elaine Blower Barnet Copthall GBR 1945 3:05.556 Dietlind Weise TG Kitzingen GER 1948 3:08.907 Rose Dudeney Sussex Martlets SC GBR 1947 3:19.008 Ute Hole SSF Bonn 05 GER 1944 3:21.009 Beryl Ann Altabas CN Torrevieja ESP 1944 3:22.43

10 Annie Smits PSV NED 1946 3:24.7311 Michele Mouquet Racing Club D'Arras FRA 1946 3:27.0012 Patricia Sheila Murphy Glenalbyn Masters IRL 1945 3:30.0013 Monika Henze-Roth SC Siemensstadt GER 1945 3:30.6314 Ingeborg Schmidt TSV v. 1864 Schleswig GER 1947 3:31.2015 Barbro Louise Grufman Hellas SK SWE 1948 3:34.0116 Gerid Diessl 1. Linzer Schwimmclub AUT 1948 3:47.1117 Everaert Jacqueline Charleroi Helios Aqua Team BEL 1947 3:52.2218 Greet Brehler Hatto Heim NED 1944 4:05.85

60-64

1 Conny Boer-Buys ZVVS NED 1950 2:43.292 Christine Nieuwenhuis Swol 1894 NED 1951 2:46.563 Ineke Weekers PSV NED 1953 2:50.004 Anke Klatt Hamburger SC von 1879 GER 1949 3:02.005 Mary Elizabeth Johnson Sussex Martlets SC GBR 1950 3:03.696 Sandor Lajosne Gombkoetoe Totkomlosi Rozmar SU HUN 1950 3:04.717 Ana Maria Ferreira Sport Alges e Dafundo POR 1950 3:05.008 Nadzeya Kuzmina Grodnomk team BLR 1950 3:10.009 Ineke Meijer HZ&PC Heerenveen NED 1952 3:12.09

10 Dorit Salz Limor Wingate Masters SC ISR 1951 3:13.2911 Day Campbell Silver City Blues ASC GBR 1951 3:18.2312 Christel Halbach SG Essen GER 1949 3:21.4013 Mireille Richter Swiss Alumni swimming SUI 1949 3:22.4614 Carla Hensen PSV NED 1953 3:28.4915 Liz Ann Neale South Beds Masters SC GBR 1952 3:29.6016 Andrea Koehler Aqua Berlin GER 1951 3:30.0417 Fernande Blondeel CN Sportcity Woluwe BEL 1952 3:36.9018 Barbara Kallenbach Helmstedter SV 1913 GER 1950 3:51.00

WDR Sue Haigh Tiverton SC GBR 1952 2:40.00

Page 38: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 38

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 8, Women, 200m Freestyle

55-59

1 Atie Pijtak-Radersma AZ&PC NED 1956 2:32.472 Karin Eddelbuettel SV Poseidon Hamburg GER 1958 2:32.763 Renate Swiczinsky-Kordes SG Weinheim-Hohensachsen GER 1956 2:39.904 Anne Bourne Camp Hill Edwardians SC GBR 1954 2:39.955 Corinne Toe E.M.S. Bron FRA 1957 2:41.006 Francoise Mignatelli Boulogne Billancourt FRA 1955 2:42.007 Susannah Jane Page Kings Cormorants SC GBR 1958 2:44.258 Elisabeth Gabriel Duesseldorfer SC 1898 GER 1958 2:48.339 Jutta Meeuw SG Wuppertal GER 1954 2:50.00

10 Liz Cosgrave Trojan Masters S.C. IRL 1958 2:50.0011 Marijke van Hoek De Zeeuwse Kust (SG) NED 1958 2:50.7112 Oryna Prokopenko Aqua Masters SC Kiev UKR 1957 2:52.0013 Jocelyne Legallic AS Salbris Natation FRA 1957 2:57.0514 Gerda Joswig SC Barsinghausen GER 1955 3:00.0315 Hilde Margrethe Hjertnes Bergen og Omegn Masters NOR 1957 3:06.0016 Christine Uhlig TG 1837 Hanau GER 1955 3:08.9017 Catherine Seichepine Cercle Nautique Saint Avold FRA 1957 3:09.1918 Elly Kiestra-Broertjes Zignea NED 1956 3:09.9219 Ursula-Beate Neisser Erster Offenbacher SC GER 1957 3:10.0520 Renate Kranz SV Rotation Halle GER 1957 3:11.0221 Elaine Fraser Ren 96 GBR 1955 3:15.1622 Miroslawa Rajtar Z-L Wopr POL 1956 3:15.6023 Maike Schramm SSF Bonn 05 GER 1956 3:20.0024 Silvia Taurelli Zero9 ITA 1956 3:25.00

50-54

1 Barbara Gellrich Mainzer SV 01 GER 1961 2:18.092 Isabelle Ferlet ASAV Natation FRA 1963 2:30.953 Ingrid Moellerop Roma NOR 1960 2:32.504 Iris Teckentrup SG Frankfurt GER 1963 2:34.005 Marianne Lawrie Barnes SC GBR 1960 2:35.006 Iryna Larychava Grodnomk team BLR 1963 2:35.007 Monika Sturm-Constantin Bad Homburger SC 1927 GER 1963 2:35.968 Lisa Rosenblatt SC Hakoah Wien AUT 1963 2:36.959 Inge Wolfs Plons NED 1960 2:39.68

10 Nicky Bindler Kings Cormorants SC GBR 1962 2:45.0011 Ingrid van Cauteren LZV BEL 1962 2:45.0212 Sue Arrowsmith Nottingham Leander SC GBR 1962 2:45.3113 Coral Ann Wallis Sussex Martlets SC GBR 1959 2:45.6014 Patty Verhagen PSV NED 1959 2:47.0415 Christine Moerkerken-Beukema Poseidon'56 NED 1963 2:48.1816 Antje Thoms Berliner TSC GER 1960 2:48.4817 Laura Etzi Sportivamente Belluno ITA 1963 2:50.0018 Cordula Ruh Bad Homburger SC 1927 GER 1961 2:51.6319 Carla Devriese Royal Ostend SC BEL 1961 2:51.7620 Hanne Klausen Korsor Svomme DEN 1960 2:52.3521 Olga Kedrova Poseidon Moscow RUS 1960 2:54.0022 Sabine Nischan Wilhelmshavener SSV GER 1962 2:55.1223 Sylvie Sylvie Godart Rouen Masters Club FRA 1960 2:57.1724 Marleen Slegers Arendonkse ZV BEL 1961 2:57.6025 Pia van der Molen HZ&PC Heerenveen NED 1960 2:57.8226 Britta Cramer 1. Paderborner SV 1911 GER 1963 2:59.5027 Marie-Laure Calfort ASA Natation FRA 1962 3:01.7028 Lenka Stlukova SPKL Liberec CZE 1960 3:06.0029 Linda Swennen Arendonkse ZV BEL 1963 3:08.3430 Ellen Parma Triton NED 1962 3:10.0031 Martina Volk SG Luenen GER 1963 3:12.6832 Rocio de Vergara Gomez CN Villalba ESP 1960 3:15.1533 Sophie Wajeman Octeville Natation FRA 1963 3:15.4534 Heike Wolters SV Ganderkesee 69 GER 1962 3:15.4535 Carola Oen SG Oelde GER 1962 3:15.9936 Els Laureys MZVA BEL 1963 3:17.4437 Susanne Lueckel SV Kamen 1891 GER 1963 3:20.0038 Helena Kuenzli SCR Bremgarten SUI 1961 3:25.0039 Ida Veneziano San Mauro Nuoto ASD ITA 1963 3:27.0040 Elke Engel Delphin Ratingen-Lintorf GER 1962 3:27.27

Page 39: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 39

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 8, Women, 200m Freestyle

45-49

1 Susanne Metzsch OSLF Odense DEN 1968 2:19.002 Giulia Noera Waterpolo Palermo ITA 1967 2:20.173 Verena Haselhoff SSV Meschede GER 1966 2:20.184 Maria Gustafsson Danderyd Sim SWE 1967 2:21.775 Daniela Sabatini Team Insubrika ITA 1968 2:22.006 Ina Ziegler Berliner TSC GER 1966 2:22.207 Susanne Spikermann SG Weinheim-Hohensachsen GER 1965 2:22.508 Trine Aasland Sekkesaeter Roma NOR 1967 2:26.209 Birgitta Olofsson SK Agir SWE 1967 2:28.35

10 Petra Casteleijn-Frowijn AZ&PC NED 1966 2:29.4611 Svetlana Zhigunova Chaika Moscow RUS 1964 2:32.0012 Katrin Pennings PSV NED 1964 2:32.0013 Maria Elena Marani Due Ponti SSD Roma ITA 1966 2:33.0014 Annette Wijnja-Visser De Biesboschzwemmers NED 1967 2:34.0715 Chita van der Goorbergh Zoetermeer NED 1968 2:35.3816 Emmy in 't Veldt TriVia NED 1966 2:36.4717 Marielle Kopp-Lefort Stade Francais O Courbevoie FRA 1967 2:38.7018 Marja Haglund Kungsbacka Simsallskap SWE 1968 2:39.0219 Petra Hildner Wfr. Spandau 04 GER 1966 2:40.3020 Hetty Hofsteenge TriVia NED 1967 2:40.4621 Annett Fock SC Delphin Wittenberge GER 1966 2:40.7522 Jantine Braakman ZV De Bron NED 1965 2:41.1123 Sylvie Boudeau CA de Haute Saintonge FRA 1967 2:42.9324 Anna Maria Gozdziejewska AZS UWM POL 1967 2:45.0025 Marion van Gerwen RZ NED 1965 2:47.0026 Wendy Knoops RZ NED 1968 2:47.0927 Alenka Jevsnik Celulozar SLO 1965 2:48.2628 Beate Kueppers Aachener SV 06 GER 1968 2:48.6329 Vicki Jill Connolly CN Torrevieja ESP 1966 2:49.5630 Comhaire Anne Lise Embourg Natation BEL 1966 2:50.0731 Caren Koch TV Jahn Wolfsburg GER 1964 2:51.6032 Veerle Coertjens MZVA BEL 1965 2:51.9933 Murielle Caillet Dayer CN de Plan-les-Ouates SUI 1965 2:54.1534 Gillian Innes Ren 96 GBR 1966 2:55.0035 Nicky Slinger HPC NED 1966 2:55.8136 Jeanette Smits Orca NED 1966 2:56.2037 Ines Friebel STV Limbach-Oberfrohna GER 1964 2:56.3338 Anja Elze SV Rotation Halle GER 1964 2:57.3239 Maria Aranzazu de la Guerra Real Canoe NC ESP 1964 2:58.0040 Roelien Speelman-Tigelaar De Spatters NED 1966 2:59.4341 Sonja Marie Haglund Kungsbacka Simsallskap SWE 1966 3:01.0042 Waltraud Sieglar SV Langenfeld 1912 GER 1965 3:01.0043 Marjut Hyvoenen TuUS FIN 1966 3:02.2044 Miranda Keijl Zignea NED 1965 3:02.5745 Courtnay Elizabeth Montgomery Stirling Swimming GBR 1964 3:08.0046 Anna Theresia Stockel SV Rheine 1968 GER 1965 3:08.4347 Ymke Snellen Van Vollenhoven PSV NED 1968 3:09.2348 Anna Sica A.N.D. Fritz Dennerlein ITA 1967 3:10.0049 Simona Vanerio Team Insubrika ITA 1964 3:10.0050 Maud Peuten-Evers Swimteam Helden-Mosa (SG) NED 1964 3:11.4551 Heike Moench SV Blau-Gelb Dieburg GER 1968 3:13.0052 Denise Cuer Clams Swimming Club GBR 1968 3:14.4253 Gitte Rumsch SV Neptun 08 Finsterwalde GER 1965 3:15.00

40-44

1 Melinda Marosi Budapest Senior HUN 1970 2:15.002 Cinta Vilanova Belmonte CN Lleida ESP 1970 2:18.623 Janet Mclean Carnegie GBR 1973 2:19.404 Heidi van Stein LZ 1886 NED 1969 2:23.535 Sandra Bandlow-Albrecht TSV Lindau GER 1971 2:25.006 Gerlinde Szerdahelyi Erster Offenbacher SC GER 1969 2:27.007 Yulia Boeva Olymp Moscow RUS 1969 2:27.038 Beatriz Perez Garcia Club Natacion Jerez ESP 1972 2:27.689 Yuliyana Novoselska GD Sport BUL 1970 2:29.08

10 Annette de Visser Oceanus NED 1971 2:29.2911 Charlotte Berner Aarhus Studenterne DEN 1972 2:29.4512 Jo Johnson UEA City of Norwich GBR 1970 2:29.7413 Lidia van Bon-Rosenbrand AZ&PC NED 1970 2:29.8514 Xandrine Osmers Postschwimmverein Leipzig GER 1971 2:30.0015 Sandra Hornig SV Blau-Gelb Dieburg GER 1971 2:30.0016 Doris Walenta AT Graz AUT 1969 2:30.5017 Katharina Ashauer SG Essen GER 1970 2:33.5418 Rachael Coleman Barnet Copthall GBR 1973 2:34.00

Page 40: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 40

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 8, Women, 200m Freestyle

19 Helga Sigurdardottir Aegir Reykjavik ISL 1969 2:35.0020 Stefanie Marka SV Woerthersee AUT 1972 2:35.3921 Birte Kahlke SV Poseidon Hamburg GER 1972 2:35.4622 Melanie Ragot SSC Hochdahl GER 1973 2:35.7323 Ilona Vogt-Humberg SG Essen GER 1971 2:35.8524 Lada Valachova Kosatky Karvina CZE 1972 2:36.9325 Sarah Helen Davison Sussex Martlets SC GBR 1973 2:37.0126 Regina Senften Schwimmverein Beider Basel SUI 1973 2:37.9927 Tanja Haiber Hamburger SC von 1879 GER 1970 2:38.6928 Daniella Harrison Potters Bar SC GBR 1972 2:39.4229 Marissa van Gent De Geul NED 1973 2:39.6830 Barbara Ferrarini Circolo Nuoto VISP Bologna ITA 1973 2:40.0031 Krisztina Erdelyi Eger Varosi Uszoklub HUN 1971 2:40.0032 Christine Hole SG Delphin Zollernalb GER 1972 2:40.0033 Larisa Samsonova Ugra RUS 1970 2:40.0034 Susanne Schwarz SG Neukoelln Berlin GER 1971 2:41.0035 Carole Droguet Dinard Olympique Natation FRA 1970 2:43.1136 Natacha van Hoof ShaRK BEL 1973 2:43.2637 Pascalle Neiss-Janssen De Roersoppers NED 1973 2:43.4938 Imke Hoefling Iisalmen Uimarit FIN 1970 2:43.5039 Joyce Brummelkamp ZVVS NED 1970 2:45.4740 Henriette Manting GZVW NED 1971 2:46.0341 Ageeth Boomsma Orca NED 1970 2:46.0442 Leonie van Doesburg- Den Haan TZC-Vahalis NED 1971 2:46.6743 Sabine Delaere Dauphins Mouscronnois BEL 1969 2:47.1944 Irna van der Molen WS Twente NED 1969 2:48.9445 Astrid Hegemann WSV Gross-Krotzenburg GER 1969 2:51.1946 Dianne Nien RZ NED 1971 2:51.2547 Annet Kootstra Swol 1894 NED 1971 2:51.3948 Sabine Ross SV Rheine 1968 GER 1970 2:51.6349 Barbara Valentina Signori ASD Amatori Nuoto Follonica ITA 1970 2:53.0050 Peggi Hurenkamp HZ&PC Heerenveen NED 1969 2:53.2751 Ulrike Hofmann Mainzer SV 01 GER 1969 2:55.0052 Senem Ulker Karavelioglu Karsiyaka SK TUR 1971 2:57.0053 Barbara Xhervelle Embourg Natation BEL 1971 3:01.9154 Andrea Mosler SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1973 3:03.1755 Susan Bull Sussex Martlets SC GBR 1970 3:04.2156 Diana Westerdijk De Spatters NED 1972 3:04.4657 Thorunn Kristin Gudmundsdottir Aegir Reykjavik ISL 1969 3:06.0058 Emilie Anne Cottain CS Chamonix FRA 1969 3:07.00

WDR Ilonka Hesseling DES NED 1969 2:41.66WDR Kristien van de Moortel ShaRK BEL 1969 3:00.00

35-39

1 Tanja Zueger Swiss Alumni swimming SUI 1975 2:15.002 Irina Karpova 43 Region RUS 1978 2:18.203 Verena Kroemeke SSV Meschede GER 1974 2:18.454 Chiara Benvenuti Firenze Nuota Master ITA 1977 2:20.005 Nathalie Blondeel CN Sportcity Woluwe BEL 1977 2:20.506 Severine Fremont Club Nautique Flers FRA 1977 2:22.007 Nancy Kuehdeisch Hamburger SC von 1879 GER 1977 2:25.008 Sharon Louise Burchell Sussex Martlets SC GBR 1976 2:25.009 Alexandra Tarannikova Burevestnik RUS 1977 2:27.00

10 Georgia Chatzigeorgiou NAOL GRE 1976 2:30.0011 Larysa Wassmann SGS Hamburg GER 1977 2:30.0012 Amelia Emma Reilly Kells IRL 1978 2:30.5913 Lucia Colombi Nuoto Club Milano ITA 1978 2:31.0014 Maria Dolores Correas Soberino CNA ESP 1977 2:33.5015 Valeria Maria Brancato SS Lazio Roma ITA 1977 2:35.0016 Katja Lobedan SSV Berliner Haie GER 1977 2:37.8017 Marietta Gergelyfy Budapesti Delfinek HUN 1975 2:39.0118 Maya Haya Schlesinger Wingate Masters SC ISR 1975 2:39.8419 Katja Wuyts Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1975 2:39.9420 Tina Bolte WSG Wunstorf GER 1977 2:40.0021 Marian Nederlof DWF NED 1976 2:41.1822 Katja Lerche Berliner TSC GER 1976 2:41.2323 Gwenaelle Deniot ECN Chartres de Bretagne FRA 1974 2:42.9124 Anna Manzo A.S.D. CSI Nuoto Prato ITA 1978 2:43.0025 Laura Mastrangelo Coopernuoto s.c.s.d. ITA 1975 2:48.0026 Sarah Cicerone ASD Quanta Sport Village ITA 1977 2:49.0027 Jannie Vennik HZ&PC Heerenveen NED 1976 2:50.1728 Lydia Kolodziej Club de Natation Plaisirois FRA 1975 2:52.7529 Anaique Plesel ESNanterre FRA 1975 2:54.6730 Margriet Leeffers Deltasteur NED 1978 2:55.8431 Shirley Mitchell Ren 96 GBR 1977 2:58.96

Page 41: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 41

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 8, Women, 200m Freestyle

32 Paula 't Hart ZVVS NED 1977 2:59.2333 Susanne Hoebig SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1976 2:59.7734 Margaux Murphy Mallow Masters IRL 1976 3:00.00

WDR Nicole Keibel SGS Hamburg GER 1978 2:58.03

30-34

1 Katja Otto SG Stadtwerke Muenchen GER 1980 2:10.502 Anne Dalgaard Farving AGF DEN 1979 2:13.923 Ann Wanter Best BEL 1982 2:14.084 Susanne Anita Keller Limmat Sharks Zuerich SUI 1980 2:15.505 Tonia Ruybroek Poseidon'56 NED 1981 2:16.366 Eleonora Tagliaventi Fanum Fortunae Nuoto ITA 1981 2:19.007 Frauke Kraatz Delphin Ratingen-Lintorf GER 1980 2:20.008 Vera Hoyer SG Glems GER 1980 2:22.379 Valentina Lugano Derthona Nuoto ITA 1980 2:25.00

10 Dominika Michalik Bialystok Masters Team POL 1979 2:25.7711 Sarah Kinsey Borough of Kirklees GBR 1979 2:25.8012 Aurelie Goffin Barvaux Aquatique BEL 1979 2:27.4713 Tanja Garling SG Glems GER 1981 2:28.5014 Ramona Linting Zoetermeer NED 1983 2:29.5115 Charlotte Reid Aer Lingus Masters SC IRL 1979 2:30.0016 Floriska Cornette Brabo BEL 1983 2:30.9717 Dorothee Schultz Schwimmfr. Unna 01/10 GER 1979 2:31.0018 Sabine Molkenthin SG Wasserratten Norderst. GER 1982 2:31.5119 Britta Zilgens VfR Uebach-Palenberg GER 1982 2:31.9020 Nicole Seine KZC NED 1979 2:33.2721 Bente Sauer SV Poseidon Hamburg GER 1980 2:33.4822 Linda Hoogendam Zoetermeer NED 1983 2:33.7123 Maria Funk Linkopings Allmanna SK SWE 1981 2:35.8524 Carmen Haan De Spatters NED 1979 2:38.1525 Sanne Bannink TriVia NED 1983 2:38.1926 Sonja Lenges Schwimmschule Sankt Vith BEL 1979 2:38.2327 Stefanie Kloubert Brander SV 1973 GER 1983 2:39.4128 Vanessa Wollny Waspo Herringen 1929 GER 1983 2:40.0029 Jowita Malchar Klub Plywacki Kozieglowy POL 1982 2:42.0130 Giulia Neri Nuoto AICS Bologna ASD ITA 1979 2:45.0031 Marieke Langendonk De Dinkel NED 1979 2:45.1632 Eveline Hacquebord IJZPC NED 1979 2:45.6733 Claudia Ronacher SV Woerthersee AUT 1980 2:47.1134 Stefanie Tiedtke SG Luenen GER 1983 2:49.0035 Saskia Koehler Barmstedter MTV 1864 GER 1980 2:50.5836 Ayseguel Ayvaz Beykent Spor TUR 1983 2:51.0037 Benedetta Matricardi Progetto Acqua ITA 1981 2:51.2038 Ana Blasco Prieto C.N. Sant Adria ESP 1980 2:51.48

25-29

1 Marlies Reinders De Dinkel NED 1986 2:10.002 Jenny Wachsmuth 1. Dresdner SG GER 1988 2:12.003 Rebekka Schuldes SG Wetterau GER 1985 2:15.004 Louise Delani Hovedstadens Svoemmeklub DEN 1984 2:17.575 Marit Bloemer SG Ruhr GER 1984 2:18.006 Vera Kreutzenbeck SG Ruhr GER 1986 2:18.007 Martina Benetton S.S.D. Natatorium Treviso ITA 1986 2:18.108 Carla Beckmann Guetersloher SV von 1906 GER 1984 2:18.479 Deborah Dessert SN de Haguenau FRA 1984 2:19.00

10 Valeria Marmo Blu sport ITA 1985 2:20.0011 Lucia Vachanova SPK Kupele Piestany SVK 1987 2:20.4812 Ann van Beylen RSCM BEL 1984 2:20.5313 Carolina Santos Silva Clube Natacao da Maia POR 1986 2:21.7314 Josephine Dunger Berliner TSC GER 1987 2:21.9315 Ekaterina Shershen Neva Stars RUS 1985 2:22.0016 Anja Boejesen Nastved IF DEN 1986 2:22.3417 Nina Steynes SG Essen GER 1987 2:23.5318 Janina Hintzke SV Garbsen GER 1985 2:24.0119 Pauline Tieleman De Geul NED 1984 2:24.1820 Sabine Zanini Club Nautique Autunois FRA 1984 2:24.7021 Valentina Vergati Nuoto Club Milano ITA 1986 2:25.0022 Lucie Cervenkova Slavia VS Plzen CZE 1985 2:25.0023 Claudia Katzur Hamburger SC von 1879 GER 1987 2:25.7524 Kamila Ormianin Sambor Tczew POL 1986 2:25.9225 Bige Vardar Han Batur Spor Kulubu TUR 1988 2:26.0026 Nadine Frickenhaus SV Rheine 1968 GER 1986 2:27.8027 Audrey Salenne ESNanterre FRA 1986 2:30.00

Page 42: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 42

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 8, Women, 200m Freestyle

28 Louise Buhl Borg USG DEN 1987 2:30.0029 Aleandra Piccinini Team Osimo Nuoto ITA 1988 2:31.0030 Jette Reinke SG Wasserratten Norderst. GER 1986 2:31.7431 Celine Saver CN Croix FRA 1984 2:33.5332 Danielle Bek Arethusa NED 1988 2:34.2833 Rocio Seisdedos de Vergara CN Villalba ESP 1988 2:34.3434 Cora Buchta SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1986 2:35.0035 Els Knippenberg DMB BEL 1984 2:35.3136 Tonny Methorst De Biesboschzwemmers NED 1988 2:36.2037 Andrea Horn SC Landshut GER 1986 2:37.1238 Nora Rugenstein WSG Wunstorf GER 1988 2:38.3739 Anna Boef LZ 1886 NED 1988 2:38.7340 Lisette Poelhekken De Aalscholver NED 1984 2:39.4841 Tatyana Tereshchenko NoStars UKR 1987 2:40.0042 Isaline Manchel CN Sportcity Woluwe BEL 1985 2:40.8343 Famke Wynen Arendonkse ZV BEL 1987 2:41.7044 Chiara Nash Zero9 ITA 1984 2:43.2445 Laura Szablewski Sports Nautiques Le Lude FRA 1988 2:44.3946 Nadja Joy Toennesen Haslev Svommeklub DEN 1987 2:44.9047 Laura Kerrigan City of Southampton GBR 1985 2:45.00

Event 9 Men, 50m Breaststroke 25 - 94 years03-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

85-89

1 Friedrich-Wilhelm Huebner VfV Hildesheim GER 1927 1:10.00

80-84

1 Curt Zeiss AMTV-FTV Hamburg GER 1931 49.002 John Monne PSV NED 1930 50.003 Vitezslav Svozil PVK Brno CZE 1933 50.224 Lucjan Przado Polonia Warszawa POL 1930 52.005 Izhak Zak Wingate Masters SC ISR 1933 52.006 Gerhard Segieth SportVgg Versmold 46 GER 1931 52.367 Georges Verhelst Antwerpse Zwemclub Scaldis BEL 1931 53.758 Franco Corradini SND Nuotatori Trentini ASD ITA 1932 54.009 Anatolii Naklovkin Aqua Masters SC Kiev UKR 1931 55.00

10 Karl Roehner SSV Blau-Weiss Gersdorf GER 1933 56.2711 Kostyantyn Shcheglov Zitomir Aqua Masters SC UKR 1933 58.2812 Viacheslav Belokovskiy Moscow Masters SC RUS 1931 1:00.0013 Karli Coburger Aqua Berlin GER 1929 1:00.1914 Werner Beil SVg Witten 1884/09 GER 1932 1:04.13

75-79

1 Mikhail Mikhailovitch Farafonov Neptun Moscow RUS 1937 40.502 Bela Fabian Budapest Senior HUN 1937 40.563 Juergen Paul Schubert SSV Leutzsch GER 1938 41.804 Hans Reichelt SC Wfr. Muenchen GER 1936 42.005 Dagobert Brandes Sportfr. Sennestadt GER 1938 43.006 Guenter Schmah Mainzer SV 01 GER 1938 44.507 Guenther Gebhardt SV Chemie Zwickau GER 1938 45.408 Erik Forslund Hellas SK SWE 1937 46.209 Heinz Oertel SSV Senftenberg GER 1937 47.00

10 Roland Schoenhaar SSG Heidenheim GER 1936 48.0011 Jiri Vaverka Neptun Masters SC CZE 1938 49.0012 Erhard Schmeltz Aqua Berlin GER 1938 49.7713 Cor Sprengers PSV NED 1935 50.9014 Mario Benvenutti ASD DLF Nuoto Livorno ITA 1937 51.5015 Max Donath SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1934 53.7516 Alexander Patuzzi 1. Linzer Schwimmclub AUT 1938 57.7317 Pieter Scharphorn Neptunus NED 1938 59.6518 Gregor Pompen Aqua-Novio'94 NED 1937 1:09.00

WDR Michel Bontzolakis Albi Natation FRA 1938 48.16

Page 43: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 43

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 9, Men, 50m Breaststroke

70-74

1 Yury Marenkov KVSP RUS 1943 39.002 Klaus Osterroht SV Goppingen 04 GER 1943 40.003 Alain Siffroy Challans Natation FRA 1943 40.164 Frantisek Pokorny PVK Brno CZE 1941 40.805 Roland Aubele SV Schwaebisch Gmuend GER 1943 41.006 Ulrich Lassak SG Ergolding-Landau GER 1940 41.087 Pertti Laaksonen Helsingin Uimarit FIN 1943 41.298 Yona Tadir Wingate Masters SC ISR 1943 41.509 Peter Frenzel SG Stadtwerke Muenchen GER 1943 42.30

10 Jan Allers Bergens Svoemme Club NOR 1940 42.5011 Andrzej Skwarlo Gdynia Masters POL 1939 42.5012 Guenter Schmeisser STV Limbach-Oberfrohna GER 1942 42.5013 Joachim Schulze SG Schoeneberg Berlin GER 1940 42.5514 Keith Ingram Birmingham Masters GBR 1940 42.8615 Alain Bry CN Poissy FRA 1943 43.0016 Klaus Eppler SG Westthueringen GER 1940 43.3717 Werner Jocher Team Buron Kaufbeuren GER 1942 43.4718 Gerd Frorath SSF Bonn 05 GER 1943 43.5019 Henry Morris Dick Spencer Swim Team GBR 1942 43.7020 Paul Webster City of Canterbury SC GBR 1942 44.0021 Ulf Brangefaelt Vasteras Simsallskap SWE 1942 45.3222 Nicolaas Baay Old Dutch NED 1942 45.3323 Ingolf Bossert Schwarze CN Tenerife Masters ESP 1940 46.5324 Vaclav Spacek SK Spolchemie CZE 1943 47.2025 Edwin Harm Rastatter TV GER 1941 48.0226 Wolfgang Richter Berliner TSC GER 1943 48.0627 Luc Ricordeau SC Orvault FRA 1941 48.7828 Yonathan Ram Aquatikim ISR 1941 49.0029 Viatcheslav Mumzhiev Idel RUS 1940 49.5030 Anatolii Krot Aqua Masters SC Kiev UKR 1943 50.0031 Gerhard Manegold SG Westthueringen GER 1943 50.4332 Walter Karl Koller 1. Linzer Schwimmclub AUT 1943 52.28

WDR Guenter Peck SG SSF Marl-Huels GER 1939 50.34

65-69

1 Wolfgang Gaetcke SG Neukoelln Berlin GER 1947 36.002 Dieter Hoefel SK Sparta Konstanz GER 1945 36.503 Josef Kocsi SSA Vienna Oldies AUT 1947 37.004 Istvan Bolyai Csongradi SU Egyesuelet HUN 1947 37.095 Hannu Kuokkanen Vus - Vss FIN 1948 37.966 Yury Komau Grodnomk team BLR 1946 38.007 Esteban Cruz Esmas ESP 1946 38.498 Ulrich-Utz Morche SC Seevetal GER 1946 38.639 Jacques Sicot Schoelcher Natation 2000 FRA 1948 39.08

10 Gabor Somlai Budapest Senior HUN 1944 39.4011 Roman Eugeniusz Wiczel Z-L Wopr POL 1948 39.9112 Olof Burebo Hellas SK SWE 1944 40.0113 Vladimir Brodski Kajaanin Uimaseura FIN 1946 40.2914 Hans-Juergen Schmidt SG Essen GER 1948 40.2915 Laszlo Sumeghy Budapesti Delfinek HUN 1945 40.9816 Jozsef Patko Egri Szenior Uszo Klub HUN 1948 41.0017 Alexander Kharchenko Neva Stars RUS 1947 41.2318 Viktor Petrovich Boiko Gavrilych Masters Swim Club UKR 1948 42.0019 Aleksandr Morshin Moscow Masters SC RUS 1945 42.0020 Aleksander Konenkov Neptun Moscow RUS 1948 42.0021 Giuseppe Calcaterra Polisportiva Nadir A.S.D. ITA 1946 42.0022 Petr Minar Swim Masters Zlin CZE 1946 42.0023 Ragnar Jensen Hamar IL NOR 1948 42.3024 Christopher James Trueman UEA City of Norwich GBR 1947 42.5025 Henry Smits ZC'90 NED 1948 42.7226 Willem Putter ZVVS NED 1945 44.6027 Ruud Sloof De Rijn NED 1944 44.7528 Mikhail Dunaev Idel RUS 1946 45.0029 Alexandr Ozhogin PKWWS RUS 1946 45.0030 Jean-Jacques le Roux A.O. Trappes Natation FRA 1946 46.5931 Vial Alain EA Nogent Villers FRA 1947 46.7532 Gabriele Romani G.S.Samb 87 asd ITA 1948 47.0033 Eckart Peter SC Magdeburg GER 1947 47.0234 Klaus Pfeffer Kultur- Sportclub Strausberg GER 1947 47.6035 Heinz Mauersberger Chemnitzer SG Helbersdorf GER 1944 47.7736 Anton Scharf SG Oelde GER 1945 48.5037 Stefano Gasparini San Mauro Nuoto ASD ITA 1947 50.0038 Harold Livingston US Joigny Natation FRA 1946 50.52

Page 44: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 44

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 9, Men, 50m Breaststroke

39 Henk Oostendorp ZV De Bron NED 1948 50.6640 Kennerth Persson Hellas SK SWE 1945 50.7941 Pierre-Yves Grimbert SN Caudry FRA 1948 50.8042 Alain Cotteau SN Caudry FRA 1947 52.69

WDR Fernando Alvarez Penalva C.N. Cadiz ESP 1946 38.15

60-64

1 Christophe Starzec Lagardere Paris Racing FRA 1950 34.802 Aleksandr Ivanovich Batistsev U-Club Tallinn EST 1953 35.003 Manfred Schild TV Meppen GER 1950 35.754 Vladimir Getman Poseidon Moscow RUS 1953 36.015 Graham Pearson Ren 96 GBR 1952 36.086 Peter Haarstick SV Bremen 1910 GER 1952 36.507 Michal Nowak Ursynow Masters POL 1952 36.708 Otto Lerke SV Region Stuttgart GER 1952 37.009 Peter Gulyas Budapesti Delfinek HUN 1951 37.16

10 Karl-Heinz Hartung Mettmann Sport GER 1952 37.5011 Aksel Luige U-Club Tallinn EST 1949 37.8012 Victor Henner PKWWS RUS 1949 38.0013 Dino Samaritani ASD DLF Nuoto Livorno ITA 1950 39.0014 Oleksander Sporykhin Tavrida Masters Crimea MC UKR 1953 39.0015 Charles Bos De Roersoppers NED 1953 39.0316 Hannu Ilmari Koivisto ORCA-Helsinki FIN 1953 39.9517 Erich Eugen Hille SC Hakoah Wien AUT 1950 40.5018 Johannes Achilles WSG Wunstorf GER 1950 41.0019 Peter Nahalka Pvk Bratislava SVK 1953 41.3020 Andras Gyenes Bekescsabai SU Egyesuelet HUN 1951 41.5021 Nikolay Dronov Troyka Masters SC RUS 1952 41.7022 Oleg Ershov Meshera RUS 1950 41.9023 Helmut Carl Helmstedter SV 1913 GER 1951 42.2024 Richard Catoire Oceanus NED 1952 43.4225 Michel Hougardy CNBA BEL 1951 44.2026 Reinhard Biermair 1. Linzer Schwimmclub AUT 1949 44.3027 Angelo Angiolini ASD Viadana Nuoto ITA 1953 44.5028 Manfred Buerkle SSG Pforzheim GER 1953 45.6029 Bernard Bouez ASN Charleville-Mezieres FRA 1953 46.4130 Graziano Padovan Sportivamente Belluno ITA 1949 47.0031 Dominique Bonnet Club de Natation Plaisirois FRA 1953 47.4732 Jean Huynh-Tot A.N.Pays de Moncontour FRA 1951 51.6133 Laszlo Juhasz Bekescsabai SU Egyesuelet HUN 1953 54.9034 Greco Anselmo ASD Lacinia Nuoto ITA 1949 55.00

55-59

1 Glen Christiansen SK Neptun SWE 1957 32.572 Gerhard Prohaska Donau - Wien AUT 1958 33.443 Walter Kusch Eintr. Hildesheim 1861 GER 1954 33.504 Timur Podmarev Duck's Creek RUS 1957 33.855 Ronny Per Oltner Sodertalje Simsallskap SWE 1956 34.006 Luis Martinez Real Canoe NC ESP 1956 35.007 Jacques Deutsch CN Vannetais FRA 1955 35.858 Jose Patricio Gomez Perez CN Cuatro Caminos ESP 1956 36.009 Alexey M Shcherbakov Chaika Moscow RUS 1954 36.50

10 Hans Wijsman Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1955 36.6011 Dirk-Thomas Kollatsch SC Magdeburg GER 1957 36.9912 Mykhailo Shelest Euro-Lviv Master Club UKR 1954 37.0013 Yuriy Malinin Gavrilych Masters Swim Club UKR 1958 37.0014 Horst Schubert SG Bamberg GER 1956 37.1015 Reginald van de Giessen Arethusa NED 1958 37.2916 Wolfgang Grenzing SG Moenchengladbach GER 1957 37.4117 Nicholas James Hunt Chelmsford SC GBR 1956 37.5018 Vakil Gataullin Idel RUS 1958 37.5019 Uwe Arndt SG Einheit Rathenow GER 1955 37.5020 Siegfried Nickerl SSG Pforzheim GER 1954 37.8021 Vladimir Vinokurenkov Troyka Masters SC RUS 1954 38.0022 Paul Bunnik Triton NED 1956 38.1923 Preben Soerensen Glostrup Svoemme Klub DEN 1957 38.4824 Mario Simonelli Zero9 ITA 1956 38.5025 Joseph Frizzo ACAM FRA 1954 38.6326 Jiri Exner SK Spolchemie CZE 1954 38.7127 Peter Braeunlich Dresdner Delphine GER 1958 38.8528 Philippe Godbille CN Sportcity Woluwe BEL 1957 38.9229 Mark Julian Ayres Hemel Hempstead SC GBR 1956 39.9530 Novak Bela Tibor CSM Timisoara ROU 1958 40.00

Page 45: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 45

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 9, Men, 50m Breaststroke

31 Wasik Bogdan Z-L Wopr POL 1955 40.0032 Ossi Albin Vallemaa U-Klupi EST 1954 40.0233 Ludwig Geyer Helmstedter SV 1913 GER 1954 40.6034 Michael Ruff Rheingauer SC 70 GER 1956 41.0035 Ralf Wiebe SSV Mutterstadt 1979 GER 1958 41.0036 Laurens Klein Breteler WWV NED 1954 41.1637 Michael Christopher Morris Grand Masters Swim Club IRL 1956 41.4038 Erik Coen MZVA BEL 1956 41.4939 Luc Bouiri VS Natation FRA 1958 41.5740 Popescu Rancezi Daniel Petrolul Ploiesti ROU 1957 42.0041 Enrico Lettrari SG Westthueringen GER 1956 42.1442 Patrick Quirin Amicale Creil Natation FRA 1955 42.7343 Lubomir Zahradnicek SK Spolchemie CZE 1954 42.8044 Gennaro Esposito Centro Ester S.S.D. ITA 1958 43.0045 Renato Zanuso Sport Management SRL SSD ITA 1955 43.0046 Guido Armellini Sport Management SRL SSD ITA 1955 43.0047 Jean-Marie Garnier La Ligne d'Eau - L.L.O. FRA 1958 43.3448 Arend Dikkers Barnes SC GBR 1957 43.4849 Mati Haggi U-Club Tallinn EST 1954 43.7450 Sergei Izergin 43 Region RUS 1954 44.0051 Jan Timmerman IJZPC NED 1957 44.5552 Roberto Zannoni Sportivamente Belluno ITA 1956 45.0053 Mohammed el Haouari AVAN Villeneuve d'Ascq FRA 1956 45.2254 Gunther Schwarz TVG Drochtersen1897 GER 1958 45.5055 Giorgio Passerini SND Nuotatori Trentini ASD ITA 1958 46.0056 Didier Fourcot Nangis Natation FRA 1957 46.4357 Andreas Golle PSV Stralsund GER 1958 47.3558 Giorgio Cesare Moreschi ASD Quanta Sport Village ITA 1958 49.0059 Carlos Islas Perez UAS Saint Cloud FRA 1958 49.53

50-54

1 Vladislav Zagrebenko Poseidon Moscow RUS 1963 31.802 Igor Medvediev NoStars UKR 1962 32.003 Andrey Davydov Chaika Moscow RUS 1960 32.544 George Abdushelishvili V. Belyaevis All Stars RUS 1962 32.805 Andrea Florit A.S.D. Rovigonuoto ITA 1960 32.896 Sergey Pakhomov All Stars Moscow RUS 1960 33.107 Dirk Haibach SC Solingen GER 1962 33.218 Rastislav Pavlik PSK Zilina SVK 1960 33.449 Gert Sikkema Zignea NED 1963 33.92

10 Wolfgang Haack SG Neukoelln Berlin GER 1962 34.1011 Winfried Kellermann SG Neukoelln Berlin GER 1962 34.4012 Dmitriy Verchik PKWWS RUS 1962 34.5013 Robert Torkelund Swimming Luxembourg LUX 1959 34.5014 Frank Hartung WSG Wunstorf GER 1963 34.7015 Michael Macdonald Goeteborg Sim SWE 1962 34.8616 Michael Schrader SSV Leutzsch GER 1960 34.9017 Erich Reschke Barmstedter MTV 1864 GER 1962 35.0018 Hans Luchies De Berkelduikers NED 1961 35.0019 Jochen Lumbeck SG Ruhr GER 1960 35.0020 Peter Hanssens Brabo BEL 1963 35.0321 Reinhard Stegemann SV Sigiltra Soegel 1920 GER 1962 35.3222 Martin Griess SG Oelde GER 1963 36.0023 Martin Higgins Potters Bar SC GBR 1963 36.4024 Uwe Rossmeisl Wilhelmshavener SSV GER 1959 36.9025 Gerald Kristen Wfr. Fechenheim GER 1963 37.0026 Arlandas Antanas Juodeska Takas LTU 1961 37.0127 Dirk Koester SG Osnabrueck GER 1962 37.1128 Wolfram Woiczikowski SG Luenen GER 1959 37.4629 Johan Vandewalle Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1960 37.6230 Ralf Feja SG Westthueringen GER 1959 37.8831 Iurii Viiuk Aqua Masters SC Kiev UKR 1959 38.0032 Fredrik Mansson Saltsjoebaden SWE 1962 38.4833 Ronald van Vliet De Aalscholver NED 1963 38.6734 Mario Hilbert PSV Stralsund GER 1961 38.8235 Bodo Schwertmann SG Oelde GER 1960 38.9936 Stefan Zanders Duesseldorf Dolphins GER 1961 39.0037 Christoph Koopmann SVD Tria Kettwig GER 1960 39.0038 Joachim Sirch TV Mengen GER 1960 39.0039 Eddy Mantingh Arethusa NED 1960 39.1740 Rainer Bauersfeld Kaltenkirchener TS 1894 GER 1962 39.2541 Johan Kvaeken Hamar IL NOR 1959 39.3042 Borut Mlakar Celulozar SLO 1961 39.5043 Michael Minarovic VSK UK FTVS Bratislava SVK 1961 39.5044 Luc Nijs Arendonkse ZV BEL 1959 39.55

Page 46: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 46

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 9, Men, 50m Breaststroke

45 Vladimir Vojislav Blagic Dinamo SRB 1961 39.9746 Fergus Edward Mcloughlin Breifne Swim Club IRL 1960 40.0047 Steffen Baumann SSV Senftenberg GER 1961 40.0048 Olivier Adam La Ligne d'Eau - L.L.O. FRA 1963 40.2249 Rob Segers Aqua-Novio'94 NED 1961 40.2850 Joerg Engel Delphin Ratingen-Lintorf GER 1959 40.6151 Erhard Klaus SG Westthueringen GER 1959 40.8652 Petr Dolecek SK Spolchemie CZE 1959 41.0053 Thierry Jouannot La Ligne d'Eau - L.L.O. FRA 1962 41.1854 Stefan Pieper Sportfr. Sennestadt GER 1963 41.2355 Philip Verhelle MZVA BEL 1959 41.2856 Cees Dekkers Aegir NED 1963 41.3357 Volker Wolframm SportVgg Versmold 46 GER 1961 41.3658 Helmut Becker SG Altenessen 19/26 GER 1960 41.3959 Andreas-Uwe Klatt Helmstedter SV 1913 GER 1961 41.5060 Vadim Abdrashitov Idel RUS 1959 42.0061 Giovanni Amoroso Zero9 ITA 1961 42.3062 Jukka Vatanen TuUS FIN 1961 42.5363 Ion Turcan CS de Inot Resita 07 ROU 1963 42.7664 Koen van Landeghem Berck Natation FRA 1963 43.0065 Leonard Bogdan Chaika Moscow RUS 1960 43.0066 Thomas Eichstaedt Helmstedter SV 1913 GER 1963 43.2067 Andrzej Wiszniewski WSP Masters Warszawa POL 1963 43.2568 Perry Dekker ZV De Bron NED 1962 43.3369 Ralf Brockhaus Kultur- Sportclub Strausberg GER 1960 43.4770 Udo Sommerfeld Delphin Ratingen-Lintorf GER 1960 43.5071 Koene Rem HZPC NED 1962 43.5972 Lutz Kiesslich Dresdner Delphine GER 1963 44.8973 Antonin Novak SK Spolchemie CZE 1960 45.00

WDR John Stoffer Zoetermeer NED 1963 37.63

45-49

1 Alberto Montini Tibidabo ITA 1968 30.502 Wolfgang Jarmer PSV Delphin 1889 Berlin GER 1965 31.503 Tomas Vaverka Neptun Masters SC CZE 1965 31.534 Pavel Lebedev Lada RUS 1968 31.605 Viktor Aleksandrov Neva Stars RUS 1968 31.956 Frank Stuewe Berliner TSC GER 1967 32.007 Dmitriy Gall PKWWS RUS 1968 32.008 Dmitriy Rubtsov PKWWS RUS 1968 32.009 Vitaliy Syvolap Motor-Zenit UKR 1966 32.04

10 Bernhard Auner Salzburger TV AUT 1965 32.1011 Harold Matla PSV NED 1968 32.1412 Christian Ferguson Toft Gentofte Svoemmeklub DEN 1968 32.1513 Steffen Schmolke SC Delphin Wittenberge GER 1967 32.3514 Thomas Keller SSG Bruhrain GER 1966 32.5015 Wolf Gieseke TSG Schwaebisch Hall GER 1968 32.8016 Arnaudis Dominguez Cabrera CN Metropole ESP 1967 32.9017 Igor Feygin Sibmasters RUS 1967 33.0018 Vincenzo Amoroso Waterpolo Palermo ITA 1966 33.0019 Simon Rigg Rugby SC GBR 1967 33.0020 Per Zwiesigk Berliner TSC GER 1967 33.0521 Denis Vilcot Sens Natation FRA 1968 33.4722 Petr Bessonov Neva Stars RUS 1965 33.5023 Marcel Jonkman Aqualero NED 1968 33.6324 Jose Samuel Duarte Sporting Clube de Portugal POR 1965 33.7025 Patrick Juncker Swimming Luxembourg LUX 1967 33.7126 Arco Wagenvoort De Ganze NED 1965 33.9827 Geert Wijn De Gelenberg NED 1967 34.0028 Valeriy Nikolaevich Opalko Yamal RUS 1967 34.0029 Bernd Bienek SV Gladbeck 13 GER 1966 34.1330 Kevin Mark Harrison Nottingham Leander SC GBR 1965 34.4931 Kim Ohtonen TuUS FIN 1966 34.5832 Mark Siebert SV Gladbeck 13 GER 1967 34.8233 Christer Burman Vus - Vss FIN 1968 34.8534 Ronald Stolk De Fuut NED 1966 35.0435 Heinz-Peter Teneyken SC Delphin Geldern GER 1968 35.1736 Martin Bick Schwimmfr. Unna 01/10 GER 1965 35.2337 Theo Bakker TriVia NED 1964 35.3238 Roeland van der Heijden PSV NED 1967 35.3639 Stefan Iuliu Follert CS Tribeach ROU 1967 35.3840 Marcel van der Lem Ed-Vo NED 1965 35.5441 Michel Schoumacher ACAM FRA 1968 35.9742 Roman Tsalov U-Club Tallinn EST 1965 36.0043 Adam Korn UEA City of Norwich GBR 1966 36.00

Page 47: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 47

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 9, Men, 50m Breaststroke

44 Roberto Vittori Salaria Nuoto SSD ARL ITA 1965 36.0045 Carl van Tongerloo ShaRK BEL 1965 36.0946 Marco Bocchio N.C. Montecarlo ITA 1965 36.1047 Peter Ahlgren SK Triton SWE 1968 36.1848 Simon Collins Shetland ACSC GBR 1964 36.2049 Arno Schrauwen De Roersoppers NED 1965 36.3050 Gernot Ingenerf Wardenburger SC GER 1965 36.4351 Paul de Boer De Amer NED 1968 36.4952 Guido Hartkopf Juelicher WSV 1923 GER 1967 36.5053 Marco Leotardi N.C. Montecarlo ITA 1968 36.5054 Wolfgang Gastens SC Delphin Geldern GER 1966 36.9155 Kai Mustonen Seinajoen Uimarit 58 FIN 1966 36.9456 Alessandro Vanelli Coralli A.S.D. Villaggio del Fanciullo ITA 1967 37.0057 Giovanni Mastrorilli San Mauro Nuoto ASD ITA 1967 37.0058 Eric Giling De Fuut NED 1964 37.1559 Eric Verboven CN Croix FRA 1966 37.3760 Peter Foelker Aqua-Novio'94 NED 1964 37.3961 Jan Blaauw Stadskanaal NED 1964 37.5862 Axel Dauner SSG Pforzheim GER 1968 37.8063 Pablo Ojeda Gonzalez-Posada CN Metropole ESP 1967 37.8164 Joop Weenink WS Twente NED 1968 37.8765 Christopher Read SSV Meschede GER 1968 37.9266 Jochen Wenzel SG Luebeck GER 1966 38.0067 Harm-Jan Steenhuis WS Twente NED 1967 38.0568 Eric van der Burgt Arethusa NED 1967 38.0669 Peter van Kemenade PSV NED 1965 38.0670 Dmitry Moiseev Tsunami RUS 1967 38.1071 Tiberiu Silviu Bodnar CS Tribeach ROU 1964 38.5072 Ihor Yaskevych Euro-Lviv Master Club UKR 1966 38.5073 Heiko Petzold SG Einheit Rathenow GER 1966 38.7574 Rainer Wittneben Helmstedter SV 1913 GER 1965 38.8075 Roelof Broekman De Spatters NED 1968 38.8176 Maurizio Cancellieri Sport Full Time ITA 1968 39.0077 Pertti Rasilainen S.C. Pingviinit FIN 1964 39.0078 Rene Braun Wfr. Spandau 04 GER 1964 39.1079 Huyb Stegeman Steenwijk 1934 NED 1967 39.3980 Paschal Phelan Ennis IRL 1965 39.4081 Andreas Fluegge VfR Uebach-Palenberg GER 1964 39.4182 Peter Szanyi SC Hakoah Wien AUT 1965 39.5983 Peter Schubert SV Rheine 1968 GER 1964 39.6584 Thoran Kehlitz SV Gruen-Weiss Wittenberg GER 1966 39.8085 Morten Harning USG DEN 1966 39.8486 Valter Vaselli Centro Nuoto Cortona ITA 1967 40.0087 Ulf Cronenberg VfL Rastede von 1859 GER 1965 40.0988 Lee Burnham Rushmoor Royals SC GBR 1968 40.1389 Ger de Hoop Zwemclub Polaris NED 1964 40.5090 Gertjan van der Vaart ZVVS NED 1968 40.6691 Gerard Rosset US La Charite FRA 1965 40.8792 Peter Sundkvist Vaesby Simsallskap SWE 1964 40.8793 Paul Gabor CS Tribeach ROU 1968 41.0094 Sjaak Meinders De Spatters NED 1966 41.0195 Nico Buurman PSV NED 1964 41.0696 Michael Porsmose Aalborg Svommeklub DEN 1964 41.2497 Rene Bakker De Forel NED 1965 41.3298 Wierth Henk H2Oldambt NED 1966 41.3599 Pascal Velly CTN 2000 FRA 1965 41.50

100 Jan Harde Aalborg Svommeklub DEN 1966 41.58101 Kim T. Kristiansen Aalborg Svommeklub DEN 1967 41.89102 Paolo Foschi Flaminio Sporting Club ITA 1967 42.00103 Carlos Marquinez UP De Valencia ESP 1964 42.00104 Levent Erkekoglu Uludag Universitesi SC TUR 1968 42.02105 Lennart Fritzon SK Sydsim SWE 1968 42.07106 Henrik Hegelund Aalborg Svommeklub DEN 1967 42.14107 Keith Spence South Beds Masters SC GBR 1966 42.32108 Jari Mesimaeki Hydra Platypus FIN 1967 42.39

40-44

1 Vladislav Bragin Poseidon Moscow RUS 1971 29.202 Sergey Firichenko Troyka Masters SC RUS 1973 30.503 Petteri Lehtinen Kaleva FIN 1973 30.564 Martin Hlavaty PK STU Trnava SVK 1973 30.775 Oeyvind Nyhus Molde SLK NOR 1969 31.186 Christian Frick SC DELPHIN Ingolstadt GER 1973 31.507 Sergei Sitdikov Tsunami RUS 1971 31.508 Eerikki Rutanen TuUS FIN 1972 31.68

Page 48: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 48

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 9, Men, 50m Breaststroke

9 Tero Matkaniemi Kaleva FIN 1972 32.0010 Nicola di Giusto Nuotopiu' Academy A.S.D. ITA 1973 32.0011 Rodolfo Pereira Nunes Gespacos POR 1973 32.0912 Dmytro Nikozyat Kremen Masters Swim Club UKR 1973 32.2013 Andre Sauerstein Hanse SV Rostock GER 1973 32.4114 Vadym Sadovsky Aqua Masters SC Kiev UKR 1969 32.5015 Sergey Petrov Poseidon Moscow RUS 1973 32.5016 Andrea Capalbo Klab Nuoto Master ITA 1971 32.9017 Ludovic Parsy SCA 2000 Evry FRA 1973 33.2318 Jos Beckers Patrick NED 1969 33.4219 Anton Denshchikov Troyka Masters SC RUS 1969 33.5020 Kai Westensee MTV von 1860 Heide GER 1970 33.7121 Maurizio Sogos Sport Full Time ITA 1970 34.2022 Bjoern Ley Meldorfer Schwimmverein GER 1971 34.3423 Tom Schuermann SSF Bonn 05 GER 1969 34.3424 Michael Bes MSV-Zeemacht NED 1972 34.4125 Stanislav Epifanov PKWWS RUS 1973 34.8026 Heiner Stevens Zignea NED 1972 34.8427 Marco Pernumian Nuoto Club Milano ITA 1971 35.0028 Dimitri Willmann SV Derne 1949 GER 1972 35.0029 Michael Paul Jones Rushmoor Royals SC GBR 1973 35.3630 Gerhard Knol De Aalscholver NED 1971 35.4631 Rob Janssen De Gelenberg NED 1970 35.4832 Marco Loewenstein SV Ganderkesee 69 GER 1971 35.4933 Daniel Emil Mack SG Schwimm-Team Koeln GER 1971 35.5034 Stefano Alloro CSI Nuoto Ober Ferrari ASD ITA 1969 35.8035 Matjaz Groznik Olimpija SLO 1971 35.8136 Christoph Loeher SV Aegir Arnsberg GER 1971 35.9937 Sergey Pachkolin Kasatka RUS 1971 36.0038 Jan Frobart SSV Hoyerswerda GER 1971 36.0039 Michael Weber SG Essen GER 1973 36.1740 Jens Rautenberg Kaltenkirchener TS 1894 GER 1972 36.2241 Ruslan Friauf Euro-Lviv Master Club UKR 1969 36.5042 Frank Charpin A.S.P.T.T. Poitiers FRA 1971 36.5443 Bertrand Soize Club de Natation Plaisirois FRA 1969 36.7944 Rene Nitzschmann Dresdner Delphine GER 1970 36.8145 Stephan Forke TuS Neuenhaus 1907 GER 1969 36.8246 Sami Kaehkoenen Hydra Platypus FIN 1969 36.9047 Murat Mutlu Akcel Konak Belediyesi TUR 1972 36.9748 Pierre Medlin Dresdner Delphine GER 1970 37.1149 Arjan Dekker Koewacht NED 1969 37.5750 Srdjan Katic Plivacki Klub 11. april SRB 1971 37.8551 Jan Dalgaard Farving AGF DEN 1970 38.0052 Enache Eugen Rica CS de Inot Resita 07 ROU 1969 38.0053 Patrick Hofmann SV Derne 1949 GER 1973 38.0054 Frank Scheffler SVD Tria Kettwig GER 1971 38.0055 Valerio di Micco Zero9 ITA 1973 38.0056 Francesco Gritti A.S.D. Antares Nuoto ITA 1973 38.2457 Andreas Pauli Delphin Ratingen-Lintorf GER 1969 38.3058 Dmitriy Verkhovetskiy Neva Stars RUS 1970 38.5059 Francesco Serafini Nuotatori Tifernati ITA 1972 38.5060 Arnoud van Royen TriVia NED 1972 38.7361 Ruslan Sultanov Idel RUS 1969 39.0062 Massimo Altare Nuotopiu' Academy A.S.D. ITA 1970 39.1063 Ulf Riska SSV Senftenberg GER 1969 39.1064 Stefan Gross SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1969 39.1365 Mirko Hees SSV Berliner Haie GER 1970 39.2266 Siarhei Pamelau Grodnomk team BLR 1969 39.5067 Uladzimir Mishchanka Grodnomk team BLR 1971 39.5068 Tibor Jozsef Kovacs Penzugyor SE HUN 1970 39.5069 Tibor Andras Dajka Penzugyor SE HUN 1969 39.5070 Claus Moeller Andersen Aalborg Svommeklub DEN 1972 39.8071 Marcel Pieter Brittijn De Duinkikkers NED 1969 39.9872 Laurent Urbain Schwimmschule Sankt Vith BEL 1970 39.9973 Robert Adam Woznicki MKP Szczecin POL 1972 40.00

35-39

1 Andriy Kulyk NoStars UKR 1974 29.002 Anatoly Vysotskiy Poseidon Moscow RUS 1977 29.703 Evgeny Ryzhov Sprut RUS 1978 29.904 Martin de Wildt Nuenen NED 1974 30.495 Vladimir Bortsov 43 Region RUS 1978 30.506 Krasimir Ivanov Zahov Levski-Spartak Sofia BUL 1978 30.507 Tomasz Duszynski MTP Lublinianka POL 1976 30.508 Sergio Gomez Lopez CNA ESP 1977 30.77

Page 49: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 49

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 9, Men, 50m Breaststroke

9 Matthias Michaelsen SG Osnabrueck GER 1977 30.8010 Roman Sukhoverkhov Poseidon Moscow RUS 1974 30.9611 Arpad Szabo Triton Sporalt Egyesuelet HUN 1978 31.4912 Jiri Geers Arvicola ZC Kalmthout BEL 1974 31.5013 Jerome Goussard CN de Viry Chatillon FRA 1976 31.5614 Jiri Balas PK Pandora CZE 1977 31.8515 Jorge Ibanez Cillero C.D. Nonadamos ESP 1975 32.1516 Dirk Janssen SV Gelnhausen GER 1977 32.1517 Vincent Versteeg Zwemlust-den Hommel NED 1977 32.2618 Claudio Federici AS Larus Nuoto ITA 1975 32.5019 Mikhail Loginov Idel RUS 1978 32.5020 Frank Rauchfuss SGS Hamburg GER 1976 32.9021 Niko Michael Kaehkoenen Hydra Platypus FIN 1976 32.9622 Michel Troyas Stade Francais O Courbevoie FRA 1978 32.9923 Dmytro Shutov DSC UKR 1975 33.0024 Roberto Sturaro Dimensione Dello Sport ITA 1977 33.0025 Alexsander Ramos Esteves Ginasio Clube de Vila Real POR 1977 33.2326 Victor Barnar GoSwim NED 1978 33.3127 Dennis Hillert SV Halle (Saale) GER 1974 33.7428 Gal Kantor Ren 96 GBR 1975 33.8029 Alexander Haensel BSV Medizin Marzahn GER 1975 33.8830 Bjoern Harald Olstad Varg, IL NOR 1974 33.9131 Bas Spoelstra De Futen NED 1977 34.0032 Johan Aksel Bergendorff USG DEN 1978 34.0033 John Erik Lindstroem Linkopings Allmanna SK SWE 1978 34.1534 Oliver Hellmich Schwimm-Team-Chemnitz GER 1976 34.2535 Ron Langelaan DAW NED 1978 34.2736 Thorsten Maue SC Hellas Salzgitter GER 1976 34.4037 Dmytro Melnyk Euro-Lviv Master Club UKR 1974 34.5038 Veljko Predrag Stojanovic Poseidon Paracin SRB 1978 34.7139 Torben Kritzer Bad Homburger SC 1927 GER 1977 34.9040 Ingo Joerz SSF Sieglar 60 GER 1975 34.9041 Dragos Gheorghe Ionescu CS Tribeach ROU 1976 35.0042 Andrey Sazonov Uralec-Masters RUS 1974 35.0043 Stephane Maillet Sports Nautiques Le Lude FRA 1977 35.0244 Oleksandr Shavrov Euro-Lviv Master Club UKR 1976 35.0845 Marco Marchese N.C. Montecarlo ITA 1975 35.1046 Jens Bester SV Gladbeck 13 GER 1976 35.1647 Luca Passeri ASD Viadana Nuoto ITA 1976 35.5048 Evgeniy Larionov PKWWS RUS 1976 35.5049 Stuart Mcpherson Silver City Blues ASC GBR 1975 35.5050 Sabri Murat Ersoez Han Batur Spor Kulubu TUR 1977 35.5251 Miroslav Vujovic Swimming Adventures SRB 1975 35.7552 Frank Plamann SSV Hoyerswerda GER 1976 35.8053 Marcus Kanellopoulos SV Muenchen 1899 GER 1978 35.8954 Michel Krueger Duesseldorf Dolphins GER 1978 35.9055 Florent Chapuis CN de Plan-les-Ouates SUI 1974 36.0056 Boris Krott Wuerselener SC 1962 GER 1976 36.0057 Jeroen Broks H2Oldambt NED 1974 36.0958 Thomas Rise Soenderskov RGF Neptun Randers DEN 1974 36.1259 Marco Bruni A.S.D. Polisportiva Olimpia ITA 1975 36.2360 Laszlo Gyalog Gyori Zabolatlan SE HUN 1977 36.5061 Lars Boehm SG Hamburg-West GER 1974 36.5262 Roland Spiegelmacher Wuerselener SC 1962 GER 1977 36.7263 Nicolas Simon Dauphins d'Obernai FRA 1978 36.7664 Lars Braune Postschwimmverein Leipzig GER 1978 36.8065 Laurent Giguerre Club des Marsouins FRA 1974 36.9666 Elvio Morone Monteverde Club SSD ITA 1975 37.1767 Paul van der Weiden Triton Club Belleville FRA 1977 37.3668 Jeremy Prezelus Sports Nautiques Le Lude FRA 1977 37.9869 Mario Grundke Dresdner Delphine GER 1974 38.2570 Giovanni Maso Polisp. SC Noale ASD ITA 1974 38.3571 Cedric Duputie Club Vitreen de Natation FRA 1976 38.5072 Jerome Charpy Villiers Sports Jeunesse FRA 1975 38.63

30-34

1 Ivan Aleksandrovih Milev Sibmasters RUS 1982 29.002 Michael Kemper TV Lemgo 1863 GER 1980 29.973 Daniel Vaisocher Swimmpower Prague CZE 1983 30.004 Petr Pokorny Swimmpower Prague CZE 1983 30.105 Falk Wittkoepper SG Essen GER 1982 30.256 Christian Hoefer SSC '90 S.H.-Stukenbrock GER 1981 30.497 Andrei Vagner PKWWS RUS 1983 30.508 Ross Turner Rugby SC GBR 1980 30.589 Richard Claus Swimteam Helden-Mosa (SG) NED 1980 30.88

Page 50: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 50

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 9, Men, 50m Breaststroke

10 Marcello Ciancetti Milano Nuoto Master ITA 1979 31.0011 Dmytro Konovalov Euro-Lviv Master Club UKR 1981 31.0512 Dirk Schlegel Postschwimmverein Leipzig GER 1982 31.1013 Alexander Chklar United Bristol SC GBR 1981 31.4814 Sergey Gogol Neva Stars RUS 1981 31.5015 Sebastien Renaud CN Neufchateau FRA 1982 31.6916 Simon van Ravesteijn Zoetermeer NED 1980 31.7117 Peter Williams Waltham Forest SC GBR 1980 31.7818 Jordi Martinez Quintanilla CN Sant Andreu ESP 1981 31.9719 Pablo Martin-Alonso Jorge Club Natacion Alcobendas ESP 1983 32.0020 Anssi Wasenius Gamla Polare FIN 1981 32.0021 Francesco Minosi ASD Piscina Impero ITA 1983 32.0022 Soeren Laub SV Mannheim GER 1980 32.1923 Edoardo Fabrizio SOC. SD 2001 SRL- Padova ITA 1979 32.5024 Mario Ruggiero ASA Cinisello asd ITA 1983 32.5025 Stepan Ilinov Atom RUS 1980 32.5026 Gaspar Galambos SG Ruhr GER 1982 32.5027 Marcel Schwarz Swiss Alumni swimming SUI 1981 32.6628 Nils Rix SG Wasserratten Norderst. GER 1980 32.9629 Torsten Lagerpusch SG Elbe GER 1980 33.0030 Pavel Kremlevskiy Tsunami RUS 1979 33.0031 Michal Splawinski UKS Wodnik 29 Katowice POL 1981 33.0032 Graham Michael Cable Witney and District SC GBR 1982 33.1933 Henning Hayn SG Glems GER 1981 33.4734 Benjamin Rank SG Wetterau GER 1980 33.5035 Petr Semashko Sibmasters RUS 1979 33.5036 Loic le Duigou USM Malakoff FRA 1982 33.5037 Marco Alessandroni Empire Roma SSD ITA 1983 34.0038 Dmytro Hunko NoStars UKR 1980 34.0039 Attila Csaba Peto Penzugyor SE HUN 1981 34.0040 Christophe Pasquier Swiss Alumni swimming SUI 1980 34.0041 Serkan Sencer Konak Belediyesi TUR 1983 34.0742 Bernd Hennen Schwimmschule Sankt Vith BEL 1982 34.3143 Tobias Flothkoetter TV Eintracht Greven 1898 GER 1981 34.3444 Franco Ferrato SOC. SD 2001 SRL- Padova ITA 1979 35.0045 Binne Veenstra HZ&PC Heerenveen NED 1983 35.1746 Frederic Masset CHTHN BEL 1979 35.3447 Nicolas Derrien CN Villeneuve sur Lot FRA 1981 35.5048 Sebastian Stenzel SG Wetterau GER 1982 35.5049 Stefan Offinger SG Glems GER 1979 35.9050 Jerome Daubech EA Nogent Villers FRA 1982 36.0051 Deniz Dinler Turkcell TUR 1983 36.0052 Uros Vujkovic PK Vracar SRB 1983 36.4853 Bernd Schmoelders VfR Uebach-Palenberg GER 1980 36.8754 Mark Brinkhuis Hera'11 NED 1983 36.8955 Luca Tosi Societa Canottieri Mincio ITA 1981 37.3056 Hans Cligge De Futen NED 1981 37.3557 Ralph Schilling 1. FCN Schwimmen GER 1980 37.4958 Jeroen van der Tuin Aegir NED 1979 37.4959 Eric Bonnet CS Chamonix FRA 1981 37.5060 Simone del Rio CSI Nuoto Ober Ferrari ASD ITA 1983 37.50

25-29

1 Sergiy Khilko Kowabunga UKR 1986 30.002 Jakub Horacek UNIVERZita BRNO CZE 1984 30.103 Eugenio Miralles Hernandez CN Cuatro Caminos ESP 1984 30.134 Tim Ostmeier 1. Paderborner SV 1911 GER 1986 30.505 Andreas Stein Wardenburger SC GER 1984 30.756 Roderik Meijers ZOB'66 NED 1986 30.957 Sebastian Humm SV Lohhof GER 1988 31.058 Mathieu Sevaux F.C. Laon Natation FRA 1986 31.249 Sebastian Feidieker Warendorfer SU 1972 GER 1985 31.26

10 Jeremy Langot CN Cachan FRA 1985 31.5011 Sebastian Eckel DSW 1912 Darmstadt GER 1987 31.5012 Selcuk Altinoluk SGS Hamburg GER 1984 31.5013 Bastien Boitel CN Cottereziens FRA 1984 31.6714 Aleksandr Zima Troyka Masters SC RUS 1985 32.0015 Koon-Kiu Man Berliner TSC GER 1988 32.1016 Remko Hooft De Duinkikkers NED 1987 32.4817 Benjamin Bouille USM Malakoff FRA 1985 32.8018 Rene Rebele TSV 1862 Neuburg/Donau GER 1986 33.0019 Andrea Baglieri Etna Nuoto Catania ASD ITA 1987 33.5020 Riccardo Sanesi A.S.D. CSI Nuoto Prato ITA 1985 34.0021 Jan Jacek Roenig SMT POL 1986 34.0022 Marco Aliprandi Nuoto Club Seregno ITA 1985 34.20

Page 51: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 51

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 9, Men, 50m Breaststroke

23 Jauke Hamstra Deltasteur NED 1986 34.5024 Alexander Yurchenkov Troyka Masters SC RUS 1987 34.5125 Johan Lisberg SMUT DEN 1986 34.8826 Massimo Maritato A.S.D. Quadrifoglio SC GSS ITA 1987 35.0027 Andrew James Swanston Barnet Copthall GBR 1984 35.0028 Sven Roehl TV Jahn Wolfsburg GER 1988 35.1029 Hardy Krueger SSV Hoyerswerda GER 1987 35.4030 Frank Theissen Schwimmschule Sankt Vith BEL 1986 35.7331 Scott Gauld Silver City Blues ASC GBR 1985 35.8032 Malte Huebsche SV Waldbroel 1935/59 GER 1984 35.8033 Mirko Wappler SSV Hoyerswerda GER 1988 35.8534 Daniel Reich Duesseldorf Dolphins GER 1986 35.9035 Guido Haak SSV Hoyerswerda GER 1985 35.9036 Jakob Skowranek SVg Bottrop 1924 GER 1987 35.9137 Thomas Margraff Schwimmschule Sankt Vith BEL 1987 35.94

Event 10 Women, 50m Breaststroke 25 - 94 years03-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

90-94

1 Olga Kokorina Neva Stars RUS 1923 1:05.002 Ingeborg Fritze Duesseldorfer SC 1898 GER 1921 1:15.20

85-89

1 Magdalena Kapcarova SKP Kosice SVK 1927 1:06.102 Marianne Maandonks PSV NED 1926 1:29.00

WDR Monica Ullmann Lillehammer Svoemmeklubb NOR 1928 1:30.00

80-84

1 Eliane J Pellis Antwerpse Zwemclub Scaldis BEL 1933 48.442 Agnes van Obberghen Antwerpse Zwemclub Scaldis BEL 1931 49.493 Karen Margrethe Bendtsen Swim Team Taastrup DEN 1930 1:03.19

75-79

1 Gisela Gruner SSV Blau-Weiss Gersdorf GER 1936 47.772 Muriel Hitchcock Spencer Swim Team GBR 1938 50.503 Marcela Stastna Bohemians Praha CZE 1937 50.994 Haide Lorberg SV WF 1898 Hannover GER 1936 52.305 Eve-Mai Maurer U-Club Tallinn EST 1936 55.836 Olga Krejci Schwimmklub Luzern SUI 1936 56.007 Gerlinde Reindl 1. Linzer Schwimmclub AUT 1938 57.008 Helga Kern Duesseldorfer SC 1898 GER 1936 57.509 Ingrid Keusch-Renner SV Blau-Weiss Bochum GER 1934 57.79

10 Ilona Kaszonyi Budapest Senior HUN 1937 58.0011 Alice Lindhout PSV NED 1935 1:03.5912 Lea Maes Groot Beverse Zwemclub BEL 1937 1:06.5613 Tineke de Bueger Old Dutch NED 1937 1:09.1114 Maren Piskora SSG Neptun Germering GER 1934 1:10.0015 Nires Larisa Semenovna Yamal RUS 1938 1:15.0016 Helga Wendt SV Wiking Kiel 1939 GER 1935 1:17.5017 Olena Drobina Aqua Masters SC Kiev UKR 1935 1:19.00

70-74

1 Monika Senftleben SG Neukoelln Berlin GER 1942 45.002 Diane Maureen Ford Spencer Swim Team GBR 1943 45.503 Elaine Bromwich Birmingham Masters GBR 1942 46.984 Elsbeth Flick Bergneustaedter SV 1932 GER 1941 49.505 Ivana Felgrova Bohemians Praha CZE 1942 49.506 Doris Strehle SG Einheit Rathenow GER 1942 51.507 Alla Vasylivna Kovalenko Gavrilych Masters Swim Club UKR 1939 52.008 Haide Klueglein Flensburger SK von 1930 GER 1939 58.019 Renate Dost SSV Blau-Weiss Gersdorf GER 1943 59.69

10 Inge Wischmann SG Wasserratten Norderst. GER 1942 1:02.1011 Margot Zimmermann SG Einheit Rathenow GER 1939 1:02.50

Page 52: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 52

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 10, Women, 50m Breaststroke

12 Gitti Wahl VfR Uebach-Palenberg GER 1941 1:02.9613 Renate Kress SV Chemie Zwickau GER 1943 1:05.4014 Marlen Hennig Kultur- Sportclub Strausberg GER 1942 1:06.10

65-69

1 Durdica Gabrilo Mornar CRO 1947 41.502 Annerose Trobisch SG Frankfurt GER 1947 42.303 Dietlind Weise TG Kitzingen GER 1948 42.854 Bitte Axling Danderyd Sim SWE 1946 44.505 Erika Mrazova SKP Kosice SVK 1948 46.906 Corrie Verhoeven PSV NED 1946 46.977 Jaroslava Votrubova Bohemians Praha CZE 1946 47.308 Vlasta Oehl SG Stadtwerke Muenchen GER 1945 48.009 Liubov Yakovleva Chaika Moscow RUS 1944 49.00

10 Ute Hole SSF Bonn 05 GER 1944 49.0011 Gerlinde Urban TSG Schwaebisch Hall GER 1947 49.1012 Helga Reiser TSG Giengen GER 1948 49.5713 Ingeborg Schmidt TSV v. 1864 Schleswig GER 1947 49.6414 Christine Baasch SG Wasserratten Norderst. GER 1947 51.0815 Bente Soerensen Korsor Svomme DEN 1947 51.7316 Jane Kewley Sussex Martlets SC GBR 1948 51.9517 Eva Sitzer SV Rhenania Koeln 1919 GER 1948 51.9618 Matty van der Veen Old Dutch NED 1944 52.5319 Ursula Voss SC Magdeburg GER 1945 53.1320 Annet Steggerda De Duinkikkers NED 1946 53.6821 Helga Bossdorf Kultur- Sportclub Strausberg GER 1947 54.0422 Anne-Marie le Roux A.O. Trappes Natation FRA 1948 54.3323 Gerid Diessl 1. Linzer Schwimmclub AUT 1948 57.0824 Loekie van Huissteden AZ&PC NED 1945 57.9625 Vera Sokolovskay AquaSib RUS 1946 58.0026 Enikoe Repasi Budapest Senior HUN 1946 58.0027 Sigrun Schiller Helmstedter SV 1913 GER 1948 59.7028 Margareth Rudolf Salzburger TV AUT 1944 59.7529 Liubov Skvortsova Kasatka RUS 1947 1:00.0030 Christiane Pierrette Vigouroux ASPTT Clermont Fd FRA 1948 1:03.0031 Rita Egan South Beds Masters SC GBR 1944 1:04.0032 Rosario Rojas Club Natacion Sevilla ESP 1948 1:04.02

60-64

1 Regula Steiger Swiss Alumni swimming SUI 1952 40.702 Cornelia Neubert SGS Hannover GER 1952 42.103 Jennifer Merritt Spondon Masters GBR 1951 42.864 Tymoshenko Olena Aqua Masters SC Kiev UKR 1953 43.005 Ulrike Urbaniak TG Schoetmar GER 1953 43.836 Annette Louise Thatcher Hemel Hempstead SC GBR 1952 44.007 Magdolna Csanadi Budapesti Delfinek HUN 1949 44.858 Benita Virkki Aurajoen Uinti FIN 1950 45.339 Bea Swijnenberg Swol 1894 NED 1949 45.81

10 Judita Hrnjak SKP Kosice SVK 1950 46.0011 Christa Simmen Eintr. Hildesheim 1861 GER 1950 46.7012 Yolande Dubuisson Charleroi Helios Aqua Team BEL 1951 46.7013 Christa Huber SSV Brixen ITA 1953 47.9814 Ute Melzian SC Altwarmbuechen GER 1951 48.1615 Heike Draeger Helmstedter SV 1913 GER 1952 48.5016 Corine Kalbfleisch DWT NED 1952 48.9217 Renate Hofmann TSG Schwaebisch Hall GER 1952 49.3018 Ursula Schemuth SSF Bonn 05 GER 1953 50.0019 Teresa Carol Stringer RTW Masters GBR 1953 50.2020 Renate Kissmann SV Kamen 1891 GER 1951 51.8821 Marion Schlottau Freier Waspo Vorwaerts GER 1950 52.5922 Sally Lelean Diss Otters GBR 1951 54.7923 Sonnhild Pallesen SV Blau-Weiss Bochum GER 1951 55.0024 Francine Pre USM Malakoff FRA 1950 55.0025 Brigitte Sanson UAS Saint Cloud FRA 1952 56.8926 Geerdien Meerwaldt Van Vliet-Barracuda NED 1952 57.5527 Franca Pasquini Due Ponti SSD Roma ITA 1950 58.0028 Gerda Bibow Kaltenkirchener TS 1894 GER 1949 58.1329 Winnie Groenbech Hovedstadens Svoemmeklub DEN 1953 58.5030 Cathy Claudine Damoiseau Troyes Omnisports Natation FRA 1953 58.8231 Katalin Sallai Bekescsabai SU Egyesuelet HUN 1952 59.58

WDR Monique Wehlen Danderyd Sim SWE 1951 56.15WDR Maria Wehner SSG 81 Erlangen GER 1952 57.20

Page 53: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 53

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 10, Women, 50m Breaststroke

55-59

1 Maggie Kelly Nottingham Leander SC GBR 1956 38.002 Dagmar Frese SGS Hannover GER 1956 38.103 Torill Bergesen Bergen og Omegn Masters NOR 1957 38.144 Alison Margaret Nye Spencer Swim Team GBR 1957 38.505 Ursula Richter SC Villingen 1950 GER 1958 39.596 Elke Ostwald TSV von 1888 Hohenhameln GER 1958 40.177 Amanda Jane Heath Spencer Swim Team GBR 1957 40.908 Irina Shangina Neva Stars RUS 1955 42.009 Ghislaine Deschamps ECN Chartres de Bretagne FRA 1956 42.10

10 Adele Capitano Polisportiva Nadir A.S.D. ITA 1957 42.5011 Karin Werbinek TV Gerolzhofen GER 1958 43.0912 Monika Zilliken SC Wiesbaden 1911 GER 1956 43.2913 Francoise Viandon CN de Viry Chatillon FRA 1956 43.3114 Barbara Bergmann Helmstedter SV 1913 GER 1956 43.6715 Christine Mosen Mainzer SV 01 GER 1956 44.0016 Susanne Ostgathe SV Blau-Weiss Bochum GER 1954 44.0017 Marie Keane Comans SC IRL 1958 44.4518 Hanne Moeller Hovedstadens Svoemmeklub DEN 1958 44.5819 Kerstin Elisabet Rehnstroem Ekenas Simsallskap FIN 1957 44.9720 Marianne Andersen Nakskov DEN 1958 45.0021 Margarita Cineliene Torpedos LTU 1956 45.4522 Sybilla Schmidt SV Halle (Saale) GER 1955 45.8523 Christine Goodair Kings Cormorants SC GBR 1957 46.3024 Monika Kuhnert SV Kamen 1891 GER 1955 46.3825 Gisela Haushalter SG Luenen GER 1954 46.5026 Frauke Guenther STV Limbach-Oberfrohna GER 1954 46.5027 Martina Bartz Warendorfer SU 1972 GER 1957 46.8028 Tetyana Zelikova Euro-Lviv Master Club UKR 1954 47.0029 Beatrice Pochat Club des Marsouins FRA 1956 48.1230 Anne Lemaire USM Malakoff FRA 1958 49.0031 Nadiya Sannikova Euro-Lviv Master Club UKR 1956 50.0032 Odile Torossian-Cloud VS Natation FRA 1956 51.0033 Elly Kiestra-Broertjes Zignea NED 1956 51.2534 Else Moeller Hovedstadens Svoemmeklub DEN 1958 52.6035 Elke Geyer Helmstedter SV 1913 GER 1955 54.4036 Edith Senni EP Manosque FRA 1958 54.8837 Dorry Elshout PSV NED 1957 55.0038 Roshchina Marina Troyka Masters SC RUS 1955 55.0039 Marie Jose Piccin ACAM FRA 1955 55.8740 Marilyne Thomas US Etrepagny FRA 1955 55.9641 Anje Manuputty De Dolfijn NED 1957 56.2342 Helena Esteves Perche PSV NED 1957 56.6643 Ernestina Veneziano San Mauro Nuoto ASD ITA 1958 57.0044 Simonet Schroot Gay Swim Amsterdam NED 1958 57.07

50-54

1 Albena Popova Shetland ACSC GBR 1962 36.952 Marja Bloemzaad AZ&PC NED 1961 36.973 Kate Soerensen Glostrup Svoemme Klub DEN 1961 37.554 Annika Aspholm IFA FIN 1963 38.115 Lucy Williams City of Southampton GBR 1962 38.906 Kerstin Uhlig SG Wetterau GER 1960 38.907 Christiane Reiss-Abdulrahman SV WF 1898 Hannover GER 1960 40.008 Hannah Ueckermann Witham Dolphins GBR 1963 40.299 Ewa Stepien Z-L Wopr POL 1962 40.43

10 Patricia Reilly Aer Lingus Masters SC IRL 1960 40.6211 Linda van de Ree De Ganze NED 1963 41.1112 Manuela Schinn Berliner TSC GER 1960 41.1813 Anne Sundell Stockholmspolisens IF SWE 1960 41.2014 Angelika Lelgemann SG Essen GER 1960 42.0715 Sabine Nischan Wilhelmshavener SSV GER 1962 42.1216 Ines Strube Wasserball Union Magdeburg GER 1961 42.1417 Ingrid Strugstad Roma NOR 1960 42.2518 Verity Jane Dobbie Gateshead - Whickham ASC GBR 1959 42.5319 Hayley Bettinson Birmingham Masters GBR 1963 42.7720 Maria Vladimirovna Orlova Pregel RUS 1963 43.5021 Jeanette Aasland Roma NOR 1961 43.6422 Sylvia Glomb Berliner TSC GER 1962 43.7423 Calinescu Severina Cora A.S.D. Athon Augusta ITA 1961 44.1524 Martina Ballhorn 1. FCN Schwimmen GER 1960 44.5025 Iris Schulz ESV Frankfurt/O. 1948 GER 1959 44.8026 Birgitta Flensburg Skuru IK SWE 1961 45.1427 Anna Kicinova SPK Kupele Piestany SVK 1961 45.40

Page 54: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 54

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 10, Women, 50m Breaststroke

28 Ivana Zahradnickova SK Spolchemie CZE 1959 46.0029 Ute Michaelis SSF Bonn 05 GER 1959 46.0030 Gerlinde Kohler TSG Schwaebisch Hall GER 1960 46.5031 Ines Steinmayr Helmstedter SV 1913 GER 1961 47.2032 Marjan Spoelstra Swol 1894 NED 1960 47.5733 Edwige Cappelaere SN Caudry FRA 1961 47.6034 Mireille Arnaud-Roux Aulnay Sport Natation FRA 1960 48.1935 Deniz Altay Baykan Apeyk TUR 1961 49.0036 Leila Castro Esteves Portinado POR 1960 49.4137 Jeannette Kopf SC Berlin GER 1960 49.4738 Karin Kleemeyer-Willburger Sport-Union-Annen GER 1960 49.7239 Wanda Maria Giao CNL POR 1962 49.9840 Henrietta Havas Budapest Senior HUN 1963 50.0041 Kerstin Brandt STV Limbach-Oberfrohna GER 1960 50.7342 Veronica Collette Esmas ESP 1959 51.0943 Jacqueline Brouwer ZV De Bron NED 1961 51.4344 Catherine Chevereau Sports Nautiques Le Lude FRA 1961 52.1945 Daniele Tresamini US Etrepagny FRA 1959 52.5546 Magda Wallaert CNBA BEL 1960 52.6647 Sylvia Klatt Helmstedter SV 1913 GER 1961 52.8048 Muriel Bouillie Club des Marsouins FRA 1961 52.9849 Jana Mayerova SK Spolchemie CZE 1960 53.0050 Gergely Ildiko Marta Csongradi SU Egyesuelet HUN 1960 53.1051 Gisela Hilgers Schwimmschule Sankt Vith BEL 1960 54.0052 Gerda van der Ploeg Old Dutch NED 1960 54.90

45-49

1 Anna Hammar Saltsjoebaden SWE 1968 35.052 Violetta Shaboltas Poseidon Moscow RUS 1967 37.983 Claudia Pruss SG Neukoelln Berlin GER 1968 38.004 Johanna Kara Cetus FIN 1965 38.045 Tatiana Prokofjeva Troyka Masters SC RUS 1965 38.046 Desiree van der Lem Ed-Vo NED 1968 38.457 Susanne Spikermann SG Weinheim-Hohensachsen GER 1965 38.508 Della Jenkins RTW Masters GBR 1966 38.809 Mariapaola Uberti Waterpolo Palermo ITA 1965 38.90

10 Anu Elisa Ilander HSS FIN 1968 38.9311 Galina Fufaeva Ugra RUS 1967 39.4012 Claudia Heller SV 1911 Hof/Saale GER 1967 39.5213 Kerstin Krumbach Waspo 08 Goettingen GER 1967 39.5614 Edyta Olszewska Warsaw Masters Team POL 1964 39.7615 Yvonne Ewert SC DELPHIN Ingolstadt GER 1968 39.8016 Wendy Szaranek Carnegie GBR 1967 39.8517 Annette Wijnja-Visser De Biesboschzwemmers NED 1967 39.9418 Nonna Burova 105-element RUS 1968 40.0019 Sandrine le Gall USM Malakoff FRA 1967 40.0020 Ute-Christiane Lauerwald SC Riesa GER 1964 40.5321 Joanna Kim Collins Chirk Dragons GBR 1966 41.2322 Kathrin Weiss SC Chemnitz 1892 GER 1964 41.2523 Monique Gerritsen WS Twente NED 1965 41.3924 Britta Wagner TSV von 1888 Hohenhameln GER 1968 41.4125 Erika Matussek SV Schwaebisch Gmuend GER 1964 41.7026 Beate Kueppers Aachener SV 06 GER 1968 41.7227 Katarina Praznik Velenje Swimming Club SLO 1964 41.8028 Romana Cervikova Swim Masters Zlin CZE 1964 42.0029 Bettina Huebl Aqua-Sports Plettenberg eV GER 1967 42.0230 Irina Eremeeva Uralec-Masters RUS 1966 42.1031 Elizabeth Alison Shaw Otter Swimming Club GBR 1966 42.5032 Heike Drechsler SG Oelde GER 1964 42.9933 Anna Sica A.N.D. Fritz Dennerlein ITA 1967 43.0034 Claudia Nickerl SSG Pforzheim GER 1965 43.0035 Judith Peters SV WF 1898 Hannover GER 1964 43.0036 Francoise Smaggue CA de Haute Saintonge FRA 1967 43.2237 Philippe Catherine CN Poissy FRA 1964 43.4138 Elaine Gillies Carnegie GBR 1968 43.5039 Corinne Simon Nangis Natation FRA 1966 43.7540 Ute Petzky SG Wasserratten Norderst. GER 1966 43.9841 Yasemin Cevirgener Karsiyaka SK TUR 1967 44.0042 Petra Buchtikova Swim Masters Zlin CZE 1966 44.2043 Miriam Reindl TSV 1847 Weilheim GER 1967 44.3044 Elena Bianchi CSI Nuoto Ober Ferrari ASD ITA 1967 44.5045 Lynne Dawson Chapeltown GBR 1967 45.0046 Carla Vale Lenzi Sport Alges e Dafundo POR 1967 45.2147 Friderika Kerekes AZ&PC NED 1965 45.2448 Remona Dekker ZV De Bron NED 1966 45.24

Page 55: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 55

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 10, Women, 50m Breaststroke

49 Alexandra Emig-Schroeder Helmstedter SV 1913 GER 1968 45.3050 Sandra Daamen-Posma Electrolux AZC NED 1968 45.4351 Iryna Kovalchuk Zitomir Aqua Masters SC UKR 1968 45.4952 Albina Samirkhanova Idel RUS 1968 46.0053 Monika Millet The Mermaids SV AUT 1966 46.6154 Jeanette Smits Orca NED 1966 46.7655 Sophie Pays Lille Universite Club FRA 1966 47.5556 Catherine Goutherot CN Mataro ESP 1964 48.0057 Tine Ottosen Helsingoer Svoemmeklub DEN 1965 48.0058 Sabine Bartschat Wfr. Spandau 04 GER 1966 49.3059 Corinne Palluet EN Louviers FRA 1968 49.4460 Beatrice Guerzoni Adrianuoto ITA 1966 50.0061 Els de Keyzer MZVA BEL 1965 50.7662 Ann Vandenbrouck Royal Ostend SC BEL 1965 51.2663 Anne Plaisance ASM Belfort Natation FRA 1968 51.3564 Helga Pirker The Mermaids SV AUT 1966 51.4565 Margriet de Hoop De Fuut NED 1968 51.4866 Denise Cuer Clams Swimming Club GBR 1968 51.6667 Christine Mauchosse EN Louviers FRA 1964 51.9268 Kathleen Mcgovern Kells IRL 1965 52.3269 Kirsten Haugaard Korsor Svomme DEN 1965 52.48

40-44

1 Svitlana Bondarenko NoStars UKR 1971 33.702 Sabina Vitaloni Derthona Nuoto ITA 1970 35.123 Antje Praefcke SG Frankfurt GER 1970 36.304 Marjo Goelema-Koek De Biesboschzwemmers NED 1969 36.405 Monika Gyuro Budapest Senior HUN 1969 37.306 Annett Rex Berliner TSC GER 1969 37.507 Oksana Lelikova KVSP RUS 1971 37.508 Karin Stein ZVVS NED 1971 37.709 Mia Jonsson S71 SWE 1973 37.75

10 Jana Reichelt Dresdner Delphine GER 1971 38.0011 Mariia Zelentcova Dvina RUS 1969 38.0012 Tanja Will SV Derne 1949 GER 1970 38.0013 Trudy Ketting PSV NED 1970 38.5914 Muriel Xhervelle Embourg Natation BEL 1973 38.7915 Annetje Dieleman PSV NED 1971 38.9116 Susan Rosemary Oltner Sodertalje Simsallskap SWE 1969 39.0017 Marta Alvarez Gago S.D. La Venatoria ESP 1973 39.0618 Petra Noodt TV Jahn Wolfsburg GER 1971 39.0619 Dorette Vogels PSV NED 1970 39.4320 Bettina Horni SC Delphin Uetendorf SUI 1972 39.5021 Helga Bitter SG Glems GER 1969 39.6022 Andrea Kutz Berliner TSC GER 1971 39.9023 Barbara Casella Etna Nuoto Catania ASD ITA 1973 40.0024 Kateryna Kalenska Krystal N.C. UKR 1972 40.0025 Betina Hillmayr SGS Hannover GER 1971 40.0026 Nadja Katharina Kurz SU Citynet@ Hall AUT 1969 40.0027 Tanja Haiber Hamburger SC von 1879 GER 1970 40.2828 Camilla Davidsson SK Triton SWE 1971 40.2929 Katja Rummler Schwimmfr. Unna 01/10 GER 1970 40.5030 Corinna Stoever SV Poseidon Hamburg GER 1971 40.5031 Petra Kinzl SG Bamberg GER 1970 40.7032 Heike Wunsch SG Neukoelln Berlin GER 1970 40.7633 Andrea Horni SC Delphin Uetendorf SUI 1972 41.0034 Elke Klevenz SV Nikar Heidelberg GER 1972 41.0035 Paola Vannucci Coopernuoto s.c.s.d. ITA 1970 41.1436 Maria Elisabeth Loevberg SK Triton SWE 1973 41.3837 Natalia Tarasova Raduga RUS 1973 41.5038 Simone van Lent Njord NED 1969 41.9639 Christine Pousset CN Villeneuve sur Lot FRA 1969 42.3040 Pascalle Neiss-Janssen De Roersoppers NED 1973 42.7241 Iris van Aurich DWK NED 1969 43.7242 Imke Hoefling Iisalmen Uimarit FIN 1970 44.0043 Chrystele Samson ECN Chartres de Bretagne FRA 1969 44.0644 Dietlind Ulrike Urban SSV Senftenberg GER 1970 45.5045 Irna van der Molen WS Twente NED 1969 45.5246 Katja Schimke SSV Hoyerswerda GER 1971 45.5847 Rinette van der Vliet Swol 1894 NED 1973 45.9948 Ingela Harmsen Cabl39 FRA 1973 46.2749 Diana Westerdijk De Spatters NED 1972 46.3950 Susanne Eser SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1969 46.6351 Tanja Tofern Wfr. Spandau 04 GER 1971 46.7552 Yvonne Dijk RZ NED 1970 46.82

Page 56: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 56

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 10, Women, 50m Breaststroke

53 Sue Simon SC Janus Koeln GER 1969 47.0054 Barbara Xhervelle Embourg Natation BEL 1971 47.2755 Anne-Katrin Leufgen SSV Senftenberg GER 1970 47.3656 Andrea Mosler SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1973 47.4257 Murawka Audrey Triton Club Belleville FRA 1970 47.8558 Simona Candi A.S.D. CSI Nuoto Prato ITA 1969 49.0059 Emilie Anne Cottain CS Chamonix FRA 1969 49.0060 Quirina Zumbach Schwimmverein Beider Basel SUI 1970 49.0061 Pascale Urbain-Schroeder Schwimmschule Sankt Vith BEL 1973 49.0962 Christina Martin Kaltenkirchener TS 1894 GER 1969 49.1863 Tinna Bjoernbak Aalborg Svommeklub DEN 1971 49.6164 Karen Moore Ren 96 GBR 1973 49.9065 Pierangela Nicoli ASD Aemme ITA 1973 50.00

WDR Marie-Christine Fissette Embourg Natation BEL 1970 48.89

35-39

1 Marit Boehm Hamburger SC von 1879 GER 1975 35.582 Verena Kroemeke SSV Meschede GER 1974 36.483 Lynne Meale UEA City of Norwich GBR 1977 36.774 Birte Retzbach SG Glems GER 1978 36.805 Sharon Louise Burchell Sussex Martlets SC GBR 1976 37.006 Corinna Cavalli TSV von 1888 Hohenhameln GER 1978 38.007 Katalin Patko Egri Szenior Uszo Klub HUN 1975 38.508 Imola Lorincz Budapesti Delfinek HUN 1974 38.609 Lotta Maria Koskinen Helsingfors Simsaellskap FIN 1974 39.10

10 Nadege van Meeteren De Meer NED 1974 39.2211 Ruth Niehaus Rastatter TV GER 1977 39.2512 Geraldine Trainor De Duck NED 1975 39.3013 Laetitia Pucel Club des Marsouins FRA 1978 39.7914 Nicole Berger SV Aegir Arnsberg GER 1976 39.9815 Giulia Roxana Laszlo CS de Inot Resita 07 ROU 1978 40.0016 Tatiana Krivosheina Tsunami RUS 1978 40.5017 Maria Dolores Correas Soberino CNA ESP 1977 40.8018 Miranda Straetemans Zignea NED 1974 40.9719 Jutta Fleer SC Herford GER 1976 40.9820 Vanessa de Bleyser Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1977 41.1021 Mareike Gleiniger SC Delphin Wittenberge GER 1975 41.4122 Julia Trofimova Black Sepia RUS 1975 42.0323 Lydia Kolodziej Club de Natation Plaisirois FRA 1975 42.1224 Laura Santidrian Real Canoe NC ESP 1977 42.8525 Ingeborg Speelman-Hamelink Koewacht NED 1976 42.9626 Britta Wenske Waspo 08 Goettingen GER 1978 43.0027 Silke Treustedt TuS Neuenhaus 1907 GER 1975 44.1328 Petra Verstegen WVZ NED 1977 44.1329 Dragana Manojlovic Swimming Adventures SRB 1978 44.3130 Debby van Cranenbroek Budel NED 1974 45.5431 Marina Klemm SG Neukoelln Berlin GER 1974 45.6832 Sofia Marques Pereira Colegio Monte Maior POR 1978 45.7533 Norma Molinarich Coopernuoto s.c.s.d. ITA 1974 45.7734 Aurore Dubois Sports Nautiques Le Lude FRA 1977 45.9335 Ines Stolz SSV Hoyerswerda GER 1975 46.8036 Anita Elaine Weidmann Silver City Blues ASC GBR 1978 47.4337 Shirley Mitchell Ren 96 GBR 1977 47.50

30-34

1 Natalia Vinokurenkova Troyka Masters SC RUS 1983 32.502 Nicole Heidemann TV Meppen GER 1982 32.663 Susanne Hock SG Ruhr GER 1983 34.004 Ulrike Gerner SV Muenchen 1899 GER 1983 34.695 Celine Baillod Martigny Natation SUI 1982 35.106 Jasmin Sass MTV von 1860 Heide GER 1982 36.117 Charlotte Reid Aer Lingus Masters SC IRL 1979 37.008 Jane Nevin DTS GBR 1979 37.009 Cornelia Kritzer Bad Homburger SC 1927 GER 1979 37.50

10 Michelle Booty Hull Masters GBR 1983 37.7011 Linda Pump SGS Hamburg GER 1981 38.1012 Esther Martinez Borobio CN Lleida ESP 1982 38.3513 Yvonne Gerritsen WVZ NED 1980 38.5614 Marta Doberschuetz Killarney Swimming Club IRL 1983 38.7415 Karen Mathijs DMB BEL 1981 39.1416 Anu Ahlroos Gamla Polare FIN 1981 39.5217 Clelia Merola A.S.D. Polisportiva Olimpia ITA 1982 39.7618 Aafke Groot De Geul NED 1983 40.71

Page 57: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 57

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 10, Women, 50m Breaststroke

19 Heike Janning TV Meppen GER 1982 40.7920 Anja Schulte SG Essen GER 1983 40.9221 Karin Doornbos TriVia NED 1982 41.5322 Kristel Lips ZV De Bron NED 1979 41.9623 Catrin Herfet SSV Berliner Haie GER 1979 42.3924 Yvette Roozen DWT NED 1980 42.6525 Anneke Veenstra 't Tolhekke NED 1979 42.7926 Silke Kimpel 1. FCN Schwimmen GER 1981 43.0027 Mascha Schijvenaars De Zilvermeeuw NED 1979 43.4228 Bernadett Orban Szazhalombattai VUK SE HUN 1983 43.4529 Heidi Kinnunen Hydra Platypus FIN 1983 43.5930 Anna Kun-Szabo Penzugyor SE HUN 1981 44.0031 Ankie Belzer-Buys Koewacht NED 1981 44.1032 Anneke Tielemans PSV NED 1979 44.4733 Myrna Lafare Club des Nageurs de Paris FRA 1981 44.5334 Miranda Mud HZ&PC Heerenveen NED 1982 44.9235 Anastasia Serada Grodnomk team BLR 1981 45.0036 Fulvia Fallani Klab Nuoto Master ITA 1983 45.00

25-29

1 Femke Hendrikx Nuenen NED 1988 33.012 Larissa Brak AZ&PC NED 1988 33.533 Karin Hidding De Dinkel NED 1984 33.814 Mirijam Domsky SGS Hamburg GER 1986 34.855 Friederike Zehe Wfr. Bielefeld 1922 GER 1988 35.046 Annika Meister SG Ruhr GER 1984 35.057 Ivana Kristlova Kosatky Karvina CZE 1988 35.158 Evgeniya Turkina Black Sepia RUS 1986 35.309 Nele Vanbuel Barvaux Aquatique BEL 1985 35.38

10 Karin Silvia van Dijk HZ&PC Heerenveen NED 1986 35.4711 Elena Piccardo Salaria Nuoto SSD ARL ITA 1985 35.5012 Dora Kiraly Ferencvarosi Torna Club HUN 1987 35.6413 Nadine Grandjean Swiss Alumni swimming SUI 1987 36.0014 Henriette Stensgaard Frederiksen USG DEN 1985 36.4015 Sonia David Caballero Club Natacion Jerez ESP 1987 36.4616 Carmen Miralles Hernandez UCAM CN Fuensanta ESP 1987 36.5017 Erzsebet Eva Nagy Debreceni Szenior Uszo Klub HUN 1986 36.6218 Stephanie Hettich Hamburger SC von 1879 GER 1985 36.8019 Thea Sejr Hansen USG DEN 1984 36.8020 Aniek Huijsman De Lansingh NED 1988 37.1921 Julie Laoudi CN Cachan FRA 1985 37.5022 Nina Burghardt MKS Oceanik POL 1986 37.5023 Esther van Maastrigt Montferland NED 1988 37.5024 Roshendra Vrolijk DES NED 1984 37.5725 Chiara Esposito A.S.D. Quadrifoglio SC GSS ITA 1988 38.0026 Anna Paschinger Askoe Schwimmklub Traun AUT 1988 38.1127 Sabine Zanini Club Nautique Autunois FRA 1984 38.1928 Valeria Maria Bellora Sport Management SRL SSD ITA 1988 38.6029 Beatrice Blouin ASPTT Marseille FRA 1985 38.9630 Elena Igorevna Zhidkova Troyka Masters SC RUS 1988 39.0031 Elodie Geoffray Triton Club Belleville FRA 1988 39.3432 Jana-Karina Gross SC Wiking Herne 1921 GER 1985 39.5033 Christiane Streek SGS Verden/Doerverden GER 1988 39.5134 Sabrina Hennen Schwimmschule Sankt Vith BEL 1987 40.3435 Anna Gruen SG Mittelhessen GER 1987 40.6836 Nora Zdralek Helmstedter SV 1913 GER 1987 40.7037 Christina Huber TSV 1862 Neuburg/Donau GER 1986 41.0438 Eline Nijskens Koewacht NED 1988 41.5239 Annette Vogelsang ZV De Bron NED 1984 41.6940 Carola Hompes Budel NED 1988 42.2441 Sabine Duijst De Amer NED 1987 42.6042 Leonie Lennards Eszet NED 1986 43.0843 Gulnaz Shamsutdinova Kasatka RUS 1986 43.70

Page 58: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 58

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 11 Men, 100m Fly 25 - 94 years03-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

80-84

1 Joachim Herold SSV Leutzsch GER 1932 2:20.00

75-79

1 David Frank Cumming Sussex Martlets SC GBR 1938 1:30.552 Guenter Schmah Mainzer SV 01 GER 1938 1:35.003 Terentiev Eduard Alexandrovich Gavrilych Masters Swim Club UKR 1938 1:37.004 Zygmunt Lewandowski KP Delfin POL 1937 1:55.005 Hans-Juergen Mueller SC Wfr. Muenchen GER 1935 1:58.056 Wilfried Brunzel Kultur- Sportclub Strausberg GER 1938 1:59.51

70-74

1 Ivan Pivovarov Mestsky PK Prievidza SVK 1943 1:21.342 Rudolf Smerda PVK Brno CZE 1943 1:22.603 Gustave Lempereur Charleroi Helios Aqua Team BEL 1942 1:28.474 Oleg Tkachenko Neva Stars RUS 1941 1:31.005 Alfred Seeger TSV Lindau GER 1940 1:34.006 Victor Semidetnov Brigantina RUS 1943 1:35.007 Detlev Hensches SG Moenchengladbach GER 1943 1:40.008 Horst von Wnuk-Lipinski SG Stadtwerke Muenchen GER 1943 1:40.009 Peter Koperger Donau - Wien AUT 1942 1:43.88

10 Zeev Shabtay Wingate Masters SC ISR 1941 1:45.0011 Enrico Carlo Politi Polisportiva Nadir A.S.D. ITA 1942 1:50.0012 Manfred Bottin SV Langenfeld 1912 GER 1941 1:51.0013 Paul Kurhajec Schwimmunion Wien AUT 1941 1:56.8814 Sigurd Pathe Neckarsulmer Sport-Union GER 1943 2:00.00

65-69

1 Josep Claret Nagi Sabadell ESP 1944 1:11.242 Laszlo Csaba Budapest Senior HUN 1948 1:12.003 Peter Stockhammer Delphin Herzogenaurach GER 1945 1:25.004 Tony O'brien Aer Lingus Masters SC IRL 1948 1:26.005 Yaroslav Novitskiy V. Belyaevis All Stars RUS 1945 1:27.506 Gerard Lonne Bordeaux-Etudiants-Club FRA 1945 1:30.007 Igor Andreev Neva Stars RUS 1946 1:30.208 Michael Metz SSV Senftenberg GER 1948 1:49.00

60-64

1 Leonard Bielicz Goeteborg Sim SWE 1951 1:08.002 Jean-Marie Cadiat CN Sportcity Woluwe BEL 1953 1:09.753 Juri Shejbal PVK Brno CZE 1952 1:12.564 Fernando Suanzes Perez S.D. Hipica ESP 1953 1:13.225 Aleksandr Ivanovich Batistsev U-Club Tallinn EST 1953 1:14.506 Steve Folsom Teddington Masters SC GBR 1953 1:15.387 Bruce Lawrie Barnes SC GBR 1951 1:16.408 Dan Golden NAC Masters IRL 1951 1:16.509 Ferenc Erdelyi Budapest Senior HUN 1952 1:17.00

10 Mikhail Timofeev Poseidon Moscow RUS 1953 1:20.0011 Dietmar Langer SC Altwarmbuechen GER 1953 1:24.5012 Sergey Griva V. Belyaevis All Stars RUS 1949 1:24.5013 Valery Malahov AquaSib RUS 1952 1:26.0014 Eric Lars Brandelius Vasteras Simsallskap SWE 1949 1:27.0015 Ruud Ruiter WWV NED 1953 1:28.4916 Piet Schop De Bevelanders NED 1950 1:31.2017 Ottfried Boeck AMTV-FTV Hamburg GER 1952 1:31.4018 Bernt Matthes AMTV-FTV Hamburg GER 1950 1:32.84

Page 59: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 59

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 11, Men, 100m Fly

55-59

1 Hugo Bregman WVZ NED 1958 1:01.622 Igor Kravkov Wingate Masters SC ISR 1958 1:04.503 Ulrich Neubecker SG Schoeneberg Berlin GER 1958 1:09.504 Dirk Zeterberg SG Neukoelln Berlin GER 1957 1:10.505 Andreas Schmidt 1. Dresdner SG GER 1958 1:13.006 Alexander Romanov Chaika Moscow RUS 1956 1:14.007 Paul Bunnik Triton NED 1956 1:20.348 Wlodzimierz Przytulski Z-L Wopr POL 1957 1:20.509 Mark Julian Ayres Hemel Hempstead SC GBR 1956 1:21.50

10 Christian Renaudy Toulouse Olympique Aero FRA 1957 1:23.4811 Erik Coen MZVA BEL 1956 1:23.6412 Hans-Ruediger Knorr Eintr. Hildesheim 1861 GER 1956 1:24.0013 Lutz Wiedemann SSV Blau-Weiss Gersdorf GER 1955 1:25.4114 Fred Zanting TriVia NED 1954 1:26.0815 Gilles Boulais Arcachon Natation FRA 1957 1:29.5616 Frederic Signol US Joigny Natation FRA 1955 1:29.8617 Vladimir Alexandrovich Fomin MIPT-Dolgoprudny RUS 1955 1:30.0018 Markus Rimensberger SCR Bremgarten SUI 1955 1:34.0019 Hans-Juergen Hoffmann Neuwieder SV 09 GER 1955 1:35.7720 Raffaele Cirella ASD IL Gabbiano Napoli ITA 1958 1:38.00

50-54

1 Alexey Filonov Chaika Moscow RUS 1961 1:02.302 Jo Rogiers RSCM BEL 1963 1:02.553 Roger Birrer Swiss Alumni swimming SUI 1963 1:03.904 Gregor Spengler Postschwimmverein Leipzig GER 1962 1:04.205 Jiri Ehlich TJ Krnov CZE 1963 1:05.006 Johan Remmits One Team Swimming NED 1962 1:06.737 Martin Grapentin Swiss Alumni swimming SUI 1962 1:07.058 Alvaro Barro Esmas ESP 1959 1:08.089 Ingo Benneweg SG Elbe GER 1963 1:08.75

10 Guenter Pressl SV Woerthersee AUT 1963 1:09.4011 Valeriu Buzatu CS de Inot Resita 07 ROU 1961 1:10.0012 Gabriel Jose Uriarte Club Tenis Pamplona ESP 1963 1:10.0613 Edwin van Norden AZ&PC NED 1963 1:10.0814 Frank Leusink Torpedo NED 1962 1:10.5315 Jurgen Goossens Kon. ZC Neptunus Aalst BEL 1962 1:11.2216 Andreas Walter Stader SV 1920 GER 1962 1:11.9317 Andrej Skafar Celulozar SLO 1960 1:12.0018 Mykola Konopinsky SC Neustadt 1900 GER 1959 1:13.0019 Alexander Middendorff SV WF 1898 Hannover GER 1961 1:14.0420 Igor Lukonenko Neva Stars RUS 1963 1:15.0021 Michael Richter Dresdner Delphine GER 1963 1:16.0022 Nico Rozemeijer Aquafit NED 1959 1:18.0023 Ian Stuart Powell Rhyl Dolphins SC GBR 1959 1:18.0024 Bernd Grothus SSC Hoerde 54/58 GER 1963 1:18.0025 Detlef Bauer SV Blau-Gelb Dieburg GER 1963 1:18.0026 Thomas Meissner Wfr. Spandau 04 GER 1961 1:18.8927 Jens Gemeinhardt STV Limbach-Oberfrohna GER 1959 1:22.6728 Walter Ludwig SSF Sieglar 60 GER 1959 1:25.0029 Marco Bochicchio Zero9 ITA 1959 1:27.0030 Graham Cawte City of Southampton GBR 1961 1:30.0031 Steffen Baumann SSV Senftenberg GER 1961 1:30.00

45-49

1 Alberto Montini Tibidabo ITA 1968 59.502 Andrea Toja ASA Cinisello asd ITA 1966 1:00.283 Andrei Kremlevskii Tsunami RUS 1968 1:01.004 Wolfgang Raber Donau - Wien AUT 1966 1:01.505 Laveglia Antonello Forum SC ITA 1966 1:02.506 Milosz Kaczanowski SMT POL 1968 1:04.007 Stanislav Krot NoStars UKR 1967 1:04.458 Carsten Ohmes Eintr. Hildesheim 1861 GER 1968 1:04.509 Francois Bockstaele LZV BEL 1968 1:06.17

10 Robert Frize Aer Lingus Masters SC IRL 1967 1:07.4911 Stephan Gries SG Bamberg GER 1965 1:07.6012 Eduard Flacker SB Delphin Augsburg GER 1968 1:08.0013 Gavin Barlow Spencer Swim Team GBR 1968 1:08.2314 Per Zwiesigk Berliner TSC GER 1967 1:08.3915 Arco Wagenvoort De Ganze NED 1965 1:08.4316 Manfred Klimke SSG Guenzburg-Leipheim GER 1964 1:08.53

Page 60: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 60

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 11, Men, 100m Fly

17 Phillip Moulson UEA City of Norwich GBR 1966 1:08.7218 Michel Schoumacher ACAM FRA 1968 1:08.8019 Martial Droguet A.N.Pays de Moncontour FRA 1967 1:09.0020 Konstantin Sklyar TG Lage 1862 GER 1968 1:10.3721 Hans Vloedgraven Old Dutch NED 1964 1:11.3522 Adrian Stroie CS Tribeach ROU 1967 1:12.0023 Andrey Arshava Volga RUS 1967 1:12.8024 Doug Robertson Ren 96 GBR 1967 1:13.0025 Mario Moritz SV Woerthersee AUT 1965 1:13.0026 Patrik Asp Solna Sundbyberg SK 04 SWE 1966 1:13.6827 Hans-Joerg Elias Solingen-Aufderhoehe 1877 GER 1966 1:14.0228 Dietmar Zilz SV Rheinhausen 1913 GER 1966 1:15.0029 Mika Meller TuUS FIN 1967 1:15.0030 Martin Maess SV WF 1898 Hannover GER 1966 1:15.2831 Christoph Moss SSC Hoerde 54/58 GER 1967 1:15.9832 Uwe Zuercher Hamburger SC von 1879 GER 1965 1:16.3033 Harald Mulder Zoetermeer NED 1967 1:18.0034 Alfredo Troiano Progetto Acqua ITA 1967 1:18.0535 Nicola Alessandro Barlucchi ASD Amatori Nuoto Follonica ITA 1965 1:19.0036 Ruediger Kewitz Rastatter TV GER 1964 1:24.18

WDR Julian Douglas Reed City of Milton Keynes GBR 1965 1:14.06

40-44

1 Petr Gregor Swimmpower Prague CZE 1973 59.402 Gromov Mikhail Poseidon Moscow RUS 1973 59.823 Arkadiusz Berwecki Motyl MOSiR POL 1973 1:00.504 Igor Sosnovskiy Idel RUS 1970 1:01.005 Viatcheslav Vavilov Idel RUS 1971 1:01.006 Andre Wrasse SG Stadtwerke Muenchen GER 1970 1:01.367 Dmytro Sheremet NoStars UKR 1970 1:01.408 Roman Titinshnider Wingate Masters SC ISR 1972 1:01.799 Oeyvind Nyhus Molde SLK NOR 1969 1:01.82

10 Tadeusz Stuchlik Weteran POL 1969 1:02.0311 Pablo Verdejo Barroeta Getxo IW ESP 1973 1:02.5312 Sergey Strogiy Sibmasters RUS 1972 1:03.0013 Matthias Zeuner TV Jahn Wolfsburg GER 1970 1:03.4814 Oleksandr Syrbu Euro-Lviv Master Club UKR 1972 1:03.6015 Csaba Toth Budapesti Senior Uszo Klub HUN 1969 1:05.0016 Jordi Marti Bou C.N. AquaMasters ESP 1969 1:05.0017 Dmitriy Nosov PKWWS RUS 1973 1:05.0018 Andreas Kaptur SV Gladbeck 13 GER 1973 1:05.0019 Eric-Jacques Caprani Geneve Natation 1885 SUI 1971 1:05.1020 Rene Beetsma HZ&PC Heerenveen NED 1969 1:07.2021 Michael Bes MSV-Zeemacht NED 1972 1:07.3222 Maurizio Mastrorilli A.N.D. Fritz Dennerlein ITA 1969 1:07.5023 Ricardo Gonzalez Sabio Club Natacion Jerez ESP 1971 1:07.7524 Matthias Wendt SG Elbe GER 1972 1:07.7825 Marco Consiglio AS Larus Nuoto ITA 1972 1:08.0026 Kai Westensee MTV von 1860 Heide GER 1970 1:08.7027 Richard Ricksen HGN (SG) NED 1970 1:09.6228 Elmar Koch Schwimmschule Sankt Vith BEL 1971 1:09.9529 Arne Norheim Gentofte Svoemmeklub DEN 1969 1:10.6830 Gertjan van der Knaap De Duck NED 1973 1:11.5831 Frank van Nobelen Sassenheim NED 1969 1:11.9732 Gerhard Knol De Aalscholver NED 1971 1:12.2633 Gael Malleret E.M.S. Bron FRA 1972 1:12.4034 Heiner Stevens Zignea NED 1972 1:13.1535 Kari Koivisto Hydra Platypus FIN 1969 1:13.8236 Dimitri Willmann SV Derne 1949 GER 1972 1:15.0037 Zsolt Aubermann Swiss Alumni swimming SUI 1970 1:15.0038 Marco Ligabue CSI Nuoto Ober Ferrari ASD ITA 1971 1:16.0039 Daniel Emil Mack SG Schwimm-Team Koeln GER 1971 1:17.0040 Joerg Behnsch Erster Offenbacher SC GER 1969 1:20.0041 Valerio di Micco Zero9 ITA 1973 1:20.00

35-39

1 Claus Lerche Iversen Sigma Swim Birkeroed DEN 1977 57.932 Edward Clayton Southport SC GBR 1976 58.333 Slawomir Predki Torunczyk Masters Torun POL 1977 58.654 Bohumir Sraut Kometa Brno CZE 1975 59.105 Matthias Michaelsen SG Osnabrueck GER 1977 59.806 Max Buslaev Black Sepia RUS 1977 59.957 Stev Theloke Schwimm-Team-Chemnitz GER 1978 59.95

Page 61: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 61

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 11, Men, 100m Fly

8 William Careddu A.S.D. Olbia Nuoto ITA 1977 1:00.009 Ralf Hildebrandt 1. Dresdner SG GER 1978 1:00.80

10 Oleg Andronov All Stars Moscow RUS 1977 1:01.0011 Casper Hut HZ&PC Heerenveen NED 1978 1:01.0112 Pavel Tomecek Kometa Brno CZE 1978 1:01.5013 Sergii Lukianov Aqua Masters SC Kiev UKR 1978 1:02.0014 Ivan Volkov Kasatka RUS 1975 1:03.0015 Alberto Vianello Polisp. SC Noale ASD ITA 1976 1:03.0216 Hendrik Metz Berliner TSC GER 1978 1:03.0517 Alexsander Ramos Esteves Ginasio Clube de Vila Real POR 1977 1:03.0818 Mauro Cardellini Nuoto Club Milano ITA 1976 1:03.4019 Andrew Farrell Templeogue IRL 1978 1:04.0020 Sven Heinen Schwimmschule Sankt Vith BEL 1976 1:04.5321 Ioan Stelian Rosca CSI Nuoto Ober Ferrari ASD ITA 1974 1:05.6822 Peter Gleed Southwold SC GBR 1978 1:05.7523 Markus van Rest Zoetermeer NED 1977 1:06.5024 Petteri Tuomas Tapio Kaerkaes Kaleva FIN 1977 1:06.7025 Ward Gersen De Warande NED 1974 1:06.9326 Thomas Lamanna ASA Cinisello asd ITA 1975 1:07.0027 Pascal Balancier CN Sportcity Woluwe BEL 1974 1:07.5028 Martin Gaulke Berliner TSC GER 1976 1:08.5529 Jiri Geers Arvicola ZC Kalmthout BEL 1974 1:09.0030 Olekseii Sokolov Gavrilych Masters Swim Club UKR 1975 1:10.0031 Roman Malenok Kvant masters RUS 1978 1:10.0032 Vincent Bastin CHTHN BEL 1977 1:10.9433 Christian Bamberg WSG Wunstorf GER 1977 1:11.8034 Oliver Pelzer SCR Bremgarten SUI 1978 1:12.0035 Gerben van Alphen Kerkdriel NED 1978 1:13.9436 Salvatore Sciammetta Canottieri Arno Pisa ITA 1976 1:16.0037 Maxim Bakhmatov Gavrilych Masters Swim Club UKR 1978 1:19.00

30-34

1 Alexey Gulakov Troyka Masters SC RUS 1983 58.302 Igor Morozov 105-element RUS 1980 58.503 Razvan Ionut Florea CS de Inot Resita 07 ROU 1980 59.804 Dmitry Lebedev Tsunami RUS 1982 59.805 Murat Duezkan Bornova Belediyesi TUR 1980 59.996 Christian Gaertner TSV Quakenbrueck 1877 GER 1980 1:00.007 Alexander Chklar United Bristol SC GBR 1981 1:01.138 Volodymyr Pecheniuk Krystal N.C. UKR 1980 1:02.009 Alexander Bergenthal Maxi Swim-Team Hamm GER 1980 1:02.00

10 Sebastian Viehoefer Duisburger ST GER 1983 1:02.7911 Francisco De Paula Perez-Cerda Herrero CN Cuatro Caminos ESP 1982 1:03.0012 Frank Ebeling Bad Homburger SC 1927 GER 1979 1:03.2413 Nicolas Vanhaezebrouck Lille Universite Club FRA 1980 1:03.6714 Sergey Kruglov Kasatka RUS 1983 1:04.0015 Lauren Vis Steenwijk 1934 NED 1982 1:04.1016 Dennis Buechler ASV Wuppertal GER 1983 1:05.0017 John Meijdam DAW NED 1983 1:05.0018 Fabian Peter SV Garbsen GER 1981 1:05.0019 Ben Michael Bradley Barnes SC GBR 1980 1:05.5220 Loris Ennio Colussi A.S.D. Polisportiva San Vito ITA 1982 1:06.0021 Sebastien Louis CHTHN BEL 1979 1:06.6222 Gregory Maquaire Montlucon Natation FRA 1982 1:08.0023 Morgane Cochennec CN Cachan FRA 1979 1:08.5024 Serge Quint USM Malakoff FRA 1982 1:09.0025 Bjoern Fuchs SV Albatros Letmathe 09 GER 1983 1:09.8326 Alexey Tikhomirov Atom RUS 1982 1:10.5027 Simon Sojda SC Delphin Geldern GER 1980 1:11.1328 Jeroen Vogelsang DAW NED 1980 1:11.8929 Giuseppe Pochini SPD Delta srl ITA 1983 1:12.6230 Matt Everett Witney and District SC GBR 1983 1:14.2931 Michel Wigbers DWT NED 1980 1:14.6732 Christian van Genderen Kerkdriel NED 1983 1:15.7833 Mustafa Deniz Ayvaz Beykent Spor TUR 1983 1:16.00

25-29

1 Evgen Ryzhyy Grygorevich Tavrida Masters Crimea MC UKR 1987 55.802 Konsyantyn Gaydar Krystal N.C. UKR 1986 56.003 Gino Stevenheydens Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1986 57.024 Dmitrii Kalenov Tsunami RUS 1984 57.205 Martin Havlik TJ Znojmo CZE 1988 58.446 Alex Schelvis NZ&PC NED 1987 58.51

Page 62: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 62

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 11, Men, 100m Fly

7 Carlos Fernandes Queiros Ginasio Clube de Vila Real POR 1986 58.908 Denis Kuzhman Ural RUS 1985 59.009 Jan Klocke SC Altwarmbuechen GER 1988 59.44

10 Mikhail Krekhovetc Tsunami RUS 1987 59.8011 Phil Goldberg 1. Dresdner SG GER 1987 59.9612 Ivan Riccardi ASA Cinisello asd ITA 1986 1:00.0013 Florean Remy CNBA BEL 1986 1:00.5014 Cedric Brochet US Toul Natation FRA 1988 1:01.0015 Rick Driezen Steenwijk 1934 NED 1986 1:01.2916 Tim Gorm Kaas-Rasmussen Olsen USG DEN 1986 1:02.0017 David Wohlfarth BSV Medizin Marzahn GER 1985 1:02.1018 Danil Antonenkov Neva Stars RUS 1985 1:02.5019 Oliver Schmalz SSV Hoyerswerda GER 1985 1:02.5020 Simone Ciulli Klab Nuoto Master ITA 1986 1:02.6621 Tim Ottow MTV Goslar GER 1986 1:02.9722 Thomas Leroy Sports Nautiques Le Lude FRA 1988 1:03.9723 Luca Valcavi CSI Nuoto Ober Ferrari ASD ITA 1988 1:05.0024 Sampo Sissala Gamla Polare FIN 1985 1:05.0025 Szymon Jerzy Kluczyk SMT POL 1987 1:05.0026 Sebastian Humm SV Lohhof GER 1988 1:05.0027 Rene Rebele TSV 1862 Neuburg/Donau GER 1986 1:05.0028 Tommaso Salvadei Sport Management SRL SSD ITA 1988 1:05.5029 Riccardo Sanesi A.S.D. CSI Nuoto Prato ITA 1985 1:06.0030 Florian Gassmann SV Garbsen GER 1986 1:06.0031 Sascha Hausmann SV Garbsen GER 1987 1:06.0032 Alexandre Thibault USM Malakoff FRA 1984 1:06.2033 David Schmidt SSV Hoyerswerda GER 1988 1:06.2534 Janne Kalliala Gamla Polare FIN 1986 1:06.2835 Claas Hendrik Schlie FC Voran Ohe GER 1986 1:06.4736 Stephan Jazbinsek Wardenburger SC GER 1986 1:06.5037 Robin Wolbers De Reest NED 1985 1:06.8638 Erik Drewes De Biesboschzwemmers NED 1984 1:07.1339 Jauke Hamstra Deltasteur NED 1986 1:08.0040 Kai Baessler SG Glems GER 1987 1:08.3241 Thommy Nickel Van Vliet-Barracuda NED 1984 1:09.2542 Volodymyr Malygin Aqua Masters SC Kiev UKR 1985 1:10.0043 Maxime Morand UAS Saint Cloud FRA 1987 1:10.4244 Mark Musch Zwemlust-den Hommel NED 1984 1:10.6445 Sebastian Schulze SC Hellas Salzgitter GER 1987 1:11.2046 Wesley van Diejen PSV NED 1986 1:11.5447 Robin Dellaert Scheldestroom NED 1988 1:11.9548 Andrea Tonni A.S.D. CSI Nuoto Prato ITA 1984 1:12.0049 Vincent Verwaest Arendonkse ZV BEL 1985 1:13.4850 Malte Huebsche SV Waldbroel 1935/59 GER 1984 1:14.4851 Joris ten Elsen Scholtenhagen NED 1987 1:14.7052 Andrea Tino C.C. Ortigia ITA 1987 1:15.0053 Daniel Comiza CS Tribeach ROU 1984 1:15.0054 Cemal Oezcelik Konak Belediyesi TUR 1986 1:15.00

Event 12 Women, 100m Fly 25 - 94 years03-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

75-79

1 Marcela Stastna Bohemians Praha CZE 1937 1:49.832 Helga Reich SC Wiking Herne 1921 GER 1936 2:01.50

70-74

1 Ivana Felgrova Bohemians Praha CZE 1942 1:49.902 Krystyna Fecica Weteran POL 1943 1:52.003 Georgina Hamilton Barnet Copthall GBR 1943 1:53.004 Claire O'dwyer Dublin S.C. IRL 1941 1:53.005 Monika Senftleben SG Neukoelln Berlin GER 1942 1:54.006 Liudmila Zykova 43 Region RUS 1941 1:55.007 Sigrid Koch Helmstedter SV 1913 GER 1941 2:01.408 Marie-Luise Stolte AMTV-FTV Hamburg GER 1939 2:07.509 Brigitte Mai SG Essen GER 1942 2:19.22

Page 63: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 63

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 12, Women, 100m Fly

65-69

1 Brigitte Merten SG Neukoelln Berlin GER 1946 1:27.502 Kira Makarova Neva Stars RUS 1947 1:30.003 Harriet Bure Orebro Simallians SWE 1946 1:35.884 Jaroslava Votrubova Bohemians Praha CZE 1946 1:44.005 Daniele Wilmart USM Malakoff FRA 1947 1:48.006 Marlies Fieguth TPSV Enkenbach GER 1948 1:51.007 Annie Metzsch Odense Svommeklub DEN 1945 1:54.198 Mazzolini Tatiana CN De Nyon SUI 1946 2:12.89

60-64

1 Marcela Neumeister SV Cannstatt GER 1952 1:28.902 Sabine Morche-Bloch TSV Achim 1860 GER 1950 1:31.033 Claudia Koch SG Stadtwerke Muenchen GER 1952 1:33.004 Nicole Destailleur Vandenbulck Montlucon Natation FRA 1951 1:33.995 Carla Hensen PSV NED 1953 1:45.096 Brigitte Weinzierl SV Lohhof GER 1952 1:59.007 Waltraud Woess 1. Linzer Schwimmclub AUT 1951 2:05.95

55-59

1 Colette Crabbe CN Sportcity Woluwe BEL 1956 1:15.002 Mathilde Vink Swol 1894 NED 1958 1:15.203 Olena Viedienieieva DSC UKR 1958 1:18.704 Olga Pilar Aedo Real Canoe NC ESP 1957 1:24.005 Vera Civinova Neptun Masters SC CZE 1957 1:26.706 Claire Anthony CN Sportcity Woluwe BEL 1957 1:27.007 Karin Hoffmann SV Goppingen 04 GER 1958 1:28.008 Christina Victor Guildford City SC GBR 1954 1:29.169 Angela Kloppenburg SSV Meschede GER 1958 1:29.90

10 Alena Pospisilova Bohemians Praha CZE 1954 1:34.5011 Gina Berliner Vaxjo Simsallskap SWE 1956 1:35.2812 Victoria Perez Esmas ESP 1956 1:36.2813 Karin Werbinek TV Gerolzhofen GER 1958 1:41.8614 Galina Nalyaykina Sibmasters RUS 1955 1:45.0015 Marianne Andersen Nakskov DEN 1958 1:48.00

WDR Margaret Smith City of Milton Keynes GBR 1958 1:21.95

50-54

1 Judith Hattle Carnegie GBR 1960 1:11.712 Lior Yehudith Birkhahn Wingate Masters SC ISR 1963 1:14.003 Daniela Pedacchiola Nuoto Club Milano ITA 1963 1:15.004 Jana Graebner SC Chemnitz 1892 GER 1963 1:15.015 Marjan Remmits One Team Swimming NED 1963 1:17.146 Gerlinde Maute SG Stadtwerke Muenchen GER 1963 1:17.507 Ninette Hibbs St Austell & District ASC GBR 1962 1:18.038 Maria Lena Norberg Sundsvall SS SWE 1963 1:18.209 Simone Erdmann SG Essen GER 1962 1:19.35

10 Christiane Busert SG Neukoelln Berlin GER 1962 1:19.8011 Chantal Rochat Swiss Alumni swimming SUI 1960 1:20.0012 Debbie Matless UEA City of Norwich GBR 1963 1:21.5713 Ingrid van Cauteren LZV BEL 1962 1:21.6314 Regina Dobschin BSC Robben GER 1961 1:22.0515 Cecilia Schiavoni Salaria Nuoto SSD ARL ITA 1963 1:23.0016 Kerstin Macht ESV Frankfurt/O. 1948 GER 1962 1:24.8017 Monika Dechert SC Holzland GER 1963 1:25.3018 Urszula Mroz Z-L Wopr POL 1962 1:26.1519 Linda van de Ree De Ganze NED 1963 1:30.8720 Siske Veillard CSN Guyancourt FRA 1962 1:39.2321 Ruta Rimkeviciene Takas LTU 1963 1:39.5922 Angelika Sevens Delphin Ratingen-Lintorf GER 1960 1:40.9023 Beverlee Mckenna Hemel Hempstead SC GBR 1963 1:49.51

45-49

1 Giulia Noera Waterpolo Palermo ITA 1967 1:09.882 Nataliya Matveeva Chaika Moscow RUS 1965 1:10.003 Franca Bosisio Waterpolo Palermo ITA 1968 1:10.004 Lesley Cordial Neptunus NED 1967 1:10.505 Susanne Reibel-Oberle SSV Lahr GER 1964 1:11.366 Gabriele Hugo Weyher SV GER 1964 1:12.80

Page 64: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 64

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 12, Women, 100m Fly

7 Verena Haselhoff SSV Meschede GER 1966 1:13.508 Katrien Delaender BZK BEL 1966 1:13.699 Birgitta Olofsson SK Agir SWE 1967 1:15.54

10 Jolanda Oudkerk SKV 1879 Moerfelden GER 1967 1:16.5011 Marion Michel Embourg Natation BEL 1964 1:18.0012 Jannie Aarkrogh Steen Nastved IF DEN 1968 1:18.9213 Sabine Schorcht Wfr. Spandau 04 GER 1966 1:19.8014 Wilma van Velsen Montferland NED 1964 1:20.7515 Hetty Hofsteenge TriVia NED 1967 1:21.5616 Svetlana Kozlova Neva Stars RUS 1965 1:22.5017 Farida Thomas CN Poissy FRA 1966 1:22.9018 Alice Pavlikova Swim Masters Zlin CZE 1968 1:24.9019 Victoria Rudzinskaya Idel RUS 1968 1:25.0020 Yvonne Ewert SC DELPHIN Ingolstadt GER 1968 1:26.0021 Petra Hildner Wfr. Spandau 04 GER 1966 1:26.1022 Pinar Idel Karsiyaka SK TUR 1966 1:30.0023 Claudia Nickerl SSG Pforzheim GER 1965 1:32.0024 Sylvie Boudeau CA de Haute Saintonge FRA 1967 1:32.0125 Nicky Slinger HPC NED 1966 1:32.0326 Miranda Keijl Zignea NED 1965 1:33.5727 Veerle Coertjens MZVA BEL 1965 1:35.5828 Christine Heimhofer Salzburger TV AUT 1968 1:38.5029 Bodil Karlsson IFA FIN 1965 1:40.00

40-44

1 Oxana Bronitskaya Tsunami RUS 1972 1:09.502 Irina Merzlikina Neptun Moscow RUS 1972 1:10.143 Natali Schwarz SG Muelheim/Ruhr GER 1972 1:10.504 Petra Lang AT Graz AUT 1969 1:11.955 Laura Palasciano Circolo Canottieri Aniene ITA 1970 1:14.006 Susan Rosemary Oltner Sodertalje Simsallskap SWE 1969 1:14.007 Mia Jonsson S71 SWE 1973 1:14.218 Kati Maass SC Stadthagen GER 1973 1:14.359 Helena Mcgrath NAC Masters IRL 1972 1:14.50

10 Ingrid Boot De Aalscholver NED 1970 1:15.0711 Lidia van Bon-Rosenbrand AZ&PC NED 1970 1:15.5812 Inga Wagner Hamburger SC von 1879 GER 1973 1:15.6913 Elena Borras-Gonzalez SG Stadtwerke Muenchen GER 1972 1:15.8014 Bettina Horni SC Delphin Uetendorf SUI 1972 1:16.0015 Anita Smits DIO NED 1969 1:16.0216 Cynthia Noordermeer Het Y NED 1970 1:18.0017 Kathrin Lazar WSG Wunstorf GER 1970 1:18.5018 Melanie Ragot SSC Hochdahl GER 1973 1:19.7319 Petra Kinzl SG Bamberg GER 1970 1:20.6020 Monica Gil De Diego Aqua-Sports Plettenberg eV GER 1971 1:21.0921 Jeanne Petit Maxwell Swim Club GBR 1970 1:21.9622 Steffi Hellmann SG Regio Freiburg GER 1973 1:22.5323 Catherine Elizabeth Shearn Basingstoke Bluefins GBR 1969 1:22.7624 Carmen Trimbitas CS Tribeach ROU 1973 1:23.0025 Doreen Hesse SG Einheit Rathenow GER 1970 1:23.5026 Carole Huynh-Tot A.N.Pays de Moncontour FRA 1969 1:24.6727 Kathy van Lindt AZL BEL 1971 1:25.0028 Hajnal Bolyai Kismarjai Csongradi SU Egyesuelet HUN 1970 1:29.85

35-39

1 Andrea Balasova PK Pandora CZE 1976 1:06.152 Ramona Beckmann Helmstedter SV 1913 GER 1978 1:07.803 Elizabeth Bellinger Bishops Stortford SC GBR 1978 1:09.004 Viola Oertel SG Dreieich GER 1976 1:09.005 Antje Auhl SG Frankfurt GER 1976 1:09.006 Rosaria Cassaro Waterpolo Palermo ITA 1974 1:09.007 Simone Dickmann Duisburger ST GER 1976 1:12.358 Melanie Schmidt Hamburger SC von 1879 GER 1978 1:12.509 Marit Boehm Hamburger SC von 1879 GER 1975 1:12.79

10 Laetitia Pucel Club des Marsouins FRA 1978 1:13.9011 Katalin Patko Egri Szenior Uszo Klub HUN 1975 1:14.0012 Miryam Ribbe Berliner TSC GER 1977 1:14.6213 Karine Bilksi Club Nautique de Chateaulin FRA 1978 1:14.9214 Samantha Bardelli Nuotopiu' Academy A.S.D. ITA 1975 1:18.0015 Geraldine Trainor De Duck NED 1975 1:18.5016 Andrea Woerle TSV 1862 Neuburg/Donau GER 1976 1:21.0017 Fabrizia Micilotta Progetto Acqua ITA 1978 1:21.4018 Helena Gaellerdal Hoegfeldt Linkopings Allmanna SK SWE 1975 1:25.88

Page 65: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 65

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 12, Women, 100m Fly

19 Babette Rens Dedemsvaart-AC NED 1978 1:26.4720 Romana Sirenko Euro-Lviv Master Club UKR 1976 1:27.0021 Andrea Stueber Helmstedter SV 1913 GER 1974 1:29.6022 Miranda Straetemans Zignea NED 1974 1:29.67

30-34

1 Ann Wanter Best BEL 1982 1:06.322 Valeria Corbino Tennis Club Match Ball ITA 1979 1:07.703 Delia Badoux Zoetermeer NED 1980 1:09.294 Tonia Ruybroek Poseidon'56 NED 1981 1:09.735 Nadya Putter ZVVS NED 1983 1:09.776 Erica Mcpherson Silver City Blues ASC GBR 1981 1:11.007 Elvira Jonkers De Pinquin NED 1979 1:11.718 Esther Versteeg Van Vliet-Barracuda NED 1983 1:11.989 Roos van Esch TRB-RES NED 1982 1:12.31

10 Veronika Toelgyesi Budapesti Delfinek HUN 1982 1:14.5011 Sarah Kinsey Borough of Kirklees GBR 1979 1:15.7012 Josee Robert Stade Francais O Courbevoie FRA 1981 1:15.8813 Nina Wetzel 1. FCN Schwimmen GER 1983 1:16.0014 Sonja Lenges Schwimmschule Sankt Vith BEL 1979 1:18.6915 Kristiina Arusoo U-Club Tallinn EST 1979 1:19.6516 Sarina Baum SV Garbsen GER 1981 1:19.9817 Patricia Strohm De Dinkel NED 1981 1:20.0118 Britta Zilgens VfR Uebach-Palenberg GER 1982 1:20.1019 Ramona Linting Zoetermeer NED 1983 1:20.7620 Floriska Cornette Brabo BEL 1983 1:21.8321 Kristel Lips ZV De Bron NED 1979 1:23.3222 Martina Fleckenstein VfR Uebach-Palenberg GER 1982 1:23.6623 Yvonne Joosten H2Oldambt NED 1981 1:23.7824 Sue Ellen Mannori A.S.D. CSI Nuoto Prato ITA 1981 1:24.0025 Sanne Bannink TriVia NED 1983 1:24.68

25-29

1 Nataliya Khudyakova Tavrida Masters Crimea MC UKR 1985 1:01.772 Pauline Gouwens DWK NED 1984 1:04.533 Claudia Stich 1. FCN Schwimmen GER 1987 1:05.434 Carla Stampfli Swiss Alumni swimming SUI 1984 1:06.005 Lenka Jarosova Swimmpower Prague CZE 1987 1:06.406 Annika Meister SG Ruhr GER 1984 1:06.507 Sabina Mussi SND Nuotatori Trentini ASD ITA 1987 1:07.508 Anique Willeme De Dinkel NED 1986 1:07.569 Ina Matysiak SGS Hamburg GER 1988 1:07.71

10 Tanja Starke Postschwimmverein Leipzig GER 1986 1:08.0011 Isabella Manzoni Swiss Alumni swimming SUI 1987 1:08.0012 Cindy Kurz Swiss Alumni swimming SUI 1987 1:08.0013 Alla Feoktistova Tsunami RUS 1985 1:08.0014 Stephanie van Rombout PSV NED 1988 1:08.8015 Carla Beckmann Guetersloher SV von 1906 GER 1984 1:09.1216 Ivana Kristlova Kosatky Karvina CZE 1988 1:09.3317 Janina Hintzke SV Garbsen GER 1985 1:09.9818 Anne-Sophie Lepomme Nivelles Swimming Team BEL 1986 1:10.2319 Francesca di Sabatino Nuoto Club Milano ITA 1988 1:10.5020 Trine Gudnitz USG DEN 1987 1:12.5021 Carolina Santos Silva Clube Natacao da Maia POR 1986 1:12.5722 Beatrice Blouin ASPTT Marseille FRA 1985 1:13.2223 Petra van der Wal-Van Achteren De Lansingh NED 1984 1:13.2924 Stephanie Hettich Hamburger SC von 1879 GER 1985 1:13.5025 Lucie Cervenkova Slavia VS Plzen CZE 1985 1:14.0026 Claudia Katzur Hamburger SC von 1879 GER 1987 1:14.5027 Nienke van Stipriaan PSV NED 1987 1:14.7728 Aoife Sexton Mallow Masters IRL 1987 1:15.0029 Nadine Frickenhaus SV Rheine 1968 GER 1986 1:15.4630 Karin Elisabeth Hovenkamp De Spatters NED 1987 1:19.0431 Christiane Streek SGS Verden/Doerverden GER 1988 1:19.1732 Marianna Michalczyk Warsaw Masters Team POL 1986 1:19.8533 Olga Fedorova Idel RUS 1987 1:20.0034 Emma Suzanne Condren Spencer Swim Team GBR 1985 1:20.0035 Eline Nijskens Koewacht NED 1988 1:20.6336 Esther Boonk Zignea NED 1988 1:21.3137 Antonia Albers SG Elbe GER 1984 1:22.2338 Liset de Veer Aqua-Novio'94 NED 1987 1:22.35

Page 66: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 66

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 13 Men, 4 x 50m Freestyle 100-39903-09-2013 Entry list

Rank Country Entrytime

320-359

1 Moscow Masters SC RUS 2:50.002 SSV Leutzsch GER 2:58.503 Gavrilych Masters Swim Club 2 UKR 3:04.00

280-319

1 Budapest Senior HUN 2:07.002 SV Schwäbisch Gmünd GER 2:08.003 Hellas SK SWE 2:12.004 Spencer Swim Team GBR 2:13.005 TSV Lindau GER 2:18.206 PSV 4 NED 2:26.617 1. Linzer Schwimmclub AUT 2:27.008 PSV 5 NED 2:54.719 SG Westthüringen GER 2:54.88

240-279

1 Göteborg Sim SWE 1:52.722 Poseidon Moscow 2 RUS 1:53.583 Wingate Masters SC ISR 1:55.004 V. Belyaevis All Stars RUS 1:58.005 SG Schöneberg Berlin GER 1:58.506 SG Stadtwerke München GER 1:58.607 U-Club Tallinn EST 2:01.008 Euro-Lviv Master Club 2 UKR 2:05.009 SV Grün-Weiß Wittenberg GER 2:05.00

10 SG Neukölln Berlin GER 2:07.5011 Weteran POL 2:08.0012 SSF Bonn 05 GER 2:18.0013 Troyka Masters SC 3 RUS 2:18.0014 Polisportiva Nadir A.S.D. ITA 2:20.0015 Arethusa 2 NED 2:25.0016 Old Dutch NED 2:35.0017 SG Oelde GER 2:40.00

200-239

1 CN Sportcity Woluwe 1 BEL 1:46.542 Swiss Alumni swimming 2 SUI 1:47.203 Nottingham Leander SC GBR 1:47.964 PSV 2 NED 1:49.935 Troyka Masters SC 2 RUS 1:50.006 SG Wuppertal GER 1:51.007 Aer Lingus Masters SC IRL 1:51.508 Delphin Ratingen-Lintorf GER 1:57.209 WWV NED 1:57.89

10 PSV 3 NED 1:58.4711 Oceanus NED 1:59.0012 De Roersoppers NED 2:02.0013 Budapesti Delfinek HUN 2:03.0014 De Amer NED 2:03.0915 Helmstedter SV 1913 GER 2:05.9116 SG Erkelenz-Hückelhoven GER 2:06.5017 La Ligne d'Eau - L.L.O. FRA 2:20.3818 MZVA BEL 2:22.9919 CN Sportcity Woluwe 2 BEL 3:02.74

160-199

1 Poseidon Moscow 1 RUS 1:36.002 NoStars UKR 1:37.003 Kaleva FIN 1:38.894 Berliner TSC 2 GER 1:40.805 AZ&PC NED 1:43.566 Euro-Lviv Master Club 1 UKR 1:47.007 De Rog NED 1:48.008 TuUS FIN 1:48.50

Page 67: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 67

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 13, Men, 4 x 50m Freestyle

9 USG DEN 1:48.5010 Sprut RUS 1:49.9011 Glasgow Nomads SC GBR 1:50.0012 D'Elft WAVE (SG) NED 1:50.1913 Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1:50.6214 Plivacki Klub 11. april SRB 1:52.0015 Gavrilych Masters Swim Club 1 UKR 1:52.0016 De Gelenberg NED 1:53.0017 De Aalscholver NED 1:55.5718 SG Frankfurt GER 1:56.0019 CS Tribeach 2 ROU 1:57.0020 SC Delphin Geldern GER 1:58.0021 Hydra Platypus FIN 2:04.0022 TriVia NED 2:04.5623 CSS Verona ITA 2:04.6824 Swimming Adventures SRB 2:05.0025 Arethusa 1 NED 2:10.0026 Dresdner Delphine GER 2:15.3427 Aalborg Svommeklub DEN 2:20.88

WDR Zoetermeer NED 1:54.00

120-159

1 Tsunami RUS 1:35.002 Troyka Masters SC 1 RUS 1:38.003 Gamla Polare FIN 1:40.084 Postschwimmverein Leipzig GER 1:40.805 Berliner TSC 1 GER 1:44.506 BSV Medizin Marzahn GER 1:45.817 SG Glems GER 1:46.468 SG Elbe GER 1:46.639 SSV Hoyerswerda GER 1:48.25

10 Ginasio Clube de Vila Real POR 1:48.4811 CHTHN BEL 1:49.0112 Zwemlust-den Hommel NED 1:49.7713 CS Tribeach 1 ROU 1:50.0014 Swiss Alumni swimming 1 SUI 1:50.2015 ECN Chartres de Bretagne FRA 1:51.0016 Penzugyor SE HUN 1:51.0017 Wardenburger SC GER 1:51.0018 SV Lohhof GER 1:51.4019 Konak Belediyesi TUR 1:52.0020 De Lansingh NED 1:53.1321 De Futen NED 1:53.2022 Steenwijk 1934 NED 1:53.3023 CSI Nuoto Ober Ferrari ASD ITA 1:54.0024 HZ&PC Heerenveen NED 1:54.0125 Grodnomk team BLR 1:54.5026 Schwimmschule Sankt Vith BEL 1:55.0027 TV Eintracht Greven 1898 GER 1:55.5528 Sports Nautiques Le Lude FRA 1:55.6629 CN Cachan FRA 2:00.0030 SG Lünen GER 2:00.5431 PK Vracar SRB 2:05.0032 Team Osimo Nuoto ITA 2:05.0033 TSV 1862 Neuburg/Donau GER 2:05.00

100-119

1 MNC Dordrecht NED 1:37.512 USM Malakoff FRA 1:44.003 PSV 1 NED 1:56.22

Page 68: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 68

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 14 Women, 4 x 50m Freestyle 100-39903-09-2013 Entry list

Rank Country Entrytime

320-259

1 Orebro Simallians SWE 3:30.21

280-319

1 Düsseldorfer SC 1898 GER 2:42.002 Bohemians Praha CZE 2:45.003 Spencer Swim Team GBR 2:45.004 PSV 7 NED 2:47.635 1. Linzer Schwimmclub AUT 3:03.006 SSF Bonn 05 GER 3:08.007 Aqua Masters SC Kiev UKR 4:20.008 Old Dutch 2 NED 4:25.00

240-279

1 Budapest Senior 2 HUN 2:15.002 SG Neukölln Berlin 2 GER 2:19.003 Sussex Martlets SC 2 GBR 2:23.554 Weteran POL 2:29.505 SV Langenfeld 1912 GER 2:30.006 SG Stadtwerke München 2 GER 2:32.907 Helmstedter SV 1913 3 GER 2:41.80

200-239

1 Swiss Alumni swimming 3 SUI 2:02.502 Roma NOR 2:07.203 PSV 4 NED 2:08.464 SG Essen 2 GER 2:11.385 Bad Homburger SC 1927 GER 2:15.506 Kings Cormorants SC GBR 2:15.557 SC Chemnitz 1892 GER 2:16.008 PSV 5 NED 2:22.449 Sussex Martlets SC 1 GBR 2:24.25

10 Wfr. Spandau 04 GER 2:25.3311 PSV 6 NED 2:30.9512 Delphin Ratingen-Lintorf GER 2:34.5013 Helmstedter SV 1913 2 GER 2:36.9014 SG Wasserratten Norderst. 2 GER 2:55.0015 Old Dutch 1 NED 3:35.00

160-199

1 Budapest Senior 1 HUN 1:51.002 Tsunami RUS 1:52.003 NoStars UKR 1:54.004 Waterpolo Palermo ITA 1:56.175 Berliner TSC GER 1:58.006 UEA City of Norwich GBR 1:58.927 AZ&PC NED 1:59.478 SG Stadtwerke München 1 GER 2:03.209 Carnegie GBR 2:03.50

10 CN Sportcity Woluwe 1 BEL 2:04.9511 Embourg Natation BEL 2:05.0012 SG Frankfurt GER 2:05.0013 SV Poseidon Hamburg GER 2:07.0014 Swol 1894 NED 2:08.0015 Aqua-Sports Plettenberg eV GER 2:14.0016 Swiss Alumni swimming 2 SUI 2:14.0017 De Dinkel 3 NED 2:14.8018 RZ NED 2:15.0219 ECN Chartres de Bretagne FRA 2:16.0020 HZ&PC Heerenveen NED 2:18.2121 SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 2:21.2122 Grodnomk team BLR 2:22.0023 SG Neukölln Berlin 1 GER 2:23.0024 SG Lünen GER 2:24.3625 Ren 96 GBR 2:26.50

Page 69: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 69

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 14, Women, 4 x 50m Freestyle

26 Njord NED 2:30.0027 PSV 3 NED 2:56.19

120-159

1 SG Glems 1 GER 1:54.542 Postschwimmverein Leipzig GER 1:56.003 TV Meppen GER 1:56.984 Hamburger SC von 1879 GER 1:58.905 SGS Hamburg GER 2:01.006 SG Glems 2 GER 2:02.027 1. FCN Schwimmen GER 2:02.208 De Geul NED 2:04.919 Nuoto Club Milano ITA 2:05.00

10 PSV 2 NED 2:05.7611 CS Tribeach ROU 2:08.0012 Zoetermeer NED 2:09.0013 De Dinkel 2 NED 2:11.0014 SG Essen 1 GER 2:11.4415 TriVia NED 2:12.6116 Helmstedter SV 1913 1 GER 2:17.9017 De Spatters NED 2:23.3518 Swimming Adventures SRB 2:30.0019 De Zilvermeeuw NED 3:40.00

WDR CN Villeneuve sur Lot FRA 2:18.00

100-119

1 De Dinkel 1 NED 1:52.882 SG Ruhr GER 1:55.003 PSV 1 NED 1:55.844 Swiss Alumni swimming 1 SUI 1:57.005 Troyka Masters SC RUS 1:59.006 USG DEN 2:01.007 SG Wasserratten Norderst. 1 GER 2:18.00

4 - Session 4 04-09-2013

Event 15 Women, 200m Fly 25 - 94 years04-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

75-79

1 Helga Reich SC Wiking Herne 1921 GER 1936 4:21.202 Rita Androsoni Due Ponti SSD Roma ITA 1937 4:55.00

70-74

1 Ivana Felgrova Bohemians Praha CZE 1942 4:02.002 Georgina Hamilton Barnet Copthall GBR 1943 4:10.003 Krystyna Fecica Weteran POL 1943 4:10.004 Claire O'dwyer Dublin S.C. IRL 1941 4:26.005 Eszter Graffjody Egri Szenior Uszo Klub HUN 1940 4:48.00

WDR Sigrid Koch Helmstedter SV 1913 GER 1941 4:39.60

65-69

1 Kira Makarova Neva Stars RUS 1947 3:28.002 Harriet Bure Orebro Simallians SWE 1946 3:28.663 Feltz Denise Feltz Denise A.S. Gien Natation FRA 1947 3:57.004 Jaroslava Votrubova Bohemians Praha CZE 1946 4:02.605 Marlies Fieguth TPSV Enkenbach GER 1948 4:06.00

Page 70: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 70

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 15, Women, 200m Fly

60-64

1 Marcela Neumeister SV Cannstatt GER 1952 3:15.502 Margit Toth Juhaszne Bekescsabai SU Egyesuelet HUN 1953 3:35.003 Claudia Koch SG Stadtwerke Muenchen GER 1952 3:35.004 Yolande Dubuisson Charleroi Helios Aqua Team BEL 1951 3:53.135 Fernande Blondeel CN Sportcity Woluwe BEL 1952 4:20.006 Brigitte Weinzierl SV Lohhof GER 1952 4:25.00

WDR Sue Haigh Tiverton SC GBR 1952 3:20.00

55-59

1 Esther Iseppi Swiss Alumni swimming SUI 1958 2:58.002 Olena Viedienieieva DSC UKR 1958 3:02.003 Mathilde Vink Swol 1894 NED 1958 3:02.254 Vera Civinova Neptun Masters SC CZE 1957 3:22.005 Karin Hoffmann SV Goppingen 04 GER 1958 3:24.006 Christina Victor Guildford City SC GBR 1954 3:24.297 Angela Kloppenburg SSV Meschede GER 1958 3:30.308 Claire Anthony CN Sportcity Woluwe BEL 1957 3:34.339 Victoria Perez Esmas ESP 1956 3:34.51

10 Jutta Meeuw SG Wuppertal GER 1954 3:45.0011 Marie Keane Comans SC IRL 1958 3:55.0012 Sarolta Pappne-Marik Bekescsabai SU Egyesuelet HUN 1956 4:10.0013 Else Moeller Hovedstadens Svoemmeklub DEN 1958 4:15.00

50-54

1 Lior Yehudith Birkhahn Wingate Masters SC ISR 1963 2:45.002 Judith Hattle Carnegie GBR 1960 2:45.513 Daniela Pedacchiola Nuoto Club Milano ITA 1963 2:52.004 Gerlinde Maute SG Stadtwerke Muenchen GER 1963 2:59.005 Jana Graebner SC Chemnitz 1892 GER 1963 3:00.006 Larisa Nagovitsyna Tsunami RUS 1959 3:00.007 Ninette Hibbs St Austell & District ASC GBR 1962 3:01.718 Margriet Grove Oceanus NED 1962 3:06.789 Simone Erdmann SG Essen GER 1962 3:06.83

10 Monika Dechert SC Holzland GER 1963 3:07.0011 Anita Bottger De Berkelduikers NED 1963 3:08.7612 Debbie Matless UEA City of Norwich GBR 1963 3:10.1613 Zuzana Vancova SPK Bratislava SVK 1963 3:11.2014 Cecilia Schiavoni Salaria Nuoto SSD ARL ITA 1963 3:20.0015 Monika Sturm-Constantin Bad Homburger SC 1927 GER 1963 3:25.0016 Emanuela Bittante Ondablu S.C.S.D. ITA 1961 3:32.1717 Rita Lazar Eger Varosi Uszoklub HUN 1962 3:35.0018 Sylvie Sylvie Godart Rouen Masters Club FRA 1960 3:48.2319 Rocio de Vergara Gomez CN Villalba ESP 1960 3:54.54

45-49

1 Giulia Noera Waterpolo Palermo ITA 1967 2:38.572 Franca Bosisio Waterpolo Palermo ITA 1968 2:40.003 Susanne Reibel-Oberle SSV Lahr GER 1964 2:42.504 Jannie Aarkrogh Steen Nastved IF DEN 1968 2:59.995 Claudia Heller SV 1911 Hof/Saale GER 1967 3:08.566 Svetlana Kozlova Neva Stars RUS 1965 3:15.007 Pinar Idel Karsiyaka SK TUR 1966 3:18.008 Tracy Barnes PSV NED 1964 3:20.279 Nicky Slinger HPC NED 1966 3:24.10

10 Miranda Keijl Zignea NED 1965 3:46.7311 Anne-Cecile Bouscary Cuingnet AVAN Villeneuve d'Ascq FRA 1968 3:48.01

40-44

1 Janet Mclean Carnegie GBR 1973 2:34.142 Carola Ruwoldt Merseburger SV GER 1972 2:41.603 Anita Smits DIO NED 1969 2:51.934 Helena Mcgrath NAC Masters IRL 1972 2:52.005 Sandra Bandlow-Albrecht TSV Lindau GER 1971 2:53.006 Katja Hechel SG Glems GER 1971 2:58.507 Natalia Munenko Neva Stars RUS 1973 3:00.008 Kathrin Lazar WSG Wunstorf GER 1970 3:05.009 Catherine Elizabeth Shearn Basingstoke Bluefins GBR 1969 3:08.37

10 Kathy van Lindt AZL BEL 1971 3:10.00

Page 71: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 71

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 15, Women, 200m Fly

11 Monica Gil De Diego Aqua-Sports Plettenberg eV GER 1971 3:18.2612 Alexandra Flesch Delphin Ratingen-Lintorf GER 1972 3:20.0013 Steffi Hellmann SG Regio Freiburg GER 1973 3:26.07

35-39

1 Andrea Balasova PK Pandora CZE 1976 2:28.502 Annett von Rekowski SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1976 2:34.003 Viola Oertel SG Dreieich GER 1976 2:34.004 Ramona Beckmann Helmstedter SV 1913 GER 1978 2:36.205 Antje Auhl SG Frankfurt GER 1976 2:40.006 Liselotte Joling PSV NED 1975 2:44.067 Sina Lang Berliner SV 92 GER 1977 2:57.818 Marina Novikova V. Belyaevis All Stars RUS 1977 3:05.00

30-34

1 Ann Wanter Best BEL 1982 2:29.102 Valeria Corbino Tennis Club Match Ball ITA 1979 2:35.003 Roos van Esch TRB-RES NED 1982 2:37.444 Nadya Putter ZVVS NED 1983 2:43.995 Britta Zilgens VfR Uebach-Palenberg GER 1982 2:44.376 Veronika Toelgyesi Budapesti Delfinek HUN 1982 2:45.007 Esther Versteeg Van Vliet-Barracuda NED 1983 2:47.718 Josee Robert Stade Francais O Courbevoie FRA 1981 2:52.379 Kristiina Arusoo U-Club Tallinn EST 1979 3:01.98

10 Linda Hoogendam Zoetermeer NED 1983 3:07.5911 Meri Viljanen Hydra Platypus FIN 1980 3:17.85

25-29

1 Claudia Stich 1. FCN Schwimmen GER 1987 2:29.222 Isabella Manzoni Swiss Alumni swimming SUI 1987 2:30.003 Tanja Starke Postschwimmverein Leipzig GER 1986 2:33.004 Cindy Kurz Swiss Alumni swimming SUI 1987 2:33.005 Marlijn Hendriksen Arethusa NED 1988 2:34.266 Carla Beckmann Guetersloher SV von 1906 GER 1984 2:34.367 Janina Hintzke SV Garbsen GER 1985 2:37.848 Anique Willeme De Dinkel NED 1986 2:37.879 Francesca di Sabatino Nuoto Club Milano ITA 1988 2:38.00

10 Trine Gudnitz USG DEN 1987 2:38.0011 Carolina Santos Silva Clube Natacao da Maia POR 1986 2:38.4912 Marit Bloemer SG Ruhr GER 1984 2:40.0013 Alla Feoktistova Tsunami RUS 1985 2:40.0014 Anne-Sophie Lepomme Nivelles Swimming Team BEL 1986 2:40.6015 Pauline Tieleman De Geul NED 1984 2:49.0516 Petra van der Wal-Van Achteren De Lansingh NED 1984 2:49.7817 Beatrice Blouin ASPTT Marseille FRA 1985 2:50.3318 Stephanie van Rombout PSV NED 1988 2:55.3319 Karin Elisabeth Hovenkamp De Spatters NED 1987 2:58.3120 Anna Paschinger Askoe Schwimmklub Traun AUT 1988 3:01.6021 Olga Fedorova Idel RUS 1987 3:05.0022 Esther Boonk Zignea NED 1988 3:13.91

Event 16 Men, 200m Fly 25 - 94 years04-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

80-84

1 Josef Krejci Schwimmklub Luzern SUI 1933 4:40.00

75-79

1 David Frank Cumming Sussex Martlets SC GBR 1938 3:38.842 Terentiev Eduard Alexandrovich Gavrilych Masters Swim Club UKR 1938 3:45.003 Norbert Koerber Neuwieder SV 09 GER 1938 4:12.234 Wilfried Brunzel Kultur- Sportclub Strausberg GER 1938 4:45.005 Ryszard Sielski Warsaw Masters Team POL 1937 5:14.006 Gennadiy Stradaev Sprut RUS 1937 5:15.00

Page 72: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 72

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 16, Men, 200m Fly

70-74

1 Rudolf Smerda PVK Brno CZE 1943 3:11.962 Joachim Hintze SG Neukoelln Berlin GER 1942 3:20.003 Ivan Pivovarov Mestsky PK Prievidza SVK 1943 3:21.094 Oleg Tkachenko Neva Stars RUS 1941 3:29.005 Rob Hanou PSV NED 1943 3:29.006 Gustave Lempereur Charleroi Helios Aqua Team BEL 1942 3:30.247 Alfred Seeger TSV Lindau GER 1940 3:35.008 Detlev Hensches SG Moenchengladbach GER 1943 3:40.009 Peter Koperger Donau - Wien AUT 1942 4:01.09

10 Paul Kurhajec Schwimmunion Wien AUT 1941 4:28.4111 Manfred Bottin SV Langenfeld 1912 GER 1941 4:30.0012 Michael Peter Read Brighton SC GBR 1941 4:45.00

65-69

1 Herbert Lange SV Stahl Hennigsdorf GER 1946 3:07.552 Nikolay Kulakov Poseidon Moscow RUS 1947 3:12.003 Peter Stockhammer Delphin Herzogenaurach GER 1945 3:16.004 Tony O'brien Aer Lingus Masters SC IRL 1948 3:20.005 Yaroslav Novitskiy V. Belyaevis All Stars RUS 1945 3:24.506 Olav Lukin U-Club Tallinn EST 1944 3:36.00

60-64

1 Jean-Marie Cadiat CN Sportcity Woluwe BEL 1953 2:43.982 Herbert Bloch SV Gladbeck 13 GER 1952 2:55.003 Steve Folsom Teddington Masters SC GBR 1953 3:01.904 Scaramel Giannantonio Derthona Nuoto ITA 1952 3:05.005 Ferenc Erdelyi Budapest Senior HUN 1952 3:10.006 Bruce Lawrie Barnes SC GBR 1951 3:10.107 Sergey Griva V. Belyaevis All Stars RUS 1949 3:12.508 Mikhail Timofeev Poseidon Moscow RUS 1953 3:15.009 Dietmar Langer SC Altwarmbuechen GER 1953 3:18.00

10 Fernando Suanzes Perez S.D. Hipica ESP 1953 3:25.2211 Andras Gyenes Bekescsabai SU Egyesuelet HUN 1951 3:45.00

55-59

1 Hugo Bregman WVZ NED 1958 2:19.182 Timur Podmarev Duck's Creek RUS 1957 2:31.063 Ulrich Neubecker SG Schoeneberg Berlin GER 1958 2:45.504 Sergey Lapshenkov V. Belyaevis All Stars RUS 1957 2:48.505 Andreas Nagel SG Poseidon Eppelheim GER 1956 2:55.006 Alexander Romanov Chaika Moscow RUS 1956 2:58.007 Thomas Roehl TSV Lindau GER 1958 2:58.008 Peter Molecz SC Diana AUT 1957 2:58.749 Hans-Ruediger Knorr Eintr. Hildesheim 1861 GER 1956 3:15.00

10 Stefan Skrzypek Klub Plywacki Kozieglowy POL 1956 3:15.2611 Herbert Klingbeil SN Montgeron FRA 1954 3:20.0012 Paul Bunnik Triton NED 1956 3:21.1113 Philippe Mayer CN De Nyon SUI 1955 3:35.0014 Vladimirs Sveds Clams Swimming Club GBR 1956 3:39.2615 Raffaele Cirella ASD IL Gabbiano Napoli ITA 1958 3:40.0016 Christian Renaudy Toulouse Olympique Aero FRA 1957 3:41.89

50-54

1 Jo Rogiers RSCM BEL 1963 2:26.202 Jiri Ehlich TJ Krnov CZE 1963 2:28.003 Rinat Gilyazov V. Belyaevis All Stars RUS 1959 2:28.604 Vladlen Nesvetaev Tsunami RUS 1960 2:30.005 Jean-Luc Rolland Chamalieres Montferrand FRA 1963 2:31.166 Frank Gomoll SV Gladbeck 13 GER 1963 2:32.307 Ulrich Jux SV Berg. Gladbach 1920/71 GER 1962 2:35.008 Alvaro Barro Esmas ESP 1959 2:39.429 Martin Grapentin Swiss Alumni swimming SUI 1962 2:40.00

10 Gabriel Jose Uriarte Club Tenis Pamplona ESP 1963 2:42.1911 Jurgen Goossens Kon. ZC Neptunus Aalst BEL 1962 2:43.0812 John Charles Mccarthy Glenalbyn Masters IRL 1960 2:44.7713 Andrej Skafar Celulozar SLO 1960 2:52.0014 Barry M Murphy NAC Masters IRL 1962 3:10.0015 Walter Ludwig SSF Sieglar 60 GER 1959 3:10.00

Page 73: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 73

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 16, Men, 200m Fly

16 Detlef Bauer SV Blau-Gelb Dieburg GER 1963 3:15.0017 Jens Gemeinhardt STV Limbach-Oberfrohna GER 1959 3:24.6418 Alessandro Galeazzi Zero9 ITA 1963 3:25.0019 Andrzej Wiszniewski WSP Masters Warszawa POL 1963 3:29.1520 Marco Bochicchio Zero9 ITA 1959 3:30.00

45-49

1 Laveglia Antonello Forum SC ITA 1966 2:18.002 Andrei Kremlevskii Tsunami RUS 1968 2:18.003 Andrea Toja ASA Cinisello asd ITA 1966 2:22.004 Heiko Boknecht TSV Quakenbrueck 1877 GER 1968 2:27.505 Francois Bockstaele LZV BEL 1968 2:29.776 Valerij Tyrin Poseidon Moscow RUS 1965 2:30.007 Eduard Flacker SB Delphin Augsburg GER 1968 2:31.008 Carsten Ohmes Eintr. Hildesheim 1861 GER 1968 2:35.509 Alexander Mruzek UNIVERZita BRNO CZE 1965 2:35.96

10 Gavin Barlow Spencer Swim Team GBR 1968 2:37.4511 Doug Robertson Ren 96 GBR 1967 2:42.0012 Manfred Klimke SSG Guenzburg-Leipheim GER 1964 2:42.6513 Iurii Vladimirovich Karandashev Tavrida Masters Crimea MC UKR 1965 2:48.0014 Andrew Thomas Gristwood Cleethorpes GBR 1964 2:50.0015 Robert Frize Aer Lingus Masters SC IRL 1967 2:53.2616 Konstantin Sklyar TG Lage 1862 GER 1968 2:53.7817 Adrian Stroie CS Tribeach ROU 1967 2:54.0018 Olivier Denys L'Argentiere Ecrins AC FRA 1968 3:03.0819 Mika Meller TuUS FIN 1967 3:05.0020 Andras Jelencsik Eger Varosi Uszoklub HUN 1964 3:18.0021 Robert Richert SG Steglitz Berlin GER 1964 3:20.00

WDR Julian Douglas Reed City of Milton Keynes GBR 1965 3:00.27

40-44

1 Roman Titinshnider Wingate Masters SC ISR 1972 2:16.512 Arkadiusz Berwecki Motyl MOSiR POL 1973 2:20.003 Pablo Verdejo Barroeta Getxo IW ESP 1973 2:21.054 Massimo Gaudiano 2MILA s.s.d. a r.l. ITA 1973 2:22.005 Andre Wrasse SG Stadtwerke Muenchen GER 1970 2:22.506 Ciro Gutierrez Ascanio CN Metropole ESP 1970 2:26.677 Jordi Marti Bou C.N. AquaMasters ESP 1969 2:30.008 Dmitriy Nosov PKWWS RUS 1973 2:30.009 Sergey Strogiy Sibmasters RUS 1972 2:30.00

10 Rene Beetsma HZ&PC Heerenveen NED 1969 2:33.2011 Gael Malleret E.M.S. Bron FRA 1972 2:37.5112 Maurizio Mastrorilli A.N.D. Fritz Dennerlein ITA 1969 2:42.0013 Harald Nachtigall SG Essen GER 1972 2:42.6114 Paul van den Heuvel Arethusa NED 1970 2:45.0015 Olivier Bresoux CN Sportcity Woluwe BEL 1969 2:46.2316 Gertjan van der Knaap De Duck NED 1973 2:50.2417 Heiner Stevens Zignea NED 1972 2:57.7018 Kari Koivisto Hydra Platypus FIN 1969 3:00.0219 Kasper van den Berghe Swol 1894 NED 1973 3:02.0320 Petr Horvat Plavecky Klub Zabreh CZE 1973 3:04.58

35-39

1 Fabien Czachor Triton Club Belleville FRA 1976 2:14.002 Oleg Andronov All Stars Moscow RUS 1977 2:17.503 Ralf Hildebrandt 1. Dresdner SG GER 1978 2:19.504 Matthias Michaelsen SG Osnabrueck GER 1977 2:19.505 Egbert Stolk D'Elft WAVE (SG) NED 1976 2:20.166 Thomas Lamanna ASA Cinisello asd ITA 1975 2:28.007 Bohumir Sraut Kometa Brno CZE 1975 2:28.308 Peter Gleed Southwold SC GBR 1978 2:35.509 Petteri Tuomas Tapio Kaerkaes Kaleva FIN 1977 2:40.42

10 Pawel Rogosz Warsaw Masters Team POL 1976 2:41.7811 Oliver Pelzer SCR Bremgarten SUI 1978 2:48.0012 Roman Malenok Kvant masters RUS 1978 2:51.0013 Johan Aksel Bergendorff USG DEN 1978 2:59.00

Page 74: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 74

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 16, Men, 200m Fly

30-34

1 Igor Morozov 105-element RUS 1980 2:08.502 Julien Baillod SC Uster Wallisellen SUI 1980 2:11.693 Francesco Viola Salaria Nuoto SSD ARL ITA 1982 2:15.504 Nick Valentine City of Newcastle GBR 1981 2:20.185 Sergey Kruglov Kasatka RUS 1983 2:23.006 Francisco De Paula Perez-Cerda Herrero CN Cuatro Caminos ESP 1982 2:25.007 Sebastian Viehoefer Duisburger ST GER 1983 2:25.008 Fabian Peter SV Garbsen GER 1981 2:26.009 Karol Twarowski Torunczyk Masters Torun POL 1979 2:28.24

10 Sebastien Louis CHTHN BEL 1979 2:30.7011 Arjan Buijsse Sassenheim NED 1979 2:41.1112 Mustafa Deniz Ayvaz Beykent Spor TUR 1983 2:49.00

25-29

1 Konsyantyn Gaydar Krystal N.C. UKR 1986 2:06.002 Phil Goldberg 1. Dresdner SG GER 1987 2:10.873 Ivan Riccardi ASA Cinisello asd ITA 1986 2:20.004 Niek de Ridder De Zeeuwse Kust (SG) NED 1988 2:25.005 Simone Ciulli Klab Nuoto Master ITA 1986 2:26.996 Luca Valcavi CSI Nuoto Ober Ferrari ASD ITA 1988 2:32.007 Tommaso Salvadei Sport Management SRL SSD ITA 1988 2:32.008 Corona Fuentes Jose Joaquin CN San Juan ESP 1987 2:33.289 Rick Driezen Steenwijk 1934 NED 1986 2:33.88

10 Tim Gorm Kaas-Rasmussen Olsen USG DEN 1986 2:35.0011 Alexandre Thibault USM Malakoff FRA 1984 2:35.00

Event 17 Women, 50m Backstroke 25 - 94 years04-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

90-94

1 Nora Kutti Tartu Ujumisklubi EST 1922 1:20.00

85-89

1 Kerstin Gjoeres Orebro Simallians SWE 1927 1:00.502 Agnes Kis Egri Szenior Uszo Klub HUN 1927 1:04.303 Susan Margaret Halter Camden Swiss Cottage SC GBR 1927 1:16.00

80-84

1 Karen Margrethe Bendtsen Swim Team Taastrup DEN 1930 55.392 Alina Herasko Aqua Masters SC Kiev UKR 1932 1:03.003 Grace Isaac Spencer Swim Team GBR 1932 1:03.524 Ursula Held SSF Bonn 05 GER 1931 1:09.50

75-79

1 Eva Jarosova Bohemians Praha CZE 1936 47.002 Ursula Meyer-Tonndorf Duesseldorfer SC 1898 GER 1936 48.503 Ingrid Lange Duesseldorfer SC 1898 GER 1937 50.504 Vira Smielova Aqua Masters SC Kiev UKR 1937 52.005 Annelies Graue Hannoverscher SV 1892 GER 1937 53.206 Alice Lindhout PSV NED 1935 54.427 Elly Kaiser 1. Linzer Schwimmclub AUT 1937 56.408 Gisela Petri Mainzer SV 01 GER 1937 59.009 Claire Hager Troyes Omnisports Natation FRA 1934 1:05.28

10 Nires Larisa Semenovna Yamal RUS 1938 1:10.0011 Tineke de Bueger Old Dutch NED 1937 1:11.2912 Helga Wendt SV Wiking Kiel 1939 GER 1935 1:14.3713 Brigitte Vetter ESV Frankfurt/O. 1948 GER 1938 1:20.00

Page 75: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 75

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 17, Women, 50m Backstroke

70-74

1 Elisabeth Gloy Ketelsen Swim Team Taastrup DEN 1943 40.602 Renata Bastek Weteran POL 1943 43.003 Janet Brown Spencer Swim Team GBR 1941 45.004 Zoya Bazhenova Idel RUS 1943 48.005 Margit Ott SSV Leutzsch GER 1943 50.006 Waltraud Monstadt SV Blau-Weiss Bochum GER 1943 50.007 Alla Fedorovna Sokhova Gavrilych Masters Swim Club UKR 1942 51.008 Paulette Kersse-Verbeke CN Croix FRA 1943 52.929 Jennifer Anne Dean Sussex Martlets SC GBR 1943 53.50

10 Helene Lonne Bordeaux-Etudiants-Club FRA 1941 55.8111 Hannelore Ritterbach SC Blau-Weiss Poseidon Koeln GER 1940 56.0512 Haide Klueglein Flensburger SK von 1930 GER 1939 58.0313 Renate Dost SSV Blau-Weiss Gersdorf GER 1943 1:00.8614 Jacqueline Mary Ingram Birmingham Masters GBR 1943 1:14.0015 Helga Mueller SSV Leutzsch GER 1941 1:15.0016 Danielle le Clezio A.N.Pays de Moncontour FRA 1943 1:15.6417 Alina Wieczorkiewicz Warsaw Masters Team POL 1940 1:20.00

65-69

1 Margit Edit Ohlsson Stockholmspolisens IF SWE 1945 37.962 Bitte Axling Danderyd Sim SWE 1946 40.503 Natalia Mikhaylova Olymp Moscow RUS 1948 40.944 Elaine Blower Barnet Copthall GBR 1945 44.285 Cristiana Sopterian CS Tribeach ROU 1947 45.006 Carmen Hofstetter SG Weinheim-Hohensachsen GER 1946 47.007 Libuse Svobodova SK Spolchemie CZE 1948 48.008 Claudia Lamers SV Langenfeld 1912 GER 1947 48.009 Everaert Jacqueline Charleroi Helios Aqua Team BEL 1947 48.04

10 Monika Henze-Roth SC Siemensstadt GER 1945 48.9411 Margit Sams Salzburger TV AUT 1948 51.2012 Christine Zedel Wfr. Spandau 04 GER 1947 51.2313 Rosita Alex SC Hellas Salzgitter GER 1945 51.6714 Aldona Mazetiene Torpedos LTU 1948 52.0015 Ulrike Hosner 1. Linzer Schwimmclub AUT 1944 52.2016 Janina Bosowska Weteran POL 1947 53.0017 Heidemarie Limberger 1. Linzer Schwimmclub AUT 1948 53.4018 Monika Adolphs Wfr. Spandau 04 GER 1944 53.7719 Mazzolini Tatiana CN De Nyon SUI 1946 55.6420 Anne-Marie le Roux A.O. Trappes Natation FRA 1948 56.9321 Eva Sitzer SV Rhenania Koeln 1919 GER 1948 58.8622 Christiane Pierrette Vigouroux ASPTT Clermont Fd FRA 1948 1:05.0023 Palma Csepeli Budapest Senior HUN 1944 1:05.0024 Ildiko Repasi Budapest Senior HUN 1944 1:05.0025 Gabriella Treggiari GS VVF ROMA F. Sorgini ITA 1945 1:09.0026 Francoise Autin Nautique Club Angerien FRA 1947 1:10.38

60-64

1 Benedicte Duprez USM Malakoff FRA 1951 37.002 Kathleen Anne Tunnicliffe Etwall Eagles GBR 1952 39.503 Grazyna Kiszczak Weteran POL 1950 39.504 Birute Statkeviciene Vandenynas LTU 1953 40.235 Heli Houben SV Blau-Weiss Bochum GER 1951 40.606 Anke Klatt Hamburger SC von 1879 GER 1949 42.007 Judita Hrnjak SKP Kosice SVK 1950 42.308 Nicole Ribozi C.N.D. Illfurth FRA 1953 43.309 Mary Elizabeth Johnson Sussex Martlets SC GBR 1950 43.53

10 Maria Hausnerova Mestsky PK Prievidza SVK 1949 43.8011 Evtoukhovitch Irina 105-element RUS 1953 44.7012 Gabriele Koenig SV Gladbeck 13 GER 1950 44.9113 Tineke Brouwer-Maat Zwemvereniging Westland NED 1953 45.8314 Heike Draeger Helmstedter SV 1913 GER 1952 46.5015 Antoinette Marie Gilding WS Twente NED 1950 46.6516 Ingrid Gall SSG Filder Neckar Teck GER 1952 47.5017 Ruth Scheidegger-Kunz Swiss Alumni swimming SUI 1950 47.5018 Marina Wolinski Kultur- Sportclub Strausberg GER 1949 47.7519 Maria Szerdahelyi Budapest Senior HUN 1950 48.0020 Tetiana Kozakova Euro-Lviv Master Club UKR 1951 48.0021 Ingrid Rechlin SV Langenfeld 1912 GER 1949 48.0022 Irmtraut Blanke SG RethenSarstedt GER 1952 48.1823 Renate Hofmann TSG Schwaebisch Hall GER 1952 48.5024 Walburga Schuettoff SSV Blau-Weiss Gersdorf GER 1951 48.74

Page 76: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 76

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 17, Women, 50m Backstroke

25 Ute Melzian SC Altwarmbuechen GER 1951 49.4026 Dorina Maria Iana CS de Inot Resita 07 ROU 1952 52.0027 Baerbel Wodtke SG Einheit Rathenow GER 1953 52.9028 Svetlana Isupova AquaSib RUS 1952 53.0029 Sally Lelean Diss Otters GBR 1951 53.6030 Tetiana Shchipakova Aqua Masters SC Kiev UKR 1951 55.0031 Mary Fitzpatrick Aer Lingus Masters SC IRL 1952 59.12

WDR Maria Wehner SSG 81 Erlangen GER 1952 59.10

55-59

1 Liz Cosgrave Trojan Masters S.C. IRL 1958 35.902 Eileen June Luther Rochford and District SC GBR 1958 36.503 Lyudmyla Khiresh Euro-Lviv Master Club UKR 1957 37.004 Pia Strandh SK Neptun SWE 1958 37.765 Mathilde Vink Swol 1894 NED 1958 38.886 Kathleen Bidnall Sussex Martlets SC GBR 1955 39.007 Anke Bauer SG Essen GER 1956 39.298 Renate Swiczinsky-Kordes SG Weinheim-Hohensachsen GER 1956 39.909 Susannah Jane Page Kings Cormorants SC GBR 1958 40.25

10 Anne Bourne Camp Hill Edwardians SC GBR 1954 41.5011 Patty Krupiarz PSV NED 1954 41.5212 Eva Rossbach Berliner TSC GER 1956 42.0013 Marianne Andersen Nakskov DEN 1958 42.0014 Jocelyne Legallic AS Salbris Natation FRA 1957 42.2015 Aurelia Wrona Weteran POL 1956 43.0016 Svetlana Rusina Neva Stars RUS 1957 43.5017 Marlene Helmich Delphin Ratingen-Lintorf GER 1955 44.0818 Christine Goodair Kings Cormorants SC GBR 1957 44.2819 Galina Kudriashova Tsunami RUS 1954 45.0020 Christine Uhlig TG 1837 Hanau GER 1955 45.4221 Miroslawa Rajtar Z-L Wopr POL 1956 46.6022 Heike Pagels Stader SV 1920 GER 1958 46.6623 Beatrice Pochat Club des Marsouins FRA 1956 47.0024 Brigitte Obergfell SSF Bonn 05 GER 1954 48.8025 Elda Letrari SSV Brixen ITA 1954 50.0026 Odile Torossian-Cloud VS Natation FRA 1956 50.4027 Liudmila Lukashova V. Belyaevis All Stars RUS 1955 55.0028 Kirsten Franke C.N.E. Gandia ESP 1957 55.6929 Annie Fournier EN Louviers FRA 1956 56.1030 Josiane Fourcot Nangis Natation FRA 1958 58.0031 Lies Hartman VfR Uebach-Palenberg GER 1956 58.7432 Dana Benova SK Spolchemie CZE 1956 59.0233 Helena Esteves Perche PSV NED 1957 59.6834 Simonet Schroot Gay Swim Amsterdam NED 1958 59.81

50-54

1 Carolynn Patricia Curtis Maidenhead Masters GBR 1963 34.292 Maria Lena Norberg Sundsvall SS SWE 1963 34.713 Lucy Williams City of Southampton GBR 1962 34.784 Martine Bouw DWK NED 1961 35.525 Carolyn Irvine Borough of Kirklees GBR 1963 35.906 Birgit Tombers Duesseldorfer SC 1898 GER 1962 36.307 Valentina Salvia Waterpolo Palermo ITA 1959 36.308 Hayley Bettinson Birmingham Masters GBR 1963 36.389 Antje Stille SG Neukoelln Berlin GER 1961 36.50

10 Manuela Schinn Berliner TSC GER 1960 37.1111 Anita Bottger De Berkelduikers NED 1963 37.5112 Sue Arrowsmith Nottingham Leander SC GBR 1962 37.9813 Ursula Wallitsch SC Regensburg GER 1961 38.0214 Vendulka Majerova Neptun Masters SC CZE 1961 38.0515 Kerstin Macht ESV Frankfurt/O. 1948 GER 1962 38.2016 Carmen Bunaciu CS Tribeach ROU 1961 38.3017 Ingrid Moellerop Roma NOR 1960 38.5018 Sylvia Erdmann Duisburger ST GER 1962 39.0019 Urszula Mroz Z-L Wopr POL 1962 39.0420 Ilona Radermacher SG Moenchengladbach GER 1960 39.5021 Pia van der Molen HZ&PC Heerenveen NED 1960 39.7922 Marleen Slegers Arendonkse ZV BEL 1961 39.8623 Iudita Agnes Pau CS de Inot Resita 07 ROU 1961 40.0024 Elisabeth Bettina Greif TV 1846 Eberbach GER 1963 40.0025 Blanaid Walker Witney and District SC GBR 1963 40.0026 Christiane Reiss-Abdulrahman SV WF 1898 Hannover GER 1960 40.3227 Monika Gold SC Berlin GER 1959 40.46

Page 77: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 77

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 17, Women, 50m Backstroke

28 Svetlana Kampenusa Valmieras PK Aqua LAT 1962 40.5029 Susanne Mayerhofer ATUS Graz AUT 1961 40.5130 Marie-Josee Matte WVZ NED 1960 41.1431 Marijke Kraak-Beckers WS Twente NED 1960 41.5032 Calinescu Severina Cora A.S.D. Athon Augusta ITA 1961 42.0033 Marisa Bernabei Centro Nuoto Bastia ITA 1959 42.0034 Gerlinde Kohler TSG Schwaebisch Hall GER 1960 42.4035 Kerstin Poetschke Ostsaechsischer SV Kamenz GER 1960 43.0036 Mari Allese U-Club Tallinn EST 1961 44.0037 Karin van der Star-Verhoeven ESCA Zwemmen NED 1961 44.4838 Frederique Fontaine Berck Natation FRA 1962 44.5539 Olha Murashko Aqua Masters SC Kiev UKR 1959 45.0040 Henrietta Havas Budapest Senior HUN 1963 45.0041 Deniz Altay Baykan Apeyk TUR 1961 47.0042 Baerbel Strecker SSV Senftenberg GER 1962 47.0043 Karin Kleemeyer-Willburger Sport-Union-Annen GER 1960 47.1344 Yvonne Schwarz TVG Drochtersen1897 GER 1960 47.7045 Violeta Penkauskaite Takas LTU 1960 48.0146 Susanne Lueckel SV Kamen 1891 GER 1963 48.2747 Mireille Arnaud-Roux Aulnay Sport Natation FRA 1960 50.0848 Sabine Koehn SG Wasserratten Norderst. GER 1959 50.5249 Daniele Tresamini US Etrepagny FRA 1959 50.8550 Beverlee Mckenna Hemel Hempstead SC GBR 1963 51.3551 Edwige Cappelaere SN Caudry FRA 1961 51.8252 Vlasta Kuret Olimpija SLO 1963 52.0053 Martine Monny VS Natation FRA 1963 54.22

45-49

1 Marie Therese Fuzzati Club des Nageurs de Paris FRA 1965 33.282 Csilla Csikany Budapest Senior HUN 1968 33.503 Svetlana Zhigunova Chaika Moscow RUS 1964 34.004 Franca Bosisio Waterpolo Palermo ITA 1968 34.005 Lesley Cordial Neptunus NED 1967 34.506 Walburga Warnke SC Magdeburg GER 1966 34.897 Ulla Maarit Hurula Kemin Tyovaen Uimarit FIN 1965 35.078 Jelena Anikina Nendre LTU 1967 35.209 Aneta Patrascoiu CS Tribeach ROU 1967 35.70

10 Johanna Kara Cetus FIN 1965 35.7511 Sybille Ermisch SV Halle (Saale) GER 1964 35.9512 Kati Schmolke SC Delphin Wittenberge GER 1967 35.9613 Andrea Winzen SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1966 36.0014 Romana Cervikova Swim Masters Zlin CZE 1964 36.0015 Isabelle Batista Stade Francais O Courbevoie FRA 1967 36.4316 Frank Marta Weteran POL 1968 36.5017 Gillian Innes Ren 96 GBR 1966 38.0018 Alice Pavlikova Swim Masters Zlin CZE 1968 38.1019 Wendy Knoops RZ NED 1968 38.2520 Katrin Pennings PSV NED 1964 38.6021 Yvonne van Slagmaat GoSwim NED 1964 38.9022 Christine Wichert SG Stadtwerke Muenchen GER 1964 39.0223 Bettina Knebel SSV Wildau GER 1968 39.1624 Merle Vantsi U-Club Tallinn EST 1965 39.2125 Francoise Smaggue CA de Haute Saintonge FRA 1967 40.3626 Sanne Juel Nastved IF DEN 1965 40.6027 Farida Thomas CN Poissy FRA 1966 40.6728 Manuela Golz Wfr. Spandau 04 GER 1965 40.7729 Ariane Ruymaekers Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1967 40.8230 Donatella de Benedictis Rari Nantes Saronno ITA 1965 41.0031 Olga Markova Ural RUS 1965 41.0032 Murielle Caillet Dayer CN de Plan-les-Ouates SUI 1965 41.9333 Larisa Vladimirovna Lenchitskay Yamal RUS 1968 42.0034 Sylvie Zimny Club des Nageurs du Mans FRA 1967 42.0135 Lynne Dawson Chapeltown GBR 1967 42.5036 Corine van Giessen ZVDO'74 NED 1968 42.8137 Ruth Langebartels SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1964 42.9038 Susanne Kinscher SG Luenen GER 1965 42.9639 Bodil Karlsson IFA FIN 1965 43.5840 Helen Marie Johansson Kungsbacka Simsallskap SWE 1968 44.0041 Anke Graeber SV Wasserfr. Brandenburg GER 1968 44.4142 Donja van Extel PSV NED 1966 44.8743 Huelya Bayol Karsiyaka SK TUR 1965 45.0044 Roelien Speelman-Tigelaar De Spatters NED 1966 45.2945 Sophie Pays Lille Universite Club FRA 1966 46.2446 Christine Chartois U.S. Chauvigny Natation FRA 1968 48.3447 Cora Smulders ESCA Zwemmen NED 1966 49.04

Page 78: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 78

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 17, Women, 50m Backstroke

48 Sabine Bartschat Wfr. Spandau 04 GER 1966 49.5049 Christine Mauchosse EN Louviers FRA 1964 49.60

40-44

1 Andrea Kutz Berliner TSC GER 1971 31.712 Carola Ruwoldt Merseburger SV GER 1972 33.333 Gitte Raagaard Helsingoer Svoemmeklub DEN 1970 33.504 Gudule van der Meer PSV NED 1972 33.705 Dascha Haan SG Glems GER 1972 33.806 Petra Lang AT Graz AUT 1969 33.927 Monika Gyuro Budapest Senior HUN 1969 34.208 Annett Rex Berliner TSC GER 1969 34.309 Inna Koucka NoStars UKR 1971 34.30

10 Luiza Elenkova PSK Cherno More BUL 1971 34.9511 Kati Maass SC Stadthagen GER 1973 35.0712 Katja Wellner Delphin Ratingen-Lintorf GER 1971 35.8313 Bethan Lewis Bristol Masters GBR 1973 35.8914 Florence Della Vedova EA Nogent Villers FRA 1969 36.0015 Dagmar Winzen SG Rhein Erft Koeln GER 1971 36.1716 Helena Mcgrath NAC Masters IRL 1972 36.5017 Britta Wortmann Aqua-Sports Plettenberg eV GER 1972 36.5318 Celine Ferrier Bronner US Issoire Natation FRA 1973 36.5719 Edith Janssen-Koolen TRB-RES NED 1973 36.6020 Olena Simakova Aqua Masters SC Kiev UKR 1970 37.0021 Barbara Ripani Zero9 ITA 1972 37.0022 Trudie van Niejenhuis TZC-Vahalis NED 1971 37.0123 Loredana Costache CS Tribeach ROU 1973 38.5024 Chrystele Samson ECN Chartres de Bretagne FRA 1969 38.9525 Kerstin Schubert SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1972 39.0026 Laura Vitaloni Team Osimo Nuoto ITA 1971 39.0027 Melanie Mens Sassenheim NED 1973 39.1728 Octavie Hoyer-Bovers PSV NED 1970 39.2329 Regina Senften Schwimmverein Beider Basel SUI 1973 39.9930 Ageeth Boomsma Orca NED 1970 40.3131 Silvia Deus FC Voran Ohe GER 1973 40.5032 Maria Elisabeth Loevberg SK Triton SWE 1973 40.5133 Katja Schimke SSV Hoyerswerda GER 1971 40.7534 Kolyanova Svetlana Poseidon Moscow RUS 1969 41.0035 Susan Bull Sussex Martlets SC GBR 1970 41.1336 Maryna Potapenko Motor-Zenit UKR 1972 41.2637 Daniela Giconda Burac CS de Inot Resita 07 ROU 1969 42.0038 Veronica Molnar Nuoto Club 2000 Faenza ITA 1971 42.0039 Nicole Reymann SG Wasserratten Norderst. GER 1971 42.3140 Anne-Katrin Leufgen SSV Senftenberg GER 1970 42.3341 Nicole van Berkel Aqua-Sports Plettenberg eV GER 1969 42.5342 Barbara Sesena CSI Nuoto Ober Ferrari ASD ITA 1971 42.6043 Silke Teckhaus Aqua-Sports Plettenberg eV GER 1972 42.8544 Marianne Kueffner SCR Bremgarten SUI 1972 43.0045 Rinette van der Vliet Swol 1894 NED 1973 43.3746 Gachignard Armelle U.S. Chauvigny Natation FRA 1973 43.4447 Angelika Kamps SV Aegir 21 Kempen GER 1973 43.5048 Sue Simon SC Janus Koeln GER 1969 44.0049 Jutta Jassmeier SG Oelde GER 1969 44.0050 Beatrice Pirotte Embourg Natation BEL 1972 44.0951 Jennifer Mccarthy Mallow Masters IRL 1970 44.5852 Julia Johansson Hard Candy Fitness RUS 1970 45.0053 Daniela Porcu Sport Full Time ITA 1973 45.00

WDR Jorga den Ouden De Geul NED 1970 44.88

35-39

1 Karine Bilksi Club Nautique de Chateaulin FRA 1978 31.172 Ramona Beckmann Helmstedter SV 1913 GER 1978 32.903 Romina Degrassi A.S.D. Bergamo Swim Team ITA 1976 33.004 Rosaria Cassaro Waterpolo Palermo ITA 1974 33.305 Anja Haeming SG Wiste GER 1976 34.856 Urte Jacobs Swim-Team Elmshorn GER 1974 34.907 Marina Novikova V. Belyaevis All Stars RUS 1977 35.008 Miryam Ribbe Berliner TSC GER 1977 36.029 Jolan Molnar Budapesti Delfinek HUN 1977 36.43

10 Melanie Schmidt Hamburger SC von 1879 GER 1978 36.5011 Silvia Leutloff Berliner TSC GER 1975 36.8012 Laura Santidrian Real Canoe NC ESP 1977 37.6613 Petra Verstegen WVZ NED 1977 37.72

Page 79: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 79

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 17, Women, 50m Backstroke

14 Marietta Gergelyfy Budapesti Delfinek HUN 1975 38.3215 Hanna Biley Euro-Lviv Master Club UKR 1977 39.0016 Fabrizia Micilotta Progetto Acqua ITA 1978 39.0517 Silvia Bini Klab Nuoto Master ITA 1974 39.3418 Patricia Prieto Polonio Club Natacion Jerez ESP 1977 39.3719 Eniko Toth CS Tribeach ROU 1975 42.0020 Natasja Linderhof De Dinkel NED 1975 42.1021 Elena Carmen Ionescu CS Tribeach ROU 1976 42.40

30-34

1 Pascaline Catherine-Mezeray Olympique Argentan FRA 1980 33.162 Tina Kueter SC Wiking Herne 1921 GER 1982 33.803 Alina Hristov CS Tribeach ROU 1981 34.004 Anu Ahlroos Gamla Polare FIN 1981 34.975 Rey Urdaniz Mercedes CN Nassica ESP 1982 35.006 Henriette Schmitz SC Hellas Salzgitter GER 1980 35.007 Erica Mcpherson Silver City Blues ASC GBR 1981 35.008 Tugce Erkaya Turkcell TUR 1983 35.009 Lena Warneke Wfr. Bielefeld 1922 GER 1982 35.50

10 Julie Lee Poulsen SMUT DEN 1979 35.6511 Saskia Bruha SG Wuppertal GER 1981 35.9012 Sarah Gennen Schwimmschule Sankt Vith BEL 1981 36.2813 Ekaterina Erofeeva Neva Stars RUS 1983 36.9014 Sabina Roomanova NoStars UKR 1983 37.0015 Martina Lehner 1. USC Traun AUT 1980 37.5016 Heidi Kinnunen Hydra Platypus FIN 1983 37.5317 Elke Popma-Blox Tiamat NED 1982 38.3018 Emmanuelle Larnaudie Club des Nageurs du Mans FRA 1979 39.0519 Benedetta Matricardi Progetto Acqua ITA 1981 39.0520 Martina Fleckenstein VfR Uebach-Palenberg GER 1982 39.5021 Lauranne Lavergnat CN de Plan-les-Ouates SUI 1981 39.86

25-29

1 Isabell Fischer Postschwimmverein Leipzig GER 1988 30.902 Jenny Wachsmuth 1. Dresdner SG GER 1988 31.003 Carla Stampfli Swiss Alumni swimming SUI 1984 31.004 Vendula Markova UNIVERZita BRNO CZE 1987 31.305 Friederike Zehe Wfr. Bielefeld 1922 GER 1988 31.776 Rachael Keir Silver City Blues ASC GBR 1986 31.897 Charlotte Groeneveld Zwemlust-den Hommel NED 1987 32.578 Diletta Lugano Derthona Nuoto ITA 1984 32.709 Ines Constanze Scholl SG Glems GER 1985 32.91

10 Arine van Holland De Vrije Slag NED 1987 33.0011 Rebekka Schuldes SG Wetterau GER 1985 33.0012 Corinne Studer Swiss Alumni swimming SUI 1987 33.0013 Emilie Dellinger ASPTT Marseille FRA 1988 33.3414 Tanja Hachmann-Thiessen SG Elbe GER 1985 33.4215 Samantha van Eijk De Geul NED 1988 33.4816 Julie Laoudi CN Cachan FRA 1985 33.5017 Wieteke Elzinga DAW NED 1986 34.0818 Franca Willeme De Dinkel NED 1984 34.3619 Katinka van Vastenhoven VZV NED 1984 34.3720 Lieke Jager Hydrofiel NED 1987 34.5021 Nina Burghardt MKS Oceanik POL 1986 34.5022 Wiedmer Sabrina SC Delphin Uetendorf SUI 1988 34.5023 Laura Garcia Berrendero Club Natacion Alcobendas ESP 1984 34.5324 Yvette Nota-Peters De Spatters NED 1987 34.8925 Aoife Sexton Mallow Masters IRL 1987 35.0026 Francesca di Sabatino Nuoto Club Milano ITA 1988 35.0027 Caroline Puglisi CN Villeneuve sur Lot FRA 1984 35.2128 Christiane Streek SGS Verden/Doerverden GER 1988 35.4829 Valentina Rosano Blu sport ITA 1987 35.5030 Hanneke Heymen Montferland NED 1984 35.6131 Andrea Stich 1. FCN Schwimmen GER 1984 35.7032 Antje Wehmeyer FC Voran Ohe GER 1987 35.7633 Audrey Salenne ESNanterre FRA 1986 36.0034 Aleandra Piccinini Team Osimo Nuoto ITA 1988 36.0035 Muriel Yerna Embourg Natation BEL 1988 36.2236 Marilyn Wenk SSV Hoyerswerda GER 1987 36.5037 Marije Jansen Montferland NED 1985 36.7738 Rachel Barber Hemel Hempstead SC GBR 1988 37.0039 Louise Buhl Borg USG DEN 1987 37.5040 Sabrina Hennen Schwimmschule Sankt Vith BEL 1987 37.66

Page 80: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 80

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 17, Women, 50m Backstroke

41 Sandra Welink Waspo Herringen 1929 GER 1986 37.9042 Els Knippenberg DMB BEL 1984 38.2943 Serima Louise Wildvank De Spatters NED 1986 38.51

Event 18 Men, 50m Backstroke 25 - 94 years04-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

90-94

1 Harald Mueller SSV Leutzsch GER 1922 1:15.00

85-89

1 Gerhard Grosser VfL Nuernberg GER 1928 58.002 Pedro Galmes Esmas ESP 1927 1:01.443 Alfredo Florez Real Canoe NC ESP 1926 1:03.004 Klaas Prins Steenwijk 1934 NED 1928 1:04.975 Jean Belloc CN Castelnaudarien FRA 1928 1:08.006 Franz Zigon 1. Linzer Schwimmclub AUT 1924 1:15.00

80-84

1 Fritz Ilgen TSV Lindau GER 1933 45.302 Egon Jansen SSF Aegir Uerdingen 07 GER 1931 46.023 Jef van Roy Antwerpse Zwemclub Scaldis BEL 1932 46.604 Wolfgang Henschke Duisburger ST GER 1933 50.005 Valentin Meshcheriakov Moscow Masters SC RUS 1933 50.006 Serhiy Simankov Euro-Lviv Master Club UKR 1932 52.007 Izhak Zak Wingate Masters SC ISR 1933 52.008 Kurt Heuft WSG Wiehl GER 1932 58.009 Karl Roehner SSV Blau-Weiss Gersdorf GER 1933 58.20

10 Viacheslav Belokovskiy Moscow Masters SC RUS 1931 1:00.0011 Karli Coburger Aqua Berlin GER 1929 1:01.8012 Claude Andre Royal Castor Club de Mons BEL 1930 1:04.1313 Mehmet Bedrettin Arisoy Han Batur Spor Kulubu TUR 1931 1:07.1614 Helmut Zittner SG Stadtwerke Muenchen GER 1930 1:10.00

75-79

1 Erik Forslund Hellas SK SWE 1937 40.202 Jozsef Toth Budapesti Senior Uszo Klub HUN 1938 43.003 Hans Klosz SC Chemnitz 1892 GER 1938 43.004 Gerhard Hole SSF Bonn 05 GER 1935 43.005 Heinz Huebner PSV Delphin 1889 Berlin GER 1938 43.516 Jan Eichhorn ZV Haerlem NED 1937 45.477 Yury Zhukov Moscow Masters SC RUS 1937 47.008 Mario Benvenutti ASD DLF Nuoto Livorno ITA 1937 48.009 Anthony Gimson Sussex Martlets SC GBR 1937 48.00

10 Andre Joos ZOLA BEL 1938 48.5611 Erhard Schmeltz Aqua Berlin GER 1938 52.6712 Hans Schulz VW Mannheim GER 1934 54.0013 Guenter Beck SG Westthueringen GER 1938 55.1014 Max Donath SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1934 56.0815 Pieter Scharphorn Neptunus NED 1938 1:03.4516 Peter Peidl SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1937 1:04.93

70-74

1 Jozsef Csikany Budapest Senior HUN 1943 34.002 Bernd Horstmann WaSpo Nordhorn GER 1942 35.503 Yury Marenkov KVSP RUS 1943 37.004 Joaquin Canales de Mendoza Real Club Mediterraneo ESP 1940 37.205 Rolf Enterlein SV Gruen-Weiss Wittenberg GER 1941 38.406 Frans van Enst WS Twente NED 1940 38.507 Yona Tadir Wingate Masters SC ISR 1943 39.308 Richard Stead Spencer Swim Team GBR 1943 40.009 Georg Toelle TuS Viktoria Rietberg 1910 GER 1940 41.88

10 Nigel Salsbury Spencer Swim Team GBR 1940 42.0011 Paul Webster City of Canterbury SC GBR 1942 43.50

Page 81: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 81

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 18, Men, 50m Backstroke

12 Peter Piskoty Budapest Senior HUN 1940 44.0013 Henk Abels PSV NED 1941 44.9014 Heinz Fischer 1. Linzer Schwimmclub AUT 1941 46.6015 Dietrich Nels SSV Blau-Weiss Gersdorf GER 1940 46.7916 Gotthard Seifert SG Oelde GER 1941 50.5017 Rolf Schuermann SG Oelde GER 1940 50.5018 Nicolaas Baay Old Dutch NED 1942 50.9119 Edwin Harm Rastatter TV GER 1941 51.0420 Adam Kanyo Murena SU - es Buvarklub HUN 1941 52.4021 Gerd Fritsches TSV 1860 Ansbach GER 1942 54.0022 Luc Ricordeau SC Orvault FRA 1941 54.2423 Aad Grapendaal OEZA NED 1942 54.3924 Juergen Manthei SG Westthueringen GER 1939 59.88

65-69

1 Folkert Meeuw SG Wuppertal GER 1946 34.502 Dieter Seifert SV Poseidon Hamburg GER 1948 36.003 Kjell Hanserius Hellas SK SWE 1947 36.044 Hannu Kuokkanen Vus - Vss FIN 1948 36.085 Juraj Branik Bohemians Praha CZE 1946 36.506 Toivo Viilep U-Club Tallinn EST 1948 37.007 Istvan Bolyai Csongradi SU Egyesuelet HUN 1947 37.058 Detlef Treptow SC Chemnitz 1892 GER 1946 37.509 Otto Klemke SV Gruen-Weiss Wittenberg GER 1945 38.30

10 Gerard Lonne Bordeaux-Etudiants-Club FRA 1945 38.4511 Manfred Saager SC Herford GER 1947 38.5012 Winfried Hofele SV Schwaebisch Gmuend GER 1947 38.6913 Guenter Kellermann ESV Lokomotive Potsdam GER 1944 38.7214 Victor Koreshkov Brigantina RUS 1948 39.0015 Vladimir Aleksandrovich Malcev Burevestnik RUS 1947 39.0016 Laszlo Sumeghy Budapesti Delfinek HUN 1945 39.8817 Alberto Murillo Bahia de Almeria ESP 1944 40.0018 Klaus Giesert SG Neukoelln Berlin GER 1947 40.0019 Klaus-Peter Arndt SG Neukoelln Berlin GER 1945 40.0020 Frank Hesbacher SG Stadtwerke Muenchen GER 1948 41.0021 Joze Tanko Celulozar SLO 1946 44.0022 Kari Aatos Suominen Turun Uimarit FIN 1948 44.0023 Jeff Phillips Aer Lingus Masters SC IRL 1945 44.5024 Willem Putter ZVVS NED 1945 44.7725 Jean-Jacques le Roux A.O. Trappes Natation FRA 1946 52.3226 Istvan Bittera Murena SU - es Buvarklub HUN 1948 54.0027 Peter Ouweneel RSW (SG) NED 1945 54.80

60-64

1 Alain Vanacker USM Malakoff FRA 1952 33.002 Eddie Riach Ren 96 GBR 1953 34.003 Ebbe Rasmussen USG DEN 1949 34.504 Ruud Ruiter WWV NED 1953 34.615 Vasily Popov Neva Stars RUS 1953 35.006 Aleksandr Semiganovskiy Batterfly plus RUS 1952 35.507 Juri Shejbal PVK Brno CZE 1952 35.628 Zhitlovskiy Veniamin Poseidon Moscow RUS 1951 35.759 Brend Breve PSV NED 1952 35.97

10 Gerhard Buettner SV Schwaebisch Gmuend GER 1953 36.0011 Ferenc Erdelyi Budapest Senior HUN 1952 37.0012 Juerg Heinz Strasser SC Frauenfeld SUI 1950 37.5013 Martti Laajus Simmis Wanda rf FIN 1952 37.5014 Harald Bayer SG Wuppertal GER 1951 38.7015 Klaus Mahn STV Limbach-Oberfrohna GER 1950 39.8016 Ronald Blankenstein Aqua-Novio'94 NED 1950 40.0017 Yuriy Chyrkov Euro-Lviv Master Club UKR 1951 40.0018 Aleksander Ossowski Z-L Wopr POL 1953 40.9319 Georg Kaivers Wittlicher TV 1883 GER 1951 41.4820 Bernt Matthes AMTV-FTV Hamburg GER 1950 41.9921 Tauno Kalevi Vuoristo Turun Uimarit FIN 1949 42.0022 Roman Koretskyy Euro-Lviv Master Club UKR 1949 43.0023 Raymond Lonne Bordeaux-Etudiants-Club FRA 1949 43.0624 Axel Turowski TV Jahn Wolfsburg GER 1953 43.9025 Wieslaw Kornicki Weteran POL 1949 44.0026 David Pitcock Barnet Copthall GBR 1949 48.1027 Ignacio Blanco Lopez Club Natacion Benissa ESP 1951 49.9528 Gennaro Punzo Centro Ester S.S.D. ITA 1949 50.00

Page 82: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 82

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 18, Men, 50m Backstroke

55-59

1 Igor Kravkov Wingate Masters SC ISR 1958 31.002 Istvan Marton Budapest Senior HUN 1958 32.003 Vladimir Gorkov Tsunami RUS 1957 32.004 Ronny Per Oltner Sodertalje Simsallskap SWE 1956 33.005 Peter Hoberg SV Mannheim GER 1956 33.006 Mykola Baranyk Aqua Masters SC Kiev UKR 1957 34.007 Dirk-Thomas Kollatsch SC Magdeburg GER 1957 34.028 Manfred Eckel DSW 1912 Darmstadt GER 1956 34.109 Viktors Komarovs Rigas Kipsalas PK LAT 1958 34.44

10 Dariusz Gorbaczow Sopot Masters POL 1958 34.5011 Georg Osing Duelkener SV 06 GER 1956 34.5212 Jose Maria Pardo Brucart Club Natacio Mataro ESP 1957 35.0013 Peep Keskuela U-Club Tallinn EST 1954 35.0014 Sergiy Mashkin Euro-Lviv Master Club UKR 1955 35.5015 Alberto Delgado Real Canoe NC ESP 1956 35.5016 Wlodzimierz Przytulski Z-L Wopr POL 1957 36.2017 Mykola Prymachenko NoStars UKR 1958 36.5018 Preben Soerensen Glostrup Svoemme Klub DEN 1957 36.7719 Mykhailo Shelest Euro-Lviv Master Club UKR 1954 37.0020 Roberto Danieli SND Nuotatori Trentini ASD ITA 1954 37.0021 Ian Woollard Barnet Copthall GBR 1954 38.0022 Wolfgang Berger SV Halle (Saale) GER 1958 38.0023 Evertjan Masurel PSV NED 1956 38.0724 Roberto Gatti La Wellness ITA 1954 39.0025 Hans-Juergen Hoffmann Neuwieder SV 09 GER 1955 39.3926 Rozhin Ivan Ivanovich Yamal RUS 1954 40.0027 Igor Byesyakov Tavrida Masters Crimea MC UKR 1954 40.8028 Franco de Giuli La Wellness ITA 1957 42.0029 Renato Zanuso Sport Management SRL SSD ITA 1955 42.0030 Luc Bouiri VS Natation FRA 1958 42.8131 Frederic Signol US Joigny Natation FRA 1955 43.37

WDR Albert Boonstra Aqua-Novio'94 NED 1957 31.45

50-54

1 Gregor Spengler Postschwimmverein Leipzig GER 1962 29.502 Roger Birrer Swiss Alumni swimming SUI 1963 29.803 Dirk Szymkowiak SG Schoeneberg Berlin GER 1962 30.524 Sergey Zhurkovich Sibmasters RUS 1962 30.895 Boris Novak Rudar SLO 1963 31.496 Stanley Allan Vela Ruislip and Northwood MSC GBR 1962 31.517 Peter Bernsen De Rog NED 1963 31.528 Rastislav Pavlik PSK Zilina SVK 1960 31.879 Serhiy Zhykh Euro-Lviv Master Club UKR 1962 31.97

10 Michael Brett Nottingham Leander SC GBR 1963 32.0211 Philippe Bocquillon CN de Viry Chatillon FRA 1960 32.4612 Stephen Adams St Albans Masters GBR 1962 32.5013 Mykhaylo Zakharchevskiy Krystal N.C. UKR 1963 33.0014 Steffen Heinze SSV Senftenberg GER 1963 33.4215 Pawel Olszewski Warta POL 1962 33.5016 Arlandas Antanas Juodeska Takas LTU 1961 33.6817 Andreas Wagner SG Westthueringen GER 1960 33.7818 Dmitry Kromskiy Poseidon Moscow RUS 1961 33.8019 Joop Ariaens PSV NED 1959 34.0020 Mark Nuijten Zwemvereniging Westland NED 1960 34.0821 Ross Donaldson Jersey SC GBR 1962 34.1022 Robert Ek Malmo Kappsimningsklubb SWE 1961 34.3323 Alexander Melnikov Troyka Masters SC RUS 1961 34.5024 Henri Aatos Raty Keu FIN 1963 34.6025 Lothar Gabriel Duesseldorfer SC 1898 GER 1963 35.1626 Guenter Pressl SV Woerthersee AUT 1963 35.4027 Remigijus Kabecius Takas LTU 1961 35.4228 Giuliano Bonadei Derthona Nuoto ITA 1963 35.5029 Konstantin Lyagin Ugra RUS 1962 35.5030 Jean Marc Herent Club Yerrois de Natation FRA 1960 35.7231 Barry M Murphy NAC Masters IRL 1962 36.0032 Igor Lukonenko Neva Stars RUS 1963 36.0033 Martin Higgins Potters Bar SC GBR 1963 36.0034 Igor Toropkov Brigantina RUS 1961 37.5035 Sergei Skorobogatov Neva Stars RUS 1962 37.5036 Mario Hilbert PSV Stralsund GER 1961 37.5237 Jos Verhoeven De Aalscholver NED 1963 37.5438 Joerg Mennigke PSV Stralsund GER 1963 37.7739 Hanus Majer Neptun Masters SC CZE 1960 37.90

Page 83: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 83

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 18, Men, 50m Backstroke

40 Jan Barucha Weteran POL 1959 37.9041 Lutz Rauschenbach Merseburger SV GER 1960 38.5042 Casper Dollekamp Steenwijk 1934 NED 1963 38.5043 Jack Barends WS Twente NED 1962 39.1344 Didier Leroux ASN Charleville-Mezieres FRA 1961 39.1945 Juergen Hofmann SV 1911 Hof/Saale GER 1962 39.5046 Gianni Cavallini ASD DLF Nuoto Livorno ITA 1959 39.9547 Francesco Botre' ASD Sport Palace ITA 1962 41.0048 Gilles Heudebourg EN Louviers FRA 1962 41.0149 Paul Menou EN Louviers FRA 1960 41.2250 Ion Turcan CS de Inot Resita 07 ROU 1963 41.3251 Patania Giuseppe Gabriele A.S.D. Athon Augusta ITA 1959 42.0052 Olexii M Levenshtein Motor-Zenit UKR 1962 42.00

45-49

1 Alexandr Prokuratov Sibmasters RUS 1967 29.312 Wolfgang Raber Donau - Wien AUT 1966 29.503 Andrea Toja ASA Cinisello asd ITA 1966 29.804 Janne Virtanen Kaleva FIN 1964 29.975 Ravil Nogumanov Poseidon Moscow RUS 1968 30.006 Zoltan Balajti Budapesti Delfinek HUN 1966 30.107 Guido Keutgen De Plas NED 1968 30.398 Thomas Dockhorn SV Halle (Saale) GER 1964 30.509 Pavel Lebedev Lada RUS 1968 30.60

10 Valeriy Vladimirovich Krishtal Tavrida Masters Crimea MC UKR 1965 30.7711 Marek Rother Weteran POL 1968 31.0012 Bert Schlicher RZ NED 1964 31.6413 Alessandro Salvatori AS Larus Nuoto ITA 1965 32.0014 Larrys G. Filactou Limassol Nautical Club CYP 1964 32.0015 Francois Bockstaele LZV BEL 1968 32.2716 Raul Laidvee U-Club Tallinn EST 1965 32.5017 Lars Sandberg Kungsbacka Simsallskap SWE 1965 32.5418 Manfred Klimke SSG Guenzburg-Leipheim GER 1964 32.8719 Frank Jansen VfR Uebach-Palenberg GER 1966 33.5020 Costas T. Christophorou Ammochostos Nautical Club CYP 1965 33.6721 Martin Maess SV WF 1898 Hannover GER 1966 34.1522 Ruediger Reiss SG Wetterau GER 1966 34.5023 Peter Abell Nottingham Leander SC GBR 1964 34.8724 Francesco Zacchi Modena Nuoto Master ITA 1966 34.9025 Erik Saan De Duck NED 1965 34.9926 Nico Swart Den Doorn NED 1968 34.9927 Peter Hornig Schwimmfr. Unna 01/10 GER 1967 35.0028 Stefan Wrede SSV Meschede GER 1964 35.1329 Kevin Patrick Mckenna Hemel Hempstead SC GBR 1966 35.5030 Walter Slijkerman De Spatters NED 1964 35.8231 Michel Schoumacher ACAM FRA 1968 35.9732 Thoran Kehlitz SV Gruen-Weiss Wittenberg GER 1966 36.0033 Valeriy Nikolaevich Opalko Yamal RUS 1967 36.0034 Jan Blaauw Stadskanaal NED 1964 36.1635 David Kos Swim Masters Zlin CZE 1968 36.5036 Ruediger Kewitz Rastatter TV GER 1964 36.6237 Paul Gabor CS Tribeach ROU 1968 37.0038 Philippe Fort EA Nogent Villers FRA 1964 37.0039 Kai Mustonen Seinajoen Uimarit 58 FIN 1966 37.1240 Jan Eversen Stader SV 1920 GER 1965 37.2241 Joerg Ulrich SGS Hannover GER 1968 37.2542 Evgenii Ignatov Kasatka RUS 1967 37.5043 Olivier Denys L'Argentiere Ecrins AC FRA 1968 38.0744 Jess Brink Glostrup Svoemme Klub DEN 1966 38.2445 Marceau Level Octeville Natation FRA 1967 38.8646 Tamer Kunlar Uludag Universitesi SC TUR 1965 39.0047 Giovanni Arienzo Centro Ester S.S.D. ITA 1964 40.0048 Sergey Andreevich Farafontov Kasatka RUS 1966 40.00

40-44

1 Vladimir Selkov PKWWS RUS 1971 28.002 Lars Kalenka SV Nikar Heidelberg GER 1973 28.513 Mark Vogel Gentofte Svoemmeklub DEN 1970 28.854 Gromov Mikhail Poseidon Moscow RUS 1973 29.255 Igor Sosnovskiy Idel RUS 1970 29.506 Marco Meissner Postschwimmverein Leipzig GER 1972 29.707 Paul Hinxman Hart Swimming Club GBR 1973 30.338 Daniel Lovince CN Cachan FRA 1973 30.50

Page 84: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 84

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 18, Men, 50m Backstroke

9 Daniel Franitza SC Chemnitz 1892 GER 1971 30.9010 Mikko Soini TuUS FIN 1972 30.9011 Tadeusz Stuchlik Weteran POL 1969 30.9512 Emiliano Assandri Derthona Nuoto ITA 1973 31.0013 Sergii Babkin Krystal N.C. UKR 1971 31.0014 Janis Plotnieks Rigas Kipsalas PK LAT 1971 31.0515 Bart Vercauteren MZVA BEL 1969 31.1316 Lorenzo Idi Ondablu S.C.S.D. ITA 1973 31.3517 Torsten Blaschta Berliner TSC GER 1973 31.4918 Oleksandr Luhovyi Aqua Masters SC Kiev UKR 1973 31.5019 Alan Macintyre Glasgow Nomads SC GBR 1972 32.0020 Sergey Pachkolin Kasatka RUS 1971 32.0021 Matthias Zeuner TV Jahn Wolfsburg GER 1970 32.1322 Matthias Wendt SG Elbe GER 1972 32.1423 Andrea Capalbo Klab Nuoto Master ITA 1971 33.0024 Emrah Sueren Turkcell TUR 1973 33.0025 Thomas Braun SV Waldbroel 1935/59 GER 1969 33.2626 Massimo Primon N.C. Montecarlo ITA 1971 33.3027 Eric-Jacques Caprani Geneve Natation 1885 SUI 1971 34.1028 Arne Norheim Gentofte Svoemmeklub DEN 1969 34.3229 Oleksii Maksymenko Aqua Masters SC Kiev UKR 1969 34.5030 Vladan Isakovic Plivacki Klub 11. april SRB 1969 34.6631 Achim Smolan SC Delphin Geldern GER 1969 35.4032 Frank van Nobelen Sassenheim NED 1969 35.7133 Ruslan Friauf Euro-Lviv Master Club UKR 1969 35.8534 Gertjan van der Knaap De Duck NED 1973 36.0735 James Mcfarlane Hemel Hempstead SC GBR 1970 36.1036 Murat Mutlu Akcel Konak Belediyesi TUR 1972 36.1337 Frank Charpin A.S.P.T.T. Poitiers FRA 1971 36.5038 Stephan Forke TuS Neuenhaus 1907 GER 1969 36.5239 Rogier Becker De Dinkel NED 1973 36.8040 Dennis van Markesteijn TZC-Vahalis NED 1972 37.5541 Erik Smink De Amer NED 1973 37.7642 Santo Vitale Acquasport SRL SSD ITA 1972 38.0043 Danny Labrana CN Cachan FRA 1973 38.0044 Joerg Behnsch Erster Offenbacher SC GER 1969 38.00

35-39

1 Stev Theloke Schwimm-Team-Chemnitz GER 1978 25.602 Viktor Arefyev NoStars UKR 1975 27.873 Didier Vanlancker Nivelles Swimming Team BEL 1978 28.604 Roman Sukhoverkhov Poseidon Moscow RUS 1974 28.825 Tristan Wagner USM Malakoff FRA 1978 29.006 Bruno Nopponen Viimsi Veeklubi EST 1974 29.007 Nikolajus Bagdanavicius Aaslk NOR 1978 29.808 James Donn Glasgow Nomads SC GBR 1977 30.009 Casper Hut HZ&PC Heerenveen NED 1978 30.00

10 Michele Luconi Team Marche Master ITA 1976 30.0011 Abel Gil Galdon Club Natacion Jerez ESP 1975 30.4512 Ivo Roozeboom WVZ NED 1977 30.4813 Jiri Balas PK Pandora CZE 1977 30.5514 David Webster UEA City of Norwich GBR 1978 30.9615 Christian Wetzel 1. FCN Schwimmen GER 1975 31.0016 Thorsten Kuhla SG Mittelhessen GER 1975 31.5017 Domen Fricelj Velenje Swimming Club SLO 1978 31.7018 Timucin Guelac Konak Belediyesi TUR 1974 32.0019 Roger Flinterman Zoetermeer NED 1976 32.5220 Vitalii Stavytskyi Krystal N.C. UKR 1975 33.0021 Andriy Khomenko Krystal N.C. UKR 1975 33.0022 Alexsander Ramos Esteves Ginasio Clube de Vila Real POR 1977 33.0223 Petr Kohout Swim Masters Zlin CZE 1978 33.2424 Rene Beens Deltasteur NED 1978 33.4625 Srdjan Cvetkovic Plivacki Klub 11. april SRB 1978 33.5026 Lars Plath SV Lohhof GER 1976 33.5027 Gerrit-Jan Eghuizen HZ&PC Heerenveen NED 1974 33.7128 Mathias Bluteau SNVersailles FRA 1976 33.8229 Yann le Floch Club de Natation Plaisirois FRA 1976 33.9530 Pietro Scramuzza Nuoto Club Seregno ITA 1977 34.0031 Elvio Morone Monteverde Club SSD ITA 1975 34.1732 Jeroen Broks H2Oldambt NED 1974 34.5133 Pieter Ponne HZ&PC Heerenveen NED 1976 34.5434 Andreas Herty CN de Plan-les-Ouates SUI 1975 34.9435 Aldo Delmonte ASD Master AICS Brescia ITA 1975 35.0036 Samuel Vallee ECN Chartres de Bretagne FRA 1976 35.0837 Federico Fermani Team Osimo Nuoto ITA 1975 35.50

Page 85: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 85

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 18, Men, 50m Backstroke

38 Martin Doeing SVg Bottrop 1924 GER 1976 35.5839 Michael Go Electrolux AZC NED 1975 35.8240 Arjan Aalbers Swol 1894 NED 1975 35.8541 Francesco Busato Polisp. SC Noale ASD ITA 1975 35.9142 Laurent Giguerre Club des Marsouins FRA 1974 36.1043 Joao Pedro Matias Ass. Academica de Coimbra POR 1974 36.1144 Perko Matuchniak Hamburger SC von 1879 GER 1976 36.3345 Pier Giorgio Ponte Zero9 ITA 1977 37.00

30-34

1 Razvan Ionut Florea CS de Inot Resita 07 ROU 1980 27.802 Alexey Gulakov Troyka Masters SC RUS 1983 28.003 Mark Spijkerboer Nautilus NED 1981 28.304 Rudy Bertrand USM Malakoff FRA 1982 28.305 Mert Elibol Bornova Belediyesi TUR 1983 28.606 Dmitri Andreev Neva Stars RUS 1981 29.007 Ivan van Omme De Geul NED 1982 29.198 Teemu Hellas Cetus FIN 1982 29.209 Matthew Davis Otter Swimming Club GBR 1983 29.20

10 Attila Csaba Peto Penzugyor SE HUN 1981 29.5011 Nol van Thull ZOB'66 NED 1980 29.5212 Kasper Noergaard RGF Neptun Randers DEN 1983 29.9813 Dennis Buechler ASV Wuppertal GER 1983 30.0014 Mikel Iriondo Anakabe Getxo IW ESP 1979 30.1315 Graham Billington SG Bamberg GER 1979 30.6516 Matthias Uhlich SV Gladbeck 13 GER 1981 30.7517 Gerwin Vonk De Spatters NED 1982 30.7818 Bernd Hennen Schwimmschule Sankt Vith BEL 1982 30.9119 Pavel Kremlevskiy Tsunami RUS 1979 31.0020 Wael Manai USM Malakoff FRA 1982 31.0021 Sascha Sauer Wilhelmshavener SSV GER 1979 31.5022 Victor den Heijer D'Elft WAVE (SG) NED 1983 31.9523 Mert Senguner Turkcell TUR 1981 32.1024 Sebastien Desvernes US Issoire Natation FRA 1982 32.1425 Alexander Tikhomirov Atom RUS 1981 32.2326 Ben Michael Bradley Barnes SC GBR 1980 32.4827 Gian Michele Lai La Wellness ITA 1982 32.5028 Ingo Stolzmann SC Steinhagen-Amshausen GER 1980 32.5729 Marcus Fuchs 1. FCN Schwimmen GER 1981 33.0030 Miron Remus Marian CS Tribeach ROU 1982 33.3631 Henrik Wecker NSSV Delphin Neubrbg GER 1981 33.5032 Alessandro Grillo Circolo Canottieri Aniene ITA 1982 34.0033 Bonnafoux Edouard US Issoire Natation FRA 1980 34.4534 Matt Everett Witney and District SC GBR 1983 34.5135 Gino Martijn RZ NED 1979 34.6636 Fabrizio Gambella Conero Wellness SSD ITA 1981 35.40

25-29

1 Michele Ratti Milano Nuoto Master ITA 1987 26.802 Entoni Cantello ASD Master AICS Brescia ITA 1986 27.403 James Edmonds Severnside Tritons GBR 1986 27.844 Mathias Kopp SG Elbe GER 1984 28.655 Oliver Luescher SC Burgdorf SUI 1987 28.706 Phil Goldberg 1. Dresdner SG GER 1987 28.757 Michael Zadworny CNBA BEL 1986 28.908 Danil Antonenkov Neva Stars RUS 1985 29.009 Selcuk Altinoluk SGS Hamburg GER 1984 29.00

10 Cedric van Keer Brabo BEL 1984 29.1511 Thomas Leroy Sports Nautiques Le Lude FRA 1988 29.1512 Philip James Muspratt Salisbury Stingrays GBR 1985 29.5013 Sergiy Antonyuk SG Elbe GER 1987 29.5014 Cedric Brochet US Toul Natation FRA 1988 29.5015 Martijn Giezen Montferland NED 1985 29.5616 Roderik Meijers ZOB'66 NED 1986 29.5717 Mario D'angelo Blu sport ITA 1986 29.8018 Tamas Szikora Penzugyor SE HUN 1984 30.0019 Tim Ottow MTV Goslar GER 1986 30.1220 Benjamin Eckel DSW 1912 Darmstadt GER 1985 30.5021 David Wohlfarth BSV Medizin Marzahn GER 1985 30.7022 Kai Baessler SG Glems GER 1987 30.7623 Florian Kuhnt BSV Medizin Marzahn GER 1985 30.8624 Robert Langan Salisbury Stingrays GBR 1987 30.8625 Pedro Herculano Carvalho Ginasio Clube de Vila Real POR 1984 30.90

Page 86: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 86

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 18, Men, 50m Backstroke

26 Jens Kubla DJK Delphin Osterfeld GER 1987 31.2027 Luca Matia Gozzi Leaena SSD ITA 1984 31.3028 Yauheni Shchepel Grodnomk team BLR 1984 31.5029 Axel Stefan Wardenburger SC GER 1987 31.5030 Matteo Zamorani ASD Rapallo Nuoto ITA 1984 31.5131 Andrea Bianco Muovi Lecce SSD Arl ITA 1987 31.9732 David Baamonde Peleteiro S.D. La Venatoria ESP 1988 32.0033 Jan Kleimeier TV Eintracht Greven 1898 GER 1988 32.0034 Janne Kalliala Gamla Polare FIN 1986 32.1235 Yoann Ramplou MUC Natation FRA 1984 32.4936 Kai Benninghoff TV Jahn Hiesfeld 1906 GER 1987 32.6237 Frank Theissen Schwimmschule Sankt Vith BEL 1986 32.6938 Sebastian Schulze SC Hellas Salzgitter GER 1987 32.8839 Peter van de Bor DWT NED 1984 32.9140 Christian Horn SG Luenen GER 1985 33.2541 Marco Aliprandi Nuoto Club Seregno ITA 1985 33.3042 Malte Huebsche SV Waldbroel 1935/59 GER 1984 33.5143 Mirko Wappler SSV Hoyerswerda GER 1988 33.8044 Hardy Krueger SSV Hoyerswerda GER 1987 33.8045 Matthieu Merlin ASRO FRA 1984 34.0046 Alessandro Mengoni Team Osimo Nuoto ITA 1985 34.00

Event 19 Women, 100m Breaststroke 25 - 94 years04-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

90-94

1 Olga Kokorina Neva Stars RUS 1923 2:27.002 Ingeborg Fritze Duesseldorfer SC 1898 GER 1921 2:57.40

85-89

1 Eva Koplikova TJ Spartak Prerov CZE 1927 2:36.502 Marianne Maandonks PSV NED 1926 3:16.80

80-84

1 Eliane J Pellis Antwerpse Zwemclub Scaldis BEL 1933 1:46.542 Agnes van Obberghen Antwerpse Zwemclub Scaldis BEL 1931 1:51.913 Anneke Logtenberg OZ&PC NED 1929 2:42.44

75-79

1 Marcela Stastna Bohemians Praha CZE 1937 1:52.592 Gisela Gruner SSV Blau-Weiss Gersdorf GER 1936 1:54.523 Muriel Hitchcock Spencer Swim Team GBR 1938 1:55.004 Annemarie Luedicke TV Gut Heil Zerbst GER 1938 1:57.005 Eve-Mai Maurer U-Club Tallinn EST 1936 2:03.936 Ilona Kaszonyi Budapest Senior HUN 1937 2:10.007 Ingrid Keusch-Renner SV Blau-Weiss Bochum GER 1934 2:14.488 Lea Maes Groot Beverse Zwemclub BEL 1937 2:21.789 Maren Piskora SSG Neptun Germering GER 1934 2:25.00

10 Tineke de Bueger Old Dutch NED 1937 2:28.5511 Helga Wendt SV Wiking Kiel 1939 GER 1935 2:43.40

70-74

1 Diane Maureen Ford Spencer Swim Team GBR 1943 1:38.002 Luise Knoepfle SG Stadtwerke Muenchen GER 1939 1:45.003 Monika Senftleben SG Neukoelln Berlin GER 1942 1:46.504 Elaine Bromwich Birmingham Masters GBR 1942 1:48.725 Elsbeth Flick Bergneustaedter SV 1932 GER 1941 1:49.806 Alla Vasylivna Kovalenko Gavrilych Masters Swim Club UKR 1939 1:52.007 Monika Warnusz SSF Bonn 05 GER 1943 1:52.008 Doris Strehle SG Einheit Rathenow GER 1942 1:58.009 Renate Dost SSV Blau-Weiss Gersdorf GER 1943 2:03.34

10 Marlen Hennig Kultur- Sportclub Strausberg GER 1942 2:13.4011 Inge Wischmann SG Wasserratten Norderst. GER 1942 2:18.9712 Ingrid Segschneider SSF Bonn 05 GER 1939 2:20.36

Page 87: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 87

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 19, Women, 100m Breaststroke

13 Renate Kress SV Chemie Zwickau GER 1943 2:32.2014 Liesbeth ter Laak PSV NED 1942 2:32.92

65-69

1 Durdica Gabrilo Mornar CRO 1947 1:32.102 Annerose Trobisch SG Frankfurt GER 1947 1:36.003 Dietlind Weise TG Kitzingen GER 1948 1:41.504 Erika Mrazova SKP Kosice SVK 1948 1:43.505 Vlasta Oehl SG Stadtwerke Muenchen GER 1945 1:48.006 Corrie Verhoeven PSV NED 1946 1:48.737 Ute Hole SSF Bonn 05 GER 1944 1:49.008 Helga Reiser TSG Giengen GER 1948 1:49.199 Gerlinde Urban TSG Schwaebisch Hall GER 1947 1:51.90

10 Jane Kewley Sussex Martlets SC GBR 1948 1:53.6311 Christine Baasch SG Wasserratten Norderst. GER 1947 1:54.8712 Viive Nou U-Club Tallinn EST 1948 1:55.3713 Matty van der Veen Old Dutch NED 1944 1:57.3014 Helga Bossdorf Kultur- Sportclub Strausberg GER 1947 1:58.8515 Anne-Marie le Roux A.O. Trappes Natation FRA 1948 1:59.7216 Eva Sitzer SV Rhenania Koeln 1919 GER 1948 1:59.9617 Mieke Strijbis van der Kroft DAW NED 1945 2:03.6618 Ursula Voss SC Magdeburg GER 1945 2:04.5419 Annet Steggerda De Duinkikkers NED 1946 2:04.8620 Enikoe Repasi Budapest Senior HUN 1946 2:05.0021 Rosita Alex SC Hellas Salzgitter GER 1945 2:05.5722 Loekie van Huissteden AZ&PC NED 1945 2:05.7623 Sigrun Schiller Helmstedter SV 1913 GER 1948 2:12.5424 Helga Patuzzi 1. Linzer Schwimmclub AUT 1945 2:15.0025 Christiane Pierrette Vigouroux ASPTT Clermont Fd FRA 1948 2:18.0026 Nicole Briere CN Vannetais FRA 1947 2:24.2327 Francoise Autin Nautique Club Angerien FRA 1947 2:24.9028 Carla Pankonin SV Weinstadt GER 1944 2:25.0029 Rita Egan South Beds Masters SC GBR 1944 2:27.0030 Ferencne Kocsor Bekescsabai SU Egyesuelet HUN 1946 2:30.00

60-64

1 Jennifer Merritt Spondon Masters GBR 1951 1:32.012 Ulrike Urbaniak TG Schoetmar GER 1953 1:35.783 Sabine Morche-Bloch TSV Achim 1860 GER 1950 1:36.784 Ineke Weekers PSV NED 1953 1:37.465 Cornelia Neubert SGS Hannover GER 1952 1:38.306 Magdolna Csanadi Budapesti Delfinek HUN 1949 1:38.817 Annette Louise Thatcher Hemel Hempstead SC GBR 1952 1:39.008 Benita Virkki Aurajoen Uinti FIN 1950 1:39.289 Yolande Dubuisson Charleroi Helios Aqua Team BEL 1951 1:39.55

10 Christa Simmen Eintr. Hildesheim 1861 GER 1950 1:40.8311 Bea Swijnenberg Swol 1894 NED 1949 1:41.6412 Tymoshenko Olena Aqua Masters SC Kiev UKR 1953 1:42.0013 Kirsti Kanerva Uintiklubi Nereus FIN 1952 1:45.0114 Teresa Carol Stringer RTW Masters GBR 1953 1:50.2215 Irmtraut Blanke SG RethenSarstedt GER 1952 1:50.7016 Christa Huber SSV Brixen ITA 1953 1:52.2117 Marion Schlottau Freier Waspo Vorwaerts GER 1950 1:53.5418 Corine Kalbfleisch DWT NED 1952 1:54.8319 Renate Kissmann SV Kamen 1891 GER 1951 1:57.1420 Waltraud Woess 1. Linzer Schwimmclub AUT 1951 1:57.6921 Sally Lelean Diss Otters GBR 1951 2:02.1622 Franca Pasquini Due Ponti SSD Roma ITA 1950 2:03.0023 Sonnhild Pallesen SV Blau-Weiss Bochum GER 1951 2:05.0024 Winnie Groenbech Hovedstadens Svoemmeklub DEN 1953 2:05.5025 Cathy Claudine Damoiseau Troyes Omnisports Natation FRA 1953 2:06.0026 Francine Pre USM Malakoff FRA 1950 2:06.0027 Brigitte Sanson UAS Saint Cloud FRA 1952 2:06.5328 Geerdien Meerwaldt Van Vliet-Barracuda NED 1952 2:10.2129 Anna de Weert Gay Swim Amsterdam NED 1949 2:19.45

WDR Maria Wehner SSG 81 Erlangen GER 1952 1:59.00WDR Monique Wehlen Danderyd Sim SWE 1951 2:03.00

Page 88: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 88

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 19, Women, 100m Breaststroke

55-59

1 Colette Crabbe CN Sportcity Woluwe BEL 1956 1:25.382 Torill Bergesen Bergen og Omegn Masters NOR 1957 1:26.503 Dagmar Frese SGS Hannover GER 1956 1:26.504 Amanda Jane Heath Spencer Swim Team GBR 1957 1:28.505 Elke Ostwald TSV von 1888 Hohenhameln GER 1958 1:29.536 Ursula Richter SC Villingen 1950 GER 1958 1:29.997 Alison Margaret Nye Spencer Swim Team GBR 1957 1:30.408 Irina Shangina Neva Stars RUS 1955 1:32.009 Ghislaine Deschamps ECN Chartres de Bretagne FRA 1956 1:32.32

10 Adele Capitano Polisportiva Nadir A.S.D. ITA 1957 1:35.0011 Susanne Ostgathe SV Blau-Weiss Bochum GER 1954 1:35.0012 Francoise Viandon CN de Viry Chatillon FRA 1956 1:35.9813 Barbara Bergmann Helmstedter SV 1913 GER 1956 1:37.1714 Christine Mosen Mainzer SV 01 GER 1956 1:38.0015 Marie Keane Comans SC IRL 1958 1:38.0216 Marijke van Hoek De Zeeuwse Kust (SG) NED 1958 1:38.4217 Sybilla Schmidt SV Halle (Saale) GER 1955 1:39.4318 Sabine Boecker SG Essen GER 1958 1:40.4419 Kerstin Elisabet Rehnstroem Ekenas Simsallskap FIN 1957 1:40.7520 Hanne Moeller Hovedstadens Svoemmeklub DEN 1958 1:42.0021 Monika Zilliken SC Wiesbaden 1911 GER 1956 1:42.7522 Margarita Cineliene Torpedos LTU 1956 1:43.0023 Renate Kranz SV Rotation Halle GER 1957 1:43.3924 Martina Bartz Warendorfer SU 1972 GER 1957 1:43.5025 Rita Schelkens Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1956 1:45.3226 Frauke Guenther STV Limbach-Oberfrohna GER 1954 1:45.4527 Monika Kuhnert SV Kamen 1891 GER 1955 1:47.8128 Anne Lemaire USM Malakoff FRA 1958 1:50.0029 Elly Kiestra-Broertjes Zignea NED 1956 1:52.0130 Anje Manuputty De Dolfijn NED 1957 1:53.5831 Gisela Haushalter SG Luenen GER 1954 1:53.7732 Dorry Elshout PSV NED 1957 1:58.0033 Edith Senni EP Manosque FRA 1958 1:59.1834 Kirsten Franke C.N.E. Gandia ESP 1957 1:59.4235 Ernestina Veneziano San Mauro Nuoto ASD ITA 1958 2:05.0036 Mies Kuipers Old Dutch NED 1958 2:05.2637 Marilyne Thomas US Etrepagny FRA 1955 2:06.3638 Janneke van Liesdonk Arethusa NED 1957 2:06.9139 Marie Jose Piccin ACAM FRA 1955 2:08.2740 Simonet Schroot Gay Swim Amsterdam NED 1958 2:09.3941 Liudmila Lukashova V. Belyaevis All Stars RUS 1955 2:10.00

50-54

1 Kate Soerensen Glostrup Svoemme Klub DEN 1961 1:21.502 Marja Bloemzaad AZ&PC NED 1961 1:23.643 Albena Popova Shetland ACSC GBR 1962 1:26.304 Hannah Ueckermann Witham Dolphins GBR 1963 1:26.985 Annika Aspholm IFA FIN 1963 1:28.526 Kerstin Uhlig SG Wetterau GER 1960 1:28.907 Anne Sundell Stockholmspolisens IF SWE 1960 1:29.208 Ewa Stepien Z-L Wopr POL 1962 1:30.209 Linda van de Ree De Ganze NED 1963 1:30.40

10 Chantal Rochat Swiss Alumni swimming SUI 1960 1:31.0011 Annemarie Vuist-Blum Swol 1894 NED 1963 1:31.6612 Ninette Hibbs St Austell & District ASC GBR 1962 1:31.7813 Patricia Reilly Aer Lingus Masters SC IRL 1960 1:33.3314 Agnes van Doesburg PSV NED 1960 1:33.3615 Emanuela Bittante Ondablu S.C.S.D. ITA 1961 1:33.4516 Sabine Nischan Wilhelmshavener SSV GER 1962 1:33.9817 Angelika Lelgemann SG Essen GER 1960 1:34.0718 Iris Schulz ESV Frankfurt/O. 1948 GER 1959 1:36.5019 Anna Kicinova SPK Kupele Piestany SVK 1961 1:37.2020 Sylvia Glomb Berliner TSC GER 1962 1:37.6121 Stefanie Werner Delphin Ratingen-Lintorf GER 1961 1:38.1922 Martina Ballhorn 1. FCN Schwimmen GER 1960 1:38.5023 Christine Moerkerken-Beukema Poseidon'56 NED 1963 1:39.5024 Zuzana Vrbova SPK Bratislava SVK 1963 1:40.2025 Yoka de Vegt-Van Dijk ESCA Zwemmen NED 1962 1:40.2326 Marijke Kraak-Beckers WS Twente NED 1960 1:40.5027 Ines Strube Wasserball Union Magdeburg GER 1961 1:41.7428 Irina Migulina 105-element RUS 1959 1:45.0029 Ivana Zahradnickova SK Spolchemie CZE 1959 1:45.0030 Camelia Nicoleta Caraion CS Tribeach ROU 1959 1:45.80

Page 89: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 89

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 19, Women, 100m Breaststroke

31 Marjan Spoelstra Swol 1894 NED 1960 1:46.0532 Carola Oen SG Oelde GER 1962 1:47.5033 Gonnie Paas ZVVS NED 1962 1:47.7134 Mireille Arnaud-Roux Aulnay Sport Natation FRA 1960 1:48.1735 Edwige Cappelaere SN Caudry FRA 1961 1:49.7736 Henrietta Havas Budapest Senior HUN 1963 1:50.0037 Veronica Collette Esmas ESP 1959 1:50.2638 Susanne Sailer-Lehrum SG Neumuenster GER 1959 1:51.3339 Magda Wallaert CNBA BEL 1960 1:51.9840 Wanda Maria Giao CNL POR 1962 1:52.8441 Maria Rosario Blasco Llorca C.N.E. Gandia ESP 1960 1:53.2442 Jeannette Kopf SC Berlin GER 1960 1:53.2543 Leila Castro Esteves Portinado POR 1960 1:53.6044 Jacqueline Brouwer ZV De Bron NED 1961 1:53.9045 Machteld Semeese WVZ NED 1961 1:55.7646 Daniele Tresamini US Etrepagny FRA 1959 1:56.6947 Catherine Chevereau Sports Nautiques Le Lude FRA 1961 1:57.7748 Muriel Bouillie Club des Marsouins FRA 1961 1:58.0749 Willy Schoenmaker-Ter Veer DWK NED 1959 1:59.4450 Gisela Hilgers Schwimmschule Sankt Vith BEL 1960 1:59.8551 Gerda van der Ploeg Old Dutch NED 1960 1:59.9052 Ida Veneziano San Mauro Nuoto ASD ITA 1963 2:00.00

WDR Hanne Klausen Korsor Svomme DEN 1960 1:38.02

45-49

1 Anna Hammar Saltsjoebaden SWE 1968 1:18.442 Anu Elisa Ilander HSS FIN 1968 1:22.843 Johanna Kara Cetus FIN 1965 1:24.014 Tatiana Prokofjeva Troyka Masters SC RUS 1965 1:24.055 Della Jenkins RTW Masters GBR 1966 1:24.606 Galina Fufaeva Ugra RUS 1967 1:25.807 Angela Delissen Sanitaets-SV HH 1889 GER 1966 1:26.008 Wendy Szaranek Carnegie GBR 1967 1:26.109 Susanne Spikermann SG Weinheim-Hohensachsen GER 1965 1:26.40

10 Kerstin Krumbach Waspo 08 Goettingen GER 1967 1:26.4911 Claudia Heller SV 1911 Hof/Saale GER 1967 1:26.6112 Annette Wijnja-Visser De Biesboschzwemmers NED 1967 1:27.4013 Desiree van der Lem Ed-Vo NED 1968 1:27.5014 Sandrine le Gall USM Malakoff FRA 1967 1:28.0015 Joanna Kim Collins Chirk Dragons GBR 1966 1:28.3016 Edyta Olszewska Warsaw Masters Team POL 1964 1:28.7917 Yvonne Ewert SC DELPHIN Ingolstadt GER 1968 1:28.9018 Claudia Pruss SG Neukoelln Berlin GER 1968 1:28.9119 Kathrin Weiss SC Chemnitz 1892 GER 1964 1:29.8720 Erika Matussek SV Schwaebisch Gmuend GER 1964 1:30.6021 Elizabeth Alison Shaw Otter Swimming Club GBR 1966 1:32.0022 Britta Wagner TSV von 1888 Hohenhameln GER 1968 1:32.0423 Anne-Cecile Bouscary Cuingnet AVAN Villeneuve d'Ascq FRA 1968 1:32.9024 Ute-Christiane Lauerwald SC Riesa GER 1964 1:33.8525 Judith Peters SV WF 1898 Hannover GER 1964 1:34.0026 Bettina Huebl Aqua-Sports Plettenberg eV GER 1967 1:34.7527 Anna Sica A.N.D. Fritz Dennerlein ITA 1967 1:35.0028 Philippe Catherine CN Poissy FRA 1964 1:35.3529 Petra Casteleijn-Frowijn AZ&PC NED 1966 1:35.4830 Claudia Nickerl SSG Pforzheim GER 1965 1:36.0031 Suze Roodenburg De Geul NED 1968 1:36.3632 Miriam Reindl TSV 1847 Weilheim GER 1967 1:36.9033 Elena Bianchi CSI Nuoto Ober Ferrari ASD ITA 1967 1:37.7034 Rosi Krauss SB Delphin Augsburg GER 1964 1:37.9935 Katarina Praznik Velenje Swimming Club SLO 1964 1:38.0036 Ute Petzky SG Wasserratten Norderst. GER 1966 1:38.1737 Petra Buchtikova Swim Masters Zlin CZE 1966 1:38.2038 Conny Kiffen Arethusa NED 1968 1:39.5939 Corinne Simon Nangis Natation FRA 1966 1:40.0040 Maria Aranzazu de la Guerra Real Canoe NC ESP 1964 1:40.0041 Friderika Kerekes AZ&PC NED 1965 1:41.1042 Yvette Kilian Zoetermeer NED 1966 1:41.1043 Carla Vale Lenzi Sport Alges e Dafundo POR 1967 1:41.1244 Remona Dekker ZV De Bron NED 1966 1:42.7645 Iryna Kovalchuk Zitomir Aqua Masters SC UKR 1968 1:43.1946 Sylvie Zimny Club des Nageurs du Mans FRA 1967 1:43.8647 Iryna Evgenievna Zolotko Gavrilych Masters Swim Club UKR 1966 1:44.0048 Monika Millet The Mermaids SV AUT 1966 1:44.1849 Christine Heimhofer Salzburger TV AUT 1968 1:45.0050 Els de Keyzer MZVA BEL 1965 1:46.22

Page 90: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 90

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 19, Women, 100m Breaststroke

51 Roelien Speelman-Tigelaar De Spatters NED 1966 1:46.2752 Sabine Bartschat Wfr. Spandau 04 GER 1966 1:48.3453 Beatrice Guerzoni Adrianuoto ITA 1966 1:50.0054 Catherine Goutherot CN Mataro ESP 1964 1:50.0055 Laurence Vadiat ASPTT Nancy FRA 1966 1:51.8156 Ann Karin Marina Lauwers Sport Full Time ITA 1965 1:52.0057 Margriet de Hoop De Fuut NED 1968 1:52.2658 Corinne Palluet EN Louviers FRA 1968 1:52.9659 Anne Plaisance ASM Belfort Natation FRA 1968 1:53.3060 Helga Pirker The Mermaids SV AUT 1966 1:53.7661 Denise Cuer Clams Swimming Club GBR 1968 1:54.7362 Christine Mauchosse EN Louviers FRA 1964 1:54.7363 Kathleen Mcgovern Kells IRL 1965 1:54.9364 Ann Vandenbrouck Royal Ostend SC BEL 1965 1:54.99

40-44

1 Sabina Vitaloni Derthona Nuoto ITA 1970 1:18.522 Antje Praefcke SG Frankfurt GER 1970 1:21.003 Oksana Lelikova KVSP RUS 1971 1:21.874 Karin Stein ZVVS NED 1971 1:22.045 Mariia Zelentcova Dvina RUS 1969 1:24.006 Marjo Goelema-Koek De Biesboschzwemmers NED 1969 1:24.047 Francoise Duran AZ&PC NED 1969 1:25.008 Jana Reichelt Dresdner Delphine GER 1971 1:25.009 Tanja Will SV Derne 1949 GER 1970 1:25.00

10 Muriel Xhervelle Embourg Natation BEL 1973 1:25.4211 Inga Wagner Hamburger SC von 1879 GER 1973 1:26.3412 Marta Alvarez Gago S.D. La Venatoria ESP 1973 1:26.6813 Helga Bitter SG Glems GER 1969 1:26.8014 Trudy Ketting PSV NED 1970 1:26.8115 Petra Noodt TV Jahn Wolfsburg GER 1971 1:26.9416 Barbara Casella Etna Nuoto Catania ASD ITA 1973 1:27.0017 Birte Kahlke SV Poseidon Hamburg GER 1972 1:27.3418 Andrea Horni SC Delphin Uetendorf SUI 1972 1:28.0019 Bettina Horni SC Delphin Uetendorf SUI 1972 1:28.0020 Susan Rosemary Oltner Sodertalje Simsallskap SWE 1969 1:28.0021 Sandra Hornig SV Blau-Gelb Dieburg GER 1971 1:28.0022 Sandra Wenger TSV 1862 Neuburg/Donau GER 1971 1:28.0023 Annetje Dieleman PSV NED 1971 1:28.0524 Marielle van Gemert-Ruijs Arethusa NED 1969 1:28.4425 Betina Hillmayr SGS Hannover GER 1971 1:28.5026 Nadja Katharina Kurz SU Citynet@ Hall AUT 1969 1:29.0027 Dorette Vogels PSV NED 1970 1:29.2728 Elke Klevenz SV Nikar Heidelberg GER 1972 1:30.0029 Camilla Davidsson SK Triton SWE 1971 1:30.3130 Trudie van Niejenhuis TZC-Vahalis NED 1971 1:30.5931 Heike Wunsch SG Neukoelln Berlin GER 1970 1:31.2632 Esther Mijnen ZV De Zaan NED 1969 1:32.0133 Pascalle Neiss-Janssen De Roersoppers NED 1973 1:32.2334 Laura Vitaloni Team Osimo Nuoto ITA 1971 1:34.0035 Simone van Lent Njord NED 1969 1:34.3436 Christine Pousset CN Villeneuve sur Lot FRA 1969 1:34.5337 Christine Hole SG Delphin Zollernalb GER 1972 1:35.0038 Ulrike Greiner Wiener Sport-Club AUT 1973 1:36.0039 Paola Vannucci Coopernuoto s.c.s.d. ITA 1970 1:36.1940 Astrid Hegemann WSV Gross-Krotzenburg GER 1969 1:37.0841 Irna van der Molen WS Twente NED 1969 1:37.7842 Susanne Schwarz SG Neukoelln Berlin GER 1971 1:38.0043 Ageeth Boomsma Orca NED 1970 1:38.4744 Tanja Tofern Wfr. Spandau 04 GER 1971 1:38.8745 Marie-Louise van Noorloos ZVDO'74 NED 1973 1:38.9246 Susanne Eser SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1969 1:40.3847 Annet Kootstra Swol 1894 NED 1971 1:40.5248 Maria Gonzalez CN Metropole ESP 1970 1:43.0049 Andrea Mosler SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1973 1:43.6550 Ingela Harmsen Cabl39 FRA 1973 1:44.3651 Pascale Urbain-Schroeder Schwimmschule Sankt Vith BEL 1973 1:44.4852 Yvonne Dijk RZ NED 1970 1:44.6153 Barbara Xhervelle Embourg Natation BEL 1971 1:44.7554 Dietlind Ulrike Urban SSV Senftenberg GER 1970 1:45.0055 Diana Westerdijk De Spatters NED 1972 1:45.0256 Eva Andrea Lako Pratogrande Sport ITA 1973 1:46.0057 Anne-Katrin Leufgen SSV Senftenberg GER 1970 1:46.7258 Tinna Bjoernbak Aalborg Svommeklub DEN 1971 1:47.1959 Andrea Palfy Eger Varosi Uszoklub HUN 1970 1:48.89

Page 91: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 91

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 19, Women, 100m Breaststroke

60 Quirina Zumbach Schwimmverein Beider Basel SUI 1970 1:49.0061 Murawka Audrey Triton Club Belleville FRA 1970 1:49.31

WDR Marie-Christine Fissette Embourg Natation BEL 1970 1:47.24

35-39

1 Marit Boehm Hamburger SC von 1879 GER 1975 1:19.372 Birte Retzbach SG Glems GER 1978 1:20.503 Lynne Meale UEA City of Norwich GBR 1977 1:21.304 Sharon Louise Burchell Sussex Martlets SC GBR 1976 1:21.605 Corinna Cavalli TSV von 1888 Hohenhameln GER 1978 1:22.006 Viola Oertel SG Dreieich GER 1976 1:23.007 Miriam Mueller SV Poseidon Hamburg GER 1978 1:23.588 Lotta Maria Koskinen Helsingfors Simsaellskap FIN 1974 1:23.999 Nadege van Meeteren De Meer NED 1974 1:26.46

10 Imola Lorincz Budapesti Delfinek HUN 1974 1:26.5011 Katalin Patko Egri Szenior Uszo Klub HUN 1975 1:26.5012 Ruth Niehaus Rastatter TV GER 1977 1:27.3613 Erika Schellens Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1976 1:28.6414 Miranda Straetemans Zignea NED 1974 1:29.6215 Giulia Roxana Laszlo CS de Inot Resita 07 ROU 1978 1:30.0016 Vanessa de Bleyser Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1977 1:30.8517 Julia Trofimova Black Sepia RUS 1975 1:31.7618 Carol Mauritzson S71 SWE 1977 1:32.1119 Lydia Kolodziej Club de Natation Plaisirois FRA 1975 1:32.1220 Ingeborg Speelman-Hamelink Koewacht NED 1976 1:32.1321 Mareike Gleiniger SC Delphin Wittenberge GER 1975 1:32.8422 Britta Wenske Waspo 08 Goettingen GER 1978 1:33.0023 Marian Nederlof DWF NED 1976 1:34.0724 Tatiana Krivosheina Tsunami RUS 1978 1:36.0025 Silke Treustedt TuS Neuenhaus 1907 GER 1975 1:37.8726 Marieke de Vries DAW NED 1974 1:38.1527 Dragana Manojlovic Swimming Adventures SRB 1978 1:38.5428 Marina Klemm SG Neukoelln Berlin GER 1974 1:39.8429 Amalia Marcos Nunez Club Natacion Jerez ESP 1977 1:40.3330 Manon van Driel-Beusker Arethusa NED 1977 1:40.4131 Susanne Hoebig SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1976 1:40.8132 Norma Molinarich Coopernuoto s.c.s.d. ITA 1974 1:41.4233 Svetlana Smirnova 105-element RUS 1975 1:42.0034 Anaique Plesel ESNanterre FRA 1975 1:43.3035 Anita Elaine Weidmann Silver City Blues ASC GBR 1978 1:44.2936 Sofia Marques Pereira Colegio Monte Maior POR 1978 1:44.4837 Aurore Dubois Sports Nautiques Le Lude FRA 1977 1:44.86

30-34

1 Natalia Vinokurenkova Troyka Masters SC RUS 1983 1:11.002 Ulrike Gerner SV Muenchen 1899 GER 1983 1:13.113 Nicole Heidemann TV Meppen GER 1982 1:13.134 Susanne Hock SG Ruhr GER 1983 1:14.505 Jane Nevin DTS GBR 1979 1:20.006 Jasmin Sass MTV von 1860 Heide GER 1982 1:20.677 Stefanie Brunckhorst SV Blau-Weiss Bochum GER 1979 1:22.008 Cornelia Kritzer Bad Homburger SC 1927 GER 1979 1:23.009 Sara Palombi AS Larus Nuoto ITA 1980 1:23.50

10 Linda Pump SGS Hamburg GER 1981 1:23.9011 Esther Martinez Borobio CN Lleida ESP 1982 1:23.9312 Liesjet van Dokkum MUC Natation FRA 1983 1:24.2213 Yuki Melchert Wfr. Spandau 04 GER 1983 1:25.5214 Marta Doberschuetz Killarney Swimming Club IRL 1983 1:26.6215 Karen Mathijs DMB BEL 1981 1:26.9216 Charline Miot ASA Natation FRA 1983 1:27.0017 Anja Schulte SG Essen GER 1983 1:27.1618 Kim Depmeyer FC Voran Ohe GER 1980 1:27.5019 Lara Ferguson Carnegie GBR 1980 1:28.4920 Yvonne Gerritsen WVZ NED 1980 1:28.8521 Sarina Baum SV Garbsen GER 1981 1:29.9822 Yvette Roozen DWT NED 1980 1:30.1723 Katrin Butzbacher SG Bamberg GER 1982 1:30.9024 Meri Viljanen Hydra Platypus FIN 1980 1:32.1125 Catrin Herfet SSV Berliner Haie GER 1979 1:32.5126 Kristel Lips ZV De Bron NED 1979 1:32.8927 Silke Kimpel 1. FCN Schwimmen GER 1981 1:34.0028 Bernadett Orban Szazhalombattai VUK SE HUN 1983 1:34.6929 Ankie Belzer-Buys Koewacht NED 1981 1:34.80

Page 92: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 92

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 19, Women, 100m Breaststroke

30 Ayseguel Ayvaz Beykent Spor TUR 1983 1:35.0031 Mascha Schijvenaars De Zilvermeeuw NED 1979 1:35.8232 Miranda Mud HZ&PC Heerenveen NED 1982 1:37.0033 Anja Valainis SG Wasserratten Norderst. GER 1983 1:37.0234 Anna Kun-Szabo Penzugyor SE HUN 1981 1:38.0035 Gwenda E. Swijghuisen Reigersberg PSV NED 1980 1:39.1536 Heidi Kinnunen Hydra Platypus FIN 1983 1:39.1637 Gaelle Kapusta Montlucon Natation FRA 1982 1:39.7038 Fulvia Fallani Klab Nuoto Master ITA 1983 1:39.9039 Cristina Agiustati Klab Nuoto Master ITA 1980 1:40.00

25-29

1 Femke Hendrikx Nuenen NED 1988 1:13.862 Larissa Brak AZ&PC NED 1988 1:14.203 Karin Silvia van Dijk HZ&PC Heerenveen NED 1986 1:17.214 Anna Pasero Sisport Fiat ITA 1986 1:17.755 Erzsebet Eva Nagy Debreceni Szenior Uszo Klub HUN 1986 1:18.006 Annika Meister SG Ruhr GER 1984 1:18.507 Dora Kiraly Ferencvarosi Torna Club HUN 1987 1:18.638 Thea Sejr Hansen USG DEN 1984 1:18.689 Henriette Stensgaard Frederiksen USG DEN 1985 1:18.70

10 Mirijam Domsky SGS Hamburg GER 1986 1:18.7511 Karin Hidding De Dinkel NED 1984 1:18.9412 Evgeniya Turkina Black Sepia RUS 1986 1:19.0013 Elena Piccardo Salaria Nuoto SSD ARL ITA 1985 1:19.0014 Stephanie Hettich Hamburger SC von 1879 GER 1985 1:19.3015 Carmen Miralles Hernandez UCAM CN Fuensanta ESP 1987 1:19.5016 Friederike Zehe Wfr. Bielefeld 1922 GER 1988 1:19.7517 Sonia David Caballero Club Natacion Jerez ESP 1987 1:19.7718 Aniek Huijsman De Lansingh NED 1988 1:21.0019 Nadine Grandjean Swiss Alumni swimming SUI 1987 1:22.0020 Esther van Maastrigt Montferland NED 1988 1:23.0121 Chiara Esposito A.S.D. Quadrifoglio SC GSS ITA 1988 1:24.0022 Philine Koch TV Jahn Wolfsburg GER 1987 1:24.1923 Beatrice Blouin ASPTT Marseille FRA 1985 1:24.9224 Elena Igorevna Zhidkova Troyka Masters SC RUS 1988 1:25.0025 Sabine Zanini Club Nautique Autunois FRA 1984 1:25.0526 Vera Kreutzenbeck SG Ruhr GER 1986 1:26.0027 Elodie Geoffray Triton Club Belleville FRA 1988 1:26.6228 Leentje Croes Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1988 1:27.6929 Valeria Maria Bellora Sport Management SRL SSD ITA 1988 1:27.8030 Eline Nijskens Koewacht NED 1988 1:27.9631 Nina Burghardt MKS Oceanik POL 1986 1:28.0032 Christina Huber TSV 1862 Neuburg/Donau GER 1986 1:29.4933 Lucie Jacquelin ECN Chartres de Bretagne FRA 1987 1:29.6734 Anna Sophia Pless SC Humboldt-Universitaet GER 1986 1:30.0035 Nora Zdralek Helmstedter SV 1913 GER 1987 1:30.4036 Marian Bouts RZ NED 1986 1:30.9737 Anna Gruen SG Mittelhessen GER 1987 1:31.6438 Els Knippenberg DMB BEL 1984 1:32.2139 Carola Hompes Budel NED 1988 1:32.7140 Marianna Michalczyk Warsaw Masters Team POL 1986 1:32.9041 Marlies Jehoel-Van As PSV NED 1985 1:33.5242 Leonie Lennards Eszet NED 1986 1:34.5043 Ana Sofia Sousa Vitoria Sport Club POR 1988 1:34.9444 Liesbeth van Mill DWK NED 1987 1:35.2345 Dorien Vasseur Scheldestroom NED 1987 1:35.3546 Sabine Duijst De Amer NED 1987 1:36.0047 Lisette van den Bos Poseidon'56 NED 1987 1:37.05

Page 93: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 93

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 20 Men, 100m Breaststroke 25 - 94 years04-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

85-89

1 Jan Ziegler PVK Brno CZE 1925 2:10.502 Friedrich-Wilhelm Huebner VfV Hildesheim GER 1927 2:40.003 Jean Belloc CN Castelnaudarien FRA 1928 2:42.004 Klaas Prins Steenwijk 1934 NED 1928 2:57.62

80-84

1 John Monne PSV NED 1930 1:50.002 Curt Zeiss AMTV-FTV Hamburg GER 1931 1:53.003 Lucjan Przado Polonia Warszawa POL 1930 1:56.004 Izhak Zak Wingate Masters SC ISR 1933 1:57.005 Franco Corradini SND Nuotatori Trentini ASD ITA 1932 2:06.006 Karl Roehner SSV Blau-Weiss Gersdorf GER 1933 2:09.567 Kostyantyn Shcheglov Zitomir Aqua Masters SC UKR 1933 2:14.598 Joachim Herold SSV Leutzsch GER 1932 2:20.009 Gerhard Segieth SportVgg Versmold 46 GER 1931 2:20.36

10 Werner Beil SVg Witten 1884/09 GER 1932 2:24.30

75-79

1 Bela Fabian Budapest Senior HUN 1937 1:31.702 Hans Reichelt SC Wfr. Muenchen GER 1936 1:33.003 Guenter Schmah Mainzer SV 01 GER 1938 1:35.504 Juergen Paul Schubert SSV Leutzsch GER 1938 1:36.005 Dagobert Brandes Sportfr. Sennestadt GER 1938 1:42.126 Heinz Oertel SSV Senftenberg GER 1937 1:48.007 Roland Schoenhaar SSG Heidenheim GER 1936 1:48.008 Guenther Gebhardt SV Chemie Zwickau GER 1938 1:48.509 Jiri Vaverka Neptun Masters SC CZE 1938 1:49.00

10 Hans-Juergen Mueller SC Wfr. Muenchen GER 1935 1:56.0711 Wilfried Brunzel Kultur- Sportclub Strausberg GER 1938 1:56.1112 Erhard Schmeltz Aqua Berlin GER 1938 2:03.9713 Gregor Pompen Aqua-Novio'94 NED 1937 2:28.0014 Ryszard Sielski Warsaw Masters Team POL 1937 2:29.00

70-74

1 Gershon Shefa Wingate Masters SC ISR 1943 1:27.502 Alain Siffroy Challans Natation FRA 1943 1:28.733 Klaus Osterroht SV Goppingen 04 GER 1943 1:30.004 Pertti Laaksonen Helsingin Uimarit FIN 1943 1:31.155 Rob Hanou PSV NED 1943 1:33.006 Ulrich Lassak SG Ergolding-Landau GER 1940 1:33.607 Joachim Schulze SG Schoeneberg Berlin GER 1940 1:33.698 Henry Morris Dick Spencer Swim Team GBR 1942 1:36.089 Peter Frenzel SG Stadtwerke Muenchen GER 1943 1:36.50

10 Victor Semidetnov Brigantina RUS 1943 1:37.0011 Alain Bry CN Poissy FRA 1943 1:37.0012 Keith Ingram Birmingham Masters GBR 1940 1:37.8213 Andrzej Skwarlo Gdynia Masters POL 1939 1:38.5514 Daniel Fecica Weteran POL 1940 1:40.0015 Ulf Brangefaelt Vasteras Simsallskap SWE 1942 1:40.2016 Nicolaas Baay Old Dutch NED 1942 1:41.1117 Guenter Schmeisser STV Limbach-Oberfrohna GER 1942 1:41.2418 Jan Allers Bergens Svoemme Club NOR 1940 1:42.0019 Klaus Eppler SG Westthueringen GER 1940 1:42.2320 Gerd Frorath SSF Bonn 05 GER 1943 1:43.0021 Werner Jocher Team Buron Kaufbeuren GER 1942 1:44.2522 Yonathan Ram Aquatikim ISR 1941 1:45.0023 Bernd Kramer SG Essen GER 1943 1:45.7024 Wolfgang Richter Berliner TSC GER 1943 1:48.7625 Sigurd Pathe Neckarsulmer Sport-Union GER 1943 1:50.0026 Edwin Harm Rastatter TV GER 1941 1:51.1627 Anatolii Krot Aqua Masters SC Kiev UKR 1943 1:54.0028 Jean-Pierre Le Saout Club des Nageurs du Mans FRA 1942 1:56.1729 Luc Ricordeau SC Orvault FRA 1941 1:57.7030 Pavel Glebov Kasatka RUS 1941 2:07.14

WDR Werner Schroeter SV Gladbeck 13 GER 1943 2:19.50

Page 94: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 94

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 20, Men, 100m Breaststroke

65-69

1 Wolfgang Gaetcke SG Neukoelln Berlin GER 1947 1:22.502 Dieter Hoefel SK Sparta Konstanz GER 1945 1:22.503 Josef Kocsi SSA Vienna Oldies AUT 1947 1:24.004 Esteban Cruz Esmas ESP 1946 1:26.115 Istvan Bolyai Csongradi SU Egyesuelet HUN 1947 1:28.526 Ulrich-Utz Morche SC Seevetal GER 1946 1:28.637 Yury Komau Grodnomk team BLR 1946 1:29.008 Roman Eugeniusz Wiczel Z-L Wopr POL 1948 1:29.019 Peter Stockhammer Delphin Herzogenaurach GER 1945 1:30.00

10 Vladimir Brodski Kajaanin Uimaseura FIN 1946 1:30.2411 Gabor Somlai Budapest Senior HUN 1944 1:31.0012 Jozsef Patko Egri Szenior Uszo Klub HUN 1948 1:32.0013 Alexander Kharchenko Neva Stars RUS 1947 1:32.1714 Jacques Sicot Schoelcher Natation 2000 FRA 1948 1:32.7215 Kurt Frei Schwimmverein Beider Basel SUI 1946 1:33.9716 Ragnar Jensen Hamar IL NOR 1948 1:34.2017 Hans-Juergen Schmidt SG Essen GER 1948 1:34.9218 Viktor Petrovich Boiko Gavrilych Masters Swim Club UKR 1948 1:35.0019 Ulli Reinhardt SC Hellas Magdeburg GER 1948 1:35.5020 Henry Smits ZC'90 NED 1948 1:35.9121 Aleksander Konenkov Neptun Moscow RUS 1948 1:36.0022 Olof Burebo Hellas SK SWE 1944 1:36.2523 Laszlo Sumeghy Budapesti Delfinek HUN 1945 1:37.5924 Ruud Sloof De Rijn NED 1944 1:38.8625 Giuseppe Calcaterra Polisportiva Nadir A.S.D. ITA 1946 1:40.0026 Michael Metz SSV Senftenberg GER 1948 1:41.0027 Christopher James Trueman UEA City of Norwich GBR 1947 1:44.7028 Alexandr Ozhogin PKWWS RUS 1946 1:45.0029 Jean-Jacques le Roux A.O. Trappes Natation FRA 1946 1:47.7030 Vial Alain EA Nogent Villers FRA 1947 1:48.4631 Heinz Mauersberger Chemnitzer SG Helbersdorf GER 1944 1:49.0532 Klaus Pfeffer Kultur- Sportclub Strausberg GER 1947 1:49.9133 Eckart Peter SC Magdeburg GER 1947 1:50.6834 Henk Oostendorp ZV De Bron NED 1948 1:54.4335 Alain Cotteau SN Caudry FRA 1947 1:55.6236 Peter Ouweneel RSW (SG) NED 1945 1:59.1137 Pierre-Yves Grimbert SN Caudry FRA 1948 1:59.2638 Anton Scharf SG Oelde GER 1945 1:59.5039 Harold Livingston US Joigny Natation FRA 1946 2:03.29

WDR Fernando Alvarez Penalva C.N. Cadiz ESP 1946 1:26.92

60-64

1 Christophe Starzec Lagardere Paris Racing FRA 1950 1:18.902 Aleksandr Ivanovich Batistsev U-Club Tallinn EST 1953 1:19.003 Vladimir Getman Poseidon Moscow RUS 1953 1:19.084 Graham Pearson Ren 96 GBR 1952 1:19.085 Herbert Bloch SV Gladbeck 13 GER 1952 1:21.506 Manfred Zehr SG Regio Freiburg GER 1949 1:23.007 Charles Bos De Roersoppers NED 1953 1:23.508 Karl-Heinz Nottrodt SG Moenchengladbach GER 1952 1:24.009 Manfred Schild TV Meppen GER 1950 1:24.19

10 Wolfgang Fickenscher SV 1911 Hof/Saale GER 1952 1:24.5011 Peter Gulyas Budapesti Delfinek HUN 1951 1:24.8612 Michal Nowak Ursynow Masters POL 1952 1:25.0013 Peter Haarstick SV Bremen 1910 GER 1952 1:26.5014 Dietmar Langer SC Altwarmbuechen GER 1953 1:27.5015 Georg Dombrowski SV Gladbeck 13 GER 1953 1:27.5016 Victor Henner PKWWS RUS 1949 1:28.0017 Aksel Luige U-Club Tallinn EST 1949 1:28.5018 Hannu Ilmari Koivisto ORCA-Helsinki FIN 1953 1:29.3519 Johannes Achilles WSG Wunstorf GER 1950 1:30.0020 Piet Schop De Bevelanders NED 1950 1:31.3521 Oleg Ershov Meshera RUS 1950 1:31.5022 Erich Eugen Hille SC Hakoah Wien AUT 1950 1:32.5023 Peter Nahalka Pvk Bratislava SVK 1953 1:33.0024 Johnstone Findlay Macpherson-Stewart Free Style SC GBR 1949 1:35.0025 Nikolay Dronov Troyka Masters SC RUS 1952 1:38.3026 Reinhard Biermair 1. Linzer Schwimmclub AUT 1949 1:42.4027 Michel Hougardy CNBA BEL 1951 1:42.5228 Angelo Angiolini ASD Viadana Nuoto ITA 1953 1:45.0029 Georg Kaivers Wittlicher TV 1883 GER 1951 1:45.7430 Dominique Bonnet Club de Natation Plaisirois FRA 1953 1:45.8831 Bernard Bouez ASN Charleville-Mezieres FRA 1953 1:46.69

Page 95: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 95

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 20, Men, 100m Breaststroke

32 Graziano Padovan Sportivamente Belluno ITA 1949 1:47.0033 Richard Catoire Oceanus NED 1952 1:47.0734 Jean Huynh-Tot A.N.Pays de Moncontour FRA 1951 1:53.80

55-59

1 Timur Podmarev Duck's Creek RUS 1957 1:13.372 Walter Kusch Eintr. Hildesheim 1861 GER 1954 1:16.003 Ronny Per Oltner Sodertalje Simsallskap SWE 1956 1:16.004 Gerhard Prohaska Donau - Wien AUT 1958 1:16.095 Jacques Deutsch CN Vannetais FRA 1955 1:19.056 Luis Martinez Real Canoe NC ESP 1956 1:20.007 Wolfgang Grenzing SG Moenchengladbach GER 1957 1:20.978 Toomas Haggi U-Club Tallinn EST 1957 1:21.309 Jose Patricio Gomez Perez CN Cuatro Caminos ESP 1956 1:22.00

10 Dirk-Thomas Kollatsch SC Magdeburg GER 1957 1:23.2811 Mark Julian Ayres Hemel Hempstead SC GBR 1956 1:23.7512 Michael Menge SG Essen GER 1955 1:24.0713 David Jones Pirrie Hemel Hempstead SC GBR 1957 1:24.1814 Nicholas James Hunt Chelmsford SC GBR 1956 1:25.0015 Alexey M Shcherbakov Chaika Moscow RUS 1954 1:25.5016 Reginald van de Giessen Arethusa NED 1958 1:25.6517 Cato Sletbakk Roma NOR 1957 1:25.8018 Paul Bunnik Triton NED 1956 1:26.6519 Horst Schubert SG Bamberg GER 1956 1:26.8020 Mykhailo Shelest Euro-Lviv Master Club UKR 1954 1:27.0021 Siegfried Nickerl SSG Pforzheim GER 1954 1:27.5022 Jiri Exner SK Spolchemie CZE 1954 1:27.7623 Wasik Bogdan Z-L Wopr POL 1955 1:28.0024 Mario Simonelli Zero9 ITA 1956 1:28.0025 Philippe Godbille CN Sportcity Woluwe BEL 1957 1:28.0526 Joseph Frizzo ACAM FRA 1954 1:28.5427 Bart van Doesburg PSV NED 1956 1:29.6628 Ossi Albin Vallemaa U-Klupi EST 1954 1:29.9829 Novak Bela Tibor CSM Timisoara ROU 1958 1:30.0030 Laurens Klein Breteler WWV NED 1954 1:30.8731 Erik Coen MZVA BEL 1956 1:31.1532 Alexander Lozhkin AquaSib RUS 1957 1:33.0033 Michael Christopher Morris Grand Masters Swim Club IRL 1956 1:33.0034 Michael Ruff Rheingauer SC 70 GER 1956 1:33.0035 Guido Armellini Sport Management SRL SSD ITA 1955 1:33.0036 Enrico Lettrari SG Westthueringen GER 1956 1:33.3337 Ralf Wiebe SSV Mutterstadt 1979 GER 1958 1:33.5038 Fabrice Le Moal EN Louviers FRA 1958 1:35.2539 Luc Bouiri VS Natation FRA 1958 1:35.2940 Popescu Rancezi Daniel Petrolul Ploiesti ROU 1957 1:36.0041 Jean-Marie Garnier La Ligne d'Eau - L.L.O. FRA 1958 1:36.6842 Vittorio Camillo Rosato Zero9 ITA 1955 1:38.0043 Thomas Svensson Linkopings Allmanna SK SWE 1958 1:39.0044 Arend Dikkers Barnes SC GBR 1957 1:39.1845 Giorgio Passerini SND Nuotatori Trentini ASD ITA 1958 1:41.0046 Jan Timmerman IJZPC NED 1957 1:42.3347 Joop van Dijk Deltasteur NED 1957 1:42.3548 Didier Fourcot Nangis Natation FRA 1957 1:44.0049 Mohammed el Haouari AVAN Villeneuve d'Ascq FRA 1956 1:44.0550 Andreas Golle PSV Stralsund GER 1958 1:44.8651 Roberto Zannoni Sportivamente Belluno ITA 1956 1:45.0052 Lubomir Zahradnicek SK Spolchemie CZE 1954 1:47.0053 Carlos Islas Perez UAS Saint Cloud FRA 1958 1:48.3554 Viktor Wehser NSSV Delphin Neubrbg GER 1958 1:48.7555 Giorgio Cesare Moreschi ASD Quanta Sport Village ITA 1958 1:49.00

50-54

1 Igor Medvediev NoStars UKR 1962 1:11.002 Vladislav Zagrebenko Poseidon Moscow RUS 1963 1:11.803 Andrea Florit A.S.D. Rovigonuoto ITA 1960 1:12.894 Sergey Pakhomov All Stars Moscow RUS 1960 1:13.865 Cees van Houwelingen De Schelde NED 1963 1:15.776 Winfried Kellermann SG Neukoelln Berlin GER 1962 1:16.807 Wolfgang Haack SG Neukoelln Berlin GER 1962 1:16.908 Cristian Rentsch Swiss Alumni swimming SUI 1963 1:17.009 Robert Torkelund Swimming Luxembourg LUX 1959 1:18.00

10 Frank Hartung WSG Wunstorf GER 1963 1:18.2211 Erich Reschke Barmstedter MTV 1864 GER 1962 1:19.00

Page 96: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 96

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 20, Men, 100m Breaststroke

12 Reinhard Stegemann SV Sigiltra Soegel 1920 GER 1962 1:19.6813 Michael Macdonald Goeteborg Sim SWE 1962 1:19.9714 Olivier Delfosse CN Sportcity Woluwe BEL 1963 1:20.0015 Dmitriy Verchik PKWWS RUS 1962 1:20.0016 Alexander Protze SSG Filder Neckar Teck GER 1962 1:21.0017 Yevgeniy Vildanov Tavrida Masters Crimea MC UKR 1960 1:21.0018 Michael Schrader SSV Leutzsch GER 1960 1:21.5019 Johan Vandewalle Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1960 1:21.8220 Dirk Koester SG Osnabrueck GER 1962 1:22.3821 Uwe Rossmeisl Wilhelmshavener SSV GER 1959 1:23.1222 Martin Griess SG Oelde GER 1963 1:23.5023 Aleksei Salamatov 43 Region RUS 1959 1:24.0024 Pavel Karev Troyka Masters SC RUS 1959 1:24.0025 Iurii Viiuk Aqua Masters SC Kiev UKR 1959 1:25.0026 Michael Richter Dresdner Delphine GER 1963 1:25.0027 Martin Higgins Potters Bar SC GBR 1963 1:25.0028 Gerald Kristen Wfr. Fechenheim GER 1963 1:25.0029 Thomas Meissner Wfr. Spandau 04 GER 1961 1:25.1330 Ronald van Vliet De Aalscholver NED 1963 1:25.5031 Joachim Sirch TV Mengen GER 1960 1:25.5032 Alessandro Galeazzi Zero9 ITA 1963 1:27.0033 Fredrik Mansson Saltsjoebaden SWE 1962 1:27.2334 Wolfram Woiczikowski SG Luenen GER 1959 1:27.4735 Ralf Feja SG Westthueringen GER 1959 1:27.5336 Eric Henrard Arendonkse ZV BEL 1960 1:28.6437 Jack Barends WS Twente NED 1962 1:29.0538 Johan Kvaeken Hamar IL NOR 1959 1:29.1539 Lutz Rauschenbach Merseburger SV GER 1960 1:29.5140 Eddy Mantingh Arethusa NED 1960 1:29.6141 Michiel Klaren PSV NED 1962 1:29.6642 Wout van Dijk DBD NED 1962 1:30.0043 Jochen Lumbeck SG Ruhr GER 1960 1:30.0044 Steffen Baumann SSV Senftenberg GER 1961 1:30.0045 Peter van den Heuvel Arethusa NED 1963 1:30.2946 Borut Mlakar Celulozar SLO 1961 1:30.7047 Klaas van Egmond DBD NED 1963 1:31.0448 Luc Nijs Arendonkse ZV BEL 1959 1:31.1949 Jukka Vatanen TuUS FIN 1961 1:32.9050 Philip Verhelle MZVA BEL 1959 1:33.1151 Jean-Patrick Massy ASPTT Nancy FRA 1963 1:33.1552 Thierry Jouannot La Ligne d'Eau - L.L.O. FRA 1962 1:33.1753 Rob Segers Aqua-Novio'94 NED 1961 1:33.4554 Cees Dekkers Aegir NED 1963 1:33.4755 Giovanni Amoroso Zero9 ITA 1961 1:33.8756 Olivier Adam La Ligne d'Eau - L.L.O. FRA 1963 1:34.2957 Didier Leroux ASN Charleville-Mezieres FRA 1961 1:34.5658 Vladimir Vojislav Blagic Dinamo SRB 1961 1:34.6959 Stefan Pieper Sportfr. Sennestadt GER 1963 1:34.9560 Riccardo Libralato ASD DLF Nuoto Livorno ITA 1960 1:35.0061 Fergus Edward Mcloughlin Breifne Swim Club IRL 1960 1:35.0062 Petr Dolecek SK Spolchemie CZE 1959 1:35.0063 Michael Minarovic VSK UK FTVS Bratislava SVK 1961 1:35.0064 Volker Wolframm SportVgg Versmold 46 GER 1961 1:35.4565 Koen van Landeghem Berck Natation FRA 1963 1:36.4966 Helmut Becker SG Altenessen 19/26 GER 1960 1:36.7667 Ralf Brockhaus Kultur- Sportclub Strausberg GER 1960 1:37.0068 Perry Dekker ZV De Bron NED 1962 1:37.3969 Erhard Klaus SG Westthueringen GER 1959 1:37.4370 Andrzej Wiszniewski WSP Masters Warszawa POL 1963 1:38.2071 John Tersteeg De Fuut NED 1960 1:38.4572 Jan Haitsma De Spatters NED 1960 1:39.3173 Lutz Kiesslich Dresdner Delphine GER 1963 1:39.5074 Denis Robert Meerwald-Baker Grand Masters Swim Club IRL 1960 1:39.53

45-49

1 Alberto Montini Tibidabo ITA 1968 1:06.502 Alexei Vlasenko V. Belyaevis All Stars RUS 1965 1:07.733 Wolfgang Jarmer PSV Delphin 1889 Berlin GER 1965 1:10.804 Viktor Aleksandrov Neva Stars RUS 1968 1:11.095 Stefano Pacini ASD Rapallo Nuoto ITA 1966 1:12.006 Pavel Lebedev Lada RUS 1968 1:12.007 Vitaliy Syvolap Motor-Zenit UKR 1966 1:12.248 Arnaudis Dominguez Cabrera CN Metropole ESP 1967 1:12.309 Christian Ferguson Toft Gentofte Svoemmeklub DEN 1968 1:13.22

10 Steffen Schmolke SC Delphin Wittenberge GER 1967 1:13.43

Page 97: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 97

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 20, Men, 100m Breaststroke

11 Igor Feygin Sibmasters RUS 1967 1:13.5012 Bernhard Auner Salzburger TV AUT 1965 1:13.8013 Dmitriy Gall PKWWS RUS 1968 1:14.0014 Dmitriy Rubtsov PKWWS RUS 1968 1:14.0015 Tomas Vaverka Neptun Masters SC CZE 1965 1:14.2016 Thomas Keller SSG Bruhrain GER 1966 1:14.2617 Stefano di Fazio Flaminio Sporting Club ITA 1968 1:14.5018 Harold Matla PSV NED 1968 1:14.6019 Frank Stuewe Berliner TSC GER 1967 1:14.6720 Simon Rigg Rugby SC GBR 1967 1:15.0021 Jose Samuel Duarte Sporting Clube de Portugal POR 1965 1:15.0222 Heiko Boknecht TSV Quakenbrueck 1877 GER 1968 1:15.7623 Denis Vilcot Sens Natation FRA 1968 1:15.9724 Patrick Juncker Swimming Luxembourg LUX 1967 1:16.2225 Mark Siebert SV Gladbeck 13 GER 1967 1:16.3226 Yury Khoroshaev Troyka Masters SC RUS 1966 1:17.0027 Kim Ohtonen TuUS FIN 1966 1:17.2028 Petr Bessonov Neva Stars RUS 1965 1:17.5029 Christopher Read SSV Meschede GER 1968 1:17.6830 Arno Schrauwen De Roersoppers NED 1965 1:18.5031 Marcel Jonkman Aqualero NED 1968 1:18.5432 Bernd Bienek SV Gladbeck 13 GER 1966 1:18.6933 Stefan Iuliu Follert CS Tribeach ROU 1967 1:19.2034 Theo Bakker TriVia NED 1964 1:19.3735 Christer Burman Vus - Vss FIN 1968 1:19.7736 Heinz-Peter Teneyken SC Delphin Geldern GER 1968 1:19.9937 Roberto Vittori Salaria Nuoto SSD ARL ITA 1965 1:20.0038 Guido Keutgen De Plas NED 1968 1:20.2739 Roeland van der Heijden PSV NED 1967 1:20.4840 Adam Korn UEA City of Norwich GBR 1966 1:20.5041 Alessandro Vanelli Coralli A.S.D. Villaggio del Fanciullo ITA 1967 1:21.0042 Carl van Tongerloo ShaRK BEL 1965 1:21.0043 Ronald Stolk De Fuut NED 1966 1:21.4744 Peter Ahlgren SK Triton SWE 1968 1:21.8245 Joop Weenink WS Twente NED 1968 1:21.8746 Roman Tsalov U-Club Tallinn EST 1965 1:22.0047 Berni Hansmann WaSpo Nordhorn GER 1964 1:22.0048 Gernot Ingenerf Wardenburger SC GER 1965 1:22.2249 Harm-Jan Steenhuis WS Twente NED 1967 1:22.2650 Eric Giling De Fuut NED 1964 1:22.5751 Jan Wierenga De Aalscholver NED 1964 1:22.8252 Sander Nijmeijer TriVia NED 1968 1:22.8353 Trevor Richard Wood Aer Lingus Masters SC IRL 1965 1:23.0054 Marco Leotardi N.C. Montecarlo ITA 1968 1:23.0055 Eric de Haas De Treffers NED 1965 1:23.0456 Wolfgang Gastens SC Delphin Geldern GER 1966 1:23.1757 Eric Verboven CN Croix FRA 1966 1:23.3958 Marcel van der Lem Ed-Vo NED 1965 1:23.6859 Guido Hartkopf Juelicher WSV 1923 GER 1967 1:23.7360 Gerard Rudolph Tel GLS Ketelbinkie NED 1967 1:24.7361 Adrian Stroie CS Tribeach ROU 1967 1:25.0062 Lee Burnham Rushmoor Royals SC GBR 1968 1:25.0063 Kai Mustonen Seinajoen Uimarit 58 FIN 1966 1:25.0764 Giovanni Mastrorilli San Mauro Nuoto ASD ITA 1967 1:25.3065 Lennart Fritzon SK Sydsim SWE 1968 1:25.4766 Michel Schoumacher ACAM FRA 1968 1:25.5767 Maurizio Baldacci Progetto Acqua ITA 1965 1:25.9068 Wolfgang Vercouter Koninklijke Waregemse ZC BEL 1964 1:26.9169 Morten Harning USG DEN 1966 1:27.3170 Roy Le Clercq De Rog NED 1964 1:27.4271 Axel Dauner SSG Pforzheim GER 1968 1:27.5072 Alvaro Vera Rincon Masterhuelva ESP 1966 1:28.0073 Jochen Wenzel SG Luebeck GER 1966 1:28.0074 Dmitry Moiseev Tsunami RUS 1967 1:28.1075 Mark David Formby Potters Bar SC GBR 1966 1:28.1276 Rene Braun Wfr. Spandau 04 GER 1964 1:28.1677 Ihor Yaskevych Euro-Lviv Master Club UKR 1966 1:28.5078 Thomas Heider SV Langenfeld 1912 GER 1966 1:29.0079 Andreas Fluegge VfR Uebach-Palenberg GER 1964 1:29.3880 Paschal Phelan Ennis IRL 1965 1:29.4081 Michael Porsmose Aalborg Svommeklub DEN 1964 1:29.5682 Peter van Kemenade PSV NED 1965 1:29.9283 Tiberiu Silviu Bodnar CS Tribeach ROU 1964 1:30.0084 Ger de Hoop Zwemclub Polaris NED 1964 1:30.5085 Pablo Ojeda Gonzalez-Posada CN Metropole ESP 1967 1:30.5386 Pertti Rasilainen S.C. Pingviinit FIN 1964 1:31.00

Page 98: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 98

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 20, Men, 100m Breaststroke

87 Jan Blaauw Stadskanaal NED 1964 1:31.1288 Peter Schielen De Fuut NED 1965 1:31.6189 Wierth Henk H2Oldambt NED 1966 1:31.8690 Valter Vaselli Centro Nuoto Cortona ITA 1967 1:32.0091 Vincenzo Fileccia CSS Verona ITA 1964 1:32.0092 Roelof Broekman De Spatters NED 1968 1:32.8093 Jan Harde Aalborg Svommeklub DEN 1966 1:32.9394 Henrik Hegelund Aalborg Svommeklub DEN 1967 1:33.4695 Keith Spence South Beds Masters SC GBR 1966 1:33.5096 Christoph Moss SSC Hoerde 54/58 GER 1967 1:33.5097 Dirk van Bergeijk ZVDO'74 NED 1966 1:33.6498 Gerard Rosset US La Charite FRA 1965 1:33.7899 Massimo Godano CSS Verona ITA 1965 1:33.91

100 Kim T. Kristiansen Aalborg Svommeklub DEN 1967 1:34.00101 Carlos Marquinez UP De Valencia ESP 1964 1:34.00102 Henrik Hoffmann Joergensen Aalborg Svommeklub DEN 1964 1:34.01103 Jari Mesimaeki Hydra Platypus FIN 1967 1:34.15104 Rene Bakker De Forel NED 1965 1:34.35105 Peter Szanyi SC Hakoah Wien AUT 1965 1:34.99106 Nicola Zambon SND Nuotatori Trentini ASD ITA 1964 1:35.00

40-44

1 Vladislav Bragin Poseidon Moscow RUS 1971 1:05.052 Petr Gregor Swimmpower Prague CZE 1973 1:07.903 Sergey Firichenko Troyka Masters SC RUS 1973 1:08.004 Sergei Sitdikov Tsunami RUS 1971 1:08.605 Petteri Lehtinen Kaleva FIN 1973 1:09.746 Jan Graefe SC EMPOR Rostock 2000 GER 1973 1:10.007 Eerikki Rutanen TuUS FIN 1972 1:10.608 Martin Hlavaty PK STU Trnava SVK 1973 1:10.919 Andre Wrasse SG Stadtwerke Muenchen GER 1970 1:10.95

10 Oeyvind Nyhus Molde SLK NOR 1969 1:11.1611 Christian Frick SC DELPHIN Ingolstadt GER 1973 1:11.5012 Tero Matkaniemi Kaleva FIN 1972 1:12.0013 Nicola di Giusto Nuotopiu' Academy A.S.D. ITA 1973 1:12.0014 Rodolfo Pereira Nunes Gespacos POR 1973 1:12.4215 Dmytro Nikozyat Kremen Masters Swim Club UKR 1973 1:12.5016 Andrea Capalbo Klab Nuoto Master ITA 1971 1:14.9017 Sergey Petrov Poseidon Moscow RUS 1973 1:15.0018 Tom Schuermann SSF Bonn 05 GER 1969 1:15.1519 Richard Ricksen HGN (SG) NED 1970 1:15.5120 Ludovic Parsy SCA 2000 Evry FRA 1973 1:15.8221 Anton Denshchikov Troyka Masters SC RUS 1969 1:16.0022 Vadym Sadovsky Aqua Masters SC Kiev UKR 1969 1:16.5023 Bjoern Ley Meldorfer Schwimmverein GER 1971 1:17.0024 Kai Westensee MTV von 1860 Heide GER 1970 1:17.3025 Maurizio Sogos Sport Full Time ITA 1970 1:17.3026 Sven Schroeter TuS 1886 Sundern GER 1969 1:17.6327 Andre Sauerstein Hanse SV Rostock GER 1973 1:17.6328 Marco Pernumian Nuoto Club Milano ITA 1971 1:18.0029 Stanislav Epifanov PKWWS RUS 1973 1:18.0030 Daniel Emil Mack SG Schwimm-Team Koeln GER 1971 1:18.0031 Frank Corveleijn Oceanus NED 1972 1:19.0032 Jan Frobart SSV Hoyerswerda GER 1971 1:19.0033 Marco Loewenstein SV Ganderkesee 69 GER 1971 1:19.1934 Matjaz Groznik Olimpija SLO 1971 1:20.2735 Christoph Loeher SV Aegir Arnsberg GER 1971 1:22.2236 Michael Paul Jones Rushmoor Royals SC GBR 1973 1:22.4037 Thomas Braun SV Waldbroel 1935/59 GER 1969 1:22.6038 Hans Schoenmakers DAW NED 1969 1:23.1039 Sami Kaehkoenen Hydra Platypus FIN 1969 1:23.2140 Didzis Zeidaks Rigas Kipsalas PK LAT 1969 1:23.4241 Stefano Alloro CSI Nuoto Ober Ferrari ASD ITA 1969 1:23.6042 Bertrand Soize Club de Natation Plaisirois FRA 1969 1:23.7843 Stephan Forke TuS Neuenhaus 1907 GER 1969 1:23.8444 Heiner Stevens Zignea NED 1972 1:24.8845 Patrick Hofmann SV Derne 1949 GER 1973 1:25.0046 Petr Horvat Plavecky Klub Zabreh CZE 1973 1:25.3747 Gertjan van Thienen Argo NED 1972 1:25.5648 Michael Weber SG Essen GER 1973 1:26.2849 James Mcfarlane Hemel Hempstead SC GBR 1970 1:26.4250 Jacques Verriet Njord NED 1970 1:26.5051 Arnoud van Royen TriVia NED 1972 1:26.5052 Jan Dalgaard Farving AGF DEN 1970 1:27.0053 Francesco Serafini Nuotatori Tifernati ITA 1972 1:27.00

Page 99: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 99

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 20, Men, 100m Breaststroke

54 Massimo Altare Nuotopiu' Academy A.S.D. ITA 1970 1:27.0055 Sander Komen ZV De Bron NED 1972 1:27.0056 Pierre Medlin Dresdner Delphine GER 1970 1:27.0157 Frank Charpin A.S.P.T.T. Poitiers FRA 1971 1:27.0758 Mirko Hees SSV Berliner Haie GER 1970 1:27.0859 Francesco Gritti A.S.D. Antares Nuoto ITA 1973 1:27.1960 Dmitriy Verkhovetskiy Neva Stars RUS 1970 1:27.5061 Arjan Dekker Koewacht NED 1969 1:27.6362 Peter Timmerman Het Ravijn NED 1972 1:27.6463 Claus Moeller Andersen Aalborg Svommeklub DEN 1972 1:27.9064 Joerg Behnsch Erster Offenbacher SC GER 1969 1:28.0065 Tibor Jozsef Kovacs Penzugyor SE HUN 1970 1:29.0066 Tibor Andras Dajka Penzugyor SE HUN 1969 1:29.0067 Eric Lacroix Club Yerrois de Natation FRA 1973 1:29.1068 Dirk Grenz SG Oberhausen GER 1973 1:29.1169 Wolfgang Raml Wiener Sport-Club AUT 1971 1:29.1270 Laurent Urbain Schwimmschule Sankt Vith BEL 1970 1:29.62

35-39

1 Tomasz Duszynski MTP Lublinianka POL 1976 1:06.002 Martin de Wildt Nuenen NED 1974 1:06.993 Anatoly Vysotskiy Poseidon Moscow RUS 1977 1:07.064 Vladimir Bortsov 43 Region RUS 1978 1:08.005 Krasimir Ivanov Zahov Levski-Spartak Sofia BUL 1978 1:08.006 Matthias Michaelsen SG Osnabrueck GER 1977 1:08.307 Sergio Gomez Lopez CNA ESP 1977 1:09.178 Jiri Geers Arvicola ZC Kalmthout BEL 1974 1:09.509 Slawomir Predki Torunczyk Masters Torun POL 1977 1:10.45

10 Roman Sukhoverkhov Poseidon Moscow RUS 1974 1:11.1911 Jorge Ibanez Cillero C.D. Nonadamos ESP 1975 1:11.5112 Arpad Szabo Triton Sporalt Egyesuelet HUN 1978 1:12.1513 Michel Troyas Stade Francais O Courbevoie FRA 1978 1:12.9714 Vincent Versteeg Zwemlust-den Hommel NED 1977 1:13.0115 Dmytro Shutov DSC UKR 1975 1:13.5016 Victor Barnar GoSwim NED 1978 1:13.7417 Frank Rauchfuss SGS Hamburg GER 1976 1:13.9518 Marcellan Perez Eduardo CN Nassica ESP 1978 1:14.3419 Wolfgang Kreuzpaintner SC Landshut GER 1977 1:14.5020 Gal Kantor Ren 96 GBR 1975 1:14.8021 Bjoern Harald Olstad Varg, IL NOR 1974 1:15.0822 Rodolphe Franchet U.S. Chauvigny Natation FRA 1976 1:16.0823 Dmytro Melnyk Euro-Lviv Master Club UKR 1974 1:16.5024 Thorsten Maue SC Hellas Salzgitter GER 1976 1:16.5825 Okko de Haas ZV De Bron NED 1978 1:16.9826 Torben Kritzer Bad Homburger SC 1927 GER 1977 1:17.0027 Marco Marchese N.C. Montecarlo ITA 1975 1:17.1028 David van Hooydonck Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1975 1:17.4029 Ron Langelaan DAW NED 1978 1:17.5130 Frank Plamann SSV Hoyerswerda GER 1976 1:17.8031 Matteo Geri Nuotopiu' Academy A.S.D. ITA 1977 1:17.9032 Jerome Goussard CN de Viry Chatillon FRA 1976 1:18.2933 Florent Chapuis CN de Plan-les-Ouates SUI 1974 1:18.5034 Yuri Sagan Ivan Wingate Masters SC ISR 1974 1:19.0035 Oleksandr Shavrov Euro-Lviv Master Club UKR 1976 1:19.3836 Ingo Joerz SSF Sieglar 60 GER 1975 1:19.6037 Stephane Maillet Sports Nautiques Le Lude FRA 1977 1:19.7738 Jens Bester SV Gladbeck 13 GER 1976 1:19.9839 Alexander Haensel BSV Medizin Marzahn GER 1975 1:19.9940 Laszlo Gyalog Gyori Zabolatlan SE HUN 1977 1:20.0041 Juris Plotnieks ASV Wuppertal GER 1975 1:20.5042 Evgeniy Larionov PKWWS RUS 1976 1:21.0043 Roman Malenok Kvant masters RUS 1978 1:21.0044 Sabri Murat Ersoez Han Batur Spor Kulubu TUR 1977 1:21.3445 John Erik Lindstroem Linkopings Allmanna SK SWE 1978 1:21.6946 Miroslav Vujovic Swimming Adventures SRB 1975 1:21.8547 Lars Braune Postschwimmverein Leipzig GER 1978 1:22.0548 Gerrit-Jan Eghuizen HZ&PC Heerenveen NED 1974 1:22.8249 Bruno Dubourg ASPTT Nancy FRA 1974 1:22.8550 Marcus Kanellopoulos SV Muenchen 1899 GER 1978 1:22.8551 Lars Boehm SG Hamburg-West GER 1974 1:23.1652 Yann le Floch Club de Natation Plaisirois FRA 1976 1:23.3253 Dragos Gheorghe Ionescu CS Tribeach ROU 1976 1:24.0054 Boris Krott Wuerselener SC 1962 GER 1976 1:24.0055 Thomas Rise Soenderskov RGF Neptun Randers DEN 1974 1:24.0456 Martijn van den Biggelaar Nautilus NED 1977 1:24.31

Page 100: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 100

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 20, Men, 100m Breaststroke

57 Nicolas Simon Dauphins d'Obernai FRA 1978 1:24.8658 Jeremy Prezelus Sports Nautiques Le Lude FRA 1977 1:25.4259 Guillaume Gontran CN de Viry Chatillon FRA 1977 1:25.6960 Paul van der Weiden Triton Club Belleville FRA 1977 1:26.3461 Michael Lemettais ECN Chartres de Bretagne FRA 1977 1:27.0062 Jerome Charpy Villiers Sports Jeunesse FRA 1975 1:27.06

30-34

1 Ivan Aleksandrovih Milev Sibmasters RUS 1982 1:06.002 Falk Wittkoepper SG Essen GER 1982 1:06.993 Sergey Gogol Neva Stars RUS 1981 1:07.004 Andrei Vagner PKWWS RUS 1983 1:07.005 Michael Kemper TV Lemgo 1863 GER 1980 1:07.966 Dirk Schlegel Postschwimmverein Leipzig GER 1982 1:08.507 Richard Claus Swimteam Helden-Mosa (SG) NED 1980 1:08.848 Dmytro Konovalov Euro-Lviv Master Club UKR 1981 1:09.509 Petr Pokorny Swimmpower Prague CZE 1983 1:09.50

10 Alexander Chklar United Bristol SC GBR 1981 1:09.8511 Christian Hoefer SSC '90 S.H.-Stukenbrock GER 1981 1:09.9012 Ross Turner Rugby SC GBR 1980 1:10.2013 Daniel Vaisocher Swimmpower Prague CZE 1983 1:10.3014 Jordi Martinez Quintanilla CN Sant Andreu ESP 1981 1:10.3815 Simon van Ravesteijn Zoetermeer NED 1980 1:10.4716 Sebastien Renaud CN Neufchateau FRA 1982 1:10.6017 Peter Williams Waltham Forest SC GBR 1980 1:10.7818 Pablo Martin-Alonso Jorge Club Natacion Alcobendas ESP 1983 1:11.0019 Marcello Ciancetti Milano Nuoto Master ITA 1979 1:11.0020 Reinier Ellenkamp De Rog NED 1980 1:11.1221 Soeren Laub SV Mannheim GER 1980 1:11.8922 Michal Splawinski UKS Wodnik 29 Katowice POL 1981 1:12.0023 Jan Boier Pedersen Hovedstadens Svoemmeklub DEN 1983 1:12.1224 Nils Rix SG Wasserratten Norderst. GER 1980 1:12.9825 Francisco De Paula Perez-Cerda Herrero CN Cuatro Caminos ESP 1982 1:13.0026 Torsten Lagerpusch SG Elbe GER 1980 1:13.0027 Graham Michael Cable Witney and District SC GBR 1982 1:13.2328 Marcel Schwarz Swiss Alumni swimming SUI 1981 1:13.5129 Henrik Wecker NSSV Delphin Neubrbg GER 1981 1:13.6730 Mario Ruggiero ASA Cinisello asd ITA 1983 1:14.0031 Gaspar Galambos SG Ruhr GER 1982 1:14.0032 Ivan van Omme De Geul NED 1982 1:14.1633 Frans Veck Kaleva FIN 1979 1:14.7734 Loic le Duigou USM Malakoff FRA 1982 1:14.9035 Christophe Pasquier Swiss Alumni swimming SUI 1980 1:16.0036 Henning Hayn SG Glems GER 1981 1:16.3437 Stefan Offinger SG Glems GER 1979 1:16.5038 Mark Zwart Zwemlust-den Hommel NED 1979 1:16.8039 Alexey Shibaev Sprut RUS 1979 1:17.0040 Marco Alessandroni Empire Roma SSD ITA 1983 1:18.0041 Sebastian Stenzel SG Wetterau GER 1982 1:18.0042 Tobias Flothkoetter TV Eintracht Greven 1898 GER 1981 1:18.1843 Franco Ferrato SOC. SD 2001 SRL- Padova ITA 1979 1:18.5044 Matteo Morigi Aquatic Team Ravenna ITA 1981 1:19.0045 Jerome Daubech EA Nogent Villers FRA 1982 1:19.0046 Francesco Minosi ASD Piscina Impero ITA 1983 1:20.0047 Jeroen van der Tuin Aegir NED 1979 1:20.6248 Christian van Genderen Kerkdriel NED 1983 1:20.6449 Binne Veenstra HZ&PC Heerenveen NED 1983 1:21.2650 Ricardo Lobo Vitoria Sport Club POR 1980 1:21.5151 Sebastiaan Baars WS Twente NED 1983 1:22.8252 Dennis Boek De Forel NED 1982 1:23.7853 Luca Tosi Societa Canottieri Mincio ITA 1981 1:23.9054 Eric Bonnet CS Chamonix FRA 1981 1:24.0555 Mark Brinkhuis Hera'11 NED 1983 1:24.1956 Han Ruijs RZ NED 1979 1:24.3257 Jonathan Rojo Diez C.N. Torrijos ESP 1982 1:24.4058 Alex Millard Combined Services GBR 1980 1:24.5059 Uros Vujkovic PK Vracar SRB 1983 1:24.7660 Hans Cligge De Futen NED 1981 1:24.77

Page 101: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 101

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 20, Men, 100m Breaststroke

25-29

1 Andrea Cavalletti Team Marche Master ITA 1984 1:06.002 Andreas Stein Wardenburger SC GER 1984 1:06.553 Gavino Meloni ASD Gruppo Pesce ITA 1986 1:07.994 Sergiy Khilko Kowabunga UKR 1986 1:08.005 Jan Klocke SC Altwarmbuechen GER 1988 1:08.456 Jakub Horacek UNIVERZita BRNO CZE 1984 1:08.907 Roderik Meijers ZOB'66 NED 1986 1:09.248 Jurjen Pater Scheldestroom NED 1988 1:09.839 Albert van Piekeren Octopus NED 1984 1:09.94

10 Tim Ostmeier 1. Paderborner SV 1911 GER 1986 1:10.0011 Sebastian Feidieker Warendorfer SU 1972 GER 1985 1:10.2212 Koon-Kiu Man Berliner TSC GER 1988 1:10.5013 Matteo Mastroiaco Club Nuoto Rieti ITA 1985 1:10.6014 Eugenio Miralles Hernandez CN Cuatro Caminos ESP 1984 1:10.7315 Bastien Boitel CN Cottereziens FRA 1984 1:10.8716 Wietse Beerens De Dommelbaarzen NED 1987 1:11.0617 Sebastian Humm SV Lohhof GER 1988 1:11.2018 Niek de Ridder De Zeeuwse Kust (SG) NED 1988 1:11.8419 Sergii Borovykov NoStars UKR 1987 1:12.0020 Benjamin Bouille USM Malakoff FRA 1985 1:12.0021 Sebastian Eckel DSW 1912 Darmstadt GER 1987 1:12.1022 Mathieu Sevaux F.C. Laon Natation FRA 1986 1:12.1223 Remko Hooft De Duinkikkers NED 1987 1:12.3524 Matthias Wachten WSG Wiehl GER 1984 1:13.0025 Cedric van Keer Brabo BEL 1984 1:13.0326 Rene Rebele TSV 1862 Neuburg/Donau GER 1986 1:14.0027 Jan Jacek Roenig SMT POL 1986 1:14.2028 Andrea Baglieri Etna Nuoto Catania ASD ITA 1987 1:14.7029 Alexander Yurchenkov Troyka Masters SC RUS 1987 1:15.8030 Iban Clares Moreno C.N. Terrassa ESP 1985 1:16.5031 Johan Lisberg SMUT DEN 1986 1:16.8832 Sven Roehl TV Jahn Wolfsburg GER 1988 1:17.9833 Mark Visser De Biesboschzwemmers NED 1988 1:18.2634 Thommy Nickel Van Vliet-Barracuda NED 1984 1:18.4135 Lambertus Sikkes HZ&PC Heerenveen NED 1986 1:21.0836 Christian Jablonka SC Hellas Salzgitter GER 1984 1:21.1837 Guido Haak SSV Hoyerswerda GER 1985 1:21.7038 Martijn van den Berge De Lansingh NED 1985 1:21.7739 Jakob Skowranek SVg Bottrop 1924 GER 1987 1:21.7740 Giampaolo Lasca Team Osimo Nuoto ITA 1985 1:22.0041 Scott Gauld Silver City Blues ASC GBR 1985 1:22.0642 Malte Huebsche SV Waldbroel 1935/59 GER 1984 1:22.4943 Roberto Falappa Team Osimo Nuoto ITA 1985 1:22.5044 Alessandro Mengoni Team Osimo Nuoto ITA 1985 1:22.50

Event 21 Mixed, 4 x 50m Medley 100-39904-09-2013 Entry list

Rank Country Entrytime

320-359

1 Antwerpse Zwemclub Scaldis BEL 3:17.422 SSV Leutzsch 2 GER 3:50.503 1. Linzer Schwimmclub 2 AUT 4:32.00

280-319

1 Spencer Swim Team 2 GBR 2:34.002 Bohemians Praha CZE 2:39.003 Neva Stars RUS 2:43.004 PSV 7 NED 2:46.555 Sussex Martlets SC GBR 2:48.456 SG Neukölln Berlin 3 GER 2:50.007 SSV Leutzsch 1 GER 2:52.508 U-Club Tallinn EST 2:56.009 Weteran POL 2:56.00

10 SV Blau-Weiß Bochum GER 2:56.5611 SSF Bonn 05 GER 3:00.0012 1. Linzer Schwimmclub 1 AUT 3:02.0013 Gavrilych Masters Swim Club UKR 3:14.00

Page 102: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 102

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 21, Mixed, 4 x 50m Medley

14 Old Dutch NED 3:35.00

240-279

1 SG Neukölln Berlin 2 GER 2:19.502 SG Wuppertal GER 2:22.003 SC Chemnitz 1892 GER 2:26.104 USM Malakoff FRA 2:27.005 Spencer Swim Team 1 GBR 2:28.006 Wingate Masters SC ISR 2:29.007 SG Stadtwerke München GER 2:29.708 Birmingham Masters GBR 2:33.009 PSV 6 NED 2:33.94

10 SV WF 1898 Hannover GER 2:34.0011 Polisportiva Nadir A.S.D. ITA 2:35.0012 Helmstedter SV 1913 3 GER 2:43.5013 Budapest Senior 2 HUN 2:45.0014 STV Limbach-Oberfrohna GER 2:45.9215 SV Langenfeld 1912 GER 2:50.0016 The Mermaids SV AUT 2:51.8517 SG Einheit Rathenow GER 3:00.00

200-239

1 Chaika Moscow RUS 1:59.992 Budapest Senior 1 HUN 2:07.003 CN Sportcity Woluwe 3 BEL 2:08.544 Nottingham Leander SC GBR 2:11.005 Swiss Alumni swimming 3 SUI 2:11.306 PSV 3 NED 2:11.667 Real Canoe NC ESP 2:16.008 Roma NOR 2:17.509 PSV 4 NED 2:17.65

10 Grodnomk team BLR 2:19.0011 Duisburger ST GER 2:21.1412 Aer Lingus Masters SC IRL 2:21.9513 Swol 1894 NED 2:23.0014 SG Neukölln Berlin 1 GER 2:23.5015 Budapesti Delfinek 2 HUN 2:24.0016 SG Essen 2 GER 2:26.2117 Z-L Wopr POL 2:28.0018 PSV 5 NED 2:28.5719 De Futen NED 2:29.1620 CN Poissy FRA 2:30.0021 ZVVS NED 2:30.6022 SG Lünen 2 GER 2:34.9623 Wfr. Spandau 04 GER 2:35.3324 SG Lübeck GER 2:39.8025 Delphin Ratingen-Lintorf 2 GER 2:40.0026 Esmas ESP 2:41.6927 Helmstedter SV 1913 2 GER 2:42.5028 Arethusa 2 NED 2:45.0029 Berck Natation FRA 2:51.4630 Kaltenkirchener TS 1894 GER 2:58.3731 A.N.Pays de Moncontour FRA 3:01.00

160-199

1 Swiss Alumni swimming 2 SUI 1:50.602 NoStars UKR 1:56.003 AZ&PC 1 NED 1:59.754 Waterpolo Palermo ITA 2:00.675 Berliner TSC 2 GER 2:00.706 Tsunami RUS 2:01.007 Derthona Nuoto ITA 2:04.308 Postschwimmverein Leipzig 2 GER 2:07.309 UEA City of Norwich GBR 2:07.83

10 SG Rhein Erft Köln GER 2:09.0011 Troyka Masters SC 2 RUS 2:09.0012 WVZ NED 2:09.5513 De Biesboschzwemmers NED 2:09.5714 Budapesti Delfinek 1 HUN 2:10.0015 WSG Wunstorf GER 2:10.5016 De Roersoppers NED 2:11.0017 SG Frankfurt GER 2:12.00

Page 103: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 103

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 21, Mixed, 4 x 50m Medley

18 CS Tribeach 2 ROU 2:13.0019 Arethusa 1 NED 2:14.5020 AZ&PC 2 NED 2:14.5721 Progetto Acqua ITA 2:15.0022 SSV Meschede GER 2:15.0023 CN Sportcity Woluwe 1 BEL 2:16.6324 Delphin Ratingen-Lintorf 1 GER 2:16.7025 Ren 96 GBR 2:17.3026 SV Poseidon Hamburg GER 2:18.0027 Ugra RUS 2:18.0028 HZ&PC Heerenveen 2 NED 2:19.2029 Dresdner Delphine GER 2:19.7530 Helmstedter SV 1913 1 GER 2:20.6031 MZVA BEL 2:22.9932 CSI Nuoto Ober Ferrari ASD ITA 2:23.0033 RZ 2 NED 2:23.0234 Zwemclub Iloka Kapellen BEL 2:23.9335 Montlucon Natation FRA 2:27.0036 CN Villeneuve sur Lot FRA 2:30.0037 SG Oelde GER 2:30.0038 Swimming Adventures SRB 2:30.0039 Hemel Hempstead SC GBR 2:32.0040 SV Wörthersee AUT 2:33.1241 Deltasteur NED 2:33.6242 ESCA Zwemmen NED 2:40.0043 Njord 1 NED 2:40.0044 ASPTT Nancy FRA 2:42.0045 De Fuut NED 2:45.0046 Njord 2 NED 2:45.0047 SPK Bratislava SVK 3:00.0048 CN Sportcity Woluwe 2 BEL 3:00.78

120-159

1 Swimmpower Prague CZE 1:47.102 Berliner TSC 1 GER 2:02.793 Zoetermeer NED 2:03.004 AS Larus Nuoto ITA 2:05.005 SG Ruhr GER 2:06.006 Nuoto Club Milano ITA 2:06.507 SG Glems 2 GER 2:07.078 SG Essen 1 GER 2:08.239 Stade Francais O Courbevoie FRA 2:09.50

10 Club Natacion Jerez ESP 2:09.5411 CS Tribeach 1 ROU 2:10.0012 SG Wetterau GER 2:10.0013 SG Bamberg GER 2:10.5014 PSV 2 NED 2:10.9115 1. FCN Schwimmen GER 2:12.0016 USG 2 DEN 2:12.0017 De Geul NED 2:12.1218 Nuenen NED 2:13.9919 De Lansingh NED 2:14.4720 Klab Nuoto Master ITA 2:15.0021 De Amer NED 2:16.9622 SSV Hoyerswerda GER 2:17.1223 HZ&PC Heerenveen 1 NED 2:17.8024 Schwimmschule Sankt Vith BEL 2:19.4225 CN de Plan-les-Ouates SUI 2:20.0026 ECN Chartres de Bretagne 1 FRA 2:20.0027 ECN Chartres de Bretagne 2 FRA 2:20.0028 Hydra Platypus FIN 2:20.0029 TSV 1862 Neuburg/Donau GER 2:20.0030 Zignea NED 2:20.1231 Team Osimo Nuoto ITA 2:24.0032 SG Lünen 1 GER 2:24.8633 Budel NED 2:26.8834 RZ 1 NED 2:26.9935 CN Cachan FRA 2:30.0036 Triton Club Belleville FRA 2:30.0037 De Spatters 1 NED 2:36.2638 UAS Saint Cloud FRA 2:39.0039 Arendonkse ZV BEL 2:41.0240 De Spatters 2 NED 2:51.63

Page 104: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 104

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 21, Mixed, 4 x 50m Medley

100-119

1 Postschwimmverein Leipzig 1 GER 1:56.102 Troyka Masters SC 1 RUS 1:58.003 USG 1 DEN 2:01.004 SG Glems 1 GER 2:01.595 Swiss Alumni swimming 1 SUI 2:02.506 SG Elbe GER 2:02.877 SGS Hamburg GER 2:04.258 Gamla Polare FIN 2:04.909 PSV 1 NED 2:08.84

10 Sports Nautiques Le Lude FRA 2:20.08

5 - Session 5 05-09-2013

Event 22 Men, 200m Backstroke 25 - 94 years05-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

85-89

1 Jan Ziegler PVK Brno CZE 1925 4:44.602 Gerhard Grosser VfL Nuernberg GER 1928 4:55.003 Alfredo Florez Real Canoe NC ESP 1926 4:58.004 Franz Zigon 1. Linzer Schwimmclub AUT 1924 5:36.005 Jean Belloc CN Castelnaudarien FRA 1928 5:36.00

80-84

1 Fritz Ilgen TSV Lindau GER 1933 3:40.802 Valentin Meshcheriakov Moscow Masters SC RUS 1933 3:50.003 Georges Verhelst Antwerpse Zwemclub Scaldis BEL 1931 3:55.884 Izhak Zak Wingate Masters SC ISR 1933 4:07.005 Wolfgang Henschke Duisburger ST GER 1933 4:10.006 Jef van Roy Antwerpse Zwemclub Scaldis BEL 1932 4:10.057 Lucjan Przado Polonia Warszawa POL 1930 4:20.008 Kurt Heuft WSG Wiehl GER 1932 4:20.009 Borys Skobelev Tavrida Masters Crimea MC UKR 1930 4:50.00

10 Claude Andre Royal Castor Club de Mons BEL 1930 5:01.14

75-79

1 Gerhard Hole SSF Bonn 05 GER 1935 3:20.002 Heinz Huebner PSV Delphin 1889 Berlin GER 1938 3:31.003 Erik Forslund Hellas SK SWE 1937 3:36.504 Manfred Busch Berliner TSC GER 1938 3:40.375 Jan Eichhorn ZV Haerlem NED 1937 3:41.756 Jozsef Toth Budapesti Senior Uszo Klub HUN 1938 3:50.007 Andre Joos ZOLA BEL 1938 3:52.978 Hans Schulz VW Mannheim GER 1934 4:20.009 Ryszard Sielski Warsaw Masters Team POL 1937 4:44.00

70-74

1 Jozsef Csikany Budapest Senior HUN 1943 2:50.002 Bernd Horstmann WaSpo Nordhorn GER 1942 2:50.153 Gershon Shefa Wingate Masters SC ISR 1943 2:59.304 Frans van Enst WS Twente NED 1940 3:10.495 Behcet Kurtic Antalya Guneyspor TUR 1942 3:19.496 Georg Toelle TuS Viktoria Rietberg 1910 GER 1940 3:23.387 Peter Piskoty Budapest Senior HUN 1940 3:28.008 Nigel Salsbury Spencer Swim Team GBR 1940 3:35.009 Zeev Shabtay Wingate Masters SC ISR 1941 3:39.66

10 Sigurd Pathe Neckarsulmer Sport-Union GER 1943 3:55.0011 Gotthard Seifert SG Oelde GER 1941 3:55.0012 Dietrich Nels SSV Blau-Weiss Gersdorf GER 1940 3:56.6113 Rolf Schuermann SG Oelde GER 1940 3:59.9914 Jean Lonne Bordeaux-Etudiants-Club FRA 1942 4:01.2415 Gerd Fritsches TSV 1860 Ansbach GER 1942 4:08.00

Page 105: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 105

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 22, Men, 200m Backstroke

16 Laszlo Eszenyi Csongradi SU Egyesuelet HUN 1942 4:09.5017 Luc Ricordeau SC Orvault FRA 1941 4:11.11

65-69

1 Folkert Meeuw SG Wuppertal GER 1946 2:51.002 Kurt Frei Schwimmverein Beider Basel SUI 1946 2:57.273 Ulli Reinhardt SC Hellas Magdeburg GER 1948 2:59.504 Dieter Seifert SV Poseidon Hamburg GER 1948 3:00.005 Juraj Branik Bohemians Praha CZE 1946 3:05.006 Gerard Lonne Bordeaux-Etudiants-Club FRA 1945 3:10.877 Werner Siegle SV Schwaebisch Gmuend GER 1946 3:12.508 Mykhailo Galkin Euro-Lviv Master Club UKR 1947 3:14.009 Victor Koreshkov Brigantina RUS 1948 3:15.00

10 Alberto Murillo Bahia de Almeria ESP 1944 3:19.0011 Ulrich-Utz Morche SC Seevetal GER 1946 3:19.8812 Klaus Giesert SG Neukoelln Berlin GER 1947 3:20.0013 Herbert Lange SV Stahl Hennigsdorf GER 1946 3:23.9514 Joze Tanko Celulozar SLO 1946 3:28.0015 Jeff Phillips Aer Lingus Masters SC IRL 1945 3:29.0016 Ludwig Lorenz SV Gladbeck 13 GER 1948 3:35.0017 Aleksander Konenkov Neptun Moscow RUS 1948 3:45.0018 Mans Buis Het Ravijn NED 1947 3:45.50

60-64

1 Robert Weyhenke Upstream Amsterdam NED 1952 2:38.002 Diego Rojas RC Pineda ESP 1953 2:42.003 Alain Vanacker USM Malakoff FRA 1952 2:42.004 Eddie Riach Ren 96 GBR 1953 2:44.005 Miroslaw Warchol Warsaw Masters Team POL 1953 2:47.556 Zhitlovskiy Veniamin Poseidon Moscow RUS 1951 2:50.007 Brend Breve PSV NED 1952 2:55.378 Ebbe Rasmussen USG DEN 1949 2:57.009 Vasily Popov Neva Stars RUS 1953 3:05.00

10 Martti Laajus Simmis Wanda rf FIN 1952 3:05.0011 Harald Bayer SG Wuppertal GER 1951 3:15.0012 Klaus Mahn STV Limbach-Oberfrohna GER 1950 3:25.0013 Aleksander Ossowski Z-L Wopr POL 1953 3:28.5714 Yuriy Chyrkov Euro-Lviv Master Club UKR 1951 3:30.0015 Georg Kaivers Wittlicher TV 1883 GER 1951 3:37.1616 David Neville CN Villeneuve sur Lot FRA 1951 3:41.0617 Raymond Lonne Bordeaux-Etudiants-Club FRA 1949 3:44.3818 David Pitcock Barnet Copthall GBR 1949 3:44.80

55-59

1 Hugo Bregman WVZ NED 1958 2:25.452 Jiri Kynera TJ Znojmo CZE 1958 2:31.503 Vladimir Gorkov Tsunami RUS 1957 2:33.004 Igor Kravkov Wingate Masters SC ISR 1958 2:36.005 Peter Hoberg SV Mannheim GER 1956 2:40.006 Istvan Marton Budapest Senior HUN 1958 2:42.007 Toomas Haggi U-Club Tallinn EST 1957 2:44.508 Dragoljub Zivic PK Beograd SRB 1956 2:45.309 Sergiy Mashkin Euro-Lviv Master Club UKR 1955 2:46.50

10 Vaclav Valtr SK Spolchemie CZE 1956 2:53.6011 Peter Molecz SC Diana AUT 1957 2:54.3312 Frank Kiessler SV Rotation Halle GER 1958 2:55.3113 Evertjan Masurel PSV NED 1956 2:58.7714 Michael Schliebe SC Chemnitz 1892 GER 1957 3:00.0015 Wolfgang Berger SV Halle (Saale) GER 1958 3:00.6816 Wlodzimierz Przytulski Z-L Wopr POL 1957 3:05.0017 Siegfried Nickerl SSG Pforzheim GER 1954 3:15.5018 Vittorio Camillo Rosato Zero9 ITA 1955 3:30.00

50-54

1 Philippe Bocquillon CN de Viry Chatillon FRA 1960 2:26.522 Stanley Allan Vela Ruislip and Northwood MSC GBR 1962 2:27.003 Laszlo Hajdu Budapest Senior HUN 1961 2:31.004 Rastislav Pavlik PSK Zilina SVK 1960 2:31.405 John Charles Mccarthy Glenalbyn Masters IRL 1960 2:32.986 Johan Remmits One Team Swimming NED 1962 2:33.71

Page 106: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 106

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 22, Men, 200m Backstroke

7 Peter Kleiner Bad Homburger SC 1927 GER 1962 2:34.568 Stephen Allen Hull Masters GBR 1960 2:35.299 Sergey Zhurkovich Sibmasters RUS 1962 2:35.69

10 Cristian Rentsch Swiss Alumni swimming SUI 1963 2:36.0011 Vivian John Mongey Aer Lingus Masters SC IRL 1960 2:36.9812 Mykhaylo Zakharchevskiy Krystal N.C. UKR 1963 2:39.0013 Jurgen Goossens Kon. ZC Neptunus Aalst BEL 1962 2:40.4214 Andrei Monin Neva Stars RUS 1960 2:42.0015 Stephen Adams St Albans Masters GBR 1962 2:42.5016 Giuliano Bonadei Derthona Nuoto ITA 1963 2:43.5017 Ross Donaldson Jersey SC GBR 1962 2:44.5918 Sven Tidelski SC Poseidon Koblenz GER 1961 2:44.8519 Murat Resist Taksim Oezueak Galatasaray SK TUR 1962 2:48.0020 Ron Phaff PSV NED 1962 2:48.1421 Remigijus Kabecius Takas LTU 1961 2:48.4022 Steffen Heinze SSV Senftenberg GER 1963 2:50.4023 Lothar Gabriel Duesseldorfer SC 1898 GER 1963 2:51.1924 Barry M Murphy NAC Masters IRL 1962 2:52.0025 Thomas Spickenbaum SV Gladbeck 13 GER 1961 2:52.0026 Menno Lomans D'Elft WAVE (SG) NED 1961 2:52.1727 Eric Remco Langhorst De Rijn NED 1962 2:54.0028 Joerg Werner Delphin Ratingen-Lintorf GER 1960 2:54.6329 Michael Richter Dresdner Delphine GER 1963 2:55.0030 Thomas Meissner Wfr. Spandau 04 GER 1961 2:55.3331 Erkan Tokyurekli Apeyk TUR 1960 2:55.7332 Andre Schutte De Stormvogel NED 1960 2:56.3933 Robert Ek Malmo Kappsimningsklubb SWE 1961 2:57.5034 Berend Geurts Nuenen NED 1962 2:57.7435 Arlandas Antanas Juodeska Takas LTU 1961 2:58.2036 Casper Dollekamp Steenwijk 1934 NED 1963 3:03.1437 Jack Barends WS Twente NED 1962 3:03.3838 Richard Karel VSK UK FTVS Bratislava SVK 1962 3:05.0039 Juergen Hofmann SV 1911 Hof/Saale GER 1962 3:11.0040 Patania Giuseppe Gabriele A.S.D. Athon Augusta ITA 1959 3:20.00

45-49

1 Jan Gert Notenbomer Upstream Amsterdam NED 1966 2:22.732 Marek Rother Weteran POL 1968 2:25.003 Tomas Prescher SSF Sieglar 60 GER 1966 2:27.604 Valeriy Vladimirovich Krishtal Tavrida Masters Crimea MC UKR 1965 2:27.775 Laveglia Antonello Forum SC ITA 1966 2:28.006 Zoltan Balajti Budapesti Delfinek HUN 1966 2:28.507 Torsten Ahrens SV WF 1898 Hannover GER 1965 2:28.508 Alessandro Salvatori AS Larus Nuoto ITA 1965 2:30.009 Andrea Pantalei ASD Nantes Ostiensis ITA 1968 2:30.00

10 Ravil Nogumanov Poseidon Moscow RUS 1968 2:30.0011 Milosz Kaczanowski SMT POL 1968 2:30.0012 Alexander Mruzek UNIVERZita BRNO CZE 1965 2:30.8513 Janne Valtteri Soininen Cetus FIN 1966 2:31.9614 Manfred Klimke SSG Guenzburg-Leipheim GER 1964 2:33.7115 Bert Schlicher RZ NED 1964 2:34.1716 Raul Laidvee U-Club Tallinn EST 1965 2:37.0017 Stephen Harris Glasgow Nomads SC GBR 1964 2:37.9918 Marco van Dijk SG Hessen Nord GER 1964 2:40.5119 Thomas Benninghoff Duisburger ST GER 1965 2:41.4120 Ronaldus Korzelius AZ&PC NED 1965 2:41.9521 Ralf Dillig Duisburger ST GER 1965 2:42.5022 Adam Korn UEA City of Norwich GBR 1966 2:45.0023 Otto Jansen LZ 1886 NED 1965 2:49.8624 Raffaello Giardino Club L'Aquila Nuoto ITA 1967 2:50.0025 Philippe Fort EA Nogent Villers FRA 1964 2:50.0026 Evgeny Valkov Sprut RUS 1965 2:50.0027 Nicola Alessandro Barlucchi ASD Amatori Nuoto Follonica ITA 1965 2:53.0028 Francesco Zacchi Modena Nuoto Master ITA 1966 2:53.0029 Eric Blaauw OEZA NED 1967 2:54.4430 Nico Swart Den Doorn NED 1968 2:55.9831 Kevin Patrick Mckenna Hemel Hempstead SC GBR 1966 2:58.0032 Stephan Adam WSG Wunstorf GER 1968 2:58.0033 Fred Heemstra DAW NED 1965 2:59.9734 Jess Brink Glostrup Svoemme Klub DEN 1966 3:00.1235 Eymert van Rooij Thalassa NED 1966 3:01.2636 Bert Jonker HZ&PC Heerenveen NED 1966 3:07.3437 Stanislav Peskov Troyka Masters SC RUS 1964 3:10.00

Page 107: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 107

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 22, Men, 200m Backstroke

40-44

1 Lars Kalenka SV Nikar Heidelberg GER 1973 2:12.762 Mark Vogel Gentofte Svoemmeklub DEN 1970 2:17.983 Raffaele Lococciolo Nuotopiu' Academy A.S.D. ITA 1972 2:19.594 Janis Plotnieks Rigas Kipsalas PK LAT 1971 2:21.335 Guido Cocci President Bologna ITA 1969 2:24.006 Roman Titinshnider Wingate Masters SC ISR 1972 2:24.057 Tadeusz Stuchlik Weteran POL 1969 2:26.338 Emiliano Assandri Derthona Nuoto ITA 1973 2:26.409 Paul Hinxman Hart Swimming Club GBR 1973 2:27.00

10 Arjan Bellaart Oceanus NED 1969 2:29.0011 Alan Macintyre Glasgow Nomads SC GBR 1972 2:30.0012 Sergii Babkin Krystal N.C. UKR 1971 2:32.0013 Spencer Andrew Turner Basingstoke Bluefins GBR 1969 2:34.0014 Bart Vercauteren MZVA BEL 1969 2:35.8615 Torsten Becker SKV 1879 Moerfelden GER 1971 2:38.0016 Paul Hardeman AZ&PC NED 1973 2:39.6917 Mikko Soini TuUS FIN 1972 2:40.0018 Johan Dijkstra SVW NED 1971 2:40.5519 Ingo Baeumer SG Delphin WAGO GER 1971 2:45.0020 Eelco Buijs Lutra NED 1969 2:46.4921 Gerco Schakel DWK NED 1969 2:48.2222 Emrah Sueren Turkcell TUR 1973 2:50.0023 Santo Vitale Acquasport SRL SSD ITA 1972 2:57.50

35-39

1 Stev Theloke Schwimm-Team-Chemnitz GER 1978 2:06.852 Richelle Eric Plouf Club BEL 1977 2:11.513 Dennis Brouwers HZPC NED 1978 2:17.974 Nikolajus Bagdanavicius Aaslk NOR 1978 2:19.005 Ralf Hildebrandt 1. Dresdner SG GER 1978 2:19.906 Bruno Nopponen Viimsi Veeklubi EST 1974 2:21.007 James Donn Glasgow Nomads SC GBR 1977 2:22.378 Ivo Roozeboom WVZ NED 1977 2:27.489 Michele Luconi Team Marche Master ITA 1976 2:28.00

10 Slavko Pamucina Waterpolo Palermo ITA 1978 2:28.0011 Laurent Sibiril Stade Francais O Courbevoie FRA 1976 2:29.4312 Yuri Sagan Ivan Wingate Masters SC ISR 1974 2:31.0013 Frederic Romera E.M.S. Bron FRA 1976 2:31.3014 David Webster UEA City of Norwich GBR 1978 2:32.5615 Jan Gerard Sterrenburg RZC NED 1975 2:33.3816 Timucin Guelac Konak Belediyesi TUR 1974 2:35.0017 Matteo Geri Nuotopiu' Academy A.S.D. ITA 1977 2:35.9018 Juris Plotnieks ASV Wuppertal GER 1975 2:37.5519 Federico Masci Flaminio Sporting Club ITA 1975 2:40.0020 Gerrit-Jan Eghuizen HZ&PC Heerenveen NED 1974 2:40.4121 Srdjan Cvetkovic Plivacki Klub 11. april SRB 1978 2:44.0022 Andriy Khomenko Krystal N.C. UKR 1975 2:45.0023 Arjan Aalbers Swol 1894 NED 1975 2:45.6624 Erwin Zuijdervelt De Futen NED 1975 2:46.3625 Giovanni Maso Polisp. SC Noale ASD ITA 1974 2:50.00

WDR Steffen Auhl SG Frankfurt GER 1974 2:40.00

30-34

1 Razvan Ionut Florea CS de Inot Resita 07 ROU 1980 2:12.002 Rudy Bertrand USM Malakoff FRA 1982 2:13.383 Julien Baillod SC Uster Wallisellen SUI 1980 2:17.694 Tolga Ocal Han Batur Spor Kulubu TUR 1979 2:19.005 Karol Twarowski Torunczyk Masters Torun POL 1979 2:25.006 Olivier Holderbach SNVersailles FRA 1982 2:25.127 Mikel Iriondo Anakabe Getxo IW ESP 1979 2:25.318 Teemu Hellas Cetus FIN 1982 2:25.689 Stefan Berger SG Delphin WAGO GER 1980 2:30.00

10 Eoin Foster Aer Lingus Masters SC IRL 1979 2:30.1111 Sascha Sauer Wilhelmshavener SSV GER 1979 2:31.0012 Ingo Stolzmann SC Steinhagen-Amshausen GER 1980 2:31.3513 Bernd Hennen Schwimmschule Sankt Vith BEL 1982 2:34.1114 Matt Everett Witney and District SC GBR 1983 2:36.6015 Martijn te Molder Argo NED 1979 2:37.8916 Sebastien Desvernes US Issoire Natation FRA 1982 2:38.3017 Miron Remus Marian CS Tribeach ROU 1982 2:39.3818 Rudy de Jong De Forel NED 1983 2:42.40

Page 108: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 108

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 22, Men, 200m Backstroke

19 Kocaman Goekhan Han Batur Spor Kulubu TUR 1979 2:43.8920 Marco Bortolin Flaminio Sporting Club ITA 1980 2:45.00

25-29

1 Oliver Luescher SC Burgdorf SUI 1987 2:10.302 Jacob Lercke Skytte Sigma Swim Birkeroed DEN 1984 2:12.333 Phil Goldberg 1. Dresdner SG GER 1987 2:16.254 Anatoly Nikolaev Uralec-Masters RUS 1985 2:17.005 Sergiy Antonyuk SG Elbe GER 1987 2:17.506 James Edmonds Severnside Tritons GBR 1986 2:17.747 Tim Goossens Wase Zwemkring BEL 1987 2:19.378 Tomas Vachan SPK Kupele Piestany SVK 1986 2:20.489 Wietse Beerens De Dommelbaarzen NED 1987 2:20.50

10 Matteo Zamorani ASD Rapallo Nuoto ITA 1984 2:24.6211 Robert Langan Salisbury Stingrays GBR 1987 2:24.8212 Dmytro Mazur Aqua Masters SC Kiev UKR 1986 2:25.0013 Cedric Brochet US Toul Natation FRA 1988 2:25.0014 Sebastian Feidieker Warendorfer SU 1972 GER 1985 2:25.7815 Thommy Nickel Van Vliet-Barracuda NED 1984 2:27.6116 Martijn Giezen Montferland NED 1985 2:28.0817 Andrea Bianco Muovi Lecce SSD Arl ITA 1987 2:29.1718 Florian Kuhnt BSV Medizin Marzahn GER 1985 2:29.5219 Tamas Bartos Budapesti Delfinek HUN 1988 2:30.0020 Piotr Zaremba SMT POL 1987 2:30.1521 Mark Christopher Howard Spencer Swim Team GBR 1985 2:30.2322 Frank Theissen Schwimmschule Sankt Vith BEL 1986 2:30.3723 Niels Albrechts De Schotejil NED 1988 2:33.5524 Michael Zadworny CNBA BEL 1986 2:35.0625 Matthieu Merlin ASRO FRA 1984 2:42.50

Event 23 Women, 200m Backstroke 25 - 94 years05-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

90-94

1 Nora Kutti Tartu Ujumisklubi EST 1922 6:05.00

85-89

1 Kerstin Gjoeres Orebro Simallians SWE 1927 4:55.002 Susan Margaret Halter Camden Swiss Cottage SC GBR 1927 6:24.003 Marianne Maandonks PSV NED 1926 6:57.86

80-84

1 Karen Margrethe Bendtsen Swim Team Taastrup DEN 1930 4:39.812 Grace Isaac Spencer Swim Team GBR 1932 4:59.56

75-79

1 Eva Jarosova Bohemians Praha CZE 1936 3:45.002 Marga Schulze SG Neukoelln Berlin GER 1938 4:00.003 Ingrid Lange Duesseldorfer SC 1898 GER 1937 4:04.004 Annemarie Luedicke TV Gut Heil Zerbst GER 1938 4:06.005 Annelies Graue Hannoverscher SV 1892 GER 1937 4:10.906 Jenny Ball Marlins Masters SC GBR 1938 4:20.697 Annie de Vos Old Dutch NED 1934 4:28.988 Rita Androsoni Due Ponti SSD Roma ITA 1937 4:33.009 Ingrid Keusch-Renner SV Blau-Weiss Bochum GER 1934 4:44.62

10 Maren Piskora SSG Neptun Germering GER 1934 5:00.0011 Gisela Petri Mainzer SV 01 GER 1937 5:09.00

Page 109: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 109

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 23, Women, 200m Backstroke

70-74

1 Elisabeth Gloy Ketelsen Swim Team Taastrup DEN 1943 3:14.322 Janet Brown Spencer Swim Team GBR 1941 3:46.003 Heidi Guhl Duesseldorfer SC 1898 GER 1942 3:50.004 Georgina Hamilton Barnet Copthall GBR 1943 3:55.005 Paulette Kersse-Verbeke CN Croix FRA 1943 4:07.496 Waltraud Monstadt SV Blau-Weiss Bochum GER 1943 4:08.007 Truus Ruiter Old Dutch NED 1940 4:26.868 Rosemary Anne Johnson Marlins Masters SC GBR 1940 5:10.09

65-69

1 Margit Edit Ohlsson Stockholmspolisens IF SWE 1945 3:01.392 Natalia Mikhaylova Olymp Moscow RUS 1948 3:19.673 Elaine Blower Barnet Copthall GBR 1945 3:22.324 Everaert Jacqueline Charleroi Helios Aqua Team BEL 1947 3:45.325 Monika Henze-Roth SC Siemensstadt GER 1945 3:56.646 Rosita Alex SC Hellas Salzgitter GER 1945 4:03.087 Margit Sams Salzburger TV AUT 1948 4:03.408 Loekie van Huissteden AZ&PC NED 1945 4:27.529 Mazzolini Tatiana CN De Nyon SUI 1946 4:35.55

10 Natalia Zazian Aqua Masters SC Kiev UKR 1946 5:00.0011 Francoise Autin Nautique Club Angerien FRA 1947 5:11.24

60-64

1 Benedicte Duprez USM Malakoff FRA 1951 2:52.002 Birute Statkeviciene Vandenynas LTU 1953 3:07.553 Kathleen Anne Tunnicliffe Etwall Eagles GBR 1952 3:14.004 Grazyna Kiszczak Weteran POL 1950 3:15.005 Heli Houben SV Blau-Weiss Bochum GER 1951 3:16.006 Anke Klatt Hamburger SC von 1879 GER 1949 3:22.007 Mary Elizabeth Johnson Sussex Martlets SC GBR 1950 3:28.008 Maria Hausnerova Mestsky PK Prievidza SVK 1949 3:28.509 Claudia Koch SG Stadtwerke Muenchen GER 1952 3:30.00

10 Sandor Lajosne Gombkoetoe Totkomlosi Rozmar SU HUN 1950 3:32.5211 Ineke Meijer HZ&PC Heerenveen NED 1952 3:32.8812 Tineke Brouwer-Maat Zwemvereniging Westland NED 1953 3:36.8413 Carla Hensen PSV NED 1953 3:41.5714 Antoinette Marie Gilding WS Twente NED 1950 3:43.3215 Marina Wolinski Kultur- Sportclub Strausberg GER 1949 3:43.4116 Maria Szerdahelyi Budapest Senior HUN 1950 3:48.0017 Ingrid Gall SSG Filder Neckar Teck GER 1952 3:48.4018 Brigitte Weinzierl SV Lohhof GER 1952 3:58.0019 Ute Melzian SC Altwarmbuechen GER 1951 4:01.2020 Sally Lelean Diss Otters GBR 1951 4:08.3121 Renate Kissmann SV Kamen 1891 GER 1951 4:12.18

55-59

1 Liz Cosgrave Trojan Masters S.C. IRL 1958 2:53.202 Pia Strandh SK Neptun SWE 1958 2:55.213 Colette Crabbe CN Sportcity Woluwe BEL 1956 2:57.104 Esther Iseppi Swiss Alumni swimming SUI 1958 2:58.005 Jocelyne Legallic AS Salbris Natation FRA 1957 3:07.856 Kathleen Bidnall Sussex Martlets SC GBR 1955 3:08.507 Amanda Jane Heath Spencer Swim Team GBR 1957 3:09.908 Anke Bauer SG Essen GER 1956 3:10.939 Vera Civinova Neptun Masters SC CZE 1957 3:19.50

10 Galina Kudriashova Tsunami RUS 1954 3:20.0011 Margriet Pasma De Pinquin NED 1955 3:22.1812 Elisabeth Gabriel Duesseldorfer SC 1898 GER 1958 3:24.0313 Aurelia Wrona Weteran POL 1956 3:25.0014 Monica Bakker ZVZ NED 1956 3:30.8515 Susanne Ostgathe SV Blau-Weiss Bochum GER 1954 3:32.0016 Brigitte Obergfell SSF Bonn 05 GER 1954 3:32.8017 Elda Letrari SSV Brixen ITA 1954 4:00.0018 Liudmila Lukashova V. Belyaevis All Stars RUS 1955 4:20.0019 Dana Benova SK Spolchemie CZE 1956 4:28.89

Page 110: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 110

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 23, Women, 200m Backstroke

50-54

1 Carolynn Patricia Curtis Maidenhead Masters GBR 1963 2:43.572 Maria Alwine Eder Polisportiva Nadir A.S.D. ITA 1962 2:45.143 Martine Bouw DWK NED 1961 2:48.544 Carolyn Irvine Borough of Kirklees GBR 1963 2:53.005 Kerstin Pieper-Koehler Blumenthaler TV GER 1960 2:53.506 Ursula Wallitsch SC Regensburg GER 1961 2:56.007 Birgit Tombers Duesseldorfer SC 1898 GER 1962 2:56.308 Rita Lazar Eger Varosi Uszoklub HUN 1962 2:58.009 Emma Kelly Kings Cormorants SC GBR 1963 3:02.00

10 Ingrid Moellerop Roma NOR 1960 3:02.3011 Jeannette Ruesink WS Twente NED 1963 3:02.7012 Annemarie Vuist-Blum Swol 1894 NED 1963 3:07.5713 Ewa Szala Klub Plywacki Kozieglowy POL 1959 3:08.1014 Ilona Radermacher SG Moenchengladbach GER 1960 3:09.0015 Kerstin Macht ESV Frankfurt/O. 1948 GER 1962 3:09.5016 Sylvia Erdmann Duisburger ST GER 1962 3:10.0017 Monika Dechert SC Holzland GER 1963 3:15.0018 Elena Kuzhela Neva Stars RUS 1960 3:16.0019 Marisa Bernabei Centro Nuoto Bastia ITA 1959 3:18.0020 Pia van der Molen HZ&PC Heerenveen NED 1960 3:18.4121 Jutta Auch 1. Koblenzer SV 03 GER 1961 3:20.6922 Kerstin Poetschke Ostsaechsischer SV Kamenz GER 1960 3:27.3923 Marie-Josee Matte WVZ NED 1960 3:28.6624 Blanaid Walker Witney and District SC GBR 1963 3:29.0025 Jennie Resink-Lindeboom DWK NED 1960 3:29.9426 Szekely Maria Aqua 01 ROU 1963 3:30.0027 Ingrid Tscherny Duisburger ST GER 1960 3:31.0028 Rocio de Vergara Gomez CN Villalba ESP 1960 3:32.3229 Petra Doebler Bad Homburger SC 1927 GER 1961 3:33.0030 Kerstin Baumann SSV Senftenberg GER 1962 3:33.0031 Katinka Elders Oceanus NED 1960 3:34.3332 Carola Oen SG Oelde GER 1962 3:34.9933 Ellen Parma Triton NED 1962 3:35.0034 Frederique Fontaine Berck Natation FRA 1962 3:36.1535 Henrietta Havas Budapest Senior HUN 1963 3:45.0036 Baerbel Strecker SSV Senftenberg GER 1962 3:50.0037 Daniele Tresamini US Etrepagny FRA 1959 4:09.24

45-49

1 Franca Bosisio Waterpolo Palermo ITA 1968 2:40.002 Ulla Maarit Hurula Kemin Tyovaen Uimarit FIN 1965 2:40.253 Angela Delissen Sanitaets-SV HH 1889 GER 1966 2:44.004 Svetlana Zhigunova Chaika Moscow RUS 1964 2:45.005 Hajnalka Czifrik Szechy Tamas Sportiskola HUN 1966 2:46.226 Wilna Heijman-Hartkamp 't Tolhekke NED 1964 2:48.257 Jelena Anikina Nendre LTU 1967 2:49.008 Saskia van Kooperen Lutra NED 1966 2:50.919 Bridget Louise Bewick Maidenhead Masters GBR 1965 2:55.00

10 Isabelle Batista Stade Francais O Courbevoie FRA 1967 2:56.0511 Anu Elisa Ilander HSS FIN 1968 2:56.3012 Susanne Prins-Molenwijk SBC2000 NED 1966 2:56.3213 Sabine Schorcht Wfr. Spandau 04 GER 1966 2:59.8014 Svitlana Grabchenko Odessa Aqua Masters UKR 1967 3:00.0015 Caroline Schreuder Triton NED 1967 3:03.5016 Jutta Lenzig TSV Achim 1860 GER 1965 3:03.7617 Bettina Knebel SSV Wildau GER 1968 3:03.7718 Rosi Krauss SB Delphin Augsburg GER 1964 3:03.9919 Frank Marta Weteran POL 1968 3:05.0020 Merle Vantsi U-Club Tallinn EST 1965 3:05.5721 Anne Cummins Aer Lingus Masters SC IRL 1964 3:07.0522 Gillian Innes Ren 96 GBR 1966 3:10.0023 Murielle Caillet Dayer CN de Plan-les-Ouates SUI 1965 3:11.6624 Beate Petersen Bad Homburger SC 1927 GER 1967 3:12.0025 Ariane Ruymaekers Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1967 3:14.4826 Katharina Hetmeier Wilhelmshavener SSV GER 1966 3:15.0027 Anja Elze SV Rotation Halle GER 1964 3:16.7528 Jeanette Smits Orca NED 1966 3:20.4629 Lynne Dawson Chapeltown GBR 1967 3:25.0030 Manuela Golz Wfr. Spandau 04 GER 1965 3:25.2931 Marjut Hyvoenen TuUS FIN 1966 3:26.1532 Maria Aranzazu de la Guerra Real Canoe NC ESP 1964 3:30.0033 Donja van Extel PSV NED 1966 3:30.0634 Bodil Karlsson IFA FIN 1965 3:31.88

Page 111: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 111

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 23, Women, 200m Backstroke

35 Christine Chartois U.S. Chauvigny Natation FRA 1968 3:40.4636 Courtnay Elizabeth Montgomery Stirling Swimming GBR 1964 3:44.00

40-44

1 Gitte Raagaard Helsingoer Svoemmeklub DEN 1970 2:35.302 Oxana Bronitskaya Tsunami RUS 1972 2:37.003 Laura Palasciano Circolo Canottieri Aniene ITA 1970 2:38.004 Carola Ruwoldt Merseburger SV GER 1972 2:39.955 Gudule van der Meer PSV NED 1972 2:42.086 Bethan Lewis Bristol Masters GBR 1973 2:47.617 Helena Mcgrath NAC Masters IRL 1972 2:49.008 Heidi van Stein LZ 1886 NED 1969 2:49.209 Florence Della Vedova EA Nogent Villers FRA 1969 2:50.00

10 Giovanna Cherubini Flaminio Sporting Club ITA 1971 2:50.0011 Sylvia Haak WSG Wunstorf GER 1970 2:50.0012 Luiza Elenkova PSK Cherno More BUL 1971 2:50.7913 Natalia Munenko Neva Stars RUS 1973 2:51.4314 Barbara Ripani Zero9 ITA 1972 2:53.0015 Celine Ferrier Bronner US Issoire Natation FRA 1973 2:54.0816 Corinna Krietsch WSG Wunstorf GER 1969 2:55.2017 Katja Hechel SG Glems GER 1971 2:56.5018 Regina Senften Schwimmverein Beider Basel SUI 1973 2:57.9219 Sandra Hornig SV Blau-Gelb Dieburg GER 1971 2:58.0020 Stefanie Marka SV Woerthersee AUT 1972 2:58.7221 Kerstin Schubert SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1972 2:59.5022 Steffi Hellmann SG Regio Freiburg GER 1973 2:59.9223 Sarah Helen Davison Sussex Martlets SC GBR 1973 2:59.9724 Monica Gil De Diego Aqua-Sports Plettenberg eV GER 1971 3:01.1025 Hajnal Bolyai Kismarjai Csongradi SU Egyesuelet HUN 1970 3:05.4326 Barbara Valentina Signori ASD Amatori Nuoto Follonica ITA 1970 3:08.0027 Wendy van der Kruk-Zijlstra MSV-Zeemacht NED 1971 3:08.6228 Medrea Ligia CS de Inot Resita 07 ROU 1971 3:10.0029 Doreen Hesse SG Einheit Rathenow GER 1970 3:10.5030 Barbara Sesena CSI Nuoto Ober Ferrari ASD ITA 1971 3:15.0031 Angelika Kamps SV Aegir 21 Kempen GER 1973 3:16.5032 Ingrid Versteegen DBD NED 1973 3:19.6933 Gachignard Armelle U.S. Chauvigny Natation FRA 1973 3:19.7634 Nicole Reymann SG Wasserratten Norderst. GER 1971 3:25.1235 Miisa Weuro IFA FIN 1970 3:26.15

35-39

1 Silke Luebbert SSF Bonn 05 GER 1978 2:38.502 Annett von Rekowski SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1976 2:39.003 Monique Boets Stadskanaal NED 1976 2:40.634 Fleur Victoria Parker Basingstoke Bluefins GBR 1976 2:42.015 Valerie Etienne Embourg Natation BEL 1977 2:42.506 Severine Fremont Club Nautique Flers FRA 1977 2:45.007 Liselotte Joling PSV NED 1975 2:46.378 Anja Haeming SG Wiste GER 1976 2:46.889 Chiara Benvenuti Firenze Nuota Master ITA 1977 2:48.00

10 Jenni Harjuoja Cetus FIN 1977 2:50.0711 Sina Lang Berliner SV 92 GER 1977 2:53.3812 Laura Santidrian Real Canoe NC ESP 1977 2:54.0013 Jolanda van Gendt PSV NED 1978 2:55.2214 Wendy Nederkoorn Arethusa NED 1974 2:58.0015 Britta Wenske Waspo 08 Goettingen GER 1978 2:59.0016 Ruth Niehaus Rastatter TV GER 1977 3:00.0017 Diane Scholing Het Ravijn NED 1977 3:00.1118 Silvia Leutloff Berliner TSC GER 1975 3:01.5619 Mirjan den Drijver Zwemvereniging Westland NED 1975 3:01.6520 Andrea Woerle TSV 1862 Neuburg/Donau GER 1976 3:05.0021 Jule Verschoor-Holland RZC NED 1975 3:06.0622 Carol Mauritzson S71 SWE 1977 3:06.0623 Simone Fittler SC Humboldt-Universitaet GER 1977 3:10.0024 Tatyana Gavrilenkova Burevestnik RUS 1976 3:15.0025 Hanna Biley Euro-Lviv Master Club UKR 1977 3:20.00

Page 112: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 112

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 23, Women, 200m Backstroke

30-34

1 Zhanna Rachinskaya Uralec-Masters RUS 1981 2:32.002 Pascaline Catherine-Mezeray Olympique Argentan FRA 1980 2:33.993 Tonia Ruybroek Poseidon'56 NED 1981 2:36.814 Helen Prentice Otter Swimming Club GBR 1980 2:38.005 Roos van Esch TRB-RES NED 1982 2:39.536 Nadya Putter ZVVS NED 1983 2:42.547 Tina Kueter SC Wiking Herne 1921 GER 1982 2:42.808 Stefanie Brunckhorst SV Blau-Weiss Bochum GER 1979 2:45.009 Stephanie Vaernewyck MEGA BEL 1983 2:45.24

10 Henriette Schmitz SC Hellas Salzgitter GER 1980 2:49.0011 Alina Hristov CS Tribeach ROU 1981 2:50.0012 Sabine Molkenthin SG Wasserratten Norderst. GER 1982 2:56.0713 Julie Lee Poulsen SMUT DEN 1979 2:56.1414 Natascha Hartman PSV NED 1981 2:56.2715 Martina Fleckenstein VfR Uebach-Palenberg GER 1982 2:59.2316 Bente Sauer SV Poseidon Hamburg GER 1980 2:59.4317 Anja Gawellek Helmstedter SV 1913 GER 1980 2:59.7018 Ramona Linting Zoetermeer NED 1983 3:00.0519 Tanja Garling SG Glems GER 1981 3:00.5020 Martina Lehner 1. USC Traun AUT 1980 3:00.9221 Zuzana Szaboova KP Aquacity Poprad SVK 1979 3:03.6722 Benedetta Matricardi Progetto Acqua ITA 1981 3:08.90

25-29

1 Lenka Jarosova Swimmpower Prague CZE 1987 2:25.002 Diletta Lugano Derthona Nuoto ITA 1984 2:32.003 Corinne Studer Swiss Alumni swimming SUI 1987 2:32.004 Samantha van Eijk De Geul NED 1988 2:33.495 Vendula Markova UNIVERZita BRNO CZE 1987 2:34.006 Jenny Wachsmuth 1. Dresdner SG GER 1988 2:35.007 Trine Gudnitz USG DEN 1987 2:36.008 Marit Bloemer SG Ruhr GER 1984 2:38.009 Emilie Dellinger ASPTT Marseille FRA 1988 2:38.30

10 Laura Garcia Berrendero Club Natacion Alcobendas ESP 1984 2:39.3211 Aoife Sexton Mallow Masters IRL 1987 2:40.0012 Lucia Vachanova SPK Kupele Piestany SVK 1987 2:41.4313 Francesca di Sabatino Nuoto Club Milano ITA 1988 2:45.0014 Hanneke Heymen Montferland NED 1984 2:45.0715 Yvette Nota-Peters De Spatters NED 1987 2:46.4116 Lena Peters STV Voslapp Wilhelmshaven GER 1987 2:46.6717 Laura Oosterbroek Swol 1894 NED 1988 2:47.1418 Esther van Maastrigt Montferland NED 1988 2:47.6019 Anna Boef LZ 1886 NED 1988 2:47.7420 Louise Buhl Borg USG DEN 1987 2:50.0021 Caroline Puglisi CN Villeneuve sur Lot FRA 1984 2:51.3122 Andrea Stich 1. FCN Schwimmen GER 1984 2:52.1623 Audrey Salenne ESNanterre FRA 1986 2:53.0024 Liesbeth van Mill DWK NED 1987 2:53.0125 Aleandra Piccinini Team Osimo Nuoto ITA 1988 2:55.0026 Antje Wehmeyer FC Voran Ohe GER 1987 2:55.3027 Marlies Jehoel-Van As PSV NED 1985 2:58.0228 Liset de Veer Aqua-Novio'94 NED 1987 2:59.3829 Renske Eilers De Amer NED 1988 2:59.80

Event 24 Men, 50m Fly 25 - 94 years05-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

80-84

1 Curt Zeiss AMTV-FTV Hamburg GER 1931 46.002 Gerhard Huebner Berliner TSC GER 1933 48.053 Joachim Herold SSV Leutzsch GER 1932 49.504 Zdenek Hofer Bohemians Praha CZE 1932 50.005 Serhiy Simankov Euro-Lviv Master Club UKR 1932 50.00

Page 113: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 113

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 24, Men, 50m Fly

75-79

1 Terentiev Eduard Alexandrovich Gavrilych Masters Swim Club UKR 1938 38.002 David Frank Cumming Sussex Martlets SC GBR 1938 38.233 Wolfgang Sieber SSV Leutzsch GER 1937 38.704 Manfred Busch Berliner TSC GER 1938 39.655 Hans Reichelt SC Wfr. Muenchen GER 1936 41.006 Gerhard Hole SSF Bonn 05 GER 1935 43.507 Yury Zhukov Moscow Masters SC RUS 1937 47.008 Zygmunt Lewandowski KP Delfin POL 1937 50.009 Peter Senftleben SG Neukoelln Berlin GER 1934 50.00

10 Jean Pierre Chenot Girondins FRA 1935 51.0011 Alexander Patuzzi 1. Linzer Schwimmclub AUT 1938 52.0012 Heinz Linke SC Gut Nass Altena 1923 GER 1938 59.72

70-74

1 Bernd Schroeder SC Humboldt-Universitaet GER 1943 33.002 Yona Tadir Wingate Masters SC ISR 1943 33.703 Frantisek Pokorny PVK Brno CZE 1941 33.904 Joaquin Canales de Mendoza Real Club Mediterraneo ESP 1940 35.005 Erich Hofmann Schwimmunion Hall Tirol AUT 1943 35.006 Richard Stead Spencer Swim Team GBR 1943 35.007 Ivan Pivovarov Mestsky PK Prievidza SVK 1943 35.178 Alexey Kameshkov Idel RUS 1943 35.509 Gianfranco Nasti A.S.D. Athon ITA 1943 35.90

10 Jindrich Anton Vagner Bohemians Praha CZE 1943 36.0011 Oleg Tkachenko Neva Stars RUS 1941 36.0012 Peter Frenzel SG Stadtwerke Muenchen GER 1943 36.3013 Horst von Wnuk-Lipinski SG Stadtwerke Muenchen GER 1943 37.5014 Hermann Winkler SV Schwaebisch Gmuend GER 1941 38.0015 Gustave Lempereur Charleroi Helios Aqua Team BEL 1942 38.0916 Paul Webster City of Canterbury SC GBR 1942 41.5017 Enrico Carlo Politi Polisportiva Nadir A.S.D. ITA 1942 42.0018 Ingolf Bossert Schwarze CN Tenerife Masters ESP 1940 43.3419 Guenther Trautmann SG Wuppertal GER 1940 43.5020 Egon Cholewa SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1940 44.0021 Walter Karl Koller 1. Linzer Schwimmclub AUT 1943 50.1022 Paul Kurhajec Schwimmunion Wien AUT 1941 51.0323 Gerhard Manegold SG Westthueringen GER 1943 52.1324 Jean-Pierre Le Saout Club des Nageurs du Mans FRA 1942 57.96

65-69

1 Josep Claret Nagi Sabadell ESP 1944 30.882 Folkert Meeuw SG Wuppertal GER 1946 31.803 Laszlo Csaba Budapest Senior HUN 1948 32.004 Hannu Kuokkanen Vus - Vss FIN 1948 32.205 Juraj Branik Bohemians Praha CZE 1946 33.006 Valery Kartashov Spartak RUS 1947 34.007 Jacques Sicot Schoelcher Natation 2000 FRA 1948 34.068 Tony O'brien Aer Lingus Masters SC IRL 1948 35.009 Peter Koller TV Jahn Wolfsburg GER 1948 35.72

10 Peter Stockhammer Delphin Herzogenaurach GER 1945 36.0011 Erich Gideon SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1948 36.0012 Igor Andreev Neva Stars RUS 1946 36.5013 Jaap Kwakkel DAW NED 1947 38.7414 Olle Axling Danderyd Sim SWE 1945 39.0015 Giuseppe Calcaterra Polisportiva Nadir A.S.D. ITA 1946 39.0016 Gennadii Malinovskii Volga RUS 1947 39.0017 Hans-Juergen Schmidt SG Essen GER 1948 39.3918 Wlodzimierz Bosowski Weteran POL 1948 39.5019 Christopher James Trueman UEA City of Norwich GBR 1947 39.5720 Heinz Mauersberger Chemnitzer SG Helbersdorf GER 1944 42.1121 Alex Brown Blyth Lifeguard And SC GBR 1944 44.0022 Alexander Rossinskiy 43 Region RUS 1946 45.00

Page 114: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 114

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 24, Men, 50m Fly

60-64

1 Leonard Bielicz Goeteborg Sim SWE 1951 29.302 Jean-Marie Cadiat CN Sportcity Woluwe BEL 1953 29.773 Dan Golden NAC Masters IRL 1951 30.154 Aleksandr Ivanovich Batistsev U-Club Tallinn EST 1953 30.505 Juri Shejbal PVK Brno CZE 1952 31.126 Wolfgang Heyne SSV Undine 08 Mainz GER 1953 31.407 Fernando Suanzes Perez S.D. Hipica ESP 1953 31.558 Kurt Neuefeind SV Bremen 1910 GER 1952 32.609 Steve Folsom Teddington Masters SC GBR 1953 32.88

10 Otto Lerke SV Region Stuttgart GER 1952 33.0011 Ale van der Veen HPC NED 1949 33.1012 Bruce Lawrie Barnes SC GBR 1951 33.4013 Ferenc Erdelyi Budapest Senior HUN 1952 33.5014 Javier Ojeda Club Natacion Sevilla ESP 1951 33.5015 Rolf Aust VfR Uebach-Palenberg GER 1953 33.6716 Valery Malahov AquaSib RUS 1952 34.0017 Bernt Matthes AMTV-FTV Hamburg GER 1950 34.6118 Graham Pearson Ren 96 GBR 1952 34.7019 Wieslaw Kornicki Weteran POL 1949 35.0020 Eric Lars Brandelius Vasteras Simsallskap SWE 1949 36.0021 Ottfried Boeck AMTV-FTV Hamburg GER 1952 36.5322 Ulrich Pape SG Delphin WAGO GER 1953 42.0023 Rolf Peltzer SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1952 42.8324 Richard Catoire Oceanus NED 1952 43.1125 Reinhard Biermair 1. Linzer Schwimmclub AUT 1949 44.70

55-59

1 Hugo Bregman WVZ NED 1958 27.732 Igor Kravkov Wingate Masters SC ISR 1958 28.443 Philippe Morelle Namur Olimpic Club BEL 1956 29.194 Barry Ian Chandler Bishops Stortford SC GBR 1957 29.695 Andrei Avtovchenko Daphnia NED 1957 29.746 Ulrich Neubecker SG Schoeneberg Berlin GER 1958 29.807 Istvan Marton Budapest Senior HUN 1958 29.888 Andreas Schmidt 1. Dresdner SG GER 1958 30.509 Tokarev Nikolai 43 Region RUS 1957 30.50

10 Dariusz Gorbaczow Sopot Masters POL 1958 30.6011 Gerhard Prohaska Donau - Wien AUT 1958 30.7812 Alexander Romanov Chaika Moscow RUS 1956 31.0013 Peep Keskuela U-Club Tallinn EST 1954 31.0014 Manfred Zey SG Essen GER 1958 31.4415 Eduard Beresnev Tsunami RUS 1956 31.6016 Fabrizio Gambetti ASD Nantes Ostiensis ITA 1957 32.0017 John Ford Nottingham Leander SC GBR 1958 32.2518 Pieter Kroodsma Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1958 32.8219 Gilles Boulais Arcachon Natation FRA 1957 32.8720 Uwe Arndt SG Einheit Rathenow GER 1955 33.0021 Viktors Komarovs Rigas Kipsalas PK LAT 1958 33.1422 Steve Greenfield Basingstoke Bluefins GBR 1958 33.5223 Peter Braeunlich Dresdner Delphine GER 1958 33.7524 Fred Zanting TriVia NED 1954 33.7925 Johan Wouda Neptunus NED 1955 33.9326 Marco Panicucci Dimensione N Pontedera ITA 1958 33.9927 Ian Woollard Barnet Copthall GBR 1954 34.5028 Vladimir Alexandrovich Fomin MIPT-Dolgoprudny RUS 1955 35.0029 David Jones Pirrie Hemel Hempstead SC GBR 1957 35.0530 Roberto Gatti La Wellness ITA 1954 35.4031 Robert Mark Straw Basingstoke Bluefins GBR 1958 35.5032 Mykola Prymachenko NoStars UKR 1958 35.5033 Erik Coen MZVA BEL 1956 35.6834 Carsten Hoffmann Flensburger SK von 1930 GER 1957 35.7435 Jaap de Boer De Duinkikkers NED 1958 36.5236 Franco de Giuli La Wellness ITA 1957 37.0037 Frederic Signol US Joigny Natation FRA 1955 38.0738 Peter Coffeng WIDEX GZC DONK NED 1957 39.3639 Luc Bouiri VS Natation FRA 1958 39.8440 Kamil Koeseoglu Han Batur Spor Kulubu TUR 1958 40.0041 Raffaele Cirella ASD IL Gabbiano Napoli ITA 1958 42.0042 Jan Timmerman IJZPC NED 1957 42.3943 Markus Rimensberger SCR Bremgarten SUI 1955 43.3044 Fabrice Le Moal EN Louviers FRA 1958 43.9445 Viktor Wehser NSSV Delphin Neubrbg GER 1958 44.55

Page 115: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 115

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 24, Men, 50m Fly

50-54

1 Roger Birrer Swiss Alumni swimming SUI 1963 27.502 Lionel Godeaux CN Sportcity Woluwe BEL 1960 27.693 Michael Vahldiek SC Herford GER 1962 27.794 Dirk Szymkowiak SG Schoeneberg Berlin GER 1962 27.835 Jo Rogiers RSCM BEL 1963 28.236 Alexey Filonov Chaika Moscow RUS 1961 28.507 Andrey Sergei Raskatov Wingate Masters SC ISR 1963 28.558 Dirk Misia SV Gladbeck 13 GER 1963 28.669 Michael Brett Nottingham Leander SC GBR 1963 28.84

10 Martin Grapentin Swiss Alumni swimming SUI 1962 28.9011 Vladimir Lenchcitskiy Yamal RUS 1962 29.0012 Andrey Davydov Chaika Moscow RUS 1960 29.0313 Johan Remmits One Team Swimming NED 1962 29.1614 Ingo Benneweg SG Elbe GER 1963 29.2915 Michael Schrader SSV Leutzsch GER 1960 29.8016 George Abdushelishvili V. Belyaevis All Stars RUS 1962 29.8017 Sergey Zhurkovich Sibmasters RUS 1962 29.8918 Rastislav Pavlik PSK Zilina SVK 1960 29.9019 Vladimir Hanzekovic Rudar SLO 1962 29.9020 Andreas Walter Stader SV 1920 GER 1962 29.9921 Fred Ketting PSV NED 1960 30.1422 Guenter Pressl SV Woerthersee AUT 1963 30.2023 John Charles Mccarthy Glenalbyn Masters IRL 1960 30.2724 Alvaro Barro Esmas ESP 1959 30.4825 Joop Ariaens PSV NED 1959 30.5026 Bruno Souviraa-Labastie CSM Puteaux Natation FRA 1962 30.5127 Henri Aatos Raty Keu FIN 1963 30.6728 Peter Conway Aer Lingus Masters SC IRL 1963 30.7029 Joerg Loecker SC Delphin Geldern GER 1959 30.7130 Kai Frerichs TSV Achim 1860 GER 1963 30.7331 Sergey Pakhomov All Stars Moscow RUS 1960 30.7932 Steffen Heinze SSV Senftenberg GER 1963 30.8033 Remigijus Kabecius Takas LTU 1961 30.8034 Andrej Skafar Celulozar SLO 1960 31.0035 Martin Griess SG Oelde GER 1963 31.0036 Alexander Melnikov Troyka Masters SC RUS 1961 31.0037 Konstantin Lyagin Ugra RUS 1962 31.0038 Andras Kiraly Ferencvarosi Torna Club HUN 1962 31.2039 Alexander Protze SSG Filder Neckar Teck GER 1962 31.2040 John Coleman Anderson Gloucester Masters SC GBR 1959 31.4941 Peter van Vuuren Upstream Amsterdam NED 1960 31.5042 Alexey Tarasov Troyka Masters SC RUS 1959 32.2643 Ingo Preine SG Diepholz 1870 GER 1961 32.4044 Ralf Kraienhemke TuWa Bockum-Hoevel 08 GER 1959 32.6845 Lars Torhoff Wilhelmshavener SSV GER 1963 32.7046 Robert Vink WWV NED 1963 32.7847 Adrie van Tuyl De Treffers NED 1961 32.9548 Ian Stuart Powell Rhyl Dolphins SC GBR 1959 33.0049 Jos Verhoeven De Aalscholver NED 1963 33.0350 Stefan Mayer The Mermaids SV AUT 1959 33.0351 Ingo Christopher Pichler Delphin Ratingen-Lintorf GER 1963 33.3052 Robert Ek Malmo Kappsimningsklubb SWE 1961 33.3253 Sergey Kondratyev Kasatka RUS 1961 33.5054 Bernd Grothus SSC Hoerde 54/58 GER 1963 33.8055 Jens Gemeinhardt STV Limbach-Oberfrohna GER 1959 33.9956 Chigasov Glebovich Poseidon Moscow RUS 1963 34.0057 Pim Nieuwenkamp WIDEX GZC DONK NED 1963 34.0058 Uwe Rossmeisl Wilhelmshavener SSV GER 1959 34.1059 Johan van der Aalst Tiamat NED 1962 34.1660 Gregory Proudman Capper Woking SC GBR 1962 34.3361 Ronald van Vliet De Aalscholver NED 1963 34.3762 Sergei Skorobogatov Neva Stars RUS 1962 34.5063 Rainer Bauersfeld Kaltenkirchener TS 1894 GER 1962 34.5664 Jean Marc Herent Club Yerrois de Natation FRA 1960 34.7265 Philippe Poucet CN Poissy FRA 1959 34.7466 Nico Rozemeijer Aquafit NED 1959 35.0067 Rob Penninks PSV NED 1960 35.2968 Ihor Rudnyk Euro-Lviv Master Club UKR 1961 35.4569 Artemov Valeriy Nikolaevich Chaika Moscow RUS 1961 35.5070 Nicola Serianni N.C. Montecarlo ITA 1963 35.5071 Hanus Majer Neptun Masters SC CZE 1960 35.7072 Jan van der Meer Upstream Amsterdam NED 1962 36.0073 Giorgio Scrocca Zero9 ITA 1959 36.0074 Marco Bochicchio Zero9 ITA 1959 36.50

Page 116: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 116

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 24, Men, 50m Fly

75 Jean-Patrick Massy ASPTT Nancy FRA 1963 36.7176 Lallemand Serge Embourg Natation BEL 1961 36.9877 Wolfram Woiczikowski SG Luenen GER 1959 38.0678 Vladimir Djurovic PK Beograd SRB 1961 38.2079 Didier Leroux ASN Charleville-Mezieres FRA 1961 38.5780 Thomas Warnke HSV Medizin Magdeburg GER 1960 38.8281 Graham Cawte City of Southampton GBR 1961 39.0082 Stefan Zanders Duesseldorf Dolphins GER 1961 39.0083 Olivier Adam La Ligne d'Eau - L.L.O. FRA 1963 39.3184 Fergus Edward Mcloughlin Breifne Swim Club IRL 1960 40.0085 Marc Boutin CN Avranches FRA 1960 40.0086 Antonio Colletta Conero Wellness SSD ITA 1961 40.0087 Maurizio Bradaschia U.S. Triestina Nuoto ITA 1962 40.0088 Giuseppe Viglialoro Zero9 ITA 1963 41.9089 Paolo Perlotto CSS Verona ITA 1963 41.9990 Giuseppe Amendolea Atlantide Sport Center ITA 1962 42.0091 Ralf Brockhaus Kultur- Sportclub Strausberg GER 1960 42.5092 Antonin Novak SK Spolchemie CZE 1960 42.50

WDR John Stoffer Zoetermeer NED 1963 34.78

45-49

1 Volodymyr Tkachenko NoStars UKR 1965 26.702 Wolfgang Raber Donau - Wien AUT 1966 27.003 Alexandr Prokuratov Sibmasters RUS 1967 27.004 Janne Virtanen Kaleva FIN 1964 27.485 Kirill Shkleynik Neva Stars RUS 1968 27.506 Stanislav Krot NoStars UKR 1967 27.557 Andrea Toja ASA Cinisello asd ITA 1966 27.738 Stefano Sala ASA Cinisello asd ITA 1966 28.009 Evgeny Kotryaga NoStars UKR 1968 28.00

10 Milosz Kaczanowski SMT POL 1968 28.0011 Martial Droguet A.N.Pays de Moncontour FRA 1967 28.0112 Sadettin Saran Han Batur Spor Kulubu TUR 1964 28.3013 Frank Stuewe Berliner TSC GER 1967 28.5414 Alain Saury USM Malakoff FRA 1967 28.6815 Thomas Dockhorn SV Halle (Saale) GER 1964 28.8016 Wolfgang Jarmer PSV Delphin 1889 Berlin GER 1965 28.8917 Tomas Vaverka Neptun Masters SC CZE 1965 28.9518 Iurii Vladimirovich Karandashev Tavrida Masters Crimea MC UKR 1965 29.0019 Michel Schoumacher ACAM FRA 1968 29.5920 Thomas Rode SG Diepholz 1870 GER 1968 29.6021 Marco van Dijk SG Hessen Nord GER 1964 29.6222 Andrey Arshava Volga RUS 1967 29.9023 Georgios D. Zangylos Ammochostos Nautical Club CYP 1966 30.0024 Evgeny Kortukov Black Sepia RUS 1968 30.2025 Robert Frize Aer Lingus Masters SC IRL 1967 30.2326 Stephan Gries SG Bamberg GER 1965 30.4027 Peter Abell Nottingham Leander SC GBR 1964 30.4728 Geert Wijn De Gelenberg NED 1967 30.5029 Wiljam Nijenhuis De IJsel NED 1964 30.5530 Mario Moritz SV Woerthersee AUT 1965 30.8531 Christer Burman Vus - Vss FIN 1968 30.8732 Stefan Iuliu Follert CS Tribeach ROU 1967 30.9033 Alvaro Vera Rincon Masterhuelva ESP 1966 30.9034 Mika Meller TuUS FIN 1967 30.9535 Dietmar Zilz SV Rheinhausen 1913 GER 1966 31.0036 Valeriy Nikolaevich Opalko Yamal RUS 1967 31.0037 Frank Lintz SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1968 31.2438 Jeroen den Boer TRB-RES NED 1967 31.4639 Adrian Stroie CS Tribeach ROU 1967 31.5040 Salvatore la Rocca Zero9 ITA 1965 31.5041 Erik Saan De Duck NED 1965 31.7142 Thomas Heider SV Langenfeld 1912 GER 1966 32.0043 Andreas Kohler TV 1846 Eberbach GER 1965 32.0044 Lars Sandberg Kungsbacka Simsallskap SWE 1965 32.0145 Robert de Brauwer De Duinkikkers NED 1964 32.0846 Fred Heemstra DAW NED 1965 32.3747 Marco Bocchio N.C. Montecarlo ITA 1965 32.5048 Doug Robertson Ren 96 GBR 1967 32.5049 Kai Ziegler SG Luenen GER 1967 32.5050 Frank Jansen VfR Uebach-Palenberg GER 1966 32.5051 Harald Hallen SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1966 32.5152 Uwe Zuercher Hamburger SC von 1879 GER 1965 32.6053 Eric de Haas De Treffers NED 1965 32.7554 Vittorio Bardini Dimensione N Pontedera ITA 1966 32.84

Page 117: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 117

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 24, Men, 50m Fly

55 Bert Jonker HZ&PC Heerenveen NED 1966 32.8856 Airat Galimov Idel RUS 1968 33.0057 Christoph Moss SSC Hoerde 54/58 GER 1967 33.0258 Sander Nijmeijer TriVia NED 1968 33.0659 Harald Mulder Zoetermeer NED 1967 33.2560 Walter Slijkerman De Spatters NED 1964 33.4261 Axel Dauner SSG Pforzheim GER 1968 33.5062 Ruediger Kewitz Rastatter TV GER 1964 33.6263 Mathieu Verhoeven Upstream Amsterdam NED 1966 33.7864 Gerald Kirchner SG Einheit Rathenow GER 1967 33.8065 Arno Pajek SSA Vienna Oldies AUT 1968 33.8166 Alfredo Troiano Progetto Acqua ITA 1967 33.9067 Geert van Duinhoven RZC NED 1964 33.9668 Darren Hamshere Potters Bar SC GBR 1967 34.0469 Marceau Level Octeville Natation FRA 1967 34.1570 Roelof Broekman De Spatters NED 1968 34.2671 Maurizio Baldacci Progetto Acqua ITA 1965 34.3072 Joaquim Jorge Ramalhao Gespacos POR 1965 34.4373 Pieter-Sjoerd de Wijn Aqua-Novio'94 NED 1965 34.4574 Olivier Denys L'Argentiere Ecrins AC FRA 1968 34.5075 Heiko Petzold SG Einheit Rathenow GER 1966 34.5076 Roy Le Clercq De Rog NED 1964 34.7877 Marcus Hoeller-Schlieper Turn- u. Skiklub Breckerfeld GER 1967 34.8678 Pablo Ojeda Gonzalez-Posada CN Metropole ESP 1967 34.9079 Paul Gabor CS Tribeach ROU 1968 35.0080 Danny Zulver ZVVS NED 1967 35.0881 Douglas Chorpita Bad Homburger SC 1927 GER 1964 35.3382 Christophe Sugny Cabl39 FRA 1967 35.3583 Patrice Iseli CTN 2000 FRA 1966 35.5084 Albert van Veldhuizen De Treffers NED 1965 35.5285 Vincenzo Fileccia CSS Verona ITA 1964 35.9786 Patrice Iliev Octeville Natation FRA 1964 36.1787 Ivan Zbonak PK Martin SVK 1965 36.7488 Levent Erkekoglu Uludag Universitesi SC TUR 1968 36.7889 Lambert Morsink Triton NED 1965 37.0090 Ernst Varga SC Diana AUT 1966 37.0491 Wolfgang Vintan Upstream Amsterdam NED 1964 37.4692 Bruno Fabregoule Dauphins Romans Peagois FRA 1964 37.5093 Rene Braun Wfr. Spandau 04 GER 1964 38.3094 Keith Spence South Beds Masters SC GBR 1966 38.5095 Tamer Kunlar Uludag Universitesi SC TUR 1965 39.0096 Peter Sundkvist Vaesby Simsallskap SWE 1964 39.0297 Peter Schielen De Fuut NED 1965 39.1598 Henrik Hoffmann Joergensen Aalborg Svommeklub DEN 1964 39.3099 Friedemann Kirschstein SG Luebeck GER 1966 40.00

WDR Julian Douglas Reed City of Milton Keynes GBR 1965 31.58

40-44

1 Petr Gregor Swimmpower Prague CZE 1973 26.202 Vlastimil Havlicek Slavia VS Plzen CZE 1972 26.263 Gromov Mikhail Poseidon Moscow RUS 1973 26.354 Vladislav Bragin Poseidon Moscow RUS 1971 26.505 Dmytro Sheremet NoStars UKR 1970 26.526 Igor Sosnovskiy Idel RUS 1970 27.007 Viatcheslav Vavilov Idel RUS 1971 27.008 Anton Zaykov Poseidon Moscow RUS 1971 27.009 Arkadiusz Berwecki Motyl MOSiR POL 1973 27.30

10 Andreas Kaptur SV Gladbeck 13 GER 1973 27.3711 Oleksandr Syrbu Euro-Lviv Master Club UKR 1972 27.4012 Petteri Lehtinen Kaleva FIN 1973 27.4513 Martin Hlavaty PK STU Trnava SVK 1973 27.5714 Igor Shchotkin Gavrilych Masters Swim Club UKR 1972 27.7015 Tero Matkaniemi Kaleva FIN 1972 27.8016 Oeyvind Nyhus Molde SLK NOR 1969 27.8717 Kai Westensee MTV von 1860 Heide GER 1970 27.8818 Andrey Trusov Tsunami RUS 1969 28.0019 Daniel Franitza SC Chemnitz 1892 GER 1971 28.2020 Matthias Zeuner TV Jahn Wolfsburg GER 1970 28.2721 Eric-Jacques Caprani Geneve Natation 1885 SUI 1971 28.3022 Andre Sauerstein Hanse SV Rostock GER 1973 28.3923 Lorenzo Idi Ondablu S.C.S.D. ITA 1973 28.4324 Eerikki Rutanen TuUS FIN 1972 28.4925 Sergey Petrov Poseidon Moscow RUS 1973 28.5026 Andrey Borodin Tsunami RUS 1970 28.5027 Stefan Oostdijk Zwemvereniging Westland NED 1973 28.78

Page 118: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 118

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 24, Men, 50m Fly

28 Ruud Goudswaard De Zeeuwse Kust (SG) NED 1969 28.8029 Thomas Andrea Avondo Milano Nuoto Master ITA 1971 28.8030 Oleksandr Dronov Aqua Masters SC Kiev UKR 1972 29.0031 Marco Consiglio AS Larus Nuoto ITA 1972 29.0032 Csaba Toth Budapesti Senior Uszo Klub HUN 1969 29.0033 Ludovic Fressier CN Cachan FRA 1972 29.0034 Shamil Zakirov Kasatka RUS 1973 29.0035 Vadym Volontsevich Swimmpower Prague CZE 1971 29.0036 Maurizio Mastrorilli A.N.D. Fritz Dennerlein ITA 1969 29.0737 Marcel van Winssen De Gelenberg NED 1971 29.1338 Andreu Garcia Molina CN Lleida ESP 1972 29.2039 Jos Beckers Patrick NED 1969 29.2040 Krsta Matijevic Plivacki Klub 11. april SRB 1971 29.2541 Michael Bes MSV-Zeemacht NED 1972 29.3842 Dimitri Willmann SV Derne 1949 GER 1972 30.0043 Michael John Fawkner SN Franconville FRA 1970 30.0844 Arjon de Bok De Biesboschzwemmers NED 1969 30.1645 Eurico Pereira Dos Santos Stade Francais O Courbevoie FRA 1970 30.4246 Olivier Bresoux CN Sportcity Woluwe BEL 1969 30.4447 Ricardo Gonzalez Sabio Club Natacion Jerez ESP 1971 30.6348 Arne Norheim Gentofte Svoemmeklub DEN 1969 30.6449 Bjoern Ley Meldorfer Schwimmverein GER 1971 30.8150 Heiner Stevens Zignea NED 1972 30.8451 Rudi Boets Stadskanaal NED 1971 31.0352 Matthias Wendt SG Elbe GER 1972 31.1253 Jose Pedro Viana Ginasio Clube de Vila Real POR 1969 31.1354 Tobias Thiele SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1969 31.4755 Jerome Boudet MUC Natation FRA 1970 31.8056 Slawomir Szafarczyk TG Ennigloh 1887 GER 1973 31.9157 Christophe Verriest CN Sportcity Woluwe BEL 1971 32.0058 Stefano Alloro CSI Nuoto Ober Ferrari ASD ITA 1969 32.0059 Massimo Primon N.C. Montecarlo ITA 1971 32.5060 John Ryan New Ross Swimming Club IRL 1972 32.5061 Gregor Larbig SG Frankfurt GER 1969 32.5062 Harry Bonthuis Stadskanaal NED 1969 32.7363 Stephan Forke TuS Neuenhaus 1907 GER 1969 32.7564 Marco Ligabue CSI Nuoto Ober Ferrari ASD ITA 1971 32.8065 Erik Veltman Stadskanaal NED 1972 32.8366 Rene Nitzschmann Dresdner Delphine GER 1970 32.9667 Michel Morvan Cercle Paul Bert FRA 1971 32.9968 Giuseppe Gennari Societa Canottieri Mincio ITA 1969 33.2069 Joerg Behnsch Erster Offenbacher SC GER 1969 33.5070 Marcel Pieter Brittijn De Duinkikkers NED 1969 33.5971 Wolfgang Raml Wiener Sport-Club AUT 1971 33.6872 Harry Raven GLS Ketelbinkie NED 1970 33.7773 James Mcfarlane Hemel Hempstead SC GBR 1970 33.8274 Gerco Schakel DWK NED 1969 33.8875 Pavel Pavlov Olymp Moscow RUS 1970 33.9976 Frank Charpin A.S.P.T.T. Poitiers FRA 1971 34.0077 Christian Lasagna ASD Master AICS Brescia ITA 1973 34.0078 Enache Eugen Rica CS de Inot Resita 07 ROU 1969 34.0079 Christophe Iseli CTN 2000 FRA 1972 34.0080 Stefan Schammler SG Frankfurt GER 1969 34.0081 Hans Spronken PSV NED 1973 34.0482 Sebastien Randazzo CN Antibes FRA 1971 34.1883 Martin Berkhout LZ 1886 NED 1971 34.4184 Fivos Soumelis Club des Nageurs de Paris FRA 1971 34.5085 Ron Lenting Argo NED 1970 34.5386 Franck Pertue Club des Nageurs du Mans FRA 1973 34.5887 Hakan Soyubol Uludag Universitesi SC TUR 1972 34.6388 Mirko Hees SSV Berliner Haie GER 1970 34.9489 Erce Erece B.Buyuksehir Belediyespor TUR 1971 35.0090 Samuel Pierrard Nangis Natation FRA 1970 35.0091 Frederic Andre Maury Aulnay Sport Natation FRA 1973 35.2092 Michael Alt SV 77 Neufahrn GER 1970 35.2693 Torsten Daum SV Kettwig 07 GER 1971 35.5394 Srdjan Dzipkovic PK Vracar SRB 1972 35.7395 Massimiliano Bruni Sportivamente Belluno ITA 1970 36.0096 Dejan Jelovic PK Vracar SRB 1972 36.1397 Tristan Roux Montlucon Natation FRA 1969 36.5498 Claus Moeller Andersen Aalborg Svommeklub DEN 1972 36.5999 Ronnie Boelens Budel NED 1973 37.05

100 Tibor Jozsef Kovacs Penzugyor SE HUN 1970 37.16101 Andrea Cambiaghi Futura Tirano ITA 1970 37.30102 Bas van Gool De Geul NED 1972 37.37103 Marco Solazzi Team Marche Master ITA 1970 37.50

Page 119: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 119

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 24, Men, 50m Fly

104 Olaf Amelsberg Wilhelmshavener SSV GER 1970 37.50

35-39

1 Slawomir Predki Torunczyk Masters Torun POL 1977 26.002 Evgeny Ryzhov Sprut RUS 1978 26.103 Bohumir Sraut Kometa Brno CZE 1975 26.304 William Careddu A.S.D. Olbia Nuoto ITA 1977 26.405 Max Buslaev Black Sepia RUS 1977 26.496 Michele Galvagno Derthona Nuoto ITA 1978 26.507 Didier Vanlancker Nivelles Swimming Team BEL 1978 26.808 Pavel Tomecek Kometa Brno CZE 1978 26.959 Mauro Cardellini Nuoto Club Milano ITA 1976 26.99

10 Olekseii Sokolov Gavrilych Masters Swim Club UKR 1975 27.0011 Casper Hut HZ&PC Heerenveen NED 1978 27.0012 Remigiusz Golebiowski Swimming ass. Swimmers POL 1976 27.3013 Jiri Balas PK Pandora CZE 1977 27.4514 Sergii Lukianov Aqua Masters SC Kiev UKR 1978 27.5015 Andrew Farrell Templeogue IRL 1978 27.6016 Jeroen Zelsmann AZ&PC NED 1977 27.8217 Abel Gil Galdon Club Natacion Jerez ESP 1975 27.8618 Ivan Volkov Kasatka RUS 1975 27.8719 Osman Zengin Galatasaray SK TUR 1974 27.9020 Alberto Vianello Polisp. SC Noale ASD ITA 1976 28.1421 Alexsander Ramos Esteves Ginasio Clube de Vila Real POR 1977 28.2222 Dennis Hillert SV Halle (Saale) GER 1974 28.6823 Hendrik Metz Berliner TSC GER 1978 28.6924 Pascal Balancier CN Sportcity Woluwe BEL 1974 28.8725 Claudio Federici AS Larus Nuoto ITA 1975 29.0026 Alessandro Rodrigues de Oliveira Slovenia Ljubljana SLO 1975 29.0327 Dmytro Melnyk Euro-Lviv Master Club UKR 1974 29.1528 Ioan Stelian Rosca CSI Nuoto Ober Ferrari ASD ITA 1974 29.4029 Benson Taylor DTS GBR 1976 29.5030 Petteri Tuomas Tapio Kaerkaes Kaleva FIN 1977 29.5331 Veljko Predrag Stojanovic Poseidon Paracin SRB 1978 29.6532 Jeroen van den Bosch RSCM BEL 1975 29.6633 Michael Bulla Telekom-Post-SG Koeln GER 1978 29.9934 Uenal Goekhan Ince Konak Belediyesi TUR 1975 30.0035 Zdenek Vetr Usk Praha CZE 1978 30.0036 Tristan Wagner USM Malakoff FRA 1978 30.0037 Mickael Jacky Marquet Rethel Sportif Natation FRA 1978 30.0738 Dragos Gheorghe Ionescu CS Tribeach ROU 1976 30.2039 Henrik Behrendorff Malmo Kappsimningsklubb SWE 1975 30.2840 Mathias Bluteau SNVersailles FRA 1976 30.4741 Michel Krueger Duesseldorf Dolphins GER 1978 30.5042 Bjoern Harald Olstad Varg, IL NOR 1974 30.5043 Sebastian Kugler SG Delphin WAGO GER 1978 30.5644 Petr Kohout Swim Masters Zlin CZE 1978 30.5645 Oliver Queck Stader SV 1920 GER 1975 30.7546 Torben Kritzer Bad Homburger SC 1927 GER 1977 30.8047 Niels Troldborg USG DEN 1978 30.8048 Sven Kielblock Brander SV 1973 GER 1976 31.0049 Stuart Mcpherson Silver City Blues ASC GBR 1975 31.0050 Roman Malenok Kvant masters RUS 1978 31.0051 Lars Stern STV Voslapp Wilhelmshaven GER 1978 31.0452 Karsten Bergmann SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1977 31.1753 Mikhail Barysevich Grodnomk team BLR 1975 31.2054 Michael Go Electrolux AZC NED 1975 31.3155 Pietro Scramuzza Nuoto Club Seregno ITA 1977 31.5056 Oliver Pelzer SCR Bremgarten SUI 1978 31.5057 Giulio Longo S.S.D. Natatorium Treviso ITA 1974 32.0058 Arnd Hutmacher SG Frankfurt GER 1975 32.0059 Marc Lewandowsky SVg Bottrop 1924 GER 1974 32.0060 Arjan Blok De Schotejil NED 1974 32.0361 Thomas Rise Soenderskov RGF Neptun Randers DEN 1974 32.1462 Alexander Shachaf Wingate Masters SC ISR 1976 32.3063 Peter Bezak Limmat Sharks Zuerich SUI 1976 32.3264 Patrick Mauhin Schwimmschule Sankt Vith BEL 1974 32.3965 Maurice Dohmen RZ NED 1976 32.6566 John Erik Lindstroem Linkopings Allmanna SK SWE 1978 32.8767 Maxim Bakhmatov Gavrilych Masters Swim Club UKR 1978 33.0068 Enrico Patuzzo Societa Canottieri Mincio ITA 1976 33.1069 Bruno Dubourg ASPTT Nancy FRA 1974 33.1370 Jerome Charpy Villiers Sports Jeunesse FRA 1975 33.1871 David Haberthuer SKBE - Schwimmklub Bern SUI 1976 33.3372 Andreas Herty CN de Plan-les-Ouates SUI 1975 33.50

Page 120: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 120

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 24, Men, 50m Fly

73 Roberto Leone CSS Verona ITA 1974 33.8774 Johan Wezenberg Deltasteur NED 1976 34.3875 Svet Gavrilov GLS Ketelbinkie NED 1975 34.3876 Ivo Verdonschot Budel NED 1975 34.9977 Giacomo Panizzi Coopernuoto s.c.s.d. ITA 1977 35.0078 Giorgio Peresempio Flaminio Sporting Club ITA 1975 35.0079 Michal Krzyzanski SMT POL 1975 35.0080 Pier Giorgio Ponte Zero9 ITA 1977 35.00

30-34

1 Alexey Gulakov Troyka Masters SC RUS 1983 25.502 Alexey Shibaev Sprut RUS 1979 26.003 Andrzej Waszkewicz Just Swim Jelenia Gora POL 1983 26.094 Dmitry Lebedev Tsunami RUS 1982 26.155 Kasper Noergaard RGF Neptun Randers DEN 1983 26.606 Frank Ebeling Bad Homburger SC 1927 GER 1979 26.857 Alexander Bergenthal Maxi Swim-Team Hamm GER 1980 27.008 Vojtech Steinbauer UNIVERZita BRNO CZE 1980 27.009 Marek Mroz UKS Wodnik 29 Katowice POL 1983 27.00

10 Michal Splawinski UKS Wodnik 29 Katowice POL 1981 27.0011 Aleksei Valerievich Molokoedov Yamal RUS 1980 27.0712 Lauren Vis Steenwijk 1934 NED 1982 27.4813 Sebastian Viehoefer Duisburger ST GER 1983 27.6214 Nicolas Vanhaezebrouck Lille Universite Club FRA 1980 27.7915 Matthew Davis Otter Swimming Club GBR 1983 27.8016 Dennis Buechler ASV Wuppertal GER 1983 28.0017 Murat Duezkan Bornova Belediyesi TUR 1980 28.0018 Eoin Foster Aer Lingus Masters SC IRL 1979 28.1219 Ronald Koeckhoven Zwemvereniging Westland NED 1981 28.2620 Attila Csaba Peto Penzugyor SE HUN 1981 28.5021 Joni Samuli Penttinen Gamla Polare FIN 1980 28.5522 Alexander Chklar United Bristol SC GBR 1981 28.5623 Bjoern Fuchs SV Albatros Letmathe 09 GER 1983 28.8324 Yannick Bondouy CN Cachan FRA 1979 29.0025 Gian Michele Lai La Wellness ITA 1982 29.0026 Emre Cem Han Batur Spor Kulubu TUR 1983 29.0027 Simon Sojda SC Delphin Geldern GER 1980 29.2828 Maksym Usatenko Aqua Masters SC Kiev UKR 1981 29.5029 Morgane Cochennec CN Cachan FRA 1979 29.5030 Sergey Belousov Kasatka RUS 1980 29.5031 Viacheslav Gridin Kasatka RUS 1979 29.5032 Henrik Wecker NSSV Delphin Neubrbg GER 1981 29.5433 Kevin Wedekind BSV Medizin Marzahn GER 1980 29.6234 Alexey Tikhomirov Atom RUS 1982 29.7035 Loris Ennio Colussi A.S.D. Polisportiva San Vito ITA 1982 29.7736 Nicolas Derrien CN Villeneuve sur Lot FRA 1981 29.8237 Gilgen Stefan Swiss Alumni swimming SUI 1980 29.9038 Nurettin Uenal Orka Spor Clup TUR 1979 30.0539 Alexander Tikhomirov Atom RUS 1981 30.2040 Jim Geestman RSW (SG) NED 1983 30.2441 Sebastien Desvernes US Issoire Natation FRA 1982 30.3342 Tjerk Peijnenborg ZV Haerlem NED 1982 30.5043 Jeremy Canu L'Argentiere Ecrins AC FRA 1979 30.5244 Serge Quint USM Malakoff FRA 1982 30.8045 Giuseppe Pochini SPD Delta srl ITA 1983 30.9246 Jean-Philippe Doucet Club Leo Lagrange Nantes FRA 1983 31.1247 Jos Timmermans Stadskanaal NED 1979 31.3948 Alessandro Mori Coopernuoto s.c.s.d. ITA 1979 31.6949 Fabian Kissler The Mermaids SV AUT 1981 31.7550 Benoit Leroux Sports Nautiques Le Lude FRA 1980 31.8951 Alexander Belousov Kasatka RUS 1979 32.0052 Stefano Barro S.S.D. Natatorium Treviso ITA 1979 32.0053 Sebastian Stenzel SG Wetterau GER 1982 32.0054 Christophe Pasquier Swiss Alumni swimming SUI 1980 32.0055 Mert Senguner Turkcell TUR 1981 32.0056 Alessandro Lantieri Zero9 ITA 1979 32.0057 Marco van Antwerpen Strijen NED 1980 32.1058 Jonathan Rojo Diez C.N. Torrijos ESP 1982 32.3459 Herve Muller ASPTT Nancy FRA 1983 32.6460 Matt Everett Witney and District SC GBR 1983 32.6961 Nicolas Perny ASPTT Nancy FRA 1980 32.7262 Tim Meijer Montferland NED 1981 32.9463 Thomas Klemmer SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1980 33.0064 Gerwin Vonk De Spatters NED 1982 33.0265 Bernd Schmoelders VfR Uebach-Palenberg GER 1980 33.28

Page 121: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 121

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 24, Men, 50m Fly

66 Alessandro Incandela Conero Wellness SSD ITA 1982 33.5067 Giovanni Arduino ASD Amatori Nuoto Follonica ITA 1980 33.6068 Vincent Dupre CN Cachan FRA 1981 33.7569 Simone Bruni Conero Wellness SSD ITA 1981 33.7570 Simone del Rio CSI Nuoto Ober Ferrari ASD ITA 1983 33.75

25-29

1 Sergey Mukhin Tsunami RUS 1985 24.702 Konsyantyn Gaydar Krystal N.C. UKR 1986 25.003 Michele Ratti Milano Nuoto Master ITA 1987 25.304 Olsen Antoine CNBA BEL 1987 25.505 Ivan Kovalev Troyka Masters SC RUS 1985 25.756 Martin Havlik TJ Znojmo CZE 1988 25.857 Jeremy Langot CN Cachan FRA 1985 26.008 Denis Kuzhman Ural RUS 1985 26.009 Mikhail Krekhovetc Tsunami RUS 1987 26.15

10 Lukas Harnol Swimmpower Prague CZE 1984 26.2011 Entoni Cantello ASD Master AICS Brescia ITA 1986 26.3012 David Wohlfarth BSV Medizin Marzahn GER 1985 26.5013 Stefan Kriegel Postschwimmverein Leipzig GER 1986 26.5014 Arjan van der Plaat MNC Dordrecht NED 1986 26.5815 Oliver Schmalz SSV Hoyerswerda GER 1985 27.0016 Cedric Brochet US Toul Natation FRA 1988 27.0017 Ivan Riccardi ASA Cinisello asd ITA 1986 27.1518 Mathias Kopp SG Elbe GER 1984 27.3219 Roderik Meijers ZOB'66 NED 1986 27.4920 Selcuk Altinoluk SGS Hamburg GER 1984 27.5021 Stephan Jazbinsek Wardenburger SC GER 1986 27.5022 Jan van Opstal Hieronymus NED 1986 27.5423 Tim Ottow MTV Goslar GER 1986 27.5424 Egor Belousov Neva Stars RUS 1984 27.6025 Cedric van Keer Brabo BEL 1984 27.6726 Kai Baessler SG Glems GER 1987 27.9327 Francois Chateau ECN Chartres de Bretagne FRA 1986 28.0028 Sampo Sissala Gamla Polare FIN 1985 28.0029 Ulas Karabag Konak Belediyesi TUR 1986 28.0030 Giacomo Medici Team Marche Master ITA 1985 28.0031 Rene Rebele TSV 1862 Neuburg/Donau GER 1986 28.0032 Tim Gorm Kaas-Rasmussen Olsen USG DEN 1986 28.0033 Thomas Leroy Sports Nautiques Le Lude FRA 1988 28.0734 Sebastian Eckel DSW 1912 Darmstadt GER 1987 28.1035 Benjamin Eckel DSW 1912 Darmstadt GER 1985 28.1036 David Schmidt SSV Hoyerswerda GER 1988 28.2537 Simone Ciulli Klab Nuoto Master ITA 1986 28.3238 Tobias Volk SG Luenen GER 1987 28.3739 Claas Hendrik Schlie FC Voran Ohe GER 1986 28.4440 Luca Matia Gozzi Leaena SSD ITA 1984 28.8041 Janne Kalliala Gamla Polare FIN 1986 28.9842 Volodymyr Malygin Aqua Masters SC Kiev UKR 1985 29.0043 Aleksandr Zima Troyka Masters SC RUS 1985 29.0044 Alexandre Thibault USM Malakoff FRA 1984 29.4745 Koon-Kiu Man Berliner TSC GER 1988 29.5046 Luca Valcavi CSI Nuoto Ober Ferrari ASD ITA 1988 29.5047 Tamas Szikora Penzugyor SE HUN 1984 29.5048 Wesley van Diejen PSV NED 1986 29.5849 Daniel Comiza CS Tribeach ROU 1984 29.7050 Remko Hooft De Duinkikkers NED 1987 29.7851 Andres Nagashiro NAC Masters IRL 1986 29.9052 Cemal Oezcelik Konak Belediyesi TUR 1986 29.9953 Bruno Ciotta Nuotatori Tifernati ITA 1986 30.1254 Kai Benninghoff TV Jahn Hiesfeld 1906 GER 1987 30.1255 Andre Lennartz SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1986 30.1856 Maxime Morand UAS Saint Cloud FRA 1987 30.3557 Fabrizio Dinardo Pianeta Benessere ITA 1988 30.5058 Mirko Wappler SSV Hoyerswerda GER 1988 30.5059 Niek Kouwenberg Hydra NED 1986 30.5460 Robin Dellaert Scheldestroom NED 1988 30.6661 Ruben de Koster Scheldestroom NED 1986 30.7962 David Baamonde Peleteiro S.D. La Venatoria ESP 1988 30.8063 Mathieu van der Ven Hydra NED 1984 30.9764 Yoann Ramplou MUC Natation FRA 1984 30.9765 Andrea Tino C.C. Ortigia ITA 1987 31.0066 Tim Sieker TG Ennigloh 1887 GER 1987 31.0467 Vincent Verwaest Arendonkse ZV BEL 1985 31.4868 Daniel Reich Duesseldorf Dolphins GER 1986 31.50

Page 122: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 122

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 24, Men, 50m Fly

69 Marco Aliprandi Nuoto Club Seregno ITA 1985 31.5070 Gregory Frouin ASA Natation FRA 1987 31.5271 Paul Notenboom Strijen NED 1988 31.5472 Thomas Margraff Schwimmschule Sankt Vith BEL 1987 31.6773 Christian Horn SG Luenen GER 1985 31.7574 Bjoern Leidinger SSG Saar Max Ritter GER 1986 31.7975 Johan Lisberg SMUT DEN 1986 31.8876 Frank Theissen Schwimmschule Sankt Vith BEL 1986 31.9177 Maik Schulz SSV Hoyerswerda GER 1985 32.0078 Giampaolo Lasca Team Osimo Nuoto ITA 1985 32.0079 Clement Beghin Ploemeur Natation FRA 1987 32.1880 Peter van de Bor DWT NED 1984 32.1981 Sebastien Waly CHTHN BEL 1984 32.2682 Leonardo Santini Effedue Group S.S.D.A. ITA 1987 32.2883 Hardy Krueger SSV Hoyerswerda GER 1987 32.4084 Stefano Pasca ASD Aemme ITA 1988 32.5085 Marco Ghidoni Coopernuoto s.c.s.d. ITA 1988 32.5086 Ilya Lyubimov Kasatka RUS 1984 32.5087 Malte Huebsche SV Waldbroel 1935/59 GER 1984 32.5088 Arjen van der Boom Zignea NED 1986 32.50

Event 25 Women, 50m Fly 25 - 94 years05-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

85-89

1 Agnes Kis Egri Szenior Uszo Klub HUN 1927 1:12.202 Barbro Thoerneloef Orebro Simallians SWE 1927 1:29.50

80-84

1 Jane Asher Kings Cormorants SC GBR 1931 50.00

75-79

1 Marcela Stastna Bohemians Praha CZE 1937 45.532 Birgitta Ingrid Hjalmarsson Malmo Kappsimningsklubb SWE 1937 55.943 Muriel Hitchcock Spencer Swim Team GBR 1938 57.004 Helga Kern Duesseldorfer SC 1898 GER 1936 59.005 Gerda Grasse VfV Hildesheim GER 1935 1:06.006 Helga Wendt SV Wiking Kiel 1939 GER 1935 1:12.69

70-74

1 Christel Schulz SG Einheit Rathenow GER 1940 39.772 Claire O'dwyer Dublin S.C. IRL 1941 44.003 Margit Ott SSV Leutzsch GER 1943 49.004 Ivana Felgrova Bohemians Praha CZE 1942 49.605 Jutta Fiedler SSG Neptun Germering GER 1943 52.006 Helga Mueller SSV Leutzsch GER 1941 53.007 Liudmila Zykova 43 Region RUS 1941 55.008 Marie-Luise Stolte AMTV-FTV Hamburg GER 1939 56.509 Brigitte Mai SG Essen GER 1942 1:00.32

10 Helga Graenitz 1. Linzer Schwimmclub AUT 1939 1:00.6011 Alevtina Nikolaevna Farafontova Kasatka RUS 1939 1:02.00

65-69

1 Brigitte Merten SG Neukoelln Berlin GER 1946 37.902 Kira Makarova Neva Stars RUS 1947 38.003 Bitte Axling Danderyd Sim SWE 1946 39.504 Harriet Bure Orebro Simallians SWE 1946 39.515 Annerose Trobisch SG Frankfurt GER 1947 39.906 Claudia Lamers SV Langenfeld 1912 GER 1947 40.007 Daniele Wilmart USM Malakoff FRA 1947 42.008 Carmen Hofstetter SG Weinheim-Hohensachsen GER 1946 44.829 Marlies Fieguth TPSV Enkenbach GER 1948 46.00

10 Annie Metzsch Odense Svommeklub DEN 1945 47.8711 Libuse Svobodova SK Spolchemie CZE 1948 48.00

Page 123: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 123

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 25, Women, 50m Fly

12 Viive Nou U-Club Tallinn EST 1948 50.6813 Patricia Sheila Murphy Glenalbyn Masters IRL 1945 54.0014 Margareth Rudolf Salzburger TV AUT 1944 1:02.3215 Rosario Rojas Club Natacion Sevilla ESP 1948 1:03.92

60-64

1 Christine Nieuwenhuis Swol 1894 NED 1951 35.652 Conny Boer-Buys ZVVS NED 1950 35.933 Sabine Morche-Bloch TSV Achim 1860 GER 1950 37.854 Heli Houben SV Blau-Weiss Bochum GER 1951 38.505 Nicole Destailleur Vandenbulck Montlucon Natation FRA 1951 38.536 Jennifer Merritt Spondon Masters GBR 1951 38.947 Ruth Scheidegger-Kunz Swiss Alumni swimming SUI 1950 39.008 Cornelia Neubert SGS Hannover GER 1952 40.109 Svetlana Isupova AquaSib RUS 1952 41.80

10 Christel Halbach SG Essen GER 1949 45.8811 Carla Hensen PSV NED 1953 46.2212 Judita Hrnjak SKP Kosice SVK 1950 46.8013 Waltraud Woess 1. Linzer Schwimmclub AUT 1951 47.3014 Fernande Blondeel CN Sportcity Woluwe BEL 1952 48.0015 Ingrid Gall SSG Filder Neckar Teck GER 1952 48.0016 Marion Schlottau Freier Waspo Vorwaerts GER 1950 52.0017 Anita Schabacher SC Chemnitz 1892 GER 1953 52.0018 Antoinette Marie Gilding WS Twente NED 1950 53.5319 Franca Pasquini Due Ponti SSD Roma ITA 1950 58.0020 Cathy Claudine Damoiseau Troyes Omnisports Natation FRA 1953 58.95

55-59

1 Torill Bergesen Bergen og Omegn Masters NOR 1957 33.682 Mathilde Vink Swol 1894 NED 1958 34.273 Eileen June Luther Rochford and District SC GBR 1958 35.004 Renate Swiczinsky-Kordes SG Weinheim-Hohensachsen GER 1956 35.305 Liz Cosgrave Trojan Masters S.C. IRL 1958 35.406 Alison Margaret Nye Spencer Swim Team GBR 1957 35.507 Olga Pilar Aedo Real Canoe NC ESP 1957 35.908 Jutta Meeuw SG Wuppertal GER 1954 36.009 Gabriele Renker-Eggeler SV Blau-Weiss Bochum GER 1958 36.00

10 Claire Anthony CN Sportcity Woluwe BEL 1957 36.2311 Ursula Richter SC Villingen 1950 GER 1958 37.5512 Marion Hillenbrand SG Stadtwerke Muenchen GER 1954 37.7513 Karin Hoffmann SV Goppingen 04 GER 1958 38.0014 Gina Berliner Vaxjo Simsallskap SWE 1956 38.4015 Janny van Eijk ZV De Bron NED 1958 39.2116 Alena Pospisilova Bohemians Praha CZE 1954 40.5017 Christina Victor Guildford City SC GBR 1954 41.5118 Patty Krupiarz PSV NED 1954 41.5419 Anne Bourne Camp Hill Edwardians SC GBR 1954 41.5920 Sylvie Chauviere EN Louviers FRA 1958 41.6821 Eva Rossbach Berliner TSC GER 1956 42.0022 Marianne Andersen Nakskov DEN 1958 42.0023 Martina Bartz Warendorfer SU 1972 GER 1957 43.5024 Miroslawa Rajtar Z-L Wopr POL 1956 43.6025 Francoise Viandon CN de Viry Chatillon FRA 1956 43.7826 Monika Kuhnert SV Kamen 1891 GER 1955 47.2327 Odile Torossian-Cloud VS Natation FRA 1956 48.5428 Marie Jose Piccin ACAM FRA 1955 48.9529 Hanne Moeller Hovedstadens Svoemmeklub DEN 1958 50.0030 Beatrice Pochat Club des Marsouins FRA 1956 51.6331 Roshchina Marina Troyka Masters SC RUS 1955 54.00

WDR Margaret Smith City of Milton Keynes GBR 1958 34.70

50-54

1 Maria Lena Norberg Sundsvall SS SWE 1963 30.292 Emma Kelly Kings Cormorants SC GBR 1963 31.003 Hayley Bettinson Birmingham Masters GBR 1963 31.514 Judith Hattle Carnegie GBR 1960 32.315 Carolynn Patricia Curtis Maidenhead Masters GBR 1963 32.556 Debbie Matless UEA City of Norwich GBR 1963 32.777 Lior Yehudith Birkhahn Wingate Masters SC ISR 1963 33.008 Kate Soerensen Glostrup Svoemme Klub DEN 1961 33.049 Chantal Rochat Swiss Alumni swimming SUI 1960 33.10

10 Marjan Remmits One Team Swimming NED 1963 33.39

Page 124: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 124

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 25, Women, 50m Fly

11 Anita Bottger De Berkelduikers NED 1963 33.5812 Tine Carstensen Nastved IF DEN 1962 33.8813 Daniela Pedacchiola Nuoto Club Milano ITA 1963 34.0014 Christiane Busert SG Neukoelln Berlin GER 1962 34.5015 Andrea Uhlig SC Chemnitz 1892 GER 1963 35.0916 Christiane Reiss-Abdulrahman SV WF 1898 Hannover GER 1960 35.7317 Dona Louise Simpson Harrogate District SC GBR 1961 36.0018 Coral Ann Wallis Sussex Martlets SC GBR 1959 36.4019 Monika Gold SC Berlin GER 1959 36.8120 Birgitta Flensburg Skuru IK SWE 1961 36.8921 Inna Hordii Euro-Lviv Master Club UKR 1963 37.0022 Monika Sturm-Constantin Bad Homburger SC 1927 GER 1963 37.3923 Urszula Mroz Z-L Wopr POL 1962 37.5024 Emanuela Bittante Ondablu S.C.S.D. ITA 1961 37.6025 Ingrid Strugstad Roma NOR 1960 38.0026 Elisabeth Bettina Greif TV 1846 Eberbach GER 1963 38.0027 Marijke Kraak-Beckers WS Twente NED 1960 38.0028 Ruta Rimkeviciene Takas LTU 1963 38.0129 Susanne Mayerhofer ATUS Graz AUT 1961 38.1330 Viola Friedrichs TV Jahn Wolfsburg GER 1963 38.1631 Karin Mewes HSV Medizin Magdeburg GER 1963 38.2232 Simone Sweers DIO NED 1963 38.4833 Annika Britt Nilsson Skuru IK SWE 1960 38.4934 Sylvia Erdmann Duisburger ST GER 1962 38.5035 Maria Vladimirovna Orlova Pregel RUS 1963 39.0036 Vendulka Majerova Neptun Masters SC CZE 1961 39.2237 Siske Veillard CSN Guyancourt FRA 1962 40.2238 Monika Zender SG Delphin WAGO GER 1963 40.5039 Anna Kicinova SPK Kupele Piestany SVK 1961 42.1540 Angelika Sevens Delphin Ratingen-Lintorf GER 1960 42.8441 Anke Wieduwilt NSSV Delphin Neubrbg GER 1963 43.4042 Sophie Wajeman Octeville Natation FRA 1963 44.2243 Catalina Cristina Pop CS Tribeach ROU 1959 45.0044 Hannie Poletiek TriVia NED 1959 45.6545 Lia Bijkerk WIDEX GZC DONK NED 1960 47.0546 Marlies Kinzel The Mermaids SV AUT 1960 47.2747 Sabine Koehn SG Wasserratten Norderst. GER 1959 47.4448 Yvonne Schwarz TVG Drochtersen1897 GER 1960 47.7049 Martine Monny VS Natation FRA 1963 48.4550 Beverlee Mckenna Hemel Hempstead SC GBR 1963 49.4551 Catherine Chevereau Sports Nautiques Le Lude FRA 1961 49.8252 Dana Valickova SK Spolchemie CZE 1959 49.9053 Muriel Bouillie Club des Marsouins FRA 1961 50.00

45-49

1 Nataliya Matveeva Chaika Moscow RUS 1965 30.002 Anna Hammar Saltsjoebaden SWE 1968 30.293 Giulia Noera Waterpolo Palermo ITA 1967 30.874 Sybille Ermisch SV Halle (Saale) GER 1964 30.955 Csilla Csikany Budapest Senior HUN 1968 31.006 Verena Haselhoff SSV Meschede GER 1966 31.427 Susanne Reibel-Oberle SSV Lahr GER 1964 31.508 Franca Bosisio Waterpolo Palermo ITA 1968 31.509 Lesley Cordial Neptunus NED 1967 31.60

10 Gabriele Hugo Weyher SV GER 1964 32.1011 Walburga Warnke SC Magdeburg GER 1966 32.1912 Anke Mus Berliner TSC GER 1967 32.7513 Katrien Delaender BZK BEL 1966 32.7514 Mariapaola Uberti Waterpolo Palermo ITA 1965 32.8015 Chita van der Goorbergh Zoetermeer NED 1968 33.3616 Jolanda Oudkerk SKV 1879 Moerfelden GER 1967 33.5017 Anja Ritter SG Stadtwerke Muenchen GER 1964 33.8018 Isabelle Batista Stade Francais O Courbevoie FRA 1967 33.9419 Wilma van Velsen Montferland NED 1964 34.3220 Wendy Szaranek Carnegie GBR 1967 34.4521 Cara Mulcahy Aer Lingus Masters SC IRL 1966 34.7022 Ilonka Krause SSV Wildau GER 1964 34.8923 Victoria Rudzinskaya Idel RUS 1968 35.0024 Katja Meinecke-Hoefermann MTV Gifhorn 1861 GER 1967 35.0525 Farida Thomas CN Poissy FRA 1966 35.0826 Marja Haglund Kungsbacka Simsallskap SWE 1968 35.3127 Jannie Aarkrogh Steen Nastved IF DEN 1968 35.3228 Anna Moeller Enskede SWE 1965 35.5029 Caroline Schreuder Triton NED 1967 35.6030 Sabine Schorcht Wfr. Spandau 04 GER 1966 35.80

Page 125: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 125

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 25, Women, 50m Fly

31 Alice Pavlikova Swim Masters Zlin CZE 1968 36.1032 Katharina Hetmeier Wilhelmshavener SSV GER 1966 37.2433 Svetlana Tselueva Sibmasters RUS 1964 38.0034 Ruth Langebartels SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1964 38.2735 Christine Wichert SG Stadtwerke Muenchen GER 1964 38.2736 Friderika Kerekes AZ&PC NED 1965 38.6337 Sylvie Boudeau CA de Haute Saintonge FRA 1967 38.7038 Suze Roodenburg De Geul NED 1968 39.0939 Irma de Winter Montferland NED 1967 39.4140 Beatrix Flemming Bad Homburger SC 1927 GER 1967 40.0041 Emmy in 't Veldt TriVia NED 1966 40.2742 Miriam Reindl TSV 1847 Weilheim GER 1967 40.6043 Veerle Coertjens MZVA BEL 1965 40.7144 Bodil Karlsson IFA FIN 1965 41.0945 Philippe Catherine CN Poissy FRA 1964 41.4046 Comhaire Anne Lise Embourg Natation BEL 1966 41.4647 Elisabeth Klotz-Bair SU Citynet@ Hall AUT 1968 41.5648 Sonja Marie Haglund Kungsbacka Simsallskap SWE 1966 42.5049 Ute Petzky SG Wasserratten Norderst. GER 1966 42.7550 Beate Petersen Bad Homburger SC 1927 GER 1967 43.0051 Jose Sanders PSV NED 1968 43.5752 Gitte Rumsch SV Neptun 08 Finsterwalde GER 1965 45.00

40-44

1 Mia Jonsson S71 SWE 1973 29.782 Susan Rosemary Oltner Sodertalje Simsallskap SWE 1969 30.503 Sabine Leiding SV Rheinhausen 1913 GER 1969 30.504 Sandrine Genevois CN de Viry Chatillon FRA 1969 31.045 Irina Merzlikina Neptun Moscow RUS 1972 31.176 Andrea Kutz Berliner TSC GER 1971 31.507 Betina Hillmayr SGS Hannover GER 1971 31.508 Carola Ruwoldt Merseburger SV GER 1972 31.629 Gudule van der Meer PSV NED 1972 31.63

10 Antje Praefcke SG Frankfurt GER 1970 31.8011 Petra Lang AT Graz AUT 1969 31.8512 Susan Margaret Fraser Free Style SC GBR 1969 31.9013 Sabina Vitaloni Derthona Nuoto ITA 1970 32.0014 Elena Villalta Gonzalez Club Natacion Sevilla ESP 1972 32.2015 Susanne Tanno Swiss Alumni swimming SUI 1970 32.4016 Elena Borras-Gonzalez SG Stadtwerke Muenchen GER 1972 32.5017 Anita Smits DIO NED 1969 32.5618 Kati Maass SC Stadthagen GER 1973 32.5719 Oksana Kolbasinska NoStars UKR 1972 32.8020 Bettina Beinke TG Ennigloh 1887 GER 1973 32.9821 Inna Koucka NoStars UKR 1971 33.0022 Ingrid Boot De Aalscholver NED 1970 33.1623 Inga Wagner Hamburger SC von 1879 GER 1973 33.2124 Gitte Raagaard Helsingoer Svoemmeklub DEN 1970 33.5025 Monique Tuijp Ed-Vo NED 1969 33.5526 Bettina Horni SC Delphin Uetendorf SUI 1972 33.8027 Carole Huynh-Tot A.N.Pays de Moncontour FRA 1969 33.8528 Petra Kinzl SG Bamberg GER 1970 33.9029 Claudia Cimini Flaminio Sporting Club ITA 1972 34.0030 Britta Wortmann Aqua-Sports Plettenberg eV GER 1972 34.0631 Edith Janssen-Koolen TRB-RES NED 1973 34.1332 Carmen Trimbitas CS Tribeach ROU 1973 34.6233 Katharina Ashauer SG Essen GER 1970 34.8634 Rita van der Horst RZC NED 1969 35.1635 Oksana Quindt TSV Stein GER 1971 35.4536 Katja Wellner Delphin Ratingen-Lintorf GER 1971 35.5237 Catherine Elizabeth Shearn Basingstoke Bluefins GBR 1969 35.6638 Britta Simonis SG Rhein Erft Koeln GER 1969 35.6639 Bianca Boers-Sijmons De Warande NED 1973 36.0140 Christiane Alte Aqua-Sports Plettenberg eV GER 1970 36.0941 Tony de Groot De Futen NED 1973 36.3342 Yaelle Boulet CTN 2000 FRA 1973 36.5043 Muriel Xhervelle Embourg Natation BEL 1973 36.7244 Christine Pousset CN Villeneuve sur Lot FRA 1969 36.7545 Ulrike Greiner Wiener Sport-Club AUT 1973 36.8446 Daniella Harrison Potters Bar SC GBR 1972 36.9047 Christine Hole SG Delphin Zollernalb GER 1972 37.0048 Chrystele Samson ECN Chartres de Bretagne FRA 1969 37.3849 Marielle van Gemert-Ruijs Arethusa NED 1969 37.6850 Patrizia Rossi ASD Amatori Nuoto Follonica ITA 1969 37.8051 Karin Sagonas-Koolen Njord NED 1970 37.90

Page 126: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 126

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 25, Women, 50m Fly

52 Peggi Hurenkamp HZ&PC Heerenveen NED 1969 38.1953 Nicole Reymann SG Wasserratten Norderst. GER 1971 38.5754 Joyce Brummelkamp ZVVS NED 1970 38.5855 Marianne Kueffner SCR Bremgarten SUI 1972 39.0056 Hanna Paliashchuk Grodnomk team BLR 1971 40.0057 Solveig Flemming Dresdner Delphine GER 1970 40.1158 Katja Schimke SSV Hoyerswerda GER 1971 40.3759 Alexander Jo City of Coventry SC GBR 1971 40.9360 Suzanne van den Berk PSV NED 1973 41.1061 Barbara Xhervelle Embourg Natation BEL 1971 41.81

WDR Kristien van de Moortel ShaRK BEL 1969 42.00

35-39

1 Ekaterina Yudina Tsunami RUS 1975 29.202 Karine Bilksi Club Nautique de Chateaulin FRA 1978 29.713 Elizabeth Bellinger Bishops Stortford SC GBR 1978 30.254 Andrea Balasova PK Pandora CZE 1976 30.275 Rosaria Cassaro Waterpolo Palermo ITA 1974 30.306 Antje Auhl SG Frankfurt GER 1976 30.807 Katalin Patko Egri Szenior Uszo Klub HUN 1975 30.908 Urte Jacobs Swim-Team Elmshorn GER 1974 31.229 Simone Dickmann Duisburger ST GER 1976 31.51

10 Miriam Mueller SV Poseidon Hamburg GER 1978 31.7911 Melanie Schmidt Hamburger SC von 1879 GER 1978 31.9012 Miryam Ribbe Berliner TSC GER 1977 32.3113 Inez Heideman WS Twente NED 1975 32.3114 Laetitia Pucel Club des Marsouins FRA 1978 32.3415 Nancy Kuehdeisch Hamburger SC von 1879 GER 1977 32.5016 Michelle Matson Basingstoke Bluefins GBR 1978 32.7917 Valerie Etienne Embourg Natation BEL 1977 32.8218 Katja Lerche Berliner TSC GER 1976 32.9819 Katja Lobedan SSV Berliner Haie GER 1977 33.1720 Nicole Berger SV Aegir Arnsberg GER 1976 33.3321 Carla Cirolli Aquatic Team Ravenna ITA 1978 33.5022 Marina van Staveren OEZA NED 1978 33.7323 Georgia Chatzigeorgiou NAOL GRE 1976 34.0024 Jutta Fleer SC Herford GER 1976 34.0725 Amelia Emma Reilly Kells IRL 1978 34.6026 Romana Sirenko Euro-Lviv Master Club UKR 1976 35.0027 Jacqueline de Ruiter WIDEX GZC DONK NED 1974 35.3128 Mirjan den Drijver Zwemvereniging Westland NED 1975 35.3529 Mareike Gleiniger SC Delphin Wittenberge GER 1975 35.6930 Petra Verstegen WVZ NED 1977 35.7931 Fabrizia Micilotta Progetto Acqua ITA 1978 35.9032 Babette Rens Dedemsvaart-AC NED 1978 36.2333 Inge Otter De Bevelanders NED 1978 36.2934 Barbara Fava ASD Viadana Nuoto ITA 1977 37.0035 Andrea Stueber Helmstedter SV 1913 GER 1974 37.5036 Diane Piekarz U.S. Chauvigny Natation FRA 1974 37.7737 Marion Schueller SG Delphin WAGO GER 1977 39.5038 Ines Stolz SSV Hoyerswerda GER 1975 39.5039 Silke Treustedt TuS Neuenhaus 1907 GER 1975 39.5940 Anca-Cornelia Mirci CSM Timisoara ROU 1978 40.00

30-34

1 Nicole Heidemann TV Meppen GER 1982 29.342 Katja Otto SG Stadtwerke Muenchen GER 1980 29.803 Anne Dalgaard Farving AGF DEN 1979 30.104 Nina Worm Wfr. Bielefeld 1922 GER 1982 30.105 Delia Badoux Zoetermeer NED 1980 30.266 Valeria Corbino Tennis Club Match Ball ITA 1979 30.307 Pascaline Catherine-Mezeray Olympique Argentan FRA 1980 30.558 Natalie Andersson SK Triton SWE 1979 31.399 Elena Warnecke SG Essen GER 1980 31.49

10 Esther Versteeg Van Vliet-Barracuda NED 1983 31.5011 Erica Mcpherson Silver City Blues ASC GBR 1981 31.5112 Helena Engel SG Neuss GER 1982 31.7013 Jeannette Busch Postschwimmverein Leipzig GER 1982 32.0014 Vera Hoyer SG Glems GER 1980 32.0515 Michelle Booty Hull Masters GBR 1983 32.8016 Patricia Strohm De Dinkel NED 1981 33.3417 Nina Wetzel 1. FCN Schwimmen GER 1983 33.5018 Kristiina Arusoo U-Club Tallinn EST 1979 34.15

Page 127: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 127

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 25, Women, 50m Fly

19 Josee Robert Stade Francais O Courbevoie FRA 1981 34.2020 Britta Zilgens VfR Uebach-Palenberg GER 1982 34.2821 Liesjet van Dokkum MUC Natation FRA 1983 34.7222 Melanie Bayer SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1983 34.7623 Nicola Quantrell Potters Bar SC GBR 1982 34.8024 Berdie Eghuizen HZ&PC Heerenveen NED 1983 35.3225 Sonja Lenges Schwimmschule Sankt Vith BEL 1979 35.5726 Karen Mathijs DMB BEL 1981 35.7527 Martina Fleckenstein VfR Uebach-Palenberg GER 1982 35.9528 Stefanie Tiedtke SG Luenen GER 1983 36.0029 Francesca de Felice SSD Fin Plus ITA 1983 36.0030 Floriska Cornette Brabo BEL 1983 36.0431 Stefanie Kloubert Brander SV 1973 GER 1983 36.2632 Lauranne Lavergnat CN de Plan-les-Ouates SUI 1981 36.5033 Mariana Teixeira Clube Fluvial Portuense POR 1981 36.9034 Sirin Ilgaz Turkcell TUR 1981 37.0035 Julia Dros RZ NED 1980 37.6536 Fanny Bouilhac ASPTT Nancy FRA 1983 37.88

25-29

1 Nataliya Khudyakova Tavrida Masters Crimea MC UKR 1985 28.002 Pauline Gouwens DWK NED 1984 28.573 Annika Meister SG Ruhr GER 1984 29.204 Corinne Studer Swiss Alumni swimming SUI 1987 29.505 Vendula Markova UNIVERZita BRNO CZE 1987 29.606 Claudia Stich 1. FCN Schwimmen GER 1987 29.807 Tanja Starke Postschwimmverein Leipzig GER 1986 30.008 Isabella Manzoni Swiss Alumni swimming SUI 1987 30.009 Cindy Kurz Swiss Alumni swimming SUI 1987 30.00

10 Henriette Stensgaard Frederiksen USG DEN 1985 30.1511 Stephanie van Rombout PSV NED 1988 30.1612 Zsuzsa Miskovitz Budapest Senior HUN 1985 30.2013 Carla Stampfli Swiss Alumni swimming SUI 1984 30.5014 Alla Feoktistova Tsunami RUS 1985 30.5015 Ina Matysiak SGS Hamburg GER 1988 30.5616 Ivana Kristlova Kosatky Karvina CZE 1988 30.5817 Deborah Dessert SN de Haguenau FRA 1984 30.6118 Christien Kruithof Stadskanaal NED 1986 30.6419 Judit Kohegyi Hod Uszo SE HUN 1987 30.9420 Diletta Lugano Derthona Nuoto ITA 1984 31.0021 Claudia Katzur Hamburger SC von 1879 GER 1987 31.3222 Janet Horn SG Glems GER 1984 31.4823 Kornelia Rutkowska SMT POL 1988 31.8024 Beatrice Blouin ASPTT Marseille FRA 1985 31.8325 Roos Lemmen Eurode KZC NED 1984 32.0126 Nadine Frickenhaus SV Rheine 1968 GER 1986 32.2727 Antonia Albers SG Elbe GER 1984 32.4228 Valentina Rosano Blu sport ITA 1987 32.5029 Elles van Leeuwen PSV NED 1986 32.5230 Annelette de Vries WS Twente NED 1986 32.6031 Julie Laoudi CN Cachan FRA 1985 33.0032 Christiane Streek SGS Verden/Doerverden GER 1988 33.1433 Arine van Holland De Vrije Slag NED 1987 33.2034 Nienke van Stipriaan PSV NED 1987 33.2935 Wiedmer Sabrina SC Delphin Uetendorf SUI 1988 33.3336 Aurore Masson Charleville-Mezieres FRA 1986 33.5037 Ekaterina Shershen Neva Stars RUS 1985 33.5038 Anja Boejesen Nastved IF DEN 1986 33.5739 Marlijn Mulders De Treffers NED 1988 33.9340 Saskia Remmers STV Voslapp Wilhelmshaven GER 1988 34.1241 Van Campfort Nele CNBA BEL 1986 34.4042 Marian Bouts RZ NED 1986 34.8043 Julia Ruesenberg TuWa Bockum-Hoevel 08 GER 1984 34.8844 Federica Camagni Nuoto Club Seregno ITA 1988 35.0045 Josine van Dorsselaer Koewacht NED 1988 35.1146 Marijke de Jong HZ&PC Heerenveen NED 1988 35.1247 Liesbeth van Mill DWK NED 1987 35.8448 Uta-Masami Muench Cloppenburger SV 1923 GER 1988 35.9149 Lena Peters STV Voslapp Wilhelmshaven GER 1987 35.9350 Nadja Joy Toennesen Haslev Svommeklub DEN 1987 36.0051 Lucie Jacquelin ECN Chartres de Bretagne FRA 1987 36.1952 Carola Hompes Budel NED 1988 36.2053 Marianna Michalczyk Warsaw Masters Team POL 1986 36.2054 Rachel Barber Hemel Hempstead SC GBR 1988 36.5055 Marilyn Wenk SSV Hoyerswerda GER 1987 36.50

Page 128: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 128

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 25, Women, 50m Fly

56 Antje Korn Waspo 08 Goettingen GER 1985 36.5057 Esther Boonk Zignea NED 1988 36.5658 Marieke van Dodeweerd RZC NED 1986 36.69

WDR Christa Stam RSW (SG) NED 1988 36.51

Event 26 Men, 100m Freestyle 25 - 94 years05-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

85-89

1 Rado Hocevar Gorenjska Banka Radovljica SLO 1927 1:32.762 Gerhard Grosser VfL Nuernberg GER 1928 1:58.003 Friedrich-Wilhelm Huebner VfV Hildesheim GER 1927 2:00.004 Vitalii Oleksandrovich Lysiak Gavrilych Masters Swim Club UKR 1927 2:04.005 Gabriel Villalonga CN de Viry Chatillon FRA 1927 2:05.00

80-84

1 Anders Eric Soederqvist Hellas SK SWE 1933 1:21.312 Egon Jansen SSF Aegir Uerdingen 07 GER 1931 1:29.053 Serhiy Simankov Euro-Lviv Master Club UKR 1932 1:32.004 Fritz Ilgen TSV Lindau GER 1933 1:32.505 Gottfried Georg Ferdinand Klaering SSV Leutzsch GER 1930 1:45.006 Wolfgang Henschke Duisburger ST GER 1933 1:50.007 Werner Beil SVg Witten 1884/09 GER 1932 1:50.768 Oleg Nechaev Neva Stars RUS 1930 1:57.00

75-79

1 Frederik Hendrik de Bruijn C.N. AquaMasters ESP 1938 1:12.402 Kenneth Williams Birmingham Masters GBR 1937 1:15.603 Hans Klosz SC Chemnitz 1892 GER 1938 1:17.004 Nic Geers Z&PC De Gouwe NED 1938 1:17.415 Wilhelm Rauch 1. Linzer Schwimmclub AUT 1934 1:23.006 Anthony Gimson Sussex Martlets SC GBR 1937 1:26.007 Bernd Rehbein SG Schoeneberg Berlin GER 1938 1:28.808 Guenter Beck SG Westthueringen GER 1938 1:32.329 Iurii Vladimirovich Vlasov Gavrilych Masters Swim Club UKR 1934 1:40.00

10 Hans-Joachim Coelius SV Poseidon Hamburg GER 1934 1:48.77WDR Michel Bontzolakis Albi Natation FRA 1938 1:32.64

70-74

1 Bernd Schroeder SC Humboldt-Universitaet GER 1943 1:09.002 Rudolf Smerda PVK Brno CZE 1943 1:09.113 Richard Stead Spencer Swim Team GBR 1943 1:11.004 Erich Hofmann Schwimmunion Hall Tirol AUT 1943 1:12.005 Guenter Kallenbach SSV Leutzsch GER 1942 1:12.006 Tony Cherrington Spencer Swim Team GBR 1942 1:13.507 Ossi Ilgen TSV Lindau GER 1940 1:13.808 Roland Aubele SV Schwaebisch Gmuend GER 1943 1:14.009 Gianfranco Nasti A.S.D. Athon ITA 1943 1:15.00

10 Siegfried Wendel SV Schwaebisch Gmuend GER 1942 1:17.0011 Joachim Schulze SG Schoeneberg Berlin GER 1940 1:17.1812 Geoff Stokes Spencer Swim Team GBR 1939 1:18.8713 Derek Gore Chelmsford SC GBR 1940 1:19.0014 Horst von Wnuk-Lipinski SG Stadtwerke Muenchen GER 1943 1:19.0015 Arnost Navratil Neptun Masters SC CZE 1940 1:19.5016 Luciano D'agostino Polisportiva Nadir A.S.D. ITA 1941 1:20.0017 Michael Peter Read Brighton SC GBR 1941 1:24.0018 Vaclav Spacek SK Spolchemie CZE 1943 1:24.0019 Feltz Philippe Feltz Philippe A.S. Gien Natation FRA 1942 1:26.1020 Heinz Fischer 1. Linzer Schwimmclub AUT 1941 1:34.0021 Peter Ritschel VfV Hildesheim GER 1942 1:34.0022 Gerd Fritsches TSV 1860 Ansbach GER 1942 1:37.0023 Bruno Caprioli San Mauro Nuoto ASD ITA 1942 1:40.00

WDR Guenter Peck SG SSF Marl-Huels GER 1939 1:34.56WDR Werner Schroeter SV Gladbeck 13 GER 1943 1:44.00

Page 129: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 129

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 26, Men, 100m Freestyle

65-69

1 Frank Hesbacher SG Stadtwerke Muenchen GER 1948 1:04.502 Laszlo Csaba Budapest Senior HUN 1948 1:06.003 Dieter Seifert SV Poseidon Hamburg GER 1948 1:06.504 Alexander Bashmakov Poseidon Moscow RUS 1946 1:08.575 Johann Tekken SG Schoeneberg Berlin GER 1947 1:09.506 Duncan Mccreadie Boulogne Billancourt FRA 1945 1:10.007 Oleg Petkau Neva Stars RUS 1947 1:10.008 Erich Gideon SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1948 1:10.009 Markku Makkonen Savonlinnan ST Sus FIN 1948 1:11.88

10 Olle Axling Danderyd Sim SWE 1945 1:12.0011 Hans Muehle SG Stadtwerke Muenchen GER 1946 1:12.0012 Farre Ganduxe Jose CN Sant Andreu ESP 1946 1:12.9413 Peter Koller TV Jahn Wolfsburg GER 1948 1:13.4614 Kjell Hanserius Hellas SK SWE 1947 1:13.9015 Dieter Lochner SSF Bonn 05 GER 1946 1:14.0016 Wout Hemmes De Plons NED 1948 1:14.6417 Richard Graham Hibbert Chelmsford SC GBR 1945 1:15.3118 Theo Schouten WWV NED 1946 1:16.2519 Hartmuth Martens Flensburger SK von 1930 GER 1948 1:17.7720 Willem Putter ZVVS NED 1945 1:19.9321 Ruud Sloof De Rijn NED 1944 1:20.0322 Winfried Hofele SV Schwaebisch Gmuend GER 1947 1:20.9423 Wolf Peter Aqua Berlin GER 1946 1:22.1624 Olof Burebo Hellas SK SWE 1944 1:22.3025 Alex Brown Blyth Lifeguard And SC GBR 1944 1:23.0026 Kari Aatos Suominen Turun Uimarit FIN 1948 1:24.0027 Jeff Phillips Aer Lingus Masters SC IRL 1945 1:26.0028 Alexandr Skvortsov Kasatka RUS 1946 1:27.0029 Istvan Bittera Murena SU - es Buvarklub HUN 1948 1:38.0030 Kennerth Persson Hellas SK SWE 1945 1:40.00

WDR Matti Juhani Vaatanen Cetus FIN 1947 1:32.47

60-64

1 Leonard Bielicz Goeteborg Sim SWE 1951 1:01.002 Diego Rojas RC Pineda ESP 1953 1:02.003 Dan Golden NAC Masters IRL 1951 1:03.504 Wolfgang Heyne SSV Undine 08 Mainz GER 1953 1:05.145 Robby Alan Genest Glenalbyn Masters IRL 1950 1:08.006 Ilio Barontini ASD DLF Nuoto Livorno ITA 1951 1:08.507 Andreas Petersen SG Wuppertal GER 1951 1:08.508 Javier Ojeda Club Natacion Sevilla ESP 1951 1:08.809 Ruud Ruiter WWV NED 1953 1:09.44

10 Valeriy Panychev Ural RUS 1952 1:11.0011 Juerg Heinz Strasser SC Frauenfeld SUI 1950 1:12.0012 Be Grave H2Oldambt NED 1953 1:14.4813 Wolfgang Fickenscher SV 1911 Hof/Saale GER 1952 1:14.9914 Klaus Mahn STV Limbach-Oberfrohna GER 1950 1:15.0015 Eric Lars Brandelius Vasteras Simsallskap SWE 1949 1:15.0016 Tauno Kalevi Vuoristo Turun Uimarit FIN 1949 1:16.0017 Evgeny Rodionov Troyka Masters SC RUS 1953 1:18.0018 Rolf Peltzer SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1952 1:18.2619 Dmitrii Fedonin Idel RUS 1953 1:19.5020 Nikolay Dronov Troyka Masters SC RUS 1952 1:20.5021 Robert Booty Hull Masters GBR 1953 1:22.8022 Dominique Bonnet Club de Natation Plaisirois FRA 1953 1:26.8023 Roman Koretskyy Euro-Lviv Master Club UKR 1949 1:28.0024 Kevin Miller Hinckley SC GBR 1953 1:30.0025 Ignacio Blanco Lopez Club Natacion Benissa ESP 1951 1:34.1126 Helmut Jelem The Mermaids SV AUT 1952 1:34.5027 Gennaro Punzo Centro Ester S.S.D. ITA 1949 1:35.00

55-59

1 Philippe Morelle Namur Olimpic Club BEL 1956 1:00.242 Roland Wendel SV Schwaebisch Gmuend GER 1958 1:00.503 Marten de Groot HZ&PC Heerenveen NED 1958 1:00.594 Colin Stephenson Gloucester Masters SC GBR 1958 1:00.925 Rainer Fritsche Berliner TSC GER 1954 1:01.506 Oleg Boyarkin Tsunami RUS 1958 1:02.007 Hans Wijsman Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1955 1:02.178 Jiri Fuxa Jihlavsky Plavecky Klub Axis CZE 1957 1:02.209 Dirk Zeterberg SG Neukoelln Berlin GER 1957 1:03.00

Page 130: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 130

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 26, Men, 100m Freestyle

10 Stefan Witte Eintr. Hildesheim 1861 GER 1958 1:03.4011 Barry Ian Chandler Bishops Stortford SC GBR 1957 1:04.4112 Alexander Danilov Tsunami RUS 1957 1:05.0013 Alberto Delgado Real Canoe NC ESP 1956 1:06.0014 Hans-Peter Elbe Eintr. Hildesheim 1861 GER 1956 1:08.0015 Johan Wouda Neptunus NED 1955 1:08.2816 Oleg Kiselev Lada RUS 1955 1:08.5017 Eddy Mourmans Dauphins Mouscronnois BEL 1957 1:08.5318 Marco Panicucci Dimensione N Pontedera ITA 1958 1:08.8219 Joseph Frizzo ACAM FRA 1954 1:08.9920 David Jones Pirrie Hemel Hempstead SC GBR 1957 1:09.9621 Fred Zanting TriVia NED 1954 1:10.4022 Fabrizio Gambetti ASD Nantes Ostiensis ITA 1957 1:11.0023 Jan Vonk De Amer NED 1954 1:11.7424 Joerg Kutschera 1. Linzer Schwimmclub AUT 1955 1:12.0025 Roberto Gatti La Wellness ITA 1954 1:12.0026 Gilles Boulais Arcachon Natation FRA 1957 1:12.7527 Mark Julian Ayres Hemel Hempstead SC GBR 1956 1:12.8028 Laurens Klein Breteler WWV NED 1954 1:13.0429 Ian Woollard Barnet Copthall GBR 1954 1:14.5030 Franco de Giuli La Wellness ITA 1957 1:15.0031 Guido Armellini Sport Management SRL SSD ITA 1955 1:15.0032 Rozhin Ivan Ivanovich Yamal RUS 1954 1:15.0033 Vittorio Camillo Rosato Zero9 ITA 1955 1:15.0034 Patrick Quirin Amicale Creil Natation FRA 1955 1:15.2335 Popescu Rancezi Daniel Petrolul Ploiesti ROU 1957 1:17.0036 Renato Zanuso Sport Management SRL SSD ITA 1955 1:17.0037 Carsten Hoffmann Flensburger SK von 1930 GER 1957 1:17.2138 Peter Coffeng WIDEX GZC DONK NED 1957 1:18.4839 Frank Zwijnenberg PSV NED 1954 1:18.6540 Markus Rimensberger SCR Bremgarten SUI 1955 1:19.0041 Jean-Marie Garnier La Ligne d'Eau - L.L.O. FRA 1958 1:19.5342 Hermann Merkel Rastatter TV GER 1954 1:20.0043 Fabrice Le Moal EN Louviers FRA 1958 1:20.9744 Frederic Signol US Joigny Natation FRA 1955 1:21.9445 Friedrich Wilhelm Irle SC Wiking Herne 1921 GER 1957 1:23.0046 Cees van de Giessen Arethusa NED 1956 1:23.5047 Marian Lasowy Masters Gorzow POL 1955 1:24.7148 Raffaele Cirella ASD IL Gabbiano Napoli ITA 1958 1:25.0049 Didier Fourcot Nangis Natation FRA 1957 1:25.0050 Viktor Wehser NSSV Delphin Neubrbg GER 1958 1:26.4351 Giorgio Cesare Moreschi ASD Quanta Sport Village ITA 1958 1:27.0052 Gennaro Esposito Centro Ester S.S.D. ITA 1958 1:27.0053 Denis Pitou La Ligne d'Eau - L.L.O. FRA 1954 1:27.9454 Carlos Islas Perez UAS Saint Cloud FRA 1958 1:29.7055 Salvatore Scuotto Centro Ester S.S.D. ITA 1956 1:30.00

WDR Albert Boonstra Aqua-Novio'94 NED 1957 59.55

50-54

1 Philippe Bocquillon CN de Viry Chatillon FRA 1960 57.242 Cees van Houwelingen De Schelde NED 1963 57.813 Alexey Filonov Chaika Moscow RUS 1961 57.904 Gregor Spengler Postschwimmverein Leipzig GER 1962 58.205 Anders Haglund SK Neptun SWE 1961 58.306 Peter James Long St Austell & District ASC GBR 1963 59.007 Sergei Tiunov Troyka Masters SC RUS 1963 59.008 Leszek Madej Warsaw Masters Team POL 1960 59.109 Daniel Fischer Swiss Alumni swimming SUI 1963 59.50

10 Andreas Walter Stader SV 1920 GER 1962 59.5811 Andras Kiraly Ferencvarosi Torna Club HUN 1962 59.8012 Michael Brett Nottingham Leander SC GBR 1963 1:00.1013 Guenter Pressl SV Woerthersee AUT 1963 1:00.2114 Vivian John Mongey Aer Lingus Masters SC IRL 1960 1:00.7815 Ingo Benneweg SG Elbe GER 1963 1:00.8916 Peter Conway Aer Lingus Masters SC IRL 1963 1:00.9017 Dmitry Kromskiy Poseidon Moscow RUS 1961 1:00.9518 Bublikov Konstantin Neva Stars RUS 1959 1:01.0019 Fred Ketting PSV NED 1960 1:01.1320 Pawel Olszewski Warta POL 1962 1:01.5021 Tapio Rinne Kouvolan Uimarit FIN 1963 1:01.7022 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 1:01.8923 Stephen Adams St Albans Masters GBR 1962 1:02.5024 Andrey Sergei Raskatov Wingate Masters SC ISR 1963 1:02.5025 Konstantin Lyagin Ugra RUS 1962 1:03.0026 Gennady Simashko Ugra RUS 1963 1:03.00

Page 131: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 131

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 26, Men, 100m Freestyle

27 Frank Scheibe SG Westthueringen GER 1963 1:03.1728 Michael Schrader SSV Leutzsch GER 1960 1:03.7029 Valeriu Buzatu CS de Inot Resita 07 ROU 1961 1:04.0030 Ian Stuart Powell Rhyl Dolphins SC GBR 1959 1:04.0031 Peter van Vuuren Upstream Amsterdam NED 1960 1:04.0032 Robert Vink WWV NED 1963 1:04.0233 Matti Oskari Hurula Kemin Tyovaen Uimarit FIN 1961 1:04.4734 Detlef Bauer SV Blau-Gelb Dieburg GER 1963 1:04.5035 Kai Frerichs TSV Achim 1860 GER 1963 1:04.6836 Paul Kennedy Aer Lingus Masters SC IRL 1961 1:04.8237 Andreas Farrenkopf Bad Homburger SC 1927 GER 1961 1:04.9038 Ingo Preine SG Diepholz 1870 GER 1961 1:04.9039 Peter Kleiner Bad Homburger SC 1927 GER 1962 1:05.0540 Andreas Wagner SG Westthueringen GER 1960 1:05.3341 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 1:05.7342 Sven Tidelski SC Poseidon Koblenz GER 1961 1:05.7543 Nico Rozemeijer Aquafit NED 1959 1:06.0044 Jos Verhoeven De Aalscholver NED 1963 1:06.1145 Mark Nuijten Zwemvereniging Westland NED 1960 1:06.6146 Gregory Proudman Capper Woking SC GBR 1962 1:06.7947 Bruno Marcel Bernasconi Limmat Sharks Zuerich SUI 1959 1:07.0048 Robert Torkelund Swimming Luxembourg LUX 1959 1:07.0049 Alexey Alexandrovich Belus Swimmpower Prague CZE 1963 1:07.1450 Stefan Mayer The Mermaids SV AUT 1959 1:07.2351 Pim Nieuwenkamp WIDEX GZC DONK NED 1963 1:07.5052 Adrie van Tuyl De Treffers NED 1961 1:07.8353 Johan Verburgh De Warande NED 1962 1:07.8854 Harrie Oude Weernink WS Twente NED 1960 1:08.3155 Rob Penninks PSV NED 1960 1:08.3956 Fredrik Mansson Saltsjoebaden SWE 1962 1:08.4557 Richard Kneusel SG Regio Freiburg GER 1960 1:08.6858 Patrick John Allen Guildford City SC GBR 1962 1:08.7659 Klaus Ruthenberg SV Rotation Halle GER 1959 1:08.9160 Bob Nieuwenhuys De Fuut NED 1962 1:08.9261 Francesco Botre' ASD Sport Palace ITA 1962 1:09.0062 Mobby Sahli SC Frauenfeld SUI 1960 1:09.0063 Peter van den Heuvel Arethusa NED 1963 1:09.1864 John Coleman Anderson Gloucester Masters SC GBR 1959 1:09.5065 Lallemand Serge Embourg Natation BEL 1961 1:09.6366 Bernd Grothus SSC Hoerde 54/58 GER 1963 1:09.6667 Ralf Kraienhemke TuWa Bockum-Hoevel 08 GER 1959 1:09.8868 Borut Mlakar Celulozar SLO 1961 1:10.0069 Julian Swindale Potters Bar SC GBR 1963 1:10.0070 Per Enzell SK Agir SWE 1960 1:10.0071 Vladimir Lenchcitskiy Yamal RUS 1962 1:10.0072 Nicola Serianni N.C. Montecarlo ITA 1963 1:10.1073 Lars Torhoff Wilhelmshavener SSV GER 1963 1:11.1074 Johan Kvaeken Hamar IL NOR 1959 1:11.3275 Erik Kamphuis De Rog NED 1960 1:11.6076 Antonio Caudeli Club des Dauphins du Blanc FRA 1962 1:11.6777 Andrea Tistarelli ASD DLF Nuoto Livorno ITA 1959 1:12.0078 Wout van Dijk DBD NED 1962 1:12.0079 Andreas-Uwe Klatt Helmstedter SV 1913 GER 1961 1:12.0080 Volker Geissler TV Lemgo 1863 GER 1961 1:12.0081 Bodo Schwertmann SG Oelde GER 1960 1:12.2582 Marcel te Booij De Dommelbaarzen NED 1962 1:12.9283 Stefano Meucci Firenze Nuota Master ITA 1962 1:13.0084 Giorgio Scrocca Zero9 ITA 1959 1:13.0085 Philippe Poucet CN Poissy FRA 1959 1:13.3886 Jan van der Meer Upstream Amsterdam NED 1962 1:14.0087 Eddy Mantingh Arethusa NED 1960 1:15.0088 Riccardo Libralato ASD DLF Nuoto Livorno ITA 1960 1:15.0089 Giuseppe Amendolea Atlantide Sport Center ITA 1962 1:15.0090 Axel Sondermann SV Langenfeld 1912 GER 1963 1:15.0091 Thierry Jouannot La Ligne d'Eau - L.L.O. FRA 1962 1:15.4792 Koen Soetewey MZVA BEL 1963 1:15.7993 Peter Clauer Aqua-Sports Plettenberg eV GER 1961 1:16.4394 Graham Cawte City of Southampton GBR 1961 1:16.5095 Vladimir Simic Swimming Adventures SRB 1961 1:16.6696 Antonio Colletta Conero Wellness SSD ITA 1961 1:17.0097 Marco Bochicchio Zero9 ITA 1959 1:17.0098 Thomas Warnke HSV Medizin Magdeburg GER 1960 1:17.8799 Petr Mayer SK Spolchemie CZE 1960 1:18.00

100 Patrice Roy ASN Charleville-Mezieres FRA 1961 1:19.00101 Mustafa Aydogdu Olimpik Yuzme SK TUR 1962 1:19.01102 Gilles Heudebourg EN Louviers FRA 1962 1:19.26

Page 132: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 132

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 26, Men, 100m Freestyle

103 Paul Menou EN Louviers FRA 1960 1:20.57104 Herbert Katgert WS Twente NED 1959 1:22.21105 Luc Coelembier ESLPB Natation FRA 1961 1:22.24106 Bernd Schultz HSV Medizin Magdeburg GER 1960 1:22.61107 Giuseppe Viglialoro Zero9 ITA 1963 1:22.65108 Marc Boutin CN Avranches FRA 1960 1:23.00109 Franz Bossems Sportivamente Belluno ITA 1962 1:23.00110 Andrzej Wiszniewski WSP Masters Warszawa POL 1963 1:23.20111 Paolo Perlotto CSS Verona ITA 1963 1:23.98112 Leonard Bogdan Chaika Moscow RUS 1960 1:24.00113 Cornelis Ploeger TriVia NED 1962 1:24.12114 Koen van Landeghem Berck Natation FRA 1963 1:25.00115 Vladimir Alexandrov AquaSib RUS 1960 1:25.00

WDR Rob van Oost PSV NED 1962 1:05.00WDR John Stoffer Zoetermeer NED 1963 1:07.44

45-49

1 Tommy Juhani Rundgren Kaleva FIN 1968 54.642 Cristiano Baldini Aquatic Team Ravenna ITA 1968 55.103 Stanislav Ursul Neva Stars RUS 1968 56.044 Nikolaos Koufellis Glyfada Nautical Sports Club GRE 1968 56.805 Frank Stuewe Berliner TSC GER 1967 56.936 Dino Schorn ASD IL Gabbiano Napoli ITA 1968 57.007 Martial Droguet A.N.Pays de Moncontour FRA 1967 57.008 Heiko Krumbeck Berliner TSC GER 1967 57.509 Alain Saury USM Malakoff FRA 1967 57.80

10 Alessandro Salvatori AS Larus Nuoto ITA 1965 58.0011 Konstantin Dyldin PKWWS RUS 1966 58.0012 Stephen Smith Colne ASC GBR 1968 58.5013 Geert Wijn De Gelenberg NED 1967 58.5014 Glen Le Clercq De Rog NED 1968 58.5615 Andrey Belosludtsev Kasatka RUS 1964 59.0016 Simon Rigg Rugby SC GBR 1967 59.0017 Steffen Schmolke SC Delphin Wittenberge GER 1967 59.0518 Salvatore la Rocca Zero9 ITA 1965 59.5019 Sadettin Saran Han Batur Spor Kulubu TUR 1964 59.8020 Costas T. Christophorou Ammochostos Nautical Club CYP 1965 1:00.0021 Petr Efimov Neva Stars RUS 1968 1:00.4622 Stephen Harris Glasgow Nomads SC GBR 1964 1:00.5023 Phil Trethewie Old Dutch NED 1965 1:01.0024 Robert Frize Aer Lingus Masters SC IRL 1967 1:01.1425 Frank Lintz SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1968 1:01.2926 Evgeny Kortukov Black Sepia RUS 1968 1:01.5027 Thomas Rode SG Diepholz 1870 GER 1968 1:01.5028 Kai Olaf Zarp SV Poseidon Hamburg GER 1966 1:01.7529 Priit Otti U-Club Tallinn EST 1965 1:01.8030 Mario Moritz SV Woerthersee AUT 1965 1:01.8931 Kim Ohtonen TuUS FIN 1966 1:02.2032 Bert de Weerd RZC NED 1967 1:02.2233 Lorenzo Piccardi Malaspina Sporting Club ITA 1964 1:02.5034 Roberto de Luca Waterpolo Palermo ITA 1964 1:02.5035 Roland Messemer Offenbach GER 1964 1:02.9036 Vladimir Matijevic Plivacki Klub 11. april SRB 1968 1:03.0037 Patrice Iseli CTN 2000 FRA 1966 1:03.0038 Phillip Moulson UEA City of Norwich GBR 1966 1:03.0639 Gabriel Mitache CS Tribeach ROU 1968 1:03.5040 Vittorio Bardini Dimensione N Pontedera ITA 1966 1:03.5041 Eric de Haas De Treffers NED 1965 1:03.5742 Hans-Joerg Elias Solingen-Aufderhoehe 1877 GER 1966 1:03.9843 Wiljam Nijenhuis De IJsel NED 1964 1:04.0044 Mika Meller TuUS FIN 1967 1:04.2045 Tomas Haegg Skuru IK SWE 1964 1:04.5046 Uwe Zuercher Hamburger SC von 1879 GER 1965 1:04.7047 Harald Hallen SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1966 1:04.7848 Dirk Somers KST BEL 1964 1:04.8749 Ralf Dillig Duisburger ST GER 1965 1:04.9050 Paul de Boer De Amer NED 1968 1:05.0351 Lutz Kanngiesser TSV Achim 1860 GER 1965 1:05.1252 Sander Nijmeijer TriVia NED 1968 1:05.6553 Alfredo Troiano Progetto Acqua ITA 1967 1:05.8054 Maurizio Baldacci Progetto Acqua ITA 1965 1:05.8155 Dmitry Moiseev Tsunami RUS 1967 1:05.9056 Thomas Heider SV Langenfeld 1912 GER 1966 1:06.0057 Jevgenij Progresov Burevestnik RUS 1966 1:06.1358 Matthe van Eijl De Warande NED 1965 1:06.21

Page 133: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 133

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 26, Men, 100m Freestyle

59 Walter Slijkerman De Spatters NED 1964 1:06.2460 Olivier Denys L'Argentiere Ecrins AC FRA 1968 1:06.4161 Marc Wouters PSV NED 1965 1:06.4962 Rafael Adzhigitov Kasatka RUS 1968 1:07.0063 Nico Swart Den Doorn NED 1968 1:07.2064 Inaki Ilarraz Prieto Club Tenis Pamplona ESP 1965 1:07.2865 Kevin Patrick Mckenna Hemel Hempstead SC GBR 1966 1:07.5066 Freddy van der Veen ZVVS NED 1966 1:07.6267 Lee Burnham Rushmoor Royals SC GBR 1968 1:07.7168 Francis Roosen Njord NED 1968 1:07.8669 Bruno Fabregoule Dauphins Romans Peagois FRA 1964 1:07.9070 Stephan Bettke Duisburger ST GER 1968 1:07.9071 Erik Saan De Duck NED 1965 1:07.9172 Doug Robertson Ren 96 GBR 1967 1:08.0073 Andreas Kohler TV 1846 Eberbach GER 1965 1:08.0074 Geert van Duinhoven RZC NED 1964 1:08.0375 Otto Jansen LZ 1886 NED 1965 1:08.0776 Christophe Sugny Cabl39 FRA 1967 1:08.1077 Pieter-Sjoerd de Wijn Aqua-Novio'94 NED 1965 1:08.2478 Darren Hamshere Potters Bar SC GBR 1967 1:08.4079 Eymert van Rooij Thalassa NED 1966 1:08.5380 Joaquim Jorge Ramalhao Gespacos POR 1965 1:08.6481 Marcus Hoeller-Schlieper Turn- u. Skiklub Breckerfeld GER 1967 1:08.9982 Marco Moreschi ASD Quanta Sport Village ITA 1968 1:09.0083 Peter van Kemenade PSV NED 1965 1:09.3084 Erwin Beringen GoSwim NED 1966 1:09.6185 Ruediger Kewitz Rastatter TV GER 1964 1:09.6486 Robert de Brauwer De Duinkikkers NED 1964 1:09.7687 Sander Nieuwenhuys De Fuut NED 1968 1:09.7988 Arno Pajek SSA Vienna Oldies AUT 1968 1:09.8289 Wim Smits Tempo NED 1967 1:09.8490 Harm-Jan Steenhuis WS Twente NED 1967 1:09.9191 Joerg Ulrich SGS Hannover GER 1968 1:09.9492 Paul Gabor CS Tribeach ROU 1968 1:10.0093 Vincenzo Fileccia CSS Verona ITA 1964 1:10.0094 Valdemar Boesgaard Nuotatori Genovesi ITA 1965 1:10.0095 David Janssens Stade Bethunois Pelican Cl FRA 1966 1:10.0096 Stephan Klevenz SV Nikar Heidelberg GER 1967 1:10.0097 Massimiliano Massa Nuoto AICS Bologna ASD ITA 1967 1:10.1698 Alain Chung CSN Guyancourt FRA 1965 1:10.2399 Marceau Level Octeville Natation FRA 1967 1:10.72

100 Jochen Wenzel SG Luebeck GER 1966 1:11.00101 Axel Dauner SSG Pforzheim GER 1968 1:11.00102 Willem-Jan Ribberink WIDEX GZC DONK NED 1965 1:11.00103 Eugene Gormley Potters Bar SC GBR 1967 1:11.01104 Roy Le Clercq De Rog NED 1964 1:11.27105 Wolfgang Vercouter Koninklijke Waregemse ZC BEL 1964 1:11.32106 Jan van Genechten ShaRK BEL 1968 1:11.43107 Peter Schielen De Fuut NED 1965 1:11.99108 Friedemann Kirschstein SG Luebeck GER 1966 1:12.00109 Yves van den Berg WIDEX GZC DONK NED 1966 1:12.00110 Pertti Rasilainen S.C. Pingviinit FIN 1964 1:12.00111 Douglas Chorpita Bad Homburger SC 1927 GER 1964 1:12.59112 Jordi Ballart A.E.S.E. ESP 1965 1:13.50113 Rene Bakker De Forel NED 1965 1:13.73114 Patrice Iliev Octeville Natation FRA 1964 1:13.76115 Wolfgang Vintan Upstream Amsterdam NED 1964 1:14.12116 Massimo Godano CSS Verona ITA 1965 1:14.50117 Ruud Kennis Budel NED 1965 1:14.51118 Alessandro Spaziani Circolo Canottieri Aniene ITA 1968 1:15.00119 Pavlos I. Koushappas Larnaca Nautical Club CYP 1968 1:15.00120 Jochen Braehmig SG Frankfurt GER 1964 1:15.00121 Michele Maizza Zero9 ITA 1965 1:15.00122 Rene Speelman De Spatters NED 1966 1:15.04123 Thomas Faerber SG Regio Freiburg GER 1966 1:15.30124 Daniele Delfini Coopernuoto s.c.s.d. ITA 1967 1:15.46125 Nico Buurman PSV NED 1964 1:15.60126 Ryszard Majewski CN Tenerife Masters ESP 1965 1:16.00127 Maurizio Cancellieri Sport Full Time ITA 1968 1:16.00128 Jan Harde Aalborg Svommeklub DEN 1966 1:16.94129 Arno van den Akker Arethusa NED 1965 1:17.54130 Peter Skibsted Aalborg Svommeklub DEN 1965 1:17.59131 Ivan Zbonak PK Martin SVK 1965 1:17.60132 Marco Landi Aquatic Team Ravenna ITA 1967 1:18.00133 Peter Szanyi SC Hakoah Wien AUT 1965 1:18.16134 Vincent Sizun CN Avranches FRA 1967 1:18.22

Page 134: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 134

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 26, Men, 100m Freestyle

135 Danilo Serenelli Team Osimo Nuoto ITA 1968 1:18.50136 Alessandro Perini Zero9 ITA 1968 1:18.70137 Aydin Yildizay Ferdi TUR 1968 1:19.00138 Nicola Zambon SND Nuotatori Trentini ASD ITA 1964 1:19.00139 Christian Rebele TSV 1862 Neuburg/Donau GER 1964 1:19.00140 Carlos Marquinez UP De Valencia ESP 1964 1:19.06141 Mark David Formby Potters Bar SC GBR 1966 1:19.12142 Gerard Schmitz ASPTT Nancy FRA 1964 1:19.23143 Ernst Varga SC Diana AUT 1966 1:19.71144 Giovanni Arienzo Centro Ester S.S.D. ITA 1964 1:20.00

40-44

1 Vladimir Predkin Poseidon Moscow RUS 1969 54.022 Davide Stell Busto Nuoto AS ITA 1973 54.603 Petr Gregor Swimmpower Prague CZE 1973 54.604 Jochen Bruha SG Wuppertal GER 1969 55.005 Anton Zaykov Poseidon Moscow RUS 1971 55.206 Raffaele Lococciolo Nuotopiu' Academy A.S.D. ITA 1972 55.777 Boris Konkin 43 Region RUS 1971 56.008 Spencer Andrew Turner Basingstoke Bluefins GBR 1969 57.009 Eduard Ivanov PKWWS RUS 1969 57.00

10 Nicola di Giusto Nuotopiu' Academy A.S.D. ITA 1973 57.1011 Igor Shchotkin Gavrilych Masters Swim Club UKR 1972 57.4512 Martin Hlavaty PK STU Trnava SVK 1973 57.9013 Thomas Andrea Avondo Milano Nuoto Master ITA 1971 58.0014 Sergey Firichenko Troyka Masters SC RUS 1973 58.0015 Andrey Trusov Tsunami RUS 1969 58.0016 Helmut Ziegler Welser TV 1862 AUT 1969 58.0617 Marcel van Winssen De Gelenberg NED 1971 58.2318 Daniel Franitza SC Chemnitz 1892 GER 1971 58.5019 Daniel Pfofe SG Glems GER 1972 58.9820 Ludovic Fressier CN Cachan FRA 1972 59.0021 Richard Ricksen HGN (SG) NED 1970 59.0822 Stefan Oostdijk Zwemvereniging Westland NED 1973 59.4623 Arjan Bellaart Oceanus NED 1969 59.5024 Johan Dijkstra SVW NED 1971 59.6025 Andreu Garcia Molina CN Lleida ESP 1972 59.9026 Andrea Capalbo Klab Nuoto Master ITA 1971 59.9027 Andrea Liberati Nuotatori Padovani ITA 1971 59.9028 Vadym Volontsevich Swimmpower Prague CZE 1971 59.9029 Vladyslav Horovoy Euro-Lviv Master Club UKR 1973 59.9930 Csaba Toth Budapesti Senior Uszo Klub HUN 1969 1:00.0031 Alan Macintyre Glasgow Nomads SC GBR 1972 1:00.0032 Shamil Zakirov Kasatka RUS 1973 1:00.0033 Maurizio Mastrorilli A.N.D. Fritz Dennerlein ITA 1969 1:01.0034 Oleksandr Dronov Aqua Masters SC Kiev UKR 1972 1:01.0035 Christophe Verriest CN Sportcity Woluwe BEL 1971 1:01.0036 Sven Schroeter TuS 1886 Sundern GER 1969 1:01.3937 Rene Beetsma HZ&PC Heerenveen NED 1969 1:01.7038 Marco Pernumian Nuoto Club Milano ITA 1971 1:02.0039 Stanislav Epifanov PKWWS RUS 1973 1:02.0040 Gregor Larbig SG Frankfurt GER 1969 1:02.0041 Christophe Iseli CTN 2000 FRA 1972 1:03.0042 Wojciechowicz Marek Masters Gorzow POL 1970 1:03.0043 Lionel Barale EP Manosque FRA 1970 1:03.5644 Konstantin Kruze AquaSib RUS 1971 1:04.0045 Rogier Becker De Dinkel NED 1973 1:04.0546 Davide Ravioli Pianeta Sport SSD Arl ITA 1970 1:04.5047 Gerald Christoph Hoesl SC Winterthur SUI 1970 1:04.5548 Thomas Braun SV Waldbroel 1935/59 GER 1969 1:04.5649 Wolfgang Raml Wiener Sport-Club AUT 1971 1:04.6450 Harry Bonthuis Stadskanaal NED 1969 1:04.6751 Michael Paul Jones Rushmoor Royals SC GBR 1973 1:04.9052 Martin Berkhout LZ 1886 NED 1971 1:04.9353 Christian Lasagna ASD Master AICS Brescia ITA 1973 1:05.0054 Corne Beunis DBD NED 1972 1:05.0055 Riccardo Buffa N.C. Montecarlo ITA 1972 1:05.0056 Tibor Andras Dajka Penzugyor SE HUN 1969 1:05.0057 Ingo Baeumer SG Delphin WAGO GER 1971 1:05.0058 John Ferris Mallow Masters IRL 1970 1:05.0859 Michel Morvan Cercle Paul Bert FRA 1971 1:05.1560 Jose Pedro Viana Ginasio Clube de Vila Real POR 1969 1:05.5561 Eric Lacroix Club Yerrois de Natation FRA 1973 1:05.6062 Eurico Pereira Dos Santos Stade Francais O Courbevoie FRA 1970 1:05.6263 Ramon de Bondt ZPB H&L Productions NED 1973 1:05.67

Page 135: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 135

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 26, Men, 100m Freestyle

64 Hans Spronken PSV NED 1973 1:05.7265 Kees Akershoek De Stelle NED 1969 1:06.2066 Pierre Medlin Dresdner Delphine GER 1970 1:06.2267 Wiljo Mackus Budel NED 1971 1:06.3168 Pieter Mels TZC-Vahalis NED 1969 1:06.4869 Jovan Lekovic Plivacki Klub 11. april SRB 1969 1:06.9070 Renat Nugaybekov Kasatka RUS 1970 1:07.0071 Jan Frobart SSV Hoyerswerda GER 1971 1:07.0072 Patrick Hofmann SV Derne 1949 GER 1973 1:07.0073 James Mcfarlane Hemel Hempstead SC GBR 1970 1:07.4874 Niek Weustink D'Elft WAVE (SG) NED 1970 1:07.6875 John Ryan New Ross Swimming Club IRL 1972 1:08.0076 Francesco Serafini Nuotatori Tifernati ITA 1972 1:08.0077 Masuk Pamuk Vestel TUR 1970 1:08.0078 Erik Veltman Stadskanaal NED 1972 1:08.2679 Marcel Pieter Brittijn De Duinkikkers NED 1969 1:08.4180 Rob Meurkens Budel NED 1969 1:08.6681 Sebastien Randazzo CN Antibes FRA 1971 1:08.7082 Sami Kaehkoenen Hydra Platypus FIN 1969 1:08.7883 Ronnie Boelens Budel NED 1973 1:08.8984 Harry Raven GLS Ketelbinkie NED 1970 1:09.0485 Stephan Blum SCR Bremgarten SUI 1970 1:09.5086 Franck Pertue Club des Nageurs du Mans FRA 1973 1:09.6187 Frederic Robin CN Sportcity Woluwe BEL 1969 1:10.0088 Danny Labrana CN Cachan FRA 1973 1:10.0089 Dimitri Willmann SV Derne 1949 GER 1972 1:10.0090 Eric Vink VZC E&P NED 1971 1:10.0091 Pavel Pavlov Olymp Moscow RUS 1970 1:10.1592 David Blom AZ&PC NED 1970 1:10.1693 Ulf Riska SSV Senftenberg GER 1969 1:10.3894 Hakan Soyubol Uludag Universitesi SC TUR 1972 1:10.5995 Mirko Hees SSV Berliner Haie GER 1970 1:10.9196 Erik Smink De Amer NED 1973 1:10.9297 Samuel Pierrard Nangis Natation FRA 1970 1:11.0098 Nuno Andre Ramalhao Leixoes Sport Club POR 1973 1:12.0099 Massimiliano Bruni Sportivamente Belluno ITA 1970 1:12.20

100 Ron Lenting Argo NED 1970 1:12.71101 Fabrice Klein Waspo 08 Goettingen GER 1973 1:13.00102 Dejan Jelovic PK Vracar SRB 1972 1:13.31103 Edward van Nijmweegen Budel NED 1970 1:13.43104 Olaf Amelsberg Wilhelmshavener SSV GER 1970 1:13.76105 Benny Hufkens ZGEEL BEL 1969 1:14.53106 Arnoud van Royen TriVia NED 1972 1:14.87107 Eelco van Hamersveld Arethusa NED 1969 1:15.00108 Stefan Schammler SG Frankfurt GER 1969 1:15.00109 Srdjan Dzipkovic PK Vracar SRB 1972 1:15.36110 Arnold Jonker HZ&PC Heerenveen NED 1970 1:15.50111 Tristan Roux Montlucon Natation FRA 1969 1:15.96112 Marco Solazzi Team Marche Master ITA 1970 1:16.00113 Marc Weijers PSV NED 1971 1:16.18114 Roope Toivonen IFA FIN 1970 1:16.20115 George Iordache CS Tribeach ROU 1972 1:17.30116 Bas van Gool De Geul NED 1972 1:17.48

35-39

1 Claus Lerche Iversen Sigma Swim Birkeroed DEN 1977 53.422 William Careddu A.S.D. Olbia Nuoto ITA 1977 54.003 Roman Sukhoverkhov Poseidon Moscow RUS 1974 54.124 Anatoly Vysotskiy Poseidon Moscow RUS 1977 54.235 Casper Hut HZ&PC Heerenveen NED 1978 55.006 Michele Galvagno Derthona Nuoto ITA 1978 55.207 Klaus Huez ASD Nuoto Masters Verona ITA 1974 55.508 Jeroen van den Bosch RSCM BEL 1975 55.919 Fabien Czachor Triton Club Belleville FRA 1976 56.00

10 Claudio Federici AS Larus Nuoto ITA 1975 56.5011 Domen Fricelj Velenje Swimming Club SLO 1978 56.5012 Andrew Farrell Templeogue IRL 1978 56.9013 Roland de Jong Eurode KZC NED 1976 57.0014 Johan Aksel Bergendorff USG DEN 1978 57.0015 Hendrik Metz Berliner TSC GER 1978 57.0316 Alberto Vianello Polisp. SC Noale ASD ITA 1976 57.3217 Slavko Pamucina Waterpolo Palermo ITA 1978 58.0018 Jeroen Zelsmann AZ&PC NED 1977 58.1119 Christophe Imbert ECN Chartres de Bretagne FRA 1977 58.3120 Marcellan Perez Eduardo CN Nassica ESP 1978 58.50

Page 136: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 136

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 26, Men, 100m Freestyle

21 Osman Zengin Galatasaray SK TUR 1974 58.5022 Pascal Balancier CN Sportcity Woluwe BEL 1974 58.5823 Michael Bulla Telekom-Post-SG Koeln GER 1978 58.6524 Christian Wetzel 1. FCN Schwimmen GER 1975 58.9025 Sebastian Kugler SG Delphin WAGO GER 1978 59.5026 Ward Gersen De Warande NED 1974 59.7827 Mickael Jacky Marquet Rethel Sportif Natation FRA 1978 59.9628 Maksim Vlasenko Kremen Masters Swim Club UKR 1978 1:00.0029 Tristan Wagner USM Malakoff FRA 1978 1:00.0030 Jan Gerard Sterrenburg RZC NED 1975 1:00.0431 Rodolphe Franchet U.S. Chauvigny Natation FRA 1976 1:00.5232 David Webster UEA City of Norwich GBR 1978 1:00.8233 Dimitrie Sonnemans RZ NED 1975 1:01.1134 Christian Bamberg WSG Wunstorf GER 1977 1:01.2035 Zdenek Vetr Usk Praha CZE 1978 1:01.5036 John Erik Lindstroem Linkopings Allmanna SK SWE 1978 1:01.5637 Pavlo Borodin Aqua Masters SC Kiev UKR 1978 1:02.0038 Dragos Gheorghe Ionescu CS Tribeach ROU 1976 1:02.0039 Vitalii Stavytskyi Krystal N.C. UKR 1975 1:02.0040 Gal Kantor Ren 96 GBR 1975 1:02.0041 Victor Barnar GoSwim NED 1978 1:02.2542 Yannick Spaey Z.W.I.M. BEL 1974 1:02.2743 Lars Mack SV Lohhof GER 1975 1:02.5044 Martijn Caarls SK Agir SWE 1976 1:02.7245 Sven Kielblock Brander SV 1973 GER 1976 1:02.7546 Henning Tveiten Oesteby Snogg Svommeklubb NOR 1976 1:02.7547 Svet Gavrilov GLS Ketelbinkie NED 1975 1:02.9348 Lucio Scalzi AS Larus Nuoto ITA 1976 1:03.0049 Luca Passeri ASD Viadana Nuoto ITA 1976 1:03.0050 Bas Spoelstra De Futen NED 1977 1:03.0051 Pietro Scramuzza Nuoto Club Seregno ITA 1977 1:03.0052 Arnd Hutmacher SG Frankfurt GER 1975 1:03.0053 Matthias Meier SSV Ulm 46 GER 1977 1:03.0054 Rainer Mueller SSV Ulm 46 GER 1977 1:03.0055 Henrik Behrendorff Malmo Kappsimningsklubb SWE 1975 1:03.2756 Timo Ruppel WSG Wunstorf GER 1974 1:03.4457 Giulio Longo S.S.D. Natatorium Treviso ITA 1974 1:03.5058 Gerben van Alphen Kerkdriel NED 1978 1:03.5759 Patrick Mauhin Schwimmschule Sankt Vith BEL 1974 1:03.8360 Petr Kohout Swim Masters Zlin CZE 1978 1:03.8661 Bruno Dubourg ASPTT Nancy FRA 1974 1:04.3462 Raphael Desvergnes US Villejuif Natation FRA 1975 1:04.4763 Martin Doeing SVg Bottrop 1924 GER 1976 1:04.8964 Francesco Busato Polisp. SC Noale ASD ITA 1975 1:05.0065 Nicola Veschi Salaria Nuoto SSD ARL ITA 1975 1:05.0066 David Haberthuer SKBE - Schwimmklub Bern SUI 1976 1:05.0067 Oliver Queck Stader SV 1920 GER 1975 1:05.4368 Hamdi Serkan Dipcin Konak Belediyesi TUR 1974 1:05.5669 Marc Lewandowsky SVg Bottrop 1924 GER 1974 1:06.0070 Perko Matuchniak Hamburger SC von 1879 GER 1976 1:06.3871 Oliver Hellmich Schwimm-Team-Chemnitz GER 1976 1:06.6672 Aldo Delmonte ASD Master AICS Brescia ITA 1975 1:07.0073 Marcelo Vargas A.E.S.E. ESP 1978 1:07.5074 Martijn van den Biggelaar Nautilus NED 1977 1:07.5275 Sjoerd Klijn Velderman Montferland NED 1977 1:07.5476 Roberto Ponti ASD Sport Palace ITA 1975 1:08.0077 Peter Bezak Limmat Sharks Zuerich SUI 1976 1:08.0078 Carsten Hoffmann SSF Sieglar 60 GER 1976 1:08.0079 Robert Burg ST Bielefeld GER 1974 1:08.0080 Alexander Shachaf Wingate Masters SC ISR 1976 1:08.0081 Joao Pedro Matias Ass. Academica de Coimbra POR 1974 1:08.0382 Samuel Vallee ECN Chartres de Bretagne FRA 1976 1:08.1283 Alexandre Marques Pereira Colegio Monte Maior POR 1976 1:08.3884 Johan Wezenberg Deltasteur NED 1976 1:08.6385 Claudio Perilli Flaminio Sporting Club ITA 1976 1:09.5386 Ivo Verdonschot Budel NED 1975 1:09.6487 Marcel Soulot Cercle du Marais FRA 1978 1:10.0088 Giovanni Maso Polisp. SC Noale ASD ITA 1974 1:10.1089 Paul van der Weiden Triton Club Belleville FRA 1977 1:10.1690 Pieter Ponne HZ&PC Heerenveen NED 1976 1:10.4291 Florent Marcq L'Argentiere Ecrins AC FRA 1978 1:10.5392 Massimo Finetto CSS Verona ITA 1977 1:10.9993 Pier Giorgio Ponte Zero9 ITA 1977 1:11.0094 Giacomo Panizzi Coopernuoto s.c.s.d. ITA 1977 1:11.0195 Guillaume Gontran CN de Viry Chatillon FRA 1977 1:11.0996 Nicolas Simon Dauphins d'Obernai FRA 1978 1:11.26

Page 137: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 137

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 26, Men, 100m Freestyle

97 Walter van Luenen Arethusa NED 1975 1:11.7398 Michael Lemettais ECN Chartres de Bretagne FRA 1977 1:12.3399 Rene Benne ZVZ NED 1975 1:12.48

100 Giorgio Peresempio Flaminio Sporting Club ITA 1975 1:12.50

30-34

1 Nol van Thull ZOB'66 NED 1980 52.622 Vitaly Chernyy Tsunami RUS 1981 53.003 Stefan Oosting PSV NED 1981 53.504 Alexey Gulakov Troyka Masters SC RUS 1983 53.805 Mika Juhani Varis Gamla Polare FIN 1980 54.556 Alexander Bergenthal Maxi Swim-Team Hamm GER 1980 54.807 Dmitry Lebedev Tsunami RUS 1982 54.808 Miikka Karhu Gamla Polare FIN 1983 54.849 Frank Ebeling Bad Homburger SC 1927 GER 1979 54.90

10 Ivan Aleksandrovih Milev Sibmasters RUS 1982 55.0011 Matthew Davis Otter Swimming Club GBR 1983 55.1012 Inaki Bildosola Agirregomezkorta Getxo IW ESP 1983 55.4013 Konstantin Bogdanov Neva Stars RUS 1981 55.5014 Mert Elibol Bornova Belediyesi TUR 1983 56.0015 Murat Duezkan Bornova Belediyesi TUR 1980 56.0016 Marek Mroz UKS Wodnik 29 Katowice POL 1983 56.0017 Lauren Vis Steenwijk 1934 NED 1982 56.6018 Ben Michael Bradley Barnes SC GBR 1980 56.6319 Jim Geestman RSW (SG) NED 1983 56.8020 Vakhtang Beridze Black Sepia RUS 1980 57.0021 Volodymyr Pecheniuk Krystal N.C. UKR 1980 57.0022 Maciej Brodacki SMT POL 1983 57.0023 Wael Manai USM Malakoff FRA 1982 57.5024 Kai-Dirk Windmann Duesseldorf Dolphins GER 1980 57.9025 Petr Semashko Sibmasters RUS 1979 58.0026 Henning Hayn SG Glems GER 1981 58.1627 Henrik Wecker NSSV Delphin Neubrbg GER 1981 58.3428 Robert Brichta Berliner TSC GER 1979 58.5029 Sascha Sauer Wilhelmshavener SSV GER 1979 58.5030 Nicolas Vanhaezebrouck Lille Universite Club FRA 1980 58.5231 Kasper Noergaard RGF Neptun Randers DEN 1983 58.5332 Jan Boier Pedersen Hovedstadens Svoemmeklub DEN 1983 58.5833 Graham Billington SG Bamberg GER 1979 58.5934 Ronald Koeckhoven Zwemvereniging Westland NED 1981 58.7335 Frans Veck Kaleva FIN 1979 58.7736 Gian Michele Lai La Wellness ITA 1982 58.9037 Emre Cem Han Batur Spor Kulubu TUR 1983 58.9038 Edoardo Fabrizio SOC. SD 2001 SRL- Padova ITA 1979 59.0039 Danes Ionescu CS Tribeach ROU 1979 59.0040 Benjamin Rank SG Wetterau GER 1980 59.0041 Francesco Minosi ASD Piscina Impero ITA 1983 59.0042 Dennis Klatt Hamburger SC von 1879 GER 1983 59.0143 Bonnafoux Edouard US Issoire Natation FRA 1980 59.0244 Serkan Sencer Konak Belediyesi TUR 1983 59.0745 Marcel Schwarz Swiss Alumni swimming SUI 1981 59.1246 Ruud Sauren Neptunus NED 1983 59.3047 Stefan Berger SG Delphin WAGO GER 1980 59.5048 Tjerk Peijnenborg ZV Haerlem NED 1982 59.5049 Bjoern Fuchs SV Albatros Letmathe 09 GER 1983 59.8350 Mario Ruggiero ASA Cinisello asd ITA 1983 59.9051 Loris Ennio Colussi A.S.D. Polisportiva San Vito ITA 1982 1:00.2852 Ingo Stolzmann SC Steinhagen-Amshausen GER 1980 1:00.3553 Alessandro Grillo Circolo Canottieri Aniene ITA 1982 1:00.5054 Sam Chadwick Guildford City SC GBR 1979 1:00.8355 Ivan Couras Clube Fluvial Portuense POR 1981 1:00.9056 Sergey Belousov Kasatka RUS 1980 1:01.0057 Viacheslav Gridin Kasatka RUS 1979 1:01.0058 Stefano Barro S.S.D. Natatorium Treviso ITA 1979 1:01.0059 Cyrill Thomas Hess SC Aarefisch SUI 1983 1:01.0060 Volker Linge TSV Achim 1860 GER 1979 1:01.7261 Julien Perret Out To Swim GBR 1980 1:02.0062 Serge Quint USM Malakoff FRA 1982 1:02.0063 Matteo Morigi Aquatic Team Ravenna ITA 1981 1:02.5064 Fabian Kissler The Mermaids SV AUT 1981 1:02.5165 Binne Veenstra HZ&PC Heerenveen NED 1983 1:02.5366 Marcus Fuchs 1. FCN Schwimmen GER 1981 1:03.0067 Franco Ferrato SOC. SD 2001 SRL- Padova ITA 1979 1:03.0068 Jean-Philippe Doucet Club Leo Lagrange Nantes FRA 1983 1:03.0069 Albert Garcia I Tormo PSV NED 1982 1:03.00

Page 138: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 138

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 26, Men, 100m Freestyle

70 Stefan Offinger SG Glems GER 1979 1:03.0071 Alex Millard Combined Services GBR 1980 1:03.0072 Dennis Boek De Forel NED 1982 1:03.6673 Simon Sojda SC Delphin Geldern GER 1980 1:03.6674 Jerome Daubech EA Nogent Villers FRA 1982 1:04.0075 Alessandro Lantieri Zero9 ITA 1979 1:04.5976 Thomas Klemmer SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1980 1:05.0077 Gino Martijn RZ NED 1979 1:05.6278 Marco van Antwerpen Strijen NED 1980 1:05.8179 Ricardo Lobo Vitoria Sport Club POR 1980 1:05.8680 Jeroen Vogelsang DAW NED 1980 1:05.8881 Flavio Greggi ASD Sport Palace ITA 1980 1:06.0082 Rudy de Jong De Forel NED 1983 1:06.1083 Dyon de Greef Budel NED 1982 1:06.2184 Sebastiaan Baars WS Twente NED 1983 1:06.2385 Benoit Leroux Sports Nautiques Le Lude FRA 1980 1:06.4386 Jonathan Rojo Diez C.N. Torrijos ESP 1982 1:06.7087 Rodrigo Ariel Ortiz Delgado CN Master Murcia ESP 1979 1:06.7688 Rutger Stam De Amer NED 1981 1:06.8589 Fabrizio Gambella Conero Wellness SSD ITA 1981 1:07.0090 Alessandro Incandela Conero Wellness SSD ITA 1982 1:07.0091 Mert Cadirci Turkcell TUR 1980 1:07.0092 Mirco Kildani Futura Tirano ITA 1982 1:07.0593 Dzmitry Chaly Grodnomk team BLR 1979 1:07.5094 Orazio de Martin Sportivamente Belluno ITA 1983 1:07.5095 Aurelien Ronfort Dauphins Romans Peagois FRA 1982 1:07.8696 Tim Meijer Montferland NED 1981 1:07.9597 Deniz Dinler Turkcell TUR 1983 1:08.0098 Peter Charles Winter Newmarket and District SC GBR 1980 1:08.0899 Sascha Burdick SV Marsberg 1961 GER 1983 1:08.87

100 Massimiliano Nasti Futura Tirano ITA 1979 1:09.50101 Jean Francois Henry Sports Nautiques Le Lude FRA 1980 1:09.94102 Giovanni Arduino ASD Amatori Nuoto Follonica ITA 1980 1:10.00103 Simone Bruni Conero Wellness SSD ITA 1981 1:10.00104 Marco Bortolin Flaminio Sporting Club ITA 1980 1:10.00

25-29

1 Alessio Giannantoni Polisportiva Eschilo 1 ITA 1985 51.502 Sergey Mukhin Tsunami RUS 1985 51.503 Michele Ratti Milano Nuoto Master ITA 1987 52.004 Dmitrii Kalenov Tsunami RUS 1984 52.005 Evgeny Krivtsov Poseidon Moscow RUS 1985 52.566 Philip James Muspratt Salisbury Stingrays GBR 1985 52.647 Evgen Ryzhyy Grygorevich Tavrida Masters Crimea MC UKR 1987 52.808 Bruno Bertrand USM Malakoff FRA 1985 53.009 Ivan Kovalev Troyka Masters SC RUS 1985 53.30

10 Jacob Lercke Skytte Sigma Swim Birkeroed DEN 1984 53.5411 Valerio Serrani Team Marche Master ITA 1988 53.8012 Danil Antonenkov Neva Stars RUS 1985 53.9013 Arjan van der Plaat MNC Dordrecht NED 1986 54.3314 Tamas Bartos Budapesti Delfinek HUN 1988 54.4515 Mikhail Krekhovetc Tsunami RUS 1987 54.8016 Ilya Grishin Troyka Masters SC RUS 1986 54.9017 Carlos Fernandes Queiros Ginasio Clube de Vila Real POR 1986 55.1018 Oliver Schmalz SSV Hoyerswerda GER 1985 55.5019 Neal Dominic Taylor Camden Swiss Cottage SC GBR 1985 55.5520 Alex Schelvis NZ&PC NED 1987 55.6021 Jakub Horacek UNIVERZita BRNO CZE 1984 55.8022 Tim Ottow MTV Goslar GER 1986 55.8823 Cedric van Keer Brabo BEL 1984 56.0524 Stephan Jazbinsek Wardenburger SC GER 1986 56.5025 Matthias Wachten WSG Wiehl GER 1984 56.5026 Andre Lennartz SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1986 56.8127 Simone Ciulli Klab Nuoto Master ITA 1986 57.1428 Francois Chateau ECN Chartres de Bretagne FRA 1986 57.2429 Mathieu Sevaux F.C. Laon Natation FRA 1986 57.3330 Tim Ostmeier 1. Paderborner SV 1911 GER 1986 57.5031 Aleksandr Zima Troyka Masters SC RUS 1985 58.0032 Matteo Zamorani ASD Rapallo Nuoto ITA 1984 58.1933 Michael Zadworny CNBA BEL 1986 58.2334 Kai Baessler SG Glems GER 1987 58.2635 Niels Albrechts De Schotejil NED 1988 58.3636 Francesco Magrini Aquatic Team Ravenna ITA 1987 58.5037 Terenzio Carrozzo Muovi Lecce SSD Arl ITA 1985 58.5038 Alexandr Podovinnikov Poseidon Moscow RUS 1984 58.50

Page 139: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 139

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 26, Men, 100m Freestyle

39 Fabien Delabranche CN Cottereziens FRA 1987 58.8340 Claas Hendrik Schlie FC Voran Ohe GER 1986 58.9341 Andrea Bianco Muovi Lecce SSD Arl ITA 1987 58.9342 Agostino Devastato A.S.D. Quadrifoglio SC GSS ITA 1987 59.0043 Massimo Maritato A.S.D. Quadrifoglio SC GSS ITA 1987 59.0044 Ulas Karabag Konak Belediyesi TUR 1986 59.0045 Andrew James Swanston Barnet Copthall GBR 1984 59.2146 David Schmidt SSV Hoyerswerda GER 1988 59.2547 Niek Kouwenberg Hydra NED 1986 59.2648 Maxime Morand UAS Saint Cloud FRA 1987 59.2949 Iban Clares Moreno C.N. Terrassa ESP 1985 59.3850 Brasseur Adrien CHTHN BEL 1986 59.9051 David Baamonde Peleteiro S.D. La Venatoria ESP 1988 1:00.0052 Romain Nizet ECN Chartres de Bretagne FRA 1985 1:00.2453 Mathieu van der Ven Hydra NED 1984 1:00.5954 Gregory Frouin ASA Natation FRA 1987 1:00.9155 Vincent Verwaest Arendonkse ZV BEL 1985 1:00.9656 Jelco Breeuwer HZ&PC Heerenveen NED 1987 1:01.2557 Arda Okan Han Batur Spor Kulubu TUR 1988 1:01.3058 Stefaan Milliau Wase Zwemkring BEL 1987 1:01.5059 Pedro Herculano Carvalho Ginasio Clube de Vila Real POR 1984 1:01.5760 Arjen van der Boom Zignea NED 1986 1:01.8061 Thomas Margraff Schwimmschule Sankt Vith BEL 1987 1:01.8262 Paul Notenboom Strijen NED 1988 1:02.3963 Tobias Volk SG Luenen GER 1987 1:02.4164 Jimmy Degalez Lille Universite Club FRA 1987 1:02.6465 Joris ten Elsen Scholtenhagen NED 1987 1:02.8966 Wesley van Diejen PSV NED 1986 1:02.9267 Armindo Lobo Vitoria Sport Club POR 1984 1:03.1068 Leonardo Santini Effedue Group S.S.D.A. ITA 1987 1:03.2069 Sebastien Waly CHTHN BEL 1984 1:03.3170 Mark Christopher Howard Spencer Swim Team GBR 1985 1:03.3371 Pablo Manuel Tavares Colegio Monte Maior POR 1984 1:03.4772 Alexander Kuznetsov Uralec-Masters RUS 1986 1:03.5073 Bjoern Leidinger SSG Saar Max Ritter GER 1986 1:03.7074 Fabrizio Dinardo Pianeta Benessere ITA 1988 1:03.8075 Jiri Antos UNIVERZita BRNO CZE 1986 1:03.8076 Vincent Joskin CHTHN BEL 1985 1:03.8477 Carsten Schmidt Wiener Sport-Club AUT 1984 1:03.9178 Leandro Pascua Arcusin BSV Medizin Marzahn GER 1984 1:04.0079 Alessandro Mengoni Team Osimo Nuoto ITA 1985 1:04.0080 John Keith Maclean Silver City Blues ASC GBR 1988 1:04.5081 Hardy Krueger SSV Hoyerswerda GER 1987 1:04.5082 Hugo Folgar Ferreiro Gespacos POR 1984 1:04.6983 Sven Kasperczyk ST Bielefeld GER 1984 1:04.7884 Johan Lisberg SMUT DEN 1986 1:04.8885 Ruben de Koster Scheldestroom NED 1986 1:04.9186 Jon-Olav Flaathen Snogg Svommeklubb NOR 1985 1:05.3087 Andrea Sassi Coopernuoto s.c.s.d. ITA 1987 1:05.3888 Florian Bruny Cercle Paul Bert FRA 1985 1:05.4589 Clement Beghin Ploemeur Natation FRA 1987 1:05.4790 Erik van der Zeijden RZ NED 1986 1:05.5591 Giampaolo Lasca Team Osimo Nuoto ITA 1985 1:06.0092 Alexandre Thibault USM Malakoff FRA 1984 1:06.0093 Ozkan Ozyavuz Turkcell TUR 1985 1:06.0594 Jan de Haan ZVZ NED 1987 1:06.0895 Cyril Abdeddaim ASPTT Nancy FRA 1985 1:06.4896 Mark den Blanken D'Elft WAVE (SG) NED 1988 1:06.9597 Stefano Pasca ASD Aemme ITA 1988 1:07.0098 Davide Montesarchio ASD Pomigliano SC ITA 1988 1:07.0099 Sergei Dmitriev Tsunami RUS 1984 1:07.00

100 Alberto Bailez C.N. Terrassa ESP 1984 1:07.38101 Lambertus Sikkes HZ&PC Heerenveen NED 1986 1:07.42102 Martijn Dragt ZVZ NED 1988 1:07.48103 Marco Ghidoni Coopernuoto s.c.s.d. ITA 1988 1:07.50104 Roberto Falappa Team Osimo Nuoto ITA 1985 1:07.50

Page 140: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 140

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 27 Women, 100m Freestyle 25 - 94 years05-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

90-94

1 Olga Kokorina Neva Stars RUS 1923 2:05.002 Ingeborg Fritze Duesseldorfer SC 1898 GER 1921 2:49.50

85-89

1 Britt Grilli Orebro Simallians SWE 1928 2:02.272 Barbro Thoerneloef Orebro Simallians SWE 1927 2:15.403 Marianne Maandonks PSV NED 1926 2:34.96

80-84

1 Jane Asher Kings Cormorants SC GBR 1931 1:28.002 Eliane J Pellis Antwerpse Zwemclub Scaldis BEL 1933 1:40.583 Ursula Held SSF Bonn 05 GER 1931 2:12.504 Anneke Logtenberg OZ&PC NED 1929 2:22.02

75-79

1 Lottie Geurts PSV NED 1935 1:33.892 Ursula Meyer-Tonndorf Duesseldorfer SC 1898 GER 1936 1:38.503 Marga Schulze SG Neukoelln Berlin GER 1938 1:45.004 Olga Krejci Schwimmklub Luzern SUI 1936 1:48.005 Birgitta Ingrid Hjalmarsson Malmo Kappsimningsklubb SWE 1937 1:49.526 Claire Hager Troyes Omnisports Natation FRA 1934 2:02.35

70-74

1 Christel Schulz SG Einheit Rathenow GER 1940 1:19.312 Jean Mary Howard-Jones Spencer Swim Team GBR 1943 1:20.003 Renata Bastek Weteran POL 1943 1:22.004 Paulette Kersse-Verbeke CN Croix FRA 1943 1:34.745 Anne Kreisel SG Neuss GER 1941 1:35.006 Helene Lonne Bordeaux-Etudiants-Club FRA 1941 1:38.607 Jutta Fiedler SSG Neptun Germering GER 1943 1:40.008 Emmy Glaser TV Memmingen GER 1941 1:45.009 Truus Ruiter Old Dutch NED 1940 1:52.03

10 Ellen Polsterer The Mermaids SV AUT 1940 1:54.2611 Marlen Hennig Kultur- Sportclub Strausberg GER 1942 2:08.20

65-69

1 Brigitte Merten SG Neukoelln Berlin GER 1946 1:17.002 Alison Mary Gwynn Sussex Martlets SC GBR 1948 1:19.893 Corrie Verhoeven PSV NED 1946 1:24.544 Patricia Sheila Murphy Glenalbyn Masters IRL 1945 1:30.005 Bente Soerensen Korsor Svomme DEN 1947 1:31.426 Ute Hole SSF Bonn 05 GER 1944 1:32.007 Daniele Wilmart USM Malakoff FRA 1947 1:32.008 Annie Smits PSV NED 1946 1:34.879 Helga Reiser TSG Giengen GER 1948 1:36.12

10 Michele Mouquet Racing Club D'Arras FRA 1946 1:37.0011 Barbro Louise Grufman Hellas SK SWE 1948 1:38.0912 Ulrike Hosner 1. Linzer Schwimmclub AUT 1944 1:46.0013 Helga Bossdorf Kultur- Sportclub Strausberg GER 1947 1:48.7314 Greet Brehler Hatto Heim NED 1944 1:50.9515 Gerid Diessl 1. Linzer Schwimmclub AUT 1948 1:52.3316 Gabriella Treggiari GS VVF ROMA F. Sorgini ITA 1945 2:00.00

60-64

1 Conny Boer-Buys ZVVS NED 1950 1:11.892 Christine Nieuwenhuis Swol 1894 NED 1951 1:12.373 Susan Elizabeth Hodge Gloucester Masters SC GBR 1953 1:14.004 Nicole Destailleur Vandenbulck Montlucon Natation FRA 1951 1:18.075 Ruth Scheidegger-Kunz Swiss Alumni swimming SUI 1950 1:19.506 Annette Louise Thatcher Hemel Hempstead SC GBR 1952 1:20.007 Ute Landsiedel Bad Homburger SC 1927 GER 1949 1:20.50

Page 141: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 141

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 27, Women, 100m Freestyle

8 Nicole Ribozi C.N.D. Illfurth FRA 1953 1:20.859 Anke Klatt Hamburger SC von 1879 GER 1949 1:22.00

10 Tineke Brouwer-Maat Zwemvereniging Westland NED 1953 1:25.2711 Dorit Salz Limor Wingate Masters SC ISR 1951 1:25.7912 Kirsti Kanerva Uintiklubi Nereus FIN 1952 1:25.8513 Eugenia Cannada Waterpolo Palermo ITA 1952 1:27.0014 Andrea Koehler Aqua Berlin GER 1951 1:30.4415 Nadzeya Kuzmina Grodnomk team BLR 1950 1:30.5016 Christel Halbach SG Essen GER 1949 1:31.1817 Dagmar E. Hilden-Kuntz TV 1848 Oberstein GER 1953 1:31.9318 Day Campbell Silver City Blues ASC GBR 1951 1:33.3719 Irmtraut Blanke SG RethenSarstedt GER 1952 1:37.3320 Liz Ann Neale South Beds Masters SC GBR 1952 1:38.6321 Fernande Blondeel CN Sportcity Woluwe BEL 1952 1:39.7222 Baerbel Wodtke SG Einheit Rathenow GER 1953 1:41.8023 Brigitte Sanson UAS Saint Cloud FRA 1952 1:43.9724 Barbara Kallenbach Helmstedter SV 1913 GER 1950 1:47.70

WDR Sue Haigh Tiverton SC GBR 1952 1:14.00

55-59

1 Elke Ostwald TSV von 1888 Hohenhameln GER 1958 1:09.172 Atie Pijtak-Radersma AZ&PC NED 1956 1:09.453 Karin Eddelbuettel SV Poseidon Hamburg GER 1958 1:09.494 Torill Bergesen Bergen og Omegn Masters NOR 1957 1:11.505 Francoise Mignatelli Boulogne Billancourt FRA 1955 1:12.006 Corinne Toe E.M.S. Bron FRA 1957 1:12.007 Susannah Jane Page Kings Cormorants SC GBR 1958 1:12.208 Renate Swiczinsky-Kordes SG Weinheim-Hohensachsen GER 1956 1:12.909 Marijke van Hoek De Zeeuwse Kust (SG) NED 1958 1:15.89

10 Janny van Eijk ZV De Bron NED 1958 1:15.9611 Alena Pospisilova Bohemians Praha CZE 1954 1:19.5012 Gerda Joswig SC Barsinghausen GER 1955 1:21.2113 Patty Krupiarz PSV NED 1954 1:21.3314 Renate Kranz SV Rotation Halle GER 1957 1:22.8115 Barbara Bergmann Helmstedter SV 1913 GER 1956 1:23.3016 Sylvie Chauviere EN Louviers FRA 1958 1:23.4317 Claire Anthony CN Sportcity Woluwe BEL 1957 1:25.0218 Frauke Hanisch SG Luebeck GER 1958 1:25.1019 Christine Uhlig TG 1837 Hanau GER 1955 1:25.2720 Marlene Helmich Delphin Ratingen-Lintorf GER 1955 1:25.8121 Else Moeller Hovedstadens Svoemmeklub DEN 1958 1:27.0022 Maike Schramm SSF Bonn 05 GER 1956 1:30.0023 Elaine Fraser Ren 96 GBR 1955 1:30.6724 Odile Torossian-Cloud VS Natation FRA 1956 1:31.2625 Edith Senni EP Manosque FRA 1958 1:41.3226 Martine Rogeret EN Louviers FRA 1956 1:42.5927 Karien Musters Old Dutch NED 1958 1:42.6028 Els Wermenbol HPC NED 1954 1:43.0629 Melva Aranibar A.E.S.E. ESP 1955 1:43.3030 Amelia Reilly Kells IRL 1954 1:44.10

WDR Margaret Smith City of Milton Keynes GBR 1958 1:12.45

50-54

1 Barbara Gellrich Mainzer SV 01 GER 1961 1:04.212 Maria Lena Norberg Sundsvall SS SWE 1963 1:04.703 Lucy Williams City of Southampton GBR 1962 1:06.704 Tine Carstensen Nastved IF DEN 1962 1:07.105 Maria Alwine Eder Polisportiva Nadir A.S.D. ITA 1962 1:07.556 Hayley Bettinson Birmingham Masters GBR 1963 1:07.767 Marjan Remmits One Team Swimming NED 1963 1:07.948 Jana Graebner SC Chemnitz 1892 GER 1963 1:08.059 Debbie Matless UEA City of Norwich GBR 1963 1:08.97

10 Monika Sturm-Constantin Bad Homburger SC 1927 GER 1963 1:09.0011 Anita Bottger De Berkelduikers NED 1963 1:09.4512 Iryna Larychava Grodnomk team BLR 1963 1:09.5013 Chantal Rochat Swiss Alumni swimming SUI 1960 1:10.0014 Manuela Schinn Berliner TSC GER 1960 1:10.9115 Iris Teckentrup SG Frankfurt GER 1963 1:11.0016 Isabelle Ferlet ASAV Natation FRA 1963 1:11.4117 Elisabeth Bettina Greif TV 1846 Eberbach GER 1963 1:12.0018 Laura Etzi Sportivamente Belluno ITA 1963 1:14.0019 Ewa Stepien Z-L Wopr POL 1962 1:14.0020 Sue Arrowsmith Nottingham Leander SC GBR 1962 1:14.50

Page 142: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 142

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 27, Women, 100m Freestyle

21 Ada de Voogd ZVVS NED 1959 1:14.6622 Antje Thoms Berliner TSC GER 1960 1:14.9523 Birgitta Flensburg Skuru IK SWE 1961 1:14.9824 Simone Sweers DIO NED 1963 1:15.2025 Marijke Kraak-Beckers WS Twente NED 1960 1:15.2026 Christine Moerkerken-Beukema Poseidon'56 NED 1963 1:15.4927 Susanne Mayerhofer ATUS Graz AUT 1961 1:16.1328 Viola Friedrichs TV Jahn Wolfsburg GER 1963 1:16.5629 Marleen van den Heuvel PSV NED 1960 1:16.7930 Sabine Freese MTV Gifhorn 1861 GER 1963 1:17.9131 Olga Kedrova Poseidon Moscow RUS 1960 1:18.0032 Hanne Klausen Korsor Svomme DEN 1960 1:18.3733 Annika Britt Nilsson Skuru IK SWE 1960 1:19.0334 Jutta Auch 1. Koblenzer SV 03 GER 1961 1:19.2135 Frederique Fontaine Berck Natation FRA 1962 1:19.2436 Anke Wieduwilt NSSV Delphin Neubrbg GER 1963 1:19.4037 Monika Awe Wilhelmshavener SSV GER 1961 1:20.0038 Petra Doebler Bad Homburger SC 1927 GER 1961 1:21.0039 Lenka Stlukova SPKL Liberec CZE 1960 1:22.0040 Sabine Koal TV Jahn Wolfsburg GER 1961 1:25.2741 Marie-Josee Matte WVZ NED 1960 1:25.9242 Gabriele Juenemann SC Wiking Herne 1921 GER 1960 1:26.0043 Sophie Wajeman Octeville Natation FRA 1963 1:26.0544 Hannie Poletiek TriVia NED 1959 1:26.5345 Birgid Behl SSF Bonn 05 GER 1961 1:26.8046 Svetlana Gikal 105-element RUS 1959 1:27.0047 Karin Kleemeyer-Willburger Sport-Union-Annen GER 1960 1:28.0048 Els Laureys MZVA BEL 1963 1:30.0649 Anke Rubien SG Frankfurt GER 1963 1:30.5050 Kerstin Brandt STV Limbach-Oberfrohna GER 1960 1:31.7451 Susanne Lueckel SV Kamen 1891 GER 1963 1:32.2052 Helena Kuenzli SCR Bremgarten SUI 1961 1:33.0053 Marlies Kinzel The Mermaids SV AUT 1960 1:33.3154 Lia Bijkerk WIDEX GZC DONK NED 1960 1:34.9255 Ida Veneziano San Mauro Nuoto ASD ITA 1963 1:36.00

45-49

1 Marie Therese Fuzzati Club des Nageurs de Paris FRA 1965 1:00.052 Anna Hammar Saltsjoebaden SWE 1968 1:01.043 Olga Borisova Tsunami RUS 1967 1:02.604 Csilla Csikany Budapest Senior HUN 1968 1:03.005 Maria Gustafsson Danderyd Sim SWE 1967 1:03.616 Giulia Noera Waterpolo Palermo ITA 1967 1:03.677 Susanne Metzsch OSLF Odense DEN 1968 1:03.808 Susanne Reibel-Oberle SSV Lahr GER 1964 1:03.949 Verena Haselhoff SSV Meschede GER 1966 1:04.26

10 Lesley Cordial Neptunus NED 1967 1:04.7011 Daniela Sabatini Team Insubrika ITA 1968 1:05.0012 Hajnalka Czifrik Szechy Tamas Sportiskola HUN 1966 1:05.3513 Trine Aasland Sekkesaeter Roma NOR 1967 1:05.5014 Anke Mus Berliner TSC GER 1967 1:05.7515 Ina Ziegler Berliner TSC GER 1966 1:05.8016 Walburga Warnke SC Magdeburg GER 1966 1:05.8017 Susanne Spikermann SG Weinheim-Hohensachsen GER 1965 1:06.0018 Katrien Delaender BZK BEL 1966 1:07.1219 Cara Mulcahy Aer Lingus Masters SC IRL 1966 1:07.5020 Birgitta Olofsson SK Agir SWE 1967 1:07.5421 Wilma van Velsen Montferland NED 1964 1:07.7422 Andrea Winzen SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1966 1:08.0023 Katrin Pennings PSV NED 1964 1:08.5824 Marielle Kopp-Lefort Stade Francais O Courbevoie FRA 1967 1:08.9025 Monique van Oosten Wiekslag NED 1968 1:09.4626 Anja Tijink De Dinkel NED 1964 1:09.5027 Rita Hauge AGF DEN 1965 1:09.7628 Emmy in 't Veldt TriVia NED 1966 1:10.2929 Romana Cervikova Swim Masters Zlin CZE 1964 1:10.5030 Farida Thomas CN Poissy FRA 1966 1:12.6731 Elaine Gillies Carnegie GBR 1968 1:12.7532 Sylvie Boudeau CA de Haute Saintonge FRA 1967 1:12.9833 Tatyana Tikhomirova Neva Stars RUS 1964 1:13.0034 Elizabeth Alison Shaw Otter Swimming Club GBR 1966 1:13.0035 Ilonka Krause SSV Wildau GER 1964 1:13.2336 Jantine Braakman ZV De Bron NED 1965 1:13.4637 Yvonne van Slagmaat GoSwim NED 1964 1:13.6638 Katja Meinecke-Hoefermann MTV Gifhorn 1861 GER 1967 1:13.66

Page 143: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 143

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 27, Women, 100m Freestyle

39 Annett Fock SC Delphin Wittenberge GER 1966 1:13.7040 Nathalie Michelini Waterpolo Palermo ITA 1967 1:14.2041 Britta Wagner TSV von 1888 Hohenhameln GER 1968 1:14.3742 Beate Kueppers Aachener SV 06 GER 1968 1:14.4043 Elisabeth Klotz-Bair SU Citynet@ Hall AUT 1968 1:14.5444 Marion Broekhuis WS Twente NED 1968 1:14.8045 Francoise Smaggue CA de Haute Saintonge FRA 1967 1:15.1446 Judith Peters SV WF 1898 Hannover GER 1964 1:15.3047 Kerstin Krumbach Waspo 08 Goettingen GER 1967 1:15.3848 Astrid Jorda Askoe Schwimmklub Traun AUT 1965 1:15.6349 Judith Heijdens De Dinkel NED 1965 1:15.7050 Comhaire Anne Lise Embourg Natation BEL 1966 1:15.8451 Irma de Winter Montferland NED 1967 1:16.3052 Cordula Benner Aqua-Sports Plettenberg eV GER 1967 1:16.4753 Marion van Gerwen RZ NED 1965 1:16.8254 Lynne Dawson Chapeltown GBR 1967 1:17.0055 Sylvie Zimny Club des Nageurs du Mans FRA 1967 1:17.3056 Ines Friebel STV Limbach-Oberfrohna GER 1964 1:17.5357 Tine Ottosen Helsingoer Svoemmeklub DEN 1965 1:18.0058 Suze Roodenburg De Geul NED 1968 1:18.0359 Veerle Coertjens MZVA BEL 1965 1:18.1360 Yvette Kilian Zoetermeer NED 1966 1:18.2961 Anja Elze SV Rotation Halle GER 1964 1:18.3162 Lilian Schippers Njord NED 1968 1:19.8163 Caren Koch TV Jahn Wolfsburg GER 1964 1:19.8264 Amanda Marinoni ASA Cinisello asd ITA 1968 1:20.0065 Jeanette Smits Orca NED 1966 1:20.6766 Sophie Pays Lille Universite Club FRA 1966 1:20.9367 Maria Aranzazu de la Guerra Real Canoe NC ESP 1964 1:21.0068 Alenka Jevsnik Celulozar SLO 1965 1:21.5569 Carla Vale Lenzi Sport Alges e Dafundo POR 1967 1:22.8870 Simona Vanerio Team Insubrika ITA 1964 1:23.0071 Ann Karin Marina Lauwers Sport Full Time ITA 1965 1:25.0072 Roelien Speelman-Tigelaar De Spatters NED 1966 1:25.5973 Heike Moench SV Blau-Gelb Dieburg GER 1968 1:26.0074 Christine Heimhofer Salzburger TV AUT 1968 1:26.5075 Denise Cuer Clams Swimming Club GBR 1968 1:29.48

40-44

1 Ganna Lytvynenko NoStars UKR 1970 58.052 Melinda Marosi Budapest Senior HUN 1970 1:00.973 Mia Jonsson S71 SWE 1973 1:01.384 Sandrine Genevois CN de Viry Chatillon FRA 1969 1:01.945 Andrea Kutz Berliner TSC GER 1971 1:03.216 Dascha Haan SG Glems GER 1972 1:03.807 Cinta Vilanova Belmonte CN Lleida ESP 1970 1:04.038 Susanne Tanno Swiss Alumni swimming SUI 1970 1:04.109 Monique Tuijp Ed-Vo NED 1969 1:04.28

10 Heidi van Stein LZ 1886 NED 1969 1:05.0211 Lidia van Bon-Rosenbrand AZ&PC NED 1970 1:05.3912 Kati Maass SC Stadthagen GER 1973 1:05.5413 Helga Sigurdardottir Aegir Reykjavik ISL 1969 1:06.5014 Betina Hillmayr SGS Hannover GER 1971 1:06.5015 Beatriz Perez Garcia Club Natacion Jerez ESP 1972 1:06.6816 Ingrid Boot De Aalscholver NED 1970 1:06.7317 Doris Walenta AT Graz AUT 1969 1:06.9518 Dagmar Winzen SG Rhein Erft Koeln GER 1971 1:07.0019 Olga Alex Zalukaeva Sprut RUS 1972 1:07.0020 Tanja Will SV Derne 1949 GER 1970 1:07.0021 Jo Johnson UEA City of Norwich GBR 1970 1:07.4522 Sylvia Haak WSG Wunstorf GER 1970 1:07.5023 Bettina Beinke TG Ennigloh 1887 GER 1973 1:07.8824 Simona Burini Nuotopiu' Academy A.S.D. ITA 1972 1:08.5025 Edith Janssen-Koolen TRB-RES NED 1973 1:08.9026 Nadja Katharina Kurz SU Citynet@ Hall AUT 1969 1:09.0027 Marlies van Deursen HPC NED 1970 1:09.2428 Mariska van Doorn-Van Oosterhout Arethusa NED 1972 1:09.3029 Rita van der Horst RZC NED 1969 1:09.3130 Elena Borras-Gonzalez SG Stadtwerke Muenchen GER 1972 1:09.5031 Sandra Wenger TSV 1862 Neuburg/Donau GER 1971 1:09.5032 Birte Kahlke SV Poseidon Hamburg GER 1972 1:09.6233 Larisa Samsonova Ugra RUS 1970 1:10.0034 Tanja Haiber Hamburger SC von 1879 GER 1970 1:10.2935 Lada Valachova Kosatky Karvina CZE 1972 1:10.6536 Marielle van Gemert-Ruijs Arethusa NED 1969 1:11.12

Page 144: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 144

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 27, Women, 100m Freestyle

37 Loredana Costache CS Tribeach ROU 1973 1:11.2038 Kerstin Schubert SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1972 1:11.3039 Bianca Boers-Sijmons De Warande NED 1973 1:11.7340 Esther ten Kate HZ&PC Heerenveen NED 1971 1:11.7741 Yaelle Boulet CTN 2000 FRA 1973 1:12.0042 Christine Hole SG Delphin Zollernalb GER 1972 1:12.0043 Daniella Harrison Potters Bar SC GBR 1972 1:12.4444 Carole Droguet Dinard Olympique Natation FRA 1970 1:12.5845 Maria Elisabeth Loevberg SK Triton SWE 1973 1:12.8146 Monique van den Berg-Damen DSZ NED 1969 1:13.3147 Sarah Helen Davison Sussex Martlets SC GBR 1973 1:13.6148 Ulrike Greiner Wiener Sport-Club AUT 1973 1:13.7749 Regina Senften Schwimmverein Beider Basel SUI 1973 1:13.9950 Carole Huynh-Tot A.N.Pays de Moncontour FRA 1969 1:14.0551 Ageeth Boomsma Orca NED 1970 1:14.6452 Carmen Trimbitas CS Tribeach ROU 1973 1:14.7253 Patrizia Rossi ASD Amatori Nuoto Follonica ITA 1969 1:15.0054 Marianne Kueffner SCR Bremgarten SUI 1972 1:15.0055 Wendy van der Kruk-Zijlstra MSV-Zeemacht NED 1971 1:15.0856 Marielle Rooyakkers-Foolen Argo NED 1973 1:15.1157 Peggi Hurenkamp HZ&PC Heerenveen NED 1969 1:15.6458 Karin Sagonas-Koolen Njord NED 1970 1:16.1659 Dianne Nien RZ NED 1971 1:16.4660 Susan Bull Sussex Martlets SC GBR 1970 1:16.6261 Silvia Deus FC Voran Ohe GER 1973 1:16.8062 Joyce Brummelkamp ZVVS NED 1970 1:17.0163 Emilie Anne Cottain CS Chamonix FRA 1969 1:20.0064 Suzanne van den Berk PSV NED 1973 1:20.0865 Evelien Naatje WS Twente NED 1972 1:21.2866 Diana Westerdijk De Spatters NED 1972 1:23.0267 Sladjana Zivkovic Swimming Adventures SRB 1973 1:23.9268 Julia Johansson Hard Candy Fitness RUS 1970 1:25.0069 Beatrice Pirotte Embourg Natation BEL 1972 1:25.1970 Barbara Xhervelle Embourg Natation BEL 1971 1:25.4871 Patricia Austen RZ NED 1970 1:26.8172 Eva Andrea Lako Pratogrande Sport ITA 1973 1:27.0073 Karen Moore Ren 96 GBR 1973 1:27.3574 Pierangela Nicoli ASD Aemme ITA 1973 1:27.5075 Daniela Porcu Sport Full Time ITA 1973 1:27.50

WDR Kristien van de Moortel ShaRK BEL 1969 1:25.00

35-39

1 Tanja Zueger Swiss Alumni swimming SUI 1975 1:00.502 Karine Bilksi Club Nautique de Chateaulin FRA 1978 1:00.893 Irina Karpova 43 Region RUS 1978 1:02.104 Nathalie Blondeel CN Sportcity Woluwe BEL 1977 1:02.395 Rosaria Cassaro Waterpolo Palermo ITA 1974 1:02.806 Ariane Destephen CN Cachan FRA 1977 1:03.007 Miriam Mueller SV Poseidon Hamburg GER 1978 1:03.508 Fleur Victoria Parker Basingstoke Bluefins GBR 1976 1:04.009 Silke Luebbert SSF Bonn 05 GER 1978 1:04.00

10 Evgeniia Aleksandrova Tsunami RUS 1978 1:04.0011 Nancy Kuehdeisch Hamburger SC von 1879 GER 1977 1:04.5012 Monique Boets Stadskanaal NED 1976 1:04.7613 Inez Heideman WS Twente NED 1975 1:04.8414 Chiara Benvenuti Firenze Nuota Master ITA 1977 1:05.0015 Carla Cirolli Aquatic Team Ravenna ITA 1978 1:06.8016 Lucia Colombi Nuoto Club Milano ITA 1978 1:07.0017 Nicole Berger SV Aegir Arnsberg GER 1976 1:07.1218 Marina van Staveren OEZA NED 1978 1:07.2619 Amelia Emma Reilly Kells IRL 1978 1:08.0220 Larysa Wassmann SGS Hamburg GER 1977 1:09.0021 Elena Krutitckaia Troyka Masters SC RUS 1978 1:09.8022 Marian Nederlof DWF NED 1976 1:10.1023 Jacqueline de Ruiter WIDEX GZC DONK NED 1974 1:10.1124 Mareike Gleiniger SC Delphin Wittenberge GER 1975 1:10.4325 Katja Wuyts Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1975 1:10.6326 Lotta Maria Koskinen Helsingfors Simsaellskap FIN 1974 1:11.5427 Gwenaelle Deniot ECN Chartres de Bretagne FRA 1974 1:11.6528 Wendy Nederkoorn Arethusa NED 1974 1:12.0029 Marijke van den Berg HZ&PC Heerenveen NED 1976 1:12.2030 Inge Otter De Bevelanders NED 1978 1:12.7031 Laura Mastrangelo Coopernuoto s.c.s.d. ITA 1975 1:12.9732 Ingeborg Speelman-Hamelink Koewacht NED 1976 1:13.1433 Jurate Pranckeviciene Torpedos LTU 1975 1:13.50

Page 145: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 145

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 27, Women, 100m Freestyle

34 Maya Haya Schlesinger Wingate Masters SC ISR 1975 1:13.5035 Vivian van Kerkwijk RZ NED 1975 1:13.6236 Barbara Fava ASD Viadana Nuoto ITA 1977 1:14.0037 Andrea Woerle TSV 1862 Neuburg/Donau GER 1976 1:14.0038 Jule Verschoor-Holland RZC NED 1975 1:14.1039 Fabrizia Micilotta Progetto Acqua ITA 1978 1:14.9040 Christina Schwarz SC Humboldt-Universitaet GER 1975 1:16.0041 Dagmar Norden Wilhelmshavener SSV GER 1975 1:16.0042 Sarah Cicerone ASD Quanta Sport Village ITA 1977 1:16.4043 Shirley Mitchell Ren 96 GBR 1977 1:17.5044 Margriet Leeffers Deltasteur NED 1978 1:19.5645 Angela Braspennincx PSV NED 1977 1:20.0046 Bianca Hertogh-Buijsse Scheldestroom NED 1974 1:20.8047 Daria Henning ZV Haerlem NED 1978 1:21.4748 Susanne Hoebig SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1976 1:21.6049 Diane Piekarz U.S. Chauvigny Natation FRA 1974 1:21.6350 Natasja Linderhof De Dinkel NED 1975 1:22.6451 Anaique Plesel ESNanterre FRA 1975 1:22.8152 Christin Michna STV Voslapp Wilhelmshaven GER 1974 1:23.6753 Viviane Delvaux Schwimmschule Sankt Vith BEL 1974 1:24.2554 Marion Schueller SG Delphin WAGO GER 1977 1:24.5055 Simona Lo Schiavo Futura Tirano ITA 1976 1:24.8056 Margaux Murphy Mallow Masters IRL 1976 1:25.00

WDR Nicole Keibel SGS Hamburg GER 1978 1:21.54

30-34

1 Liubov Iudina Tsunami RUS 1981 59.502 Katja Otto SG Stadtwerke Muenchen GER 1980 59.803 Nina Worm Wfr. Bielefeld 1922 GER 1982 1:02.004 Anne Dalgaard Farving AGF DEN 1979 1:02.155 Frauke Kraatz Delphin Ratingen-Lintorf GER 1980 1:02.456 Alessandra Tersigni AS Larus Nuoto ITA 1983 1:02.507 Vera Hoyer SG Glems GER 1980 1:02.628 Natalie Andersson SK Triton SWE 1979 1:02.689 Delia Badoux Zoetermeer NED 1980 1:02.68

10 Anke Lambooij-Van Vliet AZL NED 1980 1:02.8911 Rey Urdaniz Mercedes CN Nassica ESP 1982 1:04.0012 Helen Prentice Otter Swimming Club GBR 1980 1:04.0013 Natalia Potekhina All Stars Moscow RUS 1982 1:05.0014 Elena Warnecke SG Essen GER 1980 1:06.0415 Melanie Bayer SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1983 1:06.0916 Linda Pump SGS Hamburg GER 1981 1:06.9017 Catherine Markwell UEA City of Norwich GBR 1981 1:06.9618 Tanja Garling SG Glems GER 1981 1:07.0019 Valentina Lugano Derthona Nuoto ITA 1980 1:07.5020 Dominika Michalik Bialystok Masters Team POL 1979 1:07.6121 Lauranne Lavergnat CN de Plan-les-Ouates SUI 1981 1:08.0822 Aniko Perlaki Budapesti Delfinek HUN 1980 1:08.4323 Nicole Seine KZC NED 1979 1:08.8324 Berdie Eghuizen HZ&PC Heerenveen NED 1983 1:08.9125 Catrin Herfet SSV Berliner Haie GER 1979 1:08.9526 Lara Ferguson Carnegie GBR 1980 1:09.0127 Ramona Linting Zoetermeer NED 1983 1:09.4028 Floriska Cornette Brabo BEL 1983 1:09.5129 Carmen Haan De Spatters NED 1979 1:10.0030 Jowita Malchar Klub Plywacki Kozieglowy POL 1982 1:10.1631 Emma Louise Harvey Barnet Copthall GBR 1979 1:10.5532 Sonja Lenges Schwimmschule Sankt Vith BEL 1979 1:10.5733 Arianna di Francesco AS Larus Nuoto ITA 1982 1:11.0034 Sarah Gennen Schwimmschule Sankt Vith BEL 1981 1:11.1035 Nicola Quantrell Potters Bar SC GBR 1982 1:11.2236 Nienke Nieuwenhuis Swol 1894 NED 1981 1:11.3437 Stefanie Tiedtke SG Luenen GER 1983 1:12.5438 Emmanuelle Larnaudie Club des Nageurs du Mans FRA 1979 1:12.8639 Stefanie Kloubert Brander SV 1973 GER 1983 1:12.8940 Funda Gurdal 9 Eylul Spor Kulubu TUR 1980 1:13.2041 Janou de Bekker Arethusa NED 1981 1:13.8042 Julia Dros RZ NED 1980 1:14.0743 Tugce Erkaya Turkcell TUR 1983 1:15.0044 Yvonne Joosten H2Oldambt NED 1981 1:16.2545 Marieke Langendonk De Dinkel NED 1979 1:16.3146 Martina Lehner 1. USC Traun AUT 1980 1:17.0047 Saskia Koehler Barmstedter MTV 1864 GER 1980 1:17.2148 Angela Giezen Montferland NED 1983 1:17.3749 Miranda Mud HZ&PC Heerenveen NED 1982 1:17.43

Page 146: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 146

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 27, Women, 100m Freestyle

50 Yvonne Dankert STV Voslapp Wilhelmshaven GER 1983 1:17.5051 Ludivine Pouilly Mathieu UAS Saint Cloud FRA 1983 1:17.5452 Eveline Hacquebord IJZPC NED 1979 1:17.8453 Ankie Belzer-Buys Koewacht NED 1981 1:18.0954 Benedetta Matricardi Progetto Acqua ITA 1981 1:18.3055 Angelique Colin CN Villeneuve sur Lot FRA 1983 1:18.5556 Jennie Turunen ASLS SWE 1981 1:18.6257 Susanna Motola Futura Tirano ITA 1980 1:19.0058 Fanny Bouilhac ASPTT Nancy FRA 1983 1:19.2159 Karen de Bock LZV BEL 1981 1:19.3260 Gaelle Kapusta Montlucon Natation FRA 1982 1:19.4861 Sirin Ilgaz Turkcell TUR 1981 1:20.0062 Marika Damasi Conero Wellness SSD ITA 1981 1:21.0063 Francesca Ripanti Conero Wellness SSD ITA 1983 1:21.0064 Anna Kun-Szabo Penzugyor SE HUN 1981 1:22.0065 Ana D'alte Azevedo Pinto Guedes Gespacos POR 1980 1:22.0866 Fulvia Fallani Klab Nuoto Master ITA 1983 1:22.50

25-29

1 Pauline Gouwens DWK NED 1984 57.572 Femke Hendrikx Nuenen NED 1988 58.053 Natalia Nikolaeva Troyka Masters SC RUS 1987 59.504 Zsuzsa Miskovitz Budapest Senior HUN 1985 1:00.005 Friederike Zehe Wfr. Bielefeld 1922 GER 1988 1:00.756 Ivana Kristlova Kosatky Karvina CZE 1988 1:00.927 Rebekka Schuldes SG Wetterau GER 1985 1:01.008 Claudia Stich 1. FCN Schwimmen GER 1987 1:01.109 Kornelia Rutkowska SMT POL 1988 1:01.20

10 Vera Kreutzenbeck SG Ruhr GER 1986 1:01.5011 Ina Matysiak SGS Hamburg GER 1988 1:01.6312 Rachael Keir Silver City Blues ASC GBR 1986 1:02.3013 Tanja Hachmann-Thiessen SG Elbe GER 1985 1:02.9514 Ekaterina Shershen Neva Stars RUS 1985 1:03.0015 Louise Delani Hovedstadens Svoemmeklub DEN 1984 1:03.3816 Ines Constanze Scholl SG Glems GER 1985 1:03.5617 Samantha van Eijk De Geul NED 1988 1:03.9218 Christien Kruithof Stadskanaal NED 1986 1:04.2519 Nina Steynes SG Essen GER 1987 1:04.2720 Janet Horn SG Glems GER 1984 1:04.3221 Nadine Frickenhaus SV Rheine 1968 GER 1986 1:04.6122 Claudia Katzur Hamburger SC von 1879 GER 1987 1:04.6523 Muriel Yerna Embourg Natation BEL 1988 1:04.9224 Anna Paschinger Askoe Schwimmklub Traun AUT 1988 1:04.9925 Valentina Vergati Nuoto Club Milano ITA 1986 1:05.0026 Marieke van Dodeweerd RZC NED 1986 1:05.1627 Marije Jansen Montferland NED 1985 1:05.3128 Tonny Methorst De Biesboschzwemmers NED 1988 1:05.7729 Annelette de Vries WS Twente NED 1986 1:05.9630 Valeria Marmo Blu sport ITA 1985 1:06.0031 Aurore Masson Charleville-Mezieres FRA 1986 1:06.0032 Bige Vardar Han Batur Spor Kulubu TUR 1988 1:06.0033 Aleandra Piccinini Team Osimo Nuoto ITA 1988 1:06.0034 Valentina Rosano Blu sport ITA 1987 1:07.0035 Arine van Holland De Vrije Slag NED 1987 1:07.0036 Nadine Grandjean Swiss Alumni swimming SUI 1987 1:07.0037 Antonia Albers SG Elbe GER 1984 1:07.8138 Nienke van Stipriaan PSV NED 1987 1:08.3739 Anna Sophia Pless SC Humboldt-Universitaet GER 1986 1:08.5040 Marlijn Mulders De Treffers NED 1988 1:08.6941 Van Campfort Nele CNBA BEL 1986 1:09.4142 Eline Nijskens Koewacht NED 1988 1:09.4543 Margo Kruithof Stadskanaal NED 1987 1:09.5644 Jette Reinke SG Wasserratten Norderst. GER 1986 1:09.7545 Els Knippenberg DMB BEL 1984 1:09.7846 Ana Sofia Sousa Vitoria Sport Club POR 1988 1:09.9847 Federica Camagni Nuoto Club Seregno ITA 1988 1:10.0048 Saskia Remmers STV Voslapp Wilhelmshaven GER 1988 1:10.1649 Nora Rugenstein WSG Wunstorf GER 1988 1:10.1850 Rachel Barber Hemel Hempstead SC GBR 1988 1:10.5051 Marilyn Wenk SSV Hoyerswerda GER 1987 1:10.5052 Antje Korn Waspo 08 Goettingen GER 1985 1:10.5053 Famke Wynen Arendonkse ZV BEL 1987 1:10.5254 Isaline Manchel CN Sportcity Woluwe BEL 1985 1:10.9555 Julia Ruesenberg TuWa Bockum-Hoevel 08 GER 1984 1:11.0856 Anna Boef LZ 1886 NED 1988 1:11.14

Page 147: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 147

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 27, Women, 100m Freestyle

57 Marijke de Jong HZ&PC Heerenveen NED 1988 1:11.3558 Elles van Leeuwen PSV NED 1986 1:11.6959 Josine van Dorsselaer Koewacht NED 1988 1:11.7960 Cora Buchta SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1986 1:12.0061 Renske Eilers De Amer NED 1988 1:12.0362 Celine Saver CN Croix FRA 1984 1:12.0863 Danielle Bek Arethusa NED 1988 1:12.5764 Annette Vogelsang ZV De Bron NED 1984 1:12.6265 Francesca del Buono ASD Sport Palace ITA 1987 1:13.0066 Tineke Roelofs PSV NED 1985 1:13.0067 Miriam Stucchi Futura Tirano ITA 1985 1:14.0068 Marion Coelembier ESLPB Natation FRA 1984 1:14.1069 Serima Louise Wildvank De Spatters NED 1986 1:14.1270 Esther Boonk Zignea NED 1988 1:14.7271 Leonie Lennards Eszet NED 1986 1:14.7772 Milene Catoire De Vrije Slag NED 1987 1:14.8573 Ingrid den Ouden De Amer NED 1987 1:15.2374 Carola Hompes Budel NED 1988 1:15.5475 Nathalie Koenig Swiss Alumni swimming SUI 1984 1:16.0076 Janna van den Einden Argo NED 1987 1:16.5577 Melanie Leber TuS 1891 Dortmund-Brackel GER 1984 1:16.9778 Lisette van den Bos Poseidon'56 NED 1987 1:17.4179 Laura Szablewski Sports Nautiques Le Lude FRA 1988 1:17.7380 Renee van der Heijden- Kluessjen Arethusa NED 1985 1:18.0081 Eveline van Avezaath Hieronymus NED 1987 1:18.7982 Nedret Sesli Turkcell TUR 1985 1:19.0083 Marijke Dirkse IJZPC NED 1984 1:19.7884 Nadja Joy Toennesen Haslev Svommeklub DEN 1987 1:19.8685 Raquel Silva Marinho Ginasio Clube de Vila Real POR 1986 1:19.99

WDR Christa Stam RSW (SG) NED 1988 1:16.19

Event 28 Mixed, 4 x 50m Freestyle 100-39905-09-2013 Entry list

Rank Country Entrytime

320-359

1 SSV Leutzsch 2 GER 2:32.502 PSV 8 NED 3:20.493 1. Linzer Schwimmclub 3 AUT 4:16.00

280-319

1 Spencer Swim Team 2 GBR 2:20.002 Neva Stars RUS 2:25.003 Sussex Martlets SC GBR 2:26.004 Weteran POL 2:28.005 SG Neukölln Berlin 3 GER 2:29.506 SSV Leutzsch 1 GER 2:33.507 SSF Bonn 05 GER 2:35.008 1. Linzer Schwimmclub 1 AUT 2:43.009 1. Linzer Schwimmclub 2 AUT 3:15.00

240-279

1 SG Stadtwerke München GER 2:05.902 SG Wuppertal GER 2:06.003 PSV 7 NED 2:08.874 SG Neukölln Berlin 2 GER 2:10.005 USM Malakoff FRA 2:10.006 Wingate Masters SC ISR 2:10.007 ZVVS 2 NED 2:11.508 SV WF 1898 Hannover GER 2:17.009 Birmingham Masters GBR 2:19.00

10 Budapest Senior 2 HUN 2:26.0011 Polisportiva Nadir A.S.D. ITA 2:26.0012 Helmstedter SV 1913 3 GER 2:29.4013 SV Langenfeld 1912 GER 2:30.0014 43 Region RUS 2:35.0015 CN Sportcity Woluwe 3 BEL 2:35.58

Page 148: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 148

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 28, Mixed, 4 x 50m Freestyle

200-239

1 CN Sportcity Woluwe 2 BEL 1:52.432 Budapest Senior 1 HUN 1:53.003 AZ&PC 2 NED 1:53.844 Nottingham Leander SC GBR 1:56.005 Swiss Alumni swimming 3 SUI 1:56.106 Aer Lingus Masters SC IRL 1:56.857 SV Poseidon Hamburg GER 1:59.008 PSV 5 NED 1:59.139 Bad Homburger SC 1927 GER 2:00.97

10 Euro-Lviv Master Club UKR 2:02.0011 Duisburger ST GER 2:03.9712 TSV Achim 1860 GER 2:05.8213 Real Canoe NC ESP 2:06.0014 Delphin Ratingen-Lintorf GER 2:06.5015 Triton NED 2:09.2716 SG Neukölln Berlin 1 GER 2:11.0017 PSV 6 NED 2:12.0518 CN Poissy FRA 2:13.0019 CS Tribeach 3 ROU 2:13.0020 Wilhelmshavener SSV GER 2:13.0921 SV Rotation Halle GER 2:13.8922 SC Chemnitz 1892 GER 2:17.0023 EN Louviers FRA 2:18.0024 SG Lübeck GER 2:18.2025 Helmstedter SV 1913 2 GER 2:18.5026 SG Lünen 2 GER 2:20.8227 De Duinkikkers NED 2:21.9128 STV Limbach-Oberfrohna GER 2:23.0829 Old Dutch NED 2:25.0030 SG Einheit Rathenow GER 2:28.5031 The Mermaids SV AUT 2:33.2632 ESLPB Natation 2 FRA 2:39.0033 ZV De Bron NED 3:10.00

160-199

1 NoStars UKR 1:45.002 Tsunami 2 RUS 1:46.003 Berliner TSC 2 GER 1:48.794 Swiss Alumni swimming 1 SUI 1:48.805 Waterpolo Palermo ITA 1:49.756 Basingstoke Bluefins GBR 1:50.007 Postschwimmverein Leipzig 2 GER 1:50.708 SG Frankfurt GER 1:54.009 Troyka Masters SC 2 RUS 1:54.00

10 Swiss Alumni swimming 2 SUI 1:54.9011 UEA City of Norwich GBR 1:55.0312 WSG Wunstorf GER 1:56.0013 De Dinkel NED 1:56.8514 Grodnomk team BLR 1:59.0015 De Futen NED 2:00.0616 HZ&PC Heerenveen 3 NED 2:00.4517 WVZ NED 2:01.9518 Spencer Swim Team 1 GBR 2:02.0019 MZVA BEL 2:02.1420 RZ 2 NED 2:02.8221 PSV 4 NED 2:03.0722 SV Wörthersee AUT 2:03.5823 OEZA NED 2:03.8824 Dresdner Delphine GER 2:03.9725 RZC NED 2:04.7626 ZVVS 1 NED 2:04.8827 Hemel Hempstead SC GBR 2:05.0028 Zwemclub Iloka Kapellen BEL 2:05.2629 Arethusa 1 NED 2:07.0030 Ren 96 GBR 2:07.0531 Potters Bar SC GBR 2:07.5532 SG Delphin WAGO GER 2:10.0033 Swimming Adventures SRB 2:10.0034 Arendonkse ZV BEL 2:10.3335 Wfr. Spandau 04 GER 2:11.2236 Zwemvereniging Westland NED 2:13.2337 Montlucon Natation FRA 2:14.0038 SG Erkelenz-Hückelhoven 2 GER 2:14.21

Page 149: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 149

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 28, Mixed, 4 x 50m Freestyle

39 WIDEX GZC DONK NED 2:14.9640 SG Oelde GER 2:15.0041 Helmstedter SV 1913 1 GER 2:17.6042 ESLPB Natation 1 FRA 2:18.0043 De Spatters 2 NED 2:18.2144 DBD NED 2:19.1045 Arethusa 2 NED 2:22.0046 TriVia NED 2:23.4047 Njord NED 2:30.0048 Progetto Acqua ITA 2:30.0049 Berck Natation FRA 2:52.98

120-159

1 Tsunami 1 RUS 1:45.002 Gamla Polare FIN 1:49.703 Swimmpower Prague CZE 1:49.704 1. FCN Schwimmen GER 1:50.005 AS Larus Nuoto ITA 1:50.006 Berliner TSC 1 GER 1:50.467 AZ&PC 1 NED 1:50.578 Derthona Nuoto ITA 1:51.009 SG Glems 2 GER 1:51.51

10 SG Erkelenz-Hückelhoven 1 GER 1:53.9011 CS Tribeach 1 ROU 1:54.0012 Nuoto Club Milano ITA 1:54.0013 SGS Hamburg GER 1:54.0014 Stade Francais O Courbevoie FRA 1:54.0015 Club Natacion Jerez ESP 1:55.0216 SG Essen GER 1:56.5917 Schwimmschule Sankt Vith BEL 1:56.8818 Swol 1894 NED 1:59.0019 De Amer NED 1:59.0220 USG 2 DEN 2:00.0021 CS Tribeach 2 ROU 2:01.0022 RZ 1 NED 2:03.1523 CN Sportcity Woluwe 1 BEL 2:04.0024 Nuenen NED 2:04.0025 SG Lünen 1 GER 2:04.0826 LZ 1886 NED 2:04.5027 CN Cachan FRA 2:05.0028 ECN Chartres de Bretagne 1 FRA 2:05.0029 ECN Chartres de Bretagne 2 FRA 2:05.0030 CN de Plan-les-Ouates SUI 2:07.0031 SSV Hoyerswerda GER 2:07.0232 Budel NED 2:07.2133 Montferland NED 2:07.4434 TSV 1862 Neuburg/Donau GER 2:08.0035 Argo NED 2:08.2336 PSV 3 NED 2:08.6937 UAS Saint Cloud FRA 2:10.0038 CSI Nuoto Ober Ferrari ASD ITA 2:12.0039 Futura Tirano ITA 2:12.3040 De Spatters 1 NED 2:13.1841 HZ&PC Heerenveen 2 NED 2:16.1842 Sports Nautiques Le Lude FRA 2:16.5743 ASPTT Nancy FRA 2:18.00

100-119

1 Postschwimmverein Leipzig 1 GER 1:46.002 Troyka Masters SC 1 RUS 1:46.003 PSV 1 NED 1:46.564 SG Glems 1 GER 1:47.045 SG Ruhr GER 1:50.006 USG 1 DEN 1:50.007 SG Elbe GER 1:50.768 PSV 2 NED 1:52.629 HZ&PC Heerenveen 1 NED 2:02.90

10 Scheldestroom NED 2:11.31

Page 150: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 150

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

6 - Session 6 06-09-2013

Event 29 Women, 200m Breaststroke 25 - 94 years06-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

90-94

1 Ingeborg Fritze Duesseldorfer SC 1898 GER 1921 6:58.30

85-89

1 Eva Koplikova TJ Spartak Prerov CZE 1927 5:28.042 Marianne Maandonks PSV NED 1926 7:19.14

80-84

1 Eliane J Pellis Antwerpse Zwemclub Scaldis BEL 1933 4:04.322 Agnes van Obberghen Antwerpse Zwemclub Scaldis BEL 1931 4:09.823 Anneke Logtenberg OZ&PC NED 1929 6:05.55

75-79

1 Annemarie Luedicke TV Gut Heil Zerbst GER 1938 4:07.342 Muriel Hitchcock Spencer Swim Team GBR 1938 4:20.003 Ilona Kaszonyi Budapest Senior HUN 1937 4:25.104 Eve-Mai Maurer U-Club Tallinn EST 1936 4:30.845 Lea Maes Groot Beverse Zwemclub BEL 1937 5:06.186 Maren Piskora SSG Neptun Germering GER 1934 5:10.007 Tineke de Bueger Old Dutch NED 1937 5:14.288 Ingrid Keusch-Renner SV Blau-Weiss Bochum GER 1934 5:14.719 Hella Klausen UCA EST 1936 5:57.89

70-74

1 Diane Maureen Ford Spencer Swim Team GBR 1943 3:38.502 Luise Knoepfle SG Stadtwerke Muenchen GER 1939 3:45.003 Monika Warnusz SSF Bonn 05 GER 1943 3:52.004 Elsbeth Flick Bergneustaedter SV 1932 GER 1941 3:55.005 Elaine Bromwich Birmingham Masters GBR 1942 3:58.286 Krystyna Fecica Weteran POL 1943 4:00.007 Alla Vasylivna Kovalenko Gavrilych Masters Swim Club UKR 1939 4:10.008 Renate Dost SSV Blau-Weiss Gersdorf GER 1943 4:23.329 Marlen Hennig Kultur- Sportclub Strausberg GER 1942 4:52.03

10 Ingrid Segschneider SSF Bonn 05 GER 1939 4:54.3911 Brigitte Mai SG Essen GER 1942 4:59.4412 Liesbeth ter Laak PSV NED 1942 5:27.00

65-69

1 Durdica Gabrilo Mornar CRO 1947 3:25.502 Annerose Trobisch SG Frankfurt GER 1947 3:36.003 Erika Mrazova SKP Kosice SVK 1948 3:45.104 Vlasta Oehl SG Stadtwerke Muenchen GER 1945 3:56.005 Jaroslava Votrubova Bohemians Praha CZE 1946 3:56.206 Ingeborg Schmidt TSV v. 1864 Schleswig GER 1947 3:58.627 Christine Baasch SG Wasserratten Norderst. GER 1947 4:04.558 Matty van der Veen Old Dutch NED 1944 4:10.519 Eva Sitzer SV Rhenania Koeln 1919 GER 1948 4:10.70

10 Mieke Strijbis van der Kroft DAW NED 1945 4:20.5611 Loekie van Huissteden AZ&PC NED 1945 4:24.6412 Helga Bossdorf Kultur- Sportclub Strausberg GER 1947 4:25.0013 Rosita Alex SC Hellas Salzgitter GER 1945 4:28.8114 Eva Miklos Labosne Bekescsabai SU Egyesuelet HUN 1946 4:30.0015 Anne-Marie le Roux A.O. Trappes Natation FRA 1948 4:35.8416 Carla Pankonin SV Weinstadt GER 1944 5:00.0017 Rita Egan South Beds Masters SC GBR 1944 5:08.0018 Francoise Autin Nautique Club Angerien FRA 1947 5:10.82

Page 151: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 151

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 29, Women, 200m Breaststroke

60-64

1 Jennifer Merritt Spondon Masters GBR 1951 3:19.472 Ulrike Urbaniak TG Schoetmar GER 1953 3:26.243 Sabine Morche-Bloch TSV Achim 1860 GER 1950 3:29.064 Christa Simmen Eintr. Hildesheim 1861 GER 1950 3:37.875 Yolande Dubuisson Charleroi Helios Aqua Team BEL 1951 3:38.756 Annette Louise Thatcher Hemel Hempstead SC GBR 1952 3:40.007 Magdolna Csanadi Budapesti Delfinek HUN 1949 3:40.748 Cornelia Neubert SGS Hannover GER 1952 3:48.009 Christa Huber SSV Brixen ITA 1953 4:04.52

10 Brigitte Weinzierl SV Lohhof GER 1952 4:05.0011 Rosemarie Lutz SG Essen GER 1953 4:07.4112 Ute Melzian SC Altwarmbuechen GER 1951 4:07.8013 Waltraud Woess 1. Linzer Schwimmclub AUT 1951 4:10.6314 Renate Kissmann SV Kamen 1891 GER 1951 4:13.9815 Corine Kalbfleisch DWT NED 1952 4:16.1716 Hannelore Schwarz SG Essen GER 1951 4:22.2617 Sonnhild Pallesen SV Blau-Weiss Bochum GER 1951 4:30.0018 Francine Pre USM Malakoff FRA 1950 4:30.0019 Cathy Claudine Damoiseau Troyes Omnisports Natation FRA 1953 4:31.2020 Geerdien Meerwaldt Van Vliet-Barracuda NED 1952 4:41.45

WDR Maria Wehner SSG 81 Erlangen GER 1952 4:08.20

55-59

1 Colette Crabbe CN Sportcity Woluwe BEL 1956 3:07.502 Esther Iseppi Swiss Alumni swimming SUI 1958 3:09.003 Amanda Jane Heath Spencer Swim Team GBR 1957 3:09.904 Ursula Richter SC Villingen 1950 GER 1958 3:19.505 Irina Shangina Neva Stars RUS 1955 3:20.006 Susanne Ostgathe SV Blau-Weiss Bochum GER 1954 3:26.007 Christine Mosen Mainzer SV 01 GER 1956 3:28.008 Francoise Viandon CN de Viry Chatillon FRA 1956 3:31.879 Marie Keane Comans SC IRL 1958 3:32.32

10 Marijke van Hoek De Zeeuwse Kust (SG) NED 1958 3:33.2211 Sabine Boecker SG Essen GER 1958 3:33.3912 Sybilla Schmidt SV Halle (Saale) GER 1955 3:33.5013 Kerstin Elisabet Rehnstroem Ekenas Simsallskap FIN 1957 3:39.2014 Monika Kuhnert SV Kamen 1891 GER 1955 3:49.3115 Hanne Moeller Hovedstadens Svoemmeklub DEN 1958 3:50.0016 Frauke Guenther STV Limbach-Oberfrohna GER 1954 3:51.1017 Rita Schelkens Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1956 3:52.5418 Elly Kiestra-Broertjes Zignea NED 1956 3:53.2819 Anne Lemaire USM Malakoff FRA 1958 3:58.0020 Melva Aranibar A.E.S.E. ESP 1955 3:59.1021 Vander Auwera Suzy CNBA BEL 1954 3:59.4122 Jutta Meier SG Essen GER 1955 4:03.7323 Dorry Elshout PSV NED 1957 4:06.0024 Kirsten Franke C.N.E. Gandia ESP 1957 4:13.6425 Edith Senni EP Manosque FRA 1958 4:18.2026 Mies Kuipers Old Dutch NED 1958 4:25.0327 Ernestina Veneziano San Mauro Nuoto ASD ITA 1958 4:26.0028 Janneke van Liesdonk Arethusa NED 1957 4:28.03

50-54

1 Kate Soerensen Glostrup Svoemme Klub DEN 1961 3:01.002 Marja Bloemzaad AZ&PC NED 1961 3:02.563 Hannah Ueckermann Witham Dolphins GBR 1963 3:03.694 Judith Hattle Carnegie GBR 1960 3:04.575 Ninette Hibbs St Austell & District ASC GBR 1962 3:14.676 Annemarie Vuist-Blum Swol 1894 NED 1963 3:15.917 Anne Sundell Stockholmspolisens IF SWE 1960 3:17.208 Ewa Stepien Z-L Wopr POL 1962 3:18.109 Karin Vrijburg De Columbiaan NED 1961 3:19.52

10 Sabine Nischan Wilhelmshavener SSV GER 1962 3:22.4511 Iris Schulz ESV Frankfurt/O. 1948 GER 1959 3:29.5012 Martina Ballhorn 1. FCN Schwimmen GER 1960 3:30.0013 Olga Kedrova Poseidon Moscow RUS 1960 3:30.0014 Zuzana Vrbova SPK Bratislava SVK 1963 3:30.7015 Monika Awe Wilhelmshavener SSV GER 1961 3:31.0016 Anke Wieduwilt NSSV Delphin Neubrbg GER 1963 3:31.4017 Petra Tossings DAW NED 1961 3:31.9718 Anna Kicinova SPK Kupele Piestany SVK 1961 3:33.21

Page 152: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 152

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 29, Women, 200m Breaststroke

19 Patricia Reilly Aer Lingus Masters SC IRL 1960 3:33.3320 Emanuela Bittante Ondablu S.C.S.D. ITA 1961 3:34.0821 Stefanie Werner Delphin Ratingen-Lintorf GER 1961 3:34.9822 Camelia Nicoleta Caraion CS Tribeach ROU 1959 3:44.0023 Irina Migulina 105-element RUS 1959 3:45.0024 Marjan Spoelstra Swol 1894 NED 1960 3:51.0025 Susanne Sailer-Lehrum SG Neumuenster GER 1959 3:52.1026 Mireille Arnaud-Roux Aulnay Sport Natation FRA 1960 3:54.9127 Lenka Stlukova SPKL Liberec CZE 1960 3:56.0028 Sophie Wajeman Octeville Natation FRA 1963 3:59.4129 Martina Volk SG Luenen GER 1963 3:59.5330 Els Laureys MZVA BEL 1963 3:59.6731 Edwige Cappelaere SN Caudry FRA 1961 3:59.7932 Catherine Chereau ESLPB Natation FRA 1963 4:05.0333 Leila Castro Esteves Portinado POR 1960 4:07.2334 Jacqueline Brouwer ZV De Bron NED 1961 4:12.6335 Francoise Brochot ESLPB Natation FRA 1960 4:13.5936 Maria Rosario Blasco Llorca C.N.E. Gandia ESP 1960 4:13.8537 Jeannette Kopf SC Berlin GER 1960 4:14.03

45-49

1 Angela Delissen Sanitaets-SV HH 1889 GER 1966 3:02.002 Wendy Szaranek Carnegie GBR 1967 3:02.853 Bridget Louise Bewick Maidenhead Masters GBR 1965 3:05.004 Tatiana Prokofjeva Troyka Masters SC RUS 1965 3:05.605 Johanna Kara Cetus FIN 1965 3:06.146 Annette Wijnja-Visser De Biesboschzwemmers NED 1967 3:06.957 Marta Rumyantseva Tsunami RUS 1964 3:07.518 Sandrine le Gall USM Malakoff FRA 1967 3:08.009 Claudia Heller SV 1911 Hof/Saale GER 1967 3:10.65

10 Jutta Lenzig TSV Achim 1860 GER 1965 3:10.8911 Edyta Olszewska Warsaw Masters Team POL 1964 3:12.8012 Desiree van der Lem Ed-Vo NED 1968 3:13.2513 Marion Karahan SC Blau-Weiss Moers GER 1964 3:13.5414 Joanna Kim Collins Chirk Dragons GBR 1966 3:17.0015 Kathrin Weiss SC Chemnitz 1892 GER 1964 3:17.0116 Petra Hildner Wfr. Spandau 04 GER 1966 3:19.5017 Erika Matussek SV Schwaebisch Gmuend GER 1964 3:21.3018 Elizabeth Alison Shaw Otter Swimming Club GBR 1966 3:22.0019 Katharina Hetmeier Wilhelmshavener SSV GER 1966 3:22.3220 Kristel Bassot-Ledeme ESLPB Natation FRA 1968 3:23.9621 Anne-Cecile Bouscary Cuingnet AVAN Villeneuve d'Ascq FRA 1968 3:24.7922 Anna Maria Gozdziejewska AZS UWM POL 1967 3:25.5823 Rosi Krauss SB Delphin Augsburg GER 1964 3:26.9924 Karin van den Heuvel Old Dutch NED 1966 3:28.4025 Elena Bianchi CSI Nuoto Ober Ferrari ASD ITA 1967 3:28.9026 Claudia Nickerl SSG Pforzheim GER 1965 3:30.0027 Miriam Reindl TSV 1847 Weilheim GER 1967 3:30.9028 Anna Sica A.N.D. Fritz Dennerlein ITA 1967 3:32.0029 Yasemin Cevirgener Karsiyaka SK TUR 1967 3:35.0030 Iryna Kovalchuk Zitomir Aqua Masters SC UKR 1968 3:39.0931 Corinne Simon Nangis Natation FRA 1966 3:42.0032 Stephanie Scheffelaar De Reest NED 1965 3:43.0633 Christine Heimhofer Salzburger TV AUT 1968 3:45.0034 Waltraud Sieglar SV Langenfeld 1912 GER 1965 3:45.0035 Conny Kiffen Arethusa NED 1968 3:46.8736 Yvette Kilian Zoetermeer NED 1966 3:48.6537 Ute Petzky SG Wasserratten Norderst. GER 1966 3:49.6738 Monika Millet The Mermaids SV AUT 1966 3:49.9739 Catherine Goutherot CN Mataro ESP 1964 3:50.0040 Els de Keyzer MZVA BEL 1965 3:51.2341 Remona Dekker ZV De Bron NED 1966 3:55.8342 Kathleen Mcgovern Kells IRL 1965 3:58.0043 Sabine Bartschat Wfr. Spandau 04 GER 1966 3:58.3744 Laurence Vadiat ASPTT Nancy FRA 1966 3:58.7045 Corinne Palluet EN Louviers FRA 1968 3:59.92

Page 153: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 153

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 29, Women, 200m Breaststroke

40-44

1 Sabina Vitaloni Derthona Nuoto ITA 1970 2:54.442 Oxana Bronitskaya Tsunami RUS 1972 2:58.003 Karin Stein ZVVS NED 1971 2:58.644 Antje Praefcke SG Frankfurt GER 1970 2:59.205 Bettina Beinke TG Ennigloh 1887 GER 1973 2:59.776 Giovanna Cherubini Flaminio Sporting Club ITA 1971 3:00.007 Ute Holt SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1973 3:00.008 Oksana Lelikova KVSP RUS 1971 3:01.009 Inga Wagner Hamburger SC von 1879 GER 1973 3:02.63

10 Petra Duda SC Wiking Herne 1921 GER 1970 3:03.3311 Britt-Marie Christina Bjerkhagen SK Sydsim SWE 1971 3:07.4212 Mariia Zelentcova Dvina RUS 1969 3:08.0013 Barbara Casella Etna Nuoto Catania ASD ITA 1973 3:08.0014 Natalia Munenko Neva Stars RUS 1973 3:08.0015 Andrea Horni SC Delphin Uetendorf SUI 1972 3:08.0016 Sandra Wenger TSV 1862 Neuburg/Donau GER 1971 3:08.0017 Trudy Ketting PSV NED 1970 3:09.3518 Birte Kahlke SV Poseidon Hamburg GER 1972 3:10.0019 Sharon Perry West Suffolk SC GBR 1972 3:10.5020 Helga Bitter SG Glems GER 1969 3:12.5021 Annetje Dieleman PSV NED 1971 3:13.2522 Dorette Vogels PSV NED 1970 3:14.9123 Melanie Ragot SSC Hochdahl GER 1973 3:15.7324 Marielle van Gemert-Ruijs Arethusa NED 1969 3:16.9225 Esther Mijnen ZV De Zaan NED 1969 3:19.7726 Elke Klevenz SV Nikar Heidelberg GER 1972 3:20.0027 Pascalle Neiss-Janssen De Roersoppers NED 1973 3:20.6328 Nadja Katharina Kurz SU Citynet@ Hall AUT 1969 3:22.0029 Iris van Aurich DWK NED 1969 3:23.0730 Simone van Lent Njord NED 1969 3:24.7631 Mengsanne Heijnen Zignea NED 1971 3:26.6432 Irna van der Molen WS Twente NED 1969 3:27.0633 Francoise Duran AZ&PC NED 1969 3:27.4034 Doreen Hesse SG Einheit Rathenow GER 1970 3:28.5035 Britta Schlageter Rastatter TV GER 1971 3:29.6836 Tanja Tofern Wfr. Spandau 04 GER 1971 3:30.0337 Marie-Louise van Noorloos ZVDO'74 NED 1973 3:30.2938 Susanne Schwarz SG Neukoelln Berlin GER 1971 3:31.0039 Annet Kootstra Swol 1894 NED 1971 3:31.4940 Liubov Orlova All Stars Moscow RUS 1969 3:35.0041 Paola Vannucci Coopernuoto s.c.s.d. ITA 1970 3:35.8942 Thorunn Kristin Gudmundsdottir Aegir Reykjavik ISL 1969 3:40.0043 Ingela Harmsen Cabl39 FRA 1973 3:40.0044 Eva Andrea Lako Pratogrande Sport ITA 1973 3:42.0045 Quirina Zumbach Schwimmverein Beider Basel SUI 1970 3:49.00

35-39

1 Marit Boehm Hamburger SC von 1879 GER 1975 2:49.872 Birte Retzbach SG Glems GER 1978 2:54.003 Viola Oertel SG Dreieich GER 1976 2:58.004 Nadege van Meeteren De Meer NED 1974 3:05.975 Liselotte Joling PSV NED 1975 3:07.036 Ruth Niehaus Rastatter TV GER 1977 3:07.657 Ryan Verplanke Scheldestroom NED 1977 3:10.788 Michelle Matson Basingstoke Bluefins GBR 1978 3:15.009 Miranda Straetemans Zignea NED 1974 3:15.26

10 Imola Lorincz Budapesti Delfinek HUN 1974 3:15.9611 Erika Schellens Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1976 3:16.0712 Vanessa de Bleyser Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1977 3:16.9013 Evelien Meeuwissen Sassenheim NED 1975 3:18.6914 Andrea Woerle TSV 1862 Neuburg/Donau GER 1976 3:19.0015 Silke Wende SV Kamen 1891 GER 1976 3:19.5616 Ingeborg Speelman-Hamelink Koewacht NED 1976 3:20.5117 Julia Trofimova Black Sepia RUS 1975 3:20.7918 Marian Nederlof DWF NED 1976 3:24.0919 Dagmar Norden Wilhelmshavener SSV GER 1975 3:24.1820 Jule Verschoor-Holland RZC NED 1975 3:26.3121 Susanne Hoebig SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1976 3:29.0222 Pauline Heus OEZA NED 1978 3:29.6623 Svetlana Smirnova 105-element RUS 1975 3:33.0024 Ileana Laura Damian CS Tribeach ROU 1976 3:35.0025 Norma Molinarich Coopernuoto s.c.s.d. ITA 1974 3:35.1926 Marina Klemm SG Neukoelln Berlin GER 1974 3:35.95

Page 154: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 154

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 29, Women, 200m Breaststroke

27 Silke Treustedt TuS Neuenhaus 1907 GER 1975 3:36.9728 Anaique Plesel ESNanterre FRA 1975 3:37.80

30-34

1 Natalia Vinokurenkova Troyka Masters SC RUS 1983 2:34.502 Nicole Heidemann TV Meppen GER 1982 2:40.423 Ulrike Gerner SV Muenchen 1899 GER 1983 2:42.154 Susanne Hock SG Ruhr GER 1983 2:44.505 Jane Nevin DTS GBR 1979 2:53.006 Stefanie Brunckhorst SV Blau-Weiss Bochum GER 1979 2:55.007 Kathrin Spies Marburger SV 1928 GER 1980 2:57.008 Britta Weber SG Wuppertal GER 1982 2:57.789 Linda Pump SGS Hamburg GER 1981 2:59.90

10 Esther Martinez Borobio CN Lleida ESP 1982 3:01.8511 Anja Schulte SG Essen GER 1983 3:02.7112 Sara Palombi AS Larus Nuoto ITA 1980 3:03.0013 Veronika Toelgyesi Budapesti Delfinek HUN 1982 3:03.0014 Nadya Putter ZVVS NED 1983 3:03.6815 Yuki Melchert Wfr. Spandau 04 GER 1983 3:06.0916 Charline Miot ASA Natation FRA 1983 3:06.3517 Kim Depmeyer FC Voran Ohe GER 1980 3:10.0018 Karen Mathijs DMB BEL 1981 3:10.2419 Yvette Roozen DWT NED 1980 3:12.0520 Meri Viljanen Hydra Platypus FIN 1980 3:15.5421 Yvonne Gerritsen WVZ NED 1980 3:16.1522 Silke Kimpel 1. FCN Schwimmen GER 1981 3:17.0023 Ankie Belzer-Buys Koewacht NED 1981 3:25.0224 Bernadett Orban Szazhalombattai VUK SE HUN 1983 3:25.2525 Nicola Quantrell Potters Bar SC GBR 1982 3:27.0026 Fulvia Fallani Klab Nuoto Master ITA 1983 3:30.00

25-29

1 Larissa Brak AZ&PC NED 1988 2:42.692 Elena Piccardo Salaria Nuoto SSD ARL ITA 1985 2:45.503 Karin Silvia van Dijk HZ&PC Heerenveen NED 1986 2:47.814 Stephanie Hettich Hamburger SC von 1879 GER 1985 2:48.905 Anna Pasero Sisport Fiat ITA 1986 2:49.256 Annika Meister SG Ruhr GER 1984 2:49.507 Thea Sejr Hansen USG DEN 1984 2:54.628 Evgeniya Turkina Black Sepia RUS 1986 2:55.009 Erzsebet Eva Nagy Debreceni Szenior Uszo Klub HUN 1986 2:55.00

10 Marlijn Hendriksen Arethusa NED 1988 2:55.8911 Dora Kiraly Ferencvarosi Torna Club HUN 1987 2:56.4012 Henriette Stensgaard Frederiksen USG DEN 1985 2:57.0013 Susanne van der Linden DIO NED 1988 2:57.5714 Francesca del Buono ASD Sport Palace ITA 1987 3:00.0015 Philine Koch TV Jahn Wolfsburg GER 1987 3:02.6116 Monique Pronk WVZ NED 1988 3:02.8917 Pauline Tieleman De Geul NED 1984 3:03.8018 Margo Kruithof Stadskanaal NED 1987 3:03.8619 Anna Paschinger Askoe Schwimmklub Traun AUT 1988 3:04.6720 Leentje Croes Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1988 3:05.9721 Marieke van Dodeweerd RZC NED 1986 3:06.3922 Chiara Esposito A.S.D. Quadrifoglio SC GSS ITA 1988 3:10.0023 Liesbeth van Mill DWK NED 1987 3:17.6624 Nora Zdralek Helmstedter SV 1913 GER 1987 3:18.7025 Christina Huber TSV 1862 Neuburg/Donau GER 1986 3:18.9326 Marianna Michalczyk Warsaw Masters Team POL 1986 3:19.2027 Marlies Jehoel-Van As PSV NED 1985 3:21.63

Page 155: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 155

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 30 Men, 200m Breaststroke 25 - 94 years06-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

85-89

1 Jan Ziegler PVK Brno CZE 1925 4:58.202 Friedrich-Wilhelm Huebner VfV Hildesheim GER 1927 5:55.003 Jean Belloc CN Castelnaudarien FRA 1928 5:59.00

80-84

1 John Monne PSV NED 1930 4:05.002 Franco Corradini SND Nuotatori Trentini ASD ITA 1932 4:13.003 Lucjan Przado Polonia Warszawa POL 1930 4:20.004 Curt Zeiss AMTV-FTV Hamburg GER 1931 4:22.265 Georges Verhelst Antwerpse Zwemclub Scaldis BEL 1931 4:28.376 Kostyantyn Shcheglov Zitomir Aqua Masters SC UKR 1933 4:56.037 Werner Beil SVg Witten 1884/09 GER 1932 5:16.86

75-79

1 Bela Fabian Budapest Senior HUN 1937 3:28.802 Hans Reichelt SC Wfr. Muenchen GER 1936 3:30.003 Guenter Schmah Mainzer SV 01 GER 1938 3:35.004 Heinz Oertel SSV Senftenberg GER 1937 4:05.005 Wilfried Brunzel Kultur- Sportclub Strausberg GER 1938 4:13.586 Gennadiy Stradaev Sprut RUS 1937 4:21.007 Ryszard Sielski Warsaw Masters Team POL 1937 4:35.00

70-74

1 Gershon Shefa Wingate Masters SC ISR 1943 3:14.802 Alain Siffroy Challans Natation FRA 1943 3:17.473 Klaus Osterroht SV Goppingen 04 GER 1943 3:20.004 Rob Hanou PSV NED 1943 3:21.005 Gustave Lempereur Charleroi Helios Aqua Team BEL 1942 3:25.936 Joachim Schulze SG Schoeneberg Berlin GER 1940 3:28.057 Pertti Laaksonen Helsingin Uimarit FIN 1943 3:28.178 Daniel Fecica Weteran POL 1940 3:30.009 Henry Morris Dick Spencer Swim Team GBR 1942 3:33.86

10 Alfred Seeger TSV Lindau GER 1940 3:35.0011 Victor Semidetnov Brigantina RUS 1943 3:37.0012 Keith Ingram Birmingham Masters GBR 1940 3:38.9613 Detlev Hensches SG Moenchengladbach GER 1943 3:40.0014 Ulf Brangefaelt Vasteras Simsallskap SWE 1942 3:41.5015 Klaus Eppler SG Westthueringen GER 1940 3:44.1316 Guenter Schmeisser STV Limbach-Oberfrohna GER 1942 3:46.0017 Zeev Shabtay Wingate Masters SC ISR 1941 3:47.1818 Andrzej Skwarlo Gdynia Masters POL 1939 3:48.0019 Sigurd Pathe Neckarsulmer Sport-Union GER 1943 3:50.0020 Bernd Kramer SG Essen GER 1943 3:57.7921 Gerhard Manegold SG Westthueringen GER 1943 4:01.7422 Edwin Harm Rastatter TV GER 1941 4:05.8123 Jean-Pierre Le Saout Club des Nageurs du Mans FRA 1942 4:18.1824 Pavel Glebov Kasatka RUS 1941 4:28.52

65-69

1 Wolfgang Gaetcke SG Neukoelln Berlin GER 1947 3:06.002 Esteban Cruz Esmas ESP 1946 3:06.313 Aleksander Konenkov Neptun Moscow RUS 1948 3:08.004 Josef Kocsi SSA Vienna Oldies AUT 1947 3:09.005 Ulli Reinhardt SC Hellas Magdeburg GER 1948 3:10.506 Kurt Frei Schwimmverein Beider Basel SUI 1946 3:13.047 Donald Uijtenbogaart Het Y NED 1947 3:13.898 Nikolay Kulakov Poseidon Moscow RUS 1947 3:15.009 Herbert Lange SV Stahl Hennigsdorf GER 1946 3:15.55

10 Roman Eugeniusz Wiczel Z-L Wopr POL 1948 3:20.2611 Gabor Somlai Budapest Senior HUN 1944 3:20.8012 Vladimir Brodski Kajaanin Uimaseura FIN 1946 3:21.7713 Jozsef Patko Egri Szenior Uszo Klub HUN 1948 3:25.0014 Ulrich-Utz Morche SC Seevetal GER 1946 3:25.4315 Viktor Petrovich Boiko Gavrilych Masters Swim Club UKR 1948 3:30.00

Page 156: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 156

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 30, Men, 200m Breaststroke

16 Henry Smits ZC'90 NED 1948 3:30.3317 Ragnar Jensen Hamar IL NOR 1948 3:32.0018 Ruud Sloof De Rijn NED 1944 3:41.4819 Alexandr Ozhogin PKWWS RUS 1946 3:45.0020 Michael Metz SSV Senftenberg GER 1948 3:47.0021 Jean-Jacques le Roux A.O. Trappes Natation FRA 1946 3:59.9922 Eckart Peter SC Magdeburg GER 1947 4:05.8123 Alain Cotteau SN Caudry FRA 1947 4:11.3024 Henk Oostendorp ZV De Bron NED 1948 4:14.9025 Klaus Pfeffer Kultur- Sportclub Strausberg GER 1947 4:16.8826 Pierre-Yves Grimbert SN Caudry FRA 1948 4:19.7627 Peter Ouweneel RSW (SG) NED 1945 4:23.6828 Harold Livingston US Joigny Natation FRA 1946 4:25.0329 Anton Scharf SG Oelde GER 1945 4:25.99

WDR Fernando Alvarez Penalva C.N. Cadiz ESP 1946 3:14.56

60-64

1 Graham Pearson Ren 96 GBR 1952 2:55.692 Aleksandr Ivanovich Batistsev U-Club Tallinn EST 1953 2:57.003 Vladimir Getman Poseidon Moscow RUS 1953 2:57.034 Jean-Marie Cadiat CN Sportcity Woluwe BEL 1953 2:57.465 Herbert Bloch SV Gladbeck 13 GER 1952 2:58.506 Wolfgang Fickenscher SV 1911 Hof/Saale GER 1952 3:01.507 Charles Bos De Roersoppers NED 1953 3:03.698 Manfred Zehr SG Regio Freiburg GER 1949 3:04.009 Karl-Heinz Nottrodt SG Moenchengladbach GER 1952 3:05.00

10 Scaramel Giannantonio Derthona Nuoto ITA 1952 3:10.0011 Michal Nowak Ursynow Masters POL 1952 3:11.0012 Georg Dombrowski SV Gladbeck 13 GER 1953 3:12.0013 Dietmar Langer SC Altwarmbuechen GER 1953 3:14.0014 Piet Schop De Bevelanders NED 1950 3:14.7715 Johannes Achilles WSG Wunstorf GER 1950 3:16.0016 Peter Gulyas Budapesti Delfinek HUN 1951 3:16.0717 Hannu Ilmari Koivisto ORCA-Helsinki FIN 1953 3:19.7518 Herve Durand USM Malakoff FRA 1952 3:20.0019 Oleg Ershov Meshera RUS 1950 3:24.8520 Johnstone Findlay Macpherson-Stewart Free Style SC GBR 1949 3:29.0921 Marc Polledri ESLPB Natation FRA 1950 3:29.4322 Nikolay Dronov Troyka Masters SC RUS 1952 3:38.4023 Angelo Angiolini ASD Viadana Nuoto ITA 1953 3:50.0024 Reinhard Biermair 1. Linzer Schwimmclub AUT 1949 3:52.0025 Georg Kaivers Wittlicher TV 1883 GER 1951 3:55.0426 Graziano Padovan Sportivamente Belluno ITA 1949 4:00.0027 Jean Huynh-Tot A.N.Pays de Moncontour FRA 1951 4:15.00

55-59

1 Timur Podmarev Duck's Creek RUS 1957 2:39.282 Peter Kauch SV Gladbeck 13 GER 1956 2:45.613 Gerhard Prohaska Donau - Wien AUT 1958 2:52.894 Ronny Per Oltner Sodertalje Simsallskap SWE 1956 2:53.005 Peter Hoberg SV Mannheim GER 1956 2:59.006 Toomas Haggi U-Club Tallinn EST 1957 3:03.007 Reginald van de Giessen Arethusa NED 1958 3:05.058 Wolfgang Grenzing SG Moenchengladbach GER 1957 3:06.499 Vaclav Valtr SK Spolchemie CZE 1956 3:09.90

10 Philippe Mayer CN De Nyon SUI 1955 3:10.0011 Alexey M Shcherbakov Chaika Moscow RUS 1954 3:10.0012 Jose Patricio Gomez Perez CN Cuatro Caminos ESP 1956 3:10.0013 David Jones Pirrie Hemel Hempstead SC GBR 1957 3:10.7514 Nicholas James Hunt Chelmsford SC GBR 1956 3:12.0015 Horst Schubert SG Bamberg GER 1956 3:12.9016 Wasik Bogdan Z-L Wopr POL 1955 3:14.0017 Jiri Exner SK Spolchemie CZE 1954 3:15.3118 Joseph Frizzo ACAM FRA 1954 3:17.6919 Michael Ruff Rheingauer SC 70 GER 1956 3:19.0020 Garofalo Francesco ASD Lacinia Nuoto ITA 1954 3:19.1121 Laurens Klein Breteler WWV NED 1954 3:20.2022 Mark Julian Ayres Hemel Hempstead SC GBR 1956 3:23.7023 Guido Armellini Sport Management SRL SSD ITA 1955 3:26.0024 Ossi Albin Vallemaa U-Klupi EST 1954 3:26.4725 Harry Paas ZVVS NED 1958 3:29.1526 Enrico Lettrari SG Westthueringen GER 1956 3:29.1627 Marc van Cauteren SWEM-vrienden BEL 1958 3:29.25

Page 157: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 157

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 30, Men, 200m Breaststroke

28 Lothar Ahlemann SC Humboldt-Universitaet GER 1956 3:30.6029 Michael Christopher Morris Grand Masters Swim Club IRL 1956 3:30.8330 Fabrice Le Moal EN Louviers FRA 1958 3:33.6031 Siegfried Nickerl SSG Pforzheim GER 1954 3:35.0032 Thomas Svensson Linkopings Allmanna SK SWE 1958 3:39.0033 Giorgio Passerini SND Nuotatori Trentini ASD ITA 1958 3:45.0034 Roberto Zannoni Sportivamente Belluno ITA 1956 3:52.0035 Didier Fourcot Nangis Natation FRA 1957 3:55.0036 Adrie van der Gracht OEZA NED 1957 3:57.4037 Giorgio Cesare Moreschi ASD Quanta Sport Village ITA 1958 3:59.0038 Alexander Lozhkin AquaSib RUS 1957 4:00.00

50-54

1 Igor Medvediev NoStars UKR 1962 2:40.002 Edwin van Norden AZ&PC NED 1963 2:47.293 Peter Fischer Neckarsulmer Sport-Union GER 1962 2:47.504 Cristian Rentsch Swiss Alumni swimming SUI 1963 2:49.005 Gert Sikkema Zignea NED 1963 2:51.486 Wolfgang Haack SG Neukoelln Berlin GER 1962 2:52.807 Olivier Delfosse CN Sportcity Woluwe BEL 1963 2:53.008 Erich Reschke Barmstedter MTV 1864 GER 1962 2:55.009 Robert Torkelund Swimming Luxembourg LUX 1959 2:55.00

10 Frank Hartung WSG Wunstorf GER 1963 2:55.4211 Reinhard Stegemann SV Sigiltra Soegel 1920 GER 1962 2:57.6812 Michael Macdonald Goeteborg Sim SWE 1962 2:57.9813 Winfried Kellermann SG Neukoelln Berlin GER 1962 2:58.4014 Alexander Protze SSG Filder Neckar Teck GER 1962 2:58.4015 Mykhaylo Zakharchevskiy Krystal N.C. UKR 1963 3:00.0016 Johan Vandewalle Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1960 3:01.3917 Dirk Koester SG Osnabrueck GER 1962 3:02.3918 Ron Phaff PSV NED 1962 3:03.9119 Joachim Sirch TV Mengen GER 1960 3:07.0020 Pavel Karev Troyka Masters SC RUS 1959 3:10.0021 Eric Henrard Arendonkse ZV BEL 1960 3:10.4322 Martin Griess SG Oelde GER 1963 3:11.0023 Ronald van Vliet De Aalscholver NED 1963 3:11.4824 Fredrik Mansson Saltsjoebaden SWE 1962 3:12.0225 Jack Barends WS Twente NED 1962 3:13.5526 Gerald Kristen Wfr. Fechenheim GER 1963 3:15.0027 Bart van Hooreweghe SWEM-vrienden BEL 1962 3:15.1928 Uwe Rossmeisl Wilhelmshavener SSV GER 1959 3:15.7429 Lutz Rauschenbach Merseburger SV GER 1960 3:16.8830 Aleksei Salamatov 43 Region RUS 1959 3:17.0031 Richard van de Steeg Upstream Amsterdam NED 1962 3:17.0032 Luc Nijs Arendonkse ZV BEL 1959 3:18.1933 Alfonso Rusconi Leccolimpica Nuoto ITA 1963 3:21.0034 Klaas van Egmond DBD NED 1963 3:22.4435 Igor Toropkov Brigantina RUS 1961 3:23.0036 Giovanni Amoroso Zero9 ITA 1961 3:23.7037 Ralf Feja SG Westthueringen GER 1959 3:23.9338 Jan Boonman De Bevelanders NED 1961 3:25.8039 Ahmet Tekkanat Ozdemir Spor Kulubu TUR 1963 3:25.9040 Steffen Baumann SSV Senftenberg GER 1961 3:27.0041 Stefan Zanders Duesseldorf Dolphins GER 1961 3:28.0042 Riccardo Libralato ASD DLF Nuoto Livorno ITA 1960 3:30.0043 Perry Dekker ZV De Bron NED 1962 3:32.1544 Erhard Klaus SG Westthueringen GER 1959 3:33.6845 Jan Haitsma De Spatters NED 1960 3:33.9746 Arno van Ederen De Zilvermeeuw NED 1961 3:36.1447 Jukka Vatanen TuUS FIN 1961 3:36.7048 Ralf Brockhaus Kultur- Sportclub Strausberg GER 1960 3:37.0549 Helmut Becker SG Altenessen 19/26 GER 1960 3:38.2150 Andrzej Wiszniewski WSP Masters Warszawa POL 1963 3:38.2551 John Tersteeg De Fuut NED 1960 3:39.2852 Fergus Edward Mcloughlin Breifne Swim Club IRL 1960 3:40.0053 Alain Girot ESLPB Natation FRA 1961 3:41.5454 Denis Robert Meerwald-Baker Grand Masters Swim Club IRL 1960 3:43.4755 Giuseppe Viglialoro Zero9 ITA 1963 3:45.00

Page 158: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 158

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 30, Men, 200m Breaststroke

45-49

1 Alberto Montini Tibidabo ITA 1968 2:25.002 Christian Ferguson Toft Gentofte Svoemmeklub DEN 1968 2:35.433 Vitaliy Syvolap Motor-Zenit UKR 1966 2:38.424 Arnaudis Dominguez Cabrera CN Metropole ESP 1967 2:39.075 Dmitriy Rubtsov PKWWS RUS 1968 2:40.006 Stefano Pacini ASD Rapallo Nuoto ITA 1966 2:44.007 Jose Samuel Duarte Sporting Clube de Portugal POR 1965 2:44.168 Bernhard Auner Salzburger TV AUT 1965 2:44.309 Heiko Boknecht TSV Quakenbrueck 1877 GER 1968 2:44.44

10 Dieter Spaeker SV Gladbeck 13 GER 1967 2:44.9511 Igor Feygin Sibmasters RUS 1967 2:45.0012 Milosz Kaczanowski SMT POL 1968 2:45.0013 Stefano di Fazio Flaminio Sporting Club ITA 1968 2:46.0014 Patrick Juncker Swimming Luxembourg LUX 1967 2:46.6315 Mark Siebert SV Gladbeck 13 GER 1967 2:47.1616 Harold Matla PSV NED 1968 2:47.5017 Alexander Mruzek UNIVERZita BRNO CZE 1965 2:47.9918 Kim Ohtonen TuUS FIN 1966 2:49.9019 Igor Penchukov Sprut RUS 1967 2:50.0020 Yury Khoroshaev Troyka Masters SC RUS 1966 2:50.0021 Petr Bessonov Neva Stars RUS 1965 2:52.0022 Thomas Keller SSG Bruhrain GER 1966 2:52.0223 Kristiaan de Beukelaer Brabo BEL 1965 2:55.7324 Bernd Bienek SV Gladbeck 13 GER 1966 2:56.0625 Arno Schrauwen De Roersoppers NED 1965 2:57.0026 Theo Bakker TriVia NED 1964 2:58.7827 Alessandro Vanelli Coralli A.S.D. Villaggio del Fanciullo ITA 1967 2:59.0028 Christer Burman Vus - Vss FIN 1968 2:59.4329 Harm-Jan Steenhuis WS Twente NED 1967 3:01.3930 Trevor Richard Wood Aer Lingus Masters SC IRL 1965 3:02.0031 Joop Weenink WS Twente NED 1968 3:03.0032 Kai Mustonen Seinajoen Uimarit 58 FIN 1966 3:03.1833 Marcel van der Lem Ed-Vo NED 1965 3:03.8334 Gernot Ingenerf Wardenburger SC GER 1965 3:04.5035 Peter Foelker Aqua-Novio'94 NED 1964 3:05.7636 Christian Binner Berliner TSC GER 1966 3:06.8337 Marcel Jonkman Aqualero NED 1968 3:07.2138 Eric Verboven CN Croix FRA 1966 3:08.8439 Morten Harning USG DEN 1966 3:10.5740 Roelof Broekman De Spatters NED 1968 3:12.2041 Wolfgang Vercouter Koninklijke Waregemse ZC BEL 1964 3:13.0942 Rene Braun Wfr. Spandau 04 GER 1964 3:14.8143 Guido Hartkopf Juelicher WSV 1923 GER 1967 3:14.8344 Huyb Stegeman Steenwijk 1934 NED 1967 3:16.3945 Paschal Phelan Ennis IRL 1965 3:18.5046 Tiberiu Silviu Bodnar CS Tribeach ROU 1964 3:21.0047 Ger de Hoop Zwemclub Polaris NED 1964 3:25.0048 Rene Bakker De Forel NED 1965 3:25.0749 Vincenzo Fileccia CSS Verona ITA 1964 3:26.5450 Marco Moreschi ASD Quanta Sport Village ITA 1968 3:28.0051 Keith Spence South Beds Masters SC GBR 1966 3:28.5052 Mark David Formby Potters Bar SC GBR 1966 3:29.1253 Nicola Zambon SND Nuotatori Trentini ASD ITA 1964 3:30.00

WDR Geir A Patursson Roma NOR 1968 2:39.70

40-44

1 Vladislav Bragin Poseidon Moscow RUS 1971 2:24.742 Andre Wrasse SG Stadtwerke Muenchen GER 1970 2:35.713 Sergei Sitdikov Tsunami RUS 1971 2:37.924 Nicola di Giusto Nuotopiu' Academy A.S.D. ITA 1973 2:40.005 Dmytro Nikozyat Kremen Masters Swim Club UKR 1973 2:41.006 Marcel van Winssen De Gelenberg NED 1971 2:42.777 Eerikki Rutanen TuUS FIN 1972 2:43.458 Tom Schuermann SSF Bonn 05 GER 1969 2:46.469 Rodolfo Pereira Nunes Gespacos POR 1973 2:47.75

10 Harald Nachtigall SG Essen GER 1972 2:48.5811 Ludovic Parsy SCA 2000 Evry FRA 1973 2:48.7512 Peter Kaschub Duesseldorfer SC 1898 GER 1971 2:49.0013 Vadym Sadovsky Aqua Masters SC Kiev UKR 1969 2:50.0014 Sergey Petrov Poseidon Moscow RUS 1973 2:50.1015 Kees Akershoek De Stelle NED 1969 2:51.6716 Rene Beetsma HZ&PC Heerenveen NED 1969 2:53.7017 Michael John Fawkner SN Franconville FRA 1970 2:54.50

Page 159: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 159

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 30, Men, 200m Breaststroke

18 Paul van den Heuvel Arethusa NED 1970 2:55.0019 Stefano Alloro CSI Nuoto Ober Ferrari ASD ITA 1969 2:58.0020 Marco Pernumian Nuoto Club Milano ITA 1971 2:58.0021 Michael Paul Jones Rushmoor Royals SC GBR 1973 2:58.2622 Didzis Zeidaks Rigas Kipsalas PK LAT 1969 2:59.9523 Hans Schoenmakers DAW NED 1969 3:00.1124 Antonio Ortin Delgado Real Club Mediterraneo ESP 1973 3:04.0025 Petr Horvat Plavecky Klub Zabreh CZE 1973 3:06.1126 Jacques Verriet Njord NED 1970 3:07.8127 Gael Malleret E.M.S. Bron FRA 1972 3:08.0028 Eric Lacroix Club Yerrois de Natation FRA 1973 3:12.8929 Sander Komen ZV De Bron NED 1972 3:13.0030 Dirk Grenz SG Oberhausen GER 1973 3:13.1731 Francesco Gritti A.S.D. Antares Nuoto ITA 1973 3:13.4432 Massimo Altare Nuotopiu' Academy A.S.D. ITA 1970 3:15.0033 Pieter van Driel Aqua-Novio'94 NED 1969 3:18.0034 Enache Eugen Rica CS de Inot Resita 07 ROU 1969 3:18.0035 Marco Solazzi Team Marche Master ITA 1970 3:18.0036 Ignacio Soler CN San Juan ESP 1971 3:19.0037 Dirk Hartwich Frankenberger SV GER 1973 3:20.00

35-39

1 Tomasz Duszynski MTP Lublinianka POL 1976 2:24.002 Martin de Wildt Nuenen NED 1974 2:26.993 Krasimir Ivanov Zahov Levski-Spartak Sofia BUL 1978 2:32.004 Egbert Stolk D'Elft WAVE (SG) NED 1976 2:32.085 Jiri Geers Arvicola ZC Kalmthout BEL 1974 2:33.006 Michel Troyas Stade Francais O Courbevoie FRA 1978 2:38.487 Slawomir Predki Torunczyk Masters Torun POL 1977 2:38.548 Frederic Romera E.M.S. Bron FRA 1976 2:39.659 Dmytro Shutov DSC UKR 1975 2:40.00

10 Wolfgang Kreuzpaintner SC Landshut GER 1977 2:40.0011 Bjoern Harald Olstad Varg, IL NOR 1974 2:41.3012 Frank Rauchfuss SGS Hamburg GER 1976 2:42.2013 Vincent Versteeg Zwemlust-den Hommel NED 1977 2:42.8914 Armando Ottenga Nuotatori Canavesani ITA 1977 2:44.0015 Victor Barnar GoSwim NED 1978 2:45.0916 Jorge Ibanez Cillero C.D. Nonadamos ESP 1975 2:47.3417 Gal Kantor Ren 96 GBR 1975 2:48.0018 Erwin van den Born De Rijn NED 1977 2:49.0019 Pawel Rogosz Warsaw Masters Team POL 1976 2:50.5820 Matteo Geri Nuotopiu' Academy A.S.D. ITA 1977 2:51.9021 Okko de Haas ZV De Bron NED 1978 2:52.2322 Ron Langelaan DAW NED 1978 2:52.7323 Rodolphe Franchet U.S. Chauvigny Natation FRA 1976 2:53.5124 Vincent Bastin CHTHN BEL 1977 2:53.5825 Oleksandr Shavrov Euro-Lviv Master Club UKR 1976 2:54.4726 Florent Chapuis CN de Plan-les-Ouates SUI 1974 2:55.0027 Jaap Rumph De Reest NED 1976 2:55.7228 Frank Plamann SSV Hoyerswerda GER 1976 2:57.0029 Roman Malenok Kvant masters RUS 1978 2:57.0030 Lars Mack SV Lohhof GER 1975 2:57.0131 Jens Bester SV Gladbeck 13 GER 1976 2:57.9032 Juris Plotnieks ASV Wuppertal GER 1975 2:58.2833 Bas Boerboom BZV NED 1977 2:58.6834 Lars Boehm SG Hamburg-West GER 1974 2:59.0435 Federico Masci Flaminio Sporting Club ITA 1975 2:59.6036 Stephane Maillet Sports Nautiques Le Lude FRA 1977 2:59.6937 Michel Krueger Duesseldorf Dolphins GER 1978 3:00.0038 Laszlo Gyalog Gyori Zabolatlan SE HUN 1977 3:00.0039 Lars Braune Postschwimmverein Leipzig GER 1978 3:00.0340 Sabri Murat Ersoez Han Batur Spor Kulubu TUR 1977 3:03.3441 Martijn van den Biggelaar Nautilus NED 1977 3:08.5142 Jeremy Prezelus Sports Nautiques Le Lude FRA 1977 3:10.61

30-34

1 Sergey Gogol Neva Stars RUS 1981 2:26.502 Andrei Vagner PKWWS RUS 1983 2:27.003 Ivan Aleksandrovih Milev Sibmasters RUS 1982 2:27.004 Jordi Martinez Quintanilla CN Sant Andreu ESP 1981 2:28.715 Dirk Schlegel Postschwimmverein Leipzig GER 1982 2:32.006 Sebastien Renaud CN Neufchateau FRA 1982 2:33.307 Robbert Springveld De Aalscholver NED 1983 2:34.57

Page 160: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 160

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 30, Men, 200m Breaststroke

8 Francisco De Paula Perez-Cerda Herrero CN Cuatro Caminos ESP 1982 2:35.009 Richard Claus Swimteam Helden-Mosa (SG) NED 1980 2:35.14

10 Soeren Laub SV Mannheim GER 1980 2:36.9911 Nils Rix SG Wasserratten Norderst. GER 1980 2:40.2012 Jan Boier Pedersen Hovedstadens Svoemmeklub DEN 1983 2:40.4013 Graham Michael Cable Witney and District SC GBR 1982 2:40.6614 Marcel Schwarz Swiss Alumni swimming SUI 1981 2:42.0115 Simon van Ravesteijn Zoetermeer NED 1980 2:42.4116 Pablo Martin-Alonso Jorge Club Natacion Alcobendas ESP 1983 2:44.0017 Gaspar Galambos SG Ruhr GER 1982 2:45.0018 Steven Bogaers Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1980 2:46.8319 Karol Twarowski Torunczyk Masters Torun POL 1979 2:47.0020 Christophe Pasquier Swiss Alumni swimming SUI 1980 2:50.0021 Arjan Buijsse Sassenheim NED 1979 2:52.2122 Franco Ferrato SOC. SD 2001 SRL- Padova ITA 1979 2:53.0023 Kolja Becker SG Wuppertal GER 1983 2:59.2424 Alex Millard Combined Services GBR 1980 2:59.5025 Binne Veenstra HZ&PC Heerenveen NED 1983 3:01.3726 Peter Eshuis DBD NED 1980 3:02.8327 Mark Brinkhuis Hera'11 NED 1983 3:04.15

25-29

1 Andrea Cavalletti Team Marche Master ITA 1984 2:23.002 Tim van den Berg De Kempvis NED 1985 2:28.003 Andreas Stein Wardenburger SC GER 1984 2:28.774 Jan Klocke SC Altwarmbuechen GER 1988 2:29.805 Albert van Piekeren Octopus NED 1984 2:30.066 Sebastian Feidieker Warendorfer SU 1972 GER 1985 2:32.387 Bastien Boitel CN Cottereziens FRA 1984 2:34.688 Matteo Mastroiaco Club Nuoto Rieti ITA 1985 2:35.339 Wietse Beerens De Dommelbaarzen NED 1987 2:37.04

10 Benjamin Bouille USM Malakoff FRA 1985 2:38.0011 Kevin Nuyes Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1985 2:38.5312 Remko Hooft De Duinkikkers NED 1987 2:38.8213 Sergii Borovykov NoStars UKR 1987 2:40.0014 Rene Rebele TSV 1862 Neuburg/Donau GER 1986 2:40.0015 Andrea Baglieri Etna Nuoto Catania ASD ITA 1987 2:44.0016 Yuri van Omme De Amer NED 1985 2:46.1017 Robin Wolbers De Reest NED 1985 2:47.7418 Stefan Schoenhoff Duisburger ST GER 1985 2:48.0019 Ralph de Bie Zeester-Meerval NED 1987 2:49.1120 Andres Nagashiro NAC Masters IRL 1986 2:50.0021 Giampaolo Lasca Team Osimo Nuoto ITA 1985 2:57.00

Event 31 Women, 50m Freestyle 25 - 94 years06-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

85-89

1 Britt Grilli Orebro Simallians SWE 1928 52.272 Magdalena Kapcarova SKP Kosice SVK 1927 58.203 Barbro Thoerneloef Orebro Simallians SWE 1927 1:03.00

80-84

1 Jane Asher Kings Cormorants SC GBR 1931 38.002 Anneke Logtenberg OZ&PC NED 1929 1:03.50

75-79

1 Haide Lorberg SV WF 1898 Hannover GER 1936 41.302 Gisela Gruner SSV Blau-Weiss Gersdorf GER 1936 41.603 Ursula Meyer-Tonndorf Duesseldorfer SC 1898 GER 1936 42.004 Lottie Geurts PSV NED 1935 42.425 Olga Krejci Schwimmklub Luzern SUI 1936 43.006 Birgitta Ingrid Hjalmarsson Malmo Kappsimningsklubb SWE 1937 48.597 Elly Kaiser 1. Linzer Schwimmclub AUT 1937 49.208 Claire Hager Troyes Omnisports Natation FRA 1934 52.309 Brigitte Vetter ESV Frankfurt/O. 1948 GER 1938 1:00.00

Page 161: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 161

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 31, Women, 50m Freestyle

10 Helga Wendt SV Wiking Kiel 1939 GER 1935 1:04.05

70-74

1 Christel Schulz SG Einheit Rathenow GER 1940 34.882 Jean Mary Howard-Jones Spencer Swim Team GBR 1943 35.503 Renata Bastek Weteran POL 1943 37.004 Claire O'dwyer Dublin S.C. IRL 1941 37.505 Monika Senftleben SG Neukoelln Berlin GER 1942 38.806 Paulette Kersse-Verbeke CN Croix FRA 1943 39.417 Piroska Weidinger Budapest Senior HUN 1942 39.508 Christel Schreiber SV Langenfeld 1912 GER 1941 42.009 Helene Lonne Bordeaux-Etudiants-Club FRA 1941 43.58

10 Emmy Glaser TV Memmingen GER 1941 46.0011 Alla Fedorovna Sokhova Gavrilych Masters Swim Club UKR 1942 48.0012 Hannelore Ritterbach SC Blau-Weiss Poseidon Koeln GER 1940 48.1513 Helga Graenitz 1. Linzer Schwimmclub AUT 1939 49.5014 Ellen Polsterer The Mermaids SV AUT 1940 50.4015 Truus Ruiter Old Dutch NED 1940 51.3116 Margot Zimmermann SG Einheit Rathenow GER 1939 52.5017 Halyna Fedchenko Aqua Masters SC Kiev UKR 1940 56.0018 Marlen Hennig Kultur- Sportclub Strausberg GER 1942 58.9019 Inge Wischmann SG Wasserratten Norderst. GER 1942 59.87

65-69

1 Bitte Axling Danderyd Sim SWE 1946 33.502 Durdica Gabrilo Mornar CRO 1947 34.503 Alison Mary Gwynn Sussex Martlets SC GBR 1948 34.874 Annerose Trobisch SG Frankfurt GER 1947 34.905 Corrie Verhoeven PSV NED 1946 35.976 Claudia Lamers SV Langenfeld 1912 GER 1947 38.007 Daniele Wilmart USM Malakoff FRA 1947 39.008 Libuse Svobodova SK Spolchemie CZE 1948 40.009 Bente Soerensen Korsor Svomme DEN 1947 41.18

10 Maria Baranyi Budapest Senior HUN 1945 42.0011 Patricia Sheila Murphy Glenalbyn Masters IRL 1945 42.0012 Jane Kewley Sussex Martlets SC GBR 1948 42.0813 Monika Adolphs Wfr. Spandau 04 GER 1944 43.2314 Annie Smits PSV NED 1946 43.3515 Helga Reiser TSG Giengen GER 1948 43.6216 Janina Bosowska Weteran POL 1947 45.0017 Iris van Glinstra Bleeker RSW (SG) NED 1948 45.0618 Gerid Diessl 1. Linzer Schwimmclub AUT 1948 45.5019 Ulrike Hosner 1. Linzer Schwimmclub AUT 1944 45.8020 Rosario Rojas Club Natacion Sevilla ESP 1948 45.8921 Greet Brehler Hatto Heim NED 1944 46.0622 Annet Steggerda De Duinkikkers NED 1946 47.1023 Margit Sams Salzburger TV AUT 1948 48.0724 Helga Bossdorf Kultur- Sportclub Strausberg GER 1947 48.1525 Gabriella Treggiari GS VVF ROMA F. Sorgini ITA 1945 52.0026 Margareth Rudolf Salzburger TV AUT 1944 53.35

60-64

1 Regula Steiger Swiss Alumni swimming SUI 1952 31.292 Susan Elizabeth Hodge Gloucester Masters SC GBR 1953 32.003 Christine Nieuwenhuis Swol 1894 NED 1951 32.384 Conny Boer-Buys ZVVS NED 1950 32.805 Annette Louise Thatcher Hemel Hempstead SC GBR 1952 33.006 Ruth Scheidegger-Kunz Swiss Alumni swimming SUI 1950 33.807 Kathleen Anne Tunnicliffe Etwall Eagles GBR 1952 34.508 Nicole Destailleur Vandenbulck Montlucon Natation FRA 1951 34.769 Sandor Lajosne Gombkoetoe Totkomlosi Rozmar SU HUN 1950 35.23

10 Ute Landsiedel Bad Homburger SC 1927 GER 1949 35.5011 Ruth Stuebert SG Neukoelln Berlin GER 1949 35.8012 Nicole Ribozi C.N.D. Illfurth FRA 1953 36.2513 Magdolna Csanadi Budapesti Delfinek HUN 1949 36.5114 Valerie Ann Thorp City of Derby Swimming Club GBR 1953 36.5215 Kirsti Kanerva Uintiklubi Nereus FIN 1952 36.9216 Tineke Brouwer-Maat Zwemvereniging Westland NED 1953 37.1817 Dorit Salz Limor Wingate Masters SC ISR 1951 37.2818 Judita Hrnjak SKP Kosice SVK 1950 37.8019 Andrea Koehler Aqua Berlin GER 1951 37.8420 Ingrid Rechlin SV Langenfeld 1912 GER 1949 38.00

Page 162: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 162

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 31, Women, 50m Freestyle

21 Corine Kalbfleisch DWT NED 1952 38.7122 Eugenia Cannada Waterpolo Palermo ITA 1952 39.0023 Dagmar E. Hilden-Kuntz TV 1848 Oberstein GER 1953 39.0424 Renate Hofmann TSG Schwaebisch Hall GER 1952 39.4025 Ursula Schemuth SSF Bonn 05 GER 1953 40.0026 Irmtraut Blanke SG RethenSarstedt GER 1952 40.1327 Nadzeya Kuzmina Grodnomk team BLR 1950 40.2028 Anita Schabacher SC Chemnitz 1892 GER 1953 42.0029 Marion Schlottau Freier Waspo Vorwaerts GER 1950 42.0830 Brigitte Sanson UAS Saint Cloud FRA 1952 42.7131 Fernande Blondeel CN Sportcity Woluwe BEL 1952 44.0032 Baerbel Wodtke SG Einheit Rathenow GER 1953 44.1533 Liz Ann Neale South Beds Masters SC GBR 1952 44.2134 Antoinette Marie Gilding WS Twente NED 1950 45.0835 Gerda Bibow Kaltenkirchener TS 1894 GER 1949 48.2736 Cathy Claudine Damoiseau Troyes Omnisports Natation FRA 1953 48.5637 Mary Fitzpatrick Aer Lingus Masters SC IRL 1952 49.69

55-59

1 Elke Ostwald TSV von 1888 Hohenhameln GER 1958 30.762 Torill Bergesen Bergen og Omegn Masters NOR 1957 31.003 Alison Margaret Nye Spencer Swim Team GBR 1957 31.504 Atie Pijtak-Radersma AZ&PC NED 1956 31.805 Corinne Toe E.M.S. Bron FRA 1957 32.006 Gabriele Renker-Eggeler SV Blau-Weiss Bochum GER 1958 32.007 Francoise Mignatelli Boulogne Billancourt FRA 1955 32.508 Renate Swiczinsky-Kordes SG Weinheim-Hohensachsen GER 1956 32.609 Susannah Jane Page Kings Cormorants SC GBR 1958 32.70

10 Sylvie Chauviere EN Louviers FRA 1958 33.2111 Judit Baranyi Budapest Senior HUN 1954 34.0012 Karin Hoffmann SV Goppingen 04 GER 1958 34.0013 Claire Anthony CN Sportcity Woluwe BEL 1957 34.3014 Patty Krupiarz PSV NED 1954 34.6215 Janny van Eijk ZV De Bron NED 1958 34.6416 Olga Pilar Aedo Real Canoe NC ESP 1957 34.9017 Alena Pospisilova Bohemians Praha CZE 1954 35.0018 Jutta Meeuw SG Wuppertal GER 1954 35.0019 Galina Nalyaykina Sibmasters RUS 1955 35.8020 Zuzana Sirch TV Mengen GER 1956 36.5021 Frauke Hanisch SG Luebeck GER 1958 37.1022 Marlene Helmich Delphin Ratingen-Lintorf GER 1955 37.3323 Christine Uhlig TG 1837 Hanau GER 1955 37.7424 Rita Schelkens Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1956 37.9525 Kerstin Elisabet Rehnstroem Ekenas Simsallskap FIN 1957 38.0226 Gisela Haushalter SG Luenen GER 1954 38.9227 Else Moeller Hovedstadens Svoemmeklub DEN 1958 40.0028 Eike Fanenbruck SG Luebeck GER 1957 40.1029 Odile Torossian-Cloud VS Natation FRA 1956 40.2130 Oleksandra Galkina Euro-Lviv Master Club UKR 1958 41.0031 Heike Pagels Stader SV 1920 GER 1958 41.8632 Marie Jose Piccin ACAM FRA 1955 42.8933 Elda Letrari SSV Brixen ITA 1954 43.0034 Martine Rogeret EN Louviers FRA 1956 44.0735 Amelia Reilly Kells IRL 1954 44.1736 Edith Senni EP Manosque FRA 1958 44.81

50-54

1 Maria Lena Norberg Sundsvall SS SWE 1963 28.762 Hayley Bettinson Birmingham Masters GBR 1963 29.543 Lucy Williams City of Southampton GBR 1962 29.754 Chantal Rochat Swiss Alumni swimming SUI 1960 30.005 Barbara Gellrich Mainzer SV 01 GER 1961 30.026 Tine Carstensen Nastved IF DEN 1962 30.367 Carolynn Patricia Curtis Maidenhead Masters GBR 1963 30.388 Stefanie Niemietz SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1962 30.439 Debbie Matless UEA City of Norwich GBR 1963 30.55

10 Christiane Staffeldt SGS Hannover GER 1963 30.8811 Marjan Remmits One Team Swimming NED 1963 30.9812 Iris Teckentrup SG Frankfurt GER 1963 31.0013 Monika Sturm-Constantin Bad Homburger SC 1927 GER 1963 31.0414 Birgit Tombers Duesseldorfer SC 1898 GER 1962 31.1915 Manuela Schinn Berliner TSC GER 1960 31.2016 Iryna Larychava Grodnomk team BLR 1963 31.50

Page 163: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 163

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 31, Women, 50m Freestyle

17 Inna Hordii Euro-Lviv Master Club UKR 1963 32.0018 Christiane Reiss-Abdulrahman SV WF 1898 Hannover GER 1960 32.4619 Antje Stille SG Neukoelln Berlin GER 1961 32.5020 Simone Sweers DIO NED 1963 32.5821 Sue Arrowsmith Nottingham Leander SC GBR 1962 32.7122 Christiane Busert SG Neukoelln Berlin GER 1962 32.8023 Patricia Reilly Aer Lingus Masters SC IRL 1960 33.3324 Ada de Voogd ZVVS NED 1959 33.3325 Birgitta Flensburg Skuru IK SWE 1961 33.4926 Marleen van den Heuvel PSV NED 1960 33.5427 Jeanette Aasland Roma NOR 1961 33.5528 Susanne Mayerhofer ATUS Graz AUT 1961 33.6629 Elisabeth Bettina Greif TV 1846 Eberbach GER 1963 34.0030 Christine Moerkerken-Beukema Poseidon'56 NED 1963 34.0331 Karin van der Star-Verhoeven ESCA Zwemmen NED 1961 34.1332 Sabine Freese MTV Gifhorn 1861 GER 1963 34.1333 Monika Gold SC Berlin GER 1959 34.2634 Sabine Koal TV Jahn Wolfsburg GER 1961 34.4335 Viola Friedrichs TV Jahn Wolfsburg GER 1963 34.4536 Frederique Fontaine Berck Natation FRA 1962 34.5037 Beate Schwarz Mettmann Sport GER 1962 34.5038 Hanne Klausen Korsor Svomme DEN 1960 34.6139 Annika Britt Nilsson Skuru IK SWE 1960 34.8140 Blanaid Walker Witney and District SC GBR 1963 35.0041 Jutta Auch 1. Koblenzer SV 03 GER 1961 35.0342 Svetlana Kampenusa Valmieras PK Aqua LAT 1962 35.2043 Elly Hoegee ZVDO'74 NED 1963 35.2344 Calinescu Severina Cora A.S.D. Athon Augusta ITA 1961 35.2845 Petra Doebler Bad Homburger SC 1927 GER 1961 35.8046 Rosa Maria Gibert Nagi Sabadell ESP 1960 36.1247 Anke Wieduwilt NSSV Delphin Neubrbg GER 1963 36.5048 Linda Swennen Arendonkse ZV BEL 1963 36.5149 Martina Volk SG Luenen GER 1963 36.7050 Ute Michaelis SSF Bonn 05 GER 1959 37.0051 Siske Veillard CSN Guyancourt FRA 1962 37.4952 Birgid Behl SSF Bonn 05 GER 1961 37.5053 Monique Munnik-Kikkert Electrolux AZC NED 1962 37.6354 Karin Kleemeyer-Willburger Sport-Union-Annen GER 1960 37.6955 Karin Eichstaedt Helmstedter SV 1913 GER 1963 37.8056 Svetlana Gikal 105-element RUS 1959 38.0057 Mari Allese U-Club Tallinn EST 1961 38.0058 Yoka de Vegt-Van Dijk ESCA Zwemmen NED 1962 38.0259 Assumpta Pelfort Nagi Sabadell ESP 1962 38.1360 Yvonne Schwarz TVG Drochtersen1897 GER 1960 38.3061 Anke Rubien SG Frankfurt GER 1963 38.5062 Marie-Josee Matte WVZ NED 1960 38.7763 Ines Steinmayr Helmstedter SV 1913 GER 1961 38.8064 Tere Alcon Nagi Sabadell ESP 1959 39.4065 Machteld Semeese WVZ NED 1961 39.6766 Ivana Zahradnickova SK Spolchemie CZE 1959 40.0067 Kerstin Brandt STV Limbach-Oberfrohna GER 1960 40.0368 Margit Savitski U-Club Tallinn EST 1961 40.5069 Marlies Kinzel The Mermaids SV AUT 1960 40.6770 Wanda Maria Giao CNL POR 1962 40.7571 Francoise Brochot ESLPB Natation FRA 1960 41.2872 Martine Monny VS Natation FRA 1963 41.8273 Helena Kuenzli SCR Bremgarten SUI 1961 42.0074 Susanne Lueckel SV Kamen 1891 GER 1963 42.2475 Dana Valickova SK Spolchemie CZE 1959 42.45

45-49

1 Marie Therese Fuzzati Club des Nageurs de Paris FRA 1965 27.042 Olga Borisova Tsunami RUS 1967 28.303 Csilla Csikany Budapest Senior HUN 1968 28.504 Maria Gustafsson Danderyd Sim SWE 1967 28.675 Sybille Ermisch SV Halle (Saale) GER 1964 28.906 Walburga Warnke SC Magdeburg GER 1966 29.067 Mariapaola Uberti Waterpolo Palermo ITA 1965 29.308 Trine Aasland Sekkesaeter Roma NOR 1967 29.709 Susanne Spikermann SG Weinheim-Hohensachsen GER 1965 29.70

10 Hajnalka Czifrik Szechy Tamas Sportiskola HUN 1966 29.7611 Anke Mus Berliner TSC GER 1967 29.8012 Katrien Delaender BZK BEL 1966 29.8713 Monique Dijkstra Upstream Amsterdam NED 1964 29.9014 Daniela Sabatini Team Insubrika ITA 1968 30.00

Page 164: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 164

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 31, Women, 50m Freestyle

15 Marielle Kopp-Lefort Stade Francais O Courbevoie FRA 1967 30.1716 Annemarie Verstappen Zeester-Meerval NED 1965 30.2017 Anja Tijink De Dinkel NED 1964 30.3018 Wilma van Velsen Montferland NED 1964 30.3119 Andrea Winzen SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1966 30.4020 Cara Mulcahy Aer Lingus Masters SC IRL 1966 30.5021 Marja Haglund Kungsbacka Simsallskap SWE 1968 30.5722 Anja Ritter SG Stadtwerke Muenchen GER 1964 30.8023 Monique van Oosten Wiekslag NED 1968 30.8824 Romana Cervikova Swim Masters Zlin CZE 1964 31.0025 Claudia Goldschmidt Maidenhead Masters GBR 1967 31.0226 Talje Dijkhuis AZ&PC NED 1966 31.1627 Marion Karahan SC Blau-Weiss Moers GER 1964 31.3328 Katrin Pennings PSV NED 1964 31.4029 Rita Hauge AGF DEN 1965 31.5930 Saskia van Kooperen Lutra NED 1966 31.5931 Britta Wagner TSV von 1888 Hohenhameln GER 1968 31.8232 Paola Pagani A.S.D. Bergamo Swim Team ITA 1967 32.0033 Judith Heijdens De Dinkel NED 1965 32.0034 Katja Meinecke-Hoefermann MTV Gifhorn 1861 GER 1967 32.0235 Yvonne van Slagmaat GoSwim NED 1964 32.0436 Farida Thomas CN Poissy FRA 1966 32.1137 Joanna Kim Collins Chirk Dragons GBR 1966 32.1738 Ute-Christiane Lauerwald SC Riesa GER 1964 32.2039 Nathalie Michelini Waterpolo Palermo ITA 1967 32.2040 Elaine Gillies Carnegie GBR 1968 32.5041 Sylvie Boudeau CA de Haute Saintonge FRA 1967 32.8642 Elena Zavodova Tsunami RUS 1967 33.0043 Francoise Smaggue CA de Haute Saintonge FRA 1967 33.1544 Irina Eremeeva Uralec-Masters RUS 1966 33.2045 Tatyana Tikhomirova Neva Stars RUS 1964 33.3846 Tine Ottosen Helsingoer Svoemmeklub DEN 1965 33.5047 Judith Peters SV WF 1898 Hannover GER 1964 33.5048 Astrid Jorda Askoe Schwimmklub Traun AUT 1965 33.5349 Kerstin Krumbach Waspo 08 Goettingen GER 1967 33.7450 Beate Kueppers Aachener SV 06 GER 1968 33.8151 Elizabeth Alison Shaw Otter Swimming Club GBR 1966 34.0052 Elisabeth Klotz-Bair SU Citynet@ Hall AUT 1968 34.0053 Cordula Benner Aqua-Sports Plettenberg eV GER 1967 34.1354 Ariane Ruymaekers Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1967 34.3955 Lilian Schippers Njord NED 1968 34.4256 Ruth Langebartels SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1964 34.4757 Anna Moeller Enskede SWE 1965 34.5058 Sylvie Zimny Club des Nageurs du Mans FRA 1967 34.5359 Kristel Bassot-Ledeme ESLPB Natation FRA 1968 34.5660 Elke Nuijten Zwemvereniging Westland NED 1964 34.6461 Corinne Boudet Octeville Natation FRA 1964 34.9562 Amanda Marinoni ASA Cinisello asd ITA 1968 35.0063 Beatrix Flemming Bad Homburger SC 1927 GER 1967 35.0064 Helen Marie Johansson Kungsbacka Simsallskap SWE 1968 35.0065 Anne-Cecile Bouscary Cuingnet AVAN Villeneuve d'Ascq FRA 1968 35.0366 Manuela Golz Wfr. Spandau 04 GER 1965 35.0667 Alenka Jevsnik Celulozar SLO 1965 35.1168 Svetlana Tselueva Sibmasters RUS 1964 35.5069 Sophie Pays Lille Universite Club FRA 1966 35.6170 Roelien Speelman-Tigelaar De Spatters NED 1966 35.6871 Manuela Martin SC Aqua Koeln GER 1965 35.7072 Sandra Daamen-Posma Electrolux AZC NED 1968 35.7873 Donatella de Benedictis Rari Nantes Saronno ITA 1965 36.0074 Philippe Catherine CN Poissy FRA 1964 36.1675 Ute Petzky SG Wasserratten Norderst. GER 1966 36.1676 Susanne Kinscher SG Luenen GER 1965 36.3677 Karin Rikhof De Dinkel NED 1966 36.5078 Gitte Rumsch SV Neptun 08 Finsterwalde GER 1965 36.5079 Franciena Eggers ZV De Bron NED 1965 36.6680 Corine van Giessen ZVDO'74 NED 1968 36.7781 Ilse Egberts-Slee Electrolux AZC NED 1964 36.8082 Alexandra Emig-Schroeder Helmstedter SV 1913 GER 1968 36.8083 Wilma Roest De Duinkikkers NED 1968 36.9884 Ann Karin Marina Lauwers Sport Full Time ITA 1965 37.0085 Heike Moench SV Blau-Gelb Dieburg GER 1968 37.5086 Gabriele Balke-Messer Blumenthaler TV GER 1966 38.0087 Catherine Goutherot CN Mataro ESP 1964 39.0088 Claudia Loew Helmstedter SV 1913 GER 1967 39.0089 Lena Helga Isaksson Simklubben RAN SWE 1967 39.2390 Nataliya Lazutina Troyka Masters SC RUS 1968 39.50

Page 165: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 165

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 31, Women, 50m Freestyle

91 Denise Cuer Clams Swimming Club GBR 1968 39.6292 Simona Vanerio Team Insubrika ITA 1964 39.9093 Corinne Palluet EN Louviers FRA 1968 39.96

40-44

1 Inge de Bruijn PSV NED 1973 26.002 Ganna Lytvynenko NoStars UKR 1970 27.053 Mia Jonsson S71 SWE 1973 27.334 Melinda Marosi Budapest Senior HUN 1970 27.545 Sabine Leiding SV Rheinhausen 1913 GER 1969 28.006 Natalia Golubova NoStars UKR 1971 28.527 Sandrine Genevois CN de Viry Chatillon FRA 1969 28.708 Elena Villalta Gonzalez Club Natacion Sevilla ESP 1972 28.909 Inna Koucka NoStars UKR 1971 28.90

10 Dascha Haan SG Glems GER 1972 28.9011 Monique Tuijp Ed-Vo NED 1969 28.9612 Susanne Tanno Swiss Alumni swimming SUI 1970 29.0013 Susan Margaret Fraser Free Style SC GBR 1969 29.0614 Cinta Vilanova Belmonte CN Lleida ESP 1970 29.4815 Monika Gyuro Budapest Senior HUN 1969 29.5016 Oksana Kolbasinska NoStars UKR 1972 29.5017 Betina Hillmayr SGS Hannover GER 1971 29.5018 Susan Rosemary Oltner Sodertalje Simsallskap SWE 1969 29.5019 Kati Maass SC Stadthagen GER 1973 29.6320 Irina Merzlikina Neptun Moscow RUS 1972 29.8021 Tanja Kintrup SC Wiking Herne 1921 GER 1973 29.8022 Britta Wortmann Aqua-Sports Plettenberg eV GER 1972 29.9823 Olga Alex Zalukaeva Sprut RUS 1972 30.0024 Tanja Will SV Derne 1949 GER 1970 30.0025 Larisa Samsonova Ugra RUS 1970 30.0026 Marjo Goelema-Koek De Biesboschzwemmers NED 1969 30.1427 Florence Della Vedova EA Nogent Villers FRA 1969 30.3028 Oksana Quindt TSV Stein GER 1971 30.3929 Mariska van Doorn-Van Oosterhout Arethusa NED 1972 30.4130 Esther ten Kate HZ&PC Heerenveen NED 1971 30.4231 Jo Johnson UEA City of Norwich GBR 1970 30.4232 Marlies van Deursen HPC NED 1970 30.4333 Helga Sigurdardottir Aegir Reykjavik ISL 1969 30.5034 Simona Burini Nuotopiu' Academy A.S.D. ITA 1972 30.5035 Marieke Navarro De Reest NED 1973 30.5436 Doris Walenta AT Graz AUT 1969 30.6537 Wilma Heesbeen Aqua-Novio'94 NED 1972 30.7538 Anita Smits DIO NED 1969 30.7739 Petra Kinzl SG Bamberg GER 1970 30.8040 Edith Janssen-Koolen TRB-RES NED 1973 30.9041 Claudia Cimini Flaminio Sporting Club ITA 1972 31.0042 Nadja Katharina Kurz SU Citynet@ Hall AUT 1969 31.0043 Sharon Perry West Suffolk SC GBR 1972 31.0044 Natalia Tarasova Raduga RUS 1973 31.2045 Katja Wellner Delphin Ratingen-Lintorf GER 1971 31.2146 Loredana Costache CS Tribeach ROU 1973 31.3047 Christiane Alte Aqua-Sports Plettenberg eV GER 1970 31.4248 Manon Zeegers De Reest NED 1971 31.6149 Melanie Mens Sassenheim NED 1973 31.7050 Marissa van Gent De Geul NED 1973 31.9851 Marianne Kueffner SCR Bremgarten SUI 1972 32.0052 Elena Borras-Gonzalez SG Stadtwerke Muenchen GER 1972 32.0053 Ulrike Greiner Wiener Sport-Club AUT 1973 32.0654 Carole Huynh-Tot A.N.Pays de Moncontour FRA 1969 32.2155 Lada Valachova Kosatky Karvina CZE 1972 32.2456 Carmen Trimbitas CS Tribeach ROU 1973 32.3257 Kerstin Schubert SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1972 32.4058 Solveig Flemming Dresdner Delphine GER 1970 32.4559 Yaelle Boulet CTN 2000 FRA 1973 32.5060 Marielle van Gemert-Ruijs Arethusa NED 1969 32.5561 Esther Mijnen ZV De Zaan NED 1969 32.5562 Carole Droguet Dinard Olympique Natation FRA 1970 32.6363 Octavie Hoyer-Bovers PSV NED 1970 32.7664 Maria Elisabeth Loevberg SK Triton SWE 1973 32.8165 Sabine Ross SV Rheine 1968 GER 1970 32.8866 Emilie Anne Cottain CS Chamonix FRA 1969 33.0067 Christine Hole SG Delphin Zollernalb GER 1972 33.0068 Britta Simonis SG Rhein Erft Koeln GER 1969 33.0069 Astrid Hegemann WSV Gross-Krotzenburg GER 1969 33.1370 Maryna Potapenko Motor-Zenit UKR 1972 33.16

Page 166: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 166

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 31, Women, 50m Freestyle

71 Chrystele Samson ECN Chartres de Bretagne FRA 1969 33.3372 Daniella Harrison Potters Bar SC GBR 1972 33.3473 Iris van Aurich DWK NED 1969 33.4074 Maria Elena Canova Sportivamente Belluno ITA 1972 33.5075 Nicole van Berkel Aqua-Sports Plettenberg eV GER 1969 33.6176 Inge van den Borne Tiamat NED 1970 33.6977 Patrizia Rossi ASD Amatori Nuoto Follonica ITA 1969 33.8078 Silvia Deus FC Voran Ohe GER 1973 33.8079 Irna van der Molen WS Twente NED 1969 33.8480 Daniela Giconda Burac CS de Inot Resita 07 ROU 1969 34.0081 Hanna Paliashchuk Grodnomk team BLR 1971 34.0082 Dianne Nien RZ NED 1971 34.0283 Petra Schoon-Spaans Zwemvereniging Westland NED 1969 34.0684 Karin Sagonas-Koolen Njord NED 1970 34.0985 Peggi Hurenkamp HZ&PC Heerenveen NED 1969 34.1486 Tanja Tofern Wfr. Spandau 04 GER 1971 34.1787 Maria Gonzalez CN Metropole ESP 1970 34.2488 Joyce Brummelkamp ZVVS NED 1970 34.4389 Susan Bull Sussex Martlets SC GBR 1970 34.4690 Silke Teckhaus Aqua-Sports Plettenberg eV GER 1972 34.5391 Melanie Voogt-De Droome De Reest NED 1971 34.6892 Christine Pousset CN Villeneuve sur Lot FRA 1969 34.7293 Sue Simon SC Janus Koeln GER 1969 35.0094 Liubov Eugen Dogadina Sprut RUS 1970 35.0095 Monique van den Berg-Damen DSZ NED 1969 35.1296 Julia Johansson Hard Candy Fitness RUS 1970 35.3097 Sladjana Zivkovic Swimming Adventures SRB 1973 35.5798 Margreet Assen-Rump De Reest NED 1970 35.8199 Veronica Molnar Nuoto Club 2000 Faenza ITA 1971 36.00

100 Diana Westerdijk De Spatters NED 1972 36.18101 Beatrice Pirotte Embourg Natation BEL 1972 36.34102 Nicole Reymann SG Wasserratten Norderst. GER 1971 36.40103 Jutta Jassmeier SG Oelde GER 1969 36.50104 Patricia Austen RZ NED 1970 36.51105 Karen Moore Ren 96 GBR 1973 37.22106 Viktoriia Nechyporenko NoStars UKR 1972 37.40107 Jennifer Mccarthy Mallow Masters IRL 1970 37.49

35-39

1 Ekaterina Yudina Tsunami RUS 1975 27.202 Irina Karpova 43 Region RUS 1978 28.203 Nathalie Blondeel CN Sportcity Woluwe BEL 1977 28.444 Tanja Zueger Swiss Alumni swimming SUI 1975 28.505 Fleur Victoria Parker Basingstoke Bluefins GBR 1976 28.656 Nancy Kuehdeisch Hamburger SC von 1879 GER 1977 28.707 Monique Boets Stadskanaal NED 1976 28.808 Miriam Mueller SV Poseidon Hamburg GER 1978 28.809 Evgeniia Aleksandrova Tsunami RUS 1978 29.00

10 Nicole Berger SV Aegir Arnsberg GER 1976 29.1011 Sandra Geiger TV Meppen GER 1975 29.2012 Angela Theda Fox Simklubben RAN SWE 1977 29.4213 Silke Luebbert SSF Bonn 05 GER 1978 29.5014 Urte Jacobs Swim-Team Elmshorn GER 1974 29.7015 Ariane Destephen CN Cachan FRA 1977 29.9016 Alison Beck Terenure Masters IRL 1977 29.9917 Lucia Colombi Nuoto Club Milano ITA 1978 30.0018 Marina van Staveren OEZA NED 1978 30.0619 Patricia Prieto Polonio Club Natacion Jerez ESP 1977 30.2920 Valerie Etienne Embourg Natation BEL 1977 30.5021 Amelia Emma Reilly Kells IRL 1978 30.7822 Georgia Chatzigeorgiou NAOL GRE 1976 31.0023 Lotta Maria Koskinen Helsingfors Simsaellskap FIN 1974 31.0324 Marietta Gergelyfy Budapesti Delfinek HUN 1975 31.2825 Wendy van Hal De Treffers NED 1975 31.4826 Marijke van den Berg HZ&PC Heerenveen NED 1976 31.4827 Elena Krutitckaia Troyka Masters SC RUS 1978 31.5028 Marian Nederlof DWF NED 1976 31.6929 Vanessa de Bleyser Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1977 32.1630 Sandra Hofman De Treffers NED 1976 32.3131 Laura Mastrangelo Coopernuoto s.c.s.d. ITA 1975 32.3232 Inge Otter De Bevelanders NED 1978 32.3233 Iris Oosterhof De Reest NED 1977 32.5034 Jurate Pranckeviciene Torpedos LTU 1975 32.6035 Vivian van Kerkwijk RZ NED 1975 32.7936 Ingeborg Speelman-Hamelink Koewacht NED 1976 32.83

Page 167: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 167

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 31, Women, 50m Freestyle

37 Manuela Punt ZVDO'74 NED 1974 32.9738 Tatyana Gavrilenkova Burevestnik RUS 1976 33.0039 Samantha Bardelli Nuotopiu' Academy A.S.D. ITA 1975 33.0040 Gwenaelle Deniot ECN Chartres de Bretagne FRA 1974 33.0441 Petra Verstegen WVZ NED 1977 33.4342 Annet Vreeling-Graafsma De Reest NED 1977 33.7143 Mirjan den Drijver Zwemvereniging Westland NED 1975 33.8044 Wendy Nederkoorn Arethusa NED 1974 34.0045 Manon van de Wetering-De Bekker Arethusa NED 1978 34.0046 Barbara Fava ASD Viadana Nuoto ITA 1977 34.0047 Diane Piekarz U.S. Chauvigny Natation FRA 1974 34.1748 Eniko Toth CS Tribeach ROU 1975 34.5049 Marion Schueller SG Delphin WAGO GER 1977 34.5050 Ines Stolz SSV Hoyerswerda GER 1975 34.7051 Shirley Mitchell Ren 96 GBR 1977 34.9752 Sarah Cicerone ASD Quanta Sport Village ITA 1977 35.0053 Rosaria Saviano ASD Sport Palace ITA 1975 35.0054 Margaux Murphy Mallow Masters IRL 1976 35.00

30-34

1 Liubov Iudina Tsunami RUS 1981 27.202 Katja Otto SG Stadtwerke Muenchen GER 1980 27.303 Anne Dalgaard Farving AGF DEN 1979 27.694 Nina Worm Wfr. Bielefeld 1922 GER 1982 28.105 Vera Hoyer SG Glems GER 1980 28.456 Anke Lambooij-Van Vliet AZL NED 1980 28.577 Natalia Potekhina All Stars Moscow RUS 1982 28.708 Natalie Andersson SK Triton SWE 1979 28.909 Frauke Kraatz Delphin Ratingen-Lintorf GER 1980 28.96

10 Alessandra Tersigni AS Larus Nuoto ITA 1983 29.0011 Helena Engel SG Neuss GER 1982 29.0012 Pascaline Catherine-Mezeray Olympique Argentan FRA 1980 29.1413 Erica Mcpherson Silver City Blues ASC GBR 1981 29.4214 Jeannette Busch Postschwimmverein Leipzig GER 1982 29.5015 Catherine Markwell UEA City of Norwich GBR 1981 29.5216 Elena Warnecke SG Essen GER 1980 29.7417 Ivette Janssen PSV NED 1979 29.8918 Lena Warneke Wfr. Bielefeld 1922 GER 1982 30.0019 Miranda Pijnenburg-Van Laarhoven De Treffers NED 1983 30.4320 Catrin Herfet SSV Berliner Haie GER 1979 30.4821 Nina Wetzel 1. FCN Schwimmen GER 1983 30.5022 Heike Janning TV Meppen GER 1982 30.5623 Sarah Gennen Schwimmschule Sankt Vith BEL 1981 30.6924 Berdie Eghuizen HZ&PC Heerenveen NED 1983 30.7825 Valentina Lugano Derthona Nuoto ITA 1980 30.8026 Lauranne Lavergnat CN de Plan-les-Ouates SUI 1981 30.8127 Aniko Perlaki Budapesti Delfinek HUN 1980 31.2328 Funda Gurdal 9 Eylul Spor Kulubu TUR 1980 31.5029 Tanja Sterenborg WWV NED 1983 31.5230 Lara Ferguson Carnegie GBR 1980 31.6031 Yvette Roozen DWT NED 1980 31.8032 Karen Mathijs DMB BEL 1981 31.8433 Nienke Nieuwenhuis Swol 1894 NED 1981 31.9834 Arianna di Francesco AS Larus Nuoto ITA 1982 32.0035 Fanny Bouilhac ASPTT Nancy FRA 1983 32.0536 Nicola Quantrell Potters Bar SC GBR 1982 32.0637 Stefanie Kloubert Brander SV 1973 GER 1983 32.2038 Julie Lee Poulsen SMUT DEN 1979 32.2939 Stefanie Tiedtke SG Luenen GER 1983 32.3840 Saskia Koehler Barmstedter MTV 1864 GER 1980 32.6441 Jowita Malchar Klub Plywacki Kozieglowy POL 1982 32.9442 Julia Dros RZ NED 1980 33.0343 Emmanuelle Larnaudie Club des Nageurs du Mans FRA 1979 33.2744 Elke Popma-Blox Tiamat NED 1982 33.3945 Anna Kun-Szabo Penzugyor SE HUN 1981 33.5046 Marta Doberschuetz Killarney Swimming Club IRL 1983 33.5547 Eleonora Giglio AS Larus Nuoto ITA 1980 33.7048 Anastasia Serada Grodnomk team BLR 1981 33.7049 Cristina Agiustati Klab Nuoto Master ITA 1980 33.70

Page 168: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 168

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 31, Women, 50m Freestyle

25-29

1 Femke Hendrikx Nuenen NED 1988 26.142 Zsuzsa Miskovitz Budapest Senior HUN 1985 27.303 Pauline Gouwens DWK NED 1984 27.354 Vera Kreutzenbeck SG Ruhr GER 1986 27.805 Vendula Markova UNIVERZita BRNO CZE 1987 27.806 Rebekka Schuldes SG Wetterau GER 1985 28.007 Kornelia Rutkowska SMT POL 1988 28.008 Ines Constanze Scholl SG Glems GER 1985 28.309 Nadine Frickenhaus SV Rheine 1968 GER 1986 28.36

10 Ivana Kristlova Kosatky Karvina CZE 1988 28.4211 Ekaterina Shershen Neva Stars RUS 1985 28.5012 Christien Kruithof Stadskanaal NED 1986 28.5013 Roshendra Vrolijk DES NED 1984 28.5114 Ina Matysiak SGS Hamburg GER 1988 28.5715 Tanja Hachmann-Thiessen SG Elbe GER 1985 28.6416 Pavlina Svadlenkova Swimmpower Prague CZE 1984 28.9017 Henriette Stensgaard Frederiksen USG DEN 1985 28.9718 Muriel Yerna Embourg Natation BEL 1988 29.0019 Valentina Vergati Nuoto Club Milano ITA 1986 29.0020 Isabella Manzoni Swiss Alumni swimming SUI 1987 29.0021 Nina Steynes SG Essen GER 1987 29.2022 Anna Paschinger Askoe Schwimmklub Traun AUT 1988 29.3423 Janet Horn SG Glems GER 1984 29.4124 Rachael Keir Silver City Blues ASC GBR 1986 29.4225 Louise Delani Hovedstadens Svoemmeklub DEN 1984 29.5026 Jana-Karina Gross SC Wiking Herne 1921 GER 1985 29.5027 Judit Kohegyi Hod Uszo SE HUN 1987 29.5128 Nienke van Stipriaan PSV NED 1987 29.7029 Marije Jansen Montferland NED 1985 29.7430 Arine van Holland De Vrije Slag NED 1987 29.8031 Martine Ouwendijk De Aalscholver NED 1987 29.8632 Bige Vardar Han Batur Spor Kulubu TUR 1988 29.9033 Nadine Grandjean Swiss Alumni swimming SUI 1987 30.0034 Roos Lemmen Eurode KZC NED 1984 30.2135 Saskia Ouwendijk De Aalscholver NED 1987 30.2936 Antonia Albers SG Elbe GER 1984 30.3137 Valentina Rosano Blu sport ITA 1987 30.5038 Aurore Masson Charleville-Mezieres FRA 1986 30.5039 Lieke Jager Hydrofiel NED 1987 30.5040 Sandra Zwaanswijk DAW NED 1985 30.5141 Monique Pronk WVZ NED 1988 30.6842 Margo Kruithof Stadskanaal NED 1987 30.6943 Marlijn Mulders De Treffers NED 1988 31.0344 Lena Peters STV Voslapp Wilhelmshaven GER 1987 31.0845 Siska Post DIO NED 1988 31.3146 Julia Ruesenberg TuWa Bockum-Hoevel 08 GER 1984 31.3147 Saskia Remmers STV Voslapp Wilhelmshaven GER 1988 31.3648 Federica Camagni Nuoto Club Seregno ITA 1988 31.5049 Anna Sophia Pless SC Humboldt-Universitaet GER 1986 31.5050 Lisette Prins WVZ NED 1988 31.5251 Nora Rugenstein WSG Wunstorf GER 1988 31.5652 Gosina van Stralen HZ&PC Heerenveen NED 1986 31.5953 Rachel Barber Hemel Hempstead SC GBR 1988 31.6054 Van Campfort Nele CNBA BEL 1986 31.7755 Eline Nijskens Koewacht NED 1988 31.9856 Nathalie Koenig Swiss Alumni swimming SUI 1984 32.0057 Nedret Sesli Turkcell TUR 1985 32.0058 Famke Wynen Arendonkse ZV BEL 1987 32.0759 Elles van Leeuwen PSV NED 1986 32.0960 Josine van Dorsselaer Koewacht NED 1988 32.2561 Ana Sofia Sousa Vitoria Sport Club POR 1988 32.3162 Celine Saver CN Croix FRA 1984 32.4363 Marion Coelembier ESLPB Natation FRA 1984 32.4764 Ellen Lubben De Dinkel NED 1984 32.4965 Antje Korn Waspo 08 Goettingen GER 1985 32.4966 Natalia Alexandrova AquaSib RUS 1987 32.5067 Isaline Manchel CN Sportcity Woluwe BEL 1985 32.50

Page 169: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 169

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 32 Men, 50m Freestyle 25 - 94 years06-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

90-94

1 Harald Mueller SSV Leutzsch GER 1922 1:10.00

85-89

1 Gerhard Grosser VfL Nuernberg GER 1928 50.002 Pedro Galmes Esmas ESP 1927 55.803 Vladimir Rabinovich Moscow Masters SC RUS 1924 58.004 Gabriel Villalonga CN de Viry Chatillon FRA 1927 1:00.00

80-84

1 Anders Eric Soederqvist Hellas SK SWE 1933 35.042 Curt Zeiss AMTV-FTV Hamburg GER 1931 38.023 Egon Jansen SSF Aegir Uerdingen 07 GER 1931 38.034 Serhiy Simankov Euro-Lviv Master Club UKR 1932 40.005 Werner Beil SVg Witten 1884/09 GER 1932 44.476 Wolfgang Henschke Duisburger ST GER 1933 45.007 Oleg Nechaev Neva Stars RUS 1930 49.058 Karli Coburger Aqua Berlin GER 1929 50.52

75-79

1 Nic Geers Z&PC De Gouwe NED 1938 33.332 Kenneth Williams Birmingham Masters GBR 1937 33.453 Hans Klosz SC Chemnitz 1892 GER 1938 33.504 Terentiev Eduard Alexandrovich Gavrilych Masters Swim Club UKR 1938 34.005 Erik Forslund Hellas SK SWE 1937 34.506 Mikhail Mikhailovitch Farafonov Neptun Moscow RUS 1937 34.507 Frederik Hendrik de Bruijn C.N. AquaMasters ESP 1938 35.608 Anthony Gimson Sussex Martlets SC GBR 1937 36.009 Wilhelm Rauch 1. Linzer Schwimmclub AUT 1934 37.00

10 Guenter Beck SG Westthueringen GER 1938 39.2811 Peter Senftleben SG Neukoelln Berlin GER 1934 41.0012 Erhard Schmeltz Aqua Berlin GER 1938 41.0413 Cor Sprengers PSV NED 1935 41.0414 Alexander Patuzzi 1. Linzer Schwimmclub AUT 1938 42.0015 Hans-Joachim Coelius SV Poseidon Hamburg GER 1934 43.7316 Heinz Linke SC Gut Nass Altena 1923 GER 1938 46.1217 Eduard Samoletov AquaSib RUS 1938 48.0018 Ennik Sulane U-Club Tallinn EST 1938 50.00

WDR Michel Bontzolakis Albi Natation FRA 1938 38.75

70-74

1 Jindrich Anton Vagner Bohemians Praha CZE 1943 30.002 Roland Aubele SV Schwaebisch Gmuend GER 1943 30.003 Yona Tadir Wingate Masters SC ISR 1943 30.204 Attila Banhidy Budapest Senior HUN 1940 30.265 Bernd Schroeder SC Humboldt-Universitaet GER 1943 30.506 Rudolf Smerda PVK Brno CZE 1943 30.667 Frantisek Pokorny PVK Brno CZE 1941 31.008 Guenter Kallenbach SSV Leutzsch GER 1942 31.209 Erich Hofmann Schwimmunion Hall Tirol AUT 1943 32.00

10 Siegfried Wendel SV Schwaebisch Gmuend GER 1942 32.4011 Gianfranco Nasti A.S.D. Athon ITA 1943 32.4612 Tony Cherrington Spencer Swim Team GBR 1942 32.5013 Hermann Winkler SV Schwaebisch Gmuend GER 1941 34.0014 Ekkehard Kubasta SC Diana AUT 1941 34.5015 Derek Gore Chelmsford SC GBR 1940 35.0016 Arnost Navratil Neptun Masters SC CZE 1940 35.1017 Ingolf Bossert Schwarze CN Tenerife Masters ESP 1940 35.2618 Richard Stead Spencer Swim Team GBR 1943 36.0019 Feltz Philippe Feltz Philippe A.S. Gien Natation FRA 1942 36.2020 Vaclav Spacek SK Spolchemie CZE 1943 36.5021 Henk Abels PSV NED 1941 38.0922 Walter Karl Koller 1. Linzer Schwimmclub AUT 1943 38.2023 Heinz Fischer 1. Linzer Schwimmclub AUT 1941 38.7024 Guenther Trautmann SG Wuppertal GER 1940 38.70

Page 170: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 170

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 32, Men, 50m Freestyle

25 Edwin Harm Rastatter TV GER 1941 39.3326 Peter Ritschel VfV Hildesheim GER 1942 40.0027 Gerd Fritsches TSV 1860 Ansbach GER 1942 42.5028 Jean-Pierre Le Saout Club des Nageurs du Mans FRA 1942 44.5329 Juergen Manthei SG Westthueringen GER 1939 44.88

WDR Guenter Peck SG SSF Marl-Huels GER 1939 40.71

65-69

1 Hannu Kuokkanen Vus - Vss FIN 1948 29.182 Frank Hesbacher SG Stadtwerke Muenchen GER 1948 29.253 Alexander Bashmakov Poseidon Moscow RUS 1946 29.344 Istvan Bolyai Csongradi SU Egyesuelet HUN 1947 29.855 Laszlo Csaba Budapest Senior HUN 1948 30.006 Oleg Petkau Neva Stars RUS 1947 30.007 Valery Kartashov Spartak RUS 1947 30.008 Juergen Rimmel SV Langenfeld 1912 GER 1948 30.009 Olle Axling Danderyd Sim SWE 1945 30.50

10 Dieter Seifert SV Poseidon Hamburg GER 1948 30.5011 Vladimir Aleksandrovich Malcev Burevestnik RUS 1947 31.0012 Kjell Hanserius Hellas SK SWE 1947 31.3313 Johann Tekken SG Schoeneberg Berlin GER 1947 31.5014 Theo Schouten WWV NED 1946 31.7315 Joan Claret Nagi Sabadell ESP 1946 31.9016 Guenter Kellermann ESV Lokomotive Potsdam GER 1944 31.9117 Peter Koller TV Jahn Wolfsburg GER 1948 31.9618 Wout Hemmes De Plons NED 1948 32.0019 Hans Muehle SG Stadtwerke Muenchen GER 1946 32.0020 Petr Minar Swim Masters Zlin CZE 1946 32.0021 Han Roos ZV De Bron NED 1945 32.0222 Jaap Kwakkel DAW NED 1947 32.0423 Olof Burebo Hellas SK SWE 1944 32.2124 Dieter Lochner SSF Bonn 05 GER 1946 33.0025 Stanislaw Kiszczak Weteran POL 1948 33.0026 Richard Graham Hibbert Chelmsford SC GBR 1945 33.3027 Willem Putter ZVVS NED 1945 33.4628 Jacques Sicot Schoelcher Natation 2000 FRA 1948 33.7029 Klaus-Peter Arndt SG Neukoelln Berlin GER 1945 33.8030 Winfried Hofele SV Schwaebisch Gmuend GER 1947 33.8331 Hartmuth Martens Flensburger SK von 1930 GER 1948 34.1332 Kari Aatos Suominen Turun Uimarit FIN 1948 35.0033 Robert Keul Marburger SV 1928 GER 1948 35.3034 Vial Alain EA Nogent Villers FRA 1947 35.4735 Wolf Peter Aqua Berlin GER 1946 35.7836 Stefano Gasparini San Mauro Nuoto ASD ITA 1947 36.0037 Vilem Protschke SK Spolchemie CZE 1946 36.5038 Wlodzimierz Bosowski Weteran POL 1948 36.5039 Alexandr Skvortsov Kasatka RUS 1946 37.0040 Alexander Rossinskiy 43 Region RUS 1946 39.0041 Kennerth Persson Hellas SK SWE 1945 39.7242 Noailles Reynald Troyes Omnisports Natation FRA 1948 40.75

WDR Peder Wehlen Danderyd Sim SWE 1945 34.28WDR Matti Juhani Vaatanen Cetus FIN 1947 38.98

60-64

1 Leonard Bielicz Goeteborg Sim SWE 1951 26.992 Wolfgang Heyne SSV Undine 08 Mainz GER 1953 27.883 Rolf Aust VfR Uebach-Palenberg GER 1953 27.924 Dan Golden NAC Masters IRL 1951 28.605 Felipe Arevalillo Real Canoe NC ESP 1953 29.006 Ilio Barontini ASD DLF Nuoto Livorno ITA 1951 29.437 Ferenc Erdelyi Budapest Senior HUN 1952 29.508 Andreas Petersen SG Wuppertal GER 1951 29.509 Kurt Neuefeind SV Bremen 1910 GER 1952 29.50

10 Ale van der Veen HPC NED 1949 29.5611 Robby Alan Genest Glenalbyn Masters IRL 1950 30.0012 Zhitlovskiy Veniamin Poseidon Moscow RUS 1951 30.0013 Ruud Ruiter WWV NED 1953 30.0814 Valeriy Panychev Ural RUS 1952 31.0015 Wieslaw Kornicki Weteran POL 1949 31.0016 Fernando Suanzes Perez S.D. Hipica ESP 1953 31.4817 Oleg Pogoditskiy Idel RUS 1952 32.0018 Juerg Heinz Strasser SC Frauenfeld SUI 1950 32.0019 Giampaolo Carucci Rari Nantes Cagliari ITA 1951 32.00

Page 171: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 171

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 32, Men, 50m Freestyle

20 Pieter Husslage Old Dutch NED 1953 32.2921 Marc Polledri ESLPB Natation FRA 1950 32.4222 Be Grave H2Oldambt NED 1953 32.7523 Valery Malahov AquaSib RUS 1952 33.0024 Tauno Kalevi Vuoristo Turun Uimarit FIN 1949 33.0025 Axel Turowski TV Jahn Wolfsburg GER 1953 33.1126 Helmut Carl Helmstedter SV 1913 GER 1951 33.2027 Bernt Matthes AMTV-FTV Hamburg GER 1950 33.2128 Ronald Blankenstein Aqua-Novio'94 NED 1950 33.5029 Evgeny Rodionov Troyka Masters SC RUS 1953 34.0030 Rolf Peltzer SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1952 34.0531 Roman Koretskyy Euro-Lviv Master Club UKR 1949 36.0032 Dmitrii Fedonin Idel RUS 1953 36.0033 Sierd Tilma Steenwijk 1934 NED 1953 36.6534 Dominique Bonnet Club de Natation Plaisirois FRA 1953 37.4135 Kevin Miller Hinckley SC GBR 1953 38.0036 Roberto Giacchetto Jesolonuoto ASD ITA 1952 38.0037 David Neville CN Villeneuve sur Lot FRA 1951 38.4138 Helmut Jelem The Mermaids SV AUT 1952 38.9239 Ignacio Blanco Lopez Club Natacion Benissa ESP 1951 39.0540 Greco Anselmo ASD Lacinia Nuoto ITA 1949 40.00

55-59

1 Albert Boonstra Aqua-Novio'94 NED 1957 26.742 Colin Stephenson Gloucester Masters SC GBR 1958 27.013 Philippe Morelle Namur Olimpic Club BEL 1956 27.024 Hans Wijsman Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1955 27.205 Roland Wendel SV Schwaebisch Gmuend GER 1958 27.506 Rainer Fritsche Berliner TSC GER 1954 27.607 Jiri Fuxa Jihlavsky Plavecky Klub Axis CZE 1957 27.708 Alexander Danilov Tsunami RUS 1957 27.729 Peter Kauch SV Gladbeck 13 GER 1956 27.83

10 Tokarev Nikolai 43 Region RUS 1957 28.0011 Barry Ian Chandler Bishops Stortford SC GBR 1957 28.5012 Manfred Eckel DSW 1912 Darmstadt GER 1956 28.8013 Alberto Delgado Real Canoe NC ESP 1956 28.8014 Luis Martinez Real Canoe NC ESP 1956 28.8115 Stefan Witte Eintr. Hildesheim 1861 GER 1958 28.9016 John Ford Nottingham Leander SC GBR 1958 28.9017 Peep Keskuela U-Club Tallinn EST 1954 29.0018 Marco Panicucci Dimensione N Pontedera ITA 1958 29.6419 Manfred Zey SG Essen GER 1958 29.7720 Jose Patricio Gomez Perez CN Cuatro Caminos ESP 1956 29.8021 Fabrizio Gambetti ASD Nantes Ostiensis ITA 1957 30.0022 Serhiy Fedorov Euro-Lviv Master Club UKR 1955 30.0023 Vladimir Alexandrovich Fomin MIPT-Dolgoprudny RUS 1955 30.0024 Eduard Beresnev Tsunami RUS 1956 30.0025 Mark Eligh UZSC NED 1957 30.0026 Joseph Frizzo ACAM FRA 1954 30.2727 Ruediger Hoffmann SVD Tria Kettwig GER 1958 30.5028 David Jones Pirrie Hemel Hempstead SC GBR 1957 30.6129 Joerg Kutschera 1. Linzer Schwimmclub AUT 1955 30.7030 Evertjan Masurel PSV NED 1956 30.8531 Dittmar Klimburg SVD Tria Kettwig GER 1956 30.9032 Gilles Boulais Arcachon Natation FRA 1957 30.9233 Rozhin Ivan Ivanovich Yamal RUS 1954 31.0034 Jan Vonk De Amer NED 1954 31.2035 Eddy Mourmans Dauphins Mouscronnois BEL 1957 31.2636 Roberto Gatti La Wellness ITA 1954 31.3037 Burkhard Feilhaber Helmstedter SV 1913 GER 1957 31.4338 Oleg Kiselev Lada RUS 1955 31.5039 Uwe Arndt SG Einheit Rathenow GER 1955 31.5040 Patrick Quirin Amicale Creil Natation FRA 1955 31.6741 Franco de Giuli La Wellness ITA 1957 32.0042 Renato Zanuso Sport Management SRL SSD ITA 1955 32.0043 Ralf Wiebe SSV Mutterstadt 1979 GER 1958 32.0044 Laurens Klein Breteler WWV NED 1954 32.1745 Ian Woollard Barnet Copthall GBR 1954 32.2046 Yuriy Denisov Euro-Lviv Master Club UKR 1954 32.8047 Luc Bouiri VS Natation FRA 1958 32.8448 Gunther Schwarz TVG Drochtersen1897 GER 1958 32.9049 Popescu Rancezi Daniel Petrolul Ploiesti ROU 1957 33.0050 Carsten Hoffmann Flensburger SK von 1930 GER 1957 33.0851 Frederic Signol US Joigny Natation FRA 1955 33.4352 Dirk Crok OEZA NED 1958 33.63

Page 172: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 172

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 32, Men, 50m Freestyle

53 Frank Zwijnenberg PSV NED 1954 33.7554 Sergei Izergin 43 Region RUS 1954 34.0055 Cees van de Giessen Arethusa NED 1956 34.5056 Jaap de Boer De Duinkikkers NED 1958 34.5157 Jan Timmerman IJZPC NED 1957 34.5158 Jean-Marie Garnier La Ligne d'Eau - L.L.O. FRA 1958 34.6659 Kamil Koeseoglu Han Batur Spor Kulubu TUR 1958 35.0060 Markus Rimensberger SCR Bremgarten SUI 1955 35.0061 Linas Jocius Takas LTU 1954 35.0162 Didier Fourcot Nangis Natation FRA 1957 35.5063 Fabrice Le Moal EN Louviers FRA 1958 36.0064 Denis Pitou La Ligne d'Eau - L.L.O. FRA 1954 36.1065 Sjoerd van de Berg De Rog NED 1954 36.2366 Mohammed el Haouari AVAN Villeneuve d'Ascq FRA 1956 36.3267 Hermann Merkel Rastatter TV GER 1954 37.0068 Giorgio Cesare Moreschi ASD Quanta Sport Village ITA 1958 37.1069 Viktor Wehser NSSV Delphin Neubrbg GER 1958 37.1070 Carlos Islas Perez UAS Saint Cloud FRA 1958 37.1471 Francesc Garcia Nagi Sabadell ESP 1954 37.40

WDR Udo Lohmar SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1955 28.50

50-54

1 Soeren Oestberg Gentofte Svoemmeklub DEN 1962 25.212 Daniel Fischer Swiss Alumni swimming SUI 1963 25.503 Lionel Godeaux CN Sportcity Woluwe BEL 1960 25.644 Cees van Houwelingen De Schelde NED 1963 25.965 Andreas Walter Stader SV 1920 GER 1962 26.016 Sergey Zhurkovich Sibmasters RUS 1962 26.197 Michael Vahldiek SC Herford GER 1962 26.238 Alexey Filonov Chaika Moscow RUS 1961 26.409 Anders Haglund SK Neptun SWE 1961 26.40

10 Peter James Long St Austell & District ASC GBR 1963 26.4911 Philippe Bocquillon CN de Viry Chatillon FRA 1960 26.5112 Peter Hanssens Brabo BEL 1963 26.8013 Dirk Misia SV Gladbeck 13 GER 1963 26.8314 Peter Conway Aer Lingus Masters SC IRL 1963 26.9915 Jan Brink De Zeeuwse Kust (SG) NED 1962 27.1116 Guenter Pressl SV Woerthersee AUT 1963 27.2017 Ingo Benneweg SG Elbe GER 1963 27.2518 Michael Brett Nottingham Leander SC GBR 1963 27.4819 Fred Ketting PSV NED 1960 27.4820 Bublikov Konstantin Neva Stars RUS 1959 27.5021 Dmitriy Verchik PKWWS RUS 1962 27.5022 Ronald Lindhout PSV NED 1963 27.5023 Andrey Sergei Raskatov Wingate Masters SC ISR 1963 27.5024 Dmitry Kromskiy Poseidon Moscow RUS 1961 27.7525 Bruno Souviraa-Labastie CSM Puteaux Natation FRA 1962 27.7626 Andras Kiraly Ferencvarosi Torna Club HUN 1962 27.8027 Alain Schellinck LZV BEL 1962 27.8028 Michael Schrader SSV Leutzsch GER 1960 27.8029 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 27.9630 Hans Luchies De Berkelduikers NED 1961 28.0031 Stephen Adams St Albans Masters GBR 1962 28.0032 Sergei Tiunov Troyka Masters SC RUS 1963 28.0033 Konstantin Lyagin Ugra RUS 1962 28.0034 Gennady Simashko Ugra RUS 1963 28.0035 Vladimir Lenchcitskiy Yamal RUS 1962 28.0036 John Charles Mccarthy Glenalbyn Masters IRL 1960 28.0837 Detlef Bauer SV Blau-Gelb Dieburg GER 1963 28.1038 Alexey Tarasov Troyka Masters SC RUS 1959 28.1739 Joerg Loecker SC Delphin Geldern GER 1959 28.3340 Serhiy Zhykh Euro-Lviv Master Club UKR 1962 28.4041 Tapio Rinne Kouvolan Uimarit FIN 1963 28.4142 Kai Frerichs TSV Achim 1860 GER 1963 28.4543 Alexander Melnikov Troyka Masters SC RUS 1961 28.5044 Pawel Olszewski Warta POL 1962 28.5045 Paul Kennedy Aer Lingus Masters SC IRL 1961 28.7146 Jos Verhoeven De Aalscholver NED 1963 28.8247 Rainer Bauersfeld Kaltenkirchener TS 1894 GER 1962 28.8248 Frank Scheibe SG Westthueringen GER 1963 28.8849 Andreas Wagner SG Westthueringen GER 1960 28.8850 Ansgar Krukau Duisburger ST GER 1963 28.9051 Robert Vink WWV NED 1963 28.9852 Marc Laurent Brabo BEL 1963 29.0253 Lothar Gabriel Duesseldorfer SC 1898 GER 1963 29.07

Page 173: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 173

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 32, Men, 50m Freestyle

54 Matti Oskari Hurula Kemin Tyovaen Uimarit FIN 1961 29.0955 Olaf Muelder TSV Achim 1860 GER 1963 29.1556 Ingo Preine SG Diepholz 1870 GER 1961 29.3057 Harrie Oude Weernink WS Twente NED 1960 29.3458 Stefan Mayer The Mermaids SV AUT 1959 29.6959 Iurii Viiuk Aqua Masters SC Kiev UKR 1959 29.7060 Ingo Christopher Pichler Delphin Ratingen-Lintorf GER 1963 29.7061 John Coleman Anderson Gloucester Masters SC GBR 1959 29.8562 Patrick John Allen Guildford City SC GBR 1962 29.8663 Julian Swindale Potters Bar SC GBR 1963 29.9064 Ian Stuart Powell Rhyl Dolphins SC GBR 1959 29.9065 Joerg Mennigke PSV Stralsund GER 1963 29.9766 Michael Macdonald Goeteborg Sim SWE 1962 29.9867 Per Enzell SK Agir SWE 1960 30.0068 Volker Geissler TV Lemgo 1863 GER 1961 30.0069 Richard Kneusel SG Regio Freiburg GER 1960 30.3470 Ralf Kraienhemke TuWa Bockum-Hoevel 08 GER 1959 30.4471 Ahmet Tekkanat Ozdemir Spor Kulubu TUR 1963 30.4572 Ries Sterkenburg ZVDO'74 NED 1961 30.4773 Alexander Protze SSG Filder Neckar Teck GER 1962 30.5074 Richard Karel VSK UK FTVS Bratislava SVK 1962 30.5075 Peter Peidl SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1961 30.5176 Lars Torhoff Wilhelmshavener SSV GER 1963 30.6077 Alexey Alexandrovich Belus Swimmpower Prague CZE 1963 30.7378 Bob Nieuwenhuys De Fuut NED 1962 30.7479 Bodo Schwertmann SG Oelde GER 1960 30.7680 Adrie van Tuyl De Treffers NED 1961 30.8281 Andrea Tistarelli ASD DLF Nuoto Livorno ITA 1959 31.0082 Rob Penninks PSV NED 1960 31.0283 Nicola Serianni N.C. Montecarlo ITA 1963 31.1084 Ihor Rudnyk Euro-Lviv Master Club UKR 1961 31.2485 Andreas-Uwe Klatt Helmstedter SV 1913 GER 1961 31.3086 Sergey Kondratyev Kasatka RUS 1961 31.5087 Sergei Skorobogatov Neva Stars RUS 1962 31.5088 Mobby Sahli SC Frauenfeld SUI 1960 31.5089 Michael Minarovic VSK UK FTVS Bratislava SVK 1961 31.5090 Joerg Engel Delphin Ratingen-Lintorf GER 1959 31.6091 Olev Kooskora U-Club Tallinn EST 1962 31.6292 Vladimir Simic Swimming Adventures SRB 1961 31.6693 Lallemand Serge Embourg Natation BEL 1961 31.8094 Antonio Caudeli Club des Dauphins du Blanc FRA 1962 31.8295 Jean-Patrick Massy ASPTT Nancy FRA 1963 31.9196 Giuseppe Amendolea Atlantide Sport Center ITA 1962 32.0097 Artemov Valeriy Nikolaevich Chaika Moscow RUS 1961 32.0098 Uwe Springer TSV Mannheim 1846 GER 1960 32.0099 Giorgio Scrocca Zero9 ITA 1959 32.00

100 Philippe Poucet CN Poissy FRA 1959 32.09101 Carsten Hoehn TSV Achim 1860 GER 1960 32.12102 Giovanni Amoroso Zero9 ITA 1961 32.17103 Chigasov Glebovich Poseidon Moscow RUS 1963 32.30104 Henry Brouwer Aqualero NED 1963 32.35105 Henk Kuipers UZSC NED 1962 32.50106 Koen Soetewey MZVA BEL 1963 32.55107 Johan Vandewalle Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1960 32.67108 Thomas Niehaus SSF Bonn 05 GER 1963 33.20109 Thierry Jouannot La Ligne d'Eau - L.L.O. FRA 1962 33.48110 John Tersteeg De Fuut NED 1960 33.59111 Olivier Adam La Ligne d'Eau - L.L.O. FRA 1963 33.68112 Jens Kittner SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1963 33.76113 Patrice Roy ASN Charleville-Mezieres FRA 1961 33.77114 Paolo Perlotto CSS Verona ITA 1963 33.89115 Mustafa Aydogdu Olimpik Yuzme SK TUR 1962 33.94116 Petr Mayer SK Spolchemie CZE 1960 34.00117 Koen van Landeghem Berck Natation FRA 1963 34.05118 Franz Bossems Sportivamente Belluno ITA 1962 34.20119 Marc Boutin CN Avranches FRA 1960 34.22120 Graham Cawte City of Southampton GBR 1961 34.25121 Arno van Ederen De Zilvermeeuw NED 1961 34.36122 Kenan Guelpinarli SVD Tria Kettwig GER 1963 34.42123 Thomas Warnke HSV Medizin Magdeburg GER 1960 34.68124 Leonard Bogdan Chaika Moscow RUS 1960 34.70125 Ruediger Wolf TuS 1891 Dortmund-Brackel GER 1960 34.71126 Herbert Katgert WS Twente NED 1959 34.79127 Paul Menou EN Louviers FRA 1960 34.94128 Gilles Heudebourg EN Louviers FRA 1962 34.95129 Fergus Edward Mcloughlin Breifne Swim Club IRL 1960 35.00

Page 174: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 174

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 32, Men, 50m Freestyle

130 Giuseppe Viglialoro Zero9 ITA 1963 35.00

45-49

1 Tommy Juhani Rundgren Kaleva FIN 1968 24.482 Volodymyr Tkachenko NoStars UKR 1965 24.903 Frank Stuewe Berliner TSC GER 1967 24.924 Cristiano Baldini Aquatic Team Ravenna ITA 1968 25.005 Konstantin Dyldin PKWWS RUS 1966 25.006 Klaus Nissen Gentofte Svoemmeklub DEN 1964 25.037 Larrys G. Filactou Limassol Nautical Club CYP 1964 25.058 Christian Ferguson Toft Gentofte Svoemmeklub DEN 1968 25.109 Morten E Ibsen Gentofte Svoemmeklub DEN 1966 25.20

10 Wolfgang Raber Donau - Wien AUT 1966 25.3011 Wolfgang Jarmer PSV Delphin 1889 Berlin GER 1965 25.3412 Janne Virtanen Kaleva FIN 1964 25.4713 Sadettin Saran Han Batur Spor Kulubu TUR 1964 25.5014 Pavel Lebedev Lada RUS 1968 25.5015 Evgeny Kotryaga NoStars UKR 1968 25.5016 Ravil Nogumanov Poseidon Moscow RUS 1968 25.5017 Heiko Krumbeck Berliner TSC GER 1967 25.7718 Alain Saury USM Malakoff FRA 1967 25.9019 Eldar Sayrambaevich Dospalov Brigantina RUS 1967 26.0020 Dmitriy Rubtsov PKWWS RUS 1968 26.0021 Simon Rigg Rugby SC GBR 1967 26.0022 Martial Droguet A.N.Pays de Moncontour FRA 1967 26.0323 Stanislav Ursul Neva Stars RUS 1968 26.2024 Stephen Smith Colne ASC GBR 1968 26.5025 Nikolaos Koufellis Glyfada Nautical Sports Club GRE 1968 26.5026 Kevin Mark Harrison Nottingham Leander SC GBR 1965 26.5027 Didier Wacker Aquatic Club Fidesien FRA 1965 26.8228 Vaidotas Gumbis Ilgaplaukiai LTU 1966 26.9029 Lasse Nimb Gentofte Svoemmeklub DEN 1968 27.0030 Ayrat Karimov Idel RUS 1968 27.0031 Thomas Janssen SG Muelheim/Ruhr GER 1968 27.0032 Salvatore la Rocca Zero9 ITA 1965 27.0133 Costas T. Christophorou Ammochostos Nautical Club CYP 1965 27.2034 Petr Efimov Neva Stars RUS 1968 27.2835 Frank Lintz SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1968 27.3036 Thomas Keller SSG Bruhrain GER 1966 27.4437 Lorenzo Piccardi Malaspina Sporting Club ITA 1964 27.5038 Igor Penchukov Sprut RUS 1967 27.7039 Priit Otti U-Club Tallinn EST 1965 27.7040 Stephen Harris Glasgow Nomads SC GBR 1964 27.7541 Evgeny Kortukov Black Sepia RUS 1968 27.8042 Vittorio Bardini Dimensione N Pontedera ITA 1966 27.8443 Erik Saan De Duck NED 1965 27.8844 Roland Messemer Offenbach GER 1964 27.9045 Lars Sandberg Kungsbacka Simsallskap SWE 1965 27.9546 Georgios D. Zangylos Ammochostos Nautical Club CYP 1966 28.0047 Gabriel Mitache CS Tribeach ROU 1968 28.0048 Phil Trethewie Old Dutch NED 1965 28.0149 Kai Olaf Zarp SV Poseidon Hamburg GER 1966 28.0850 Thomas Rode SG Diepholz 1870 GER 1968 28.1051 Mika Meller TuUS FIN 1967 28.2052 Peter Abell Nottingham Leander SC GBR 1964 28.2753 Rene de Jong ZVVS NED 1966 28.2754 Bert Jonker HZ&PC Heerenveen NED 1966 28.3355 Walter Slijkerman De Spatters NED 1964 28.3556 Andre de Bruijn ZVDO'74 NED 1968 28.4557 Vladimir Matijevic Plivacki Klub 11. april SRB 1968 28.5058 Patrice Iseli CTN 2000 FRA 1966 28.5059 Alvaro Vera Rincon Masterhuelva ESP 1966 28.5060 Marco Bocchio N.C. Montecarlo ITA 1965 28.5061 Christian Binner Berliner TSC GER 1966 28.5762 Theo Bakker TriVia NED 1964 28.5963 Kim Ohtonen TuUS FIN 1966 28.6664 Guido Keutgen De Plas NED 1968 28.7065 Jeroen den Boer TRB-RES NED 1967 28.8866 Dirk Somers KST BEL 1964 28.8967 Stefan Iuliu Follert CS Tribeach ROU 1967 28.9068 Uwe Zuercher Hamburger SC von 1879 GER 1965 28.9069 Ivo Kokje Nat Utrecht NED 1966 28.9070 Otto Jansen LZ 1886 NED 1965 28.9571 Paul de Boer De Amer NED 1968 28.9872 Igor Oboznyy Aqua Masters SC Kiev UKR 1966 29.00

Page 175: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 175

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 32, Men, 50m Freestyle

73 Wiljam Nijenhuis De IJsel NED 1964 29.0074 Kevin Patrick Mckenna Hemel Hempstead SC GBR 1966 29.0075 Andreas Kohler TV 1846 Eberbach GER 1965 29.0076 Marco Leotardi N.C. Montecarlo ITA 1968 29.1077 Tomas Haegg Skuru IK SWE 1964 29.2078 Dmitry Moiseev Tsunami RUS 1967 29.2079 Joerg Ulrich SGS Hannover GER 1968 29.3080 Nico Swart Den Doorn NED 1968 29.3381 Peter van Kemenade PSV NED 1965 29.4882 Stefano Fusco ASD Sport Palace ITA 1968 29.5083 Evgenii Ignatov Kasatka RUS 1967 29.5084 Fabrini Alessandro SS Lazio Roma ITA 1965 29.5085 Peter Olschewski SVD Tria Kettwig GER 1965 29.5086 Freddy van der Veen ZVVS NED 1966 29.5087 Pavlos I. Koushappas Larnaca Nautical Club CYP 1968 29.5188 Lutz Kanngiesser TSV Achim 1860 GER 1965 29.5289 Dave de Bruin Nat Utrecht NED 1964 29.7990 Ralf Dillig Duisburger ST GER 1965 29.8091 Robert de Brauwer De Duinkikkers NED 1964 29.8192 Joaquim Jorge Ramalhao Gespacos POR 1965 29.8293 Stephan Bettke Duisburger ST GER 1968 29.8594 Rainer Wittneben Helmstedter SV 1913 GER 1965 29.9095 Heiko Petzold SG Einheit Rathenow GER 1966 29.9096 Kurt Pickert SSF Bonn 05 GER 1967 29.9397 Marc Wouters PSV NED 1965 29.9898 Eric van der Burgt Arethusa NED 1967 29.9999 Paul Gabor CS Tribeach ROU 1968 30.00

100 Airat Galimov Idel RUS 1968 30.00101 Rafael Adzhigitov Kasatka RUS 1968 30.00102 Vladislav Borozna Kasatka RUS 1965 30.00103 Valdemar Boesgaard Nuotatori Genovesi ITA 1965 30.00104 Pertti Rasilainen S.C. Pingviinit FIN 1964 30.00105 Pieter-Sjoerd de Wijn Aqua-Novio'94 NED 1965 30.01106 Darren Hamshere Potters Bar SC GBR 1967 30.04107 Christophe Sugny Cabl39 FRA 1967 30.12108 Darlin Valcke DZV BEL 1966 30.15109 Olivier Denys L'Argentiere Ecrins AC FRA 1968 30.15110 Dirk Noeding SC Delphin Geldern GER 1968 30.15111 Bruno Fabregoule Dauphins Romans Peagois FRA 1964 30.17112 Marcus Hoeller-Schlieper Turn- u. Skiklub Breckerfeld GER 1967 30.17113 Arno Pajek SSA Vienna Oldies AUT 1968 30.21114 Ruediger Kewitz Rastatter TV GER 1964 30.29115 Lee Burnham Rushmoor Royals SC GBR 1968 30.35116 Wolfgang Vercouter Koninklijke Waregemse ZC BEL 1964 30.39117 David Kos Swim Masters Zlin CZE 1968 30.60118 Fred Dijkshoorn Zwemvereniging Westland NED 1965 30.68119 Ronald Stolk De Fuut NED 1966 30.72120 Jan Eversen Stader SV 1920 GER 1965 30.73121 Erman Akkaya Apeyk TUR 1965 30.80122 Marco Moreschi ASD Quanta Sport Village ITA 1968 31.00123 Jochen Wenzel SG Luebeck GER 1966 31.00124 Maurizio Cancellieri Sport Full Time ITA 1968 31.00125 Lambert Morsink Triton NED 1965 31.00126 Vincenzo Fileccia CSS Verona ITA 1964 31.06127 Roelof Broekman De Spatters NED 1968 31.06128 Jan van Genechten ShaRK BEL 1968 31.07129 Patrice Iliev Octeville Natation FRA 1964 31.18130 Francis Roosen Njord NED 1968 31.25131 Marceau Level Octeville Natation FRA 1967 31.29132 Gerald Kirchner SG Einheit Rathenow GER 1967 31.50133 Wim Smits Tempo NED 1967 31.53134 Wolfgang Vintan Upstream Amsterdam NED 1964 31.71135 Andreas Fluegge VfR Uebach-Palenberg GER 1964 31.75136 Sander Nieuwenhuys De Fuut NED 1968 31.88137 Peter Schielen De Fuut NED 1965 31.91138 Eugene Gormley Potters Bar SC GBR 1967 31.91139 Guido Niermann SVg Bottrop 1924 GER 1967 31.96140 Douglas Chorpita Bad Homburger SC 1927 GER 1964 31.99141 Benny Flyger Gentofte Svoemmeklub DEN 1964 32.00142 Jochen Braehmig SG Frankfurt GER 1964 32.00143 Friedemann Kirschstein SG Luebeck GER 1966 32.00144 Nico Buurman PSV NED 1964 32.06145 Carlos Marquinez UP De Valencia ESP 1964 32.06146 Claus Thomas Brandt SG Diepholz 1870 GER 1965 32.10147 Joachim Schliephake SV Kettwig 07 GER 1964 32.13148 Kai Ziegler SG Luenen GER 1967 32.20

Page 176: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 176

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 32, Men, 50m Freestyle

149 Koritko Martin SPK Bratislava SVK 1968 32.40150 Geert Heuninck SWEM-vrienden BEL 1966 32.46151 Danny Zulver ZVVS NED 1967 32.46152 Marc Alfons Adriaensen ShaRK BEL 1964 32.47153 Marco Landi Aquatic Team Ravenna ITA 1967 32.50154 Michele Maizza Zero9 ITA 1965 32.50155 Gerard Schmitz ASPTT Nancy FRA 1964 32.52156 Rene Speelman De Spatters NED 1966 32.55157 Jordi Ballart A.E.S.E. ESP 1965 32.60158 Alessandro Perini Zero9 ITA 1968 32.90159 Alessandro Spaziani Circolo Canottieri Aniene ITA 1968 33.00160 Sergey Andreevich Farafontov Kasatka RUS 1966 33.00161 David Janssens Stade Bethunois Pelican Cl FRA 1966 33.00162 Christian Rebele TSV 1862 Neuburg/Donau GER 1964 33.00163 Tamer Kunlar Uludag Universitesi SC TUR 1965 33.00164 John Louwarts RZ NED 1968 33.01165 Massimo Godano CSS Verona ITA 1965 33.03166 Thomas Faerber SG Regio Freiburg GER 1966 33.11167 Aydin Yildizay Ferdi TUR 1968 33.50168 Costas Iacovou Koushappas Larnaca Nautical Club CYP 1968 33.50169 Nicola Zambon SND Nuotatori Trentini ASD ITA 1964 33.60170 Gertjan van der Vaart ZVVS NED 1968 33.60171 Eric Tijms OEZA NED 1964 33.63172 Daniele Delfini Coopernuoto s.c.s.d. ITA 1967 33.65173 Laurent Brillant Montlucon Natation FRA 1968 33.66174 Mark David Formby Potters Bar SC GBR 1966 33.68175 Danilo Serenelli Team Osimo Nuoto ITA 1968 33.70

40-44

1 Vladimir Predkin Poseidon Moscow RUS 1969 24.162 Dmytro Sheremet NoStars UKR 1970 24.523 Davide Stell Busto Nuoto AS ITA 1973 24.704 Eduard Ivanov PKWWS RUS 1969 24.705 Anton Zaykov Poseidon Moscow RUS 1971 24.806 Andrea Capalbo Klab Nuoto Master ITA 1971 24.907 Vlastimil Havlicek Slavia VS Plzen CZE 1972 24.958 Sergey Firichenko Troyka Masters SC RUS 1973 25.009 Per Helmark Gentofte Svoemmeklub DEN 1969 25.04

10 Peder Lundquist Gentofte Svoemmeklub DEN 1969 25.1011 Igor Shchotkin Gavrilych Masters Swim Club UKR 1972 25.3012 Thomas Andrea Avondo Milano Nuoto Master ITA 1971 25.3013 Helmut Ziegler Welser TV 1862 AUT 1969 25.3314 Jochen Bruha SG Wuppertal GER 1969 25.5015 Tero Matkaniemi Kaleva FIN 1972 25.6016 Spencer Andrew Turner Basingstoke Bluefins GBR 1969 25.6617 Martin Hlavaty PK STU Trnava SVK 1973 25.8718 Oleksandr Syrbu Euro-Lviv Master Club UKR 1972 25.9019 Nicola di Giusto Nuotopiu' Academy A.S.D. ITA 1973 25.9020 Boris Konkin 43 Region RUS 1971 26.0021 Andrey Trusov Tsunami RUS 1969 26.0022 Jos Beckers Patrick NED 1969 26.3823 Daniel Franitza SC Chemnitz 1892 GER 1971 26.4024 Marcel van Winssen De Gelenberg NED 1971 26.4525 Marco Consiglio AS Larus Nuoto ITA 1972 26.5026 Vadym Volontsevich Swimmpower Prague CZE 1971 26.5027 Andreas Kaptur SV Gladbeck 13 GER 1973 26.8528 Andre Sauerstein Hanse SV Rostock GER 1973 26.9029 Konstantin Kruze AquaSib RUS 1971 27.0030 Ludovic Fressier CN Cachan FRA 1972 27.0031 Andreu Garcia Molina CN Lleida ESP 1972 27.0232 Johan Dijkstra SVW NED 1971 27.0733 Bernd Hendriksen Aqua-Novio'94 NED 1970 27.1034 Paul Jurcka WS Twente NED 1969 27.1335 Lorenzo Idi Ondablu S.C.S.D. ITA 1973 27.1936 Alan Macintyre Glasgow Nomads SC GBR 1972 27.2037 Eric-Jacques Caprani Geneve Natation 1885 SUI 1971 27.3038 Andrea Liberati Nuotatori Padovani ITA 1971 27.4039 Daniel Lovince CN Cachan FRA 1973 27.5040 Ruslan Sultanov Idel RUS 1969 27.5041 Shamil Zakirov Kasatka RUS 1973 27.5042 Gregor Larbig SG Frankfurt GER 1969 27.5043 Ruud Goudswaard De Zeeuwse Kust (SG) NED 1969 27.7144 Jose Pedro Viana Ginasio Clube de Vila Real POR 1969 27.9045 Krsta Matijevic Plivacki Klub 11. april SRB 1971 28.0046 Oleksandr Dronov Aqua Masters SC Kiev UKR 1972 28.00

Page 177: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 177

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 32, Men, 50m Freestyle

47 Christophe Iseli CTN 2000 FRA 1972 28.0048 Stephan Lammerink De Reest NED 1971 28.0049 Arjon de Bok De Biesboschzwemmers NED 1969 28.1050 Arne Norheim Gentofte Svoemmeklub DEN 1969 28.2051 Kees Akershoek De Stelle NED 1969 28.2252 Lionel Barale EP Manosque FRA 1970 28.4253 Bjoern Ley Meldorfer Schwimmverein GER 1971 28.4354 Michael John Fawkner SN Franconville FRA 1970 28.4555 Slawomir Szafarczyk TG Ennigloh 1887 GER 1973 28.4556 Thomas Braun SV Waldbroel 1935/59 GER 1969 28.4857 Davide Ravioli Pianeta Sport SSD Arl ITA 1970 28.5058 Tobias Thiele SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1969 28.5059 Jan Frobart SSV Hoyerswerda GER 1971 28.5060 Eurico Pereira Dos Santos Stade Francais O Courbevoie FRA 1970 28.6361 Michel Morvan Cercle Paul Bert FRA 1971 28.6462 Jovan Lekovic Plivacki Klub 11. april SRB 1969 28.7063 Rudi Boets Stadskanaal NED 1971 28.7364 Daniel Rodrigues Parreira De Waterwolf NED 1971 28.7765 John Ferris Mallow Masters IRL 1970 28.8066 Ramon Navarro De Reest NED 1973 28.8467 Murat Mutlu Akcel Konak Belediyesi TUR 1972 28.9868 Christian Lasagna ASD Master AICS Brescia ITA 1973 29.0069 Riccardo Buffa N.C. Montecarlo ITA 1972 29.0070 Dimitri Willmann SV Derne 1949 GER 1972 29.0071 Masuk Pamuk Vestel TUR 1970 29.0072 Massimo Primon N.C. Montecarlo ITA 1971 29.1073 Marcel Pieter Brittijn De Duinkikkers NED 1969 29.2274 Hans Spronken PSV NED 1973 29.2375 Rogier Becker De Dinkel NED 1973 29.2576 Andreas Pauli Delphin Ratingen-Lintorf GER 1969 29.3077 Siarhei Pamelau Grodnomk team BLR 1969 29.5078 Tibor Andras Dajka Penzugyor SE HUN 1969 29.5079 Nikolai Neumann SVD Tria Kettwig GER 1969 29.5080 Niek Weustink D'Elft WAVE (SG) NED 1970 29.5181 Rene Nitzschmann Dresdner Delphine GER 1970 29.5782 Wolfgang Raml Wiener Sport-Club AUT 1971 29.5983 Pierre Medlin Dresdner Delphine GER 1970 29.6884 Sander de Weert OEZA NED 1972 29.6885 Frederic Robin CN Sportcity Woluwe BEL 1969 30.0086 Irek Zaripov Kasatka RUS 1971 30.0087 Francesco Serafini Nuotatori Tifernati ITA 1972 30.0088 Patrick Hofmann SV Derne 1949 GER 1973 30.0089 Sebastien Randazzo CN Antibes FRA 1971 30.0190 Pavel Pavlov Olymp Moscow RUS 1970 30.0191 Eric Lacroix Club Yerrois de Natation FRA 1973 30.0292 Mirko Hees SSV Berliner Haie GER 1970 30.0493 Frederic Andre Maury Aulnay Sport Natation FRA 1973 30.2094 Achim Smolan SC Delphin Geldern GER 1969 30.2895 Hakan Soyubol Uludag Universitesi SC TUR 1972 30.2896 Thorsten Hain SV Kettwig 07 GER 1970 30.4597 Alex Hagedoorn Stadskanaal NED 1971 30.4798 Rob Dissel DBD NED 1971 30.5099 Erik Veltman Stadskanaal NED 1972 30.54

100 Arne Schrader Wfr. Northeim 1985 GER 1971 30.57101 Jens Rautenberg Kaltenkirchener TS 1894 GER 1972 30.69102 Gregory Goichon Bordeaux-Etudiants-Club FRA 1973 30.74103 Goekhan Goektalay Uludag Universitesi SC TUR 1973 30.74104 Franck Pertue Club des Nageurs du Mans FRA 1973 30.90105 Francesco Gritti A.S.D. Antares Nuoto ITA 1973 30.98106 Marcus Kleber TuS 1891 Dortmund-Brackel GER 1970 30.98107 Erce Erece B.Buyuksehir Belediyespor TUR 1971 31.00108 James Mcfarlane Hemel Hempstead SC GBR 1970 31.00109 Renat Nugaybekov Kasatka RUS 1970 31.00110 Samuel Pierrard Nangis Natation FRA 1970 31.00111 Stefan Schammler SG Frankfurt GER 1969 31.00112 David Blom AZ&PC NED 1970 31.02113 Olaf Amelsberg Wilhelmshavener SSV GER 1970 31.07114 Dejan Jelovic PK Vracar SRB 1972 31.36115 Enache Eugen Rica CS de Inot Resita 07 ROU 1969 31.50116 Erik Smink De Amer NED 1973 31.57117 Joerg Behnsch Erster Offenbacher SC GER 1969 31.60118 Massimiliano Bruni Sportivamente Belluno ITA 1970 31.80119 Andrea Cambiaghi Futura Tirano ITA 1970 31.90120 Marc Weijers PSV NED 1971 31.93121 Eelco van Hamersveld Arethusa NED 1969 31.97122 Danny Labrana CN Cachan FRA 1973 32.00

Page 178: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 178

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 32, Men, 50m Freestyle

123 Bas van Gool De Geul NED 1972 32.00124 Uladzimir Mishchanka Grodnomk team BLR 1971 32.00125 Tibor Jozsef Kovacs Penzugyor SE HUN 1970 32.00126 Srdjan Dzipkovic PK Vracar SRB 1972 32.37127 Tristan Roux Montlucon Natation FRA 1969 32.38128 Roope Toivonen IFA FIN 1970 32.40129 Norbert Gubka SPK Bratislava SVK 1971 32.40130 Laurent Urbain Schwimmschule Sankt Vith BEL 1970 32.42131 George Iordache CS Tribeach ROU 1972 32.48132 Marco Solazzi Team Marche Master ITA 1970 32.50

35-39

1 Anatoly Vysotskiy Poseidon Moscow RUS 1977 24.002 Roman Sukhoverkhov Poseidon Moscow RUS 1974 24.223 Didier Vanlancker Nivelles Swimming Team BEL 1978 24.404 Jeroen Zelsmann AZ&PC NED 1977 24.495 William Careddu A.S.D. Olbia Nuoto ITA 1977 24.806 Michele Galvagno Derthona Nuoto ITA 1978 24.907 Claudio Federici AS Larus Nuoto ITA 1975 25.008 Casper Hut HZ&PC Heerenveen NED 1978 25.009 Roberto Sturaro Dimensione Dello Sport ITA 1977 25.06

10 Erwin van den Born De Rijn NED 1977 25.4011 Klaus Huez ASD Nuoto Masters Verona ITA 1974 25.5012 Stijn Verbiest Best BEL 1977 25.5013 Osman Zengin Galatasaray SK TUR 1974 25.5014 Slavko Pamucina Waterpolo Palermo ITA 1978 25.6015 Johan Aksel Bergendorff USG DEN 1978 25.9016 Roland de Jong Eurode KZC NED 1976 26.0017 Alberto Vianello Polisp. SC Noale ASD ITA 1976 26.1718 John Erik Lindstroem Linkopings Allmanna SK SWE 1978 26.2319 Pascal Balancier CN Sportcity Woluwe BEL 1974 26.4320 Mauro Cardellini Nuoto Club Milano ITA 1976 26.4321 Pavlo Borodin Aqua Masters SC Kiev UKR 1978 26.5022 Tjakko Ruinemans De Dinkel NED 1974 26.5023 Dimitrie Sonnemans RZ NED 1975 26.5124 Jerome Goussard CN de Viry Chatillon FRA 1976 26.5225 Mickael Jacky Marquet Rethel Sportif Natation FRA 1978 26.5226 Domen Fricelj Velenje Swimming Club SLO 1978 26.6027 Karl Janssens Best BEL 1976 26.7328 Dragos Gheorghe Ionescu CS Tribeach ROU 1976 26.8029 Christian Wetzel 1. FCN Schwimmen GER 1975 26.9030 Uenal Goekhan Ince Konak Belediyesi TUR 1975 27.0031 Alessandro Rodrigues de Oliveira Slovenia Ljubljana SLO 1975 27.0732 Dennis Hillert SV Halle (Saale) GER 1974 27.0833 Ruben A. Gutierrez Fuentes Club Natacion Jerez ESP 1976 27.1034 Alexander Haensel BSV Medizin Marzahn GER 1975 27.2135 Mariusz Barcikowski Black Lion Swimming Club GBR 1976 27.2336 Mikail Cosar Istanbul Anadolu SK TUR 1977 27.3037 Rodolphe Franchet U.S. Chauvigny Natation FRA 1976 27.3238 Jaap Rumph De Reest NED 1976 27.3539 Victor Barnar GoSwim NED 1978 27.4340 Mikhail Barysevich Grodnomk team BLR 1975 27.5041 Arnd Hutmacher SG Frankfurt GER 1975 27.5042 Frank Plamann SSV Hoyerswerda GER 1976 27.5043 Alexander Shachaf Wingate Masters SC ISR 1976 27.5044 Mathias Bluteau SNVersailles FRA 1976 27.5545 Henning Tveiten Oesteby Snogg Svommeklubb NOR 1976 27.5846 Oliver Hellmich Schwimm-Team-Chemnitz GER 1976 27.6647 Christian Bamberg WSG Wunstorf GER 1977 27.8048 Lars Stern STV Voslapp Wilhelmshaven GER 1978 27.8949 Karsten Bergmann SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1977 27.9450 Lucio Scalzi AS Larus Nuoto ITA 1976 28.0051 Benson Taylor DTS GBR 1976 28.0052 Henrik Behrendorff Malmo Kappsimningsklubb SWE 1975 28.0053 Pietro Scramuzza Nuoto Club Seregno ITA 1977 28.0054 Stuart Mcpherson Silver City Blues ASC GBR 1975 28.0055 Andrey Sazonov Uralec-Masters RUS 1974 28.0056 Markus Ziegler Welser TV 1862 AUT 1975 28.0757 Martin Doeing SVg Bottrop 1924 GER 1976 28.0958 Marco Marchese N.C. Montecarlo ITA 1975 28.1059 Martijn Caarls SK Agir SWE 1976 28.1160 Veljko Predrag Stojanovic Poseidon Paracin SRB 1978 28.1361 Niels Troldborg USG DEN 1978 28.2062 Zdenek Vetr Usk Praha CZE 1978 28.2063 Oliver Queck Stader SV 1920 GER 1975 28.21

Page 179: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 179

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 32, Men, 50m Freestyle

64 Giulio Longo S.S.D. Natatorium Treviso ITA 1974 28.3065 Lars Plath SV Lohhof GER 1976 28.3566 Yannick Spaey Z.W.I.M. BEL 1974 28.4067 Bruno Dubourg ASPTT Nancy FRA 1974 28.4668 Tom Goris Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1976 28.4669 Sven Kielblock Brander SV 1973 GER 1976 28.4770 Luca Passeri ASD Viadana Nuoto ITA 1976 28.5071 Bas Spoelstra De Futen NED 1977 28.5072 Hamdi Serkan Dipcin Konak Belediyesi TUR 1974 28.5073 Lars Braune Postschwimmverein Leipzig GER 1978 28.5074 Robert Ottjes De Amer NED 1975 28.5675 Thibaut Crozatier Reims Natation FRA 1976 28.6876 Timo Ruppel WSG Wunstorf GER 1974 28.7877 Marcus Kanellopoulos SV Muenchen 1899 GER 1978 28.8478 Francesco Busato Polisp. SC Noale ASD ITA 1975 29.0079 Oliver Pelzer SCR Bremgarten SUI 1978 29.0080 Johan Wezenberg Deltasteur NED 1976 29.0981 Pieter Ponne HZ&PC Heerenveen NED 1976 29.1682 Olivier Fissore ASPTT Nancy FRA 1975 29.3683 Michael Go Electrolux AZC NED 1975 29.4584 Roberto Leone CSS Verona ITA 1974 29.4985 Gal Kantor Ren 96 GBR 1975 29.5086 Rainer Mueller SSV Ulm 46 GER 1977 29.5087 Nicola Veschi Salaria Nuoto SSD ARL ITA 1975 29.6688 Stephane Maillet Sports Nautiques Le Lude FRA 1977 29.7189 Perko Matuchniak Hamburger SC von 1879 GER 1976 29.7690 David Haberthuer SKBE - Schwimmklub Bern SUI 1976 29.9991 Josef Slepicka Slavia VS Plzen CZE 1977 29.9992 Aldo Delmonte ASD Master AICS Brescia ITA 1975 30.0093 Roberto Ponti ASD Sport Palace ITA 1975 30.0094 Matthias Meier SSV Ulm 46 GER 1977 30.0095 Maurice Dohmen RZ NED 1976 30.0496 Joao Pedro Matias Ass. Academica de Coimbra POR 1974 30.0897 Mario Grundke Dresdner Delphine GER 1974 30.2598 Marc Andre Walsinger Duisburger ST GER 1976 30.3599 Marcel Soulot Cercle du Marais FRA 1978 30.40

100 Claudio Perilli Flaminio Sporting Club ITA 1976 30.43101 Massimo Finetto CSS Verona ITA 1977 30.48102 Marcelo Vargas A.E.S.E. ESP 1978 30.50103 Carsten Hoffmann SSF Sieglar 60 GER 1976 30.60104 Florent Marcq L'Argentiere Ecrins AC FRA 1978 30.63105 Peter Bezak Limmat Sharks Zuerich SUI 1976 30.70106 Giacomo Panizzi Coopernuoto s.c.s.d. ITA 1977 30.75107 Giorgio Peresempio Flaminio Sporting Club ITA 1975 30.75108 Albert Khusainov Kasatka RUS 1975 30.75109 Denis Kozlov Kasatka RUS 1974 30.75

30-34

1 Mikel Bildosola Agirregomezkorta Getxo IW ESP 1983 23.942 Ivan Aleksandrovih Milev Sibmasters RUS 1982 24.003 Alexey Gulakov Troyka Masters SC RUS 1983 24.004 Vitaly Chernyy Tsunami RUS 1981 24.005 Andrzej Waszkewicz Just Swim Jelenia Gora POL 1983 24.076 Dmitry Lebedev Tsunami RUS 1982 24.407 Nol van Thull ZOB'66 NED 1980 24.548 Frank Ebeling Bad Homburger SC 1927 GER 1979 24.599 Emmanuel Loez Hippocampes Hautmont FRA 1983 24.71

10 Vojtech Steinbauer UNIVERZita BRNO CZE 1980 24.9011 Miikka Karhu Gamla Polare FIN 1983 24.9212 Petr Semashko Sibmasters RUS 1979 25.0013 Alexey Shibaev Sprut RUS 1979 25.0014 Petr Pokorny Swimmpower Prague CZE 1983 25.0015 Aleksei Valerievich Molokoedov Yamal RUS 1980 25.0516 Volker Linge TSV Achim 1860 GER 1979 25.2517 Ivan van Omme De Geul NED 1982 25.4118 Fabian Gruen Marburger SV 1928 GER 1979 25.4519 Ben Michael Bradley Barnes SC GBR 1980 25.4920 Vakhtang Beridze Black Sepia RUS 1980 25.5021 Volodymyr Pecheniuk Krystal N.C. UKR 1980 25.5022 Konstantin Bogdanov Neva Stars RUS 1981 25.5023 Inaki Bildosola Agirregomezkorta Getxo IW ESP 1983 25.5124 Lauren Vis Steenwijk 1934 NED 1982 25.5725 Henrik Wecker NSSV Delphin Neubrbg GER 1981 25.6526 Matthew Davis Otter Swimming Club GBR 1983 25.7027 Nicolas Vanhaezebrouck Lille Universite Club FRA 1980 25.97

Page 180: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 180

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 32, Men, 50m Freestyle

28 Alexander Chklar United Bristol SC GBR 1981 25.9929 Paul Raymond CN Sportcity Woluwe BEL 1983 26.0030 Wael Manai USM Malakoff FRA 1982 26.0031 Francesco Minosi ASD Piscina Impero ITA 1983 26.0032 Marek Mroz UKS Wodnik 29 Katowice POL 1983 26.0033 Serkan Sencer Konak Belediyesi TUR 1983 26.0734 Edoardo Fabrizio SOC. SD 2001 SRL- Padova ITA 1979 26.2035 Kasper Noergaard RGF Neptun Randers DEN 1983 26.2536 Jim Geestman RSW (SG) NED 1983 26.2837 Ronald Koeckhoven Zwemvereniging Westland NED 1981 26.2838 Gian Michele Lai La Wellness ITA 1982 26.3039 Emre Cem Han Batur Spor Kulubu TUR 1983 26.3040 Henning Hayn SG Glems GER 1981 26.4341 Maksym Usatenko Aqua Masters SC Kiev UKR 1981 26.5042 Mario Ruggiero ASA Cinisello asd ITA 1983 26.5043 Kai-Dirk Windmann Duesseldorf Dolphins GER 1980 26.5044 Benjamin Rank SG Wetterau GER 1980 26.5045 Dennis Klatt Hamburger SC von 1879 GER 1983 26.5146 Graham Billington SG Bamberg GER 1979 26.5147 Bonnafoux Edouard US Issoire Natation FRA 1980 26.7148 Frans Veck Kaleva FIN 1979 26.7749 Victor den Heijer D'Elft WAVE (SG) NED 1983 26.7950 Attila Csaba Peto Penzugyor SE HUN 1981 26.8051 Bjoern Fuchs SV Albatros Letmathe 09 GER 1983 26.8352 Kevin Wedekind BSV Medizin Marzahn GER 1980 26.8653 Ruud Sauren Neptunus NED 1983 26.8654 Bas van den Nouwelant ZVVS NED 1980 26.8955 Gilgen Stefan Swiss Alumni swimming SUI 1980 26.9056 Stepan Ilinov Atom RUS 1980 27.0057 Gregory Maquaire Montlucon Natation FRA 1982 27.0058 Stefano Barro S.S.D. Natatorium Treviso ITA 1979 27.0059 Joni Samuli Penttinen Gamla Polare FIN 1980 27.0560 Marcel Schwarz Swiss Alumni swimming SUI 1981 27.2261 Nicolas Derrien CN Villeneuve sur Lot FRA 1981 27.2462 Rutger Stam De Amer NED 1981 27.3063 Alexey Tikhomirov Atom RUS 1982 27.4064 Stefan Offinger SG Glems GER 1979 27.4065 Sergey Belousov Kasatka RUS 1980 27.5066 Viacheslav Gridin Kasatka RUS 1979 27.5067 Thomas Klemmer SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1980 27.5068 Christophe Pasquier Swiss Alumni swimming SUI 1980 27.5069 Alessandro Grillo Circolo Canottieri Aniene ITA 1982 27.5070 Gerwin Vonk De Spatters NED 1982 27.6671 Cyrill Thomas Hess SC Aarefisch SUI 1983 27.7072 Sam Chadwick Guildford City SC GBR 1979 27.7973 Marcel Balig SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1980 27.8774 Jeremy Canu L'Argentiere Ecrins AC FRA 1979 27.9875 Marcus Fuchs 1. FCN Schwimmen GER 1981 28.0076 Jean-Philippe Doucet Club Leo Lagrange Nantes FRA 1983 28.0077 Morgane Cochennec CN Cachan FRA 1979 28.0078 Julien Perret Out To Swim GBR 1980 28.0079 Albert Garcia I Tormo PSV NED 1982 28.0080 Sebastian Stenzel SG Wetterau GER 1982 28.0081 Joel Kapelle ZVW'74 NED 1982 28.1682 Steven Bogaers Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1980 28.1883 Frederic Masset CHTHN BEL 1979 28.2484 Gino Martijn RZ NED 1979 28.4585 Jerome Daubech EA Nogent Villers FRA 1982 28.5086 Jos Timmermans Stadskanaal NED 1979 28.5887 Alessandro Lantieri Zero9 ITA 1979 28.5988 Nicolas Perny ASPTT Nancy FRA 1980 28.6389 Thorsten Hueffer SV Kettwig 07 GER 1981 28.6490 Fabian Kissler The Mermaids SV AUT 1981 28.6491 Michael Stenzel TuS 1891 Dortmund-Brackel GER 1982 28.6992 Rodrigo Ariel Ortiz Delgado CN Master Murcia ESP 1979 28.7693 Alexander Belousov Kasatka RUS 1979 28.8094 Mert Cadirci Turkcell TUR 1980 29.0095 Maxim Moiseenko Uralec-Masters RUS 1980 29.0096 Aurelien Ronfort Dauphins Romans Peagois FRA 1982 29.0397 Dennis Boek De Forel NED 1982 29.0398 Giovanni Arduino ASD Amatori Nuoto Follonica ITA 1980 29.0599 Ricardo Lobo Vitoria Sport Club POR 1980 29.17

100 Jonathan Rojo Diez C.N. Torrijos ESP 1982 29.22101 Martijn te Molder Argo NED 1979 29.30102 Kocaman Goekhan Han Batur Spor Kulubu TUR 1979 29.30103 Herve Muller ASPTT Nancy FRA 1983 29.34

Page 181: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 181

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 32, Men, 50m Freestyle

104 Mirco Kildani Futura Tirano ITA 1982 29.40105 Orazio de Martin Sportivamente Belluno ITA 1983 29.40106 Ralph Schilling 1. FCN Schwimmen GER 1980 29.48107 Vincent Dupre CN Cachan FRA 1981 29.50108 Marco Bortolin Flaminio Sporting Club ITA 1980 29.50109 Dzmitry Chaly Grodnomk team BLR 1979 29.50110 Peter Charles Winter Newmarket and District SC GBR 1980 29.50111 Jean Francois Henry Sports Nautiques Le Lude FRA 1980 29.50

25-29

1 Michiel Punter TriVia NED 1984 23.212 Michele Ratti Milano Nuoto Master ITA 1987 23.303 Sergey Mukhin Tsunami RUS 1985 23.304 Dmitrii Kalenov Tsunami RUS 1984 23.405 Evgeny Krivtsov Poseidon Moscow RUS 1985 23.696 Philip James Muspratt Salisbury Stingrays GBR 1985 23.747 Alessio Giannantoni Polisportiva Eschilo 1 ITA 1985 24.008 Valerio Serrani Team Marche Master ITA 1988 24.009 Bruno Bertrand USM Malakoff FRA 1985 24.00

10 Mikhail Krekhovetc Tsunami RUS 1987 24.4011 Ilya Grishin Troyka Masters SC RUS 1986 24.4912 Jeremy Langot CN Cachan FRA 1985 24.5013 Lukas Harnol Swimmpower Prague CZE 1984 24.5014 Denis Kuzhman Ural RUS 1985 24.5015 Wim Goris Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1984 24.6216 Jakub Horacek UNIVERZita BRNO CZE 1984 24.8017 Carlos Fernandes Queiros Ginasio Clube de Vila Real POR 1986 24.8418 Roderik Meijers ZOB'66 NED 1986 24.9519 Giacomo Medici Team Marche Master ITA 1985 25.0020 Olsen Antoine CNBA BEL 1987 25.1021 Mathias Kopp SG Elbe GER 1984 25.1222 Tim Goossens Wase Zwemkring BEL 1987 25.1423 Tim Ottow MTV Goslar GER 1986 25.2324 Jan van Opstal Hieronymus NED 1986 25.3225 Sebastian Eckel DSW 1912 Darmstadt GER 1987 25.5026 Benjamin Eckel DSW 1912 Darmstadt GER 1985 25.5027 Mathieu Sevaux F.C. Laon Natation FRA 1986 25.5028 Oliver Schmalz SSV Hoyerswerda GER 1985 25.5029 Francesco Magrini Aquatic Team Ravenna ITA 1987 25.7030 Kai Baessler SG Glems GER 1987 25.7531 Neal Dominic Taylor Camden Swiss Cottage SC GBR 1985 25.8032 Egor Belousov Neva Stars RUS 1984 25.8033 Andre Lennartz SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1986 25.8434 Francois Chateau ECN Chartres de Bretagne FRA 1986 25.9635 Ulas Karabag Konak Belediyesi TUR 1986 26.0036 Aleksandr Zima Troyka Masters SC RUS 1985 26.0037 Michael Zadworny CNBA BEL 1986 26.0138 Dick Kampman De Amer NED 1988 26.2039 David Schmidt SSV Hoyerswerda GER 1988 26.2540 Maxime Morand UAS Saint Cloud FRA 1987 26.3341 Simone Ciulli Klab Nuoto Master ITA 1986 26.4342 Fabien Delabranche CN Cottereziens FRA 1987 26.4643 Terenzio Carrozzo Muovi Lecce SSD Arl ITA 1985 26.5044 Tamas Szikora Penzugyor SE HUN 1984 26.5045 Selcuk Altinoluk SGS Hamburg GER 1984 26.5046 Stephan Jazbinsek Wardenburger SC GER 1986 26.5047 Claas Hendrik Schlie FC Voran Ohe GER 1986 26.5248 Tobias Volk SG Luenen GER 1987 26.5249 Andrea Bianco Muovi Lecce SSD Arl ITA 1987 26.5550 Wim Vos ZVDO'74 NED 1984 26.5851 Mark Musch Zwemlust-den Hommel NED 1984 26.6052 Robin Wolbers De Reest NED 1985 26.6553 David Baamonde Peleteiro S.D. La Venatoria ESP 1988 26.9054 Luca Matia Gozzi Leaena SSD ITA 1984 26.9055 Kai Benninghoff TV Jahn Hiesfeld 1906 GER 1987 26.9156 Jory van der Gracht OEZA NED 1987 26.9257 Brasseur Adrien CHTHN BEL 1986 26.9358 Pedro Herculano Carvalho Ginasio Clube de Vila Real POR 1984 26.9459 Iban Clares Moreno C.N. Terrassa ESP 1985 27.0060 Taras Kunets Euro-Lviv Master Club UKR 1986 27.0061 Carsten Schmidt Wiener Sport-Club AUT 1984 27.1762 Joris ten Elsen Scholtenhagen NED 1987 27.2163 Marco Aliprandi Nuoto Club Seregno ITA 1985 27.3064 Romain Nizet ECN Chartres de Bretagne FRA 1985 27.4565 Agostino Devastato A.S.D. Quadrifoglio SC GSS ITA 1987 27.50

Page 182: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 182

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 32, Men, 50m Freestyle

66 Jens Kubla DJK Delphin Osterfeld GER 1987 27.5067 Yauheni Shchepel Grodnomk team BLR 1984 27.5068 Christian Horn SG Luenen GER 1985 27.5069 Mirko Wappler SSV Hoyerswerda GER 1988 27.5070 Tim Sieker TG Ennigloh 1887 GER 1987 27.5371 Bruno Ciotta Nuotatori Tifernati ITA 1986 27.7072 Gregory Frouin ASA Natation FRA 1987 27.7873 Sebastien Waly CHTHN BEL 1984 27.8474 Vincent Verwaest Arendonkse ZV BEL 1985 27.8675 Peter van de Bor DWT NED 1984 27.8876 Armindo Lobo Vitoria Sport Club POR 1984 27.9377 Florian Bruny Cercle Paul Bert FRA 1985 27.9578 Wesley van Diejen PSV NED 1986 27.9779 Jimmy Degalez Lille Universite Club FRA 1987 27.9980 Dmytro Antipov Euro-Lviv Master Club UKR 1985 28.0081 Ostap Kunets Euro-Lviv Master Club UKR 1988 28.0082 Taras Babyak Euro-Lviv Master Club UKR 1988 28.0083 Anatoliy Petrinko Euro-Lviv Master Club UKR 1986 28.0084 Alexandr Podovinnikov Poseidon Moscow RUS 1984 28.0085 Hans van de Put ShaRK BEL 1987 28.0086 Mark Christopher Howard Spencer Swim Team GBR 1985 28.0087 Maik Schulz SSV Hoyerswerda GER 1985 28.0088 Arda Okan Han Batur Spor Kulubu TUR 1988 28.0089 Guido Haak SSV Hoyerswerda GER 1985 28.0590 Sybren van der Straeten Brabo BEL 1987 28.0691 Ozkan Ozyavuz Turkcell TUR 1985 28.1092 Goekhan Dumanli Istanbul Anadolu SK TUR 1986 28.1593 Daniel Comiza CS Tribeach ROU 1984 28.2094 Marcin Login SMT POL 1984 28.2095 Jon-Olav Flaathen Snogg Svommeklubb NOR 1985 28.2096 Sergei Dmitriev Tsunami RUS 1984 28.2097 Andrea Sassi Coopernuoto s.c.s.d. ITA 1987 28.2598 Mark Hermann DJK Delphin Osterfeld GER 1986 28.2599 Ilya Lyubimov Kasatka RUS 1984 28.25

100 Roberto Falappa Team Osimo Nuoto ITA 1985 28.25101 Arjen van der Boom Zignea NED 1986 28.25

Event 33 Women, 100m Backstroke 25 - 94 years06-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

90-94

1 Nora Kutti Tartu Ujumisklubi EST 1922 2:50.50

85-89

1 Kerstin Gjoeres Orebro Simallians SWE 1927 2:15.002 Susan Margaret Halter Camden Swiss Cottage SC GBR 1927 3:01.00

80-84

1 Karen Margrethe Bendtsen Swim Team Taastrup DEN 1930 2:04.982 Ursula Held SSF Bonn 05 GER 1931 2:23.903 Grace Isaac Spencer Swim Team GBR 1932 2:25.34

75-79

1 Eva Jarosova Bohemians Praha CZE 1936 1:45.002 Ursula Meyer-Tonndorf Duesseldorfer SC 1898 GER 1936 1:50.503 Ingrid Lange Duesseldorfer SC 1898 GER 1937 1:51.504 Annelies Graue Hannoverscher SV 1892 GER 1937 1:53.805 Jenny Ball Marlins Masters SC GBR 1938 1:58.476 Vira Smielova Aqua Masters SC Kiev UKR 1937 2:00.007 Alice Lindhout PSV NED 1935 2:02.228 Ingrid Keusch-Renner SV Blau-Weiss Bochum GER 1934 2:04.789 Annie de Vos Old Dutch NED 1934 2:07.86

10 Gisela Petri Mainzer SV 01 GER 1937 2:10.0011 Maren Piskora SSG Neptun Germering GER 1934 2:20.0012 Claire Hager Troyes Omnisports Natation FRA 1934 2:29.0013 Tineke de Bueger Old Dutch NED 1937 2:32.10

Page 183: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 183

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 33, Women, 100m Backstroke

70-74

1 Elisabeth Gloy Ketelsen Swim Team Taastrup DEN 1943 1:29.542 Janet Brown Spencer Swim Team GBR 1941 1:43.003 Margit Ott SSV Leutzsch GER 1943 1:45.904 Heidi Guhl Duesseldorfer SC 1898 GER 1942 1:50.005 Paulette Kersse-Verbeke CN Croix FRA 1943 1:51.306 Georgina Hamilton Barnet Copthall GBR 1943 1:55.007 Waltraud Monstadt SV Blau-Weiss Bochum GER 1943 1:55.008 Truus Ruiter Old Dutch NED 1940 2:07.209 Renate Dost SSV Blau-Weiss Gersdorf GER 1943 2:09.21

10 Rosemary Anne Johnson Marlins Masters SC GBR 1940 2:09.9411 Ingrid Segschneider SSF Bonn 05 GER 1939 2:22.5212 Danielle le Clezio A.N.Pays de Moncontour FRA 1943 2:41.4813 Alina Wieczorkiewicz Warsaw Masters Team POL 1940 2:45.00

65-69

1 Margit Edit Ohlsson Stockholmspolisens IF SWE 1945 1:23.122 Natalia Mikhaylova Olymp Moscow RUS 1948 1:32.373 Everaert Jacqueline Charleroi Helios Aqua Team BEL 1947 1:42.324 Bente Soerensen Korsor Svomme DEN 1947 1:42.855 Margit Sams Salzburger TV AUT 1948 1:53.156 Ulrike Hosner 1. Linzer Schwimmclub AUT 1944 1:54.507 Rosita Alex SC Hellas Salzgitter GER 1945 1:54.948 Mazzolini Tatiana CN De Nyon SUI 1946 1:58.309 Loekie van Huissteden AZ&PC NED 1945 2:03.05

10 Palma Csepeli Budapest Senior HUN 1944 2:20.0011 Francoise Autin Nautique Club Angerien FRA 1947 2:29.46

60-64

1 Benedicte Duprez USM Malakoff FRA 1951 1:20.802 Birute Statkeviciene Vandenynas LTU 1953 1:26.323 Grazyna Kiszczak Weteran POL 1950 1:28.004 Kathleen Anne Tunnicliffe Etwall Eagles GBR 1952 1:29.005 Heli Houben SV Blau-Weiss Bochum GER 1951 1:30.006 Anke Klatt Hamburger SC von 1879 GER 1949 1:34.007 Mary Elizabeth Johnson Sussex Martlets SC GBR 1950 1:34.388 Tineke Brouwer-Maat Zwemvereniging Westland NED 1953 1:39.949 Sandor Lajosne Gombkoetoe Totkomlosi Rozmar SU HUN 1950 1:40.02

10 Ineke Meijer HZ&PC Heerenveen NED 1952 1:41.4411 Marina Wolinski Kultur- Sportclub Strausberg GER 1949 1:42.5812 Antoinette Marie Gilding WS Twente NED 1950 1:43.5813 Maria Szerdahelyi Budapest Senior HUN 1950 1:45.0014 Kirsti Kanerva Uintiklubi Nereus FIN 1952 1:45.4715 Walburga Schuettoff SSV Blau-Weiss Gersdorf GER 1951 1:47.0216 Heike Draeger Helmstedter SV 1913 GER 1952 1:47.5017 Ingrid Gall SSG Filder Neckar Teck GER 1952 1:47.5018 Ute Melzian SC Altwarmbuechen GER 1951 1:49.4019 Irmtraut Blanke SG RethenSarstedt GER 1952 1:52.9520 Dorina Maria Iana CS de Inot Resita 07 ROU 1952 1:56.0021 Baerbel Wodtke SG Einheit Rathenow GER 1953 1:59.5022 Mary Fitzpatrick Aer Lingus Masters SC IRL 1952 2:04.21

55-59

1 Liz Cosgrave Trojan Masters S.C. IRL 1958 1:18.102 Pia Strandh SK Neptun SWE 1958 1:20.063 Eileen June Luther Rochford and District SC GBR 1958 1:22.004 Karin Eddelbuettel SV Poseidon Hamburg GER 1958 1:23.495 Kathleen Bidnall Sussex Martlets SC GBR 1955 1:25.006 Mathilde Vink Swol 1894 NED 1958 1:25.897 Anke Bauer SG Essen GER 1956 1:26.428 Lyudmyla Khiresh Euro-Lviv Master Club UKR 1957 1:27.009 Susannah Jane Page Kings Cormorants SC GBR 1958 1:27.50

10 Amanda Jane Heath Spencer Swim Team GBR 1957 1:28.5011 Atie Pijtak-Radersma AZ&PC NED 1956 1:28.9112 Jocelyne Legallic AS Salbris Natation FRA 1957 1:30.3113 Elisabeth Gabriel Duesseldorfer SC 1898 GER 1958 1:33.6814 Patty Krupiarz PSV NED 1954 1:33.8315 Svetlana Rusina Neva Stars RUS 1957 1:34.5016 Sylvie Chauviere EN Louviers FRA 1958 1:35.0017 Aurelia Wrona Weteran POL 1956 1:37.0018 Marlene Helmich Delphin Ratingen-Lintorf GER 1955 1:39.72

Page 184: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 184

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 33, Women, 100m Backstroke

19 Eva Rossbach Berliner TSC GER 1956 1:40.0020 Brigitte Obergfell SSF Bonn 05 GER 1954 1:40.2021 Miroslawa Rajtar Z-L Wopr POL 1956 1:40.6022 Galina Kudriashova Tsunami RUS 1954 1:48.0023 Elda Letrari SSV Brixen ITA 1954 1:50.0024 Beatrice Pochat Club des Marsouins FRA 1956 1:50.6625 Karin Stella DJK Delphin Osterfeld GER 1958 1:51.5426 Liudmila Lukashova V. Belyaevis All Stars RUS 1955 2:05.0027 Dana Benova SK Spolchemie CZE 1956 2:05.4428 Lies Hartman VfR Uebach-Palenberg GER 1956 2:08.48

50-54

1 Lucy Williams City of Southampton GBR 1962 1:14.502 Carolynn Patricia Curtis Maidenhead Masters GBR 1963 1:15.973 Martine Bouw DWK NED 1961 1:16.394 Maria Alwine Eder Polisportiva Nadir A.S.D. ITA 1962 1:17.015 Carolyn Irvine Borough of Kirklees GBR 1963 1:19.906 Emma Kelly Kings Cormorants SC GBR 1963 1:20.007 Birgit Tombers Duesseldorfer SC 1898 GER 1962 1:20.148 Ingrid Moellerop Roma NOR 1960 1:21.409 Jacqueline Rolloos-Bakker De Lansingh NED 1963 1:21.63

10 Kerstin Macht ESV Frankfurt/O. 1948 GER 1962 1:23.5011 Ursula Wallitsch SC Regensburg GER 1961 1:23.8912 Carmen Bunaciu CS Tribeach ROU 1961 1:24.1013 Sylvia Erdmann Duisburger ST GER 1962 1:26.0014 Sue Arrowsmith Nottingham Leander SC GBR 1962 1:26.0715 Karin Mewes HSV Medizin Magdeburg GER 1963 1:26.3116 Marleen Slegers Arendonkse ZV BEL 1961 1:26.4517 Ilona Radermacher SG Moenchengladbach GER 1960 1:27.0018 Ewa Szala Klub Plywacki Kozieglowy POL 1959 1:27.1219 Irma Hertogs PSV NED 1959 1:27.1620 Monika Dechert SC Holzland GER 1963 1:29.5021 Monique Munnik-Kikkert Electrolux AZC NED 1962 1:29.7422 Blanaid Walker Witney and District SC GBR 1963 1:30.0023 Pia van der Molen HZ&PC Heerenveen NED 1960 1:30.1524 Antje Thoms Berliner TSC GER 1960 1:30.5825 Urszula Mroz Z-L Wopr POL 1962 1:30.9026 Elena Kuzhela Neva Stars RUS 1960 1:31.0027 Annemarie Vuist-Blum Swol 1894 NED 1963 1:31.6028 Marisa Bernabei Centro Nuoto Bastia ITA 1959 1:32.0029 Ingrid Tscherny Duisburger ST GER 1960 1:32.0030 Marie-Josee Matte WVZ NED 1960 1:32.9931 Gerlinde Kohler TSG Schwaebisch Hall GER 1960 1:34.1032 Jutta Auch 1. Koblenzer SV 03 GER 1961 1:34.1733 Kerstin Poetschke Ostsaechsischer SV Kamenz GER 1960 1:34.4234 Szekely Maria Aqua 01 ROU 1963 1:35.0035 Kerstin Baumann SSV Senftenberg GER 1962 1:35.0036 Ellen Parma Triton NED 1962 1:37.0037 Gonnie Paas ZVVS NED 1962 1:39.4038 Frederique Fontaine Berck Natation FRA 1962 1:39.9539 Baerbel Strecker SSV Senftenberg GER 1962 1:40.0040 Katinka Elders Oceanus NED 1960 1:40.4841 Henrietta Havas Budapest Senior HUN 1963 1:45.0042 Mireille Arnaud-Roux Aulnay Sport Natation FRA 1960 1:49.1543 Daniele Tresamini US Etrepagny FRA 1959 1:49.5944 Sabine Koehn SG Wasserratten Norderst. GER 1959 1:51.1645 Edwige Cappelaere SN Caudry FRA 1961 1:53.5046 Beverlee Mckenna Hemel Hempstead SC GBR 1963 1:55.1547 Gisela Hilgers Schwimmschule Sankt Vith BEL 1960 1:59.52

45-49

1 Lesley Cordial Neptunus NED 1967 1:15.002 Ulla Maarit Hurula Kemin Tyovaen Uimarit FIN 1965 1:15.253 Jelena Anikina Nendre LTU 1967 1:17.004 Andrea Winzen SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1966 1:17.005 Johanna Kara Cetus FIN 1965 1:17.796 Dorothea Pielke SGS Hannover GER 1965 1:18.007 Kati Schmolke SC Delphin Wittenberge GER 1967 1:18.288 Walburga Warnke SC Magdeburg GER 1966 1:19.879 Aneta Patrascoiu CS Tribeach ROU 1967 1:20.00

10 Isabelle Batista Stade Francais O Courbevoie FRA 1967 1:20.2511 Anu Elisa Ilander HSS FIN 1968 1:20.5412 Wilna Heijman-Hartkamp 't Tolhekke NED 1964 1:20.92

Page 185: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 185

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 33, Women, 100m Backstroke

13 Henriette van Norden-De Vries AZ&PC NED 1968 1:21.6314 Birgit Valdorf Duesseldorfer SC 1898 GER 1966 1:22.5015 Frank Marta Weteran POL 1968 1:22.5016 Jantine Braakman ZV De Bron NED 1965 1:22.6417 Jutta Lenzig TSV Achim 1860 GER 1965 1:23.3618 Wendy Knoops RZ NED 1968 1:23.3919 Saskia van Kooperen Lutra NED 1966 1:23.5520 Beate Petersen Bad Homburger SC 1927 GER 1967 1:24.0021 Merle Vantsi U-Club Tallinn EST 1965 1:24.4822 Bettina Knebel SSV Wildau GER 1968 1:24.9023 Anne Cummins Aer Lingus Masters SC IRL 1964 1:24.9624 Svitlana Grabchenko Odessa Aqua Masters UKR 1967 1:25.0025 Gillian Innes Ren 96 GBR 1966 1:25.0026 Sabine Schorcht Wfr. Spandau 04 GER 1966 1:25.8027 Christine Wichert SG Stadtwerke Muenchen GER 1964 1:26.7228 Ariane Ruymaekers Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1967 1:28.3529 Yvonne van Slagmaat GoSwim NED 1964 1:29.5630 Murielle Caillet Dayer CN de Plan-les-Ouates SUI 1965 1:29.9631 Katharina Hetmeier Wilhelmshavener SSV GER 1966 1:30.5532 Anja Elze SV Rotation Halle GER 1964 1:31.6833 Lynne Dawson Chapeltown GBR 1967 1:32.0034 Sylvie Zimny Club des Nageurs du Mans FRA 1967 1:33.9635 Beatrix Flemming Bad Homburger SC 1927 GER 1967 1:34.0036 Nina Zharuk Aqua Masters SC Kiev UKR 1966 1:35.0037 Manuela Golz Wfr. Spandau 04 GER 1965 1:35.2538 Donatella de Benedictis Rari Nantes Saronno ITA 1965 1:36.0039 Maria Aranzazu de la Guerra Real Canoe NC ESP 1964 1:36.0040 Donja van Extel PSV NED 1966 1:39.7941 Gabriele Balke-Messer Blumenthaler TV GER 1966 1:40.0542 Anke Graeber SV Wasserfr. Brandenburg GER 1968 1:40.2343 Christine Chartois U.S. Chauvigny Natation FRA 1968 1:43.6644 Francoise Smaggue CA de Haute Saintonge FRA 1967 1:43.8845 Valentyna Gryshchenko Zitomir Aqua Masters SC UKR 1964 1:45.0046 Courtnay Elizabeth Montgomery Stirling Swimming GBR 1964 1:49.0047 Christine Mauchosse EN Louviers FRA 1964 1:49.52

40-44

1 Gitte Raagaard Helsingoer Svoemmeklub DEN 1970 1:11.502 Carola Ruwoldt Merseburger SV GER 1972 1:12.603 Petra Lang AT Graz AUT 1969 1:13.854 Dascha Haan SG Glems GER 1972 1:13.905 Laura Palasciano Circolo Canottieri Aniene ITA 1970 1:14.006 Gudule van der Meer PSV NED 1972 1:14.107 Luiza Elenkova PSK Cherno More BUL 1971 1:16.858 Sylvia Haak WSG Wunstorf GER 1970 1:17.509 Corinna Krietsch WSG Wunstorf GER 1969 1:17.80

10 Bethan Lewis Bristol Masters GBR 1973 1:17.8311 Florence Della Vedova EA Nogent Villers FRA 1969 1:18.0012 Marieke Navarro De Reest NED 1973 1:18.1713 Heidi van Stein LZ 1886 NED 1969 1:18.2214 Dagmar Winzen SG Rhein Erft Koeln GER 1971 1:18.8915 Celine Ferrier Bronner US Issoire Natation FRA 1973 1:19.2516 Olena Simakova Aqua Masters SC Kiev UKR 1970 1:20.0017 Edith Janssen-Koolen TRB-RES NED 1973 1:20.1018 Esther ten Kate HZ&PC Heerenveen NED 1971 1:20.3919 Barbara Ripani Zero9 ITA 1972 1:22.0020 Monica Gil De Diego Aqua-Sports Plettenberg eV GER 1971 1:22.0921 Medrea Ligia CS de Inot Resita 07 ROU 1971 1:23.0022 Sarah Helen Davison Sussex Martlets SC GBR 1973 1:23.6623 Stefanie Marka SV Woerthersee AUT 1972 1:24.4424 Hajnal Bolyai Kismarjai Csongradi SU Egyesuelet HUN 1970 1:24.7225 Petra Schoon-Spaans Zwemvereniging Westland NED 1969 1:25.4326 Katja Schimke SSV Hoyerswerda GER 1971 1:25.5927 Inge van den Borne Tiamat NED 1970 1:26.2228 Silvia Deus FC Voran Ohe GER 1973 1:27.0029 Steffi Hellmann SG Regio Freiburg GER 1973 1:27.4430 Maryna Potapenko Motor-Zenit UKR 1972 1:27.9131 Barbara Sesena CSI Nuoto Ober Ferrari ASD ITA 1971 1:30.0032 Angelika Kamps SV Aegir 21 Kempen GER 1973 1:30.0033 Tanja Will SV Derne 1949 GER 1970 1:31.0034 Nicole Reymann SG Wasserratten Norderst. GER 1971 1:33.5135 Marianne Kueffner SCR Bremgarten SUI 1972 1:34.0036 Gachignard Armelle U.S. Chauvigny Natation FRA 1973 1:34.6237 Sabine Ross SV Rheine 1968 GER 1970 1:35.5738 Susan Bull Sussex Martlets SC GBR 1970 1:36.44

Page 186: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 186

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 33, Women, 100m Backstroke

39 Miisa Weuro IFA FIN 1970 1:39.0740 Julia Johansson Hard Candy Fitness RUS 1970 1:39.50

35-39

1 Karine Bilksi Club Nautique de Chateaulin FRA 1978 1:07.852 Monique Boets Stadskanaal NED 1976 1:12.873 Severine Fremont Club Nautique Flers FRA 1977 1:13.004 Silke Luebbert SSF Bonn 05 GER 1978 1:14.005 Fleur Victoria Parker Basingstoke Bluefins GBR 1976 1:14.806 Valerie Etienne Embourg Natation BEL 1977 1:15.207 Anja Haeming SG Wiste GER 1976 1:15.998 Jenni Harjuoja Cetus FIN 1977 1:16.889 Jolan Molnar Budapesti Delfinek HUN 1977 1:18.13

10 Laetitia Pucel Club des Marsouins FRA 1978 1:18.8911 Miryam Ribbe Berliner TSC GER 1977 1:19.9312 Wendy Nederkoorn Arethusa NED 1974 1:20.0013 Laura Santidrian Real Canoe NC ESP 1977 1:21.7114 Iris Oosterhof De Reest NED 1977 1:21.7415 Jolanda van Gendt PSV NED 1978 1:22.1116 Silvia Leutloff Berliner TSC GER 1975 1:22.8617 Mirjan den Drijver Zwemvereniging Westland NED 1975 1:23.4018 Marijke van den Berg HZ&PC Heerenveen NED 1976 1:23.5819 Britta Wenske Waspo 08 Goettingen GER 1978 1:24.0020 Petra Verstegen WVZ NED 1977 1:24.7221 Manon van de Wetering-De Bekker Arethusa NED 1978 1:25.0022 Shirley Mitchell Ren 96 GBR 1977 1:25.1523 Carol Mauritzson S71 SWE 1977 1:25.4724 Maya Haya Schlesinger Wingate Masters SC ISR 1975 1:26.3625 Inge Otter De Bevelanders NED 1978 1:26.7926 Babette Rens Dedemsvaart-AC NED 1978 1:29.8727 Hanna Biley Euro-Lviv Master Club UKR 1977 1:30.0028 Christina Schwarz SC Humboldt-Universitaet GER 1975 1:30.0029 Silvia Bini Klab Nuoto Master ITA 1974 1:31.1430 Bianca Hertogh-Buijsse Scheldestroom NED 1974 1:33.3531 Simona Lo Schiavo Futura Tirano ITA 1976 1:34.80

30-34

1 Pascaline Catherine-Mezeray Olympique Argentan FRA 1980 1:09.942 Tonia Ruybroek Poseidon'56 NED 1981 1:10.413 Sarah Saint-Michel Club Yerrois de Natation FRA 1982 1:12.004 Alina Hristov CS Tribeach ROU 1981 1:14.005 Roos van Esch TRB-RES NED 1982 1:14.426 Tina Kueter SC Wiking Herne 1921 GER 1982 1:14.807 Ina Wester TV Meppen GER 1983 1:15.508 Maren Matthies WSG Wunstorf GER 1981 1:16.509 Henriette Schmitz SC Hellas Salzgitter GER 1980 1:17.50

10 Julie Lee Poulsen SMUT DEN 1979 1:18.0011 Stephanie Vaernewyck MEGA BEL 1983 1:18.7812 Sabine Molkenthin SG Wasserratten Norderst. GER 1982 1:18.9113 Yvonne Bongartz PSV NED 1983 1:20.0014 Carmen Haan De Spatters NED 1979 1:20.9215 Irina Bensom Maxi Swim-Team Hamm GER 1983 1:21.0016 Ekaterina Erofeeva Neva Stars RUS 1983 1:21.0017 Anja Gawellek Helmstedter SV 1913 GER 1980 1:21.2018 Sarah Gennen Schwimmschule Sankt Vith BEL 1981 1:21.7219 Emmanuelle Larnaudie Club des Nageurs du Mans FRA 1979 1:22.8620 Elke Popma-Blox Tiamat NED 1982 1:22.9921 Martina Lehner 1. USC Traun AUT 1980 1:23.0322 Sabina Roomanova NoStars UKR 1983 1:24.0023 Fanny Bouilhac ASPTT Nancy FRA 1983 1:25.5524 Heidi Kinnunen Hydra Platypus FIN 1983 1:25.6625 Tanja Sterenborg WWV NED 1983 1:26.2126 Martina Fleckenstein VfR Uebach-Palenberg GER 1982 1:27.3327 Natascha Hartman PSV NED 1981 1:27.9628 Marion Hummel AMTV-FTV Hamburg GER 1979 1:28.2029 Esther Versteeg Van Vliet-Barracuda NED 1983 1:28.4630 Marieke Langendonk De Dinkel NED 1979 1:28.6131 Lauranne Lavergnat CN de Plan-les-Ouates SUI 1981 1:28.7132 Evelyn Verplanke Scheldestroom NED 1981 1:28.7833 Marlous Verhees-Van Lierop Tiamat NED 1982 1:29.1734 Yvonne Dankert STV Voslapp Wilhelmshaven GER 1983 1:29.57

Page 187: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 187

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 33, Women, 100m Backstroke

25-29

1 Isabell Fischer Postschwimmverein Leipzig GER 1988 1:07.002 Carla Stampfli Swiss Alumni swimming SUI 1984 1:07.003 Jenny Wachsmuth 1. Dresdner SG GER 1988 1:07.504 Rachael Keir Silver City Blues ASC GBR 1986 1:07.915 Vendula Markova UNIVERZita BRNO CZE 1987 1:09.006 Diletta Lugano Derthona Nuoto ITA 1984 1:09.807 Rebekka Schuldes SG Wetterau GER 1985 1:10.008 Charlotte Groeneveld Zwemlust-den Hommel NED 1987 1:10.199 Ines Constanze Scholl SG Glems GER 1985 1:10.86

10 Corinne Studer Swiss Alumni swimming SUI 1987 1:11.5011 Samantha van Eijk De Geul NED 1988 1:12.9612 Emilie Dellinger ASPTT Marseille FRA 1988 1:13.3213 Tanja Hachmann-Thiessen SG Elbe GER 1985 1:13.3514 Arine van Holland De Vrije Slag NED 1987 1:13.5015 Stephanie van Rombout PSV NED 1988 1:13.5516 Saskia Ouwendijk De Aalscholver NED 1987 1:13.7217 Laura Garcia Berrendero Club Natacion Alcobendas ESP 1984 1:13.9118 Yvette Nota-Peters De Spatters NED 1987 1:14.3619 Franca Willeme De Dinkel NED 1984 1:14.7520 Aoife Sexton Mallow Masters IRL 1987 1:15.0021 Trine Gudnitz USG DEN 1987 1:15.0022 Katinka van Vastenhoven VZV NED 1984 1:15.0123 Wieteke Elzinga DAW NED 1986 1:15.4324 Julia Ruesenberg TuWa Bockum-Hoevel 08 GER 1984 1:15.7825 Wiedmer Sabrina SC Delphin Uetendorf SUI 1988 1:16.3026 Lieke Jager Hydrofiel NED 1987 1:17.0027 Esther van Maastrigt Montferland NED 1988 1:17.1828 Van Campfort Nele CNBA BEL 1986 1:17.2829 Lena Peters STV Voslapp Wilhelmshaven GER 1987 1:17.2930 Marlinda Eggermont Scheldestroom NED 1985 1:17.3531 Christiane Streek SGS Verden/Doerverden GER 1988 1:17.4432 Caroline Puglisi CN Villeneuve sur Lot FRA 1984 1:17.5433 Hanneke Heymen Montferland NED 1984 1:17.8134 Martine Ouwendijk De Aalscholver NED 1987 1:17.9535 Aurore Masson Charleville-Mezieres FRA 1986 1:18.0036 Anna Boef LZ 1886 NED 1988 1:18.8737 Aleandra Piccinini Team Osimo Nuoto ITA 1988 1:19.0038 Louise Buhl Borg USG DEN 1987 1:19.0039 Audrey Salenne ESNanterre FRA 1986 1:20.0040 Antje Wehmeyer FC Voran Ohe GER 1987 1:20.4041 Marilyn Wenk SSV Hoyerswerda GER 1987 1:20.5042 Lisette Prins WVZ NED 1988 1:20.6243 Marijke de Jong HZ&PC Heerenveen NED 1988 1:22.7844 Nora Rugenstein WSG Wunstorf GER 1988 1:23.0445 Rachel Barber Hemel Hempstead SC GBR 1988 1:24.3046 Marlies Jehoel-Van As PSV NED 1985 1:24.5747 Serima Louise Wildvank De Spatters NED 1986 1:24.68

Event 34 Men, 100m Backstroke 25 - 94 years06-09-2013 Entry list

Rank Name Club Country YoB Entrytime

85-89

1 Jan Ziegler PVK Brno CZE 1925 2:04.802 Gerhard Grosser VfL Nuernberg GER 1928 2:16.003 Alfredo Florez Real Canoe NC ESP 1926 2:20.004 Jean Belloc CN Castelnaudarien FRA 1928 2:32.005 Franz Zigon 1. Linzer Schwimmclub AUT 1924 2:44.00

80-84

1 Fritz Ilgen TSV Lindau GER 1933 1:36.802 Egon Jansen SSF Aegir Uerdingen 07 GER 1931 1:46.053 Jef van Roy Antwerpse Zwemclub Scaldis BEL 1932 1:49.234 Valentin Meshcheriakov Moscow Masters SC RUS 1933 1:50.005 Wolfgang Henschke Duisburger ST GER 1933 1:55.006 Serhiy Simankov Euro-Lviv Master Club UKR 1932 1:55.007 Izhak Zak Wingate Masters SC ISR 1933 1:55.008 Kurt Heuft WSG Wiehl GER 1932 1:59.00

Page 188: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 188

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 34, Men, 100m Backstroke

9 Claude Andre Royal Castor Club de Mons BEL 1930 2:26.7810 Helmut Zittner SG Stadtwerke Muenchen GER 1930 2:30.00

75-79

1 Erik Forslund Hellas SK SWE 1937 1:33.502 Jozsef Toth Budapesti Senior Uszo Klub HUN 1938 1:35.003 Gerhard Hole SSF Bonn 05 GER 1935 1:35.004 Heinz Huebner PSV Delphin 1889 Berlin GER 1938 1:35.235 Jan Eichhorn ZV Haerlem NED 1937 1:39.516 Manfred Busch Berliner TSC GER 1938 1:42.517 Iurii Vladimirovich Vlasov Gavrilych Masters Swim Club UKR 1934 1:46.008 Andre Joos ZOLA BEL 1938 1:46.009 Hans Schulz VW Mannheim GER 1934 2:02.00

10 Pieter Scharphorn Neptunus NED 1938 2:19.80

70-74

1 Bernd Horstmann WaSpo Nordhorn GER 1942 1:17.902 Jozsef Csikany Budapest Senior HUN 1943 1:20.003 Gershon Shefa Wingate Masters SC ISR 1943 1:22.454 Ossi Ilgen TSV Lindau GER 1940 1:24.605 Frans van Enst WS Twente NED 1940 1:26.366 Behcet Kurtic Antalya Guneyspor TUR 1942 1:30.457 Georg Toelle TuS Viktoria Rietberg 1910 GER 1940 1:33.108 Nigel Salsbury Spencer Swim Team GBR 1940 1:34.009 Peter Piskoty Budapest Senior HUN 1940 1:36.00

10 Jean Lonne Bordeaux-Etudiants-Club FRA 1942 1:44.1211 Dietrich Nels SSV Blau-Weiss Gersdorf GER 1940 1:47.9312 Gotthard Seifert SG Oelde GER 1941 1:50.5013 Rolf Schuermann SG Oelde GER 1940 1:50.5014 Gerd Fritsches TSV 1860 Ansbach GER 1942 1:56.5015 Adam Kanyo Murena SU - es Buvarklub HUN 1941 2:07.00

65-69

1 Folkert Meeuw SG Wuppertal GER 1946 1:17.502 Dieter Seifert SV Poseidon Hamburg GER 1948 1:20.003 Juraj Branik Bohemians Praha CZE 1946 1:20.404 Ulli Reinhardt SC Hellas Magdeburg GER 1948 1:21.505 Kjell Hanserius Hellas SK SWE 1947 1:22.156 Kurt Frei Schwimmverein Beider Basel SUI 1946 1:23.527 Valerii Prokopenko Aqua Masters SC Kiev UKR 1946 1:25.008 Manfred Saager SC Herford GER 1947 1:25.309 Gerard Lonne Bordeaux-Etudiants-Club FRA 1945 1:26.48

10 Detlef Treptow SC Chemnitz 1892 GER 1946 1:26.5011 Victor Koreshkov Brigantina RUS 1948 1:28.0012 Alberto Murillo Bahia de Almeria ESP 1944 1:28.9613 Mykhailo Galkin Euro-Lviv Master Club UKR 1947 1:30.0014 Tuncay Senyuez Ankara Universitesi SK TUR 1946 1:32.0015 Klaus Giesert SG Neukoelln Berlin GER 1947 1:32.0016 Jeff Phillips Aer Lingus Masters SC IRL 1945 1:35.0017 Laszlo Sumeghy Budapesti Delfinek HUN 1945 1:35.7218 Joze Tanko Celulozar SLO 1946 1:38.0019 Robert Keul Marburger SV 1928 GER 1948 1:43.0020 Mans Buis Het Ravijn NED 1947 1:45.3021 Ilmar Raud U-Club Tallinn EST 1945 1:47.0022 Istvan Bittera Murena SU - es Buvarklub HUN 1948 1:59.00

60-64

1 Alain Vanacker USM Malakoff FRA 1952 1:12.352 Eddie Riach Ren 96 GBR 1953 1:14.003 Miroslaw Warchol Warsaw Masters Team POL 1953 1:17.404 Brend Breve PSV NED 1952 1:19.195 Ebbe Rasmussen USG DEN 1949 1:19.396 Juri Shejbal PVK Brno CZE 1952 1:19.787 Aleksandr Semiganovskiy Batterfly plus RUS 1952 1:20.008 Vasily Popov Neva Stars RUS 1953 1:20.009 Gerhard Buettner SV Schwaebisch Gmuend GER 1953 1:20.00

10 Ruud Ruiter WWV NED 1953 1:20.4311 Martti Laajus Simmis Wanda rf FIN 1952 1:24.0012 Harald Bayer SG Wuppertal GER 1951 1:25.5013 Yuriy Chyrkov Euro-Lviv Master Club UKR 1951 1:30.00

Page 189: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 189

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 34, Men, 100m Backstroke

14 Klaus Mahn STV Limbach-Oberfrohna GER 1950 1:30.0015 Pieter Husslage Old Dutch NED 1953 1:31.5916 Aleksander Ossowski Z-L Wopr POL 1953 1:33.5417 Georg Kaivers Wittlicher TV 1883 GER 1951 1:34.4518 David Neville CN Villeneuve sur Lot FRA 1951 1:37.7019 Raymond Lonne Bordeaux-Etudiants-Club FRA 1949 1:39.1320 David Pitcock Barnet Copthall GBR 1949 1:45.7621 Ignacio Blanco Lopez Club Natacion Benissa ESP 1951 1:49.10

55-59

1 Vladimir Gorkov Tsunami RUS 1957 1:09.002 Igor Kravkov Wingate Masters SC ISR 1958 1:09.003 Jiri Kynera TJ Znojmo CZE 1958 1:09.264 Istvan Marton Budapest Senior HUN 1958 1:11.005 Peter Hoberg SV Mannheim GER 1956 1:13.006 Oleg Boyarkin Tsunami RUS 1958 1:14.007 Mykola Baranyk Aqua Masters SC Kiev UKR 1957 1:15.008 Jose Maria Pardo Brucart Club Natacio Mataro ESP 1957 1:15.009 Ronny Per Oltner Sodertalje Simsallskap SWE 1956 1:15.00

10 Mark Eligh UZSC NED 1957 1:15.0011 Sergey Lapshenkov V. Belyaevis All Stars RUS 1957 1:16.6012 Dirk-Thomas Kollatsch SC Magdeburg GER 1957 1:16.7513 Sergiy Mashkin Euro-Lviv Master Club UKR 1955 1:17.5014 Alberto Delgado Real Canoe NC ESP 1956 1:19.0015 Roberto Danieli SND Nuotatori Trentini ASD ITA 1954 1:19.0016 Manfred Eckel DSW 1912 Darmstadt GER 1956 1:19.5017 Steve Greenfield Basingstoke Bluefins GBR 1958 1:21.4518 Wlodzimierz Przytulski Z-L Wopr POL 1957 1:22.0019 Evertjan Masurel PSV NED 1956 1:22.2520 Viktors Komarovs Rigas Kipsalas PK LAT 1958 1:22.5521 Michael Schliebe SC Chemnitz 1892 GER 1957 1:23.5022 Siegfried Nickerl SSG Pforzheim GER 1954 1:25.5023 Roberto Gatti La Wellness ITA 1954 1:29.0024 Rozhin Ivan Ivanovich Yamal RUS 1954 1:30.0025 Klaus Stella DJK Delphin Osterfeld GER 1954 1:37.1626 Renato Zanuso Sport Management SRL SSD ITA 1955 1:38.0027 Viktor Wehser NSSV Delphin Neubrbg GER 1958 1:39.30

50-54

1 Gregor Spengler Postschwimmverein Leipzig GER 1962 1:05.002 Roger Birrer Swiss Alumni swimming SUI 1963 1:05.903 Philippe Bocquillon CN de Viry Chatillon FRA 1960 1:07.214 Stanley Allan Vela Ruislip and Northwood MSC GBR 1962 1:07.225 Dirk Szymkowiak SG Schoeneberg Berlin GER 1962 1:07.406 Boris Novak Rudar SLO 1963 1:07.897 Sergey Zhurkovich Sibmasters RUS 1962 1:07.898 Rastislav Pavlik PSK Zilina SVK 1960 1:09.329 Jan Brink De Zeeuwse Kust (SG) NED 1962 1:09.63

10 Michael Brett Nottingham Leander SC GBR 1963 1:10.4911 Laszlo Hajdu Budapest Senior HUN 1961 1:11.0012 Jurgen Goossens Kon. ZC Neptunus Aalst BEL 1962 1:11.1013 Johan Remmits One Team Swimming NED 1962 1:11.1614 John Charles Mccarthy Glenalbyn Masters IRL 1960 1:11.1915 Stephen Allen Hull Masters GBR 1960 1:11.7316 Vivian John Mongey Aer Lingus Masters SC IRL 1960 1:11.7917 Stephen Adams St Albans Masters GBR 1962 1:12.0018 Peter Kleiner Bad Homburger SC 1927 GER 1962 1:12.2319 Serhiy Zhykh Euro-Lviv Master Club UKR 1962 1:13.0020 Mykhaylo Zakharchevskiy Krystal N.C. UKR 1963 1:13.0021 Andrei Monin Neva Stars RUS 1960 1:13.0022 Pawel Olszewski Warta POL 1962 1:14.0023 Dmitry Kromskiy Poseidon Moscow RUS 1961 1:14.2024 Ross Donaldson Jersey SC GBR 1962 1:14.6825 Giuliano Bonadei Derthona Nuoto ITA 1963 1:15.5026 Lars Torhoff Wilhelmshavener SSV GER 1963 1:16.4027 Jean Marc Herent Club Yerrois de Natation FRA 1960 1:16.7328 Arlandas Antanas Juodeska Takas LTU 1961 1:16.8029 Sven Tidelski SC Poseidon Koblenz GER 1961 1:17.2030 Remigijus Kabecius Takas LTU 1961 1:17.5131 Barry M Murphy NAC Masters IRL 1962 1:18.0032 Lothar Gabriel Duesseldorfer SC 1898 GER 1963 1:18.0933 Thomas Meissner Wfr. Spandau 04 GER 1961 1:18.2234 Steffen Heinze SSV Senftenberg GER 1963 1:19.50

Page 190: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 190

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 34, Men, 100m Backstroke

35 Frank Scheibe SG Westthueringen GER 1963 1:19.8736 Joerg Werner Delphin Ratingen-Lintorf GER 1960 1:21.5137 Andre Schutte De Stormvogel NED 1960 1:22.3938 Casper Dollekamp Steenwijk 1934 NED 1963 1:22.6039 Thomas Spickenbaum SV Gladbeck 13 GER 1961 1:23.0040 Michiel Klaren PSV NED 1962 1:23.1841 Jack Barends WS Twente NED 1962 1:26.7242 Lutz Rauschenbach Merseburger SV GER 1960 1:26.9543 Uwe Springer TSV Mannheim 1846 GER 1960 1:27.0044 Didier Leroux ASN Charleville-Mezieres FRA 1961 1:29.3745 Jan Barucha Weteran POL 1959 1:29.8046 Stefan Zanders Duesseldorf Dolphins GER 1961 1:31.0047 Jens Kittner SG Erkelenz-Hueckelhoven GER 1963 1:31.4148 Gilles Heudebourg EN Louviers FRA 1962 1:31.7049 Carsten Hoehn TSV Achim 1860 GER 1960 1:33.9850 Patania Giuseppe Gabriele A.S.D. Athon Augusta ITA 1959 1:35.00

WDR Rob van Oost PSV NED 1962 1:22.00

45-49

1 Andrea Toja ASA Cinisello asd ITA 1966 1:05.002 Alexandr Prokuratov Sibmasters RUS 1967 1:05.003 Wolfgang Raber Donau - Wien AUT 1966 1:05.704 Ravil Nogumanov Poseidon Moscow RUS 1968 1:06.005 Zoltan Balajti Budapesti Delfinek HUN 1966 1:06.106 Marek Rother Weteran POL 1968 1:06.507 Guido Keutgen De Plas NED 1968 1:07.278 Valeriy Vladimirovich Krishtal Tavrida Masters Crimea MC UKR 1965 1:07.779 Pavel Lebedev Lada RUS 1968 1:08.00

10 Tomas Prescher SSF Sieglar 60 GER 1966 1:08.4011 Torsten Ahrens SV WF 1898 Hannover GER 1965 1:08.5212 Bert Schlicher RZ NED 1964 1:08.7613 Alessandro Salvatori AS Larus Nuoto ITA 1965 1:09.0014 Didier Wacker Aquatic Club Fidesien FRA 1965 1:09.6815 Manfred Klimke SSG Guenzburg-Leipheim GER 1964 1:09.9116 Alexander Mruzek UNIVERZita BRNO CZE 1965 1:09.9517 Andrea Pantalei ASD Nantes Ostiensis ITA 1968 1:10.0018 Raul Laidvee U-Club Tallinn EST 1965 1:10.0019 Janne Valtteri Soininen Cetus FIN 1966 1:10.6520 Lars Sandberg Kungsbacka Simsallskap SWE 1965 1:12.8821 Marco van Dijk SG Hessen Nord GER 1964 1:13.1522 Ralf Dillig Duisburger ST GER 1965 1:13.9023 Stephen Harris Glasgow Nomads SC GBR 1964 1:14.0024 Thomas Benninghoff Duisburger ST GER 1965 1:14.7625 Adam Korn UEA City of Norwich GBR 1966 1:15.0026 Hardy Worbs SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 1964 1:15.6027 Eric Blaauw OEZA NED 1967 1:16.8128 Francesco Zacchi Modena Nuoto Master ITA 1966 1:16.8529 Nico Swart Den Doorn NED 1968 1:17.1130 Jan-Willem van den Berg WVZ NED 1968 1:17.7431 Raffaello Giardino Club L'Aquila Nuoto ITA 1967 1:18.0032 Stephan Adam WSG Wunstorf GER 1968 1:18.0033 Otto Jansen LZ 1886 NED 1965 1:18.1234 Wiljam Nijenhuis De IJsel NED 1964 1:19.0035 Joaquim Jorge Ramalhao Gespacos POR 1965 1:19.1336 Eymert van Rooij Thalassa NED 1966 1:19.1337 Kevin Patrick Mckenna Hemel Hempstead SC GBR 1966 1:20.0038 Evgenii Ignatov Kasatka RUS 1967 1:20.0039 Alain Chung CSN Guyancourt FRA 1965 1:20.6640 Kurt Pickert SSF Bonn 05 GER 1967 1:21.2041 Stefano Fusco ASD Sport Palace ITA 1968 1:21.2542 Vittorio Bardini Dimensione N Pontedera ITA 1966 1:22.2443 Stephan Bettke Duisburger ST GER 1968 1:23.5044 Darlin Valcke DZV BEL 1966 1:23.5045 Fred Dijkshoorn Zwemvereniging Westland NED 1965 1:24.4346 Andre de Bruijn ZVDO'74 NED 1968 1:24.8247 Jochen Braehmig SG Frankfurt GER 1964 1:25.0048 Lutz Kanngiesser TSV Achim 1860 GER 1965 1:25.7549 Jess Brink Glostrup Svoemme Klub DEN 1966 1:27.6350 Bert Jonker HZ&PC Heerenveen NED 1966 1:28.8651 Wolfgang Vintan Upstream Amsterdam NED 1964 1:29.27

Page 191: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 191

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 34, Men, 100m Backstroke

40-44

1 Lars Kalenka SV Nikar Heidelberg GER 1973 1:01.012 Mark Vogel Gentofte Svoemmeklub DEN 1970 1:02.573 Raffaele Lococciolo Nuotopiu' Academy A.S.D. ITA 1972 1:03.494 Janis Plotnieks Rigas Kipsalas PK LAT 1971 1:03.865 Guido Cocci President Bologna ITA 1969 1:05.006 Paul Hinxman Hart Swimming Club GBR 1973 1:05.107 Tadeusz Stuchlik Weteran POL 1969 1:05.978 Emiliano Assandri Derthona Nuoto ITA 1973 1:06.009 Sergii Babkin Krystal N.C. UKR 1971 1:06.00

10 Roman Titinshnider Wingate Masters SC ISR 1972 1:06.0011 Oleksandr Luhovyi Aqua Masters SC Kiev UKR 1973 1:08.0012 Alan Macintyre Glasgow Nomads SC GBR 1972 1:08.5013 Daniel Franitza SC Chemnitz 1892 GER 1971 1:08.8014 Andree Haack SG Muelheim/Ruhr GER 1973 1:09.0015 Spencer Andrew Turner Basingstoke Bluefins GBR 1969 1:09.5016 Paul Jurcka WS Twente NED 1969 1:09.8317 Daniel Lovince CN Cachan FRA 1973 1:10.0018 Mikko Soini TuUS FIN 1972 1:10.0019 Ramon de Bondt ZPB H&L Productions NED 1973 1:10.0120 Bart Vercauteren MZVA BEL 1969 1:10.5121 Johan Dijkstra SVW NED 1971 1:10.6022 Paul Hardeman AZ&PC NED 1973 1:12.0323 Rogier Vissers Nayade Classic NED 1973 1:12.4024 Matthias Wendt SG Elbe GER 1972 1:12.7825 Andrey Borodin Tsunami RUS 1970 1:13.0026 Eelco Buijs Lutra NED 1969 1:13.9427 Rudi Boets Stadskanaal NED 1971 1:13.9828 Thomas Braun SV Waldbroel 1935/59 GER 1969 1:14.5529 Christophe Iseli CTN 2000 FRA 1972 1:15.0030 Ingo Baeumer SG Delphin WAGO GER 1971 1:15.0031 Gerco Schakel DWK NED 1969 1:16.9032 Michel Morvan Cercle Paul Bert FRA 1971 1:17.0033 Frank van Nobelen Sassenheim NED 1969 1:17.5834 Gregor Larbig SG Frankfurt GER 1969 1:18.5035 Vladan Isakovic Plivacki Klub 11. april SRB 1969 1:19.0336 Santo Vitale Acquasport SRL SSD ITA 1972 1:22.5037 Danny Labrana CN Cachan FRA 1973 1:24.0038 Ignacio Soler CN San Juan ESP 1971 1:24.0039 Achim Smolan SC Delphin Geldern GER 1969 1:24.0040 Frederic Robin CN Sportcity Woluwe BEL 1969 1:25.00

35-39

1 Stev Theloke Schwimm-Team-Chemnitz GER 1978 59.202 Bart Rasschaert Wase Zwemkring BEL 1978 1:03.283 Bruno Nopponen Viimsi Veeklubi EST 1974 1:03.704 Richelle Eric Plouf Club BEL 1977 1:04.345 Ralf Hildebrandt 1. Dresdner SG GER 1978 1:04.506 Nikolajus Bagdanavicius Aaslk NOR 1978 1:04.707 Dennis Brouwers HZPC NED 1978 1:05.388 Michele Luconi Team Marche Master ITA 1976 1:05.509 James Donn Glasgow Nomads SC GBR 1977 1:05.70

10 Tjakko Ruinemans De Dinkel NED 1974 1:06.0011 Abel Gil Galdon Club Natacion Jerez ESP 1975 1:06.3612 Slavko Pamucina Waterpolo Palermo ITA 1978 1:07.0013 Ivo Roozeboom WVZ NED 1977 1:07.7314 Mariusz Barcikowski Black Lion Swimming Club GBR 1976 1:08.8315 David Webster UEA City of Norwich GBR 1978 1:09.1616 Remco Ooijman Aqua-Novio'94 NED 1974 1:09.6617 Laurent Sibiril Stade Francais O Courbevoie FRA 1976 1:10.0218 Timucin Guelac Konak Belediyesi TUR 1974 1:11.0019 Roger Flinterman Zoetermeer NED 1976 1:11.4520 Srdjan Cvetkovic Plivacki Klub 11. april SRB 1978 1:12.0021 Petr Kohout Swim Masters Zlin CZE 1978 1:13.5622 Gerrit-Jan Eghuizen HZ&PC Heerenveen NED 1974 1:13.5923 Matteo Geri Nuotopiu' Academy A.S.D. ITA 1977 1:13.9024 Andriy Khomenko Krystal N.C. UKR 1975 1:14.0025 Perko Matuchniak Hamburger SC von 1879 GER 1976 1:14.3926 Mathias Bluteau SNVersailles FRA 1976 1:14.5927 Juris Plotnieks ASV Wuppertal GER 1975 1:14.7228 Jean-Francois Buggenhout CN Sportcity Woluwe BEL 1975 1:15.0029 Arjan Aalbers Swol 1894 NED 1975 1:15.5830 Pieter Ponne HZ&PC Heerenveen NED 1976 1:17.0631 Lars Mack SV Lohhof GER 1975 1:17.22

Page 192: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 192

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 34, Men, 100m Backstroke

32 Vitalii Stavytskyi Krystal N.C. UKR 1975 1:18.0033 Arnd Hutmacher SG Frankfurt GER 1975 1:18.0034 Francesco Busato Polisp. SC Noale ASD ITA 1975 1:19.5035 Samuel Vallee ECN Chartres de Bretagne FRA 1976 1:19.61

30-34

1 Mark Spijkerboer Nautilus NED 1981 58.962 Rudy Bertrand USM Malakoff FRA 1982 1:00.903 Mert Elibol Bornova Belediyesi TUR 1983 1:03.004 Nol van Thull ZOB'66 NED 1980 1:03.585 Teemu Hellas Cetus FIN 1982 1:04.096 Tolga Ocal Han Batur Spor Kulubu TUR 1979 1:04.227 Ivan van Omme De Geul NED 1982 1:04.498 Mikel Iriondo Anakabe Getxo IW ESP 1979 1:04.959 Martin Klein SSG Saar Max Ritter GER 1979 1:05.00

10 Bernd Hennen Schwimmschule Sankt Vith BEL 1982 1:06.1311 Eoin Foster Aer Lingus Masters SC IRL 1979 1:06.8512 Graham Billington SG Bamberg GER 1979 1:07.9213 Sebastien Desvernes US Issoire Natation FRA 1982 1:08.7114 Sascha Sauer Wilhelmshavener SSV GER 1979 1:09.5015 Yannick Bondouy CN Cachan FRA 1979 1:10.0016 Kai-Dirk Windmann Duesseldorf Dolphins GER 1980 1:10.5017 Alexander Tikhomirov Atom RUS 1981 1:10.7018 Ingo Stolzmann SC Steinhagen-Amshausen GER 1980 1:10.7919 Miron Remus Marian CS Tribeach ROU 1982 1:11.4720 Martijn te Molder Argo NED 1979 1:11.6821 Gian Michele Lai La Wellness ITA 1982 1:12.0022 Alessandro Grillo Circolo Canottieri Aniene ITA 1982 1:13.0023 Matt Everett Witney and District SC GBR 1983 1:13.2224 Rudy de Jong De Forel NED 1983 1:14.1925 Paul Raymond CN Sportcity Woluwe BEL 1983 1:15.0026 Flavio Greggi ASD Sport Palace ITA 1980 1:16.0027 Alessandro Mori Coopernuoto s.c.s.d. ITA 1979 1:16.0628 Marco Bortolin Flaminio Sporting Club ITA 1980 1:17.50

25-29

1 Wim Goris Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1984 57.702 Michele Ratti Milano Nuoto Master ITA 1987 59.503 Oliver Luescher SC Burgdorf SUI 1987 59.704 James Edmonds Severnside Tritons GBR 1986 59.985 Entoni Cantello ASD Master AICS Brescia ITA 1986 1:00.406 Jacob Lercke Skytte Sigma Swim Birkeroed DEN 1984 1:01.277 Andrea Cavalletti Team Marche Master ITA 1984 1:01.508 Phil Goldberg 1. Dresdner SG GER 1987 1:02.099 Wietse Beerens De Dommelbaarzen NED 1987 1:02.70

10 Anatoly Nikolaev Uralec-Masters RUS 1985 1:03.0011 Tamas Bartos Budapesti Delfinek HUN 1988 1:03.4512 Mathias Kopp SG Elbe GER 1984 1:03.6813 Danil Antonenkov Neva Stars RUS 1985 1:04.0014 Cedric Brochet US Toul Natation FRA 1988 1:04.0015 Sergiy Antonyuk SG Elbe GER 1987 1:04.5016 Thomas Leroy Sports Nautiques Le Lude FRA 1988 1:04.8017 Martijn Giezen Montferland NED 1985 1:05.4718 Michael Zadworny CNBA BEL 1986 1:05.5919 Christiaan Fusers De Roersoppers NED 1987 1:05.7820 Robert Langan Salisbury Stingrays GBR 1987 1:05.8621 Dmytro Mazur Aqua Masters SC Kiev UKR 1986 1:06.0022 Luca Motto Ros Nuotatori Canavesani ITA 1985 1:06.5023 David Wohlfarth BSV Medizin Marzahn GER 1985 1:07.8324 Andrea Bianco Muovi Lecce SSD Arl ITA 1987 1:07.8725 Thommy Nickel Van Vliet-Barracuda NED 1984 1:08.0326 Florian Kuhnt BSV Medizin Marzahn GER 1985 1:08.2327 Wim Vos ZVDO'74 NED 1984 1:09.0528 Jory van der Gracht OEZA NED 1987 1:09.6329 Mark Christopher Howard Spencer Swim Team GBR 1985 1:10.1330 Piotr Zaremba SMT POL 1987 1:10.1531 Frank Theissen Schwimmschule Sankt Vith BEL 1986 1:10.4532 Pedro Herculano Carvalho Ginasio Clube de Vila Real POR 1984 1:10.6533 Jens Kubla DJK Delphin Osterfeld GER 1987 1:12.1734 Jelco Breeuwer HZ&PC Heerenveen NED 1987 1:12.6335 Marco Weisbeek De Aalscholver NED 1985 1:12.8636 Daniel Reich Duesseldorf Dolphins GER 1986 1:13.5037 Sebastien Waly CHTHN BEL 1984 1:14.84

Page 193: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 193

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 34, Men, 100m Backstroke

38 Alessandro Mengoni Team Osimo Nuoto ITA 1985 1:15.00

Event 35 Women, 4 x 50m Medley 100-39906-09-2013 Entry list

Rank Country Entrytime

320-259

1 Düsseldorfer SC 1898 2 GER 3:45.002 Orebro Simallians SWE 3:46.22

280-319

1 Spencer Swim Team GBR 2:55.002 Bohemians Praha CZE 2:57.903 PSV 9 NED 3:05.134 SSF Bonn 05 GER 3:30.005 1. Linzer Schwimmclub 2 AUT 3:35.006 Old Dutch 2 NED 4:50.00

240-279

1 Budapest Senior 2 HUN 2:30.002 SG Neukölln Berlin 2 GER 2:31.003 SG Stadtwerke München 2 GER 2:38.404 Kings Cormorants SC GBR 2:40.765 Sussex Martlets SC 2 GBR 2:45.656 Weteran POL 2:46.007 SV Blau-Weiß Bochum GER 2:47.008 SV Langenfeld 1912 GER 2:50.009 USM Malakoff FRA 2:54.00

10 Helmstedter SV 1913 3 GER 3:04.2011 1. Linzer Schwimmclub 1 AUT 3:22.0012 PSV 8 NED 3:29.6713 SG Wasserratten Norderst. 2 GER 3:53.00

200-239

1 Swiss Alumni swimming 2 SUI 2:17.502 PSV 5 NED 2:21.313 AZ&PC 2 NED 2:22.224 SGS Hannover GER 2:22.505 SG Essen GER 2:26.546 Roma NOR 2:27.907 Aer Lingus Masters SC IRL 2:28.728 SG Frankfurt GER 2:29.009 Düsseldorfer SC 1898 1 GER 2:30.00

10 Swol 1894 2 NED 2:32.0011 Swiss Alumni swimming 3 SUI 2:34.7012 CS Tribeach 2 ROU 2:37.0013 Bad Homburger SC 1927 GER 2:38.9014 EN Louviers FRA 2:40.0015 PSV 6 NED 2:45.8316 ESCA Zwemmen NED 2:47.0017 Sussex Martlets SC 1 GBR 2:47.2518 PSV 7 NED 2:57.1619 SG Neukölln Berlin 1 GER 2:59.0020 Helmstedter SV 1913 2 GER 3:10.4021 Old Dutch 1 NED 3:18.5022 SV Kamen 1891 GER 3:30.02

160-199

1 Budapest Senior 1 HUN 2:07.002 NoStars UKR 2:08.003 Tsunami RUS 2:09.004 Waterpolo Palermo ITA 2:09.565 Berliner TSC GER 2:11.996 SG Stadtwerke München 1 GER 2:15.707 WSG Wunstorf GER 2:16.50

Page 194: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 194

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 35, Women, 4 x 50m Medley

8 Carnegie GBR 2:17.509 SG Bayer Wup/Uer/Dor GER 2:20.74

10 CN Sportcity Woluwe 1 BEL 2:24.2711 CS Tribeach 1 ROU 2:27.0012 Wfr. Spandau 04 GER 2:28.3413 ECN Chartres de Bretagne FRA 2:31.0014 Delphin Ratingen-Lintorf GER 2:34.0015 Aqua-Sports Plettenberg eV GER 2:34.7816 Grodnomk team BLR 2:35.0017 PSV 4 NED 2:35.1318 RZ NED 2:36.8919 ZVDO'74 NED 2:38.2020 Wilhelmshavener SSV GER 2:39.1121 SG Erkelenz-Hückelhoven GER 2:40.4822 HZ&PC Heerenveen 2 NED 2:40.5623 SG Lünen GER 2:42.2524 Ren 96 GBR 2:44.2025 Zwemvereniging Westland NED 2:44.3226 Njord NED 2:50.0027 ESLPB Natation FRA 2:51.0028 Arethusa 2 NED 2:55.0029 De Reest 2 NED 3:00.00

120-159

1 SG Glems GER 2:09.092 Postschwimmverein Leipzig GER 2:09.703 SC Wiking Herne 1921 GER 2:11.504 TV Meppen GER 2:13.705 Montferland NED 2:15.476 Arethusa 1 NED 2:17.007 PSV 2 NED 2:17.488 AZ&PC 1 NED 2:17.869 Budapesti Delfinek HUN 2:19.00

10 DIO NED 2:25.0011 Waspo 08 Göttingen GER 2:26.0012 Scheldestroom NED 2:27.5013 De Dinkel 2 NED 2:28.0014 De Treffers NED 2:28.6015 SG Wasserratten Norderst. 1 GER 2:29.0016 Zwemclub Iloka Kapellen BEL 2:29.9617 AS Larus Nuoto ITA 2:30.0018 PSV 3 NED 2:34.4619 SGS Hamburg GER 2:35.0020 Tiamat NED 2:35.0021 De Reest 1 NED 2:35.4522 Club Natacion Jerez ESP 2:35.6723 Swol 1894 1 NED 2:36.0024 Helmstedter SV 1913 1 GER 2:41.2025 Aqua-Novio'94 NED 2:45.0026 Swimming Adventures SRB 3:00.5027 De Spatters NED 3:03.28

100-119

1 SG Ruhr GER 2:05.002 De Dinkel 1 NED 2:05.033 Swiss Alumni swimming 1 SUI 2:07.804 USG DEN 2:12.005 PSV 1 NED 2:12.246 Troyka Masters SC RUS 2:15.007 HZ&PC Heerenveen 1 NED 2:29.578 Koewacht NED 2:33.60

Page 195: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 195

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 36 Men, 4 x 50m Medley 100-39906-09-2013 Entry list

Rank Country Entrytime

320-359

1 Moscow Masters SC RUS 2:55.002 SSV Leutzsch GER 3:15.50

280-319

1 Budapest Senior HUN 2:15.002 SV Schwäbisch Gmünd GER 2:29.003 Spencer Swim Team GBR 2:31.004 Hellas SK SWE 2:34.005 TSV Lindau GER 2:38.406 PSV 5 NED 2:44.917 Gavrilych Masters Swim Club UKR 2:45.008 1. Linzer Schwimmclub AUT 2:55.00

240-279

1 Wingate Masters SC ISR 2:07.002 Poseidon Moscow 2 RUS 2:10.753 SG Stadtwerke München GER 2:11.104 V. Belyaevis All Stars RUS 2:11.505 U-Club Tallinn 2 EST 2:12.006 SG Schöneberg Berlin GER 2:12.597 SG Neukölln Berlin GER 2:19.508 Euro-Lviv Master Club 2 UKR 2:20.509 Troyka Masters SC 3 RUS 2:30.00

10 SG Oelde GER 2:40.0011 Flensburger SK von 1930 GER 2:53.01

200-239

1 Swiss Alumni swimming SUI 1:58.002 Neva Stars RUS 1:59.003 CN Sportcity Woluwe 2 BEL 1:59.794 Hemel Hempstead SC GBR 2:04.005 Nottingham Leander SC GBR 2:04.326 PSV 2 NED 2:04.637 SG Wuppertal GER 2:05.008 Troyka Masters SC 2 RUS 2:07.009 Real Canoe NC ESP 2:07.13

10 U-Club Tallinn 1 EST 2:08.0011 Aer Lingus Masters SC IRL 2:08.7712 SG Westthüringen GER 2:14.7813 WWV NED 2:15.8214 Delphin Ratingen-Lintorf GER 2:17.0015 PSV 3 NED 2:23.4816 KNZB NED 2:25.0017 Helmstedter SV 1913 GER 2:30.5018 SND Nuotatori Trentini ASD ITA 2:41.0019 PSV 4 NED 2:48.0620 Old Dutch NED 2:50.0021 La Ligne d'Eau - L.L.O. FRA 2:51.0722 ESLPB Natation FRA 3:00.00

160-199

1 NoStars 1 UKR 1:48.002 Poseidon Moscow 1 RUS 1:48.003 Kaleva FIN 1:50.874 Idel RUS 1:54.005 Sprut RUS 1:55.506 USM Malakoff 2 FRA 1:56.007 AS Larus Nuoto ITA 1:58.008 Euro-Lviv Master Club 1 UKR 1:58.509 AZ&PC NED 1:58.75

10 NoStars 2 UKR 1:59.0011 TuUS FIN 2:00.5012 De Zeeuwse Kust (SG) NED 2:03.0013 Glasgow Nomads SC GBR 2:05.00

Page 196: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 196

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 36, Men, 4 x 50m Medley

14 USG DEN 2:05.0015 WSG Wunstorf GER 2:05.0016 Plivacki Klub 11. april SRB 2:05.5017 De Gelenberg NED 2:07.0018 Aqua-Novio'94 NED 2:07.5019 Brabo BEL 2:07.5020 Budapesti Delfinek HUN 2:09.0021 Grodnomk team BLR 2:09.0022 CN Sportcity Woluwe 1 BEL 2:09.4123 SG Essen GER 2:09.9424 SG Frankfurt GER 2:10.0025 Yamal RUS 2:10.0026 SG Diepholz 1870 GER 2:11.3027 ZVDO'74 NED 2:11.6028 SC Delphin Geldern GER 2:12.0029 ZVVS NED 2:12.2930 TSV Achim 1860 GER 2:13.3831 De Duinkikkers NED 2:14.4632 RZ NED 2:15.0233 IJsselmeer NED 2:16.0034 Arethusa NED 2:17.0035 CSS Verona ITA 2:21.1436 De Amer 2 NED 2:25.6337 DBD NED 2:27.5038 TuS 1891 Dortmund-Brackel GER 2:29.0039 OEZA NED 2:36.0040 Njord NED 2:40.0041 De Spatters NED 2:41.1542 Swimming Adventures SRB 2:50.0043 De Roersoppers NED 3:00.00

120-159

1 Swimmpower Prague CZE 1:49.902 Postschwimmverein Leipzig GER 1:51.603 Gamla Polare FIN 1:52.144 Getxo IW ESP 1:52.145 Troyka Masters SC 1 RUS 1:53.006 Zwemclub Iloka Kapellen BEL 1:55.937 Penzugyor SE HUN 1:56.008 BSV Medizin Marzahn GER 1:56.789 Berliner TSC GER 1:56.80

10 ASA Cinisello asd ITA 1:59.0011 SG Elbe GER 1:59.7512 Ginasio Clube de Vila Real POR 2:00.3913 Duisburger ST GER 2:02.1414 Schwimmschule Sankt Vith BEL 2:03.4715 Zwemlust-den Hommel NED 2:03.6616 CS Tribeach ROU 2:04.0017 De Amer 1 NED 2:04.2518 ECN Chartres de Bretagne FRA 2:05.0019 Wase Zwemkring BEL 2:06.7520 CHTHN BEL 2:06.9921 De Futen NED 2:07.2022 De Aalscholver NED 2:07.8323 Sports Nautiques Le Lude FRA 2:08.8424 HZ&PC Heerenveen 1 NED 2:08.8725 Düsseldorf Dolphins GER 2:09.5026 SG Lünen GER 2:09.8327 Konak Belediyesi TUR 2:11.0028 Steenwijk 1934 NED 2:11.3229 ASPTT Nancy FRA 2:12.0030 HZ&PC Heerenveen 2 NED 2:12.5131 Coopernuoto s.c.s.d. ITA 2:14.1032 CN Cachan FRA 2:15.0033 SG Erkelenz-Hückelhoven GER 2:17.1034 PK Vracar SRB 2:18.0035 TSV 1862 Neuburg/Donau GER 2:18.0036 De Forel NED 2:20.8437 Team Osimo Nuoto ITA 2:28.0038 De Reest NED 2:40.00

Page 197: 1 - Session 1 01-09-2013 - Masters in Berlin · 19 Andreas Seidel SSF Bonn 05 GER 1962 10:36.15 20 Patrick van den Bempt MZVA BEL 1960 10:37.67 21 Dave Witteboon MZVA BEL 1963 10:39.13

Splash Meet Manager 11, Build 26655 Registered to KNZB 25-08-2013 22:51 - Page 197

14th Arena European Masters Championships 2013Eindhoven, 1 - 6/9/2013

Event 36, Men, 4 x 50m Medley

100-119

1 Team Marche Master ITA 1:52.002 USM Malakoff 1 FRA 1:54.003 PSV 1 NED 2:23.96