1 2012 FRANS

1/2012 1

CATALOGUES DES SERIES PAR MARQUE

PrixCATALOGUE COMPLET 50,00Les catalogues individuelles par marque sont disponible sur commandeLes frais d'envoie vous serons communiquer

LES CLASSIQUES DANS LA VITOLPHILIEFascicule 1 ( n° 1 - 235 ) 3,00Fascicule 2 (n° 236 - 355 ) 2,50Fascicule 3 ( n° 356 - 570 ) 3,00Fascicule 4 ( n° 571 - 788 ) 2,50Fascicule 5 ( n° 789 – 1067 ) 3,00Fascicule 6 ( n° 1068 – 1208 ) 2,50Fascicule 7 ( n° 1209 - 1837 ) 2,50Fascicule 8 ( n° 1838 - 2133 ) 3,00Fascicule 9 ( n° 2134 - 2377) 3,00Fascicule 10 ( n° 2378 - 2696 ) 4,00Fascicule 11 ( n° 2697 - 2972 ) 3,00Fascicule 12 ( n° 2973 - 3491) 6,00Fascicule 13 ( n° 3192 - 4001 ) 2,50Fascicule 14 ( n° 4002 - 4433 ) 4,00Fascicule 15 ( n° 4434 - 4692 ) 2,50Fascicule 16 ( n° 4693 - 5025 ) 3,00Fascicule 17 ( n° 5026 - 5299 ) 3,00Fascicule 18 ( n° 5300 - 5666 ) 2,50Fascicule 19 ( n° 5667 - 6034 ) 2,50Fascicule 20 ( n° 6035 - 6329 ) 2,50

CATALOGUES THEMATIQUESLocomotion 1 2,00Locomotion 2 4,00Locomtion 3-4-5-6-7 per Fascicule 6,00Locomotion 8 & Marina 9,50suppl. Locomotion 2000 3,00suppl. Locomotion 2001 1,80suppl. Locomotion 2002 3,25suppl. Locomotion 2004 1,00suppl. Locomotion 2005 4,00suppl. Locomotion 2006 2,30suppl. La Marina 2000 + 2001 1,50La Marina 2002 1,25La Marina 2006 1,25La Marina 2008 3,00Logomotion 4,00suppl. Logomotion 2000 3,75

Logomotion 2001 1,25Logomotion 2002 1,50Logomotion 2004 1,00Logomotion 2005 1,50Logomotion 2006 1,00

Copyright AVB www.avbvitolphile.be

1/2012 2

CARNET D’ADRESSES AVB

- Pour paiement des catisations, changement d’adresse, soutien au Vitolphile, achats de billets de tombola, réclamations des lots de tombolaadressez-vous à: Monsieur Jeam-Marie SANTE (tel.: 043/69.10.84)

Rue Rudolphe Bernard, 664140 CHANXHE-SPRIMONTP.R.: 000-0845918-78IBAN: BE 69 0000 8459 1878 BIC:BPOTBEB 1Email: [email protected]

- Pour toutes les infos concernant le périodique, communications des journées et bourses d’échanges, envoi pour la rubrique des petites annonces d’échanges, A.V.B.S.R.adressez-vous à: Monsieur Pierre DE KEYSER (tel.: 050/51.10.21)

Stadhuisstraat, 108301 KNOKKE-HEISTEmail: [email protected]

- Pour non-réception du Vitolphileadressez-vous à: H. Nicolas PESCHONG

113, rte de Longwy L- 4831 RodangeTel : 00352/595504Mail : [email protected]

Pour commande de catalogues (n’oubliez pas d’ajouter les frais d’envoi) et informations générales sur l’AVBadressez-vous à: Madame. Jeanne VAN RIJMENANT (tel/ 015/42.19.38)

Wilgenstraat 242800 MECHELENRek.nr. 230-0065554-02IBAN: BE 32 2300 0655 5402 BIC: GEBEBBEmail: [email protected]

- Pour la participation au service circulationadressez-vous à. Monsieur Bernard VAN MONTFORT (tel.: 03/288.65.56)

Frans Hensstraat 612020 ANTWERPENDexia: 777-5965340-13IBAN: BE87 9730 3907 7694 BIC: ARSPBE22Email: [email protected]

- Pour toutes plaintes, tous souhaits, tous problèmesadressez-vous à: Monsieur Robert NOIRHOMME (tel.: 080/31.98.27)

Moulin d’Ecdoval 174990 LIERNEUXEmail: [email protected]

- Pour les informations concernant l’AVB Franceadressez-vous à: Monsieur J. DEPRIECK ( 0033 323 80 41 81 )

4 Rue du 8 mai 194502150 SISSONNE FRANCE

_ Pour les informations concernant l’AVB Allemagneadressez-vous à: H. Nicolas PESCHONG

113, rte de Longwy L- 4831 RodangeTel : 00352/595504Mail : [email protected]


mailto:[email protected]






1/2012 3

LE VITOLPHILERevue trimestrielle de l’Association Vitolphile Belge (AVB)Siège social: Rue Rudolphe Bernard, 66 4140 Chanxhe-SprimontNuméro 1/2012 mars 2012

Cotisation 2012: Belgique: € 25 Pays Etranger: € 30Par virement ou versement au compte postal : 000-0845918-78 AVB

Rue Rudolphe Bernard 664140 Chanxhe-Sprimont

Par mandat poste international à la même adresse IBAN: BE 69 0000 8459 1878BIC: BPOTBEB 1

TABLE DES MATIERES

Carnet d'adresses AVB 2 Calendrier d'échanges 10Le mot du trésorier 5 Concours Echelle 11 information 6 Petites annonces d'échanges 12 Bourse internationale LEIPZIG 8 AVBSR 15Bourse internationale de HERVE 9

et plus loin dans cette revue

Nouveau catalogue Petites thématiques Célèbres par la vitolphilieBRAKMAN: pag 13 CHEF-COQ: pag 35 Thérèse von Sachsen pag 41

Made in USA Les classiquesM&O: pag 43 pag 47

PROCHAIN PERIODIQUE: FIN JUIN 2012.Tous les textes à insérer sont à envoyer àMonsieur P. De Keyser, Stadhuisstraat 10 te 8301 Knokke-Heist (België)Monsieur B.Van Montfort, Frans Hensstraat 61 te 2020 Antwerpen (België) Pour le 1 er mai au plus tard. Chaque auteur est responsable de son texte.Il est strictement interdit de photocopier “Le Vitolphile” en tout ou en partie

www.avbvitolphile.be


1/2012 4

Edito

Le temps des vaches maigres

La nouvelle salle qui a accueilli notre assemblée générale était impeccable et une fois de plus nous devons remercier Omer pour sa trouvaille et son dévouement. Pas plus de 100 participants, il faudra s’y faire et resserrer les rangs! On a revu avec le même plaisir nos amis français et je crois que les amis venus d’Espagne ont été enchantés. Rendez-vous l’année prochaine , même endroit, le dernier dimanche de février.Vente aux enchères importante et tombola «new look» qui a comblé les amateurs. Les 200 billets ont été tous vendus. On remettra ça à liège le 11 novembre! L’AVB a connu une année difficile pour ses finances et cette année, malgré l’augmentation de cotisation, nous laissera encore un déficit. Les périodiques, pour cette raison ont perdu leurs couleurs et les textes ont été resserrés. Les frais d’envoi deviennent de plus en plus importants! Un exemple: un périodique non reçu et renvoyé seul coûte 9 euros …

On aimerait que tous ceux qui ont payé leur cotisation par distraction à l’ancien tarif régularisent ( C’est chaque fois 3 ou 5 euros perdus pour l’association…)

En dernière page, il y a encore 7 emplacements libres ( de publicité) à 15 euros pour l’année. On attend des «locataires» …par sympathie. S’adresser à JM SANTE

Le service circulation

Pour des raisons «géographiques» notre ami Bernard Van Montfort a demandé à être déchargé de cette fonction.

QUI SERAIT CANDIDAT A CETTE FONCTION? Les amateurs sont invités à remettre leur candidature à un membre du comité national. Qu’ils soient bien conscients que c’est un travail conséquent et souvent fastidieux…nécessitant en outre une grande disponibilité!Merci déjà aux amateurs!

Permettez-moi pour terminer d’adresser tous mes remerciements aux membres du comité national qui œuvrent discrètement et quasi tous bénévolement à la vie de notre club

Je vous souhaite une saison fructueuse

Robert Noirhomme


1/2012 5

Le mot du trésorier

Lors de notre journée internationale à Buizingen ce 26 février 2012, nous avons été accueillis dans une magnifique salle trouvée par Mr Temmerman Omer : spacieuse, chauffée, accueillante et avec un parking aisé, un grand merci à lui pour son dévouement.En ce début d'année, j'ai le plaisir de vous annoncer le recrutement de 2 nouveaux membres à qui nous souhaitons la bienvenue au sein de notre association.

Voici les coordonnées de ces membres :

D 12/001 GUSS Peter Schwarzburgestrasse, 9 D-99310 ArnstadtDeutschlandN 12/002 WECHUYSEN Freddy Valkstraat, 119 2610 Wilrijk (Antwerpen)

Changement d'adresse.F 97/14 VOISIN Daniel 203, rue du Maréchal Foch F-51230 FERE CHAMPENOISE;N 09/009 LOHAN Hans-Joachim Lutki-Ring, 19 D-03096 Burg (Spreewald)

ATTENTION POUR LES COTISATIONS 2012. Plusieurs membres ont payé leur cotisation comme en 2011.

Pour rappel la cotisation 2012 s'élève à:25 € pour les membres habitant en Belgique30 € pour les membres n'habitant pas en Belgique.

Ce 27/02/2012, 54 membres ne sont toujours pas en règle de cotisation.

Le trésorier national,J.-M. SANTE


1/2012 6

Le 25 novembre est décédée Maria Brosens, épouse de Louis Vandeuren.Maria et Louis furent maintes fois présents à nos bourses d'échanges de l'A.V.B.Nous présentons à Louis et à la famille nos sincères condoléances et leur souhaitons beaucoup de courage pour surmonter le chagrin causé par le décès de Maria.

A la page 6 du périodique précédent se trouvait une description d'une boite de cigares 'Friesland'. Nous avons reçu une réaction de Mr. BOLHUIS qui nous indique ce qui suit:Il s'agit probablement de la fabrique de cigares 'Vereeniging Friesland', Association Néerlandaise des commerçants de cigares, Leeuwarden. Cette fabrique existait en 1922

De Mr VAN CLEEF nous avons reçu une liste avec illustrations de bagues publicitairesBRAKMAN. Cette liste sera vérifiée et paraîtra ultérieurement dans un supplément reprenantdes bagues inconnues parmi ces bagues Brakman.

La marque GRAND BRUXELLES ou GROOT BRUSSEL provient de Wed. Ed. Melaerts (weduwe = veuve Ed. Melaerts) de Anderlecht..

Catalogue LogomotionNotre ami Ignacio Segura, passionné par le sujet, a réalisé à ses frais une refonte du catalogue Logomotion (en espagnol) – (plus de 150 pages ! dont une cinquantaine consacrée à l’histoire de la voiture) Nous tenons deux exemplaires à votre disposition au prix de 15 euros + frais d’envoiS’adresser à R. Noirhomme

Selon 'Cigar Aficionado' le top 5 des cigares en 2011 est le suivant:1) Prensado Churchill – Alec Bradley

2) Mi Amor Belicoso – La Aroma de Cuba

3) Le Taureau – Illusone Epernay

4) Serie P n° 2 – Partagas

5) 1964 Anniversary Series Exclusivo Maduro – Padron


1/2012 7

GEZOCHT ! KANDIDAAT VOOR DE CIRCULATIEDIENST

Beste leden, Door omstandigheden ben ik niet meer in staat de circulatiedienst te verzorgen. Na 10 jaar, denk ik wel te mogen stellen dat er een en ander veranderd is. Hopelijk ten goede van de leden.Bij het afsluiten van dit seizoen, einde augustus, wil ik de zaak overlaten aan iemand anders.Hierbij dan ook een warme oproep naar een vrijwilliger die zich het werk van de circulatie wil aantrekken. Uiteraard zal ik hem of haar daarin volledig steunen en op weg helpen om goede resultaten neer te zetten. Ik blijf wel de redactie van de vitolfiel doen en de vernieuwingen van de catalogi.Indien iemand zich kandidaat wil stellen mag hij of zij zich in verbinding stellen met mij of iemand van het bestuur.Ik hoop op een gunstig resultaat en wil alle leden danken voor de steun die ik gekregen heb.Bernard Van Montfort

NOUS CHERCHONS UN CANDIDAT POUR LE SERVICE CIRCULATION

Chers amis,Les circonstances m'empêchent de continuer à m'occuper du Service Circulation.Après 10 années, je pense pouvoir dire que des choses ont évolué. Dans le bon sens et pour le bien des collectionneurs, j'espère!Au terme de cette saison, fin août, je désire laisser le Service Circulation à quelqu'un d'autre.Par conséquent, je lance un vibrant appel à un volontaire qui s'attèlerait à ce travail.Naturellement je l'appuierai totalement dans cette tâche et l'aiderai sur sa route vers de bons résultats. Je continuerai à m'occuper de la rédaction du Vitolphile et des nouveaux catalogues.Si quelqu'un veut présenter sa candidature, il ou elle peut se mettre en rapport avec moi-même ou un membre du comité.J'espère un résultat favorable à ma demande et veut remercier tous les membres de l'A.V.B. pour le soutien qu'ils m'ont apporté.

Bernard Van Montfort

Wir suchen einen Kandidaten der den Umlauf-Service übernimmt !

Werte Mitglieder,Persönliche Umstände erlauben es mir nicht mehr mich um den Umlauf-Service zukümmern. Nach 10 Jahren glaube ich sagen zu können, dass dieser Dienst sich entwickelthat, zum Guten wie ich hoffe. ! Am Schluss dieser Saison, Ende August, möchte ich diesen Service an jemanden abgeben. Hier mein inständiger Aufruf an einen Freiwilligen der gesinnt ist zu übernehmen. Natürlich bin ich bereit meinen Nachfolger in die Aufgabe einzuführen und ihm den Weg zu vollemErfolg zu erleichtern. Meinerseits kümmere ich mich nach wie vor um die Redaktionsarbeiten der Zeitschrift und der Kataloge.Wenn jemand bereit ist den Umlauf-Service zu übernehmen soll er sich mit mir oder einemanderen Vorstandsmitglied in Verbindung setzen.In der Hoffnung dass mein Aufruf nicht im Sande verläuft, danke ich allen A.V.B-Mitgliedernfür ihre Unterstützung.

Bernard Van Montfort


1/2012 8

Bourse Internationale en Allemagne:

Lieu : MILTITZ (près de Leipzig)

Date : Vendredi, 13 avril 2012 , à partir de 15,00 heuresSamedi : 14 avril 2012 , à partir de 08,00 heures

Local : Café "Rosensäle" à Miltitz,

59, Neue Leipzigerstrasse

Tél : 0049/0341/9411633

Possibilité de séjour à l'Hôtel ETAP, Westringstrasse 205D-04435 SCHKEUDITZ/DölzigTél: 0049/034205/97920

Pour y arriver : par l'autoroute A 9 , sortie Leipzig-West sur la B 181 en direction de Leipzig, au premier feu prendre à gauche sur la B 186 et ensuite à gauche dans la zone industrielle section "B Grün".

Pour joindre le local à partir de l'hôtel, rejoindre le B 186, tourner à droite vers Mark-Ranstädt, et à Mark-Ranstädt au croisement tourner à gauche sur la Neue Leipzigerstrasse; le local se trouve au no 59 sur la gauche.

Frank Weidner


1/2012 9

30 EME bourse De l’ A.V.B. , section

De VERVIERS

Le dimanche 21 octobre 2012De 9h à 15 h

Collège Providence HerveAvenue Reine Astrid, 9

4650 HERVE

Nous vous invitons à la 30e bourse d’échange de l’ A.V.B., de la section de Verviers et aussi à la 4e bourse toutes collectionsIl y aura, comme d’habitude, une restauration et des boissons à prix démocratiques, une vente aux enchères et une tombola avec de nombreux lotsA l’entrée, une bague commémorative sera distribuéeAux sorties autoroutières, (Herve ou Battice) fléchage du parcours sera mit en place

Invitation à tous les collectionneurs le comité


1/2012 10

Calendrier d'Echanges 2012

Avril

Samedi 07 BOURSE d'ECHANGES de PÂQUES de 9h à 17h (ACC Antwerpen)Salle 'Ruggenhof' Fr. Van Dijckstraat, 46 2100 Deurne-Antwerpen

Dimanche 08: Journée mensuelle d'échanges de 9h à 12h (Hobby Club Halle)Ecole 'De Klimop', A. Puesstraat, 46A 1502 Lembeek

Samedi 21: Journée mensuelle d'échanges de 14h à 17h (AVB Verviers)Rue Belle-Vue, 109 4800 Lambermont

Dimanche 22: Journée mensuelle d'échanges de 9h à 13h (ACC Antwerpen)Salle 'Ruggenhof' Frans Van Dijckstraat, 46 2100 Deurne-Antwerpen

Mai (pour les adresses, voir avril)

Samedi 12: Bourse d'échanges de 9h à 15h (AVB Nederland)Wijkcentrum 'Burgerenk', Klimtuin, 46 Epe (Gelderland)

Dimanche 13: Journée mensuelle d'échanges de 9h à 12h (Hobby Club Halle)

Journée d'échanges de 9h à 13h (ACC Antwerpen)

Samedi 19: Journée mensuelle d'échanges de 14h à 17h (AVB Verviers)

Dimanche 20: Journée d'échanges de 9h à 13h (ACC Antwerpen)

Juin


Journée d'échanges de 9h à 13h (ACC Antwerpen)

Samedi 16: Journée mensuelle d'échanges de 14h à 17h (AVB Verviers)

Dimanche 24: Journée d'échanges de 9h à 13h (ACC Antwerpen)

Juillet



1/2012 11

CONCOURS ECHELLE

Pour les informations reçues publiées dans ce périodique, les points suivants sont attribués à:

35 points à Mr. ROLING, 30 points à Mme RIEMVIS, 25 points à Mr BOLHUIS et à Mr. JANSEN

CLASSEMENT

1. Mr. ROLING, De Ronde Veenen (NL) 55points = € 12,502. Mme RIEMVIS, Amsterdam (NL) 50 points = € 7,503. Mr JANSEN, Heeten (NL) 45 points = €5,00 4. Mr. BOLHUIS, Eenum (NL) 40 points 5. Mr. W. BLADT, Vilvorde 25 points

Mr. H. DE WILD, Eindhoven (NL) 7. Mr. LECUYER, Couvin 20 points

Mme J. VANRIJMENANT, MechelenMr. G. VANDERINDEN, LoncinMr. D. Balcae, DeinzeMr.L. WOUTERS, NossegemMr. W. MANN, Leipzig (D)Mr. J. LESBACLE Baillet (F)Mr. MOUGIN, Boulay (F)

Comme d'habitude, nous félicitons les trois premiers du classement qui recevront leur prime et repartiront à zéro.

Les informations non publiées dans nos rubriques peuvent être envoyées à notre rédaction.

Vous pouvez encore donner de suppléments d'informations pour les différents types de bagues publitaires BRAKMAN éudiées jusqu'ici.

Si vous envoyez des photocopies en noir et blanc de vos bagues, n'oubliez pas de mentionner les couleurs. (mais pas sur les photocopies !)

Pour les bagues publicitaires, une photocopie est toujours demandée.

Réagir, participer à A.V.B.S.R. Est toujours fort apprécié.

Bagues ou photocopies de bagues américaines doivent être envoyées chez Mr. R. NOIRHOMME.

PARTICIPER à NOTRE PERIODIQUE SIGNIFIE GAGNER DES POINTS.


1/2012 12

PETITES ANNONCES d'ECHANGES

A vendre: divers lots de 10 bagues différentes bagues thématiques:couronnes-étoiles-blasons... en parfait état. Prix par lot: €2,50 + 0,50 (frais d'envoi). Satisfaction assurée.Mr. P. EVRARD, 4, rue Lucien Burnotte 6840 Neufchateau Tel: 061-277.266 E-mail: [email protected]

Je cherche encore les étiquettes CARAÏBE suivantes: Série 71 (Personnages historiques): 1-2-5-11-13-14-15-16-17-18-19 / série 72 (sous-marques en losanges) a) sans relief sur globe: Corona-Elegantes-Petitos-Rinal b) avec relief: Finos V-ReadyMr. J. LAMPROYE, 24, rue de Namur 4280 Hannut

Cherche bandelettes fiscales de cigares néerlandais.Mr. H. DE WILD, Tinelstraat, 192 NL-5654LX Eindhoven. E-mail: [email protected]

J'achète collections de bagues de cigares (séries-firmes et/ou publicitaires...) de même que étiquettes de boites et autres. Je donne bon prix.Je possède également beaucoup de matériel en double et vous pouvez toujours m'envoyer vos manco-listes. Je corresponds aussi avec les pays étrangers.Mr. M. VERBRUGGEN, Kremerspad, 18 3201 Aarschot Tel.: 016/56.43.78.E-mail: [email protected]

Qui peut m'envoyer, frais remboursés, une photopie des numéros avec noms correspondants des petites étiquettes suivantes de Niemeyer: emblèmes des clubs de football, autos, sports.Toutes mes étiquettes ne sont pas lisibles. D'avance, merci.Je recherche aussi l'album Jubilé: Chateaux d'Europe n°1, (une petite étoile) même vide. Je possède déjà les 3 autres.Mme. D. OLTHOF, Russerweg, 2b NL-7227 DD Toldijk

Je cherche grandes et petites lithos, bagues, garnitures de boites... en particulier bagues G.K.,bagues américaines. Petits lots ou bagues isolées. Qui peut me donner des informations concernant les 'Cigar Labels', un article paru dans un Vitolphile paru il y a quelque temps.Mr. J. ONKELINX, 15/02, rue des fabriques, 4300 Waremme Tel.: 019/54.69.89

Collectionneur cherche bagues des imprimeries Eindhoven et Schardinel.Prière d'envoyer vos offres avec demandes de prix.Mr. G. WOLF, Carl-Moltmanstrasse,22 D-19059 Schwerin (germany)

Collectionneur recherche bagues et lithos sur le thème des Indiens.Prière d'envoyer vos offres avec demandes de prix.MR. J. VON DER EHE, Wilhem Raabstasse, 6 D-75180-Pforzheim (Germany)E-mail: [email protected]

Je cherche les bagues ½ G Janssens -Odor: 3ème Lancier en blanc, rouge, noir, rouge, vert.Les bagues Vieil Anvers série IV Chronica (mauve) nr. 5,11,16,36Envoyez moi votre prix et n° de compte.Mr. R. BEMELMANS, rue des Dominicaines, 38 5002 St Servais






1/2012 13

Beste verzamelaars,

Zoals in de vitolfiel 3/08 werd vermeld, presenteren we deze maal de nieuwe catalogus “BRAKMAN ”aan. Indien U nog banden in Uw bezit zou hebben die niet in deze catalogus werden opgenomen, gelieve ons dit dan te melden. Chers collectionneurs,Comme annoncé dans le vitolphile 03/08, nous vous présentons le nouveau catalogue “BRAKMAN”. Si vous avez des bagues qui ne sont pas repris dans ce catalogue, prière de nous informer.. Geschätzte Sammler,Wie im Vitolphile 03/08 angekündigt,bieten wir Ihnen der neue BRAKMAN-Katalog an.Falls Sie Ringe besitzen, die darin nicht enthalten sind, bitten wir Sie,uns darûber zu informieren

Für die Bestellung wenden Sie sich bitte an:Tous les catalogues peuvent être commandés chez Alle catalogi kunnen besteld worden bij

Mevr. J. Van RijmenantWilgenstraat 242800 Mechelentel.: 015/42.19.38email: [email protected]



1/2012 14


1/2012 15

A.V.B.S.R.

Nos enquêteurs attitrés, Mme Riemvis, Mr. Bolhuis, Mr. Jansen, Mr. Roling font, depuis longtemps, tout leur possible. Quand recevront-ils le renfort de nouveaux enquêteurs?

2910 ULTIMO D.C. (voir périodique 4/11) François Cuylits, Arendonk. L'ajout des initiales D.C. vient du nom du fils de François, Dominique Cuylits. JB2926 VALKENIER PV te G P. Verhees, Pandelaar A 144, Gemert Rv Sigarenfabriek Valkenier van Gebr Verhees Existait en 1922 et 1932. Liquidée le 9 mai 1956. JB-JR2927 VAVACO Gebr. Van Vlijmen en Co, Bovennieuwstraat, 88 Kampen Rv-JR Déposée en 1922 sous le n° 45722. JH Existait en 1922. en 1932 et achetée par Van Goor et Van Oorschot JB2928 VELEDA François Maas, Arendonk. JR2930 VENETA C.W. Dresselhuys & J.L. Nieuwenhuyzen, Lange Meent Culemborg Rv-JR Déposée en 1917 sous le n° 35511 JH Fondée en 1853 et liquidée en 1953 JB2931 VENTURA G. Lucker-Ewals, Tegelen Rv-JR2932 LA VERDAD C.W. Dresselhuys & J.L. Nieuwenhuyzen Lange Meent Culemborg JH2933 VERDI Gebr. A & J. Laferte, Nieuwstraat, 2 (plus tard, Steendijk) Assen Rv-JR Déposée en 1923 sous le n° 46216 JH Fondée en 1902 et liquidée en 1953. JB2934 MT VERNON Batschari A., sigarettenfabriek, Den Haag JH-JR Déposée en 1940 sous le n° 75515 2935 VERTA a) Gebr. De Goey, Gorchum JH b) G. Ribbius Peletier, Utrecht JH2936 VERSIFAL a) W.A. Kleppers, Burgstraat, 21 (plus tard Ariën Brandsteeg, 5) Gorinchem Rv Existait en 1928 et liquidée en 1959 JB b) G.W.W. Versfeld, Den Bosch JR2939 THE VERY BEST

Beeckman, Liège Rv-JRJ. Delanoy/America, Tongeren JR

2940 VIBROa) Uilke de Boer, Huizum, Leeuwarden en tant que 'Leeuwarder Sigarenfabriek' JR-JBDéposée en 1920 sous le n° 56168 RvFondée en 1911 et liquidée en 1939b) A. Brink, Huizen JR

2942 VINCENT VAN GOGH L.F. Vincent, Eindhoven JB Déposée en 1952 sous le n° 111729 Rv-JH

N.B. Pour le 2926 (Valkenier) il est bien indiqué en détails d'où provient la bague. Notre enquêteur JH donne 2 autres noms de firmes sur les cigares desquels figurent vraisemblablement aussi cette marque. a) CJ Boele, Kampen Déposée en 1963 sous les n° 1247251 et 148054 b) H. van Nimwegen, Krommenie Déposée en 1949 sous le n° 103321


1/2012 16


1/2012 17


1/2012 18


1/2012 19

Nouveautés/Nieuwigheden/NeuheitenDON TOMAS

Toutes ces bagues portent le texte «DON TOMAS»Al deze banden dragen de tekst «DON TOMAS»Alle diese Ringe sind mit „DON TOMAS“ versehen.

1. Bague à fond ocre avec médaillons or brillantBand met oker achtergrond en medaillons in blinkend goudRing auf ocker , Medaillen in Glanzgold

2. La même avec médaillons mat et texte central en caractères plus finsDezelfde met de medaillons in mat goud en de centrale tekst in fijner lettertypeidem, Medaillen matt, Zentraltext in feinerer Schrift

3. La même en petit Dezelfde maar kleiner idem in Kleinformat4. Format moyen gemiddeld formaat mittleres Format5. MADURO – bague en brun rouge et noir

band in bruin, rood en zwartRing in rotbraub und schwarz

6. Sigle TSO sur l’aile gauche – 2 9/13Monogram TSO op de linker lip – 2 9/13Kürzel TSO auf linkem Flügel – 2 9/13

7. Sigle TSO sur l’aile gauche - 2 7/8Monogram TSO op de linker lip – 2 7/8Kürzel TSC auf linkem Flügel – 2 7/8

8. Petit formatklein formaatKleinformat

9. SPECIAL EDITION – bague en blanc et ocre rougeband in wit en rood okerRing in weiss und rot-ocker

10. Talon blanc sur l’aile gauchewitte lip aan de linker vleugelLinks Lippe in weiss

11. Bague plus courtekortere bandKürzerer Ring

12. Mini sigle sur l’aile gaucheklein monogram op de linker vleugelMini-Kürzel auf linkem Flügel

13. La même sans sigle et médaillons sans reliefdezelfde zonder monogram en medaillons zonder reliëfidem, ohne Kürzel, Medaillen ohne Prägung

14. bague or et blanc – 2 7/8 sur talonBand in goud en wit – 2 7/8 op de lipRing in gold und weiss – 2 7/8 auf der Lippe

15. La même avec 2 7/14dezelfde met 2 7/14idem mit 2 7/14

16. Bague noir et orband in zwart en goudRing in schwarz und gold

17. CLASICO – 2 3/4


1/2012 20


1/2012 21

98a 't ZullekeCentre: Photo en noir et blanc d'un pigeon et texte en rouge.Au dessus: 't ZULLEKE En dessous: Union et Liberté (sur 2 lignes)A.G.: BRAKMAN Waarschoot (sur 2 lignes) A.D.: Heilige Geeststraat, 3 (sur 2 lignes)

98b 't ZullekeCentre: Photo en noir et blanc d'un pigeon bleu et texte en noir.Au dessus: 't ZULLEKE En dessous: Union et Liberté (sur 2 lignes)A.G.: BRAKMAN Waarschoot (sur 2 lignes) A.D.: Heilige Geeststraat, 3 (sur 2 lignes)

98c 't ZullekeCentre: Photo en noir et blanc d'un pigeon et texteAu dessus: 't ZULLEKE En dessous: Union et Liberté (sur 2 lignes)A.D.: Heilige Geeststraat, 3 (sur 2 lignes)

99a 't Zulleke (bande blanche)Centre: Photo en noir et blanc d'un pigeon sur fond blanc et texte en noir.Au dessus: 't ZULLEKE En dessous: Union et LibertéA.G.: BRAKMAN WAARSCHOOT (sur 2 lignes) A.D.: Heilige Geeststraat, 3 (sur 2 lignes

99b 't Zulleke (bande blanche)Centre: Photo d'un pigeon bleu sur fond blanc et texte en noir.Au dessus: 't ZULLEKE En dessous: Union et Liberté (sur 2 lignes)A.G.: BRAKMAN Waarschoot (sur 2 lignes)A.D.: Heilige Geeststraat, 3 (sur 2 lignes)

100.1 't Zulleke (bande blanche)Centre: Photo d'un pigeon sur fond en couleur et texte en noir.Au dessus: 't ZULLEKE En dessous: Union et Liberté (sur 2 lignes)A.D.: Heilige Geeststraat 3 (sur 2 lignes) ailes et fond central en orange.

100.2 't Zulleke (bande blanche)Centre: Photo d'un pigeon sur fond en couleur et texte en noir.Au dessus: 't ZULLEKE En dessous: Union et Liberté (sur 2 lignes)A.D.: Heilige Geeststraat 3 (sur 2 lignes)ailes et fond central en jaune

100.3 't Zulleke (bande blanche)Centre: Photo d'un pigeon sur fond en couleur et texte en noir.Au dessus: 't ZULLEKE En dessous: Union et Liberté (sur 2 lignes)A.D.: Heilige Geeststraat 3 (sur 2 lignes)ailes et fond central en vert clair,

100.4 't Zulleke (bande blanche)Centre: Photo d'un pigeon sur fond en couleur et texte en noir.Au dessus: 't ZULLEKE En dessous: Union et Liberté (sur 2 lignes)A.D.: Heilige Geeststraat 3 (sur 2 lignes)ailes et fond central en jbleu clair

101.1 't Zulleke (bande blanche)Centre: Photo en noir et blanc d'un pigeon et texte.Au dessus: 't ZULLEKE En dessous: Union et Liberté (sur 2 lignes)A.D.: Heilige Geeststraat 3 (sur 2 lignes)ailes et fond central en rouge-orange.

101.2 't Zulleke (bande blanche)Centre: Photo en noir et blanc d'un pigeon et texte.Au dessus: 't ZULLEKE En dessous: Union et Liberté (sur 2 lignes)A.D.: Heilige Geeststraat 3 (sur 2 lignes)


1/2012 22


1/2012 23

101.3 't Zulleke (bande blanche)Centre: Photo en noir et blanc d'un pigeon et texte.Au dessus: 't ZULLEKE En dessous: Union et Liberté (sur 2 lignes)A.D.: Heilige Geeststraat 3 (sur 2 lignes)ailes et fond central en bleu clair,

101.4 't Zulleke (bande blanche)Centre: Photo en noir et blanc d'un pigeon et texte.Au dessus: 't ZULLEKE En dessous: Union et Liberté (sur 2 lignes)A.D.: Heilige Geeststraat 3 (sur 2 lignes)ailes vertes et fond central blanc.

102 Café Baasken - AalstCentre: Café BAAKSEN Priester Dansplein 5 AALST Tel. 265.71 (sur 6 lignes)Existe avec ailes vertes et fond central blanc.

103.1 Café Baasken - Aalst (bande blanche)Centre: Café BAAKSEN Priester Daensplein 5 AALST Tel. 265.71 (sur 6 lignes)ailes et fond central en bleu clair

103.2 Café Baasken - Aalst (bande blanche)Centre: Café BAAKSEN Priester Daensplein 5 AALST Tel. 265.71 (sur 6 lignes)ailes et fond central en jaune

103.3 Café Baasken - Aalst (bande blanche)Centre: Café BAAKSEN Priester Daensplein 5 AALST Tel. 265.71 (sur 6 lignes)ailes et fond central en orange

104 Nobelstede - AalterCentre: Blason en rouge et blanc avec texte.Au dessus: NOBELSTEDE En dessous: AALTERAiles: BRAKMAN Waarschoot (sur 2 lignes)

105 Café Bogaerden Hof - Aarschot Centre: Drinkt in Café Bogaerden hof John Smith's en D.A.B. Bieren (sur 7 lignes)A.G.: Tel. 016-67 279A.D.: bij VAN TOMME Aarschot (sur 2 lignes)

106.1 Garage Boone - AartrijkeCentre: Garage Boone Aartrijke Tel. 050/290.14 (sur 4 lignes)fond central en vert

106.2 Garage Boone - AartrijkeCentre: Garage Boone Aartrijke Tel. 050/290.14 (sur 4 lignes)fond central en rouge.

107 Garage Boone - Aartrijke (bande blanche)Centre: Garage Boone Aartrijke Tel. 050/290.14 (sur 4 lignes)Existe avec ailes en vert et fond central jaune.


1/2012 24


1/2012 25

108 Chiro - Abele (bande blanche)Centre: Logo 'P' de Chiro en jaune et texte en noir sur fond bleu.Au dessus: CHIRO En dessous: ABELE

109.1 Hôtel de l'Abbatoir - AnderlechtCentre: Dessin d'une tête de vache en noir/gris et texte.Au dessus: Hôtel de l'Abbatoir (sur 2 lignes) En dessous: AnderlechtA.G.: BRAKMAN Waarschoot (sur 2 lignes)A.D.: STELLA MAES (sur 2 lignes avec, à côté, Pils)

109.2 Hôtel de l'Abbatoir - AnderlechtCentre: Dessin d'une tête de vache en gris/rouge et texte.Au dessus: Hôtel de l'Abbatoir (sur 2 lignes) En dessous: AnderlechtA.G.: BRAKMAN Waarschoot (sur 2 lignes)A.D.: STELLA MAES (sur 2 lignes avec, à côté, Pils)

110a.1 Café Sportif - AntwerpenCentre: Café Sportif Statiestraat 34 ANTWERPEN Tel. 33.72.94 (sur 5 lignes) Ailes: BRAKMAN WAARSCHOOTFond central rouge

110a.2 Café Sportif - AntwerpenCentre: Café Sportif Statiestraat 34 ANTWERPEN Tel. 33.72.94 (sur 5 lignes) Ailes: BRAKMAN WAARSCHOOTailes en vert et fond central blanc.

110b.1 Café Sportif - AntwerpenCentre: Café Sportif Statiestraat 34 ANTWERPEN Tel. 33.72.94 (sur 5 lignes) Ailes: BRAKMAN WAARSCHOOTAiles et fond central jaune

110b.2 Café Sportif - AntwerpenCentre: Café Sportif Statiestraat 34 ANTWERPEN Tel. 33.72.94 (sur 5 lignes) Ailes: BRAKMAN WAARSCHOOTAiles et fond central vert pâle

110b.3 Café Sportif - AntwerpenCentre: Café Sportif Statiestraat 34 ANTWERPEN Tel. 33.72.94 (sur 5 lignes) Ailes: BRAKMAN WAARSCHOOTAiles et fond central bleu clair

110b.4 Café Sportif - AntwerpenCentre: Café Sportif Statiestraat 34 ANTWERPEN Tel. 33.72.94 (sur 5 lignes) Ailes: BRAKMAN WAARSCHOOTAiles et fond central rouge/brun

111 Café Novelty - AardooieCentre: Café NOVELTY bij Marie-José Aardooie (sur 5 lignes)

112.1 Lokaal Zwarte Leeuw - Aardooie (bande blanche)Centre: Portrait (tête) d'une personne portant un casque.En dessous: LOKAAL ZWARTE LEEUW en blanc.A.G.: SupportersclubA.D.: De Leeuwe- crosser Aardooie (sur 3 lignes)ailes et fond central en orange,.


1/2012 26


1/2012 27

112.2 Lokaal Zwarte Leeuw - Aardooie (bande blanche)Centre: Portrait (tête) d'une personne portant un casque.En dessous: LOKAAL ZWARTE LEEUW en blanc.A.G.: SupportersclubA.D.: De Leeuwe- crosser Aardooie (sur 3 lignes)ailes et fond central en vert

113 Spijshuis De Arend - AardooieCentre: Spijshuis De Arend te Aardooie (De Arend en rouge)

114a De Volkstuin - Assebroek (bande blanche)Centre: Sur un panneau commémoratif, dessin d'une tour avec, au dessus, '1967' et,en dessous, '250e lid' et le blason de la commune.Sur le bord, on lit :'De Volkstui n Assebroek'A.G.: De VolkstuinA.D.: AssebroekExiste avec ailes en vert clair et panneau commémoratif blanc.

114b.1 De Volkstuin - Assebroek (bande blanche)Centre: Le même que 114aA.G.: De VolkstuinA.D.: Assebroekailes et fond central en vert clair

114b.2 De Volkstuin - Assebroek (bande blanche)Centre: Le même que 114aA.G.: De VolkstuinA.D.: Assebroekailes et fond central en bleu clair

114b.3 De Volkstuin - Assebroek (bande blanche)Centre: Le même que 114aA.G.: De VolkstuinA.D.: Assebroekailes et fond central en brun.

115 Café Hof Terode - Baasrode (bande blanche)Centre: Café HOF TERODE bij JOKE LEX Baasrode Tel.334.35 (sur 6 lignes)

116 Café Mia Baasrode (bande blanche)Centre: Sigaren uit de Grot Geven een goed Schot Café MIA Baasrode (sur 6 lignes)

117 Café Broedermin - BalegemCentre: Café BROEDER- MIN Balegem (sur 4 lignes)Existe avec ailes et fond central en orange.

118.1 Stokerij Van Damme (bande blanche)Centre: Stokerij Van DAMME Balegem Tel. 09/70.50.25 (sur 5 lignes)fond central en blanc,

118.2 Stokerij Van Damme (bande blanche)Centre: Stokerij Van DAMME Balegem Tel. 09/70.50.25 (sur 5 lignes)ond central en jaune


1/2012 28


1/2012 29

ESCEPTIONALES066 Rode band met gouden versieringen, gouden leeuw op zwarte achtergrond

Bague rouge et doré, lion doré sur fond noirRing in rot und gold, Löwe in gold auf schwarz

067 Zelfde band in licht roodMême bague, rouge clairidem, hellrot

068 Zelfde band maar gouden leeuw op gouden achtergrondMême bague mais lion doré sur fond doréidem, Löwe in gold auf gold

069 Esceptionales in wit op groenEsceptionales en blanc dans écusson vertEscepcionales in weiss, in grünem Wappen

070 Esceptionales in wit op roodEsceptionales en blanc dans écusson rougeEscepcionales in weiss, in rotem Wappen

071 Esceptionales in wit op rood. 1731 in rood op de lipEsceptionales en blanc dans écusson rouge. 1731 en rouge sur talonidem wie vor, 1731 in rot auf der Lippe

072 zelfde band. 1731 groterMême bague. 1731 plus grandidem, 1731 grösser

073 zelfde band met witte uitlopende lipmême bague. Talon blanc évasé idem, blanco auslaufende Lippe

074 zelfde band met witte rechte lipmême bague. Talon blanc droitidem, blanco gerade Lippe

075 zelfde band met groter lettertypemême bague. Caractères plus grandsidem, grössere Schrift

076 zelfde band, licht roodmême bangue, rouge clairidem, hellrot

077 Band in rood, blauw en wit. 2640 op de lipBague rouge, bleu et blanc. 2640 sur talonRing in rot, blau und weiss, 2640 auf der Lippe

078 Centrum in rood met gouden schildCentre rouge, écusson doréZentrum in rot, Wappen in gold

079 op de lip: 1919sur talon: 19191919 auf der Lippe

080 Esceptionales in zwart op gouden achtergrondEsceptionales en noir sur fond doréEscepcionales in schwarz auf gold

081 HABANAin wit op beide vleugelsHABANA en blanc sur les ailesHABANA in weiss auf den Flügeln

082 Zelfde band in lichter roodmême bague, rouge clairidem in hellrot


1/2012 30


1/2012 31

083 ESCEPCIONALES in wit op roodESCEPCIONALES en blanc sur rougeESCEPCIONALES in weiss auf rot

084 Zelfde band, fijner lettertypemême bague, caractères plus finesidem, feinere Schrift

085 Zelfde band in lichte kleurenmême bague, couleurs très clairsidem, helle Farben

086 FLOR – FINA in wit op rode achtergrond in de vleugelsFLOR – FINA en blanc sur fond rouge dans les ailesFLOR-FINA in weiss auf rot auf den Flügeln

087 FINA – FINA in wit op rode achtergrond in de vleugelsFINA – FINA en blanc sur fond rouge dans les ailesFINA-FINA in weiss auf rot auf den Flugeln

088 zelfde band als 86 in lichter roodmême bague que 86 en rouge plus clairidem wie Nr 086 in hellrot

089 Andere uitsnijdingDécoupe différenteanders gestanzt

090 Ander lettertypeCaractères différentesandere Schrift

091 5554 + drukkersmerk in rood op de lip5554+ sigle en rouge sur talon5554 + Kürzel in rot auf der Lippe

092 5554 in rood op de lip5554 en rouge sur talon5554 in rot auf der Lippe

093 ESCEPCIONALES in wit op rode achtergrondESCEPCIONALES en blanc sur fond rougeESCEPCIONALES in weiss auf rot

094 ESCEPCIONALES in wit op rode achtergrondESCEPCIONALES en blanc sur fond rougeESCEPCIONALES in weiss auf rot

095 2817 in rood op de lip2817 en rouge sur talon2817 in rot auf der Lippe

096 ESCEPCIONALES in zwart op gele achtergrond. Gouden boordESCEPCIONALES en noir sur fond jaune. Bord doréESCEPCIONALES in sdchwarz auf gelb, Rand in gold

097 zelfde band in licht geel. Witte boordmême bague en jaune clair. Bord blancidem, hellgelb, weisser Rand


1/2012 32


1/2012 33

NOVA

Niet gedeponeerd merk van de firma LAKAY J.-LARONDELLEMarque ni déposé de la firme LAKAY J.-LARONDELLENicht eingetragener Markennname der Firma LAKAY J.-LARONDELLE

01 Rode portret band. Drukkersmerk + MOD.DEP. In rood op de lipBague rouge avec portrait. Sigle + MOD.DEP. En rouge sur talonRoter Ring mit Portrait; auf der Lippe in rot : Druckereikürzel + MOD.DEP

02 Zelfde band zonder drukkersmerk op de lipMême bague sans sigle sur talonidem, ohne Druckereikürzel

03 Rode band. J.LL – PERFECTOS in rood op de vleugels. 658 in rood op de lipBague rouge. J.LL – PERFECTOS en rouge sur les ailes. 658 en rouge sur talonRoter Ring; J.LL – PERFECTOS in rot auf den Flügeln; 658 in rot auf der Lippe

04 Zelfde van in licht roodMême bague, rouge clairidem, in hellrot

05 Zelfde band met drukkersmerk in rood in plaats van 658Même bague avec sigle en rouge au lieu de 658idem, mit rotem Kürzel anstatt 658

06 Zelfde band met blanco lip, enkel J.L op de linker vleugelMême bague, talon blanc, que J.L. Sur l'aile gaucheidem, blanco Lippe, nur J.L. auf dem linken Flugel

07 blauwe band. J.LL – SELECTOS in blauw op de vleugels. 658 in blauw op de lipBague bleu. J.LL – SELECTOS en bleu sur les ailes. 658 en bleu sur talonblauer Ring; J.LL-SELECTOS in blau auf den Flügeln, 658 in blau auf der Lippe

08 blauwe band. J.LL – PERFECTOS in blauw op de vleugels. 658 in blauw op de lipBague bleu. J.LL – PERFECTOS en bleu sur les ailes. 658 en bleu sur talonblauer Ring; J.LL-PERFECTOS in blau auf den Flügeln, 658 in blau auf der Lippe

09 zelfde band, PRINTED IN HOLLAND in blauw op de lipmême bague, PRINTED IN HOLLAND en bleu sur talonidem, PRINTED IN HOLLAND in blau auf der Lippe

10 Groene band. J.LL – PRIMOS in groen op de vleugels. 658 in groen op de lipBague verte. J.LL – PRIMOS en vert sur les ailes. 658 en vert sur talongrüner Ring; J.LL-PRIMOS in grün auf den Flügeln; 658 in grün auf der Lippe

11 Zelfde band, lichter groenMême bague, vert clairidem, in hellgrün

12 bruine band. J.LL – SPECIAL in bruin op de vleugels. 658 in bruin op de lipBague brune. J.LL – SPECIAL en brun sur les ailes. 658 en brun sur talonbrauner Ring; J.LL-SPECIAL in braun auf den Flügeln;658 in braun auf der Lippe

13 Zelfde band in donker bruinMême bague, brun foncéidem in dunkelbraun


1/2012 34


1/2012 35

Les petites thématiques/ Kleine thema's /Die kleinen Themas

LE CHEF –COQ / DE CHEF KOK / DER CHEF-KOCH Il n’y en a plus que pour eux dans les médias. La vitolphilie n’a pas attendu pour célébrer les chefs-coqs, la preuve, ces trois pages qui leur sont consacrées:Er is tegenwoordeig veel over hen te doen in de media. De vitolfilie heeft niet gewacht om aandacht aan hen te schenken. De volgende drie pagina's zijn aan hen opgedragen.In den Medien sind sie mehr als vertreten… auch die Vitolphilie hat nicht gewartet umdie Chefköche zu ehren : folgende Seiten sind ihnen gewidmet:

1. CHEF DOMINIQUE – bon portrait cubain de Romeo y Julietamooi Cubaans portret van Romeo y julietaguter kubanisches Portrait von Romeo und Julia

2. HOTEL CENTRAL ROOSENDAAL – bague bleue et orband in blauw en goudRing in blau und gold

3. LUBRO UTRECHT – bague en rouge, or et blancband in rood, goud en witRing in rot, gold und weiss

4. MICHEL ZIMMERLEUTEN – bague GKGK bandGK-Ring

5. LUBRO UTRECHT – bague en rouge sur fond dorérode band op gouden achtergrondring in rot auf gold

6. Maison Yermunt Roosendaal - en noir sur fond doréin zwart op gouden achtergrondin schwarz auf gold

7. Ailes sans légendeVleugels zonder legendeblanco Flügel

8. La même avec: «La maison de Caroline»dezelfde met: «La maison de Caroline»idem mit : „ La maison de Caroline“

9. La même avec:“RESTAURANT CAROLINE“Dezelfde met “RESTAURANT CAROLINE“idem mit : « RESTAURANT CAROLINE »

10. S.I.M.P.A BRUXELLES11. Het lukt beter met PATENT PANEERMEEL12. J.VAN BOOM SOEP13. HOTEL RESTAURANT MALMEDY14. HOTEL RESTAURANT Malmedy – publicitaire TAF

reklameband TAFReklamering von TAF

15. La même par ROMANODezelfde door ROMANOidem von ROMANO

16. Bague danoise sans légendeDeense band zonder legendedänischer Ring ohne Aufschrift

17. MOLCO18. PANNEKOEKENHUIS. OUD VALKEVEER


1/2012 36


1/2012 37

19. Robert DESCHAMPS

20. HOTEL-RESTAURANT DE LA FREZELLE

21. à L’HOTEL MATIGNON

22. Hôtel Le grand Large

23. Hôtellerie Etienne

24. A L’ange Schiltigheim

25. Relais de Châteaufarine

26. Michel Meurée

27. Restaurant au petit caveau

28. LE CALYPSO VERNON

29. RESTAURANT J.P.CROUZIL

30. La gueulardière

31. Restaurateurs chef de cuisine

32. FRASCATI Beringen-mijn - bague bleueblauwe bandblauer Ring

33. La même en orangeDezelfde in oranje idem in orange

34. J.BIETRIX


1/2012 38


1/2012 39

35. Erken’s Bakkerijen

36. Nierstrassen Bauern Bros

37. Hotel JAGER

38. Cafeteria bankelbakkerij Drachten

39. Pannekoekhuis Restaurant

40. Amersfort

41. fa.H.J.WIJNBERGEN & Zn

42. Van der Linden –Berrevoets

43 Uniek Restaurant

44. W.K. FRIESE KRUIDKOEK

45. Cafeteria BRANDES

46. Cafeteria DE EETKOEK

47. M.v.d.Leest & Zn

48. Stichtse Dever

49. Stichtse Dever

50. TALENS

Des boulangers se sont glissés parmi eux…

Er zijn ook enkele bakkers tussen gegleden....

Einige Bäckereien sind dazwischen geraten …..

En vous rappelant que la rubrique «petites thématiques» ne se prétend pas complète mais présente un éventail de bagues sur un sujet donné. A vous de la compléter!

We herinneren er jullie aan dat de rubriek „kleine thema's“ slechts een overzicht is aan banden over een bepaald thema. Aan jullie om het te vervolledigen.

Ich weise nochmals darauf hin, dass die Rubriken „Kleine Themas“ nicht komplettSind, sondern nur einen Überblick verschaffen : an den Mitgliedern dieselben zuVervollständigen !

R. Noirhomme


1/2012 40


1/2012 41

Therese von Sachsen-Hildburghausen (auch Therese von Bayern),

Auf diesen drei Ringen ist Therese von Sachsen-Hildburghausen (auch Therese von Bayern)abgebildet, geboren am 8ten Juli 1792, gestorben am 26ten Oktober 1854. Durch Ihre Heiratmit Ludwig I war sie seit 1825 Königin von Bayern.Die Heirat fand statt im Jahre 1810, und seit der Zeit begeht man bis heute das Oktoberfest inMünchen auf der Theresienwiese.

Förster Fred.

Sur ces trois bagues il s’agit de: Therese von Sachsen-Hildburghausen ( aussi Thérèse de Bavière), * le 8 juillet 1792, + le 26 octobre 1854; par son mariage avec Louis I , elledevint Reine de Bavière à partir de 1825.Le mariage avec Louis eut lieu en 1810; en commémoration de ce mariage a lieu chaqueannée le bien connu «’Oktoberfest» ( fête de la bière) sur la place Thérèse à Munich.

Förster Fred.

Op de drie banden: Therese von Sachsen-Hildburghausen (ook Thérèse van Beieren), geboren op 8 juli 1792 en gestorven op 26 oktober 1854. Door haar huwelijk met Louis I wordt ze koningin van Beierenvanaf 1825. Het huwelijk vond plaats in 1810. Ter nagedachtenis van dit huwelijk vinden nu nog steeds de “Oktoberfeesten” plaats in München.

Förster Fred


1/2012 42


1/2012 43

M & O

(Denver, Colorado)Marque produite par la Cuban Cigar CoUn slogan: «Every puff a pleasure» ( chaque bouffée est un plaisir)

Geproduceerd door de “Cuban Cigar Co”Eén slogan:”Every puff a pleasure”

(Denver Colorado) Marke der Cuban Cigar CoEin Slogan: «Every puff a pleasure» ( jeder Zug ein Genuss)

01 M & O en blanc sur fond rouge M&O in wit op rode achtergrondM & O in weiss auf rot

02 Talon blanc Witte lipblanco Lippe

03 La même en plus long Dezelfde maar langeridem, länger

04 Découpe spécialeSpeciale uitsnijding spezial gestanzt

05 Aile droite arrondie Rechter vleugel afgerondrechter Flügel gerundet

06 P 2 ¾ en rouge P2 ¾ in roodP 2 ¾ in rot

07 2 3/8 en rouge 2 3/8 in rood2 3/8 in rot

08 W.S.S. 09 W.S.S 10 C 2 1/8 11 Talon à droite – C 2 11/16

Lip aan de rechterkant- C 2 11/16Lippe rechts – C 2 11/16

12 C 2 ¾ 13 C 2 11/16 14 petit C noir

kleine zwarte c c klein und schwarz

15 C noir dans un cercle zwarte C in een cirkelC in schwarz in einem Kreis

16 C rouge dans un cercle Rode C in een cirkelC in rot in einem Kreis


1/2012 44


1/2012 45

Toutes ces bagues sont à bords arrondis:

Al deze banden zijn met afgeronde boorden

Alle folgenden Ringe sind mit gerundeten Rändern :

17 C 2 9/16 18 Talon à droite – C 2 ½

Lip aan de rechterkant-C 2 ½ Lippe rechts – C 2 ½

19 C 2 3/8 20 C 2 ½ 21 P 2 ½ 22 Talon blanc

Witte lipblanco Lippe

23 Talon blanc – autres dimensions Witte lip- andere afmetingenblanco Lippe- andere Masse

24 M&O en blanc sur fond noir – P sur talonM&O in wit op zwarte achtergrond - P op de lipM&O in weiss auf schwarz – P auf der Lippe

25 c 2 1/826 C 2 1/1627 M&O en noir sur fond doré- 2 1/8

M&O in zwart op gouden achtergrond – 2 1/8M&O in schwarz auf gold – 2 1/8

28 2 1/1629 P en rouge

P in roodP in rot

30 La même en plus courtDezelfde maar korteridem, kürzer

31 2 1/1632 2 ½33 2 3/834 2 ½35 2 1/8


1/2012 46


1/2012 47

Ensemble/groep/zusammenstellung 302 FREDERIC LE GRAND/FREDERIK DE GROTE FRIEDRICH DER GROSSE

AVB 6844 Bague de catalogue avec nos d’ordre 1427 et 1206Cataloogband met ordernummer 1427 en 1206Katalogring mit den Nr 1427 und 1206

AVB 6845 1206 en noir sur talon1206 in zwart op de lip1206 in schwarz auf Lippe

AVB 6846 Bague de catalogue à bords dorés – n° d’ordre 1206Cataloogband met gouden boord. Ordernummer: 1206Katalogring mit Goldrändern – Nr 1206

AVB 6847 HS 1206 en rouge sur talonHS 1206 in rood op de lipHS 1206 in rot auf Lippe

AVB 6848 HS 1206 en brun sur talonHS 1206 in bruin op de lipHS 1206 in braun auf Lippe

AVB 6849 HS 1206 en noir sur talonHS 1206 in zwart op de lipHS 1206 in schwarz auf Lippe

AVB 6850 Bague SANS relief et talon blancBand ZONDER reliëf en met blanco lipRing ohne Prägung, blanco Lippe

AVB 6851 Bague à talon blancBand met blanco lipblanco Lippe

AVB 6852 La même en moins largeDezelfde maar smalleridem weniger breit

AVB 6853 Autre portraitAnder portretanderes Portrait


1/2012 48


1/2012 49

Bords blancs/witte boord/Weisse Ränder

AVB 6854 Rouge intenseHevig roodkräftiges rot

AVB 6855 Autre portrait assez sombre – rouge quasi «fluo»Ander, eerder somber portret. Rood bijna «fluoriserend»anderes Portrait, dunkler, - rot quasi „fluo“

AVB 6856 Autre portrait encore plus clairAnder portret nog helderderanderes Portrait, heller

AVB 6857 Le rouge des ailes s’interrompt avant les bords des ailesHet rood van de vleugels stopt voor de boorden van de vleugelsdas Rot auf den Flügeln endet vor dem Ende

AVB 6858 Autre portrait, autres couleurs…..et on pourrait encore en ajouter bien d’autres qui varient selon le portrait. A chacun de décider!Ander portret, andere kleuren… en we kunnen nog veel banden met variaties in het portret toevoegen. Aan jullie de beslissinganderes Portrait, andere Farben, …. und man könnte noch andere aufführen, mitunterschiedlichem Portrait, das bleibt jedem Sammler überlassen!

AVB 6859 Encore autre portrait, plus sombreWeer ander portret, donkerderanderes Portrait

AVB 6860 HS 4499 en rouge sur talonHS 4499 in rood op de lipanderes Portrait

AVB 6861 La plus courante à talon blancDe meeste alledaagse band met witte lipder geläufigste Ring mit blanco Lippe

AVB 6862 La même mais fond du portrait en gris bleu ( au lieu du doré habituel)Dezelfde ,de achtergrond van het portret is in blauw-grijs (in plaats van het goud)idem, Portrait auf grau-blau (anstatt auf gold)

AVB 6863 6228 sur talon6228 op de lip6228 auf Lippe

AVB 6864 Avec aigle et couronne, bague lisseMet arend en kroon, vlakke bandmit Adler und Krone, ohne Prägung

AVB 6865 Avec MS sur les côtés – regard de faceMet MS op de kant – vooraanzichtmit MS auf den Seiten – Blick von der Seite

AVB 6866 La même avec portrait de profilDezelfde met portret in profielidem , Portrait im Profil


1/2012 50


1/2012 51


1/2012 52

CATALOGUES PUBLICITAIRESCaraibe Type Empereurs Allemands /type Ceulemans par fascicule 12,50

Type carré 10,00Type Jamayca et type Benelux par fascicule 5,00Type Papillons et type Rond-Point-Carré par fascicule 3,00Type Personnages historiques 3,75

Abonne Numérotées 8,70Type Jamayca-Benelux-Verellen-Marina 3,50Taf Maly 20,00Taf Type Old Dutch 6,50Moulins 5,00Suppl.Moulins 1,00Taf Cortes Type couronnes 3,00Type Old Dutch sans marque 12,00

CATALOGUES IMPRIMERIESK.836 + suplément 10,00H.S. 1 - 3000 / 3001-5000 / 5001 - 7000 par fascicule 5,00H.S. 7001 - 9999 - H.S. 13000 – 14000 5,00H.S. 10000 – 12000 3,00G.K. 5,00Schardinel en couleurs 30,00Schardinel 3,00H & A Bruning 2,50

CATALOGUES MARQUESKAREL I 20,00Cogetama 8,70Jubile Neron (rénové) par fascicule 5,00La marque Romano 5,50Les séries Romano 4,00Les lithos Romano 3,75Les publicitaires Romano 15,00L'ensemble des 4 volumes Romano 20,00Taf Churchilpar fascicule 3,75Swolfs 3,00Tinchant (rénové) 20,00Sannes (rénové) 6,00Vander Elst (rénové) (complet) 16,00Vander Elst marque 5,50Vander Elst Litho's 4,00Vander Elst étiquettes allumettes 1,50Vander Elst Dépots 4,00J.Proost - Van Mierlo 1,50

CATALOGUES DIVERSSéries allemands 4,00Séries sans marque 2 tomes 10,00Séries Alvaro – Penamil 6,50Cadre Noir fasc.1 – fasc. 9 par fasc. 15,00 Cadre Noir fasc.10 10,00 Cadre Noir fasc.11 -12 par fasc. 15,00Made in USA 15,00Aroma 4,00Bouquet Cabinet par fascicule 6,00catalogue officièle 2007 18,00catalogue officièle 2007 sur CD rom 15,00


1/2012 53


DEPUIS 1965…

…à votre disposition pour tout achat et expertisede tous lots et collections de bagues de cigare

Robert NOIRHOMMEMoulin d’Ecdoval, 17 – 4990 LIERNEUXTél. : 0032 (0)80 31 98 [email protected]


1 2012 FRANS

Documents

Transcript of 1 2012 FRANS