AP

P G R AT U I T

E

+ 10

P

AGES INTERACTIVES

AP

P G R AT U I T

E

+ 10

P

AGES INTERACTIVES

11,70 e(France)

Téléchargerl’application gratuite

1 2La caméra reconnaîtles pages interactives

Ding !

C’est magique !

DÉCOUVRE LA DÉMO

Cette nouvelle imagerie reste un livre à 100 % ; mais en téléchargeant l’application gratuite pour tablette

tactile et smartphone, la couverture et les neuf pages de fin vont s’animer et s’enrichir de jeux, d’interactivité et de vidéos,

pour permettre à l’enfant de découvrir et d’apprendre encore plus, tout en s’amusant.

16 17

DU BOIS À LA TOILE : GIUSEPPE ARCIMBOLDO (1527-1593)Arcimboldo ne peignait pas sur un panneau de bois, comme les peintres

d’autrefois, mais sur une toile, plus légère à transporter.

Giuseppe Arcimboldo est surtout connu pour ses compositions. Cet homme au costume de blé a le visage de l’été : tous les fruits et légumes qui le constituent poussent en cette saison. Arcimboldo a peint un portrait de chaque saison et de chaque élément : eau, terre, air, feu.

Le peintre tend la toile sur un cadre en bois, le châssis.

Pour préparer la toile, il étale de la colle puis un enduit.

UN GÉNIE DE LA RENAISSANCE : LÉONARD DE VINCI (1452-1519)Cet artiste italien était à la fois peintre, musicien, savant, inventeur...

Ses dessins et ses tableaux sont connus dans le monde entier.

Selon l’artiste, le cercle et le carré étaient les principales figures de l’univers.

Il y a dessiné le corps de l’homme.

La Joconde est le tableau le

plus célèbre de Léonard de Vinci. Le sourire est mystérieux, tout comme le modèle. On pense qu’il s’agit de l’Italienne Lisa

del Giocondo. Son mari aurait commandé le portrait, mais finalement il ne l’aurait pas

aimé et l’artiste l’aurait gardé !

Voici un autoportrait de Léonard de Vinci. Il s’est dessiné ainsi

à la fin de sa vie.

16 17

DU BOIS À LA TOILE : GIUSEPPE ARCIMBOLDO (1527-1593)Arcimboldo ne peignait pas sur un panneau de bois, comme les peintres

d’autrefois, mais sur une toile, plus légère à transporter.

Giuseppe Arcimboldo est surtout connu pour ses compositions. Cet homme au costume de blé a le visage de l’été : tous les fruits et légumes qui le constituent poussent en cette saison. Arcimboldo a peint un portrait de chaque saison et de chaque élément : eau, terre, air, feu.

Le peintre tend la toile sur un cadre en bois, le châssis.

Pour préparer la toile, il étale de la colle puis un enduit.

UN GÉNIE DE LA RENAISSANCE : LÉONARD DE VINCI (1452-1519)Cet artiste italien était à la fois peintre, musicien, savant, inventeur...

Ses dessins et ses tableaux sont connus dans le monde entier.

Selon l’artiste, le cercle et le carré étaient les principales figures de l’univers.

Il y a dessiné le corps de l’homme.

La Joconde est le tableau le

plus célèbre de Léonard de Vinci. Le sourire est mystérieux, tout comme le modèle. On pense qu’il s’agit de l’Italienne Lisa

del Giocondo. Son mari aurait commandé le portrait, mais finalement il ne l’aurait pas

aimé et l’artiste l’aurait gardé !

Voici un autoportrait de Léonard de Vinci. Il s’est dessiné ainsi

à la fin de sa vie.

RMN

47

À CHACUN SON STYLECertains sculpteurs ont développé un style propre. Brancusi est connu pour ses formes très pures, Giacometti pour ses longues silhouettes.

Cette tête posée représente la femme qui inspire l’artiste, sa muse. L’œuvre de Brancusi se nomme La Muse endormie.

Avec son œuvre L’Oiseau dans l’espace,

Constantin Brancusi (1876-1957) évoque

l’élan de l’oiseau vers le ciel.

À gauche, L’Homme qui marche, d’Alberto Giacometti (1901-1966), est très fin. Pourtant, ses pieds semblent l’empêcher d’avancer. La Forêt, à droite, n’est pas une forêt d’arbres mais de silhouettes humaines...

46

DU DESSIN À LA SCULPTURE : MAILLOL (1861-1944)Aristide Maillol était peintre, graveur et sculpteur. Il représentait

souvent des femmes aux formes rondes et au visage grave.

Maillol travaillait souvent d’après modèle. Ici, il avait dessiné la femme qui pose dans l’atelier avant de réaliser sa sculpture.

Lorsqu’il dessinait, Maillol cherchait comment la lumière pouvait « reposer » sur ses sculptures. Voici son œuvre La Rivière.

RMN

47

À CHACUN SON STYLECertains sculpteurs ont développé un style propre. Brancusi est connu pour ses formes très pures, Giacometti pour ses longues silhouettes.

Cette tête posée représente la femme qui inspire l’artiste, sa muse. L’œuvre de Brancusi se nomme La Muse endormie.

Avec son œuvre L’Oiseau dans l’espace,

Constantin Brancusi (1876-1957) évoque

l’élan de l’oiseau vers le ciel.

À gauche, L’Homme qui marche, d’Alberto Giacometti (1901-1966), est très fin. Pourtant, ses pieds semblent l’empêcher d’avancer. La Forêt, à droite, n’est pas une forêt d’arbres mais de silhouettes humaines...

46

DU DESSIN À LA SCULPTURE : MAILLOL (1861-1944)Aristide Maillol était peintre, graveur et sculpteur. Il représentait

souvent des femmes aux formes rondes et au visage grave.

Maillol travaillait souvent d’après modèle. Ici, il avait dessiné la femme qui pose dans l’atelier avant de réaliser sa sculpture.

Lorsqu’il dessinait, Maillol cherchait comment la lumière pouvait « reposer » sur ses sculptures. Voici son œuvre La Rivière.

62 63

Les matériaux et les techniques modernes permettent des prouesses, les tours

ne cessent de s’élever.

TOURS ET GRATTE-CIELDans les grandes villes du monde, on commande aux architectes

des tours de plus en plus hautes, aux formes élégantes et originales.

Petronas Towers 452 m

Malaisie

Tour CN 553 m

Canada

Makkah Clock Royal Tower 601 m

Arabie Saoudite

Tokyo Skytree 634 m Japon

Tour Eiffel 324 m, France

Empire State Building 380 m, États-Unis

Tour Shanghai632 mChine

Les premiers gratte- ciel sont apparus aux États-Unis quand on a manqué de place dans les grandes villes. À l’époque, leur construction était un vrai défi. Les gratte- ciel d’aujourd’hui sont deux fois plus élevés. De nombreuses tours aux formes variées ont vu le jour.

Le Shard, en plein cœur de Londres

(306 m)

La tour Agbar à Barcelone

(128 m)

L’élégante Burj-al-Arab

de Dubaï (321 m)

Burj Khalifa829 mÉmirats

arabes unis

62 63

Les matériaux et les techniques modernes permettent des prouesses, les tours

ne cessent de s’élever.

TOURS ET GRATTE-CIELDans les grandes villes du monde, on commande aux architectes

des tours de plus en plus hautes, aux formes élégantes et originales.

Petronas Towers 452 m

Malaisie

Tour CN 553 m

Canada

Makkah Clock Royal Tower 601 m

Arabie Saoudite

Tokyo Skytree 634 m Japon

Tour Eiffel 324 m, France

Empire State Building 380 m, États-Unis

Tour Shanghai632 mChine

Les premiers gratte- ciel sont apparus aux États-Unis quand on a manqué de place dans les grandes villes. À l’époque, leur construction était un vrai défi. Les gratte- ciel d’aujourd’hui sont deux fois plus élevés. De nombreuses tours aux formes variées ont vu le jour.

Le Shard, en plein cœur de Londres

(306 m)

La tour Agbar à Barcelone

(128 m)

L’élégante Burj-al-Arab

de Dubaï (321 m)

Burj Khalifa829 mÉmirats

arabes unis

74 75

LES FRÈRES LUMIÈRE INVENTENT LE CINÉMALes frères Lumière cherchent un moyen de projeter des images sur un écran pour un public nombreux. Ils inventent le cinématographe !

Lorsqu’il tourne un film avec son cinématographe, Louis Lumière actionne la manivelle. Dans l’appareil, une pellicule bordée d’encoches défile peu à peu.En 1895, les deux frères réalisent leur premier film : La Sortie de l’usine Lumière à Lyon.

Le cinématographe permet de filmer, mais

aussi de visionner. Lors de la projection,

un opérateur tourne une petite manivelle et

rythme le défilement des images.

La première séance en public a lieu en

1895. L’un des films tournés et projetés par les Lumière se

nomme Le jardinier, c’est une farce.

LA PHOTO ET L’ART NUMÉRIQUELes photographes utilisent désormais des logiciels de retouche :

ils travaillent la couleur, la forme, la lumière et transforment la réalité.

Le photographe est d’abord inspiré par un lieu, un instant, un détail... Après avoir cadré sa photo, il a créé ci-dessus un jeu

entre le noir et blanc, la couleur et le négatif.

Comme la peinture, la photographie peut être « abstraite » et ne pas représenter des personnages ou des paysages. Ici, l’artiste s’arrête sur un détail

qu’il transforme avec un logiciel pour créer une œuvre lumineuse.

74 75

LES FRÈRES LUMIÈRE INVENTENT LE CINÉMALes frères Lumière cherchent un moyen de projeter des images sur un écran pour un public nombreux. Ils inventent le cinématographe !

Lorsqu’il tourne un film avec son cinématographe, Louis Lumière actionne la manivelle. Dans l’appareil, une pellicule bordée d’encoches défile peu à peu.En 1895, les deux frères réalisent leur premier film : La Sortie de l’usine Lumière à Lyon.

Le cinématographe permet de filmer, mais

aussi de visionner. Lors de la projection,

un opérateur tourne une petite manivelle et

rythme le défilement des images.

La première séance en public a lieu en

1895. L’un des films tournés et projetés par les Lumière se

nomme Le jardinier, c’est une farce.

LA PHOTO ET L’ART NUMÉRIQUELes photographes utilisent désormais des logiciels de retouche :

ils travaillent la couleur, la forme, la lumière et transforment la réalité.

Le photographe est d’abord inspiré par un lieu, un instant, un détail... Après avoir cadré sa photo, il a créé ci-dessus un jeu

entre le noir et blanc, la couleur et le négatif.

Comme la peinture, la photographie peut être « abstraite » et ne pas représenter des personnages ou des paysages. Ici, l’artiste s’arrête sur un détail

qu’il transforme avec un logiciel pour créer une œuvre lumineuse.

dessin du studio Harcourt

Photo

85

EN FRANCE, AU TEMPS DE MOLIÈRE (1622-1673)Molière écrit des comédies. Il se moque des médecins, des valets

qui trompent leur maître, des avares... C’est aussi un excellent acteur.

Molière sillonne les routes entouré de ses comédiens. Avec sa troupe, l’Illustre Théâtre, il joue des pièces connues et des comédies qu’il a écrites lui-même. Puis, le frère du roi l’invite à Paris.

Le roi en personne s’intéresse à Molière. Comme le roi est passionné de danse (voir p. 96), Molière lui écrit des comédies-ballets. Chaque acte est suivi d’un moment dansé et chanté. Voici l’une de ses pièces : Le Malade imaginaire.

84

Arlequin est paresseux, mais il est agile et drôle ! Son costume est fait de

losanges de tissus cousus.

EN ITALIE, LA COMMEDIA DELL’ARTELes acteurs n’apprennent pas le texte : ils l’inventent à partir d’une petite

histoire. Ils ne jouent donc jamais deux fois la même pièce.

Debout, les spectateurs se pressent autour de la scène. Ils adorent voir les acteurs faire des sauts périlleux, se donner des gifles...Les acteurs qui portent un masque noir sont connu de tous.

Polichinelle est un paysan,

il a un gros ventre et une bosse !

Colombine est une servante.

Elle est amoureuse du personnage d’Arlequin.

dessin du studio Harcourt

Photo

85

EN FRANCE, AU TEMPS DE MOLIÈRE (1622-1673)Molière écrit des comédies. Il se moque des médecins, des valets

qui trompent leur maître, des avares... C’est aussi un excellent acteur.

Molière sillonne les routes entouré de ses comédiens. Avec sa troupe, l’Illustre Théâtre, il joue des pièces connues et des comédies qu’il a écrites lui-même. Puis, le frère du roi l’invite à Paris.

Le roi en personne s’intéresse à Molière. Comme le roi est passionné de danse (voir p. 96), Molière lui écrit des comédies-ballets. Chaque acte est suivi d’un moment dansé et chanté. Voici l’une de ses pièces : Le Malade imaginaire.

84

Arlequin est paresseux, mais il est agile et drôle ! Son costume est fait de

losanges de tissus cousus.

EN ITALIE, LA COMMEDIA DELL’ARTELes acteurs n’apprennent pas le texte : ils l’inventent à partir d’une petite

histoire. Ils ne jouent donc jamais deux fois la même pièce.

Debout, les spectateurs se pressent autour de la scène. Ils adorent voir les acteurs faire des sauts périlleux, se donner des gifles...Les acteurs qui portent un masque noir sont connu de tous.

Polichinelle est un paysan,

il a un gros ventre et une bosse !

Colombine est une servante.

Elle est amoureuse du personnage d’Arlequin.

110 111

Les chanteurs sont aussi des acteurs : ils préparent leur rôle avec les musiciens, le metteur en scène,

le décorateur, le costumier...

À L’OPÉRAUn opéra est une pièce de théâtre mise en musique. Les chanteurs

principaux sont choisis en fonction de leur voix. Le chœur les accompagne.

Les opéras sont joués dans de grands théâtres, ou parfois en plein air. Le lieu est très important pour que les voix magnifiques

des chanteurs et la musique soient portées le mieux possible.

Pour interpréter les airs d’opéra, les chanteurs travaillent leur voix : c’est leur instrument de musique. L’homme peut avoir une voix aiguë de ténor ou une voix grave de basse. La chanteuse peut avoir une voix aiguë de soprano ou une voix grave d’alto.

L’orchestre prend place dans la fosse,

qui se trouve plus bas que la scène.

Ainsi, le chef d’orchestre peut

diriger les musiciens et les chanteurs sans être

vu des spectateurs.

110 111

Les chanteurs sont aussi des acteurs : ils préparent leur rôle avec les musiciens, le metteur en scène,

le décorateur, le costumier...

À L’OPÉRAUn opéra est une pièce de théâtre mise en musique. Les chanteurs

principaux sont choisis en fonction de leur voix. Le chœur les accompagne.

Les opéras sont joués dans de grands théâtres, ou parfois en plein air. Le lieu est très important pour que les voix magnifiques

des chanteurs et la musique soient portées le mieux possible.

Pour interpréter les airs d’opéra, les chanteurs travaillent leur voix : c’est leur instrument de musique. L’homme peut avoir une voix aiguë de ténor ou une voix grave de basse. La chanteuse peut avoir une voix aiguë de soprano ou une voix grave d’alto.

L’orchestre prend place dans la fosse,

qui se trouve plus bas que la scène.

Ainsi, le chef d’orchestre peut

diriger les musiciens et les chanteurs sans être

vu des spectateurs.

114

LA MUSIQUE ÉLECTROACOUSTIQUE ET ÉLECTRONIQUEDans les années 1950, des compositeurs mêlent les sons de la nature et les sons électroniques : ils inventent la musique électroacoustique.

Le DJ, ou disc jockey, crée son style en se servant de platines et de logiciels. Avec le remix, il crée une nouvelle musique à partir de plusieurs morceaux. Avec le scratch, il touche les disques vinyles pour changer la vitesse et obtenir de nouveaux sons.

Aujourd’hui, avec la musique électronique, les musiciens créent des sons à l’aide d’appareils, d’ordinateurs et de synthétiseurs. Certains utilisent des sons enregistrés pour les transformer. Quelques-uns jouent leurs compositions lors de concerts géants.

P

AGES INTERACTIVES

Toutes ces pages te permettent de vérifier tes connaissances. Mais en utilisant l’application

gratuite sur tablette tactile ou smartphone, elles vont s’animer et tu accéderas à de

nombreuses activités interactives et ludiques.

C’est magique !

114

LA MUSIQUE ÉLECTROACOUSTIQUE ET ÉLECTRONIQUEDans les années 1950, des compositeurs mêlent les sons de la nature et les sons électroniques : ils inventent la musique électroacoustique.

Le DJ, ou disc jockey, crée son style en se servant de platines et de logiciels. Avec le remix, il crée une nouvelle musique à partir de plusieurs morceaux. Avec le scratch, il touche les disques vinyles pour changer la vitesse et obtenir de nouveaux sons.

Aujourd’hui, avec la musique électronique, les musiciens créent des sons à l’aide d’appareils, d’ordinateurs et de synthétiseurs. Certains utilisent des sons enregistrés pour les transformer. Quelques-uns jouent leurs compositions lors de concerts géants.

PAGES INTERAC

TIVES

Toutes ces pages te permettent de vérifier tes connaissances. Mais en utilisant l’application

gratuite sur tablette tactile ou smartphone, elles vont s’animer et tu accéderas à de

nombreuses activités interactives et ludiques.

C’est magique !

PAGE

INTE

RACTIVE PORTRAIT D’ARCIMBOLDOVoici un portrait intitulé L’Automne. Essaie de retrouver quelques fruits et légumes d’automne qui composent

ce tableau réalisé par Arcimboldo. Vois-tu par exemple un champignon ? une pomme ? une châtaigne ?

QUIZ DE L’ARCHITECTUREVoici 4 types d’architecture de différentes époques.

Chacun de ces monuments a représenté en son temps un incroyable chantier.

Le château fort, qui servait à abriter le seigneur d’une région, est une

construction : A - de la préhistoire B - du Moyen Âge

C - des années 1900

On ne sait toujours pas exactement comment ces pyramides gigantesques

ont été édifiées. Mais qui les a donc construites ? A - les Mayas

B - les Chinois C - les Égyptiens

La tour de Gustave Eiffel, toute en métal, est connue dans le monde entier.

Pourtant, ce n’est pas la tour la plus haute. Quelle est sa taille ?

A - 324 m B - 165 m C - 480 m

Le Colisée a été construit par les Romains pendant l’Antiquité. Ce grand monument

situé au centre de Rome était : A - une piscine B - une bibliothèque

C - un amphithéâtre

PA

GE INTERAC

TIVE

1 B- 2 C- 3 A- 4 C

1 2

3 4

118 119

PAGE

IN

TERACTIVE PORTRAIT D’ARCIMBOLDO

Voici un portrait intitulé L’Automne. Essaie de retrouver quelques fruits et légumes d’automne qui composent

ce tableau réalisé par Arcimboldo. Vois-tu par exemple un champignon ? une pomme ? une châtaigne ?

QUIZ DE L’ARCHITECTUREVoici 4 types d’architecture de différentes époques.

Chacun de ces monuments a représenté en son temps un incroyable chantier.

Le château fort, qui servait à abriter le seigneur d’une région, est une

construction : A - de la préhistoire B - du Moyen Âge

C - des années 1900

On ne sait toujours pas exactement comment ces pyramides gigantesques

ont été édifiées. Mais qui les a donc construites ? A - les Mayas

B - les Chinois C - les Égyptiens

La tour de Gustave Eiffel, toute en métal, est connue dans le monde entier.

Pourtant, ce n’est pas la tour la plus haute. Quelle est sa taille ?

A - 324 m B - 165 m C - 480 m

Le Colisée a été construit par les Romains pendant l’Antiquité. Ce grand monument

situé au centre de Rome était : A - une piscine B - une bibliothèque

C - un amphithéâtre

PA

GE INTERAC

TIVE

1 B- 2 C- 3 A- 4 C

1 2

3 4

118 119

AP

P G R AT U I T

E

+ 10

P

AGES INTERACTIVES

AP

P G R AT U I T

E

+ 10

P

AGES INTERACTIVES

11,70 e(France)

Téléchargerl’application gratuite

1 2La caméra reconnaîtles pages interactives

Ding !

C’est magique !

DÉCOUVRE LA DÉMO

Cette nouvelle imagerie reste un livre à 100 % ; mais en téléchargeant l’application gratuite pour tablette

tactile et smartphone, la couverture et les neuf pages de fin vont s’animer et s’enrichir de jeux, d’interactivité et de vidéos,

pour permettre à l’enfant de découvrir et d’apprendre encore plus, tout en s’amusant.