1 2 3 4 5 - Aix en Provence et Pays d'Aix · du Pays d’Aix A v e n u e d e e g s B o ul e v a r d...
Transcript of 1 2 3 4 5 - Aix en Provence et Pays d'Aix · du Pays d’Aix A v e n u e d e e g s B o ul e v a r d...
Mignet
SNCF
Rotonde
Rotonde
Rotonde
Méjanes
Carnot
PasteurSignoret
Cardeurs
Therm’Park
Bellegarde
Rambot
MIGNET
ROTONDE
PASTEURSIGNORET
CARDEURS
THERM’PARK
BELLEGARDE
Cours Mirabeau
Police Municipale
Police Station
Centre deCongrès
CimetièreSaint-Pierre
Parc de la Torse
Cité ULes Gazelles
Crous CSULEST CNRS
Z.U.P.D’Encagnane
Facde
Droit
Facde
Lettres
Gare SncfTrain Station
Gare RoutièreBus Station
Pasino
Hôtel de PolicePolice Headquarters
Avenue
de l’Europe
Rue Le Corbusier
A
ven
ue
du
8
M
ai
R. Léon Blum
Boulevard Docteur Schw
eitzer
Bo
ule
va
rd Bruno de Mareschale
Ave
nu
e
de
Tubingen
Ave
nu
e A
lbe
rt B
aud
oin
Rue
Jean
R
ost
and
Route de Galice
Ave
nu
e A
lfred
Ca
pu
s
Ru
e
du
D
oye
n
Guy
on
Aven
ue Lau rent Vibert
Bo
ulevard President Kennedy
Bouleva
rd M
aréch
al J
uinR
ue Saint-Exupéry
Avenue Jean Giono Avenue Du Pigonnet
Ave
nu
e Lou
is Co
irard
Rue des Félibres
Rue Santo Estello
Rue de Provence
Avenue Winston Churchill
Ave
nu
e
Ro
ber
t S
ch
um
ann
Ru
e Pau
l Beltcag
uy
Chemin de
Bauregar
d
Chemin Mouret
Rue des Esperantistes
Avenue Georges Brassens
Rout
e de
Sis
tero
n
Traverse des Capucins
An
cie
nn
e
Ro
ute
d
es
Alp
es
Avenue H. Malacrida
Cours Gambetta
Avenue Pierre Puget
Allées d
es Cigales
VERS VENELLESSISTERON RN96
VERS MARSEILLE RN8
Aven
ue M
oure
t
Centre hospitalier
du Pays d’Aix
Aven
ue d
es B
elge
s
Boulevard de la République
Co
urs
Se
xtiu
s
Boulevard Jean Jaurès
Av. Napoléon Bonaparte
Rue de la Molle
Cours Saint-Louis
Boulevard Carnot
Boulevard du Roi René
Ave
nu
e V
icto
r Hu
go
Bouleva
rd
Ca
rno
t
Rue Espariat
Boulevard Aristide Briand
Aven
ue M
aréchal d
e Lattre de Tassig
ny Rue du Bon Paste
ur
Rue des Cordeliers
Rue Van LooRue Celony
Rue ManuelRue Émeric David
Rue T
hie
rs
Rue Mazarine
Rue Goyrand
Rue Fernand Dol
Rue Roux Alphéran
Rue Sallier
Rue Cardinale
Ru
e d
u 4
Se
pte
mb
re
Ru
e Laro
qu
e
Ru
e J. C
abasso
l
Ru
e Fré
dé
ric M
istral
Ave
nu
e M
alh
erb
e
Rue Villars
Rue d’Italie
Rue Maréchal Jo�re
Rue des Bernardines
Rue Victor Leydet
Rue Brueys
Les Allées
Ru
e de la C
ou
ron
ne
Rue Paul Bert
Rue Boulegon
R. C
lémenceau
Rue FabrotRu
e B
éd
arrid
es
Rue Magnans
Rue F. Gaut
Ru
e d
e la V
erre
rie
Rue Pierre et Marie C
urie
R
ue
Mig
ne
t
Rue
des
Allu
met
tes
Ru
e G
on
tard
Ru
e P
eyso
nn
el
Ru
e Nazare
th
Rue des Tanneurs
Rue Rifle Rafle
Ru
e
C
has
tel
Rue Portalis
Traversedu Bras d’Or
Rue Jean
Tholozan
Ru
eÉ
pin
aux
Rue Aumône
Vieille
Ave
nue G
eo
rge
s Po
mp
ido
u Traverse de l’Aigle d’Or
Rue Irma Moreau
Rue Irma Moreau
Rue des C
hartreux
Rue G
au�redy
Rue Aude
Rue Fermée
Rue
Jos
eph
Ville
viei
lle
Avenue Giuseppe Verdi
Rue
Chabrier
Rued’Entrecasteaux
Rue
Jaubert
Rue
Papassaudi
Ru
e Lie
utau
d
Rue Montigny R. de la Fonderie
Rue F. David
Traverse
de Beaufort
Rue LisseBellegarde
Rue J. de
la Ro
que
Traverse
No
tre-Dam
e
Ru
e P
avillon
Rue Jo
seph
Rue
Hug
ues
Av. d
u P
arc
Impasse R
eynaud
Ru
e Masse
Ru
e
Do
um
er
Ru
e M
al Foch
Rue M
éjanes
Rue M. Reynaud
Rue M
érindol
Rue VenelRue de l’École
Rue des Étu
ves
Rue
Vendôme
Rue de la Paix
Rue du 11 N
ovem
bre
Avenue Max Juvénal
Pl. de Narvik
Ru
e Gu
stave D
esplaces
Boulevard Victor Coq
Ave
nue
de
Per
ouse
Av. W. Amadeus Mozart
Ave
nue
Max
Juv
énal
La Rotonde
Avenue Saint-Jérôme
Av.
Ben
jam
in
Ab
ram
Av. Maurice Blondel
Boulevard Albert Charrier
Bo
ule
vard P
aul d
’Ollo
ne
Bd
. Mal L
ec
lerc
Cours des Minimes
Allée
des M
usicien
s
Rue
du
Puits Neuf
Ave
nu
e P
aul C
ezan
ne
Cours G
ambetta
Boulevard des Poilus
Cours des A
rts et M
étiers
Avenue Sainte-Victoire
Boulevard François et Émile ZolaAve
nu
e
Jule
s Is
aac
Ave
nue P
asteur
Rue Constantin
Rue M
atheron
Ru
e L
isse
de
s C
ord
elie
rs
Rue G
ranet
Aven
ue G
rassi
Impasse
Grassi
Traverse
Silvaca
ne
Aven
ue
Arm
and
Lun
el
Ave
nu
e de C
rapo
nne
Ch
em
in
Ro
be
rt
Ru
e
La
cé
pè
de
Rue Chastel
Ru
e Lisse
St.-Lou
is
Rue Su�ren
Ru
e d
es G
ue
rrie
rs
Rue G
anay
Ru
e G
iano
tti
Allée Gianotti
Allée Beausoleil
Rue Em
manuel Signoret
Avenue de la Violette
A venue Saint-Éloi
Avenue
Henri
Pontier
Rue
des Nations
Allée M
adelein
e
Allée d
es M
ûriers
Ru
e d
e S
on
tay
Ave
nu
e d
’Ind
oc
hin
e
Ru
e Joan
no
n M
arcel Pro
vence
Rue d’Hanoi
Rue Frères No
at
Av. J. Dalm
as
Avenue des Tam
aris
Chemin de la Pâquerette
Avenue Hector Berlioz
Aven
ue P
hilip
pe So
lari
Ave
nu
e J
ule
s Fe
rry
C
ours
d’O
rbite
lle
Avenue Anatole France A
venu
e
d’O
raiso
n
Rue d
u R
icm
Ru
e P
étrarq
ue
Rue Nostradam
us
Avenue Je
an
Mou
lin
Trav
ers
e
Mal
ako�
Allée des Peupliers
Rue Su�ren
Rue du C
ancel
Rue
Fauchier
Rue
Glacière
A
venu
e Je
an e
t M
arce
l Fon
tenaille
Ave
nu
e P
ierre
Bro
ssole
tte
Rue
Courteissade
Rue
Duperrier
Rue de la Mule Noire
Rue de l’Opéra
Gabriel Dussurget
Rue
Avenue de l’Europe R
ue
Fo
nta
ine
d
’Arg
en
t
Cours de la Trin
ité
Rue
Anno
ncia
de
O�ce de TourismeTourist O�ce
Rue Lapierre
Parc Jourdan
La Mado
TrainTouristique
Ag
ard
Rue
Jéru
sale
m
Ave
nue
Bar
thél
émy
Ave
nu
e H
en
ri M
ou
ret
AlléePhiladelphie
Passag
e
H
Rue Gasto
n Sapo
rta
Parc Rambot
100 m
N
RUES PRINCIPALESMAIN STREETS
AGARD Passage.............................................................C4ALBERT CHARRIER Boulevard....................................E2ARISTIDE BRIAND Boulevard......................................B3AUDE Rue........................................................................C3AUMÔNE VIEILLE Rue..................................................C3BELGES Avenue.............................................................D2BOULEGON Rue...........................................................B4CARDINALE Rue........................................................D3/4CARNOT Boulevard......................................................D5CHARTREUX Rue..........................................................C2CORDELIERS Rue.........................................................C3COURONNE Rue..........................................................C3ENTRECASTEAUX Rue.................................................C3EUROPE Avenue.............................................................E1FABROT Rue...................................................................C4FÉLIBRE GAUT Rue.......................................................C3FERNAD DOL Rue.........................................................D4FONDERIE Rue..............................................................C5FONTAINE D’ARGENT Rue.........................................C5FRANÇOIS ET ÉMILE ZOLA Boulevard...........B4/5GAMBETTA Cours...................................................D5GASTON DE SAPORTA Rue..................................B3GEORGES CLEMENCEAU Rue............................C4GEORGES POMPIDOU Avenue...........................C1ITALIE Rue.................................................................D5JACQUES DE LA ROQUE Rue..............................B3JEAN JAURÈS Boulevard...................................B2/3JÉRUSALEM Rue.....................................................D2JOSEPH CABASSOL Rue.......................................D4LACEPÈDE Rue........................................................C4LAPIERRE Rue..........................................................D2LIEUTAUD Rue.........................................................C3MARÉCHAL FOCH Rue..........................................C3MARÉCHAL JOFFRE Rue......................................D5MARIUS REYNAUD Rue.........................................C4MAX JUVÉNAL Avenue...........................................D1MIGNET Rue.............................................................B4NAPOLÉON BONAPARTE Avenue......................D2OPÉRA Rue...............................................................C5PASTEUR Avenue..............................................A3/B3PAUL CEZANNE Avenue........................................A3PEROUSE Avenue....................................................D1PHILADELPHIE Allée...............................................D1PIERRE BROSSOLETTE Avenue...........................E2POILUS Boulevard..................................................D5QUATRE SEPTEMBRE Rue....................................D4RÉPUBLIQUE Boulevard........................................C2ROI RENÉ Boulevard...............................................E4SAINT-LOUIS Cours................................................B4SEXTIUS Cours.........................................................C2TANNEURS Rue.......................................................C3THIERS Rue...............................................................C4VERRERIE Rue..........................................................C3VICTOR HUGO Avenue.........................................D3VICTOR LEYDET Rue..............................................C3VIOLETTE Avenue...............................................A3/4
LIEUX CULTURELSCULTURAL SITES
1 Cité du Livre / Bibliothèque Méjanes 2 Conservatoire Darius Milhaud 3 Grand Théâtre de Provence (GTP) 4 Pavillon Noir 5 Théâtre du Jeu de Paume 6 Théâtre Nô (plan verso) 7 3 Bis F, centre d’art contemporain
PATRIMOINE ET MUSÉES HERITAGE SITES AND MUSEUMS
1 Ancienne Halle aux Grains 2 Cathédrale Saint-Sauveur 3 Église Saint-Jean-de-Malte 4 Église de la Madeleine 5 Église du Saint-Esprit 6 Église Saint-Jean-Baptiste 7 Hôtel de Caumont centre d’art 8 Hôtel Boyer d’Éguilles 9 Hôtel de Gallifet 10 Hôtel Maynier d’Oppède 11 Hôtel de Ville 12 Maison de Darius Milhaud 13 Mausolée Joseph Sec 14 Musée Granet 15 Granet XXe 16 Musée du Pavillon de Vendôme 17 Musée des Tapisseries, Palais de l’Archevêché 18 Musée du Vieil Aix, Hôtel Estienne de St-Jean 19 Palais de justice
PLACES ET FONTAINESPLACES AND FOUNTAINS
1 Albertas place et fontaine 2 Augustins place 3 Cardeurs place et Amado fontaine 4 Eau chaude fontaine 5 Jeanne d’Arc place 6 La Rotonde fontaine, Gal. de Gaulle place 7 Trois Ormeaux place et fontaine 8 Mairie Place et fontaine 9 Martyrs de la Résistance place 10 Mur d’eau / Mur végétal 11 Neuf-Canons fontaine 12 Prêcheurs place 13 Quatre Dauphins place et fontaine 14 Ramus place 15 Richelme place 16 Roi René fontaine, Forbin place 17 Tanneurs place 18 Verdun place
CINÉMAS1 Le Mazarin 2 Le Renoir 3 Le Cézanne
AUTOCARS DE TOURISME TOURIST COACHES
Déposes et reprises*Set down and pick up
Boulevard Jean Jaurès Thermes (4 bus) Boulevard du Roi René (2 bus) Quai Saint-Louis (6 bus)
Stationnement* (plan verso) Parking (back map)
1 Arc de Meyran - Zola (7 bus) 2 Stade de Val de l’Arc (7 bus) 3 Plateforme de la Grassie (6 bus) 4 Piscine Plein Ciel (2 bus) 5 Les Hauts de Brunet (2 bus) 6 Route de Galice (4 bus)
1
2
3
4
16
6
5
7 8
9
11
12
13
14
15
17
18
1
2
3
4
5
1
3
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
AIX-EN-PROVENCE Centre - Ville / City Centre
10
La Poste
La Poste
La Poste
7
DIRECTION TOULON NICE
DIRECTION MARSEILLE GARE TGV TGV TRAIN STATION AÉROPORT AIRPORT
DIRECTION AVIGNON SALON DE PROVENCE
DIRECTION SISTERON
DIRECTION PUYRICARD
DIRECTION SISTERON VENELLES
DIRECTION VAUVENARGUES
6
12
*Infos et horaires Autocars de tourisme
Infos and schedulesTourist coaches
54321
E
D
C
B
A
DIRECTION LE THOLONET
150mN
Consigne à bagages Luggage facility
Apéritif OffertSur présentation du Plan4, place des prêcheurs,13100 Aix-en-Provence
04 42 38 28 02
lamado.aixRendez-vous sur notre site pour voir la carte :
www.la-mado-aix.fr
Restaurant & Sushi Bar
Autoroute A8 - La Provençale
Au
toro
ute
A5
1 -
Au
toro
ute
du
Val
de
Dur
ance
Route d’Éguilles
Chemin de Puyricard
Chemin d’Éguilles
Ave
nu
e Fo
rtu
né
Fer
rin
ip
Route de Cézann
e
Les Trois Bons Dieux
La Sauvageonne
La Pinette
Le PetitNice
Les 3Moulins
SaintEutrope
La Torse
Clos Saint-Joseph
La ChevalièreSaint-Donat
MazenodLes Hautsde Brunet
La Marguerite
Banon
Font Lèbre
Bellevue
Maruège
Le Puy du Roy
Les Plâtrières
Bouenhoure
Sainte-Anne
Les Plaines
Gueirard
Le Rippertdu Prignon
Repentance
Tournon
Saint-Jacques
Capdeville
Brédasque
Les 2 Ormes
Saint-Mitre
Jas de Bou�an
Pont de l’Arc
Les Milles
Célony
Chemin de Bibémus
Cours Mirabeau
Parc RelaisLes Hauts de Brunet
ParkingLes Trois Bons Dieux
Parc RelaisKrypton
Parc RelaisRoute des Alpes
Prt des Milles
B
d. M
al Jui
n
Autoroute A8 La Provençale E80
Parc RelaisMalacrida
Auto
rout
e A5
1
Autoroute A51
Ro
ute
des
Pin
chin
ats
Encagnane
I.U.T
Pont des Trois Sautets
Fourrière automobile
CREPS
Collines de Cuques
Complexe Sportifdu Val de l’Arc
CampingArc-en-Ciel
CampingChantecler
Polycliniquedu Parc Rambot
Provençale
Polycliniquedu Parc Rambot
CimetièreSaint-Pierre
Centre deCongrès
Stade Municipal
Carcassonne
Parc dela Torse
Piscine Yves Blanc
Promenade de l’Arc
ArchivesOutre-Mer
ThéâtreA. Vitez
Faculté de Lettres
Facultéde Droit
Faculté d'Economie et Gestion
Rectorat
Faculté desSciences
Gare RoutièreBus Station Gare
SNCFTrain Station
Pasino
Piscine Plein Ciel
CliniqueAxium
Gymnase Cournand
Centre Hospitalier
du Pays d’Aix
Stade Maurice David
Salle des Ventes
Auberge deJeunesse
Hôtel des Impôts
Théâtre du Bois de
l’AuneO�ce deTourisme
Tourist O�ce
Parc Gilbert Vilers
Parc Jourdan
GendarmeriePolice Station
Police MunicipalePolice Station
Hôtel de PolicePolice Headquarters
SousPréfecture
QuartierMazarin
Parc Saint-Mitre
Parc Rambot
Av. Espérantistes
Avenue Fernand Beno
ît
Avenue de la 1ère Division Française L
ibre
Ch
emin
des Lauves
RN
7 - Route d’Avigno
n
Route de Berre
Route de Berre
Route des Milles
Ave
nu
e P
ierr
e B
ross
ole
tte
Cours Gambetta
Avenue de l’Europe
Route de Galice
Avenue M
aréchal de Lattre de Tassigny
Boulevard du Roi René
Route de Vauvenargues
Ave
nu
e P
hilippe Solari
Avenue Eugène de Mazenod
Cours Saint-Louis
Aven
ue M
our
et
Avenue Jean Paul Coste
Avenue Gaston Berger
Avenue R
ob
ert Sc
hu
man
Avenue Saint-Jérôme
Avenue du Pigonnet Av. W. Churchill
Avenue Saint-John Perse
Avenue Henri Malacrida
Bd. République
Av.
Henri
Pontier
Route de Galice
Avenue Jean Monnet
Boulevard Poilus
Ave
nu
e Ju
les Ferry
Avenue Jean Giono
A
venue
du Club Hippique
Ave
nu
e Ju
les
Isaa
c
Avenu
e Je
an
Mo
ulin
Avenue Sainte-Victoire
Rout
e de
Sistero
nAve
nu
e P
aul Ce
zanne
Bo
ulevard de la Gran
de T
hu
m
ine
Ave
nu
e d
e B
agat
elle
Bd. d
u cl
os G
abrie
l
Avenue de la Brédasque
Av. CalendalR
ue P
aul G
uig
ou
Av.
Lo
uis
Co
irar
d
Ave
nu
e
Po
nce
t
Avenue Pierre Puget
Av. Cigale
s
Avenue C
rapon
ne
Avenue de la Cib
le
Av. Infirm
ière
s
Avenue du Val Saint-André
Av.
Ora
iso
n
Av. A. FranceAv. Blondel
Bd
. Pau
l d’O
llon
e Av. R. A
strid
Bd. A. Charrier
Ave
nue
du P
etit
Bar
thel
émy
Av. P
om
pid
ou
Av. Juvénal
Bd. Coq
Av. P
erou
se
Bd.
F.
Less
ep
s
Av. J
uvén
al
Bd
. Mal L
ecle
rc
A
v. d
u 8
Mai
Boulevard Dr S
ch
weitzer
Bd.
Mareschale
A
ven
ue Tübingen
Av.
B
aud
oin
Cours des Minimes
Bd. Ke nnedy
Av. V
ictor H
ug
o
Bd. Aristide Briand
Aven
ue P
asteur
Rue de la Molle
Allée M
usicien
s
Cours des A
rts et M
étiers
Av. Jouveau
Av. Tamaris
Av. Bonaparte
Ave
nu
e P
icas
so
Bd.
deu
x O
rmes
Bd
. Ch
âtea
u D
ou
ble
Anc
ienn
e R
ou
te d
es A
lpes
Ch
emin
de
Sai
nt-
Dona
t
Avenue des Écoles Militaires
Avenue Gal Préaud
Ave
nu
e R
enée
Cas
sin
Av. Jean et Marcel Fontenaille Chemin de BibémusAvenue de la Violette
Av. Léo Lagrange Avenue Docteur Bertrand
Ch
em
in d
e B
run
et
Clo
s Saint-Jo
seph
Route d’Eguilles
Bo ule
vard
Car
no
t
Avenue de l’Arc de Meyran
Bd. Jean Jaurès
Av. R. Poincaré
Avenue Jean Dalmas
Av. Laurent Vibert
Co
urs
Se
xtiu
s
Av. D
épo
rtés d
e la R
ésistan
ce A
ixoise
Av. M
agna
n
Chemin de la M
arguerite
Av. In
do
chin
e
Route de Galice
Ro
ton
de du Bois d
e l’A
un
e
Bd. Coq d’Argent
Av.
Mar
cel P
agn
ol
Av.
Mar
cel P
agn
ol
2018 - Office de Tourisme Catégorie I - 300, avenue Giuseppe Verdi - BP 40160 | F - 13605 Aix-en-Provence cedex 1 [email protected] | aixenprovencetourism.com | + 33 (0)4 42 16 11 61 01/10 › 31/03 lun. au sam. 8h30-18h (fermé dim. et jours fériés). 01/04 › 30/09 lun. au sam. 8h30-19h (dim. et jours fériés 10h-13h et 14h-18h). Fermé 01/05 | 01.10 › 31.03 Mon. to Sat. 8.30am-6pm (closed Sun. and bank holidays). 01.04 › 30.09 Mon. to Sat. 8.30am-7pm (Sun. and bank holidays 10am-1pm and 2pm-6pm). Closed 01.05 Impression Riccobono | Certificat immatriculation IM013100069 | ISBN 2-914310-41-2 - EAN 9782914310413
PATRIMOINE ET MUSÉES HERITAGE SITES AND MUSEUMS
1 Fondation Vasarely 2 Muséum d’Histoire Naturelle fermé - closed 3 Oppidum d’Entremont 4 Planétarium Peiresc 5 Site Mémorial du Camp des Milles
www.marque-nf.com
SITES DE CEZANNECEZANNE’S SITES
1 Atelier de Cezanne - Cezanne’s Studio 2 Bastide du Jas de Bouffan fermée - closed 3 Carrières de Bibémus - Bibémus quarries 4 Terrain des Peintres - Painters path
w w w . a i x t a x i . f r 2 4 H / 2 4 - 7 J / 7
04.42.27.71.11
Circuit touristique
Circuit touristique
A i x Z I l e s m i l l e s G a r e TG V A é r o p o r t
w w w . a i x t a x i . f r 2 4 H / 2 4 - 7 J / 7
04.42.27.71.11
Circuit touristique
Circuit touristique
A i x Z I l e s m i l l e s G a r e TG V A é r o p o r t
AIX-EN-PROVENCE Environs / Surroundings
1
2
3
4
5
DIRECTION LUYNES, LES MILLES
DIRECTION MARSEILLE GARE TGV TGV TRAIN STATION AÉROPORT AIRPORT
DIRECTION SALON DE PROVENCE AVIGNON NÎMES
DIRECTION SISTERON VENELLES
DIRECTION VAUVENARGUES
DIRECTION LE THOLONET
DIRECTION TOULON, NICE
6
1
2
3
4
DIRECTION AVIGNON LAMBESC
DIRECTION PERTUIS SISTERON GAP
3
1
2
4
5
6
500mN