1 0 2 T Û O A 2 I R A M GN N I A R O P M E T N O C -...

9636

MA

RD

I 2

AO

ÛT

20

11A

RT

MO

DE

RN

E -

AR

T C

ON

TE

MP

OR

AIN

- D

ES

IGN

37 rue des Mathurins75008 Paris

Tél. : +33 1 53 30 30 30www.tajan.com M O N T E - C A R L O - M A R D I 2 A O Û T 2 0 1 1 - C A F É D E PA R I S

Expositions Espace Tajan

37 rue des Mathurins 75008 Paris - T. +33 1 53 30 30 30

Du lundi 4 au vendredi 8 juillet de 10h à 18h

Du lundi 11 au mercredi 13 juillet 2011 de 10h à 18h

Du lundi 18 au vendredi 22 juillet 2011 sur rendez vous

Monte-Carlo - Salon Bellevue du Café de Paris

Place du Casino - 98000 Monaco

Dimanche 31 juillet 2011 de 18h à 21h

Lundi 1er août 2011 de 10h à 20 h

Mardi 2 août 2011 de 10h à 13h

Commissaires-Priseurs habilités Elsa KozlowskiCédric Melado

Mardi 2 août 2011 à 20h

TAJAN S.A. Société de Ventes Volontaires de meubles aux enchères publiques - Société Anonyme agréée en date du 7 novembre 2001 sous le n°2001-006. N° RCS Paris B 398 182 295

Monte-CarloCafé de Paris, Salon BellevueTél. : +377 97 70 96 00 - Fax : +377 97 70 91 81

ART MODERNE - ART CONTEMPORAIN - DESIGN

La vente est soumise aux conditions générales imprimées en fin de catalogue. Les photographies du catalogue n’ont pas de valeur contractuelle

Catalogue visible sur notre site internet www.tajan.com

Art Moderne Directeur du Département SpécialisteAnne Perret Caroline CohnT. +33 1 53 30 31 06 T. +33 1 53 30 31 [email protected] [email protected]

Le département Art Moderne présente les lots : 1 à 6 - 8 - 9 - 12 - 13 - 20 - 23 à 25 - 39 - 40 - 47 - 48 - 52 -55 - 64 - 66 - 67 - 81 à 84 - 95

Art contemporain Directeur du Département SpécialisteJulie Ralli Paul-Arnaud ParsyT. +33 1 53 30 30 55 T. +33 1 53 30 30 [email protected] [email protected]

Le département Art Contemporain présente les lots : 7 - 10 - 11 - 14 - 17 à 19 - 26 à 34 - 41 - 42 - 46 - 51 -53 - 54 - 56 - 59 à 61 - 63 - 65 - 74 à 76 -78 à 80 - 85 - 87 - 88

Arts Décoratifs et Design Directeur du Département SpécialisteCatherine Chabrillat Lorraine AubertT. +33 1 53 30 30 52 T. +33 1 53 30 30 [email protected] [email protected]

ExpertJean-Jacques WattelT. +33 1 53 30 30 [email protected]

Le département Arts Décoratifs et Design présente les lots : 15 - 16 - 21 - 22 - 35 à 38 - 43 à 45 - 49 - 50 - 57 - 58 - 62 - 68 à 73 - 77 - 86 - 89 à 94

Nous remercions Melle Mélodie Dussud-Jantzen pour son aide précieuse dans la préparation de cette vente

TA J A N - 5TA J A N - 54 - TA J A N

1 - Alfred SiSley (1839 - 1899)DEUX MAISONNETTES ISOLÉES, 1886Pastel sur papier marouflé sur cartonSigné et daté "86" en bas à gauche30 X 40 CM

20 000/30 000 €

Bibliographie :L'oeuvre sera incluse dans la nouvelle édition du catalogue raisonné de l'oeuvre d'Alfred Sisley de François Daulte actuellement en préparation à la GalerieBrame et Lorenceau par le comité Alfred Sisley.

Provenance :Tajan, vente du 5 Août 2000

TA J A N - 7

4 - André derAin (1880 - 1954)PAYSAGE AUX ENVIRONS DE LA CIOTAT, VERS 1921Huile sur toileSignée en bas à droite50,5 X 61 CM

20 000/25 000 €

Provenance :Galerie Simon (Kahnweiler), ParisVente Sotheby's Londres du 7 décembre 1966, lot 104

Expositions :Galerie Trannhauser, Munich, 1922 - 1923, numéro 5Galerie Flechtheim, Berlin, 1927, numéro 31

Bibliographie :Michel Kellermann, André Derain, catalogue raisonné, volume II, Galerie Schmit, 1915-1934, Paris 1996, référencé sous le n° 479

6 - TA J A N

2 - ChArleS KVAPil (1884 - 1957)PAYSAGE DE PROVENCEHuile sur toileSignée en bas à gauche38 X 46 CM

1 500/2 000 €

3 - André lhOTe (1885 - 1962)L’ENTRÉE DU CHÂTEAUHuile sur toileSignée en bas à gauche50 X 61 CM

6 000/8 000 €

Nous remercions Madame Dominique Bermann Martin qui a aimablementconfirmé l’authenticité de cette œuvre

TA J A N - 9

5 - henri de TOulOuSe - lAuTreC (1864 - 1901)PAYSAGE DANS LES ENVIRONS DE CÉLEYRANS, VERS 1880Huile sur panneau24 X 17 CM

30 000/50 000 €

Provenance :Adriaan Johannes Petrus Boudewijnse (1862 - 1909) collègue artiste néerlandais de Lautrec à l'atelier"Fernand Cormon" à Paris

Un avis d'inclusion au supplément du catalogue raisonné en préparation par M.G Dortu, délivré par lecomité Toulouse Lautrec, en date du 8 octobre 2010, sera remis à l'acquéreur

8 - TA J A N

TA J A N - 1 11 0 - TA J A N

6 - AlberT MArqueT (1875 - 1947)ALGER, LE PORTHuile sur toileSignée en bas à gauche46,5 X 61 CM

50 000/80 000 €

Un certificat du Wildenstein Institute, en date du 8 mai 2005, sera remis à l'acquéreur

1 2 - TA J A N TA J A N - 1 3

7 - eMile GiliOli (1911 - 1977)L'ANGE, 1946 - 1947Bronze poliSigné et numéroté 1/6Susse FondeurHAUT. : 81 CM

30 000/50 000 €

Provenance :Atelier de l'artisteCollection particulière, France

Expositions : Paris, Musée Galliéra, Gilioli, du 15 mai au 9 juin 1968, un autre exemplaire reproduit en couverture ducatalogue de l'expositionGrenoble, Musée des Beaux-Arts, Gilioli, Rétrospective 1929-1969, du 20 septembre au 16 novembre 1969, un autre exemplaire reproduit page 20 sous le n°11 du catalogue de l'expositionParis, Musée National d'Art Moderne-Centre Pompidou, Gilioli, du 6 juin au 3 septembre 1979, un autreexemplaire reproduit page 13 (haut. 170 cm)Paris, Orangerie de Bagatelle, Susse Fondeur et Les Maîtres du Bronze, 150 ans au service de la sculp-ture, du 26 juin au 6 septembre 1987, un autre exemplaire reproduit dans le catalogue de l’expositionLe Cateau-Cambrésis, Musée Matisse, De Matisse à aujourd'hui : la sculpture du XXe siècle dans les col-lections des Musées et du Fonds Régional d'Art Contemporain du Nord-Pas-de-Calais, du 15 février au26 avril 1992, un autre exemplaire décrit sous le n°243 (haut. 170 cm)

Bibliographie : Pierre Gueguen, Témoignages pour la sculpture abstraite, 1956, page 19Michel Seuphor, La sculpture de ce siècle, 1959, page 119Georges Boudaille, Gilioli, Cimaise n°66, novembre-décembre 1963, page 49Julien Alvard, Gilioli, XXe siècle n°30, juin 1968, page 75

"A l'époque, les anges commençaient déja à se faire rares, et Gilioli avait pensé qu'unange ne pouvait plus être un homme, mais une force en expansion; il avait taillé unesculpture qui tenait du ballon dirigeable et du paquebot. Un volume conçu pour avan-cer, irrésistible, indestructible, massif et en même temps incroyable. Exactementl'idée de l'Ange"

Pierre Descargues Dr

Gilioli dans son atelier rue du Moulin du Beurre, Paris

TA J A N - 1 5

9 - henry MOreT (1856 - 1913)RUISSEAU DANS LA CAMPAGNEHuile sur toile50 X 61 CM

30 000/50 000 €

Nous remercions Monsieur Jean-Yves Rolland qui a aimablement confirmé l'authenticité de cette oeuvre

1 4 - TA J A N

8 - ArMAnd GuillAuMin (1841 - 1927)PAYSAGE DE LA CREUSE, 1893Huile sur toileSignée en bas à droite50 X 61 CM

30 000/50 000 €

Un certificat de Monsieur Serret-Fabiani, en date du 30 novembre 1982, sera remis à l'acquéreur

Bibliographie :Guillaumin, catalogue raisonné de l'oeuvre peint, volume II, par Georges Serret et Dominique Fabiani, Editions Mayer, Paris, 1971

TA J A N - 1 71 6 - TA J A N

10 - PAul JenKinS (né en 1923)PHENOMENA CASTLE KEEP, 1984Aquarelle sur papierSignée en bas à droiteContresignée, titrée, datée et située New York au dos79 X 109,5 CM

5 000/7 000 €11 - niKi de SAinT PhAlle (1930 - 2002)L'OISEAU AMOUREUX, 2000Résine peinteSignée, numérotée 9/150 et porte le cachet HaligonHAUT. : 60 CM

30 000/40 000 €

Provenance : Collection particulière, Paris

TA J A N - 1 9

13 - AChille eMile OThOn frieSz (1879 - 1949)LES BAIGNEUSESHuile sur toileSignée en bas à gauche38 X 46,5 CM

25 000/35 000 €

Nous remercions Madame Odile Aittouares qui a aimablement confirmé l'authenticité de cette oeuvre

1 8 - TA J A N

12 - henri lebASque (1865 - 1937)LA BAIGNADE À PRÉFAILLES, VERS 1922Huile sur panneauSignée au crayon en bas à droite27 X 34 CM

25 000/35 000 €

Provenance :Collection particulière, France

Figurera dans le catalogue raisonné de l'oeuvre peint d'Henri Lebasque actuellement en préparation par Madame Denise Bazetoux

TA J A N - 2 12 0 - TA J A N

15 - JeAn dunAnd (1877 - 1942)VASE OVOÏDE, CIRCA 1920En dinanderie de cuivre à oxydations multiples, éosine, médaille et brune, àdécor stylisé de feuillages. La large ouverture est bordée d'un col en étain etaccueille un vase interne, d'origine, en cuivre jauneSignature incisée "Jean Dunand 5343"HAUT. : 28,2 CM

20 000/30 000 €

14 - ArMAn (1928 - 2005)SANS TITRE, 2003Bronze à patine brune et noireSigné et numéroté 51/100Fondeur Bocquel61 X 32 X 30 CM

7 000/9 000 €

Cette œuvre est répertoriée dans les archives Studio Arman sous le n°APA#8401.03.001

TA J A N - 2 3

16 - rOberT COuTurier (1905 - 2008)EXCEPTIONNEL BUREAU NÉO-CLASSIQUE. PIÈCE UNIQUEEn bronze, patine noire, pouvant former table de milieu. Le piétement est formé de colonnesde section carrée, s'élevant de bases à ressaut, et dont les chapiteaux présentent des visagesd'hommes antiques. L'entretoise principale est animée d'un disque orné de têtes de lion enbas-relief, ses insertions latérales sont soulignées de deux têtes de lion. Il ouvre en ceinturepar deux tiroirs latéraux en chêne massif, plateau supérieur rectangulaire en chêne massifSigné "Couturier", numérotée "EA 1/1"Cachet de fondeur "Fonderie Art La Maladière"HAUT. : 76 CM - PLATEAU. : 210 X 100 CM

36 000/40 000 €

2 2 - TA J A N

2 4 - TA J A N

17 - fernAndO bOTerO (né en 1932)DONNA IN LETTO, 2000Bronze à patine noireSigné et numéroté 3/6Fonderia F.lli Da Prato, Pietrasanta34 X 64 X 30,5 CM

180 000/250 000 €

Provenance :Collection particulière, Londres

Un certificat de Monsieur Daniel Varenne, en date du 22 juin 2001, sera remis à l'acquéreur

Influencé par « l’école florentine », la première à avoir su réinventer les volumes, ou encore par Pierre Paul Rubens, Fernando Botero célèbre la chair, le palpableet l’existence terrestre. « Pour moi, dit-il, le plaisir vient de l’exaltation de la vie qui exprime la sensualité des formes. Et j’exagère les formes pour sublimer la sen-sualité». La sculpture se révèle un prolongement tout naturel de son univers pictural. Ses personnages prennent leur pleine dimension, leurs formes voluptueusesdeviennent palpables et offrent ce que l’artiste appelle une « alternative poétique à la réalité ». Allongé, couché ou debout, le nu féminin traverse l’œuvre de l’ar-tiste. Donna in letto, femme voluptueuse, allongée à plat ventre, incarne la sensualité et le plaisir charnel avec toutes les qualités sculpturales de la tradition greco-romaine. Pourtant, comme la plupart des figures chez Fernando Botero, elle ne reflète ni joie, ni douleur ni aucune espèce d’émotion et apparaît dépourvue de toutétat d’âme.

“Gros, mes personnaGes ? non, ils ont du volume, c'est maGique,

c'est sensuel. et c'est ça qui me passionne”

Fernando Botero

18 - SopHIA VARI (NÉE EN 1940)FEMME ALLONGÉE, CIRCA 1978 - 1981Bronze à patine noireSigné et numéroté 5/6Fondeur Mariani, PietrasantaSur un socle en marbre19,5 X 62,5 X 22 CM

12 000/18 000 €

TA J A N - 2 7

19 - fernAndO bOTerO (né en 1932)STILL LIFE WITH CAT, 1971Crayon sur papierSigné et daté 71 en bas à droite34,5 X 43 CM

25 000/30 000 €


TA J A N - 2 92 8 - TA J A N

20 - lOuiS VAlTAT (1861 - 1952)BRANCHE DE POMMIER, VERS 1935Huile sur toileSignée en bas à gauche27 X 46 CM

8 000/10 000 €

Un certificat du comité Valtat sera remis à l'acquéreur

21 - MAx inGrAnd (1908 - 1969) & fOnTAnA ArTe (édiTeur) SPECTACULAIRE PAIRE D'APPLIQUES GÉOMÉTRIQUES, CIRCA 1960Platine formant losange en métal laqué noir abritant quatre lumières, d'où s'élèventlatéralement deux montants en bronze doré se terminant en crosse, maintenant les deuxépaisses lames en verre teinté vert sablé à découpe triangulée et pans coupés(Un petit éclat et quelques infimes égrenures)HAUT. : 50 CM - LARG. : 30 CM - PROF. : 14 CM

6 000/9 000 €

Bibliographie:Pierre-Emmanuel Martin-Vivier, Max Ingrand, du verre à la lumière, Norma Editions, Paris 2009, modèlesimilaire reproduit page 214

22 - MAThieu MATéGOT (1910 - 2001)TABLE D'APPOINT POUVANT FORMER BOUT DE CANAPÉPiétement métallique de section carrée gainé de cuir noir piqué sellier, ceinture et entretoise formées de lames de laiton doré, maintenues enceinture par des écrous apparents formant cabochons, ceinture formant galerie supérieure découpée latéralement en arc de cercle accueillantle plateau translucide (non d'origine)HAUT. : 40,5 CM - LONG. : 67 CM - LARG. : 47 CM

2 000/3 000 €

Bibliographie :Philippe Jousse et Caroline Mondineu, Mathieu Matégot, Jousse entreprise éditions, Paris, 2003, modèle à rapprocher de celui référencé "Horse guard" etreproduit page 242

TA J A N - 3 1

24 - GeOrGeS d'eSPAGnAT (1870 - 1950)PORTRAIT DE FEMME, VERS 1907Huile sur toile56 X 46 CM

20 000/30 000 €

Provenance :Collection particulière

Exposition :Galerie Tempera, 14 novembre 2003, Paris

Un certificat de Monsieur Jacquemond, en date du 1er octobre 2003, sera remis à l'acquéreur

3 0 - TA J A N

23 - edOuArd léOn COrTeS (1882 - 1969)RUE ROYALEHuile sur toileSignée en bas à droite33,5 X 46 CM

10 000/15 000 €

Un certificat de Madame Nicole Verdier, numéroté EC 110802/HT/TAJ23, daté du 27 Juin 2011, sera remis à l'acquéreur

Figurera au tome III du catalogue raisonné en préparation par Madame Nicole Verdier

TA J A N - 3 33 2 - TA J A N

25 - frAnCiS PiCAbiA (1879 - 1953)MAURESQUE À L'ENFANT VERS 1937Huile sur panneau Signée en bas à gauche119.5 X 100.2 CM

180 000/220 000 €

Provenance :Galerie de Beaune, Novembre 1938, ParisGalerie 3-5 rue du commandant André, Avril 1941, Cannes (catalogue préfacé par Gertrude Stein)Galerie Pasteur, 1941-1942, AlgerGalerie Art et Artisanat, « 100 dessins et 5 portraits », septembre 1943, CannesOffice du tourisme de Monaco, Octobre 1943

Un certificat du comité Picabia sera remis à l’acquéreur

En 1936, Picabia commence sa « période verte » qui serait le résultat de l’incorporation aux couleurshabituelles d’un pot de peinture anti rouille oublié dans l’atelier du peintre.L’année d’après, cette période verte s’associe à une « période Maure » où il peint de jeunes mau-resques au visage cendré.Dans le tableau que nous présentons ici, nous avons la chance d’avoir trois éléments cumulés etrecherchés dans l’oeuvrede Picabia ; la période verte, la période Maure et une maternité.

Le propriétaire actuel est un descendant de Jean Bergerot à qui Picabia a offert cette toile en échanged’une poterie chinoise Ming.En effet, ce dernier est ami avec Mac Avoy, Marevna et Picabia qui exécuteront chacun son portrait.(Ci-dessous un portrait de Jean Bergerot et un dessin représentant tous les protagonistes)

Jean Bergerot

Crayon sur papier représentant de gauche à droite :Picabia (en bas), Mac Avoy , Marevna et Jean Bergerot

DR

DR

TA J A N - 3 5

27 - PhiliPPe hiquily (né en 1925)MARATHONIENNEAcier soudé peintInscrit "Hiquily" et numéroté EA 2/4D’une édition à 8 exemplaires + 4 EA80 X 56 X 30 CM

10 000/15 000 €

3 4 - TA J A N

26 - frAnCOiS rOuAn (né en 1943)D'APRÈS L'HOMME NU DE PABLO PICASSO, 1994-1995Mine de plomb, crayon gras et gouache sur papier japonSitué et daté "Laversine 994-995" en bas à gauche, dédicacé et titré en bas au milieu et signé en bas à droite94 X 64 CM

9 000/12 000 €

Provenance :Ancienne collection Daniel TemplonCollection particulière, Paris

TA J A N - 3 73 6 - TA J A N

28 - ROBERT INDIANA (NÉ EN 1928)INDIAN PREM, 2008Acier CortenSigné, daté et numéroté 1/8D'une édition à 8 exemplaires + 4 APEdition John Gilbert, Prem Love Art Publishing Ltd, Mysore183 X 183 X 90 CM

200 000/300 000 €

Provenance :Galerie Ferrero, NiceCollection particulière, France

Un certificat de l'éditeur sera remis à l'acquéreur

TA J A N - 3 93 8 - TA J A N

29 - Pierre AleChinSKy (né en 1927)NEW YORK, 1974Aquarelle sur papierSignée et datée en bas à gauche52 X 44 CM

8 000/12 000 €

Provenance : Art 21 Basel, Galerie Art Actuel, Liège Acquis auprès de cette dernière, collection particulière, Belgique

30 - fernAndO bOTerO (né en 1932) SANS TITRE, 1983Sanguine et crayon sur papierSigné et daté 83 en bas à droite43,5 X 35,5 CM

20 000/30 000 €

Provenance :André Simoens Gallery, KnokkeCollection particulière, Bruxelles

TA J A N - 4 14 0 - TA J A N

31 - André lAnSKOy (1902 - 1976)LES MIETTES DU TAMBOUR, 1959Huile sur toileSignée en bas à gaucheTitrée et datée au dos60 X 73 CM

35 000/45 000 €

Provenance :Galerie Louis Carré, ParisGalerie Gilbert et Paul Pétridès, ParisCollection particulière, Paris

Cette oeuvre est référencée sous le n° Do 477 dans les archives de la Galerie Louis Carré

4 2 - TA J A N

32 - SAyed hAider rAzA (né en 1922)ILLUMINATIONS, 1962Huile sur toileSignée et datée 62 en haut vers la droiteContresignée, titrée et porte la référence P-435'62 au dos80 X 160 CM

150 000/200 000 €

Provenance : Collection particulière

33 - SAYED HAIDER RAZA (NÉ EN 1922)PLAGE, 1965Huile sur toileSignée et datée 65 en bas à droiteContresignée, porte la référence P-615'65 et titrée au dos33 X 41 CM

18 000/22 000 €


TA J A N - 4 5

34 - SAyed hAider rAzA (né en 1922)BASALI LANDSCAPE, 1965Huile sur IsorelSignée et datée 65 en bas vers la gaucheContresignée, porte la référence P-600'65 et titrée au dos42 X 37,5 CM

15 000/20 000 €


TA J A N - 4 7

37 - eMMAnuel bAbled (né en 1967)EXCEPTIONNELLE TABLE BASSE, "METEA", PROTOTYPE QUARKForme libre galbée en altuglas translucide à reflets bleutés et formant effet de strates, présentanttrois volumes ovoïdes découpés formant sculpture animée d'un orifice centralHAUT. : 30 CM - PLATEAU. : 122,5 X 91 CM

15 000/20 000 €

4 6 - TA J A N

36 - GuillAuMe PiéChAud (né en 1968)LAMPE "REQUIN", 2010Structure en inox poli, présentant une base tronconiquetriangulaire, d'où s'élève un grand bras courbé en arc decercle se terminant par un déflecteur évaséSignée et numérotée "48/100"HAUT. : 39,5 CM – LONG. : 41 CM – PROF. : 12,3 CM

1 300/1 800 €

35 - GuillAuMe PiéChAud (né en 1968)CHAISE SCULPTURE "REQUIN", 2009Structure en acier inox poli miroir, à assise suspendueSignée sur une pastille étoilée "G.Piéchaud 2009" et numéroté 10/50" HAUT. : 92,5 CM - LARG. : 29 CM - PROF. : 60 CM

3 500/4 500 €

TA J A N - 4 9

39 - JOSePh bernArd (1866 - 1931)JEUNE FILLE À LA CRUCHE, VERS 1915-1920Réduction du modèle du Salon d'Automne de 1912Epreuve en bronze à patine brun clair richement nuancéeEpreuve ancienne signée "J.bernard", édition de l'artiste numérotée "N°21"d'un tirage annoncé à 50 et limité à 28 épreuvesCachet du fondeur "C.Valsuani, cire perdue"HAUT. : 63,4 CM - LONG. : 32 CM

60 000/80 000 €

4 8 - TA J A N

38 - JeAn lurÇAT (1892 - 1966) & SAnT-ViCenS EXCEPTIONNEL VASE OVOÏDE EN FAÏENCEA décor scarifié et émaillé noir sur fond brun et contre-fondbeige d'astres et de rameaux feuillus abritant des visagesSignature émaillée "J.Lurçat Sant-Vicens", et numéroté "B11 3/25"HAUT. : 111,5 CM

8 000/12 000 €

TA J A N - 5 15 0 - TA J A N

40 - OdilOn redOn (1840 - 1916)VASE DE FLEURS, VERS 1910Pastel sur papierSigné en bas à gauche53,6 X 45,5 CM

150 000/200 000 €


TA J A N - 5 3

43 - CArlO SCArPA (1907 - 1978) & Venini GRANDE COUPE OVALE CREUSE EN MURRINA, CIRCA 1940Formée de murrines rouges centrées de noir, aspect matifiéHAUT. : 5 CM - LONG. : 32,2 CM - LARG. : 25,8 CM

4 000/6 000 €

Bibliographie :Anna Venini Diaz de Santillana, Venini Catalogue raisonné, 1921 - 1986,Editions Skira, 2000, modèle à rapprocher de ceux reproduits pages 148-149

44 - CArlO SCArPA (1906 - 1978) & PAOlO Venini (1895 - 1959) - VeniniCOUPE "CANOÉ" EN MURRINA, CIRCA 1955Formée de murrines rouges centrées de blanc, animée en partiecentrale d'un rameau stylisé formé de murrines rouges et noires,aspect matifiéHAUT. : 1,7 CM - LONG. : 34,2 CM - LARG. : 6,4 CM

3 000/4 000 €

Bibliographie :Anna Venini Diaz de Santillana, Venini Catalogue raisonné, 1921 - 1986,Editions Skira, 2000, modèle à rapprocher de celui reproduit pages 112-113

5 2 - TA J A N

42 - VASSilAKiS TAKiS (né en 1925)SIGNAL, 1968Métal peint, acier, verre coloré, système électriqueAnnoté sous la base sur une étiquette "Takis 1968 Series 2 n°189"HAUT. : 213 CM

10 000/12 000 €

41 - ArMAn (1928 - 2005)VIOLON BRÛLÉ DANS RÉSINE, 2004Inclusion de violon brûlé dans de la résineSignée et numérotée 100/100Atelier Bocquel77 X 29,5 X 23 CM

8 000/10 000 €

Provenance :Collection particulière, Paris

Cette œuvre est répertoriée sous le n° 8844 dans les archives de Madame Denyse Durand-Ruel

Cette œuvre est enregistrée dans les archives Studio Arman sous le n°APA#8400.04.003

TA J A N - 5 5

46 - MAx ernST (1891 - 1976)TÊTE SUR PLATEAU, 1961Plaque en or 23 carats Poinçon signature de l'artiste, poinçon de l'orfèvre Pierre Hugo et numérotée au dos D'une édition à 8 exemplaires + 2 EADIAM. : 29 CM - POIDS : 666 G

40 000/50 000 €


Bibliographie : Max Ernst, Werke 1954 - 1963, Bearbeitet von Werner Spies, Sigrid et Günter Metken, Menil Foundation/DuMont Buchverlag, Houston/Cologne, 1998, un exem-plaire décrit et reproduit sous le n°3808,2 page 397Pierre Hebey, Max Ernst, 22 Sculptures en or par François Hugo, édition Jean et Huguette Ramié, Cannes, un exemplaire décrit et reproduit Bijoux d'Artistes, Artists' Jewels, Les Cyprès Editeur, Aix-en-Provence, 2001, un exemplaire décrit et reproduit page 117

Un certificat de l'orfèvre, en date du 20 décembre 1990, sera remis à l'acquéreur

5 4 - TA J A N

45 - PhiliPPe hiquily (né en 1925)PAIRE DE BOUTS DE CANAPÉ, "QUILLES", 2010Piétement tronconique galbé élancé en laiton doré martelé se terminant par un col évasé soutenant le plateau en bois fossiliséSignés "Hiquily" et numérotés "1/8" et "2/8" d'une édition à 8 exemplaires et 4 EAHAUT. : 49 CM - PLATEAU. : 34 X 27 CM

20 000/25 000 €

Cette paire de quilles en laiton finement martelé à la main est surmontée de plateaux en bois fossilisé dont chaque pierre est unique. Elle s’inscrit au sein d’uneprestigieuse édition LOFT de quilles du sculpteur Philippe Hiquily. Elles seront répertoriées au catalogue raisonné de l'artiste actuellement en préparation sous lacoordination de Malika Vinot sous le numéro : 10.Mob.QBF.Ed.LtM-BF.50

TA J A N - 5 7

48 - rAOul dufy (1877 - 1953)LA COUR DE FERME À LESTELLE, 1943Aquarelle sur papierSignée en bas à droite50 X 65 CM

20 000/30 000 €

Bibliographie :Raoul Dufy, catalogue raisonné des aquarelles, gouaches, et pastels, Tome I, Fanny Guillon-Laffaille, Editions Louis Carré, Paris, 1982, décrit sous le numéro495, reproduit page 182

Provenance :Galerie Louis Carré et Cie, ParisVente Paris, Palais Galliera, 16 juin 1964, n°118, reproduitCollection de Monsieur Maurice LaffailleAcquis auprès de ce dernier par le père de l'actuel propriétaire

5 6 - TA J A N

47 - rAOul dufy (1877 - 1953)TOLEDOAquarelle sur papierSignée et située en bas au centre49,5 X 65 CM

18 000/20 000 €

Bibliographie :Raoul Dufy, catalogue raisonné des aquarelles, gouaches, et pastels, Tome II, Fanny Guillon-Laffaille, Editions Louis Carré, Paris, 1982, décrit sous le numéro401, reproduit page 145L'amour de l'Art, 1953, référencé page 46

Provenance :Galerie Louis Carré et cie, Paris Collection particulière, France

TA J A N - 5 9

50 - MATTiA bOneTTi (né en 1952)TABLE BASSE "IRIS"Structure en bois gainé d'une mosaïque de Ravenne polychrome à effetarc-en-ciel, volume de forme libre à pans coupésSignature du monogramme et de l'éditeur, mention "Prototype" etnumérotée "1/2"HAUT. : 41 CM - LONG. : 140 CM - PROF. : 76 CM.

6 000/8 000 €

5 8 - TA J A N

49 - AleSSAndrO Mendini (né en 1931) SPECTACULAIRE FAUTEUIL BAROQUE "PROUST"Modèle créé en 1978 et réalisé en 2008Piétement et accotoirs formant volutes sculptées à enroulements etreliefs prononcés, ceinture et dossier sculptés de grands motifs rocailles,l'ensemble est recouvert d'un tissu bordé d'un galon passepoilé de troisparties bombées au niveau du dossier, l'ensemble est peint enpolychromie d'un motif pointilliste formant mosaïqueSigné "A.Mendini 2008"HAUT. : 108 CM - LARG. : 105 CM - PROF. : 95 CM

16 000/22 000 €

Historique : Chacun des modèles de cette série et de cette édition est peint à la main et lemotif est à chaque fois décliné de façon différente. Ces deux particularités ren-dent chaque modèle unique

6 0 - TA J A N

51 - Alex KATz (né en 1927)YELLOW SWIMSUIT, 1997Huile sur toile223,5 X 315 CM

160 000/220 000 €

Provenance :Galerie Barbara Thumm, BerlinCollection particulière, Munich

Exposition :Delmenhorst, Städtische Galerie Delmenhorst, Schönheit der Malerei/Beauty of Painting, du 3 juillet au23 octobre 2005, reproduit pages 46 et 47 du catalogue de l'exposition

Bibliographie :Vittoria Coen et Lisa Liebmann, Alex Katz, édition Hopefulmonster, Turin, 1999 (catalogue d'exposition àla Galleria Civica Di Arte Contemporanea, Trente, 21 novembre 1999 - 16 janvier 2000) reproduit page186

Un certificat de l’artiste sera remis à l’acquéreur

« Pour comprendre ce rare sens de l’économie qui anime l’œuvre de Katz, il est nécessaire de revenir aucontexte qui l’a vu naitre. Jeune diplômé de l’Ecole de New-York dans les années 50, Katz a brisé le moulede l’époque en produisant une peinture figurative originale, n’oubliant cependant pas les leçons formellesde l’expressionisme abstrait. N’appartenant à aucun mouvement, Katz fut l’un des premiers à considérerque l’Action painting avait dégénéré en un style devenu académique et formaté. Dans cette logique, Katzcréa son propre style tant dans le fond que dans la forme.Sa palette en marge de ses contemporains, sa peinture en aplat dont le geste est absent, son utilisationde lignes franches et épurées, ainsi que la présence d’un unique point de fuite caractérisent ses compo-sitions.Dans cette même démarche provocatrice, ses sujets rejettent explicitement la vision cliché de l’artistebohème et désargenté. En effet, Katz dépeint l’élite mondaine qu’il côtoie, que ce soit dans ses portraits,ses paysages de campagne ou de ville ou encore ses scènes de plages ; tous dépeignent un mode de viebourgeois et aisé.Comme David Rimanelli l’a résumé «Katz a repensé la représentation de la figure à l’époque de la froideabstraction.»

Alison M. Gingeras in Alex Katz : Penobscot Bay, Galerie Thaddeus Ropac, 2003 (traduit de l’anglais)

52 - JulES CAVAIllES (1901 - 1977)LA BAIE DE SAINT TROPEZHuile sur toileSignée en bas à gauche55 X 46 CM

4 000/6 000 €

TA J A N - 6 3

53 - Andy WArhOl (1928 - 1987)TURTLE, 1985Sérigraphie sur Lenox Museum BoardSignée et numérotée 1/250 en bas à droiteEdition CBS, Inc., Los AngelesImprimeur Rupert Jasen Smith, New York80 X 100 CM

5 000/7 000 €

Bibliographie :Andy Warhol Prints, A Catalogue Raisonné 1962 - 1987, Frayda Feldman et Jörg Schellmann,Fourth edition, New York, 2003, un exemplaire décrit et reproduit page 148 sous le n° II.360A

TA J A N - 6 56 4 - TA J A N

54 - herVé TéléMAque (né en 1937)LE LARGE ENSABLÉ, 1968Huile sur toile recouverte d'un filet en plastique, serviette éponge et bois peintSigné, titré et daté au dos257 X 102 CM

70 000/90 000 €


Exposition :Paris, Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, Télémaque, du 5 mai au 12 juin 1976, reproduit dansle catalogue de l'exposition

TA J A N - 6 7

56 - PhiliPPe deSlOubiÈreS (né en 1950)GERMINATION 022 D, 2010Acier peintMonogrammé, daté et titré sur la platinePièce uniqueHAUT. : 253 CM

20 000/25 000 €

6 6 - TA J A N

55 - eMiliO GrAu-SAlA (1911 - 1975)AUX COURSES, 1957Huile sur toileSignée en bas à gaucheInscrit "Grau Sala 57" au dos55 X 38 CM

10 000/15 000 €

Nous remercions Monsieur Grau Santos qui a aimablement confirmé l'authenticité de cette oeuvre

TA J A N - 6 96 8 - TA J A N

57 - JeAn deSPréS (1889 - 1980)COFFRET RECTANGULAIRE EN MÉTAL ARGENTÉ MARTELÉPrise saillante bordée d'une chaîne à maillons platsOn y joint un coupe-papier en métal argenté orné d'un fer àcheval porte-bonheurSignatures incisées pour les deux pièces et poinçon d'orfèvre surle coupe-papierHAUT. : 2,5 CM - LONG. : 18 CM - LARG. : 8,5 CM

COUPE - PAPIER : LONG. : 15,1 CM

1 800/2 500 €

58 - JeAn deSPréS (1889 - 1980)COUPE ÉVASÉE SUR PIÉDOUCHE EN ÉTAIN MARTELÉà bord extérieur ourléSignature incisée "J.Després"HAUT. : 6,7 CM - DIAM. : 30 CM

1 000/1 500 €

59 - CéSAr (1921 - 1998)COMPRESSION, CIRCA 1972Compression de couverts en métal argentéPièce uniqueSignée29 X 15 X 15 CM

15 000/20 000 €

Provenance :Collection particulière, Nice

Cette œuvre est répertoriée sous le n°7020 dans les archives de Madame Denyse Durand-Ruel

60 - CéSAr (1921 - 1998)POULE À LIMES, 1981Bronze soudé à patine bruneSigné et numéroté sur la terrasseD'une édition à 8 exemplaires + 4 EAFondeur Bocquel100 X 120 X 53 CM

120 000/160 000 €


Exposition :Paris, Pavillon des Arts, César, du 23 février au 7 avril 1983, décrit etreproduit dans le catalogue de l'exposition

Cette œuvre est répertoriée sous le n°2895 dans les archives deMadame Denyse Durand-Ruel

Un certificat de l'artiste sera remis à l'acquéreur

7 0 - TA J A N

TA J A N - 7 3

62 - GuillAuMe PiéChAud (né en 1968)CONSOLE "ARAIGNÉE", 2009Structure en inox poli miroir et intérieur vernis jaune, le plateau se prolonge par quatre séries de deuxpieds jumelés qui se rejoignent alternativement à la base en formant de grands motifs cordiformesSignée sur une pastille étoilée "G.Piéchaud 2009" et numérotée "7/8", d'une édition à 8 exemplaireset 4 EAHAUT. : 84 CM - DIAM. : 71 CM

12 000/15 000 €

7 2 - TA J A N

61 - JeAn-ClAude fArhi (né en 1940)COLONNE, 2004Polyméthacrylate de méthyleSigné et daté 04Sur un socle en PVCHAUT. : 165 CM AVEC LE SOCLE

10 000/15 000 €


TA J A N - 7 57 4 - TA J A N

63 - lAurenCe JenKell (née en 1965)WRAPPING BONBON ROUGE, 2011AltuglasSigné, daté et numéroté 1/1Pièce uniqueHAUT. : 250 CM AVEC LE SOCLE

12 000/15 000 €

Un certificat de l’artiste sera remis à l’acquéreur

“Le plexiglas, semblable à la matière brute qu’est le bloc de marbre au sculpteur classique, permet à l'ar-tiste de générer, de donner naissance à la forme, engageant tout son corps dans sa création. Il décupleles vertus sensuelles du Bonbon ainsi suggéré par le traitement du drapé comme dans la sculpture clas-sique qui sert autant à cacher certaines parties du corps qu’à les révéler en épousant ses formes, commeune invitation à dépasser le seul sens de la vue pour se laisser aller au toucher. Comme la petite made-leine de Proust, le bonbon devient brusquement déclencheur non du simple souvenir, mais du fait de revi-vre quelques instants une scène de son enfance. C’est le sentiment prégnant auquel nous expose l’œu-vre de Laurence Jenkell. Le bonbon n’est pas uniquement traité comme élément de la vie quotidiennemais également en tant que signe. Il porte la réflexion sur notre monde et sa culture ainsi que sur le sensvéhiculé par les objets du quotidien".

TA J A N - 7 77 6 - TA J A N

64 - JeAn héliOn (1904 - 1987)SCÈNE À NEW YORK,1976Acrylique sur toileSignée au dos33 X 51 CM

4 000/6 000 €

Un certificat de Madame Jacqueline Helion, en date du 21 novembre 2003, sera remis à l'acquéreur

65 - CéSAr (1921 - 1998)COMPRESSION DE 2 CV, 1995Jouet compressé sur panneau de boisDédicacé "Vincent pour toi", signé et daté 95 en bas26 X 32,5 CM

4 000/6 000 €

Cette œuvre est répertoriée sous le n°7010 dans les archives deMadame Denyse Durand-Ruel

66 - André lhOTe (1885 - 1962)LE JARDIN, TABLE ET BANCHuile sur toileSignée en bas à gauche33 X 41 CM

15 000/20 000 €

Nous remercions Madame Dominique Bermann Martin qui a aimablement confirmé l'authenticité de cette oeuvre

L'oeuvre sera incluse au catalogue raisonné actuellement en préparation

TA J A N - 7 97 8 - TA J A N

69 - rOberT COuTurier (1905 - 2008)TABLE BASSE "RENCONTRE"Piétement en bronze, patine noire, présentant sur une terrasseovalisée façonnée, des jambes d'homme stylisées faisant face àdes jambes de femme, dalle de verre supérieure ovale formantplateauSignée "Couturier", numérotée 7/25Cachet de fondeur "Fonderie Art La Maladière"HAUT. : 45 CM - LONG. : 106 CM - LARG. : 75 CM

9 000/15 000 €

Bibliographie:Valérie da Costa, Robert Couturier, Norma Editions, Paris, 2000, modèle àrapprocher de celui reproduit page 209

67 - Alfred reTh (1884 - 1966)FEMME À LA LECTUREHuile sur panneau Signée en bas à droite47 X 29 CM

2 000/3 000 €


Nous remercions Madame Aline Boutin qui a aimablement confirmé l’authenticité de cette œuvre

68 - rOberT COuTurier (1905 - 2008)LAMPE EN BRONZE PATINE NOIREPrésentant, sur une terrasse ovale, une jambe stylisée étirée dontle pied forme base, élément balustre supérieur soutenant ladouilleSignature en creux "Couturier", numérotée 1/25 Cachet de fondeur "Fonderie Art La Maladière"HAUT. : 45 CM - BASE. : 29 X 21 CM

4 000/6 000 €

TA J A N - 8 1

72 - liGhTOlier-ArTeluCeLAMPADAIRE, CIRCA 1950Base circulaire en marbre blanc d'où s'élèvent trois fûtscylindriques en laiton, coudés, à orientation variable, animés enpartie médiane d'éléments annelés permettant l'inclinaison desfûts. Les trois fûts de hauteur inégale se terminent par unecrosse maintenant par une rotule des déflecteurs coniques enmétal laqué blanc, orientables par de longues prises, interrupteuren bakélite blanche sur chaque déflecteurHAUT. : 183 CM - DIAM. BASE : 39,6 CM

6 000/8 000 €

Bibliographie :Alexander Koch, Neuzentliche Reuchten, Stuttgart, 1953, page 45

Historique :L'association de Lightolier et Arteluce au début des années 50 poussa denombreux designers à innover dans le domaine du luminaire et à créerdes modèles inédits qui n'existaient jusqu'à lors pas aux Etats-Unis

8 0 - TA J A N

70 - MAx inGrAnd (1908 - 1969) & fOnTAnA ArTeLAMPE À POSER, CIRCA 1955Structure en bronze doré à ouverture réglablemaintenant à la base une coupe en verre fumé etau-dessus une coupe en verre teinté vert, toutesdeux à aspect finement granitéHAUT. MAX. : 14,5 CM - DIAM. MAX. : 22 CM

3 800/4 500 €

Bibliographie : Laura Falconi, Luci e Transparenze, Fontana Arte,1930-1950, Galleria Babuino Novecento, Roma, 2006,pages 48-49

71 - AnnéeS 60FAUTEUIL MODERNISTEStructure en fer à cheval formée d'une épaisselame de verre courbé légèrement teinté vert, àbords arrondis, maintenant à mi-hauteur, par unevisserie de laiton, une galette hémicirculaire enbois noirciHAUT. : 80 CM - PROF. : 46 CM - LARG. : 66 CM

2 500/3 000 €

TA J A N - 8 3

74 - PeTer beArd (né en 1938)TSAVO IN THE 60'S BEFORE THE DIE-OFF OF 30,000 ELEPHANTS (THE END OF THE GAME), 1965Tirage argentique avec collage de photographies, objet, sang et encreTitré, annoté "Tsavo East in the Athi-Tiva", daté 1965, signé et annoté "box 4191 Nbi Kenya" en bas60,5 X 80,5 CM

18 000/25 000 €

8 2 - TA J A N

73 - frAnCOiS MOnneT (né en 1946) & KAPPA (édiTeur) PAIRE DE CHAUFFEUSESStructure en acier inox, base formée de deux lames pliées en U horizontaux etmaintenues par des entretoises latérales, elle forme soutien de la grande lame d'as-sise pliée en L. Quatre coussins en cuir brun passepoilé et capitonné, le coussin dudossier étant maintenu par une sangle apparente à l'arrièreHAUT. : 61,5 CM - LARG. : 69 CM - PROF. : 86 CM

5 000/7 000 €

TA J A N - 8 5

76 - erró (né en 1932)LA DOUBLUR, 2006Acrylique et Posca sur toileSigné, daté et titré au dos101 X 89 CM

12 000/15 000 €

8 4 - TA J A N

75 - PeTer KlASen (né en 1935)BLUE FACE RED MACHINE HIGH VOLTAGE, 2008Jet d'encre et acrylique sur toileSigné, titré et daté au dos130 X 97 CM

10 000/15 000 €

TA J A N - 8 7

78 - PhiliPPe PASquA (né en 1965)VANITÉTechnique mixte sur papierSignée en bas à droite100 X 70 CM (À VUE)

10 0000/15 000 €


8 6 - TA J A N

77 - bG - élizAbeTh GArOuSTe (née en 1949) MATTiA bOneTTi (né en 1952) & en ATTendAnT leS bArbAreS (édiTeur)LAMPE "MASQUE"En bronze à patine argentée par immersion dans un bain d'argent, effet martelé, baserectangulaire à angles arrondis d'où s'élève un fût cylindrique supportant un spectaculairemasque de théâtre en bronzeSignée du cachet "BG" et du cachet d'éditeur et numérotée 9/20HAUT. 48 CM - LARG. 25 CM - PROF. 17 CM

5 000/8 000 €

TA J A N - 8 9

80 - AnTOniO SeGuí (né en 1934)PENSANDO MUCHO, 1984Huile sur toileSignée, datée et titrée au dos100 X 81 CM

18 000/25 000 €


8 8 - TA J A N

79 - erneSTO deirA (1928 - 1986)SANS TITRE, 1977Huile sur toileSignée et datée au dos130 X 130 CM

8 000/12 000 €

Provenance : Collection particulière, Paris

Exposition :A Coruña, Galeria Mestre Mateo, Ernesto Deira, mars 1978, reproduit dans le catalogue de l'exposition

TA J A N - 9 1

83 - PAblO PiCASSO (1881 - 1973)VISAGE DE FEMME "POMONE", 1968/1969Réplique authentique en terre de faïence rouge,imprimée au tampon d'engobe noirFrappée du cachet en creux "Madoura Plein Feu" et"Empreinte originale de Picasso"Justificatif d'éditionNumérotée 41/5031 X 31 CM

1 500/2 000 €

Bibliographie : Picasso, Catalogue de l’œuvre céramique édité, 1947 - 1971,Alain Ramié, Madoura, Vallauris, 1988, modèle décrit sous lenuméro 591 et reproduit page 286

84 - PAblO PiCASSO (1881 - 1973)BOUQUET À LA POMME, 1956Réplique authentique en terre de faïence blanche, décorsouligné à la paraffine oxydée, oxydes sous couverteivoire, brun, vert, jauneFrappée du cachet en creux "Madoura Plein Feu" et"Empreinte originale de Picasso"Tirée à 400 exemplairesDIAM. : 25 CM

2 000/3 000 €


9 0 - TA J A N

81 - PAblO PiCASSO (1881 - 1973)VISAGE AU TRAIT OBLIQUE, 1968/1969Réplique authentique en terre de faïence rouge, fondd'engobe, gravure réhaussée d'oxydes sous couvertepartielle au pinceau blanc, bleu et jaune Frappée du cachet en creux "Madoura Plein Feu" et"Empreinte originale de Picasso"Justificatif d'éditionNumérotée 41/10021.5 X 21.5 CM

1 200/1 800 €


82 - PAblO PiCASSO (1881 - 1973)VISAGE N°202, 1963Réplique authentique en terre de faïence blanche, décoraux engobes et émail sous couverte noir, bleu, vert,rouge et jauneInscrit "Edition Picasso Madoura"Justificatif d'éditionNumérotée 481/500DIAM. : 25 CM

2 000/3 000 €


TA J A N - 9 3

86 - rOberT COuTurier (1905 - 2008)LAMPADAIRE EN BRONZE PATINE NOIREPrésentant sur une terrasse ovale, une jambe étirée à deuxressauts annelés, dont le pied forme base, élément balustresupérieur soutenant la douilleSigné "Couturier" et numéroté "8/25"Cachet de fondeur "Fonderie Art La Maladière"HAUT. INCLUS. : 144 CM - BASE. : 45 X 29 CM

8 000/12 000 €

9 2 - TA J A N

85 - ClAude Gilli (né en 1938)MERCI DAMIEN!, PINCEAUX & PASTILLES 66, COMPOSITION ALÉATOIRE N°6, 2010Laque sur panneauTitrée, signée et datée au dosŒuvre originale d’une série de 8 différents exemplaires150 X 80 X 6 CM

5 000/7 000 €

Un certificat de l'artiste sera remis à l'acquéreur

TA J A N - 9 5

88 - benGT lindSTröM (1925 - 2008)SANS TITRE, CIRCA 1962Huile sur toileSignée en haut à gauche81 X 116 CM

7 500/8 500 €

Provenance :Galerie Pierre, ParisCollection particulière, Paris

Un certificat du Comité Lindström sera remis à l’acquéreur

9 4 - TA J A N

87 - benGT lindSTröM (1925 - 2008)SANS TITRE, CIRCA 1970Huile sur toileSignée en bas à gauche33 X 41 CM

3 500/4 500 €


Un certificat du Comité Lindström sera remis à l’acquéreur

TA J A N - 9 79 6 - TA J A N

92 - line VAuTrin (1913 - 1997)MIROIR "SOLEIL À POINTES N° 2", CIRCA1955-1960Structure circulaire en résine talosel beigeguillochée présentant vers l'extérieur unedouble couronne de pointes animées de miroirsambrés et anthracite à reflets irisés, bordés detalosel, vers le centre une couronne de petitscarrés de miroirs et un cercle guilloché demouvement hélicoïdal, miroir central sorcièrebombé d’origine, à tain vieilli, fond d'origineSignature manuscrite incisée "Line Vautrin"(Un petit manque de miroirs et quelques petits éclats)DIAM. : 29,5 CM

3 000/4 000 €

93 - élizAbeTh GArOuSTe(née en 1949)LAMPE À POSER "LA CAGE"Structure cloche en métal doré à la main,piétement et hampe végétale supérieureanimés de feuillages en verre, corps orné deperles de verre translucide facettéesHAUT. : 41,7 CM - DIAM. MAX : 22 CM

1 500/2 000 €

91 - élizAbeTh GArOuSTe (née en 1949)PIED DE LAMPE "ALADIN", 2001Structure végétale en bronze doré, piétement animé latéralement d'unrameau portant des feuilles de verre sur fond argent. Abat-jourtronconique en satin ivoire enserré de trois feuilles à l'identiqueHAUT. : 49 CM

1 000/1 500 €

94 - line VAuTrin (1913 - 1997)GRANDE COUPE VIDE-POCHES, PIÈCE UNIQUEEn talosel noir lustré de forme ovale à prises latérales façon lave et bordsfestonnés, décor central de cupules partiellement rehaussés d'orSignature manuscrite "Line Vautrin"(Deux fêles)DIAM. MAX. : 31 CM

1 500/2 000 €

89 - élizAbeTh GArOuSTe(née en 1949)PAIRE DE CANDÉLABRESEn fer battu façonné et doré à la feuille,piétement tripode et corps formantrameaux stylisés, piétement pastille,sphères formant baies et bobèchesdorées à la feuille d'or blancSignés des initiales et numérotés "EA1/2" et "EA 2/2"HAUT. : 54,5 CM - DIAM. MAX : 31 CM

4 800/6 000 €

90 - élizAbeTh GArOuSTe (née en 1949)MATTiA bOneTTi (né en 1952) PETITE LAMPE À POSERFût et piétement formés d'un arbuste en ferbattu, patine dorée à la feuille, présentantdes feuilles formées d'éléments en cristalnervuré, sur fond de métal, abat-jourtronconique formé de rangs de perlesfacettées translucidesSigné d'un cachet "BG"HAUT. : 43 CM

TA J A N - 9 99 8 - TA J A N

95 - ThéO TObiASSe (1927)NATURE MORTE À LA BICYCLETTE, 1962Huile sur toileSignée en haut à gauche73 X 60 CM

15 000/20 000 €

indEx

ALECHINSKY Pierre 29

ANNEES 60 71

ARMAN 14-41

BABLED, Emmanuel 37

BEARD Peter 74

BERNARD Joseph 39

BONETTI Mattia 50

BOTERO Fernando 17-19-30

CAVAILLES Jules 52

CESAR 59-60-65

CORTES Edouard Léon 23

COUTURIER Robert 16-68-69-86

DEIRA Ernesto 79

DERAIN André 4

DESLOUBIERES Philippe 56

DESPRES Jean 57-58

DUFY Raoul 47-48

DUNAND Jean 15

ERNST Max 46

ERRO 76

ESPAGNAT (d'), Georges 24

FARHI Jean-Claude 61

GAROUSTE Elisabeth 89-91-93

GAROUSTE et BONETTI 77-90

GILIOLI Emile 7

GILLI Claude 85

GRAU-SALA Emilio 55

GUILLAUMIN Armand 8

HELION Jean 64

HIQUILY Philippe 27-45

INDIANA Robert 28

INGRAND Max 21-70

JENKINS Paul 10

KATZ Alex 51

KLASEN Peter 75

KVAPIL Charles 2

JENKELL Laurence 63

LANSKOY André 31

LEBASQUE Henri 12

LHOTE André 3-66

LIGHTOLIER - ARTELUCE 72

LINDSTROM Bengt 87-88

LURCAT Jean 38

MARQUET Albert 6

MATEGOT Mathieu 22

MENDINI Alessandro 49

MONNET François 73

MORET Henri 9

OTHON FRIESZ, Achille Emile 13

PASQUA Philippe 78

PICABIA Francis 25

PICASSO Pablo 81-82-83-84

PIECHAUD Guillaume 35-36-62

RAZA Sayed Haider 32-33-34

REDON Odilon 40

RETH Alfred 67

ROUAN Francis 26

SAINT PHALLE Niki de 11

SCARPA Carlo 43-44

SEGUI Antonio 80

SISLEY Alfred 1

TAKIS Vassilakis 42

TELEMAQUE Hervé 54

TOBIASSE Théo 95

TOULOUSE LAUTREC Henri de 5

VALTAT Louis 20

VARI Sophia 18

VAUTRIN Line 92-94

WARHOL Andy 53

Dans les deux cas, il s’agit d’un service gracieux rendu au client.TAJAN, ses agents ou ses préposés ne porteront aucune responsabilité en casd’erreur ou omission dans l’exécution des ordres reçus, comme en cas de nonexécution de ceux-ci.

CCOONNVVEERRSSIIOONN DDEE DDEEVVIISSEESSLa vente a lieu en euros. Un panneau convertisseur de devises est mis en place lorsde certaines ventes à la disposition des enchérisseurs. Les informations y figurantsont fournies à titre indicatif seulement. Des erreurs peuvent survenir dansl’utilisation de ce système et TAJAN ne pourra en aucun cas être tenu responsablepour des erreurs de conversion de devises. Seules les informations fournies par lecommissaire-priseur habilité en euros font foi

FFRRAAIISS ÀÀ LLAA CCHHAARRGGEE DDEE LL’’AACCHHEETTEEUURRL’acheteur paiera au profit de TAJAN, en sus du prix d’adjudication « prix marteau», une commission d’achat de 23% HT du prix d’adjudication jusqu’à 20 000 €,20% de 20 001 € jusqu’à 600 000 € et de 12% HT sur la tranche supérieure à 600000 €, la TVA au taux de 19,6% (5,5% pour les livres) étant en sus.

Les biens en admission temporaire en provenance d’un pays tiers à l’UnionEuropéenne seront signalés par le symbole f et ff.f : Des frais additionnels de 5,5% HT (6,578% TTC) seront prélevés en sus des fraishabituels à la charge de l’acheteur. ff : Des frais additionnels de 19,6% HT (soit 23,44% ttc) seront prélevés en sus desfrais habituels à la charge de l’acheteur. Dans certains cas, ces frais additionnels peuvent faire l’objet d’un remboursementà l’acheteur. Pour plus amples renseignements, nous vous remercions de bienvouloir contacter notre service Caisse au +33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 36.

PPAAIIEEMMEENNTTLe paiement doit être effectué immédiatement après la vente.Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente,il devra justifier précisément de son identité ainsi que de ses références bancaires.

L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants :- Par virement bancaire en €- Par carte bancaire Visa ou MasterCard sur présentation d’un justificatif d’identité.L’identité du porteur de la carte devra être celle de l’acheteur.- En espèces en €, jusqu’à un montant égal ou inférieur à 3 000 € : pour le particulierayant son domicile fiscal en France, et pour toute personne agissant pour lesbesoins d’une activité professionnelle. - En espèces en €, jusqu’à un montant égal ou inférieur à 15 000 € pour leparticullier justifiant qu’il n’a pas son domicile fiscal en France, ou qu’il n’agit paspour les besoins d’une activité professionnelle.- Par chèque bancaire certifié en € avec présentation obligatoire d’une pièced’identité en cours de validité.

LLeess cchhèèqquueess ttiirrééss ssuurr uunnee bbaannqquuee ééttrraannggèèrree nnee sseerroonntt ppaass aacccceeppttééss..

Les chèques et virements bancaires seront libellés en euros à l’ordre de TAJAN SAà votre choix sur l’une des deux banques ci-dessous :

La caisse de la Société TAJAN est ouverte aux jours ouvrables de 9h00 à 12h30et de 14h00 à 17h30. T. +33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 36.

L’acheteur ne devient propriétaire du bien adjugé qu’à compter du règlementintégral et effectif à TAJAN du prix, des commissions et des frais afférents.Dès l’adjudication prononcée, les objets adjugés sont placés sous l’entièreresponsabilité de l’acquéreur. Il lui appartiendra de faire assurer les lots dèsl’adjudication.

DDÉÉFFAAUUTT DDEE PPAAIIEEMMEENNTTConformément à l’article 14 de la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000, à défaut depaiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien estremis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicatairedéfaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai d’un mois àcompter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice dedommages et intérêts dus par l’adjudicataire défaillant.TTAAJJAANN ssee rréésseerrvvee ddee rrééccllaammeerr àà ll’’aaddjjuuddiiccaattaaiirree ddééffaaiillllaanntt ::- des intérêts aux taux légal,- le remboursement des coûts supplémentaires engagés par sa défaillance,- le paiement du prix d’adjudication ou :

- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication en cas de revente s’il estinférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.

- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il estinférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.

TAJAN se réserve également le droit de procéder à toute compensation avec lessommes dues par l’adjudicataire défaillant.

TAJAN se réserve la possibilité d’exclure de ses ventes futures tout adjudicataire quin’aurait pas respecté les présentes conditions générales de vente et d’achat deTAJAN.

DDRROOIITT DDEE PPRRÉÉEEMMPPTTIIOONN DDEE LL’’EETTAATT FFRRAANNÇÇAAIISS EETT DDEE LL’’EETTAATT MMOONNÉÉGGAASSQQUUEEL’Etat français et l’Etat monégasque disposent d’un droit de préemption surcertaines œuvres d’art mises en vente publique. L’exercice de ce droit au cours dela vente est confirmé dans un délai de quinze jours à compter de la vente.Dans ce cas, l’Etat se substitue au dernier enchérisseur.

EEXXPPOORRTTAATTIIOONN EETT IIMMPPOORRTTAATTIIOONNL’exportation de tout bien de France, et l’importation dans un autre pays, peuventêtre sujettes à autorisations (certificats d’exportation, autorisations douanières). Il estde la responsabilité de l’acheteur de vérifier les autorisations requises. Pour touteinformation complémentaire, il conviendra de contacter TAJAN SA au +33 1 53 3030 33.

RREETTRRAAIITT DDEESS AACCHHAATTSSAucun lot ne sera délivré à l’acquéreur avant acquittement de l’intégralité dessommes dues.En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets pourraêtre différée jusqu’à l’encaissement.

Les lots pourront être retirés le jeudi 4 août 2011 de 10h à 19h au Salon Bellevuedu Café de Paris à Monte Carlo ; et du mercredi 10 au vendredi 12 août 2011 de9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30 à Paris, chez Tajan.

Tout bien en admission temporaire en provenance d’un pays tiers à l’UnionEuropéenne, signalé par le symbole f ou ff devra être dédouané à Paris et ne pourraen aucun cas être délivré à Monte-Carlo.

L’étude TAJAN sera fermée du 13 août au 28 août 2011 inclus. Les biens nonretirés dans ces délais seront entreposés aux frais, risques et périls de l’acheteur.

EENNLLÈÈVVEEMMEENNTT DDEESS OOBBJJEETTSS NNOONN VVEENNDDUUSSLes lots non vendus doivent être retirés dans les meilleurs délais par le vendeur,et au plus tard le 15 septembre 2011.A défaut, les frais de dépôt des objets invendus seront supportés par le vendeur,au tarif habituel en pareille matière.TAJAN ne sera tenue d’aucune garantie à l’égard du vendeur concernant ce dépôt.

Code SWIFT

BBAANNQQUUEE HHSSBBCC - 3, rue La Boétie, 75008 Paris, France

IBAN

CCCCFFRRFFRRPPPP

Code banque

3300005566

Code guichet

0000005500

Compte

0000550022000099770055

Clé

7744

FFRR 7766 3300005566 0000005500 0000550022000099770055 7744

Code SWIFT

BBAANNQQUUEE OOBBCC - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France

IBAN

NNSSMMBBFFRRPPPP

Code banque

3300778888

Code guichet

0000990000

Compte

0011114400995500000011

Clé

5599

FFRR 7766 33007788 88000099 00000011 11440099 55000000 115599

TAJAN est une société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiquesrégie par la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000.TAJAN agit comme mandataire du vendeur. Le Commissaire-priseur n’est paspartie au contrat de vente qui unit exclusivement le vendeur et l’adjudicataire.

GGÉÉNNÉÉRRAALLIITTÉÉSSLes présentes conditions générales de vente, la vente et tout ce qui s’y rapportesont régies par le droit français ; Les vendeurs, les acheteurs ainsi que lesmandataires de ceux-ci acceptent que toute action judiciaire relève de lacompétence exclusive des tribunaux du ressort de Paris (France).

Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantes les unesdes autres.

La vente est faite au comptant et les prix s’expriment en euros (€).

GGAARRAANNTTIIEESSLe vendeur garantit à TAJAN et à l’acheteur qu’il est le propriétaire non contesté,ou qu’il est dûment mandaté par le propriétaire non contesté, des biens mis envente, lesquels ne subissent aucune réclamation, contestation ou saisie, ni aucuneréserve ou nantissement et qu’il peut transférer la propriété desdits biensvalablement.

Les indications figurant au catalogue sont établies par TAJAN et l’Expert, quil’assiste le cas échéant, avec toute la diligence requise par une SVV de meubles auxenchères publiques, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications,annoncées au moment de la présentation de l’objet et portées au procès-verbal dela vente. Ces informations, y compris les indications de dimension figurant dans lecatalogue sont fournies pour faciliter l’inspection de l’acquéreur potentiel et restentsoumises à son appréciation personnelle. Elles ne sauraient engager laresponsabilité de TAJAN.

Les acheteurs sont informés que certains lots, sur les photographies ont pu êtregrossis et ne sont donc plus à l’échelle. Les photographies dans le catalogue n’ontdonc pas de valeur contractuelle.

L’absence d’indication d’une restauration d’usage, d’accidents, retouches ou detout autre incident dans le catalogue, sur des rapports de condition ou desétiquettes, ou encore lors d’annonce verbale n’implique nullement qu’un bien soitexempt de défaut.Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée, uneexposition préalable ayant permis aux acquéreurs l’examen des oeuvresprésentées.

Pour les objets dont le montant de l’estimation basse dépasse 1 000 € figurantdans le catalogue de vente, un rapport de condition sur l’état de conservation deslots pourra être communiqué sur demande. Les informations y figurant sont fourniesgracieusement et à titre indicatif uniquement. Celles-ci ne sauraient engager enaucune manière la responsabilité de TAJAN.

En cas de contestations notamment sur l’authenticité ou l’origine des objetsvendus, TAJAN est tenu par une obligation de moyens ; Sa responsabilité éventuellene peut être engagée qu’à la condition expresse qu’une faute personnelle etprouvée soit démontrée à son encontre.

RRAAPPPPEELL DDEE DDÉÉFFIINNIITTIIOONNSSAttribué à : signifie que l’oeuvre a été exécutée pendant la période de productionde l’artiste mentionné et que des présomptions désignent celui-ci comme l’auteurvraisemblable ou possible sans certitude.Entourage de : le tableau est l’oeuvre d’un artiste contemporain du peintrementionné qui s’est montré très influencé par l’oeuvre du Maître.Atelier de : sorti de l’atelier de l’artiste, mais réalisé par des élèves sous sa direction.Dans le goût de : l’oeuvre n’est plus d’époque.

EESSTTIIMMAATTIIOONNSS EETT PPRRIIXX DDEE RRÉÉSSEERRVVEELe prix de vente estimé figure à côté de chaque lot dans le catalogue, il ne

comprend ni les frais à la charge de l’acheteur, ni la TVA.Le prix de réserve est le prix minimum confidentiel arrêté avec le vendeur au-dessous duquel le bien ne sera pas vendu.Le prix de réserve ne peut être supérieur à l’estimation basse figurant dans lecatalogue, ou annoncée publiquement par le commissaire-priseur habilité etconsignée au procès-verbal.

Dans le cas où un bien ne comporterait pas de prix de réserve, la responsabilité deTAJAN ne serait pas engagée vis-à-vis du vendeur en cas de vente du bienconcerné à un prix inférieur à l’estimation basse publiée dans le catalogue de vente.

EENNCCHHÈÈRREESSLes enchères peuvent être portées en personne ou par téléphone. Pour une bonneorganisation des ventes, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprèsde Tajan avant la vente, afin de permettre l’enregistrement de leurs donnéespersonnelles.

Pour enchérir en personne dans la salle, vous devrez vous faire enregistrer afind’obtenir un ppaaddddllee numéroté avant que la vente aux enchères ne commence.Vous devrez présenter une pièce d’identité et des références bancaires.

Le ppaaddddllee est utilisé pour indiquer vos enchères au Commissaire Priseur pendantla vente. Si vous voulez devenir l’acheteur d’un bien, assurez-vous que votre ppaaddddlleeest bien visible et que c’est bien votre numéro qui est cité.

Les enchères suivent l’ordre des numéros au catalogue. Tajan est libre de fixerl’ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sont tenus de s’yconformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire. En cas decontestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’il est établi que deux ouplusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, etréclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », le ditobjet sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les enchérisseurs ettous les amateurs présents pourront concourir à cette deuxième mise enadjudication. En portant une enchère, l’enchérisseur assume la responsabilitépersonnelle de régler le prix d’adjudication, augmenté des frais à la charge del’acheteur et de tous impôts ou taxes exigibles ; il en assume la pleineresponsabilité, à moins d’avoir préalablement fait enregistrer par Tajan un mandatrégulier précisant que l’enchère est réalisée au profit d’un tiers identifié.

Tous les biens vendus seront facturés au nom et à l’adresse figurant sur lebordereau d’enregistrement du ppaaddddllee, aucune modification ne pourra être faite.

Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Tajan seréserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à ce quele prix de réserve soit atteint.Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Tajan dispose d’un droit d’accèset de rectification aux données nominatives fournies à Tajan dans les conditions dela loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004.

OORRDDRREESS DD’’AACCHHAATT EETT EENNCCHHÈÈRREESS PPAARR TTÉÉLLÉÉPPHHOONNEELes oorrddrreess dd’’aacchhaatt se font par écrit à l’aide du formulaire prévu à cet effet en finde catalogue.

Ce formulaire doit être adressé à TAJAN au plus tard 2 jours ouvrés avant la vente,accompagné d’un RIB bancaire précisant les coordonnées de l’établissementbancaire et d’une copie de pièce d’identité de l’enchérisseur. Pour les achatsimportants, il pourra être demandé une lettre accréditive de la Banque.Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé aura lapréférence.

Les eenncchhèèrreess ppaarr ttéélléépphhoonnee sont admises pour les clients qui ne peuvent sedéplacer. A cet effet, le client retournera à TAJAN le formulaire susvisé dans lesmêmes conditions. Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lotsdont l’estimation basse est supérieure à 400 €.Le nombre de lignes téléphoniques étant limité, il est nécessaire de prendre desdispositions 2 jours ouvrés au moins avant la vente.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Photographies : (D.R) Romain COURTEMANCHE - Louis Michel LAUPRETE - Julien BENHAMOU - Studio SEBERTRéalisation Montpensier Communication - Imprimé en Belgique par Geers Offset

f: In addition to the regular buyer’s premium, a commission of 5.5%(i.e., 6.578% incl. VAT) will be charged to the buyer.ff: In addition to the regular buyer’s premium, a commission of 19.6% (i.e. 23.44%incl. VAT) will be charged to the buyer.

These additional costs may, in certain cases, be reimbursed to the buyer. For moreinformation, please contact our payment department on +33 1 53 30 30 33.

PPAAYYMMEENNTTPayment must be made immediately after the sale.If the successful bidder did not register before the sale, he/she must provide proofof identity and bank references.

Payments may be made by one of the following methods:- Bank transfer in euros,- Visa card or Master Card (subject to the presentation of valid proof of identity),- In cash in euros : for individual only and non european union resident, to an equalor lower amount of €3 000.- In cash in euros : for individual only and non european union resident,to an equalor lower amount of €15 000.- Certified banker’s draft in euros subject to the presentation of valid proof ofidentity.

CChheeqquueess ddrraawwnn oonn aa ffoorreeiiggnn bbaannkk wwiillll nnoott bbee aacccceepptteedd..

Cheques and bank transfers must be denominated in euros and made out to theorder of TAJAN SA; you have the choice to pay on either banks:

TAJAN’s payment department is open every working day from 9:00 AM to 12:30PM and from 2:00 PM to 5:30 PM.T. +33 1 53 30 30 33 or +33 1 53 30 30 36.

Buyers may only take possession of items sold after TAJAN has received fullpayment of the sale price and the related commission and costs.As soon as an item is pronounced “sold”, it shall be placed under the soleresponsibility of the buyer.It shall be the buyer’s responsibility to insure the item purchased immediately.

NNOONN--PPAAYYMMEENNTTIn accordance with Article 14 of French Act no. 2000-642 of July 10th 2000,if the successful bidder fails to pay for an item after the issuance of a formal demandthat remains without effect, the item shall be re-auctioned at the seller’s request. Ifthe price of the new bid is lower than the original false bidder’s price, the false biddershall pay the difference. If the seller does not make such a request within one monthof the auction, the sale shall be cancelled by operation of law, without prejudice tothe damages payable by the false bidder.

TTAAJJAANN rreesseerrvveess tthhee rriigghhtt ttoo ccllaaiimm tthhee ffoolllloowwiinngg ffrroomm tthhee ffaallssee bbiiddddeerr::- interest at the statutory rate,- the reimbursement of the additional costs incurred by reason of his/her default,- payment of the sale price or:

- the difference between this price and the resale price if the latter is lower,as well as the costs incurred in relation with the re-auction.

- the difference between this price and the original false bidder’sprice if the latter is lower, as well as the costs incurred by the re-auction.TAJAN also reserves the right to offset any amounts which the false bidder owesto it.TAJAN reserves the right to ban any bidder who fails to comply with its generalterms and conditions of sale from attending any future auction.

FFRREENNCCHH AANNDD MMOONNAACCOO SSTTAATTEESS’’ RRIIGGHHTT OOFF PPRREE--EEMMPPTTIIOONNThe French and Monaco States have a right of pre-emption in respect of certainworks of art offered at auction. If the State wishes to exercise this right in respectof a sale, it must express its intention to do so within 15 days of the sale. In thiscase, the State shall be substituted for the last highest bidder.

IIMMPPOORRTT AANNDD EEXXPPOORRTTThe import and export of goods may be subject to authorisation (export certificates,customs authorisations). It is the buyer’s responsibility to check which authorisationsare required.

CCOOLLLLEECCTTIIOONN OOFF IITTEEMMSS PPUURRCCHHAASSEEDDThe buyer may not take receipt of any lot until such time as he/she has paid allamounts due in full delivery of the goods.Purchases will only be released when payment is received on our account in clearedfunds.

The lots can be released on Thursday 4th august, from 10:00 AM to 7:00 PM atSalon Bellevue - Café de Paris in Monte-Carlo; and in Paris at TAJAN, fromWednesday 10th August to Friday 12th August 2010, from 9:30 AM to 12:30 AMand from 2:00 PM to 5:30 PM.

Any property on temporary admission from a country outside the European Union,indicated by the symbol f or ff will be cleared through in Paris and couldn’t bedelivered in Monte-Carlo.

TAJAN will be closed from August 12thto August 28th 2011.

CCOOLLLLEECCTTIIOONN OOFF UUNNSSOOLLDD IITTEEMMSSThe seller must collect any unsold items as soon as possible and in any case at thelatest on September 15th 2011.If the unsold items are not collected, the cost of storage shall be paid by the sellerat the usual rate applicable in such matter.TAJAN shall not be bound by any warranty.

It is the buyer’s responsibility to pick up purchases or make all shippingarrangements.

SWIFT Code

BBAANNQQUUEE HHSSBBCC - 3, rue La Boétie, 75008 Paris, France

IBAN

CCCCFFRRFFRRPPPP

Bank code

3300005566

Sort code

0000005500

Account

0000550022000099770055

Key

7744

FFRR 7766 3300005566 0000005500 0000550022000099770055 7744

SWIFT Code

BBAANNQQUUEE OOBBCC - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France

IBAN

NNSSMMBBFFRRPPPP

Bank code

3300778888

Sort code

0000990000

Account

0011114400995500000011

Key

5599

FFRR 7766 33007788 88000099 0000001111440099 55000000 115599

TAJAN is an auction house specialised in moveable property governed by FrenchAct no. 2000-642 of July 10th 2000.TAJAN acts as the seller’s agent. The auctioneer is not a party to the saleagreement, which is solely binding on the seller and the successful bidder

GGEENNEERRAALL TTEERRMMSSThese general terms and conditions of sale, the sale and all matters relating theretoare governed by French law; the sellers, buyers and their agents accept that thecourts of Paris (France) alone shall have jurisdiction over any legal action.

These general terms and conditions are independent.

Purchases must be made in cash and prices are stated in euros (€).

WWAARRRRAANNTTIIEESSThe seller warrants to TAJAN and to the buyer that he/she is the undisputed ownerof the items offered for sale or that he/she has been authorised by the undisputedowner, that the said items are not encumbered by any claim, dispute, attachment,reservation or pledge and that he/she can legally transfer ownership of these items.

The information included in the catalogue is prepared by TAJAN with the assistanceof the Expert, if necessary, with the care required for public auctions, subject to thenotices, declarations and amendments announced upon presentation of the itemand noted in the record of sale. This information, including the dimensions set outin the catalogue, is provided to help the potential buyer inspect items and must beassessed personally by him/her.

If no information on restoration, an accident, retouching or any other incident isprovided in the catalogue, the condition reports or labels or during a verbalannouncement, this does not mean that the item is void of defects.Inasmuch as buyers are given the opportunity to examine works displayed prior tothe sale, no claim may be made after the sale is complete.

Buyers may obtain a condition report on items included in the catalogue that areestimated at more than €1 000 upon request. The information contained in suchreports is provided free of charge and solely to serve as an indication. It shall by nomeans incur the liability of TAJAN.

In the event of a dispute concerning inter alia the authenticity or origin of items sold,TAJAN is bound by a best endeavours obligation; its liability may only be incurredif evidence is provided that it committed a wrongdoing.

SSUUMMMMUURRYY OOFF DDEEFFIINNIITTIIOONNSSAttributed to : means that the work mentioned was created during the artist’s periodof production ant that it is highly likely or possible (though not certain) that he/sheis the artist.Influenced by : the work is the painting of a contemporary artist of the artistmentioned who was highly influenced by the marster’s work.Artitst’s studio : the work was produced in the artist’s studio, but by students underhis/her supervision.In the style of : the work is no longer a period work.

EESSTTIIMMAATTEESS AANNDD RREESSEERRVVEE PPRRIICCEESSThe estimated sale price appears beside each lot included in the catalogue. It doesnot include the buyer’s premium or VAT.

The reserve price is the minimum confidential price agreed with the seller. If thereserve price is not met, the item will not be sold.The reserve price may not exceed the lowest estimate set out in the catalogue orannounced publicly by the accredited auctioneer and noted in the auction house’sfiles.

If no reserve price is set, TAJAN shall not incur any liability vis-à-vis the seller if theitem concerned is sold at a price lower than the lowest estimate published in thesale catalogue.

BBIIDDSSTo bid in person, you will need to register for and collect a numbered ppaaddddllee beforethe auction begins. We encourage new clients to register at least 48 hours inadvance. You will be asked for a proof of identity (bring a driving licence, a nationalidentity card or a passport), for your address, telephone number and signature inorder to create your account if you are a first time bidder. In addition, you may beasked to provide bank references.

All individuals who register with Tajan shall have the right to access and rectify thepersonal data they provide to Tajan in accordance with the French Data ProtectionAct of 6 January 1978, as amended by the Act of 6 August 2004.

Auctions will be carried out following the order of the lot numbers as they appearin the catalogue. Tajan is free to set the increment of each bid and all bidders mustadhere to this process. The highest and last bidder will be the successful bidder.

In the event of a dispute during the bidding process, that is, if two or more bidderssimultaneously place the same bid, either orally or by a signal, and each claim theitem concerned when the auctioneer has declared the item “sold”, the said item willbe re-auctioned immediately at the price offered by the bidders and all those presentmay take part in this second auction.

Any individual who makes a bid during the sale shall be deemed to be doing so inhis/her own name; he/she shall assume full responsibility for his/her bid, unlesshe/she registered him/herself as an agent with Tajan and stipulated that the bid wasbeing made for a designated third party.

In the event the seller sets a reserve price, Tajan reserves the right to propose bidson the seller’s behalf until such time as the reserve is met.

AABBSSEENNTTEEEE BBIIDD FFOORRMMSS AANNDD TTEELLEEPPHHOONNEE BBIIDDSSAbsentee bbiidd ffoorrmmss may be submitted using the special form provided at the endof the catalogue.

This form must be sent to TAJAN no later than two working days before the sale,together with a bank account identification slip (“RIB”) and a copy of the bidder’sproof of identity. For significant purchases, a buyer may be asked to provide a bankletter of credit.If several absentee bid forms are submitted for the same item, the first orderreceived will take priority.

TTeelleepphhoonnee bbiiddss may be placed by clients who cannot attend the auction. To thisend, the client must return the above-mentioned form to TAJAN under the sameconditions. Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimatesover €400.As there are only a limited number of telephone lines, the necessary arrangementsmust be made at least two working days before the auction.

In both cases, this is a service graciously provided free of charge to the client.TAJAN, its employees, agents and representatives shall not incur any liability in theevent of an error or omission in the execution of orders received or the nonexecution of orders.

CCUURRRREENNCCYY CCOONNVVEERRSSIIOONNSales are carried out in euros. A currency conversion panel will be displayed atcertain auctions. The currency rates shown are provided for information purposesonly. TAJAN shall under no circumstances be held liable for any errors that occurin the conversion of currencies. Information provided in euros by the accreditedauctioneer alone shall be valid.

AAMMOOUUNNTTSS PPAAYYAABBLLEE BBYY TTHHEE BBUUYYEERRThe buyer must pay TAJAN, in addition to the “hammer price”, commission of 23%excl. tax of the sale price on the first €20 000, 20% excl. tax after €20 000 and upto €600 000, 12% excl. tax for the portion above €600 000.In addition, VAT shall be charged at the rate of 19.6% (5.5% for books).Items originating from a country outside the European Union shall be marked withthe symbol f and ff.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE

� ART RUSSE - RUSSIAN ART

� ART CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY ART

� ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE - IMPRESSIONIST & MODERN ART

� ARTS DÉCORATIFS DU 20E SIÈCLE - 20TH CENTURY DECORATIVE ARTS

� DESIGN - DESIGN

� DESSINS 1500-1900 - 16TH TO 19TH CENTURY DRAWINGS

� TABLEAUX ANCIENS ET DU 19E SIÈCLE - OLD MASTER & 19TH CENTURY PAINTINGS

� ESTAMPES - OLD & MODERN PRINTS

� MEUBLES ET OBJETS D’ART DES 18E ET 19E SIÈCLES - 18TH & 19TH CENTURY FURNITURE & DECORATIVE ARTS

� HAUTE ÉPOQUE - MIDDLE AGES

� CÉRAMIQUE - CERAMICS

� ORFÈVRERIE - SILVER

� ARTS D’ORIENT, TABLEAUX ORIENTALISTES - ORIENTAL ART & ORIENTALIST PAINTINGS

� ARTS D’ASIE - ASIAN ART

� ARCHÉOLOGIE - ANTIQUITIES

� BIJOUX - JEWELRY

� LIVRES ANCIENS ET MODERNES, MANUSCRITS ET AUTOGRAPHES - BOOKS, MANUSCRIPTS & AUTOGRAPHS

� MONTRES - WATCHES

� PHOTOGRAPHIE - PHOTOGRAPHS

� VINS ET SPIRITUEUX - WINES

� ARMES ET SOUVENIRS HISTORIQUES - ARMS & MILITARIA

� BANDES DESSINÉES - COMIC BOOKS

� JOUETS - POSTERS

� AFFICHES - POSTERS

� VENTES NON CATALOGUÉES - NON-CATALOGUED SALE

� TOUTES LES SPÉCIALITÉS - ALL CATEGORIES

RECEVOiR nOS ACTUALiTÉS PAR EMAiLVous souhaitez recevoir une information actualisée sur nos ventes, nos événements, la parution ou la mise en ligne de nos catalogues ?

Il vous suffit de remplir ce formulaire. Pour une information personnalisée, indiquez vos centres d’intérêt.

To be put on our database for further and personalized information, simply fill out form below.

Les conditions d’utilisation de s données enregistrées sont à votre disposition sur / Terms and conditions are available on www.tajan.com

FaxTél / Phone

EMAIL

Adresse / Address

Prénom / SurnameNoM / First Name

Société / Company

1 ENREGISTREMENT / REgIStRatION

2 VOS CENTRES D’ INTÉRÊT / YOUR INtEREStS

3 PRÉCISIONS (OBJETS, ARTISTES) / PRECISIONS (ItEmS, aRtIStS)

q M. / Mr q Mme / Mrs q Mlle / Ms

%%

Limite en € / Top limit of bid in € **Description du lot / Lot descriptionLot No

Précisez le type d’enchère (téléphone ou ordre d’achat) / Choose the bid form (telephone or absentee bids)

qENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM*

qORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FORM*

ART MOdERnE - ART COnTEMPORAin - dESign

Monte-Carlo - Mardi 2 août 2011- 20h

Vente numéro 9636

Téléphone pendant la vente / Telephone during the auction

LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJAN.COM

PALIERS D’ENCHÈRES

de 1 000 à 2 000 € par 100 ou 200, 500, 800 €de 2 000 à 3 000 € par 200 ou 200, 500, 800 €de 3 000 à 5 000 € par 200 ou 200, 500, 800 €de 5 000 à 15 000 € par 500 ou 1 000 €de 15 000 à 30 000 € par 1 000 ou 2 000 €de 30 000 à 50 000 € par 2 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 €de 50 000 à 100 000 € par 5 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 €de 100 000 à 200 000 € par 5 000 ou 10 000 €Au-dessus de 200 000 € à la discrétion du commissaire-priseur habilité.Ces paliers sont donnés à titre indicatif.

Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lots dontl’estimation basse est supérieure à 200 €.Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat : un Relevé d’IdentitéBancaire, et copie d’une pièce d’identité (carte d’identité, passeport ...)ou un extrait d’immatriculation au R.C.S.Après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclareles accepter et vous prie d’enregistrer à mon nom les ordres d’achatci-dessus aux limites indiquées en €.Ces ordres d’achat seront exécutés au mieux de mes intérêts en fonc-tion des enchères portées lors de la vente.

Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimatesof over €200.Please sign and attach this form to a document indicating the bidder’sbank details (IBAN number or swift account number) and a photocopyof the bidder’s government issued identity card. (Companies may senda photocopy of their registration number.)I have read the terms of sale, and grant you permission to purchaseon my behalf the following items within the limits indicated in €.

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant lavente.This absentee bid form should be received by us no later than twodays before the sale.

Nous serions heureux de vous informer de nos ventes futures, accepteriez vous de recevoir des informations par email ? oui non

Fax (Important)

Tél / Phone

Email

Portable / Mobile

Adresse / Address

Nom et Prénom / Name & First Name

N° Client Tajan / Tajan Customer Number

** Les limites ne comprenent pas les frais légaux / These limits do not include fees and taxes

* Champs requis / Mandatory fields

Faxer à / Please fax to

+33 1 53 30 30 12

1 INFORMATIONS CLIENT / CUSTOMER DETAILS

Adresse de la banque / Address of Bank

Numéro de compte / Account Number

Téléphone de la banque / Bank Telephone Number

Chargé de clientèle / Name of Account Officer

Banque / Name of Bank

2 INFORMATIONS BANCAIRES / BANK DETAILS

3 ENCHÈRES / BIDS

Signature obligatoire / Required signature

Date

TTaajjaann eeffffeeccttuuee ddeess iinnvveennttaaiirreess àà ddoommiicciillee,, àà PPaarriiss,, eenn pprroovviinnccee eett ààll’’ééttrraannggeerr,, ppoouurr aassssuurraannccee,, ssuucccceessssiioonn,, ppaarrttaaggee,, ddaattiioonn oouu vveennttee..

EEllssaa KKoozzlloowwsskkiiCommissaire-Priseur habilitéT. +33 1 53 30 30 39 - [email protected]

Renseignements : MMuurriieellllee CCoorrbbiièèrreessT. +33 1 53 30 30 16 - [email protected]

CCOORRRREESSPPOONNDDAANNTTSS

EEssttiimmaattiioonnss ssuurr rreennddeezz--vvoouuss..

JJoouurrnnééeess dd’’eexxppeerrttiissee ggrraattuuiitteess eett ccoonnffiiddeennttiieelllleess ssuuiivvaanntt llee ccaalleennddrriieerrccoonnssuullttaabbllee ssuurr wwwwww..ttaajjaann..ccoomm..

SSUUDD--OOUUEESSTTAAlleexxiiss MMaarréécchhaallGalerie l’Ami des Lettres5 rue Jean-Jacques Bel - 33000 BordeauxT. +33 5 56 48 01 80 - [email protected]

TToouuss lleess jjeeuuddiiss :: eessttiimmaattiioonnss ssaannss rreennddeezz--vvoouussddee 1100hh àà 1122hh3300 eett ddee 1144hh àà 1188hh

CCHHAAMMPPAAGGNNEE--AARRDDEENNNNEEAArriiaannee BBrriissssaarrtt22 cours Langlet - 51100 ReimsT. +33 6 23 75 84 48 - [email protected]

RRHHÔÔNNEE AALLPPEESSFFrraannççooiiss DDaavviiddT. +33 6 74 66 50 98 - [email protected]

MMOONNTTEE--CCAARRLLOOArt Monaco S.A.Le Vallespir25 boulevard du Larvotto - 98000 MonacoContact : MMuurriieellllee CCoorrbbiièèrreessT. +33 1 53 30 30 16 - [email protected]

PPAARRIISS EETT RRÉÉGGIIOONNSS

EEssttiimmaattiioonnss àà ddoommiicciillee ssuurr rreennddeezz--vvoouuss..

TToouuss lleess jjeeuuddiiss àà ll’’EEssppaaccee TTaajjaann :: eessttiimmaattiioonnss ggrraattuuiitteess eett ccoonnffiiddeennttiieelllleessssaannss rreennddeezz--vvoouuss,, ddee 99hh àà 1122hh3300 eett ddee 1144hh àà 1188hh

37 rue des Mathurins - 75008 ParisRenseignements : MMuurriieellllee CCoorrbbiièèrreessT. +33 1 53 30 30 16 - [email protected]

ESTIMATIONS ET EXPERTISESTAJAN SA

Rodica SewardPrésident du Conseil d’Administration

Sylvie BoulteSecrétaire Général

Nicolas de MoustierDirecteur Général

Jean-Jacques WattelDirecteur des Départements

COMMISSAIRES-PRISEURS HABILITÉSElsa KozlowskiElsa Marie-Saint Germain

DÉPARTEMENTS D’ART

ART CONTEMPORAIN

Julie RalliT. +33 1 53 30 30 [email protected]

Paul-Arnaud ParsyT. +33 1 53 30 30 [email protected]

ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE

Anne PerretT. +33 1 53 30 31 [email protected]

Caroline CohnT. +33 1 53 30 31 [email protected]

ARTS DÉCORATIFS DU XXE SIÈCLE

DESIGN

Catherine ChabrillatT. +33 1 53 30 30 [email protected]

Lorraine AubertT. +33 1 53 30 30 [email protected]

Jean-Jacques WattelExpertT. +33 1 53 30 30 [email protected]

TABLEAUX ANCIENS ET

DU XIXE SIÈCLE

DESSINS 1500-1900

Thaddée Prate

T. +33 1 53 30 30 [email protected]

Claudia MercierT. +33 1 53 30 31 [email protected]

LIVRES, ESTAMPES ET PHOTOGRAPHIES

Elsa Marie-Saint Germain


BIJOUX ET MONTRESGabrielle MoralT. +33 1 53 30 30 [email protected]

Victoire Bittner-PignotT. +33 1 53 30 30 [email protected]

Claire HofmannT. +33 1 53 30 30 [email protected]

Chantal BeauvoisExpert BijouxT. +33 1 53 30 30 29

MOBILIER ET OBJETS D’ART

DES XVIIE, XVIIIE ET XIXE SIÈCLES

CÉRAMIQUE ET ORFÈVRERIE

HAUTE-ÉPOQUE

Elsa KozlowskiT. +33 1 53 30 30 [email protected]

Clémence ArturT. +33 1 53 30 30 [email protected]

Cédric MéladoT. +33 1 53 30 30 [email protected]

ARTS D’ASIE

ARTS D’ORIENTDéborah TeboulT. +33 1 53 30 30 [email protected]

Tara DesjardinsT. +33 1 53 30 30 [email protected]

Pierre-Alban VinquantT. +33 1 53 30 30 [email protected]

ARCHÉOLOGIE - ARTS PREMIERS

Elsa Marie-Saint Germain


VINS ET SPIRITUEUX

Ariane Brissart-LallierT. +33 1 53 30 30 26 [email protected]

BANDES DESSINÉES

Paul-Arnaud ParsyT. +33 1 53 30 30 [email protected]

IINNVVEENNTTAAIIRREESS -- EEXXPPEERRTTIISSEESSDominique LegaliotT. +33 1 53 30 30 [email protected]

Murielle CorbièresT. +33 1 53 30 30 [email protected]

ADMINISTRATION ET GESTION

ORGANISATION DES VENTESLoïc Robin-ChampigneulT. +33 1 53 30 30 [email protected]

DIRECTION CAISSE ET COMPTABILITÉ

Dan Anidjar

T. +33 1 53 30 30 36T. +33 1 53 30 30 27

MAGASINPatrick d’HarcourtT. +33 1 53 30 30 03

MARKETING ET COMMUNICATIONRELATIONS CLIENTSChristine FreelandT. +33 1 53 30 30 [email protected]

RELATIONS PRESSE

Romain Monteaux-SarmientoT. +33 1 53 30 30 [email protected]

ABONNEMENTS CATALOGUEST. +33 1 53 30 30 80

CORRESPONDANTS

SUD-OUEST - BORDEAUXAlexis MaréchalT. +33 5 56 48 01 [email protected]

CHAMPAGNE-ARDENNE - REIMSAriane BrissartT. +33 6 23 75 84 [email protected]

RHÔNE ALPES - LYONFrançois DavidT. +33 6 74 66 50 [email protected]

SUD - MONTE-CARLODominique LegaliotT. +33 6 03 12 41 [email protected]

Vente de MONTE-CARLO - Café de ParisMontres Modernes et de Collection

Stylos et boutons de manchettes Le 3 août 2011

Pré-exposition Paris, Espace Tajan

Exposition Monte-Carlo, Café de Paris, Salon Bellevue Claire Hofmann

Géraldine Richard André Mora

Tous les lots sont visibles sur www.tajan.com

MONTE-CARLe deentV

OMONTE-CARL

aris- Café de P

es Modernes et de CMontr

es Modernes et de C

est anchettionolleces Modernes et de C

A VR mémorant HYDELLERA-DW

er les 30 ans du Centrpour célébrxceptionnelle série limitée de 2007E

etet et livrfrCofompidouPges e Georer les 30 ans du Centr

xceptionnelle série limitée de 2007CNALTBNMO

ous les lots sont v TTous les lots sont visibles sur www

aldine RicGérSpécialiste montres + 33 1 53 30 30 50 [email protected] HofmannClair

Exposition Monte-Carlo, 10h-18h (fermé le week-end) et du 18 au 22 juillet,Du 4 au 13 juillet,

aris,xposition PPré-e

.tajan.comous les lots sont visibles sur www

Andr- Expert stylos :d haraldine Ric + 33 1 53 30 30 50 [email protected]

Salon Bellevue aris, Café de PExposition Monte-Carlo, 10h-18h (fermé le week-end) et du 18 au 22 juillet,

ajan Espace T Tajanaris,

.tajan.com

aMoré Andr + 33 1 53 30 30 50 [email protected]

10h-20h – 2 & 3 août, aout,er1 Salon Bellevue sur rendez-vous 10h-18h (fermé le week-end) et du 18 au 22 juillet,

10h-13h 10h-20h – 2 & 3 août,

wwwT +33 1 53 30 30 3037 rue des Mathurins - 75008 Paris

.tajan.comwwwT +33 1 53 30 30 3037 rue des Mathurins - 75008 Paris

Pré-exposition Paris, Espace Tajan

Exposition Monte-Carlo, Café de Paris, Salon Bellevue

Gabrielle Moral Chantal Beauvois

Tous les lots sont visibles sur www.tajan.com

Vente de MONTE-CARLO - Café de ParisImportants Bijoux

Les 2 et 3 août 2011

MONTE-CARLe deentV

OMONTE-CARL

aris- Café de P

Impor

Les 2 et 3 août 2011

tants Bijouxmpor

tants Bijoux

C - Bague sertie d’une exceptionnelle émeraude pesant 9,78 cts (certi�cat GB - Bague sertie d’un diamant

xceptionnelle bague sertie d’un diamant de taille marEA -

C - Bague sertie d’une exceptionnelle émeraude pesant 9,78 cts (certi�cat G p ellow naturntense Y e Iancy FB - Bague sertie d’un diamant

ertie d’un diamant de taille mar

een) : origine colombie, vivid grRSC - Bague sertie d’une exceptionnelle émeraude pesant 9,78 cts (certi�cat G) (

née de saphirs jaunes et de diamantse orDemi-parur

née de saphirs jaunes et de diamants

ous les lots sont visibles sur wwwTTous les lots sont visibles sur www + 33 1 53 30 30 51 [email protected] - Expert alGabrielle Mor

10h-20h – 2 & 3 août, aout,er1Exposition Monte-Carlo,

10h-18h (fermé le week-end) et du 18 au 22 juillet,Du 4 au 13 juillet,aris,xposition PPré-e

.tajan.comous les lots sont visibles sur www + 33 1 53 30 30 51 [email protected] - Expert

10h-13h 10h-20h – 2 & 3 août, Salon Bellevuearis, Café de PExposition Monte-Carlo,

10h-18h (fermé le week-end) et du 18 au 22 juillet,ajan Espace T Tajanaris,

.tajan.com assistée d’Arnaud BeauvoisChantal Beauvois + 33 1 53 30 30 51 [email protected] - Expert

Salon Bellevue sur rendez-vous 10h-18h (fermé le week-end) et du 18 au 22 juillet,

assistée d’Arnaud Beauvois

wwwT +33 1 53 30 30 3037 rue des Mathurins - 75008 Paris

.tajan.comwwwT +33 1 53 30 30 3037 rue des Mathurins - 75008 Paris

1 0 2 T Û O A 2 I R A M GN N I A R O P M E T N O C -...

Documents

Transcript of 1 0 2 T Û O A 2 I R A M GN N I A R O P M E T N O C -...