03d3f2081b68a6fe8576f5abe95c0531.pdf

download 03d3f2081b68a6fe8576f5abe95c0531.pdf

of 1

Transcript of 03d3f2081b68a6fe8576f5abe95c0531.pdf

  • 7/29/2019 03d3f2081b68a6fe8576f5abe95c0531.pdf

    1/1

    Adresse Postale:CITE JUDICIAIRE

    L-2080 Luxembourg

    Bureaux :Plateau du St-EspritSCPJ Btiment CR

    Bureau CR 4.16

    Tlphone : 47 59 81 404Tlfax : 47 59 81 374

    Email : [email protected]

    Grand-Duch de Luxembourg Luxembourg, le 31 mars 2011

    SERVICECOMMUNICATION

    ET PRESSECITE JUDICIAIRE

    Communiqu de presse

    La chambre du conseil du tribunal darrondissement de et Luxembourg a rendu en date de ce jour

    sa dcision dans le dossier dit Bommeleer . La chambre du conseil a estim quil existe des

    charges suffisantes de culpabilit pour renvoyer les deux inculps devant la chambre criminelle et a

    ordonn la disjonction des poursuites lgard des autres auteurs, co-auteurs et complices non

    encore identifis ce jour.

    La dcision de la chambre du conseil du tribunal est susceptible dun appel devant la chambre du

    conseil de la Cour dappel. Le dlai dappel est de cinq jours partir de la notification de la dcision.

    La constatation par la juridiction dinstruction de lexistence de charges suffisantes de culpabilit

    dans le chef des inculps ne prjuge en rien sur la dcision dfinitive prononcer le cas chant

    par la juridiction de fond.