03 2017 Nea Service Manual FR v002 - rehau.com · NOTICE D’INSTALLATION RÉGULATION NEA 230 V...

Bâtiment

Automobile

Industrie

NOTICE D’INSTALLATION RÉGULATION NEA 230 V


sur 32

TABLE DES MATIÈRES

1 . . . . . . . Informations et consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 . . . . . . . Description du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1. . . . . . Composants du système Nea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.2. . . . . . Aperçu des fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.3. . . . . . Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3 . . . . . . . Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.1. . . . . . Structure du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.2. . . . . . Raccordement du thermostat Nea H, Nea HT au boîtier de connexion Nea . .. . . . . . . . . . . . . . 11 3.3. . . . . . Raccordement du thermostat Nea H et Nea HT sans utilisation du boîtier de connexion Nea . . .. . . . . . . 12 3.4. . . . . . Raccordement du thermostat Nea HCT boîtier de connexion Nea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 13 3.5. . . . . . Raccordement du thermostat Nea HCT sans utilisation du boîtier de connexion Nea . . . . . . .. . . . . . . . . 14 3.6. . . . . . Raccordement de l’horloge externe Nea au boîtier de connexion Nea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3.7. . . . . . Raccordement d'une pompe aux boîtiers de connexion Nea avec module de pompe . . . . . . . . . . . . 17 4 . . . . . . . Configuration et fonctions spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.1. . . . . . Remarques préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.2. . . . . . Utilisation en modes Service et Expert . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.3. . . . . . Mode Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4.4. . . . . . Mode Expert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4.5. . . . . . Fonctions spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 5 . . . . . . . Messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6 . . . . . . . Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

7 . . . . . . . Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28


sur 32

1. Informations et consignes de sécurité

Validité

Le présent manuel de service est valable pour la France.

Navigation

Au début de ce document, vous trouverez un sommaire détaillé

avec les titres hiérarchiques et les numéros de page

correspondants.

Pictogrammes et logos

Consignes de sécurité

Conseils réglementaires

Informations importantes à prendre en considération

La présente notice d’installation est un complément d'information

destiné à l’expert. Elle s'applique aux thermostats Nea 230 V en

combinaison avec les boîtiers de connexion et les autres

composants du système de régulation.

Elle ne remplace pas la notice d’emploi et de montage

rapide fournie avec les appareils.

Pour obtenir des explications sur le câblage du système et

l'utilisation du thermostat, reportez-vous aux notices d’emploi et

de montage fournies avec les produits.

Consignes de sécurité et mode d'emploi

- Pour votre propre sécurité et celle des autres, lisez

attentivement les consignes de sécurité et le mode

d’emploi en entier avant d’entamer les travaux de

montage.

- Conservez les modes d'emploi et gardez-les à portée

de main.

- Si vous n’avez pas compris les consignes de sécurité

ou les instructions de montage séparées ou si celles-ci

vous semblent obscures, prenez contact avec votre

revendeur REHAU.

- Le non-respect des consignes de sécurité peut

entraîner des dommages aux biens et aux personnes.

Usage approprié Les thermostats Nea et les autres composants du système

doivent être planifiés, installés et utilisés uniquement comme

décrit dans

- les documents fournis avec les produits

- les informations techniques actuelles

- la présente notice d’installation

Toute autre utilisation n’est pas conforme et n’est donc pas

autorisée.

Pour l’installation, respectez toutes les directives nationales et

internationales en matière d’installation, de prévention des

accidents et de sécurité ainsi que les directives des informations

techniques.

Les champs d’application qui ne figurent pas dans les

informations techniques (applications spéciales) nécessitent une

concertation préalable avec notre service technique. Veuillez

vous adresser à votre distributeur REHAU.


Copyright by REHAU sur 32

Conditions relatives au personnel

- Ne confiez le montage de nos systèmes qu’à un personnel

qualifié et autorisé.

- Ne confiez les travaux sur les installations électriques ou le

câblage qu’à un personnel autorisé et qualifié à cet effet.

Mesures de précaution générales

- Veillez à ce que votre poste de travail soit propre et exempt

d'objets pouvant occasionner une gêne.

- Veillez à ce que le lieu de travail soit suffisamment éclairé.

- Tenez les enfants, les animaux domestiques ainsi que les

personnes non autorisées à l'écart des outils et des lieux

de montage. Cela s'applique surtout en cas de rénovations

de bâtiments habités.

- Utilisez uniquement les composants destinés au système

de régulation REHAU correspondant. L'utilisation de

composants qui ne font pas partie du système peut

engendrer des accidents ou d'autres risques.



2. Description du système

2.1 Composants du système Nea

Thermostat Nea H, Nea HT et Nea HCT Thermostat d'ambiance 230 V AC pour les applications

chauffage et chauffage/rafraîchissement.

Fig. 2-1 Thermostat Nea H, HT et HTC

Sonde déportée Nea

Utilisable avec le thermostat Nea HCT comme capteur de température de sol ou comme sonde de température ambiante supplémentaire.

Fig. 2-2 Sonde déportée Nea

Boîtier de connexion Nea

Boîtier pour raccordement des thermostats d'ambiance, des

moteurs thermiques et de l’horloge externe.

Fig. 2-3 Boîtier de connexion Nea

Horloge externe Nea Horloge avec programmation hebdomadaire à deux canaux.

Fig. 2-4 Horloge externe Nea

Moteur thermique

Moteurs thermiques pour tension de service 230 V AC, classe de

protection IP54.

Fig. 2-5 Moteur thermique


sur 32

2.2 Aperçu des fonctionnalités

Nea H Nea HT Nea HCT

Chauffage � � � Rafraîchissement � Abaissement de température par une programmation horaire intégrée � � Abaissement de température programmé par horloge externe Nea � � � Affichage de la température ambiante � � � Affichage de l‘heure et du jour de la semaine � � Réglage de 3 programmations par jour � � Mode Fête et mode Vacances � � Fonctions hors-gel et dégommage intégrées � � � Commutation mode de chauffage/rafraîchissement manuelle ou externe � Raccordement d‘une sonde déportée �



2.3 Données techniques

Thermostat Nea

Nea 230 V

Couleur Boîtier avant : blanc (RAL 9016); Boîtier arrière : gris anthracite (RAL 7016)

Tension de service 230 V, AC ±10 % Courant de commutation 0,2 A (charge ohmique)

Fusible T 0,63 A Classe de protection Classe II

Nombre max. de mécanismes de commande

5 moteurs thermiques

Type de protection IP 30 Mode de protection antigel 5 °C

Dimensions avant 88 x 88 mm

Dimensions arrière 75 x 75 mm

Profondeur 26 mm Température de stockage -20 – 60 °C Température fonctionnement 0 – 50 °C Domaine d’application En pièces fermées

Sonde déportée Nea

Type de sonde NTC 10K (10 kOhm, 1% à 25°C)

Longueur de câble 4 m

Type de protection IP 67 Horloge externe Nea

Tension de service 230 V AC

Emplacements mémoire 84

Autonomie pile 10 ans




Boîtier de connexion Nea 230 - chauffage

Couleur Parties inférieures et supérieures du boîtier : gris noir (RAL 7021) Couvercle du boîtier : gris clair (RAL 7035)

Tension de service 230 V AC

Contact de commutation du relais de pompe *) Sans potentiel, via relais, 230 V AC : 5 A

Fusible T 4 A H

Classe de protection Classe II

Nombre max. de thermostats 6

Nombre max. de moteurs thermiques 15 moteurs thermiques

Nombre de connexions pour programmation externe **) 2

Type de protection IP 20

Mode de protection hors-gel 5 °C

Dimensions H x P x L 88 mm x 52 mm x 320 mm

Température de fonctionnement 0 – 60 °C

Humidité Max. 80 %, sans condensation

Domaine d’application En pièces fermées

*) uniquement pour la version avec relais de pompe

**) horloge externe Nea nécessaire



Moteur thermique

Moteur thermique 230 V

Tension de service 230 V, AC +10%... -10%, 50/60 Hz

Courant d'enclenchement 300 mA pour max. 200 ms

Puissance de fonctionnement 1W

Position en l’absence de tension Normalement fermé (NC)

Durée de fermeture et d'ouverture env. 3 min

Course 4 mm

Force de fermeture 100 N ±5 %

Température de fonctionnement (ambiante) 0 …. 60°C

Degré de protection/Classe de protection IP 54/II

Boîtier Polyamide / gris

Câble de raccordement 2 x 0,75 mm², 1 m

Dimensions L x H x P 44 mm x 58 mm x 47 mm



3. Installation

3.1 Structure du système

Fig. 3-1 Structure du système de régulation Nea

1 - Thermostats Nea

2 – Boîtier de connexion Nea

3 – Moteurs thermiques

4 – Horloge externe Nea

5 – Sonde déportée Nea

Les thermostats Nea, les moteurs thermiques et l’horloge externe Nea (en option) sont connectés au boîtier de connexion Nea.

Le boîtier de connexion Nea permet un câblage sûr et clair du système de plancher chauffant.

Il est possible de connecter six thermostats et 15 moteurs thermiques maximum au boîtier de connexion.

L’horloge externe Nea peut être utilisée en option pour la commande centrale de la programmation du mode réduit.

Une sonde déportée peut être raccordée aux thermostats Nea HCT.

Dans les applications de chauffage / rafraîchissement, utiliser avec les boîtiers de connexion Nea uniquement les thermostats Nea

HCT !

1

2

3 4

5



3.2 Raccordement du thermostat Nea H, Nea HT au boîtier de connexion Nea 230 V

Fig. 3-1 Raccordement du thermostat Nea H, Nea HT au boîtier de connexion Nea 230 V

Explication :

Le raccordement du signal pour fonctionnement en mode réduit (symbole « horloge ») est facultatif. Le boîtier de connexion dispose de

deux signaux de commutation (A et B). Chaque thermostat peut être associé à l'un de ces deux signaux.

Le signal de commutation du boîtier de connexion est produit par l’horloge externe Nea (horloge hebdomadaire à deux canaux).

Déclenchement du fonctionnement réduit (économie d'énergie) :

Nea H :

Le signal de commutation externe n'est valide que si le mode fonctionnement « avec programmation » est activé au niveau des boutons de

contrôle du thermostat.

Si le thermostat est en mode de fonctionnement normal ou réduit, le signal externe est inactif.

Nea HT :

Le principe de fonctionnement est identique à celui du thermostat Nea H. Cependant, en mode de fonctionnement « avec programmation »,

le mode de fonctionnement (normal / réduit) du thermostat déterminé par sa programmation interne est écrasé par le signal externe (forcer

le mode de fonctionnement réduit).

Voir également le paramètre PE20.

Nea H / HT

N

L

AA

BB

230V

N

L

N

L

230V

N

L

N

L

230V

N

L

N

L

AA

BB

N

L

A

B

optionnel

optionnel


230 V ACL N



3.3 Raccordement du thermostat Nea H et Nea HT sans utilisation du boîtier de connexion Nea

Fig. 3-3 Raccordement du thermostat Nea H, Nea HT sans utilisation d'un boîtier de connexion

Attention :

Le signal de déclenchement du mode de fonctionnement réduit doit être au potentiel L.

Il peut être généré par une horloge ou par un contact de commutation (commun ou distinct pour chaque thermostat).

Pour les installations dans lesquelles sont raccordés plusieurs collecteurs de chauffage, donc plusieurs boîtiers de connexion, il

faut veiller à raccorder tous les boîtiers de connexion sur la même phase dans le cas d’une alimentation électrique en triphasé !

Nea H / HTL N

230V

N

L

N

L

230V

N

L

230V

N

L

N

L

230V

N

L

maximum 5 !

optionnel



3.4 Raccordement du thermostat Nea HCT au boîtier de connexion Nea 230 V

Fig. 3-4 Raccordement du thermostat Nea HCT au boîtier de connexion Nea 230 V

Remarque :

Le signal de déclenchement du mode de fonctionnement réduit est généré à l’intérieur du boîtier de connexion. Dès que le contact externe

entre les bornes (cf. Co sur le schéma ci-dessus) se produit, les thermostats connectés passent en mode rafraîchissement.

Les thermostats qui ne doivent pas passer en mode rafraîchissement (p. ex. dans les salles de bain) doivent être raccordés également selon

le schéma ci-dessus. Le paramètre PE9 permet de définir l’interdiction du mode rafraîchissement.

Les thermostats NEA H ou NEA HT sont conçus uniquement pour les installations fonctionnant exclusivement en mode chauffage

et doivent être bloqués par des mesures supplémentaires en cas de rafraîchissement.

Nea HCT, 230 V

N

L

AA

BB

N

L

COCO

COCO

COCO

Nea HCT, 230 V

N

L

AA

BB

N

L

COCO

COCO

optional

Boîter de connexion Nea230 V AC

optionnel

optionnel



3.5 Raccordement du thermostat Nea HCT sans utilisation du boîtier de connexion Nea 230 V

Fig. 3-5 Raccordement du thermostat Nea HCT sans utilisation du boîtier de connexion Nea 230 V

Remarque :

Le signal de déclenchement du mode de fonctionnement réduit et du mode de rafraîchissement doivent être au potentiel L––.

Le signal du mode de fonctionnement réduit peut être généré par une horloge ou par un contact de commutation (commun ou distinct pour

chaque thermostat).

Pour les installations dans lesquelles sont raccordés plusieurs collecteurs de chauffage, donc plusieurs boîtiers de connexion, il

faut veiller à raccorder tous les boîtiers de connexion sur la même phase dans le cas d’une alimentation électrique en triphasé !

Nea HCT, 230 V

N

L

COCO

Nea HCT, 230 V en option

N

L

COCO

L N

max. 5 !

Chauffer (contact ouvert)Rafraîchir (contact fermé)

optionnel

optionnel

optionnel



3.6 Raccordement de l’horloge externe Nea au boîtier de connexion Nea

Fig. 3-6 Raccordement de l’horloge externe Nea au boîtier de connexion Nea

Respectez obligatoirement le schéma de raccordement des bornes 2 et 5 de l’horloge externe aux boîtiers de connexion !

Si les bornes 3 et 6 de l’horloge externe Nea sont utilisées, l’horloge externe doit être programmée de sorte que les périodes de

fonctionnement normal soient désignées par ON et les périodes de fonctionnement réduit par OFF.

Le schéma de raccordement ci-dessus est valable pour tous les boîtiers de connexion Nea.

AA

BB

A

B

A

B

N

L

AA

BB

COCO

LN

!

1 765432 81 765432 8




3.7 Raccordement d'une pompe aux boîtiers de connexion Nea avec module de pompe

Fig. 3-7 Raccordement d'une pompe aux boîtiers de connexion Nea avec module de pompe

En raccordant directement la phase d’alimentation de la pompe au boîtier de connexion (avec module de pompe), le boîtier de

connexion est soumis à une tension externe !

Respecter la puissance de commutation maximale du relais dans le boîtier de connexion (5 A 230 V AC).

Le schéma de raccordement ci-dessus est valable pour tous les boîtiers de connexion Nea avec l'option de module de pompe.

N

L

AA

BB

COCO

AA

BB

A

B

A

B

LL

NN

L

N

PE

Boîtier de connexion avec commande de pompe

Boîte de dérivation


Copyright by REHAU

4. Configuration et fonctions spéciales

4.1 Remarques préliminaires

Tous les paramètres des thermostats Nea sont pré

nécessaire d'adapter la configuration, procéder avec soin et prendre note de toutes les modifications

Tous les paramètres et réglages par défaut peuvent être réini

4.2 Utilisation en modes Service et Expert

Accès :

- Activer l'éclairage de l'écran en appuyant sur n'importe quel

- Appuyer simultanément sur les boutons et

- Appuyer sur le bouton « entrée » latéral

- A l'aide des boutons et , entrer le mot de passe «

- Confirmer à l'aide du bouton « entrée » latéral

Navigation / Modification des paramètres en mode Service / Expert

- Naviguer dans la liste des paramètres à l'aide des

- Sélectionner le paramètre à modifier à l'aide du

- La valeur à modifier clignote

- La valeur peut être modifiée dans les limites de

- Confirmer le paramètre modifié à l'aide du bouton

- Appuyer deux fois rapidement (double clic) sur l

Configuration et fonctions spéciales

Nea sont préréglés avec des valeurs par défaut adaptées à la plupart des applications. S'il s'avère

nécessaire d'adapter la configuration, procéder avec soin et prendre note de toutes les modifications effectuées

Tous les paramètres et réglages par défaut peuvent être réinitialisés à l'aide du paramètre PE25.

Service et Expert

en appuyant sur n'importe quel bouton et patienter quelques secondes

et pendant environ cinq secondes jusqu'à ce que la version du logiciel s'affiche

, entrer le mot de passe « 111 » pour le mode Service ou « 314 » pour le mode Expert

latéral

Navigation / Modification des paramètres en mode Service / Expert :

Naviguer dans la liste des paramètres à l'aide des boutons et

ramètre à modifier à l'aide du bouton « entrée » latéral

La valeur peut être modifiée dans les limites de l’intervalle de saisie à l'aide des boutons et

bouton « entrée » latéral

Appuyer deux fois rapidement (double clic) sur le bouton « entrée » latéral pour quitter le mode Service ou Expert

sur 32

adaptées à la plupart des applications. S'il s'avère

effectuées.

pendant environ cinq secondes jusqu'à ce que la version du logiciel s'affiche

» pour le mode Expert

ervice ou Expert



4.3 Mode Service

Accès avec le mot de passe 111

Para-mètre

Désignation Commentaire Valeur de

base

Valeur min.

Valeur max.

NeaH

NeaHT

NeaHCT

PS01 Activation changement de consigne

Contrôle la possibilité d'ajuster la consigne de température sur le thermostat

ON OFF ON √ √ √

PS02 Activation changement mode de fonctionnement

Contrôle la possibilité de régler le mode de fonctionnement (normal / réduit / programmé / off) sur le thermostat


PS03 Activation mode éteint Contrôle la possibilité d'ajuster la consigne de température sur le thermostat


PS04 Activation fonction fête / fonction présence

0: fonction fête / fonction présence bloquées 1: fonction présence activée 2: fonction fête activée avec sélection des plages horaires 3: fonction fête activée avec sélection de la durée (30, 60, 90, 120, … 300 min); par défaut 60 min


PS05 Activation du réglage de la programmation horaire

Contrôle la possibilité ou non de modifier la programmation pré-enregistrée

ON OFF ON √ √

PS06 Activation du réglage de l'horloge

Contrôle la possibilité de régler l'heure ON OFF ON √ √

PS07 Activation du réglage de la date

Contrôle la possibilité de régler la date ON OFF ON √ √

PS08 Validation réglage vacances

Contrôle la possibilité d'activer la fonction vacances

ON OFF ON √ √

PS09 Activation du verrouillage des boutons

Verrouille tous les boutons après 30 min. (l’icône de verrouillage apparaît sur l’écran si un bouton est pressé). Procédure pour déverrouillage temporaire des boutons, voir note * 1)

OFF OFF ON √ √ √

PS10 Sélection de l'unité de température affichée (°C / F)

ON: affichage en °C OFF: affichage en Fahrenheit


PS11 Sélection du format de l'heure (24h/12h)

ON: format 24h OFF: format 12h (avec affichage AM / PM)

ON OFF ON √ √

PS12 Sélection du mode de rétro-éclairage

0: arrêt 1: activé en permanence 2: auto: quand un bouton est pressé, l'écran s'éclaire et s'éteint automatiquement après une durée.

2 0 2 √ √ √

*1) Appuyer simultanément sur les trois boutons du thermostat pendant quelques secondes et entrer le mot de passe 410

Les boutons sont déverrouillées pendant 30 min. Pendant ce temps, le paramètre PS09 peut être rétabli.



Para-mètre


base

Valeur min.

Valeur max.

NeaH

NeaHT

NeaHCT

PS13 Mémorisation automatique des valeurs modifiées

ON: valeurs modifiées mémorisées lorsque le bouton Entrée latéral est pressé et après un temps d'environ 5 sec. OFF: valeurs modifiées mémorisées seulement si le bouton Entrée latéral est pressé. Sinon, l'entrée est rejetée.


PS14 Consigne chauffage en mode réduit

Consigne de température pour le chauffage en mode réduit [°C]

18 0 37 √ √ √

PS15 Consigne chauffage en fonctionnement normal

Consigne de température pour le chauffage en mode normal [°C]

20 0 37 √ √ √

PS16 Consigne rafraîchissement en fonctionnement normal

Consigne de température pour le rafraîchissement en mode normal [°C]

24 0 37 √

PS17 Consigne rafraîchissement en mode réduit

Consigne de température pour le rafraîchissement en mode réduit [°C]

26 0 37 √

PS18 Résolution température - de la pièce, de consigne

0: affichage avec une résolution de 1K 1: affichage avec une résolution de 0,5K 2: affichage avec une résolution de 0,1K

1 0 2 √ √ √

PS19 Calibrage de la sonde de température interne

Valeur de compensation pour la sonde de température interne

0K -5K +5K √ √ √

PS20 Calibrage de la sonde de température externe

Valeur de compensation pour la sonde de température externe / de sol

0K -5K +5K √

PS21 Valeur de la température de la pièce avec sonde de température externe

Affichage de la valeur de la température de la pièce via la sonde de température externe

- 0°C 50°C √

PS22 Etat sortie commutation

L'état de la sortie de commutation du moteur thermique est affiché (ON / OFF). Remarque: L'état de la sortie est indiquée au niveau de utilisateur final par le symbole "chauffage" ou « rafraîchissement ».

- OFF ON √ √ √



4.4 Mode Expert

Accès avec le mot de passe 314

Para-mètre


base

Valeur min.

Valeur max.

NeaH

NeaHT

NeaHCT

PE01 Valeur minimale de la consigne de chauffage

Limite inférieure de la sélection à la consigne de niveau utilisateur pour le chauffage [°C]

6 6 37 √ √ √

PE02 Valeur maximale de la consigne de chauffage

Limiter le choix à la consigne de niveau d'utilisateur pour le chauffage [°C]

30 6 37 √ √ √

PE03 Valeur minimale de la consigne de rafraîchissement

Limite inférieure de la sélection à la consigne de niveau utilisateur pour l'opération de rafraîchissement [°C]

20 6 37 √

PE04 Valeur maximale de la consigne de rafraîchissement

Limiter le choix à la consigne de niveau d'utilisateur pour l'opération de rafraîchissement [°C]

30 6 37 √

PE05 Bande proportionnelle en mode chauffage

Largeur de la bande proportionnelle pour la régulation de la température en mode chauffage [K] Voir aussi le chapitre 7

4 0,5 8 √ √ √

PE06 Bande proportionnelle en mode rafraîchissement

Largeur de la bande proportionnelle pour la régulation de la température en mode rafraîchissement [K] Voir aussi le chapitre 7

4 0,5 8 √

PE07 Temps de cycle du signal à modulation de largeur d'impulsion

Temps de cycle du signal de sortie à modulation de largeur d'impulsion de la régulation de température en minutes. Voir aussi le chapitre 7

20 6 60 √ √ √

PE08 Position de la bande proportionnelle

Signal à modulation de largeur d'impulsion en % lors de l'atteinte de la température de consigne. Permet de définir la position de la bande proportionnelle, et en même temps la puissance nécessaire en chauffage / rafraîchissement lorsque la consigne est atteinte. Voir aussi le chapitre 7

50 10 90 √ √ √

PE09 Activation du mode chauffage / rafraîchissement

0: seulement mode chauffage activé 1: seulement mode rafraîchissement activé 2: modes chauffage et rafraîchissement activés

2 0 2 √

PE10 Chauffage / rafraîchissement

1: commutation chauffage / rafraîchissement seulement par activation clavier 2: commutation chauffage / rafraîchissement seulement par signal d'entrée CO

2 1 2 √

PE11 Temps de latence après commutation chauffage / rafraîchissement

Après la commutation du mode de chauffage au mode rafraîchissement ou vice versa, la sortie est désactivée pendant une période de temps [min]. Le nouveau mode est activé seulement après cette période.

15 0 60 √



Para-

mètre

Désignation Commentaire Valeur

de

base

Valeur

min.

Valeur

max.

Nea

H

Nea

HT

Nea

HCT

PE12 Activation de la fonction d'optimisation

Le comportement de la régulation est ajusté aux conditions de température dans la pièce pendant un certain intervalle de temps. Voir aussi le chapitre 7


PE13 Activation de l'optimisation du mode chauffage

Le démarrage du mode chauffage après le mode de fonctionnement réduit est optimisé. Voir aussi le chapitre 7


PE14 Température de consigne en mode « vacances »

Température de consigne pour le mode « vacances ». Cette consigne ne vaut que pour le mode chauffage. Le mode rafraîchissement est verrouillé en mode Vacances.

12 0 37 √ √

PE15 Activation de la protection hors-gel

Contrôle la fonction de protection hors-gel du thermostat. La fonction de protection hors-gel du thermostat est active entre autres en mode « OFF ». Si la fonction de protection hors-gel est activée, le message d'erreur « Fr » apparaît.


PE16 Activation du dégommage de moteur thermique

Le signal de commande des moteurs thermiques est activé une fois par semaine pendant 5 min.


PE17 Fonction de la sonde de température externe

0: non connectée 1: sonde de température de sol pour contrôle (valeur minimale en mode de rafraîchissement, valeur maximale en mode chauffage) 2: sonde de température de sol pour contrôle (valeur minimale en mode rafraîchissement et chauffage, valeur maximale en mode chauffage) 3: sonde de température ambiante externe (régulation de la température de la pièce uniquement en fonction de cette valeur) 4: sonde de température de sol externe (régulation de la température du sol) 5: sonde de température de sol externe (régulation de la température ambiante en fonction de la moyenne des températures des sondes interne et externe)

0 1 5 √

PE18 Limite inférieure de la température de sol

Limite inférieure de la température de sol, valide si PE17 = 1 (le mode rafraîchissement est arrêté) et PE17 = 2 (le mode rafraîchissement est arrêté, en mode chauffage la température de sol ne descendra pas en dessous de cette valeur).

20 6 37 √

PE19 Limite supérieure de la température de sol

Limite supérieure de la température de sol, valide si PE17 = 1 et 2 (en mode chauffage, la température de sol ne dépassera pas cette valeur).

30 6 37 √



Para-

mètre

Désignation Commentaire Valeur

de

base

Valeur

min.

Valeur

max.

Nea

H

Nea

HT

Nea

HCT

PE20 Activation du mode automatique / commande externe

0: fonctionnement automatique désactivé 1: activation de la programmation horaire interne 2: activation de la commande par signal d'entrée de commutation 3: activation de la programmation interne et du signal d'entrée externe (en mode « automatique », le signal externe « mode réduit » remplace la programmation interne)

3 0 3 √ √ √

PE21 Type de moteur thermique utilisé (NC/NO)

ON: moteur thermique normalement ouvert (NO) OFF: moteur thermique normalement fermé (NC)


PE22 Activation du passage à l'heure d'été

ON: commutation automatique à l'heure d'été OFF: pas d'heure d'été

ON OFF ON √ √

PE23 Démarrage de la période d'heure d'été

Heure, semaine du mois et mois de passage à l'heure d'été Format hh.ss.mm (L'entrée se fait sur 3 écrans consécutifs) Remarque: Semaine 5 signifie que le dernier dimanche du mois est sélectionné

02 05 03

00 01 01

23 5

12

√ √

PE24 Fin de la période d'heure d'été

Heure, semaine et mois de retour à l'heure normale Format hh.ss.mm (L'entrée se fait sur 3 écrans consécutifs) Remarque: Semaine 5 signifie que le dernier dimanche du mois est sélectionné

03 05 10

00 01 01

23 5

12

√ √

PE25 Réinitialisation aux réglages d'usine

Après avoir sélectionné « OUI », toutes les valeurs par défaut sont chargées et le thermostat redémarre.




4.5 Fonctions spéciales

Affichage de l'état de la sortie

L'état et l'action de la sortie pour la commande des moteurs thermiques s'affichent sur l'écran du thermostat avec les symboles

et :

la sortie est active, le thermostat est en demande de chauffage

la sortie est active, le thermostat est en demande de rafraîchissement

L'état de la sortie du thermostat est également représenté dans le paramètre PS22.

Commutation entre les modes chauffage et rafraîchissement à l'aide des boutons

La commutation entre les modes chauffage et rafraîchissement s'effectue par défaut (paramètre PE10) à partir de l'entrée CO prévue à cet

effet. Cela permet d'assurer que tous les thermostats suivent la demande « chauffer » ou « rafraîchir » par une hiérarchie de menu

superordonnée.

Si cela n'est pas possible en raison du schéma de câblage utilisé, la commutation peut s'effectuer manuellement après avoir modifié le

paramètre PE10 à la valeur 1 :

- Ouvrir la sélection du mode de fonctionnement à l'aide du bouton « Entrée »

- Parcourir la liste du menu à l’aide des boutons et jusqu'à ce que HC apparaisse

- Sélectionner HC à l'aide du bouton « Entrée »

- Sélectionner le symbole pour chauffer ou le symbole pour rafraîchir à l'aide des boutons et

- Confirmer à l'aide du bouton « Entrée »

Verrouillage des boutons

Le verrouillage des boutons est activé par le paramètre PS09 (régler le paramètre sur ON).

Le verrouillage des boutons est activé 30 minutes après avoir modifié le paramètre.

Une fois le verrouillage des boutons activé, tous les boutons sont bloqués et un symbole de cadenas s'affiche pendant une seconde

lorsqu'un bouton est pressé.

Désactivation provisoire du verrouillage des boutons :

- Appuyer simultanément sur tous les boutons pendant 5 secondes

- Une invite de saisie de mot de passe apparaît

- Entrer le mot de passe 410 et valider

Les boutons sont déverrouillés pendant 30 minutes. Pendant cette période, il est possible de régler les valeurs de consigne ou d'effectuer

des actions similaires.

Les boutons se verrouillent à nouveau automatiquement après 30 min.

Pour déverrouiller les boutons de façon permanente, réinitialiser le paramètre PS09 pendant cette période.



Certification eu.bac

Les thermostats NEA H, NEA HT et NEA HCT en 230V bénéficient avec les paramètres optimisés ci-dessous des performances suivantes : - CA = 0.6K en mode plancher chauffant - CA = 0.7K en mode plancher rafraichissant

Paramètres optimisés : PE05 = 2K PE06 = 2K PE07 = 15 min PE08 = 10% (mode plancher chauffant) PE08 = 50% (mode plancher rafraichissant)



5. Messages d'erreur

N° Désignation Commentaire Solution

Fr Protection hors-gel Fonction de protection hors-gel activée, car la température ambiante est inférieure à +5°C

Vérifier que le chauffage est actif, fermez éventuellement les fenêtres

Er1 Sonde de température déportée hors de plage de température

La valeur mesurée est en dehors de la plage de mesure admissible -30 à 50 ° C

Vérifier la sonde et le câble de connexion

Er2 Coupure sonde déportée Défaut sonde ou câble de connexion endommagé


Er3 Court-circuit sonde déportée Défaut sonde ou court-circuit au niveau du câble


Er4 Sonde de température ambiante hors de plage de température

La sonde interne est en contact avec des températures trop élevées ou trop faibles (hors de l'intervalle de -30 à 50°C).

Vérifier si le thermostat est exposé à des valeurs inacceptables de température, remplacer le thermostat Nea

Er5 Coupure sonde de température ambiante

Défaut sonde interne Remplacer le thermostat Nea

Er6 Court-circuit sonde de température ambiante

Défaut sonde interne Remplacer le thermostat Nea



6. Dépannage

N° Problème Causes Solution

1 La température de consigne n'est pas atteinte (chauffage)

Température du fluide de chauffage trop basse Débit trop faible dans les circuits de chauffage Moteur thermique défectueux, mal placé ou mal raccordé La fonction d'optimisation ne marche pas Si elle est configurée : valeur mesurée par la sonde de sol supérieure à la valeur limite

Augmenter la température départ Vérifier l’équilibrage hydraulique Régler la température ambiante sur le maximum et vérifier si le moteur thermique s'ouvre. Vérifier le câblage. Vérifier le paramètre PE12. Attention : la fonction d'optimisation nécessite un certain temps de fonctionnement. Vérifier la plausibilité de la valeur affichée de la température du sol (PS21) et la valeur de consigne. La sonde de sol se trouve peut-être dans une zone peu chauffée (p. ex. sous un tapis)

2 La température de consigne n'est pas atteinte (rafraîchissement)

La température du fluide de rafraîchissement n'est pas suffisante Débit trop faible dans les circuits de chauffage La puissance de rafraîchissement du système n'est pas suffisante Si elle est configurée : valeur mesurée par la sonde de sol inférieure à la valeur limite

Vérifier le réglage de la température départ Vérifier l’équilibrage hydraulique Vérifier si un rafraîchissement supplémentaire est possible, occulter les fenêtres si possible Vérifier la plausibilité de la valeur affichée de la température du sol (PS21) et la valeur de consigne. La sonde de sol se trouve peut-être dans une zone peu refroidie (p. ex. sous un tapis)

3 La température ambiante est presque toujours trop élevée (chauffage)

Température du fluide de chauffage trop élevée Moteur thermique défectueux, mal placé ou mal monté Si elle est configurée : valeur mesurée par la sonde de sol inférieure à la valeur limite

Réduire la température départ Régler la température ambiante minimale et vérifier si le moteur thermique se ferme. Vérifier le câblage. Vérifier la plausibilité de la valeur affichée de la température du sol (PS21) et la valeur de consigne.

4 La température ambiante baisse / monte

La puissance de chauffage / rafraîchissement n'est pas constante Configuration incorrecte du thermostat Nea

Vérifier l'ensemble du système Augmenter la largeur de la bande proportionnelle (PE05 ou PE06) Voir chapitre 7, Bande proportionnelle Vérifier si la période a été réglée correctement, la réduire éventuellement (PE07)



N° Problème Causes Solution

5 Température du sol trop faible en mode de rafraîchissement

Température départ trop faible Si elle est configurée : valeur mesurée par la sonde de sol supérieure à la valeur limite prédéfinie

Vérifier l'ensemble du système Si une valeur minimale a dû être définie pour la température du sol en mode rafraîchissement, vérifier la plausibilité de la valeur affichée et de la valeur de consigne

6

En mode rafraîchissement, de la condensation apparaît sur les collecteurs ou sur les surfaces refroidies

La température départ est inférieure à la température au point de rosée Trop fortes variations de l'humidité de l'air Le contrôleur de point de rosée ne fonctionne pas

Vérifier le réglage de la température départ, vérifier la valeur mesurée de l'humidité de l'air. Augmenter l'intervalle de sécurité de la température départ par rapport à la température au point de rosée mesuré. Installer un contrôleur de point de rosée. Augmenter l'intervalle de sécurité de la température départ par rapport à la température au point de rosée mesuré. Vérifier le fonctionnement du contrôleur de point de rosée et le câblage

7 Aucun éclairage de l'écran du thermostat

Eclairage de l'écran désactivé Thermostat hors tension

Vérifier le paramètre PS12 Vérifier le fusible du thermostat ou du boîtier de connexion


sur 32

7. Glossaire

Contrôle de la température du sol

Le contrôle de la température du sol par les thermostats HCT

s'effectue en raccordant la sonde de température en option en

tant que sonde de température de sol (PE17 = 1 ou 2).

Les valeurs limites sont déterminées dans les paramètres PE18

et PE19.

Si PE17=1, la valeur minimale de la température du sol est prise

en compte uniquement en mode rafraîchissement, cela signifie

que le rafraîchissement s'arrête lorsque la valeur limite est

atteinte.

Si PE17=2, la valeur minimale de la température du sol est

également prise en compte en mode de chauffage, cela signifie

que le chauffage fonctionne dans chaque cas jusqu'à ce que la

valeur limite définie soit atteinte.

Signal CO

Le signal CO (change over) indique le passage du mode

chauffage au mode rafraîchissement.

Il est généré par un système de régulation principal ou par une

machine telle qu'une pompe à chaleur par exemple.

Pour raccorder ce signal au boîtier de connexion, un contact

sans potentiel est nécessaire.

Fonction d'optimisation

La fonction d'optimisation du régulateur vérifie à intervalles

réguliers si la température ambiante est inférieure ou supérieure

à la valeur de consigne. Le comportement du thermostat est

ensuite adapté, selon un process par itérations réduites. Le

résultat de l'optimisation n’apparaît qu’après plusieurs

séquences d’adaptation et d’itérations.

Bande proportionnelle

La bande proportionnelle, ou plus exactement la largeur et la

position de bande, caractérise le comportement d'un thermostat

proportionnel.

Le signal de sortie du thermostat passe d'une extrémité de la

bande proportionnelle d'une valeur de 100 % à l'autre extrémité

correspondant à 0 %.

100%

4 K

50%

100%

Signal de

sortie

Température

ambiante

Valeur de consigne de la

température ambiante

50%

Chauffer

Température

ambiante actuelle

Sortie 25%

Le graphique ci-dessus illustre le fonctionnement d'un thermostat

proportionnel (thermostat P) pour le cas du chauffage. La bande

proportionnelle a une largeur de 4K. Le signal de sortie s'élève à

50 % suivant le préréglage du paramètre PE08.

La température ambiante actuelle est supérieure d'environ 1K à

la valeur de consigne, le signal de sortie atteint environ 25 %.



Le graphique ci-dessous illustre la situation où la valeur de

consigne de la température ambiante et la valeur réelle sont

identiques, chacune après modification du paramètre PE08 :

75%.

Le signal de sortie du thermostat atteint ici 50 %.

Le graphique ci-dessous illustre l’influence de la diminution de la

largeur de la bande proportionnelle (PE05 : 2K).

Si tous les autres paramètres par ailleurs restent inchangés, le

signal de sortie passe à 25 %.

Si la bande proportionnelle est réduite, le thermostat réagit

donc plus fortement à l'écart par rapport à la valeur de

consigne.

Equilibrage des phases

Si plusieurs boîtiers de connexion Nea sont utilisés dans un

même bâtiment et qu'il est prévu d'activer le mode de

fonctionnement réduit des thermostats via un signal commun, les

boîtiers de connexion ne doivent pas être raccordés au câble

d’alimentation principal à l’aide de prises existantes. Dans ce

cas, les connexions électriques doivent être réalisées de manière

fixe et stable.

Vérifier que tous les boîtiers de connexion sont alimentés par la

même phase.

Comme dans les bâtiments avec une alimentation électrique

triphasée, les 3 phases L1, L2, L3 sont réparties dans différentes

zones, il faut utiliser une alimentation électrique commune pour

l’ensemble du système de régulation.

Modulation par largeur d'impulsion (MLI)

Par Modulation par largeur d'impulsion (MLI), on entend la

conversion d'un signal continu analogique (p.ex. signal de sortie

du thermostat d'une valeur de 0… 100 %) en une série

d'impulsions dont la durée est proportionnelle au signal de sortie

du thermostat et dont la période est bien définie.

Le signal de sortie d'un thermostat continu est donc transformé

en un signal à deux points (on/off).

En raison de l'inertie des systèmes de chauffage de surface, il en

résulte une courbe de température régulière malgré les cycles

d'activation et de désactivation du chauffage.

La graphique ci-dessous illustre une série d'impulsions pour un

signal continu de 50 %.

Dans le deuxième exemple, le signal passe d'une valeur de 50 %

à une valeur de 75 % et 90 %.



Logique de pompe

La logique de pompe permet d'activer le relais de pompe dès

que l'un des thermostats d’ambiance active un moteur

thermique.

La pompe fonctionne donc uniquement en cas de besoin réel en

chauffage ou en rafraîchissement.

Mode de fonctionnement réduit Par mode de fonctionnement réduit, on entend le réglage d'une

température de consigne, par une programmation ou

manuellement, pour obtenir une réduction de la consommation

énergétique.

Dans les maisons correctement isolées, la température ne

diminue que très lentement lorsqu'on baisse la puissance de

chauffage.

A l'inverse, lorsque la puissance de chauffage est bien adaptée

au faible besoin énergétique de la maison, la température

augmente également très lentement pendant la phase de

chauffe.

La valeur de consigne pour le fonctionnement réduit doit donc

être correctement réglée. Dans les maisons bien isolées, la

valeur d’abaissement en mode de chauffage est de 2K.

Le même principe s'applique en mode rafraîchissement : la

puissance de rafraîchissement effective est souvent plus faible

que la puissance de chauffage.

Protection des moteurs thermiques

Les moteurs thermiques qui ne sont pas utilisés pendant une

longue période peuvent rester bloqués dans leur position. Pour

éviter ce problème, la sortie du thermostat vers les moteurs

thermiques est activée une fois par semaine pendant 5 minutes

si le mode de protection des moteurs thermiques a été activé

(PE16).

NOTICE D’INSTALLATION NOTES



L'utilisateur qui envisage une application différente de celles décrites dans les informations techniques est tenu de consulter REHAU et de demander formellement une autorisation préalable écrite. En cas d'omission, l'utilisateur est seul responsable du produit. L'application, l'utilisation et la mise en œuvre de nos produits se trouvent, dans ce cas, hors des possibilités de contrôle de REHAU. S'il est toutefois question de responsabilité, celle-ci est exclusivement limitée pour tout dommage à la valeur de la marchandise que nous avons livrée et que vous avez utilisée.

Des prétentions qui pourraient résulter d'éventuelles attestations de garantie seront considérées comme nulles et non avenues si l'utilisation du produit ne correspond pas à celle décrite dans les informations techniques. Le présent document est protégé par des droits d'auteur. Tous les droits constitutifs qui en émanent sont réservés, notamment ceux attachés à la traduction, la reproduction, le tirage d'illustrations, l'émission radio, la restitution par des systèmes photomécaniques ou similaires ainsi que l'enregistrement de traitement des données. . .

03 2017 Nea Service Manual FR v002 - rehau.com · NOTICE D’INSTALLATION RÉGULATION NEA 230 V...

Documents

Transcript of 03 2017 Nea Service Manual FR v002 - rehau.com · NOTICE D’INSTALLATION RÉGULATION NEA 230 V...