02_Protection_2010.pdf

7/25/2019 02_Protection_2010.pdf

1/124B. 2

Tout sur la protection

Productivit : M@X, un partenaire gagnant

Utiliser votre connaissance lectrique et laisser Moeller

vous proposer des rfrences de produits. Vous navez plus

besoin dencombrer votre tte ou vos tagres de catalogues

pour connatre le bon produit pour la bonne application !

Le logiciel de chiffrage M@X se propose de vous aider

crer des schmas lectriques et dimplanterautomatiquement les produits Moeller dans larmoire

la plus adapte.

page D. 4


2/124LE CATALOGUE RSIDENTIEL ET TERTIAIRE - B. 3

Protection

jusqu630A

Protectionjusqu 630 A

Protection divisionnaireDisjoncteurs phase + neutre Page B. 6

Disjoncteur diffrentiel Page B. 8

Accessoires disjoncteurs multipolaires PLS Page B. 10

Disjoncteurs multipolaires de 10 kA Page B. 12

Disjoncteurs multipolaires de 15 kA Page B. 16

Disjoncteurs multipolaires tension continue Page B. 20

Blocs diffrentiels de 40 63 A Page B. 21

Disjoncteurs multipolaires de 15 25 kA Page B. 24

Blocs diffrentiels de 80 125 A Page B. 28

Protection diffrentielleInterrupteurs diffrentiels de 16 63 A Page B. 32

Interrupteurs de 80 125 A Page B. 36

Disjoncteurs diffrentiels 1 ple + neutre Page B. 37

Disjoncteurs diffrentiels 2 ples Page B. 42

Relais diffrentiels et tores de dtection Page B. 45

Disjoncteurs moteurs Z-MS Page B. 46

Barres de pontage Page B. 48

Disjoncteurs botiers mouls LZMLZM1 Page B. 54

LZM2 Page B. 58LZM3 Page B. 62

ParafoudresParafoudres de classe I Page B. 67

Parafoudres de classe II Page B. 68

Parafoudres de classe III Page B. 71

Caractristiques techniques Page B. 72

tertiaire

La nouvelle table de filiation

Moeller adapte ses disjoncteurs botiers mouls

aux contraintes du march

de la distribution dnergie

en lanant sa gamme LZM.

Moeller se concentre sur les

caractristiques principales

ncessaires pour vous

permettre de raliser des tableaux comptitifs.

page B. 52

La nouvelle table de filiation inclut dsormais

les disjoncteurs botiers mouls LZM.

La filiation permet dutiliser, en aval

du disjoncteur de tte, des disjoncteurs

avec un pouvoir de coupure moins important

au courant de court-circuit prsum.page E. 12

Comptitivit : le juste produitpour la bonne application


3/124B. 4

Protection jusqu 630 A

Protection divisionnaire

Un reprage rapide des dparts

grce aux manettes de couleur

grce au systme guide-fil

de ltat des contacts

entre les interrupteurs diffrentiels

2 A - Protection des circuits auxiliaires et des fils pilotes.10 A - Protection des circuits dclairage.16 A - Protection des circuits de prises de courant.

20 A - Protection des prises de courant et des appareils mnagers20 A - type lave-linge, lave-vaisselle et chauffage jusqu 4 500 W.32 A - Protection des plaques de cuisson.

Un cblage sr

Pas de cble qui passe derrire la borne.

Un reprage direct

Grce au systme indpendant de la manette.

Un repiquage facile

Grce la double bornes en amont des interrupteurs diffrentiels.

32 A20 A16 A10 A2 A

Les solutions Moeller

Doublebornes


4/124

Astuce

www.moeller.fr

LE CATALOGUE RSIDENTIEL ET TERTIAIRE - B. 5

Protection

jusqu630A

La combinaison disjoncteur + bloc diffrentiel des circuits= disjoncteur diffrentiel

Nous sommes ainsi capables de rpondre tous vos besoins.

Application des diffrentes courbes

Courbe C : Les disjoncteurs courbes C conviennent aux installations les

plus courantes. Plage de dclenchement magntique entre 5 et 10 In.

Courbe D : Les disjoncteurs courbes D sont plus particulirement adap-ts aux installations prsentant de forts courants d'appel (transforma-teurs, moteurs ...). Plage de dclenchement magntique 10 et 14 In.

Courbe B : Les disjoncteurs courbes B permettent de raliser efficace-ment la protection de dpart avec une grande longueur de cble. Ils sontparticulirement prconiss pour des installations en rgime de neutreIT ou TN. Ils sont aussi utiliss pour dtecter les courts-circuits de faiblevaleur. Plage de dclenchement magntique entre 3 et 5 In.

+ =

Seconde

Minute

TEMPSDEDECLENCHEMENT

COURANT DE DECLENCHEMENT X IN

Courbes rapides (B), lentes (C), trs lentes (D)

Tous les disjoncteurs Moeller sont conformes aux exigences dela norme IEC/EN 60898 associe aux applications domestiques,et de la norme IEC/EN 60947-2 associe aux applications enlocaux professionnels et tertiaires.


5/124B. 6


Disjoncteurs phase + neutre de 6 kA 10 kA, jusqu 40 A

Disjoncteurs phase + neutre PLG4 : 6 kAselon EN 60947-2

Calibre (A) Rfrence Code Nb modules U. E.

2 PLG4-C2/1N 264741 1 124 PLG4-C4/1N 264742 1 126 PLG4-C6/1N 264743 1 12

10 PLG4-C10/1N 264744 1 1216 PLG4-C16/1N 264746 1 1220 PLG4-C20/1N 264747 1 1225 PLG4-C25/1N 264748 1 1232 PLG4-C32/1N 264749 1 1240 PLG4-C40/1N 264750 1 12

Les disjoncteurs PLG4 sont destins la protection des circuits en tarif bleu.

Courbe C


6 PLG4-B6/1N 264700 1 1210 PLG4-B10/1N 264701 1 1216 PLG4-B16/1N 264703 1 1220 PLG4-B20/1N 264727 1 1225 PLG4-B25/1N 264728 1 1232 PLG4-B32/1N 264729 1 1240 PLG4-B40/1N 264740 1 12

Courbe B

Caractristiques

Calibre 2 40 A Pouvoir de coupure : 6 10 kA, EN 60947-2 Courbe de dclenchement B, C IP 20 Section max de 16 mm2

Disjoncteurs phase + neutre PLG6 : 10 kA

selon EN 60947-2


2 PLG6-C2/1N 264690 1 124 PLG6-C4/1N 264691 1 126 PLG6-C6/1N 264692 1 12

10 PLG6-C10/1N 264693 1 12

16 PLG6-C16/1N 264695 1 1220 PLG6-C20/1N 264696 1 1225 PLG6-C25/1N 264697 1 1232 PLG6-C32/1N 264698 1 1240 PLG6-C40/1N 264699 1 12

Les disjoncteurs PLG6 sont destins la protection des circuits dans leslocaux professionnels et tertiaires.

Courbe C


6/124

www.moeller.fr

Protection

jusqu630A


Disjoncteurs phase + neutre PLG6 : 10 kAselon EN 60947-2


6 PLG6-B6/1N 264672 1 1210 PLG6-B10/1N 264673 1 1216 PLG6-B16/1N 264675 1 1220 PLG6-B20/1N 264676 1 1225 PLG6-B25/1N 264677 1 1232 PLG6-B32/1N 264678 1 1240 PLG6-B40/1N 264679 1 12

Courbe B

Accessoires pour disjoncteurs phase / neutre

Contact auxiliaireSignale la position ouverte ou ferme du disjoncteur suite un dfaut ou undclenchement manuel.

In - Un AC Fonction Rfrence Code Nb modules U. E.

4 A - 250 V 1O + 1F Z-AHK 248433 0,5 4

Contact auxiliaire et signalisation dfautSignale la position ouverte ou ferme du disjoncteur et/ou un dclenchement suite un dfaut grce un voyant mcanique.


4 A - 250 V 2 OF Z-NHK 248434 0,5 4

Bobine mission de tensionLorsque la bobine est alimente, elle dclenche l'ouverture du disjoncteur.

Tension de service Rfrence Code Nb modules U. E.

12 - 110 V AC Z-ASA24 248286 1 112 - 60 V DC100 - 415 V AC Z-ASA230 248287 1 1110 - 220 V DC

Accessoire de cadenassageUtilis pour cadenasser la manette de l'appareil en position OFF.

Possibilit de monter 1 seul cadenas, livr sans cadenas.

Rfrence Code Unit d'emballage

IS/SPE-1TE 101911 10

Disjoncteur phase/neutre PLG Bobine mission Z-ASA Contact auxiliaire Z-AHK Contact dfaut Z-NHK Renclencheur automatique p. B.11


7/124B. 8


Lassociation dun disjoncteur

et dun bloc diffrentiel

permet dobtenir

un disjoncteur diffrentiel

Disjoncteurs PLS6 de 10 kA, 0,5 63 A

Calibre Courbe C Courbe D Courbe B Unit(A) (voir p. B.12) (voir p. B.14) (voir p. B.15) demballage

0,5 242864 242887 10,75 242863 1

1 242865 242888 1

2 242868 242891 14 242872 242895 16 242874 242897 242848 1

10 242876 242899 242850 116 242880 242903 242854 120 242881 242904 242855 125 242882 242905 242856 132 242883 242906 242857 140 242884 242907 242858 150 242885 242859 163 242886 242860 1

2 ples

3 plesCalibre Courbe C Courbe D Courbe B Unit

(A) (voir p. B.13) (voir p. B.14) (voir p. B.15) demballage0,5 242933 242956 1

0,75 242932 11 242934 242957 12 242937 242960 14 242941 242964 16 242943 242966 242917 1

10 242945 242968 242919 116 242949 242972 242923 120 242950 242973 242924 125 242951 242974 242925 132 242952 242975 242926 140 242953 242976 242927 150 242954 242928 1

63 242955 242929 1

4 plesCalibre Courbe C Courbe D Courbe B Unit

(A) (voir p. B.13) (voir p. B.14) (voir p. B.15) demballage

0,5 243071 243094 10,75 243070 1

1 243072 243095 12 243075 243098 14 243079 243102 16 243081 243104 243055 1

10 243083 243106 243057 116 243087 243110 243061 120 243088 243111 243062 1

25 243089 243112 243063 132 243090 243113 243064 140 243091 243114 243065 150 243092 243066 163 243093 243067 1

+


8/124

Blocs diffrentiels

2 ples

www.moeller.fr

Protection

jusqu630A


Calibre Sensibilit : 30 mA Sensibilit : 300 mA

(A)AC G A AC A

40 262323 262422 262328 262325 262420

63 262426 - 262530 262428 262532

Type AC : sensible aux courants alternatifs.Type A : sensible aux courants redresss non lisss.Type G : protection fiable contre les dclenchements intempestifs.

3 ples

Calibre Sensibilit : 30 mA Sensibilit : 300 mA(A)

AC G A AC A

40 262537 262552 262543 262539 26254563 262556 - 262561 262558 262563

Type AC : sensible aux courants alternatifs.Type A : sensible aux courants redresss non lisss.Type G : protection fiable contre les dclenchements intempestifs.

4 ples

Calibre Sensibilit : 30 mA Sensibilit : 300 mA

(A)AC A AC A

40 266962 266967 266964 26696963 266977 266982 266979 266985

Type AC : sensible aux courants alternatifs.Type A : sensible aux courants redresss non lisss.

associer aux disjoncteurs



=


9/124B. 10


Accessoirespour disjoncteurs multipolaires PLS

Accessoires

Gain de tempsMontage des accessoires sans outil par encliquetage,plus simple et plus rapide.

Disjoncteur PLS Bobine manque Z-USA Bobine mission ZP-ASA Contact auxiliaire ZP-IHK/ ZP-WHK Contact signalisation dfaut ZP-NHK Bloc diffrentiel PBSM Renclencheur automatique

Bobine manque de tensionLorsque la bobine n'est plus alimente, elle dclenche l'ouverture du disjoncteur.Seuil de dclenchement < 50 % de Un.


115 V AC instantan Z-USA/115 248288 1 1230 V AC instantan Z-USA/230 248289 1 1400 V instantan Z-USA/400 248290 1 1115 V AC retard Z-USD/115 248292 1 1230 V AC retard Z-USD/230 248291 1 1

Bobine mission de tensionLorsque la bobine est alimente, elle dclenche l'ouverture du disjoncteur.Montage rapide par encliquetage.


12 - 110 V AC ZP-ASA24 248438 1 112 - 60 V DC100 - 415 V AC ZP-ASA230 248439 1 1110 - 220 V DC

Contact auxiliaireSignale la position ouverte ou ferme du disjoncteur suite un dfaut ou undclenchement manuel. Montage rapide par encliquetage. Un seul contactauxiliaire peut tre mont sur un PLS.


6 A - 250 V 1O + 1F ZP-IHK 286052 0,5 46 A - 250 V 1OF ZP-WHK 286053 0,5 4

Contact auxiliaire et signalisation dfautSignale la position ouverte ou ferme du disjoncteur et/ou un dclenchement suite un dfaut grce un voyant mcanique. Montage rapide par encliquetage.


4 A - 250 V 2 OF ZP-NHK 248437 0,5 4


10/124

www.moeller.fr

Protection

jusqu630A


Renclencheurs automatiques Z-FWUtilis pour renclencher un circuit lectrique automatiquement aprs undclenchement sur dfaut ou pour fermer un circuit distance l'aide d'unmodule de commande. A utiliser en association avec les disjoncteurs PLG, PLS,Z-MS et les interrupteurs diffrentiels PFGM (16 63 A).

Chronogramme du cycle de rarmement

Etat du courant de dfaut

Etat du disjoncteur

Etat du renclencheur

Tension de commande Rfrence Code Nb modules U. E.

220-240 V AC Z-FW-LP 248296 4 148 V DC Z-FW-LPD 265244 4 1

Module de commande distance24-230 V AC/DC Z-FW-MO 284730 2 1

Ensemble compos : renclencheur + module de commandeAppareil livr mont avec la liaison lectrique

Z-FW-LP/MO 290171 6 1Z-FW-LPD/MO 290172 6 1

Disjoncteur PLS6/M

Z-F-W-LP : renclencheur aprs dpart du disjoncteur. Z-F-W-MO : permet de commander distance le renclencheur.

Non combinable avec bloc diffrentiel PBSM

Renclencheur Z-F-W-LP

Tlcommande Z-F-W-MO


11/124B. 12


Disjoncteurs multipolaires de 10 kA,jusqu 63 A

Disjoncteurs multipolaires PLS6 - Courbe C


0,5 PLS6-C0,5 242665 1 10,75 PLS6-C0,75 242664 1 1

1 PLS6-C1 242666 1 12 PLS6-C2 242669 1 14 PLS6-C4 242673 1 16 PLS6-C6 242675 1 1

10 PLS6-C10 242677 1 116 PLS6-C16 242681 1 120 PLS6-C20 242682 1 125 PLS6-C25 242683 1 132 PLS6-C32 242684 1 140 PLS6-C40 242685 1 1

50 PLS6-C50 242686 1 163 PLS6-C63 242687 1 1

Courbe utilise dans la plupart des applications (dclenchement entre5 et 10 x In).

1 ple


0,5 PLS6-C0,5/2 242864 2 10,75 PLS6-C0,75/2 242863 2 1

1 PLS6-C1/2 242865 2 12 PLS6-C2/2 242868 2 14 PLS6-C4/2 242872 2 16 PLS6-C6/2 242874 2 1

10 PLS6-C10/2 242876 2 116 PLS6-C16/2 242880 2 120 PLS6-C20/2 242881 2 125 PLS6-C25/2 242882 2 132 PLS6-C32/2 242883 2 140 PLS6-C40/2 242884 2 150 PLS6-C50/2 242885 2 163 PLS6-C63/2 242886 2 1

2 ples

Caractristiques

Calibre 0,5 63 A Pouvoir de coupure : 10 kA, EN 60947-2 Courbe de dclenchement B, C, D 1 4 ples IP 20 Section de raccordement max de 25 mm2

Caractristiques techniques, p. B.75 Accessoires, p. B.10 Barres de pontage, p. B.49


12/124

www.moeller.fr

Protection

jusqu630A


Disjoncteurs multipolaires PLS6 - Courbe C


0,5 PLS6-C0,5/3 242933 3 10,75 PLS6-C0,75/3 242932 3 1




3 ples


0,5 PLS6-C0,5/4 243071 4 10,75 PLS6-C0,75/4 243070 4 1


10 PLS6-C10/4 243083 4 116 PLS6-C16/4 243087 4 120 PLS6-C20/4 243088 4 125 PLS6-C25/4 243089 4 132 PLS6-C32/4 243090 4 140 PLS6-C40/4 243091 4 150 PLS6-C50/4 243092 4 163 PLS6-C63/4 243093 4 1

4 ples

Disjoncteurs multipolaires PLS6 - Courbe D


1 PLS6-D1 242689 1 122 PLS6-D2 242692 1 124 PLS6-D4 242696 1 126 PLS6-D6 242698 1 12

10 PLS6-D10 242700 1 1216 PLS6-D16 242704 1 1220 PLS6-D20 242705 1 12

25 PLS6-D25 242706 1 1232 PLS6-D32 242707 1 1240 PLS6-D40 242708 1 1250 PLS6-D50 113402 1 1263 PLS6-D63 113403 1 12

Courbe utilise dans les installations prsentant de forts courants dappel(dclenchement entre 10 et 14 x In). Exemple : transformateur, moteur.

1 ple


13/124B. 14



Disjoncteurs multipolaires PLS6 - Courbe D


0,5 PLS6-D0,5/2 242887 2 11 PLS6-D1/2 242888 2 12 PLS6-D2/2 242891 2 14 PLS6-D4/2 242895 2 16 PLS6-D6/2 242897 2 1

10 PLS6-D10/2 242899 2 116 PLS6-D16/2 242903 2 120 PLS6-D20/2 242904 2 1

25 PLS6-D25/2 242905 2 132 PLS6-D32/2 242906 2 140 PLS6-D40/2 242907 2 150 PLS6-D50/2 113404 2 163 PLS6-D63/2 113405 2 1

2 ples


0,5 PLS6-D0,5/3 242956 3 11 PLS6-D1/3 242957 3 12 PLS6-D2/3 242960 3 1

4 PLS6-D4/3 242964 3 16 PLS6-D6/3 242966 3 1

10 PLS6-D10/3 242968 3 116 PLS6-D16/3 242972 3 120 PLS6-D20/3 242973 3 125 PLS6-D25/3 242974 3 132 PLS6-D32/3 242975 3 140 PLS6-D40/3 242976 3 150 PLS6-D50/3 113406 3 163 PLS6-D63/3 113407 3 1

3 ples


0,5 PLS6-D0,5/4 243094 4 11 PLS6-D1/4 243095 4 12 PLS6-D2/4 243098 4 14 PLS6-D4/4 243102 4 16 PLS6-D6/4 243104 4 1

10 PLS6-D10/4 243106 4 116 PLS6-D16/4 243110 4 120 PLS6-D20/4 243111 4 125 PLS6-D25/4 243112 4 132 PLS6-D32/4 243113 4 140 PLS6-D40/4 243114 4 150 PLS6-D50/4 113408 4 1

63 PLS6-D63/4 113409 4 1

4 ples



14/124

www.moeller.fr

Protection

jusqu630A


Disjoncteurs multipolaires PLS6 - Courbe B


6 PLS6-B4 242647 1 18 PLS6-B6 242649 1 1

10 PLS6-B10 242651 1 116 PLS6-B16 242655 1 120 PLS6-B20 242656 1 1

25 PLS6-B25 242657 1 132 PLS6-B32 242658 1 140 PLS6-B40 242659 1 150 PLS6-B50 242660 1 163 PLS6-B63 242661 1 1

Courbe utilise pour la protection des dparts grande longueur de cble(dclenchement entre 3 et 5 x In). Exemple : rgime de neutre IT ou TN.

1 ple


6 PLS6-B6/2 242848 2 110 PLS6-B10/2 242850 2 116 PLS6-B16/2 242854 2 120 PLS6-B20/2 242855 2 1

25 PLS6-B25/2 242856 2 132 PLS6-B32/2 242857 2 140 PLS6-B40/2 242858 2 150 PLS6-B50/2 242859 2 163 PLS6-B63/2 242860 2 1

2 ples




3 ples




4 ples


15/124B. 16



Disjoncteurs multipolaires PLSM - Courbe C


0,5 PLSM-C0,5 242190 1 120,75 PLSM-C0,75 242189 1 12

1 PLSM-C1 242191 1 122 PLSM-C2 242194 1 124 PLSM-C4 242198 1 126 PLSM-C6 242200 1 12

10 PLSM-C10 242202 1 1216 PLSM-C16 242206 1 1220 PLSM-C20 242207 1 1225 PLSM-C25 242208 1 1232 PLSM-C32 242209 1 1240 PLSM-C40 242210 1 12

50 PLSM-C50 242211 1 1263 PLSM-C63 242212 1 12

Caractristiques

Calibre 0,5 63 A Pouvoir de coupure : 15 kA, EN 60947-2 Courbe B, C, D. 1 4 ples IP 20 Section max de 25 mm2


1 ple


0,5 PLSM-C0,5/2 242389 2 10,75 PLSM-CO.75/2 242388 2 1

1 PLSM-C1/2 242390 2 12 PLSM-C2/2 242393 2 14 PLSM-C4/2 242397 2 16 PLSM-C6/2 242399 2 1

10 PLSM-C10/2 242401 2 116 PLSM-C16/2 242405 2 120 PLSM-C20/2 242406 2 125 PLSM-C25/2 242407 2 132 PLSM-C32/2 242408 2 140 PLSM-C40/2 242409 2 150 PLSM-C50/2 242410 2 163 PLSM-C63/2 242411 2 1

2 ples



16/124

www.moeller.fr

Protection

jusqu630A


Disjoncteurs multipolaires PLSM - Courbe C


0,5 PLSM-C0,5/3 242458 3 10,75 PLSM-CO.75/3 242457 3 1


10 PLSM-C10/3 242470 3 116 PLSM-C16/3 242474 3 120 PLSM-C20/3 242475 3 125 PLSM-C25/3 242476 3 132 PLSM-C32/3 242477 3 140 PLSM-C40/3 242478 3 150 PLSM-C50/3 242479 3 163 PLSM-C63/3 242480 3 1

3 ples


0,5 PLSM-C0,5/4 242596 4 10,75 PLSM-C0,75/4 242595 4 1


10 PLSM-C10/4 242608 4 1

16 PLSM-C16/4 242612 4 120 PLSM-C20/4 242613 4 125 PLSM-C25/4 242614 4 132 PLSM-C32/4 242615 4 140 PLSM-C40/4 242616 4 150 PLSM-C50/4 242617 4 163 PLSM-C63/4 242618 4 1

4 ples

Disjoncteurs multipolaires PLSM - Courbe D


0,5 PLSM-D0,5 242213 1 121 PLSM-D1 242214 1 122 PLSM-D2 242217 1 124 PLSM-D4 242221 1 126 PLSM-D6 242223 1 12

10 PLSM-D10 242225 1 1216 PLSM-D16 242229 1 1220 PLSM-D20 242230 1 12

25 PLSM-D25 242231 1 1232 PLSM-D32 242232 1 1240 PLSM-D40 242233 1 1250 PLSM-D50-MW 113094 1 1263 PLSM-D63-MW 113095 1 12


1 ple


17/124B. 18



Disjoncteurs multipolaires PLSM - Courbe D


0,5 PLSM-D0,5/2 242412 2 11 PLSM-D1/2 242413 2 12 PLSM-D2/2 242416 2 14 PLSM-D4/2 242420 2 16 PLSM-D6/2 242422 2 1

10 PLSM-D10/2 242424 2 116 PLSM-D16/2 242428 2 120 PLSM-D20/2 242429 2 1

25 PLSM-D25/2 242430 2 132 PLSM-D32/2 242431 2 140 PLSM-D40/2 242432 2 150 PLSM-D50/2-MW 113098 2 163 PLSM-D63/2-MW 113099 2 1

2 ples


0,5 PLSM-D0,5/3 242481 3 11 PLSM-D1/3 242482 3 12 PLSM-D2/3 242485 3 1

4 PLSM-D4/3 242489 3 16 PLSM-D6/3 242491 3 110 PLSM-D10/3 242493 3 116 PLSM-D16/3 242497 3 120 PLSM-D20/3 242498 3 125 PLSM-D25/3 242499 3 132 PLSM-D32/3 242500 3 140 PLSM-D40/3 242501 3 150 PLSM-D50/3-MW 113152 3 163 PLSM-D63/3-MW 113153 3 1

3 ples


0,5 PLSM-D0,5/4 242619 4 11 PLSM-D1/4 242620 4 12 PLSM-D2/4 242623 4 14 PLSM-D4/4 242627 4 16 PLSM-D6/4 242629 4 1

10 PLSM-D10/4 242631 4 116 PLSM-D16/4 242635 4 120 PLSM-D20/4 242636 4 125 PLSM-D25/4 242637 4 132 PLSM-D32/4 242638 4 140 PLSM-D40/4 242639 4 150 PLSM-D50/4-MW 113156 4 1

63 PLSM-D63/4-MW 113157 4 1

4 ples



18/124

www.moeller.fr

Protection

jusqu630A


3 ples


6 PLSM-B6/3 242442 3 110 PLSM-B10/3 242444 3 116 PLSM-B16/3 242448 3 120 PLSM-B20/3 242449 3 125 PLSM-B25/3 242450 3 1

32 PLSM-B32/3 242451 3 140 PLSM-B40/3 242452 3 150 PLSM-B50/3 242453 3 163 PLSM-B63/3 242454 3 1

4 ples




2 ples

Disjoncteurs multipolaires PLSM - Courbe B


6 PLSM-B6 242174 1 1210 PLSM-B10 242176 1 1216 PLSM-B16 242180 1 1220 PLSM-B20 242181 1 1225 PLSM-B25 242182 1 12

32 PLSM-B32 242183 1 1240 PLSM-B40 242184 1 1250 PLSM-B50 242185 1 1263 PLSM-B63 242186 1 12





1 ple


19/124B. 20


Disjoncteurs multipolaires tension continuede 10 kA, jusqu 50 A

Disjoncteurs multipolaires PLS6-DC - Courbe C


2 PLS6-C2-DC 243116 1 123 PLS6-C3-DC 243117 1 124 PLS6-C4-DC 243118 1 126 PLS6-C6-DC 243119 1 12

10 PLS6-C10-DC 243120 1 12

16 PLS6-C16-DC 243122 1 1220 PLS6-C20-DC 243123 1 1225 PLS6-C25-DC 243124 1 1232 PLS6-C32-DC 243125 1 1240 PLS6-C40-DC 243126 1 1250 PLS6-C50-DC 243127 1 12


2 PLS6-C2/2-DC 243129 2 13 PLS6-C3/2-DC 243130 2 14 PLS6-C4/2-DC 243131 2 16 PLS6-C6/2-DC 243132 2 1

10 PLS6-C10/2-DC 243133 2 116 PLS6-C16/2-DC 243135 2 120 PLS6-C20/2-DC 243136 2 125 PLS6-C25/2-DC 243137 2 132 PLS6-C32/2-DC 243138 2 140 PLS6-C40/2-DC 243139 2 150 PLS6-C50/2-DC 243140 2 1

Les disjoncteurs PLS6-DC sont destins la protection des circuits alimentsen courant continu. Tension assigne 250 V DC par ple.

1 ple

2 ples



20/124

www.moeller.fr

Protection

jusqu630A


Blocs diffrentiels de 40 63 A

Blocs diffrentiels PBSM, type ACLes blocs diffrentiels de types AC sont protgs contre les dclenchementsprovoqus par les courants de fuite transitoire. Seuil de surchargetransitoire 250 A.

2 ples

Sensibilit Calibre Rfrence Code Nb U. E.(A) modules

30 mA 40 PBSM-402/003 262323 2 130 mA 40 PBSM-402/003-G* 262422 2 130 mA 63 PBSM-632/003 262426 2 1

100 mA 40 PBSM-402/01 262324 2 1100 mA 63 PBSM-632/01 262427 2 1300 mA 40 PBSM-402/03 262325 2 1300 mA 63 PBSM-632/03 262428 2 1500 mA 40 PBSM-402/05 262326 2 1500 mA 63 PBSM-632/05 262429 2 1

1 A 40 PBSM-402/1 262327 2 11 A 63 PBSM-632/1 262431 2 1

3 ples




1 A 40 PBSM-403/1 262542 3 11 A 63 PBSM-633/1 262560 3 1

4 ples




1 A 40 PBSM-404/1 266966 3 2

1 A 63 PBSM-634/1 266981 3 2

* G = Immunit renforce, rduit les dclenchements intempestifs.

Caractristiques techniques, p. B.79


21/124B. 22



Blocs diffrentiels PBSM, type ALes blocs diffrentiels de types A sont utiliss pour la protection contreles dfauts lectriques composante alternative et continue. Seuil desurcharge transitoire 250 A.

2 ples


30 mA 40 PBSM-402/003-A 262328 2 130 mA 63 PBSM-632/003-A 262530 2 1

100 mA 40 PBSM-402/01-A 262329 2 1

100 mA 63 PBSM-632/01-A 262531 2 1300 mA 40 PBSM-402/03-A 262420 2 1300 mA 63 PBSM-632/03-A 262532 2 1

1 A 40 PBSM-402/1-A 262421 2 11 A 63 PBSM-632/1-A 262533 2 1


30 mA 40 PBSM-403/003-A 262543 3 130 mA 63 PBSM-633/003-A 262561 3 1

100 mA 40 PBSM-403/01-A 262544 3 1


1 A 40 PBSM-403/1-A 262546 3 11 A 63 PBSM-633/1-A 262564 3 1

3 ples


30 mA 40 PBSM-404/003-A 266967 3 230 mA 63 PBSM-634/003-A 266982 3 2

100 mA 40 PBSM-404/01-A 266968 3 2


1 A 40 PBSM-404/1-A 266970 3 21 A 63 PBSM-634/1-A 266986 3 2

4 ples


Pour assembler le disjoncteur PLS avec le blocdiffrentiel PBSM, il suffit dabaisser la barrette

de connexion, de positionner le disjoncteur, deremonter la barrette et de fixer les deux lmentsavec la vis latrale du bloc diffrentiel.

Xpole Xpole

barrette

visd'assemblage


22/124

www.moeller.fr

Protection

jusqu630A


Blocs diffrentiels PBSM, type S

Caractristiques blocs diffrentiels

Les blocs diffrentiels de type S sont utiliss pour raliser la slectivit avecles protections diffrentielles 30 mA places en aval. Slectifs + Seuil desurcharge transitoire 5 kA.

2 ples


100 mA 40 PBSM-402/01-S 262423 2 1100 mA 63 PBSM-632/01-S 262534 2 1300 mA 40 PBSM-402/03-S 262424 2 1

300 mA 63 PBSM-632/03-S 262535 2 11 A 40 PBSM-402/1-S 262425 2 11 A 63 PBSM-632/1-S 262536 2 1


100 mA 40 PBSM-403/01-S 262553 3 1100 mA 63 PBSM-633/01-S 262565 3 1300 mA 40 PBSM-403/03-S 262554 3 1300 mA 63 PBSM-633/03-S 262566 3 1

1 A 40 PBSM-403/1-S 262555 3 1

1 A 63 PBSM-633/1-S 262567 3 1

3 ples


100 mA 40 PBSM-404/01-S 266972 3 2100 mA 63 PBSM-634/01-S 266987 3 2300 mA 40 PBSM-404/03-S 266975 3 2300 mA 63 PBSM-634/03-S 266989 3 2

1 A 40 PBSM-404/1-S 266976 3 21 A 63 PBSM-634/1-S 266990 3 2

4 ples

Disjoncteur PLS

Bobine manque Z-USA Bobine mission ZP-ASA Contact auxiliaire ZP-IHK/ ZP-WHK Contact signalisation dfaut ZP-NHK Bloc diffrentiel PBSM

Courant assign de 40 63 A Sensibilit de 30 1000 mA Types de dclenchement AC, A, S, G 2 4 ples IP 40 Section de raccordement rigide max de 25 mm2


23/124B. 24


Disjoncteurs multipolaires de 15 25 kA,jusqu 125 A

Disjoncteurs multipolaires PLHT - Courbe C


20 PLHT-C20 247981 1,5 1225 PLHT-C25 247982 1,5 1232 PLHT-C32 247983 1,5 1240 PLHT-C40 247984 1,5 1250 PLHT-C50 247985 1,5 1263 PLHT-C63 247986 1,5 1280 PLHT-C80 247987 1,5 12

100 PLHT-C100 247988 1,5 12125 PLHT-C125 247989 1,5 12


20 PLHT-C20/2 248007 3 625 PLHT-C25/2 248008 3 632 PLHT-C32/2 248009 3 640 PLHT-C40/2 248010 3 650 PLHT-C50/2 248011 3 663 PLHT-C63/2 248012 3 680 PLHT-C80/2 248013 3 6

100 PLHT-C100/2 248014 3 6125 PLHT-C125/2 248015 3 6

Caractristiques

Calibre 20 125 A Pouvoir de coupure : 15 25 kA, EN 60947-2 Courbe B, C, D 1 4 ples IP 40 Section de raccordement max de 50 mm2


1 ple

2 ples


20 PLHT-C20/3 248033 4,5 425 PLHT-C25/3 248034 4,5 432 PLHT-C32/3 248035 4,5 440 PLHT-C40/3 248036 4,5 450 PLHT-C50/3 248037 4,5 463 PLHT-C63/3 248038 4,5 480 PLHT-C80/3 248039 4,5 4

100 PLHT-C100/3 248040 4,5 4125 PLHT-C125/3 248041 4,5 4

3 ples



24/124

www.moeller.fr

Protection

jusqu630A


Disjoncteurs multipolaires PLHT - Courbe C

Accessoires pour disjoncteurs multipolaires PLHT


20 PLHT-C20/4 248085 6 325 PLHT-C25/4 248086 6 332 PLHT-C32/4 248087 6 340 PLHT-C40/4 248088 6 350 PLHT-C50/4 248089 6 363 PLHT-C63/4 248090 6 380 PLHT-C80/4 248091 6 3

100 PLHT-C100/4 248092 6 3

125 PLHT-C125/4 248093 6 3

4 ples

Bobine mission utiliser lors de lemploi dun PLHT seulLorsque la bobine est alimente, elle dclenche l'ouverture du disjoncteur.


110-415 V AC Z-LHASA/230 248442 1,5 812 - 60 V AC Z-LHASA/24 248441 1,5 8

Bobine mission utiliser lors de l'emploi de bloc diffrentiel PBHTLors de l'utilisation d'un bloc diffrentiel la bobine vient s'insrer entre le disjoncteuret le bloc diffrentiel.


110-415 V AC Z-BHASA/230 248445 1,5 812 - 60 V AC Z-BHASA/24 248444 1,5 8

Accessoire de cadenassageUtilis pour cadenasser la manette de l'appareil en position OFF.

Possibilit de monter 1 seul cadenas, livr sans cadenas.


LH-SPL 285752 1

Disjoncteur PLHT Bobine mission Bloc diffrentiel PBHT (voir page B.28) Contact auxilliaire Z-LHK

Contact auxiliaire (montage droite)Signale la position ouverte ou ferme du disjoncteursuite un dfaut ou un dclenchement manuel.


8 A - 440 V 1O + 1F Z-LHK 248440 0,5 10


25/124B. 26


Disjoncteurs multipolaires de 15 25 kA,jusqu 125 A

Disjoncteurs multipolaires PLHT - Courbe D

3 ples


20 PLHT-D20/3 248042 4,5 425 PLHT-D25/3 248043 4,5 432 PLHT-D32/3 248044 4,5 440 PLHT-D40/3 248045 4,5 450 PLHT-D50/3 248046 4,5 4

63 PLHT-D63/3 248047 4,5 480 PLHT-D80/3 248048 4,5 4

100 PLHT-D100/3 248049 4,5 4

4 ples


20 PLHT-D20/4 248094 6 325 PLHT-D25/4 248095 6 332 PLHT-D32/4 248096 6 340 PLHT-D40/4 248097 6 350 PLHT-D50/4 248098 6 3

63 PLHT-D63/4 248099 6 380 PLHT-D80/4 248100 6 3

100 PLHT-D100/4 248101 6 3


20 PLHT-D20 247990 1,5 1225 PLHT-D25 247991 1,5 1232 PLHT-D32 247992 1,5 1240 PLHT-D40 247993 1,5 1250 PLHT-D50 247994 1,5 12

63 PLHT-D63 247995 1,5 1280 PLHT-D80 247996 1,5 12100 PLHT-D100 247997 1,5 12


20 PLHT-D20/2 248016 3 625 PLHT-D25/2 248017 3 632 PLHT-D32/2 248018 3 640 PLHT-D40/2 248019 3 650 PLHT-D50/2 248020 3 6

63 PLHT-D63/2 248021 3 680 PLHT-D80/2 248022 3 6

100 PLHT-D100/2 248023 3 6

2 ples


1 ple



26/124

www.moeller.fr

Protection

jusqu630A


Disjoncteurs multipolaires PLHT - Courbe B


20 PLHT-B20 247972 1,5 1225 PLHT-B25 247973 1,5 1232 PLHT-B32 247974 1,5 1240 PLHT-B40 247975 1,5 1250 PLHT-B50 247976 1,5 12

63 PLHT-B63 247977 1,5 1280 PLHT-B80 247978 1,5 12100 PLHT-B100 247979 1,5 12125 PLHT-B125 247980 1,5 12


20 PLHT-B20/2 247998 3 625 PLHT-B25/2 247999 3 632 PLHT-B32/2 248000 3 640 PLHT-B40/2 248001 3 650 PLHT-B50/2 248002 3 6

63 PLHT-B63/2 248003 3 680 PLHT-B80/2 248004 3 6

100 PLHT-B100/2 248005 3 6125 PLHT-B125/2 248006 3 6


1 ple

2 ples


20 PLHT-B20/3 248024 4,5 425 PLHT-B25/3 248025 4,5 432 PLHT-B32/3 248026 4,5 440 PLHT-B40/3 248027 4,5 4

50 PLHT-B50/3 248028 4,5 463 PLHT-B63/3 248029 4,5 480 PLHT-B80/3 248030 4,5 4

100 PLHT-B100/3 248031 4,5 4125 PLHT-B125/3 248032 4,5 4

3 ples


20 PLHT-B20/4 248076 6 325 PLHT-B25/4 248077 6 332 PLHT-B32/4 248078 6 340 PLHT-B40/4 248079 6 3

50 PLHT-B50/4 248080 6 363 PLHT-B63/4 248081 6 380 PLHT-B80/4 248082 6 3

100 PLHT-B100/4 248083 6 3125 PLHT-B125/4 248084 6 3

4 ples


27/124B. 28



Blocs diffrentiels PBHT, type AC

Raccordement et montage

Les blocs diffrentiels de types AC sont protgs contre les dclenchementsprovoqus par les courants de fuite transitoires. Seuil de surchargetransitoire 250 A.

2 ples


30 mA 80 PBHT-80/2/003 266911 5,5 130 mA 125 PBHT-125/2/003 266919 5,5 1

300 mA 80 PBHT-80/2/03 266912 5,5 1

300 mA 125 PBHT-125/2/03 266931 5,5 1500 mA 80 PBHT-80/2/05 266913 5,5 1500 mA 125 PBHT-125/2/05 266933 5,5 1

1 A 80 PBHT-80/2/1 266914 5,5 11 A 125 PBHT-125/2/1 266934 5,5 1


30 mA 80 PBHT-80/4/003 266939 5,5 130 mA 125 PBHT-125/4/003 266950 5,5 1

300 mA 80 PBHT-80/4/03 266940 5,5 1300 mA 125 PBHT-125/4/03 266951 5,5 1500 mA 80 PBHT-80/4/05 266941 5,5 1500 mA 125 PBHT-125/4/05 266952 5,5 1

1 A 80 PBHT-80/4/1 266942 5,5 11 A 125 PBHT-125/4/1 266953 5,5 1

4 ples


PBHT / 4p PLHT / 3p

Montage PBHT + PLHT

Raccordement PBHT / 4p + PLHT / 3p

Le raccordement par vis du disjoncteur et du bloc diffrentiel

permet un dmontage volont.Vous pouvez ainsi assurer la flexibilit et la mise jour delinstallation en cas de modifications dappareillages.

PBHT + PLHT

+


28/124

www.moeller.fr

Protection

jusqu630A


Blocs diffrentiels PBHT, type A

Les blocs diffrentiels de types A sont utiliss pour la protection contre les dfautslectriques composante alternative et continue. Seuil de surcharge transitoire 250 A.

2 ples


30 mA 80 PBHT-80/2/003-A 266915 5,5 130 mA 125 PBHT-125/2/003-A 266935 5,5 1

300 mA 80 PBHT-80/2/03-A 266916 5,5 1300 mA 125 PBHT-125/2/03-A 266936 5,5 1500 mA 80 PBHT-80/2/05-A 266917 5,5 1500 mA 125 PBHT-125/2/05-A 266937 5,5 1

1 A 80 PBHT-80/2/1-A 266918 5,5 1

1 A 125 PBHT-125/2/1-A 266938 5,5 1

Blocs diffrentielS PBHT, type S/A

Accessoires pour blocs diffrentiels

Les blocs diffrentiels de type S/A sont utiliss pour raliser la slectivit et la protection contre lesdfauts lectriques composante alternative et continue avec les protections diffrentielles 30 mAplaces en aval. Slectifs + Seuil de surcharge transitoire 5 kA.

4 ples

Sensibilit Calibre Rfrence Code Nb U. E.

(A) modules300 mA 80 PBHT-80/4/03-S/A 266947 5,5 1300 mA 125 PBHT-125/4/03-S/A 266958 5,5 1500 mA 80 PBHT-80/4/05-S/A 266948 5,5 1500 mA 125 PBHT-125/4/05-S/A 266959 5,5 1

1 A 80 PBHT-80/4/1-S/A 266949 5,5 11 A 125 PBHT-125/4/1-S/A 266960 5,5 1


30 mA 80 PBHT-80/4/003-A 266943 5,5 1300 mA 80 PBHT-80/4/03-A 266944 5,5 1500 mA 80 PBHT-80/4/05-A 266945 5,5 1

1 A 80 PBHT-80/4/1-A 266946 5,5 130 mA 125 PBHT-125/4/003-A 266954 5,5 1

300 mA 125 PBHT-125/4/03-A 266955 5,5 1500 mA 125 PBHT-125/4/05-A 266956 5,5 1

1 A 125 PBHT-125/4/1-A 266957 5,5 1

4 ples

Kit dclencheur mission de tension, bobines + vis longues.


110-415 V Z-BHASA/230 248445 1,5 812-60 V Z-BHASA/24 248444 1,5 8


29/124B. 30


Protection diffrentielle

Un appareil,Un gain de temps et de place

Le disjoncteur diffrentiel PKNMregroupe dans un encombrement rduitla protection des cbles et desinstallations contre les surcharges et les

courts-circuits ainsi que la protectioncontre les contacts indirects grce safonction diffrentielle.

Comme tous les disjoncteurs Moellerle PKNM bnficie de manettes

couleurs pour un reprage faciledes calibres.


30/124

Choisir son type de dclencheur diffrentiel

Type ACPour la protection standard depresque tous les circuits, ce typede dclencheur diffrentiel est

destin aux applications ole courant est sinusodal.

Type APour la protection des appareilsperturbant le rseau par descomposantes continues et alternatives.Par exemple pour les circuits spcialisstype lave-linge, cuisinire, plaquede cuisson.

Type GEvite les dclenchementsintempestifs. A prconiser pourles circuits sensibles. Exemplesdapplications : salle informatique,protection rfrigrateur.

Type SInterrupteur slectif. Recommandpour les installations avec parafoudremont en aval dun interrupteurdiffrentiel.

Type BUtilisation dans les installations courant alternatif avec desquipements lectriques comme

des convertisseurs de frquences,des alimentations sans interruptionou des alimentations dcoupages.Sensible tous types de courants.

www.moeller.fr


Protection

jusqu630A

deux fonctions


31/124B. 32


Interrupteurs diffrentiels de 16 63 A

Caractristiques

Courant assign de 16 63 A Sensibilit de 10 500 mA Type de dclenchement AC, A, G, S 2 et 4 ples IP 40 Section de raccordement rigide max de 35 mm2

Interrupteurs diffrentiels PFGM, type AC

Les interrupteurs diffrentiels de types AC sont protgs contre lesdclenchements provoqus par les courants de fuite transitoires.Seuil de surcharge transitoire 250 A.

2 ples


10 mA 16 PFGM-16/2/001 264265 2 130 mA 25 PFGM-25/2/003 264266 2 130 mA 40 PFGM-40/2/003 264280 2 130 mA 63 PFGM-63/2/003 264286 2 1

100 mA 25 PFGM-25/2/01 264267 2 1100 mA 40 PFGM-40/2/01 264281 2 1100 mA 63 PFGM-63/2/01 264287 2 1300 mA 25 PFGM-25/2/03 264268 2 1300 mA 40 PFGM-40/2/03 264282 2 1300 mA 63 PFGM-63/2/03 264288 2 1

500 mA 25 PFGM-25/2/05 264269 2 1500 mA 40 PFGM-40/2/05 264283 2 1500 mA 63 PFGM-63/2/05 264289 2 1


30 mA 25 PFGM-25/4/003 264294 4 130 mA 40 PFGM-40/4/003 264300 4 130 mA 63 PFGM-63/4/003 264306 4 1

100 mA 25 PFGM-25/4/01 264295 4 1100 mA 40 PFGM-40/4/01 264301 4 1100 mA 63 PFGM-63/4/01 264307 4 1300 mA 25 PFGM-25/4/03 264296 4 1300 mA 40 PFGM-40/4/03 264302 4 1300 mA 63 PFGM-63/4/03 264308 4 1500 mA 25 PFGM-25/4/05 264297 4 1500 mA 40 PFGM-40/4/05 264303 4 1500 mA 63 PFGM-63/4/05 264309 4 1

4 ples



32/124

www.moeller.fr

Protection

jusqu630A


Interrupteurs diffrentiels PFGM, type ALes interrupteurs diffrentiels de types A sont utiliss pour la protectioncontre les dfauts lectriques composante alternative et continue.Conseill pour la protection des circuits spcialiss, cuisinire,sche linge, plaque de cuisson. Seuil de surcharge transitoire 250 A.

2 ples


10 mA 16 PFGM-16/2/001-A 267409 2 130 mA 16 PFGM-16/2/003-A 267440 2 1

30 mA 25 PFGM-25/2/003-A 267441 2 130 mA 40 PFGM-40/2/003-A 267444 2 130 mA 63 PFGM-63/2/003-A 267448 2 1

100 mA 25 PFGM-25/2/01-A 267442 2 1100 mA 40 PFGM-40/2/01-A 267445 2 1100 mA 63 PFGM-63/2/01-A 267450 2 1300 mA 25 PFGM-25/2/03-A 267443 2 1300 mA 40 PFGM-40/2/03-A 267446 2 1300 mA 63 PFGM-63/2/03-A 267451 2 1500 mA 40 PFGM-40/2/05-A 267447 2 1500 mA 63 PFGM-63/2/05-A 267452 2 1


30 mA 25 PFGM-25/4/003-A 267453 4 130 mA 40 PFGM-40/4/003-A 267457 4 130 mA 63 PFGM-63/4/003-A 267461 4 1

100 mA 25 PFGM-25/4/01-A 267454 4 1100 mA 40 PFGM-40/4/01-A 267458 4 1100 mA 63 PFGM-63/4/01-A 267462 4 1300 mA 25 PFGM-25/4/03-A 267455 4 1300 mA 40 PFGM-40/4/03-A 267459 4 1300 mA 63 PFGM-63/4/03-A 267463 4 1500 mA 25 PFGM-25/4/05-A 267456 4 1500 mA 40 PFGM-40/4/05-A 267460 4 1

500 mA 63 PFGM-63/4/05-A 267464 4 1

4 ples


33/124B. 34



Interrupteurs diffrentiels PFGM, type G(Immunit renforce)

Les interrupteurs diffrentiels immunit renforce, types G, rduisentles dclenchements intempestifs. Ils sont conseills pour les applicationsncessitant une continuit de service : salle informatique, chambre froide.Seuil de surcharge transitoire 3 kA, type G (OVE E 8601).

2 ples


30 mA 25 PFGM-25/2/003-G 264992 2 1

30 mA 40 PFGM-40/2/003-G 264994 2 1100 mA 25 PFGM-25/2/01-G 264993 2 1100 mA 40 PFGM-40/2/01-G 264995 2 1


30 mA 40 PFGM-40/4/003-G 264996 4 130 mA 63 PFGM-63/4/003-G 264998 4 1

100 mA 40 PFGM-40/4/01-G 264997 4 1

100 mA 63 PFGM-63/4/01-G 264999 4 1

4 ples

Interrupteurs diffrentiels PFGM, type S

Les interrupteurs de type S sont utiliss pour raliser la slectivit avecles protections diffrentielles 30 mA places en aval. Slectifs + Seuil desurcharge transitoire 5 kA.

2 ples


100 mA 40 PFGM-40/2/01-S 264284 2 1300 mA 40 PFGM-40/2/03-S 264285 2 1


100 mA 25 PFGM-25/4/01-S 264298 4 1100 mA 40 PFGM-40/4/01-S 264304 4 1100 mA 63 PFGM-63/4/01-S 264310 4 1300 mA 25 PFGM-25/4/03-S 264299 4 1300 mA 40 PFGM-40/4/03-S 264305 4 1300 mA 63 PFGM-63/4/03-S 264311 4 1

4 ples



34/124

www.moeller.fr

Protection

jusqu630A


Accessoires pour interrupteurs diffrentiels

Contact auxiliaire (montage gauche)Signale la position ouverte ou ferme de l'interrupteur diffrentiel suite un dfaut ou un dclenchement manuel.


8 A - 250 V 1O + 1F Z-HK 248432 0,5 4

Contact auxiliaire de signalisation de dfaut (montage droite)Signale la position ouverte ou ferme de l'interrupteur et/ou un dclenchementsuite un dfaut grce un voyant mcanique.


4 A - 250 V 2 OF Z-NHK 248434 0,5 4

Module de dclenchementPermet de dclencher distance l'interrupteur diffrentiel.


230/400 V AC Z-FAM 248293 0,5 1

Cache-bornes + symbole pour interrupteurs diffrentiels 2 plesEn cas de raccordement par le bas, Il faut protger les bornes de l'appareil etle signaler avec le symbole Danger lectrique.


Z-RC/AK-2TE 285385 1Z-RC/AK-4TE 101062 1

Barres de pontage

Les barres de pontage sont utilises pour le raccordement des interrupteursdiffrentiels avec les disjoncteurs phase neutre.

Accessoire de cadenassageUtilis pour cadenasser la manette de l'appareil en position OFF.Possibilit de monter 1 seul cadenas, livr sans cadenas.


IS/SPE-1TE 101911 10

Inter. diff. Nb disj. Rfrence Code U. E.nb de ples (max.)

4 9 Z-GSV-10/3P+N-F/13 264921 102 11 Z-SV-10/1P+N-F/13 107942 102 7 Z-SV-10/1P+N-F/9 107943 102 4 Z-SV-10/1P+N-F/6 107944 10

Obturateur ZV-BS-G 104903 10

Attention, respectez le schma de cblage, p. B.101


35/124B. 36



Interrupteurs diffrentiels PFGM, type AC

Les interrupteurs diffrentiels de types AC sont protgs contre

les dclenchements provoqus par les courants de fuite transitoires.Seuil de surcharge transitoire 200 A.

2 ples

Contact auxiliaire Z-HD

Signale la position ouverte ou ferme du disjoncteur suite un dfaut

ou un dclenchement manuel.


30 mA 80 PFGM-80/2/003 114102 2 1

30 mA 100 PFGM-100/2/003 114107 2 1

300 mA 80 PFGM-80/2/03 114103 2 1

300 mA 100 PFGM-100/2/03 114108 2 1


30 mA 80 PFGM-80/4/003 114104 4 1

30 mA 100 PFGM-100/4/003 114109 4 1

30 mA 125 PFGM-125/4/003* 264766 4 1

300 mA 80 PFGM-80/4/03 114105 4 1

300 mA 100 PFGM-100/4/03 114110 4 1

300 mA 125 PFGM-125/4/03* 264768 4 1

4 ples


6 A - 230 V 1O + 1F Z-AHK 248433 0,5 4

Caractristiques

Courant assign de 80 125 A Sensibilit de 30 300 mA Type de dclenchement AC, A, G, S 2 et 4 ples IP 20 Section max de 35 mm2

* Nous consulter.


36/124

www.moeller.fr

Protection

jusqu630A


Disjoncteurs diffrentiels 1 ple + neutre,jusqu 40 A

Caractristiques

Calibre 2 40 A Sensibilit de 10 300 mA Pouvoir de coupure : 10 kA Type de dclenchement AC, A, G Courbe B, C 1 ple + N (neutre droite) IP 20 Section max de 25 mm2

Disjoncteurs diffrentiels PKNM, type AC

Les disjoncteurs diffrentiels de types AC sont protgs contreles dclenchements provoqus par les courants de fuite transitoires.Seuil de surcharge transitoire 5 kA.

Courbe C


10 mA 2 PKNM-2/1N/C/001 235936 2 110 mA 4 PKNM-4/1N/C/001 235966 2 110 mA 6 PKNM-6/1N/C/001 236016 2 110 mA 10 PKNM-10/1N/C/001 236076 2 110 mA 16 PKNM-16/1N/C/001 236211 2 1

30 mA 2 PKNM-2/1N/C/003 235937 2 130 mA 4 PKNM-4/1N/C/003 235967 2 130 mA 6 PKNM-6/1N/C/003 236017 2 1

30 mA 10 PKNM-10/1N/C/003 236077 2 130 mA 16 PKNM-16/1N/C/003 236212 2 130 mA 20 PKNM-20/1N/C/003 236245 2 130 mA 25 PKNM-25/1N/C/003 236275 2 130 mA 32 PKNM-32/1N/C/003 236305 2 130 mA 40 PKNM-40/1N/C/003 236334 2 1

100 mA 2 PKNM-2/1N/C/01 235938 2 1100 mA 4 PKNM-4/1N/C/01 235968 2 1100 mA 6 PKNM-6/1N/C/01 236018 2 1100 mA 10 PKNM-10/1N/C/01 236078 2 1100 mA 16 PKNM-16/1N/C/01 236213 2 1100 mA 20 PKNM-20/1N/C/01 236246 2 1100 mA 25 PKNM-25/1N/C/01 236276 2 1

100 mA 32 PKNM-32/1N/C/01 236306 2 1100 mA 40 PKNM-40/1N/C/01 236335 2 1

300 mA 2 PKNM-2/1N/C/03 235939 2 1300 mA 4 PKNM-4/1N/C/03 235969 2 1300 mA 6 PKNM-6/1N/C/03 236019 2 1300 mA 10 PKNM-10/1N/C/03 236079 2 1300 mA 16 PKNM-16/1N/C/03 236214 2 1300 mA 20 PKNM-20/1N/C/03 236247 2 1300 mA 25 PKNM-25/1N/C/03 236277 2 1300 mA 32 PKNM-32/1N/C/03 236307 2 1300 mA 40 PKNM-40/1N/C/03 236336 2 1



37/124B. 38



Disjoncteurs diffrentiels PKNM, type AC

Courbe B


10 mA 2 PKNM-2/1N/B/001 235926 2 110 mA 4 PKNM-4/1N/B/001 235957 2 110 mA 6 PKNM-6/1N/B/001 236006 2 110 mA 10 PKNM-10/1N/B/001 236066 2 110 mA 16 PKNM-16/1N/B/001 236199 2 1

30 mA 2 PKNM-2/1N/B/003 235927 2 1

30 mA 4 PKNM-4/1N/B/003 235956 2 130 mA 6 PKNM-6/1N/B/003 236007 2 130 mA 10 PKNM-10/1N/B/003 236067 2 130 mA 16 PKNM-16/1N/B/003 236200 2 130 mA 20 PKNM-20/1N/B/003 236235 2 130 mA 25 PKNM-25/1N/B/003 236265 2 130 mA 32 PKNM-32/1N/B/003 236295 2 130 mA 40 PKNM-40/1N/B/003 236324 2 1

100 mA 2 PKNM-2/1N/B/01 235928 2 1100 mA 4 PKNM-4/1N/B/01 235958 2 1100 mA 6 PKNM-6/1N/B/01 236008 2 1100 mA 10 PKNM-10/1N/B/01 236068 2 1100 mA 16 PKNM-16/1N/B/01 236201 2 1

100 mA 20 PKNM-20/1N/B/01 236236 2 1100 mA 25 PKNM-25/1N/B/01 236266 2 1100 mA 32 PKNM-32/1N/B/01 236296 2 1100 mA 40 PKNM-40/1N/B/01 236325 2 1

300 mA 2 PKNM-2/1N/B/03 235929 2 1300 mA 4 PKNM-4/1N/B/03 235959 2 1300 mA 6 PKNM-6/1N/B/03 236009 2 1300 mA 10 PKNM-10/1N/B/03 236069 2 1300 mA 16 PKNM-16/1N/B/03 236202 2 1300 mA 20 PKNM-20/1N/B/03 236237 2 1300 mA 25 PKNM-25/1N/B/03 236267 2 1300 mA 32 PKNM-32/1N/B/03 236297 2 1300 mA 40 PKNM-40/1N/B/03 236326 2 1



38/124

www.moeller.fr

Protection

jusqu630A


Disjoncteurs diffrentiels PKNM, type ALes disjoncteurs diffrentiels de types A sont utiliss pour la protectioncontre les dfauts lectriques composante alternative et continue.Conseill pour la protection des circuits spcialiss, cuisinire, sche linge,plaque de cuisson. Seuil de surcharge transitoire 250 A.

Courbe C


10 mA 2 PKNM-2/1N/C/001-A 235941 2 110 mA 4 PKNM-4/1N/C/001-A 235971 2 1

10 mA 6 PKNM-6/1N/C/001-A 236021 2 110 mA 10 PKNM-10/1N/C/001-A 236081 2 110 mA 16 PKNM-16/1N/C/001-A 236216 2 1

30 mA 2 PKNM-2/1N/C/003-A 235942 2 130 mA 4 PKNM-4/1N/C/003-A 235972 2 130 mA 6 PKNM-6/1N/C/003-A 236022 2 130 mA 10 PKNM-10/1N/C/003-A 236082 2 130 mA 16 PKNM-16/1N/C/003-A 236217 2 130 mA 20 PKNM-20/1N/C/003-A 236249 2 130 mA 25 PKNM-25/1N/C/003-A 236279 2 130 mA 32 PKNM-32/1N/C/003-A 236309 2 130 mA 40 PKNM-40/1N/C/003-A 236338 2 1

100 mA 2 PKNM-2/1N/C/01-A 235943 2 1100 mA 4 PKNM-4/1N/C/01-A 235973 2 1100 mA 6 PKNM-6/1N/C/01-A 236023 2 1100 mA 10 PKNM-10/1N/C/01-A 236083 2 1100 mA 16 PKNM-16/1N/C/01-A 236218 2 1100 mA 20 PKNM-20/1N/C/01-A 236250 2 1100 mA 25 PKNM-25/1N/C/01-A 236280 2 1100 mA 32 PKNM-32/1N/C/01-A 236310 2 1100 mA 40 PKNM-40/1N/C/01-A 236339 2 1

300 mA 2 PKNM-2/1N/C/03-A 235944 2 1300 mA 4 PKNM-4/1N/C/03-A 235974 2 1300 mA 6 PKNM-6/1N/C/03-A 236024 2 1300 mA 10 PKNM-10/1N/C/03-A 236084 2 1

300 mA 16 PKNM-16/1N/C/03-A 236219 2 1300 mA 20 PKNM-20/1N/C/03-A 236251 2 1300 mA 25 PKNM-25/1N/C/03-A 236281 2 1300 mA 32 PKNM-32/1N/C/03-A 236311 2 1300 mA 40 PKNM-40/1N/C/03-A 236340 2 1


39/124B. 40



Disjoncteurs diffrentiels PKNM, type A

Courbe B


10 mA 2 PKNM-2/1N/B/001-A 235931 2 110 mA 4 PKNM-4/1N/B/001-A 235961 2 110 mA 6 PKNM-6/1N/B/001-A 236011 2 110 mA 10 PKNM-10/1N/B/001-A 236071 2 110 mA 16 PKNM-16/1N/B/001-A 236204 2 1

30 mA 2 PKNM-2/1N/B/003-A 235932 2 1

30 mA 4 PKNM-4/1N/B/003-A 235962 2 130 mA 6 PKNM-6/1N/B/003-A 236012 2 130 mA 10 PKNM-10/1N/B/003-A 236072 2 130 mA 16 PKNM-16/1N/B/003-A 236205 2 130 mA 20 PKNM-20/1N/B/003-A 236239 2 130 mA 25 PKNM-25/1N/B/003-A 236269 2 130 mA 32 PKNM-32/1N/B/003-A 236299 2 130 mA 40 PKNM-40/1N/B/003-A 236328 2 1

100 mA 2 PKNM-2/1N/B/01-A 235933 2 1100 mA 4 PKNM-4/1N/B/01-A 235963 2 1100 mA 6 PKNM-6/1N/B/01-A 236013 2 1100 mA 10 PKNM-10/1N/B/01-A 236073 2 1100 mA 16 PKNM-16/1N/B/01-A 236206 2 1

100 mA 20 PKNM-20/1N/B/01-A 236240 2 1100 mA 25 PKNM-25/1N/B/01-A 236270 2 1100 mA 32 PKNM-32/1N/B/01-A 236300 2 1100 mA 40 PKNM-40/1N/B/01-A 236329 2 1

300 mA 2 PKNM-2/1N/B/03-A 235934 2 1300 mA 4 PKNM-4/1N/B/03-A 235964 2 1300 mA 6 PKNM-6/1N/B/03-A 236014 2 1300 mA 10 PKNM-10/1N/B/03-A 236074 2 1300 mA 16 PKNM-16/1N/B/03-A 236207 2 1300 mA 20 PKNM-20/1N/B/03-A 236241 2 1300 mA 25 PKNM-25/1N/B/03-A 236271 2 1300 mA 32 PKNM-32/1N/B/03-A 236301 2 1300 mA 40 PKNM-40/1N/B/03-A 236330 2 1



40/124

www.moeller.fr

Protection

jusqu630A


Disjoncteurs diffrentiels PKNM, type G(Immunit renforce)

Les disjoncteurs diffrentiels immunit renforce, types G, rduisent lesdclenchements intempestifs. Ils sont conseills pour les applicationsncessitant une continuit de service : salle informatique, chambre froide.Seuil de surcharge transitoire 3 kA, type G (OVE E 8601).

Courbe C


30 mA 16 PKNM-16/1N/B/003-G 236209 2 130 mA 20 PKNM-20/1N/B/003-G 236243 2 130 mA 25 PKNM-25/1N/B/003-G 236273 2 130 mA 32 PKNM-32/1N/B/003-G 236303 2 130 mA 40 PKNM-40/1N/B/003-G 236332 2 1

300 mA 16 PKNM-16/1N/B/03-G 236210 2 1300 mA 20 PKNM-20/1N/B/03-G 236244 2 1300 mA 25 PKNM-25/1N/B/03-G 236274 2 1300 mA 32 PKNM-32/1N/B/03-G 236304 2 1300 mA 40 PKNM-40/1N/B/03-G 236333 2 1


30 mA 16 PKNM-16/1N/C/003-G 236221 2 1

30 mA 20 PKNM-20/1N/C/003-G 236253 2 130 mA 25 PKNM-25/1N/C/003-G 236283 2 130 mA 32 PKNM-32/1N/C/003-G 236313 2 130 mA 40 PKNM-40/1N/C/003-G 236342 2 1

300 mA 16 PKNM-16/1N/C/03-G 236222 2 1300 mA 20 PKNM-20/1N/C/03-G 236254 2 1300 mA 25 PKNM-25/1N/C/03-G 236284 2 1300 mA 32 PKNM-32/1N/C/03-G 236314 2 1300 mA 40 PKNM-40/1N/C/03-G 236343 2 1

Courbe B


41/124B. 42


Disjoncteurs diffrentiels 2 ples,jusqu 32 A

Disjoncteurs diffrentiels 2P, type AC

Les disjoncteurs diffrentiels de types AC sont protgs contreles dclenchements provoqus par les courants de fuite transitoires.Seuil de surcharge transitoire 5 kA.

Courbe C


30 mA 6 PKNM-6/2/B/003 248454 3 1

30 mA 10 PKPM2-10/2/B/003 111597 2 130 mA 13 PKPM2-13/2/B/003 111598 2 130 mA 16 PKPM2-16/2/B/003 111599 2 130 mA 20 PKPM2-20/2/B/003 111600 2 130 mA 25 PKNM-25/2/B/003 248452 3 130 mA 32 PKNM-32/2/B/003 248453 3 1

300 mA 6 PKNM-6/2/B/03 248470 3 1300 mA 10 PKPM2-10/2/B/03 111602 2 1300 mA 13 PKPM2-13/2/B/03 111603 2 1300 mA 16 PKPM2-16/2/B/03 111604 2 1300 mA 20 PKPM2-20/2/B/03 111605 2 1300 mA 25 PKNM-25/2/B/03 248468 3 1300 mA 32 PKNM-32/2/B/03 248469 3 1


30 mA 6 PKPM2-6/2/C/003 111622 2 130 mA 10 PKPM2-10/2/C/003 111623 2 130 mA 13 PKPM2-13/2/C/003 111624 2 130 mA 16 PKPM2-16/2/C/003 111625 2 130 mA 20 PKPM2-20/2/C/003 111626 2 130 mA 25 PKNM-25/2/C/003 248460 3 130 mA 32 PKNM-32/2/C/003 248461 3 1

300 mA 6 PKPM2-6/2/C/03 111627 2 1

300 mA 10 PKPM2-10/2/C/03 111628 2 1300 mA 13 PKPM2-13/2/C/03 111629 2 1300 mA 16 PKPM2-16/2/C/03 111630 2 1300 mA 20 PKPM2-20/2/C/03 111631 2 1300 mA 25 PKNM-25/2/C/03 248476 3 1300 mA 32 PKNM-32/2/C/03 248477 3 1

Courbe B

Caractristiques

Calibre 6 32 A Sensibilit de 10 300 mA Pouvoir de coupure : 10 kA Type de dclenchement AC, A, G Courbe B, C 2 ples IP 20 Section max 25 mm2



42/124

www.moeller.fr

Protection

jusqu630A


Disjoncteurs diffrentiels 2P, type A

Les disjoncteurs diffrentiels de types A sont utiliss pour la protection contre les dfauts lectriques

composante alternative et continue. Conseill pour la protection des circuits spcialiss, cuisinire,sche linge, plaque de cuisson. Seuil de surcharge transitoire 250 A.


30 mA 6 PKNM-6/2/B/003-A 248478 3 130 mA 10 PKPM2-10/2/B/003-A 108105 2 130 mA 13 PKPM2-13/2/B/003-A 108106 2 130 mA 16 PKPM2-16/2/B/003-A 108107 2 130 mA 20 PKPM2-20/2/B/003-A 108108 2 130 mA 25 PKNM-25/2/B/003-A 248484 3 130 mA 32 PKNM-32/2/B/003-A 248485 3 1

300 mA 6 PKNM-6/2/B/03-A 248494 3 1300 mA 10 PKPM2-10/2/B/03-A 111634 2 1300 mA 13 PKPM2-13/2/B/03-A 111635 2 1300 mA 16 PKPM2-16/2/B/03-A 111636 2 1300 mA 20 PKPM2-20/2/B/03-A 111637 2 1300 mA 25 PKNM-25/2/B/03-A 248499 3 1300 mA 32 PKNM-32/2/B/03-A 248500 3 1


30 mA 6 PKPM2-6/2/C/003-A 111638 2 130 mA 10 PKPM2-10/2/C/003-A 108109 2 130 mA 13 PKPM2-13/2/C/003-A 108110 2 130 mA 16 PKPM2-16/2/C/003-A 108111 2 130 mA 20 PKPM2-20/2/C/003-A 108112 2 130 mA 25 PKNM-25/2/C/003-A 248492 3 130 mA 32 PKNM-32/2/C/003-A 248493 3 1

300 mA 6 PKPM2-6/2/C/03-A 111639 2 1300 mA 10 PKPM2-10/2/C/03-A 111640 2 1300 mA 13 PKPM2-13/2/C/03-A 111641 2 1300 mA 16 PKPM2-16/2/C/03-A 111642 2 1300 mA 20 PKPM2-20/2/C/03-A 111643 2 1300 mA 25 PKNM-25/2/C/03-A 248506 3 1300 mA 32 PKNM-32/2/C/03-A 248507 3 1

Disjoncteurs diffrentiels 2P, type G(Immunit renforce)

Les disjoncteurs diffrentiels immunit renforce, types G, rduisent lesdclenchements intempestifs. Ils sont conseills pour les applicationsncessitant une continuit de service : salle informatique, chambre froide.Seuil de surcharge transitoire 3 kA, type G (OVE E 8601).

Courbe C

Sensibilit Calibre Rfrence Code Nb U. E.

(A) modules30 mA 16 PKNM-16/2/C/003-G 235998 3 130 mA 20 PKNM-20/2/C/003-G 235999 3 130 mA 25 PKNM-25/2/C/003-G 236000 3 130 mA 32 PKNM-32/2/C/003-G 236001 3 1

Courbe C

Courbe B


43/124B. 44


Disjoncteurs diffrentiels 2 ples,jusqu 32 A

Disjoncteurs diffrentiels 2P, type G(Immunit renforce)

Courbe B

Accessoires pour disjoncteurs diffrentiels2 ples

Contact auxiliaireSignale la position ouverte ou ferme du disjoncteur suite un dfautou un dclenchement manuel.


4 A - 250 V 1O + 1F Z-AHK 248433 0,5 4

Contact auxiliaire de signalisation de dfautSignale la position ouverte ou ferme du disjoncteur et/ou un dclenchementsuite un dfaut grce un voyant mcanique.


4 A - 250 V 2 OF ZP-NHK 248437 0,5 4

Module de dclenchementPermet de dclencher distance le disjoncteur diffrentiel.


230/400 V AC Z-KAM 248294 0,5 1



IS/SPE-1TE 101911 10

Bobine mission de tensionLorsque la bobine est alimente, elle dclenche l'ouverture du disjoncteur. Lescontacts auxiliaires Z-AHK et Z-NHK peuvent se monter sur la gauche des bobines.


12 - 110 V AC Z-ASA24 248286 1 1

12 - 60 V DC100 - 415 V AC Z-ASA230 248287 1 1110 - 220 V DC


30 mA 16 PKNM-16/2/B/003-G 235991 3 130 mA 20 PKNM-20/2/B/003-G 235992 3 130 mA 25 PKNM-25/2/B/003-G 235993 3 130 mA 32 PKNM-32/2/B/003-G 235994 3 1

Caractristiques techniques, p. B.91 Barres de pontage, p. B.48


44/124

www.moeller.fr

Protection

jusqu630A


Relais diffrentiels et tores de dtection

Caractristiques

Plage de rglage de 0,03 5 A Sensible aux courants pulss Type A Temps de dclenchement de 0,02 5 s Tension assigne 230 +/- 20% 50/60 Hz

Relais diffrentiels

Protger les relais diffrentiels et les bobines avec des fusibles 2A.Fixation sur rail DIN.

Sensibilit Dclenchement Rfrence Code Nb U. E.

modules30 mA Instantan PFR-003 285555 2,5 1

300 mA Instantan PFR-03 285556 2,5 10,03 5 A 0.02 5 s PFR-5 285557 2,5 1

Tores de dtection

PFR-W-20 et PFR-W-30 fixation sur rail DIN.

Clip de fixationPour montage sur rail DIN des tores > 35 mm.

Tableau de slection des tores de dtection


Assign max (A) Diamtre

PFR-WC 286006 1

Distribution Rf. tores Grosseur max.d'nergie d1 conducteur d2

50 20 13150 30 20150 35 23400 70 47

600 105 701200 140 931800 210 140

Diamtre intrieur Intensit Rfrence Code Unit(mm) max. demballage

> 30 fixation par vis

20 50 PFR-W-20 285558 130 150 PFR-W-30 285559 1

35 150 PFR-W-35 285600 170 400 PFR-W-70 285601 1105 600 PFR-W-105 285602 1140 1200 PFR-W-140 285603 1210 1800 PFR-W-210 285604 1


45/124B. 46

Protection moteur

Disjoncteurs moteurs Z-MS

Disjoncteurs moteurs Z-MS

Coffret dpart moteur IP 54

Plage de rglage Rfrence Code Nb modules U. E.

0,10 - 0,16 Z-MS-0,16/2 248389 2 1

0,16 - 0,25 Z-MS-0,25/2 248390 2 10,25 - 0,40 Z-MS-0,40/2 248391 2 10,40 - 0,63 Z-MS-0,63/2 248392 2 10,63 - 1,00 Z-MS-1,0/2 248393 2 11,00 - 1,60 Z-MS-1,6/2 248394 2 11,60 - 2,50 Z-MS-2,5/2 248395 2 12,50 - 4,00 Z-MS-4,0/2 248396 2 14,00 - 6,30 Z-MS-6,3/2 248397 2 16,30 - 10,0 Z-MS-10/2 248398 2 110,0 - 16,0 Z-MS-16/2 248399 2 116,0 - 25,0 Z-MS-25/2 248400 2 125,0 - 40,0 Z-MS-40/2 248401 2 1

Plage de rglage Rfrence Code Nb modules U. E.

0,10 - 0,16 Z-MS-0,16/3 248402 3 10,16 - 0,25 Z-MS-0,25/3 248403 3 10,25 - 0,40 Z-MS-0,40/3 248404 3 10,40 - 0,63 Z-MS-0,63/3 248405 3 10,63 - 1,00 Z-MS-1,0/3 248406 3 11,00 - 1,60 Z-MS-1,6/3 248407 3 11,60 - 2,50 Z-MS-2,5/3 248408 3 12,50 - 4,00 Z-MS-4,0/3 248409 3 14,00 - 6,30 Z-MS-6,3/3 248410 3 16,30 - 10,0 Z-MS-10/3 248411 3 110,0 - 16,0 Z-MS-16/3 248412 3 116,0 - 25,0 Z-MS-25/3 248413 3 125,0 - 40,0 Z-MS-40/3 248414 3 1

Caractristiques

Calibre de 0,1 40 A Pouvoir de coupure : 10 kA Tension assigne 400 V AC 2 et 3 ples IP 20 Section max de 25 mm2

2 ples

3 ples

Fonction Rfrence Code Unitd'emballage

Marche - Arrt Z-MFG 248383 1Marche - Arrt avec conducteur de neutre Z-MFG/NL 248384 1

Marche - Arrt avec arrt d'urgence Z-MFG/NOT 248385 1Borne supplmentaire 35 mm2 Z-HA-EK/35 263960 10

Caractristiques techniques, p. B.92 Barres de pontage, p. B.49

Retrouvez toute la commande et la protection moteur dans notre catalogueAppareillage industriel.


46/124

www.moeller.fr

Protection

jusqu630A


Accessoires pour disjoncteurs moteurs Z-MS

Contact auxiliaire

Signale la position ouverte ou ferme du disjoncteur suite un dfautou un dclenchement manuel.


4 A - 250 V 1O + 1F Z-AHK 248433 0,5 4

Contact auxiliaire de signalisation de dfautSignale la position ouverte ou ferme du disjoncteur et/ou un dclenchementsuite un dfaut grce un voyant mcanique.


4 A - 250 V 2 OF Z-NHK 248434 0,5 4

Bobine mission de tensionLorsque la bobine est alimente elle dclenche l'ouverture du disjoncteur.


12 - 110 V AC Z-ASA24 248286 1 112 - 60 V DC100 - 415 V AC Z-ASA230 248287 1 1110 - 220 V DC

Bobine manque de tensionLorsque la bobine n'est plus alimente elle dclenche l'ouverture du disjoncteur.

Seuil de dclenchement < 50 % de Un.


115 V AC instantan Z-USA/115 248288 1 1230 V AC instantan Z-USA/230 248289 1 1400 V instantan Z-USA/400 248290 1 1115 V AC retard Z-USD/115 248292 1 1230 V AC retard Z-USD/230 248291 1 1



IS/SPE-1TE 101911 10

Disjoncteur moteur Z-MS Bobine mission Z-ASA Contact dfaut Z-NHK Contact auxiliaire Z-AHK Renclencheur automatique p. B.11 Bobine manque Z-USA



47/124B. 48

Rpartition

Barres de pontage

Barres de pontage

Fonctions

Les barres de pontage sont destines auraccordement de l'appareillage modulairede largeur 1 module.Permet dalimenter rapidement une sriede disjoncteurs, avec ou sans vis.Des barrettes qui sadaptent au nombrede vos dparts.

Barres de pontage 63 A

Type Rfrence Code Unitdemballage

13 modules Z-SV-10/1P+N-F/13 107942 109 modules Z-SV-10/1P+N-F/9 107943 106 modules Z-SV-10/1P+N-F/6 107944 10

Pontage vertical pour 2 interrupteurs diffrentiels 2 plesPontage vertical RVF-N+1PHAS/125-GS 118948 3

Accessoires

Obturateur ZV-BS-G 104903 10Cache-bornes Z-RC/AK-2TE 285385 10

1

Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole

1

Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole Xpole

1

13 modules 9 modules 6 modules

Utilises pour le raccordement des interrupteurs diffrentiels 2 ples avecles disjoncteurs Ph/N, avec ou sans vis.


48/124

www.moeller.fr

Protection

jusqu630A


Barres de pontage languettes 1 mtre, 16 mm2

Barres de pontage languettes 13 modules,10 mm2

Utilises pour le raccordement des appareils un ple + neutre avec bornes cages. Livres avec embouts isolants.

Dsignation Rfrence Code Unit demballage

1-ple droite, grise Z-SV-10/1P-1TE/13 264916 101-ple droite, bleu Z-SV-10/N-1TE/13 264917 10

1-ple coude, grise Z-SV-10/1P-F/13 264918 10

1-pole coude, bleu Z-SV-10/N-F/13 264919 10

2-ples Z-SV-10/2P-2TE/13 264922 103-ples Z-SV-10/3P-3TE/13 264924 103-ples+N Z-SV-10/3P+N-4TE/12 264926 103-ples+3N Z-SV-10/3P+3N-3TE/13 264927 10

Utilises pour le raccordement des appareils avec bornes cages.Livres sans embout isolant, les couper la longueur souhaite.


1-ple droite, grise Z-SV-16/1P-1TE 264912 251-ple droite, bleu Z-SV-16/N-1TE 264913 25

2-ples Z-SV-16/2P-2TE 264923 102-ples+2N Z-SV-16/2P+2N-2TE 264914 7

3-ples Z-SV-16/3P-3TE 264925 103-ples+N Z-SV-16/3P+N-4TE 264928 103-ple+3N Z-SV-16/3P+3N-3TE 264915 7

Barres de pontage 13 modules, 10 mm2

Les barres de pontage Z-GSV sont utilises pour le raccordementdes interrupteurs diffrentiels avec les disjoncteurs phase neutre.


1 Inter diff. 4 ples+ 9 disj phase neutre Z-GSV-10/3P+N-F/13 264921 10


49/124B. 50

Rpartition

Barres de pontage

Barres de pontage fourches 1 mtre, 10 mm2,

16 mm2

Utilises pour le raccordement des appareils avec bornes vis.Livres sans embout isolant, les couper la longueur souhaite.

Dsignation Rfrence Code Unitdemballage

Barre de pontage 1p, 63A Z-GV-10/1P-1TE 270339 1Barre de pontage 3p, 63A Z-GV-10/3P-3TE 271060 1

Barre de pontage 1p, 80A Z-GV-16/1P-1TE 271061 1Barre de pontage 1p+N, 80A Z-GV-16/1P+N-2TE 271063 1Barre de pontage 3p, 80A Z-GV-16/3P-3TE 271064 1

Barre de pontage 3p+N, 80A Z-GV-16-3P+N-4TE 271066 1

Embouts isolants pour barres de pontage fourches


Embout isolant 2+3p, 63A Z-AK-10/2+3P 271069 10Embout isolant 2+3p, 80A Z-AK-16/2+3P 271070 10

Embout isolant 4p, 80A Z-AK-16/4P 271071 10

Protection contre les contacts ZV-BS 264940 10


Pour Z-SV- 2P, 3P Z-V-AK/2+3P 264930 10Pour Z-SV- 3P+3N Z-V-AK/4P 264931 10

Embouts isolants pour barres de pontage languettes


Longue, droite Z-EK/25 264935 10Longue, coude Z-EK/25/QL 264937 10Courte, coude Z-EK/25/Q 264936 10Courte, droite Z-EK/25/K 269525 10

Bornes de raccordement 6 - 25 mm2


50/124

www.moeller.fr

Protection

jusqu630A


Utiliss pour le raccordement d'appareil de largeur diffrente avec bornes vis.


Angle de pontage L1, N ZV-L1/N-10 263941 10Angle de pontage L2, L3 ZV-L2/L2-10 263944 10Barre cuivre 1 m ZV-SS 263956 1Angle de pontage L1, N ZV-L1/N-80A-10 263950 10Angle de pontage L1, N ZV-L2/L3-80A-10 263953 10Barre cuivre 1 m ZV-SS-80A 263957 1Profil isolant 1 m pour 50 A et 80 A ZV-ADP 263958 1Embout isolant pour profil ZV-AEK 263959 10Borne de raccordement 25/50 mm2 Z-D80 248269 12

Systmes de pontage fourches enfichables50 A, 80 A

Exemple dapplication du systme de pontage fourchesVous pouvez utiliser la barre de pontage modulable quels que soient la largeuret le nombre de vos modules.


51/124B. 52


Disjoncteurs botiers mouls

La nouvelle gamme pour

1. Disjoncteurs LZM2. Contacts auxiliaires action avance

Pour fonctions de verrouillage et de prcoupure et pouralimentation avance du dclencheur manque de tension dansles applications d'interrupteurs gnraux et d'arrt d'urgence2. Dclencheur voltmtriqueDclencheurs manque de tension Instantan Temporis la chute3. Protection des doigts IP2X pour borne cage4. Capot de protectionProtection contre les contacts directs en cas de raccordement decosses, de barres ou d'utilisation de bornes tunnel.5. Protection des doigts IP2X pour capot de protection6. Bornes tunnel pour cbles Al et CuAvec repiquage pour la commande7. Bornes cageEquipement standard de la taille 1, intgr dans le coffret dudisjoncteur8. Pices de connexion pour lignes de commandePour deux points de raccordement, sur bornes suprieures ouinfrieures9. Entretoise

10. Platine de fixation clipNZM1-XC35 a pour profil chapeau 35 mm

NZM2-XC75 a pour profil chapeau 75 mm11. Contacts auxiliaires de position (HIV)Commutent avec les contacts principaux, assurent des fonctionsde signalisation et de verrouillage11. Contacts auxiliaires de signalisation de dclenchement (HIA)Signalisation gnrale de dclenchement + par dclencheurvoltmtrique, sur surcharge et sur court-circuit12. Dispositif de verrouillage du levier bascule13. TlcommandePour la commande distance de disjoncteurs et d'interrupteurs-sectionneurs14. Poigne rotativeCadenassable16. Poigne rotative pour interrupteur gnral montagelatral15/17/18. Poigne rotative commande rompue sur porte19. Rallonge d'axeDcoupe possible la longueur souhaite.20. CacheA utiliser lorsque le levier bascule, la commande rotativeet la tlcommande sont monts en saillie sur la porte21. Plaque d'avertissement / plaquette indicatrice

Lgende du synoptique


52/124

www.moeller.fr


Protection

jusqu630A

la distribution dnergie

1

2

3

4

5

67

8

9

10

11

12

13

1415

16

17

18

19

20

21

Synoptique

Nombre maximum de contacts auxiliaires

LZM1 LZM2 LZM3HIN (Auxiliaire de position) 1 2 3HIA (Auxiliaire de dfaut) 1 1 1


53/124B. 54


Disjoncteurs botiers mouls LZM

Disjoncteurs LZM 1Utilis pour la protection des installations et des cbles. Dclencheurmagntothermique. Courant assign de 15 160 A. Pouvoir de coupurede 18 36 kA sous 400V. Raccordement bornes cages. Magntique fixe.

CalibreA

Plage derglage

thermique(A)

Valeurmagn-tique(A)

Pouvoir de coupure (sous 400V 50/60 Hz)

RfrenceCode

RfrenceCode

RfrenceCode

18 kA 25 kA 36 kA

20

25

32

40

50

63

80

100

125

160

1520

2025

2532

3240

4050

5063

6380

80100

100125

125160

350

350

350

400

500

630

800

1000

1250

1280

LZME1-ASF20-I

111678LZME1-ASF25-I

111679

LZME1-ASF32-I111800

LZME1-ASF40-I111801

LZME1-ASF50-I111802

LZME1-ASF63-I111803

LZME1-ASF80-I111804

LZME1-ASF100-I

111805LZME1-ASF125-I

111806

LZME1-ASF160-I111807

LZMB1-ASF20-I

111838LZMB1-ASF25-I

111839

LZMB1-ASF32-I111840

LZMB1-ASF40-I111841

LZMB1-ASF50-I111842

LZMB1-ASF63-I111843

LZMB1-ASF80-I111844

LZMB1-ASF100-I

111845LZMB1-ASF125-I

111846

LZMB1-ASF160-I111847

LZMC1-ASF20-I

111878LZMC1-ASF25-I

111879

LZMC1-ASF32-I111880

LZMC1-ASF40-I111881

LZMC1-ASF50-I111882

LZMC1-ASF63-I111883

LZMC1-ASF80-I111884

LZMC1-ASF100-I

111885LZMC1-ASF125-I

111886

LZMC1-ASF160-I111887

3 ples

CalibreA

Plage derglage

thermique(A)

Valeurmagn-tique(A)

Pouvoir de coupure (sous 400V 50/60 Hz)

RfrenceCode

RfrenceCode

RfrenceCode

18 kA 25 kA 36 kA

20

25

32

40

50

63

80

100

125

160

1520

2025

2532

3240

4050

5063

6380

80100

100125

125160

350

350

350

400

500

630

800

1000

1250

1280

Plage derglage

thermique(A) du neutre

1520

2025

2532

3240

4050

5063

6380

80100

100125

125160

LZME1-4-ASF20-I

111818LZME1-4-ASF25-I

111819

LZME1-4-ASF32-I111820

LZME1-4-ASF40-I111821

LZME1-4-ASF50-I111822

LZME1-4-ASF63-I111823

LZME1-4-ASF80-I111824

LZME1-4-ASF100-I

111825LZME1-4-ASF125-I

111826

LZME1-4-ASF160-I111827

LZMB1-4-ASF20-I

111858LZMB1-4-ASF25-I

111859

LZMB1-4-ASF32-I111860

LZMB1-4-ASF40-I111861

LZMB1-4-ASF50-I111862

LZMB1-4-ASF63-I111863

LZMB1-4-ASF80-I111864

LZMB1-4-ASF100-I

111865LZMB1-4-ASF125-I

111866

LZMB1-4-ASF160-I111867

LZMC1-4-ASF20-I

111898LZMC1-4-ASF25-I

111899

LZMC1-4-ASF32-I111900

LZMC1-4-ASF40-I111901

LZMC1-4-ASF50-I111902

LZMC1-4-ASF63-I111903

LZMC1-4-ASF80-I111904

LZMC1-4-ASF100-I

111905LZMC1-4-ASF125-I

111906

LZMC1-4-ASF160-I111907

4 ples


54/124

www.moeller.fr

Protection

jusqu630A


Interrupteurs - sectionneurs LN1Dclenchable distance l'aide d'une bobine de dclenchement.

Dclencheur diffrentiel pour LZM 1

Calibre (A) Rfrence Code

63 LN1-63-I 111994100 LN1-100-I 111995125 LN1-125-I 111996160 LN1-160-I 111997

3 ples

Calibre (A) Rfrence Code

63 LN1-4-63-I 111998100 LN1-4-100-I 111999125 LN1-4-125-I 112000160 LN1-4-160-I 112001

4 ples

Accessoires pour disjoncteurs LZM 1

Contact auxiliaireContact HIN signale ltat du disjoncteur (1 lment de contact max.).Contact HIA signale un dfaut suite un dclenchement sur surcharge ou courts-circuits(1 lment de contact max.).

In - Un AC Fonction Rfrence Code Unit d'emballage

4 A - 230 V 1F M22-K10 216376 14 A - 230 V 1O M22-K01 216378 1

4 A - 230 V 1O-1F M22-CK11 107940 14 A - 230 V 2F M22-CK20 107898 14 A - 230 V 2O M22-CK02 107899 1

Lassociation dun dclencheur diffrentiel ttrapolaires avec un disjoncteur

LZM1-4 permet dobtenir un disjoncteur diffrentiel. Cette combinaison assurela protection des circuits : contre les surcharges et les courts-circuits, contre les contacts directs ou indirects, associer avec les LZM 1jusqu 160 A.

Sensibilit Temporisation Rfrence Code Unitdemballage

Sensibilit au courant de type A

30 mA instantan NZM1-4-XFI30R 104606 1300 mA instantan NZM1-4-XFI300R 104607 10,03-0,1-0,3-0,3-0,5-1-3 A 10-60-150-300-450 ms NZM1-4-XFIR 104608 1



55/124B. 56


Disjoncteurs botiers mouls LZM



Tension de service Rfrence Code Unitd'emballage

24 V AC/DC NZM1-XA24AC/DC 259708 1208-250 V AC/DC NZM1-XA208-250AC/DC 259726 1380-440 V AC/DC NZM1-XA380-440AC/DC 259728 1

Avec 1 contact auxiliaire action avance


24 V AC NZM1-XAHIV24AC/DC 259774 1208-240 V AC NZM1-XAHIV208-250AC/DC 259782 1380-440 V AC NZM1-XAHIV380-440AC/DC 259784 1

Bobine manque de tensionLorsque la bobine nest plus alimente, elle dclenche l'ouverture du disjoncteur.


24 V AC NZM1-XU24AC 259434 1

208-240 V AC NZM1-XU208-240AC 259442 1380-440 V AC NZM1-XU380-440AC 259444 1

Avec 2 contacts auxiliaires action avance


24 V AC NZM1-XUHIV24AC 266217 1208-240 V AC NZM1-XUHIV208-240AC 266221 1380-440 V AC NZM1-XUHIV380-440AC 266222 1

Poigne rotative montage direct sur appareil

Kit complet avec adaptateur pour commande rotative.Verrouillable en position 0 au moyen de 3 cadenas.


Standard, noire/grise NZM1-XDV 260125 1Rouge jaune pour arrt d'urgence NZM1-XDVR 260135 1

Poigne rotative commande rompue sur porteVerrouillable en position 0 au moyen de 3 cadenas. IP 66.

Pour montage en armoire avec une profondeur de 210 400 mm


Standard, noire/grise NZM1-XTVD 260166 1Rouge jaune pour arrt d'urgence NZM1-XTVDVR 260178 1Rallonge d'axe pour 400 mmprofondeur NZM1/2-XV4 261232 1

Pour obtenir une poigne complte, commander une poigne + rallonge daxe


56/124

www.moeller.fr

Protection

jusqu630A



Poigne rotative commande rompue sur porteVerrouillable en position 0 au moyen de 3 cadenas. IP 66.

Pour montage en armoire trs peu profonde de 128 167 mm

Accessoire de cadenassage

Se fixe sur le levier du disjoncteur en position 0. Livr sans cadenas.


Standard, noire/grise NZM1-XTVD-0 279392 1Rouge jaune pour arrt d'urgence NZM1-XTVDVR-0 279400 1

Rfrence Code Unit demballage

NZM1-XKAV 260199 1

Platine de fixationPermet l'encliquetage des appareils sur rail DIN.


NZM1-XC35 260213 1

EntretoisePermet l'alignement rapide des disjoncteurs. Pas modulaire de 17,5 mm.Un jeu comprend 4 entretoises.


NZM1/2-XAB 260203 1

Cadre d'tanchit de porteIP 40.


NZM1-XBR 260195 1

Bornes boulonPour le raccordement par cosses cuivre ou aluminium.Livr avec un capot de protection.


3 ples (jeu de 3 pices) NZM1-XKS 260019 14 ples (jeu de 4 pices) NZM1-4-XKS 266725 1

Capot de protectionAssure la protection contre les contacts avec les doigts.

Rfrence Code Unit demballage3 ples NZM1-XKSA 260021 14 ples NZM1-4-XKSA 266741 1


57/124


58/124

www.moeller.fr

Protection

jusqu630A


Dclencheur diffrentiel pour LZM 2L'association d'un dclencheur diffrentiel ttrapolaire avec un disjoncteurLZM2-4 permet d'obtenir un disjoncteur diffrentiel.Cette combinaison assure la protection des circuits : contre les surcharges et les courts-circuits, contre les contacts directs ou indirects, associer avec les LZM 2 jusqu 250 A.

Sensibilit Temporisation Rfrence Code Unitdemballage

Sensibilit au courant de type A

30 mA Instantan NZM2-4-XFI30 292343 101 - 0.3 - 1 - 3 A 60-150-300-450 ms NZM2-4-XFI 292344 1

Sensibilit au courant de type B

30 mA Instantan NZM2-4-XFIA30 292345 101 - 0.3 - 1 - 3 A 60-150-300-450 ms NZM2-4-XFIA 292346 1


Contact auxiliaire

Contact HIN signale la position des contacts du disjoncteur.Contact HIA signale un dfaut suite un dclenchement sur surcharge ou courts-circuits.



24 V AC/DC NZM2/3-XA24AC/DC 259754 1208-250 V AC/DC NZM2/3-XA208-250AC/DC 259763 1380-440 V AC/DC NZM2/3-XA380-440AC/DC 259766 1

Avec 1 contact auxiliaire action avance


24 V AC NZM2/3-XAHIV24AC/DC 259810 1208-240 V AC NZM2/3-XAHIV208-250AC/DC 259818 1380-440 V AC NZM2/3-XAHIV380-440AC/DC 259820 1

In - Un AC Fonction Rfrence Code Unit d'emballage

4 A - 230 V 1F M22-K10 216376 14 A - 230 V 1O M22-K01 216378 14 A - 230 V 1O-1F M22-CK11 107930 14 A - 230 V 2F M22-CK20 107898 14 A - 230 V 2O M22-CK02 107899 1



59/124B. 60

Disjoncteurs botiers

02_Protection_2010.pdf

Documents

Transcript of 02_Protection_2010.pdf