01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+...

39
!"#$%&'()'* #$%',-.(/'* ,'%' #%'#'% "' 01*,'%$.&1' $& ,'/1$&#$* 01'2&3*(/'0'* 0$ /4&/$% 0$ 5'5'6 7%' 83&1' 84&/9$: ;-&0$: <&10'0 0$ ;$&3,'.*1' =3*,1#'" <&1)$%*1#'%1 >$&$%'" 0$ ?'#'".&@'

Transcript of 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+...

Page 1: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

!"#$%&'()'*+#$%',-.(/'*+,'%'+#%'#'%+"'+01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&#$*+01'2&3*(/'0'*+0$+/4&/$%+0$+5'5'6+

7%'+83&1'+84&/9$:+;-&0$:++

<&10'0+0$+;$&3,'.*1'+

=3*,1#'"+<&1)$%*1#'%1+>$&$%'"+0$+?'#'".&@'++

Page 2: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

!"#$%&' A6! B',$"+0$"+21&$/C"323'&"'&('%)"*+)('#&'(,'-,%$&"*&'./-&+0$0$&"*&','/"'%1"%&+'#&'2,2,3'

43! 56&%*)'#&'().'*+,*,2$&"*).'&"'(,'/'"10'0+0$+)10''#&'(,.'-,%$&"*&.'#$,7").8%,#,.'#&'%1"%&+'#&'2,2,3'

93! :;)+#,<&'#&'(,'*'".0+)'21&'"'&"'(,'-,%$&"*&'#$,7").8%,#,'#&'%1"%&+'#&'2,2,3''

Page 3: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

=>&;&'0$.$*,+','./'7$"&%?()7)'/",'-,%$&"*&'&"'*+,*,2$&"*)'-)+'/"'

%1"%&+'#&'2,2,@'

Page 4: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

!!'A%+&&"$"7'7$"&%)(?7$%)3'!!'B)"*+)('#&'&6&%*).'.&%/"#,+$).'#&('*+,*,2$&"*)3'

!!':.$.*&"%$,','(,'%,($#,#'#&'0$#,C'&.6&+,'.&D/,('E'&2)%$)",('#&'(,'-,%$&"*&3''

F:F5G'>5G'HIJ5BKGLHL'5J'G:'F:BI5JM5'>I:HJLAMIB:>:'>5'BNJB5O'>5'P:P:'

Page 5: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

!!!"#$$%"$&'%$()*+,#&"-.%/0

Page 6: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

Q'

=B?2)',6&%*,"'().'*+,*,2$&"*).','(,'/'"10'0+0$+)10''#&'(,.'./-&+0$0$&"*&.@'

Page 7: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

R'R'

O&%&-*)+'#&'&.*+?7&")'

Page 8: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+
Page 9: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

!"#$%&'()*#+%,&-.)/$&'01

M,2)D$6&")S'•! A)6)%).'T:"*,7)"$.*,'&"'AJBU'•! :*+)V,'0/(0)0,7$",('W'AX"#+)2&'7&"$*)/+$",+$)'#&'(,'2&")-,/.$,'T,"*,7)"$.*,'&"'0,7$",U'

•! O$&.7)'*+)2;?8%)'•! 56&%*)'-+)*&%*)+'&"').*&)-)+).$.'T,7)"$.*,'&"'Y/&.)U'

S'

Page 10: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

•! I"Y$;$#)+&.'#&'(,',+)2,*,.,'Z! :"8&.*+)7["$%)3''R\']'.X"*)2,.'%($2,*[+$%).''

Z! A)6)%).'Z! >)()+',+8%/(,+'Z! L.*&)-)+).$.'Z! 80$+2$&1#3.%1&'%13+0$+"'+5$&3,'.*1'+1&0./103+,3%+$"+$D$/#3+

'&($*#%32-&1/36++EFG+H+I+

!"#$%&'()*#+%,&-.)/$&'001

Page 11: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

^^'

!"#$%&'+&2,#'3('$(3/4(4'4#'5/4(1

5('&6&%*)'.);+&'(,'/'"10'0+0$+)10''&.'#$_%$('#&'0,()+,+''&.6&+,'.&D/,(''&6&%*)'4`'#&'(,'%$+/7X,''&6&%*)'#&('-+)-$)'#$,7"?.8%)'

Page 12: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

67/8/&%#,(9/('(4:75()%#':'$(3/4(4'4#'5/4(1

Page 13: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

=A&'-/&#&'*+,*,+'(,',*+)V,'0,7$",('&"'-,%$&"*&.'&"'*+,*,2$&"*)')'

./-&+0$0$&"*&.','/"'%1"%&+'#&'2,2,@'

Page 14: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

=G&.'-)#&2).')6+&%&+',(7)'21.'a/&'(/;+$%,"*&.')'Y$#+,*,"*&.','&.*,.'-,%$&"*&.'-,+,'*+,*,+'./.'

.X"*)2,.'0,7$",(&.@'.X"*)2,.'0,7$",(&.@'

Page 15: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

001&.#2)02$0/#03#*,(#04+$0%#(5$($0/#&06)(2,6,)($&007&,)/8*,6#&0#2$6+#2#&0#0/#0$3)/+6,8(02$0/#0$2#202$0/#0%+9$:;04+$0()0<:)2+6$0&,(.)%#.)/)*=#0/)6#/;0>0<$:%,.$0+(#03,2#0&$?+#/0&#5&@#6.):,#"0

A,(/#'0,7$",('

A)/%01"0$.0#/"0B#.+:,.#&0CDEF0A)/%01"0$.0#/"0B#.+:,.#&0CDEF0

Page 16: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

;%,&<('5735&5(-/)(31

b)Y".*)"'AG3'H&+$,*+$%.'c':7$"73'4\\4deTRUfgZ^e'

Page 17: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

;%,&<('5735&5(-/)(3'='5(-/)/*+'(%,><$(1

5-$*&($)'&.%,2).)''-)($&.*+,8V%,#)'-+&2&")-,/.$,'

J$0&(&.'#&'&.*+?7&")'

5-$*&($)'&.%,2).)''-)($&.*+,8V%,#)'-).2&")-,/.$,'

Z!!0$"2':'51$&#3+0$"+$,1#$"13+Z!:/2&"*)'#&'%[(3-,+,;,.,(&.'Z!>$.2$"/%$?"'#&'%[(3'./-&+V%$,(&.'

Z!71*51&./1C&+0$+"'+)'*/."'%1:'/1C&+Z!>$.2$"/%$?"'#&('*+,./#,#)'

Z!!.5$&#3+0$"+,=+Z!:/2&"*)'#&'"$0&(&.'IGC'$"h,2,%$?"'

Z!71*51&./1C&+0$+/3"3&1'*+0$+"'/#3J'/1"3*+

i)(2'53'&*',(3'P,*/+$*,.'4\^j'>)"#&+.'Hd':2'b'L;.*&*'HE"&%)(d'4\\\3'

Page 18: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

G):.%#(0H"0I"0$.0#/"0B$()<#+&$;0J)/0CE;0KL0ED;0CDEF00

8K&#35'*++ 812&3*+

A&a/&#,#'0,7$",(' >$.2$"/%$?"'#&'(,'.&%+&%$?"'0,7$",(''

>$.2$"/%$?"'#&'(,'(/;+$%,%$?"'%)"'(,.'+&(,%$)"&.'.&D/,(&.'

>$.2$"/%$?"'#&'(,'&(,.8%$#,#'

>)()+'&"'(,.'+&(,%$)"&.'.&D/,(&.'' O&,;.)+%$?"'#&'().'(,;$).'2&")+&.'

A,"7+,#)'-).*%)$*,('' F,($#&k')'&+$*&2,'

>$.2$"/%$?"'#&'(,'&D%$*,%$?"C')+7,.2)'E'#&.&)''

F[+#$#,'#&'(,'+/7).$#,#'#&('&-$*&($)'0,7$",('

I++$*,%$?"C',+#)+')'&.%)k)+'#&'(,'0/(0,')'0,7$",'

M&<$#)'6+17$('%)"'-&*&a/$,.'

>$./+$,' 50&+.$?"'#&'(,'2/%).,'/+&*+,('')''-+)(,-.)'

l+&%/&"%$,'/+$",+$,'E'/+7&"%$,' F[+#$#,'#&'%,+m"%/(,.'Y$2&"&,(&.'

F+)2$"&"%$,'#&'2&,*)'/+&*+,('

O&,%%$?"'#&('$"*+)$*)'

I"6&%%$)"&.'+&%/++&"*&.'#&('*+,%*)'/+$",+$)''

AX"#+)2&'7&"$*)/+$",+$)'#&'(,'2&")-,/.$,'TAHnPU'

Page 19: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

M+,*,2$&"*)'#&'&(&%%$?"'-,+,'&('AHnP'&"'-,%$&"*&.'&"'*+,*,2$&"*)'%)"'Y)+2)")*&+,-$,'

=10%'#'&#$*++Z! n.)'#$,+$)3'Z! :/2&"*,+'(,'Y$#+,*,%$?"C'.X"*&.$.'#&'%)(17&")C'2&<)+,+'&('-i'0,7$",(3''

L.J%1/'&#$*++Z! >$.2$"/$+'(,'#$.-,+&/"$,3''

Z!5.82/(,+'2,"*&"$2$&"*)',%80$#,#'.&D/,(3'Z!o,()+,+'*&+,-&/*,'-,+,'%)++&%*,')+$&"*,%$?"'#&'(,'-,+&<,3'B)"./(*,'#&'.&D)()7X,''

Page 20: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+
Page 21: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

'!"#$%&'

2,#/+,80)'

AX"*)2,.''-i'0,7$",('

Z!F+)($6&+,%$?"'#&'(,'%,-,';,.,('Z!5"7+).,2$&"*)'&-$*&($,('Z!:/2&"*)'#&'(,'0,.%/(,+$k,%$?"'

Z!5a/$($;+$)'2$%+);$)*,'Z!F+)($6&+,%$?"'(,%*);,%$(().'

ZB)"6)+*'0,7$",('ZB,($#,#'.&D/,('ZB,($#,#'#&'0$#,3''

A)/%01"0$.0#/"0B#.+:,.#&0CDEF0

M+,*,2$&"*)'&.*+?7&")'()%,('f'*+,*,2$&"*)'$#&,(''

Page 22: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

44'

Page 23: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

Z! 5.*+$)(f'p\'0&%&.'2&")+'-)*&"%$,'a/&'&('&.*+,#$)(3'Z! 50,(m,"'"$0&(&.'Y)+2)",(&.f'lAiC'GiC'&.*+$)(C'&.*+,#$)('E'&.*+&",'Z! B,2;$).'&"'(,'.&a/&#,#'0,7$",('E')*+).'.X"*)2,.'E'.$7").'#&',*+)V,'Z! B,2;$).'&"'&('!"#$%&'#&'6/"%$?"'.&D/,('lAlI'Z! ^\'2/<&+&.'*+,*,#,.'#/+,"*&'4^'#X,.3''

Page 24: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

AM+"K&$'N+910%'#'&#$*+@+".J%1/'&#$*+'>$.%/8+'%)"'(,'-,%$&"*&'+$&.7).'E'';&"&V%$).'#&'(,'*&+,-$,''&.*+)7["$%,'()%,('

OP+"K&$'N+$*#%C2$&3*+"3/'"$*''

Page 25: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

?67.'8@+'3#+'9&4#8&+'&",#$#,'(')7#+%,(+'9($/#)%#+A1

Page 26: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

M+,*,+'(,'#&V%$&"%$,'&.*+)7["$%,'.$"'&.*+?7&").''

Page 27: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

'F+$2&+'*+,*,2$&"*)'3%'"'-,+,'(,':oo3'

^'%)2-+$2$#)',('#X,3'B%15$%+8QR;'

'-,+,'&('*+,*,2$&"*)'#&'(,':oo3''

•! F+);,#)'&"'9\'&.*/#$).'%(X"$%).'E'&"'%&+%,'#&'43e\\'./<&*).'

•! >,*).'#&'&V%,%$,'#&'#).'7+,"#&.'&.*/#$).','^4'.&2,",.'E'/")','^',q)'

•! >,*).'#&'.&7/+$#,#','^',q)'%)"'21.'#&'j\\'-,%$&"*&.C'$"%(/E&"#)'9^R'&.*/#$).'&"#)2&*+$,(&.''T;$)-.$,.';,.,(&.'E',(',q)'#&'*+,*,2$&"*)U'

F+$2&+'*+,*,2$&"*)'

Page 28: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

M+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,'0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,'Y)+2)")*&+,-$,''

!"##$%+

&'$()+

*+,-+ *.-/01)+

%,2+3-1.453)+

6/74,/+

!"#$%&'()(' *+$)&,-./")-"+$)&,-.'

*)-"+$)&,-.' *+$)&,-./")-"+$)&,-.' *)-"+$)&,-.'

0"1$%&'()(' *+$)&,-' *)-"+$)&,-.' *)-"+$)&,-.' 2*'

3"4(5$%&'()(' *+$)&,-' *)-"+$)&,-' *)-"+$)&,-.' 2*'

6",$'$%&'()(' *+$)&,-' *)-"+$)&,-' r&,s',7)"$.*' 2*.'

%01.+7-,0+ 87+,401+ 87+,401+ 87+,401+ 87+,401+

!$7(#&'()(' *+$)&,-.' *)-"+$)&,-' *+$)&,-' *)-"+$)&,-'

81$#&'()(' *)-"+$)&,-' *)-"+$)&,-' *)-"+$)&,-' *)-"+$)&,-'

9,:(#&'()(' *+$)&,-' *)-"+$)&,-' ;("<.:"7-&"1."+$)&,-./")-"+$)&,-'

87+,401+

^3i,#<$'F3'B($2,%*&+$%'4\^4d^efe^9Ze49d'43i,.s&(('AHC'&*',(3'A)/*Y'P&#'b'4\\9dgQfjQgWjRQd'93'H&"",+$'GC'&*',(3'5D-&+*'L-$"'>+/7'P&*,;'M)D$%)('4\^4dpfe\eZe^9'j3'P,&"-tt'b'c':(,Zl)..$'AG3'>+/7.':7$"7'^ggRd^^f4Q^Z4R\d'e3'A)&'GiC'&*',(3'I"*&+"'b'r)2&"u.'i&,(*Y'4\^9defQ\eZQ^^d'Q3'O)#+$7/&.'PC'&*',(3'HE"&%)()7$%,('A/+7&+'4\^\dRf^gW4^'

Page 29: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

+

+

•! j''B)Z-+$2,+E'&"#-)$"*.'W'P&,"'%Y,"7&'6+)2';,.&($"&'*)'^4'v&&s.f'

o! $"'-,+,;,.,('%&((.'o! $"'./-&+V%$,('%&((.'o! $"'0,7$",('-i'o! A%)+&')6'2).*';)*Y&+.)2&'.E2-*)2'T0,7$",('#+E"&..'c'#E.-,+&/"$,U''

'j'.&0&+$*E'.%)+&.'T\w")C'^w2$(#C'4w2)#&+,*&'E'jw.&0&+&U'

S*,$51D$&$+TG52+

B"'/$J3+

S*,$51D$&$+UG52+A%+&&"$"7'

R+!+V+7+S+;+W+X+!+Y+W+

S+V+

l)(()v'/-'

M+$,('&D*&".$)"'

L+!+8+Y++Z+W+8+W+Y+

[OU+B'($&#*+ANANA+R'&0351:'(3&+

L.J%1/'&#+BRV+

x,%Y2,""'H:C'&*',(3'B$()<#+&$3'4\^\d^Rfjp\ZjpQ

S*,$51D$&$+\%*#+,1)3#'"+*#.0@+TA*/#E'^eZe\9^\U'94j'./;<&%*.'v$*Y'#+E"&..'9Rp'./;<&%*.'v$*Y'#E.-,+&/"$,'^4j')*Y&+'%)2-(,$"*.'

P,D'Q'v&&s.'

\' j'v&&s.' ^4'v&&s.'

j'v&&s.'

A%+&&"$"7' l)(()vZ/-'

Page 30: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

B+9#8/"#)#'C#$&)4'D/5&%(3'DE(+#'F'C%74:'C%74:'GHIHJKLGM'NODP'+%74:'%&'#5(37(%#'%E#'#Q$($:'()4'+("#%:'&"'RJ'8-'&+9#8/"#)#'5+S'93($#2&''/)'%E#'%,#(%8#)%'&"'5(-/)(3'4,:)#++'&,'4:+9(,#7)/(1

L.-&2$6&"&'Q\27'T"w9\9U'

F(,%&;)'T"w9\4U'

A%+&&"$"7' lLGGLrZnF'

g^g'A/;<&%*.'''^f^'O,"#)2$k,8)"'

L.-&2$6&"&'Q\27'T"w^Q\U'

F(,%&;)'T"w^ejU'

P,D'Q'v&&s.'

\' j'v&&s.' ^4'v&&s.'

j'v&&s.'

A%+&&"$"7' l)(()vZ/-'

A*+,8V%,8)"'$"*)'0,7$",('#+E"&..'T"w9^jU')+'#E.-,+&/"$,'T"wQ\eUC'6)(()v&#';E'+,"#)2$k,8)"'

o,7$",('#+E"&..'

>E.-,+&/"$,'

R+!+V+7+S+;+W+X+!+Y+W+

S+V+

Page 31: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

!"#$

!"#%

!"

!&#'

!&#(

!&#$

!&#%

&

)*+,-*./012-344 5246*137-,*

mea

n ch

ange

dro

m b

asel

ine

6.*839: (&/;+/<=>

?@"&$ ?@""' ?@"%% ?@"%&

!<$($/('4#8&+%,(4('(')/5#3'E/+%&3>-/$&1

Eficacia clínica

Bachmann 2010

Portman 2013

Page 32: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

T#+73%(4&+'4#'#<$($/(S'!+%74/&'"(+#'0001

% subjects

Data collected through a weekly diary with checkboxes for lubricant use of

“None”, “1-2 times” or “3 or more times”

x,%Y2,"'4\^\'

Page 33: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

99'99'

Page 34: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

•! F,%$&"*&'-).2&")-1/.$%,3''

•! >$,7"?.8%)'#&',*+)V,'0/(0)0,7$",('2)#&+,#,Z.&0&+,3'''

•! :6&%*,#,'-)+'")'-)#&+'2,"*&"&+'+&(,%$)"&.'.&D/,(&.'-(,%&"*&+,.3'

•! AX"*)2,.'#&'.&a/&#,#'a/&',6&%*&"','./'%,($#,#'#&'0$#,3''

•! J)'a/$&+,C'")'-/&#,')'")'#&;,'/.,+'&.*+?7&").'()%,(&.3''

•! l$",($k,#,'(,'*&+,-$,'Y)+2)",(3'

Perfil de mujer candidata a ospemifeno. Perfil de mujer candidata a ospemifeno. Perfil de mujer candidata a ospemifeno. Perfil de mujer candidata a ospemifeno.

Page 35: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

U;C!TM'8#$()/+8&'4#'($$/>)1

•!o,-)+$k,%$?"'$"*+,'E'&D*+,'%&(/(,+'•!:;(,%$?"'•!O&.-/&.*,'$"h,2,*)+$,'•!:%80,%$?"'#&'%)(,7&",.,.'2&*,()Z-+)*&X",.,.'•!>&7+,#,%$?"'#&'(,'2,*+$k'&D*+,'%&(/(,+'•!:%80,%$?"'#&'V;+);(,.*).3''•!J&)%)(,7&")7["&.$.'•! l,%*)+&.'#&'%+&%$2$&"*)'%&(/(,+'E',"7$)7["&.$.3'

:%80,%$?"'#&'%)(,7&",.,.'2&*,()Z-+)*&X",.,.'

l,%*)+&.'#&'%+&%$2$&"*)'%&(/(,+'E',"7$)7["&.$.3'

Page 36: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

•! 5('*+,*,2$&"*)'%)"'(1.&+'6/&'&V%,k'&"'(,'2&<)+,'#&'().'.X"*)2,.'#&':oo'T.&a/&#,#'0,7$",(C'a/&2,k?"'0,7$",(C'-$%)+'0,7$",(C'#$.-,+&/"$,C'#$./+$,d'-y\3\\^U','(,.'^4'.&2,",.'#&'.&7/$2$&"*)^'

•! 5"')*+)'&.*/#$)'%)"'RR'2/<&+&.'-).*2&")-,m.$%,.C'&('*+,*,2$&"*)'%)"'(1.&+'2&<)+?'#&'2,"&+,'.$7"$V%,80,'&('$"#$%&'#&'6/"%$?"'.&D/,('lAlI'E'().'.$"*)2,.'#&':oo','(,.'^4'.&2,",.'T-y\3\\^U4'

•! A)"'"&%&.,+$).'&.*/#$).'%)"*+)(,#).'-,+,'%)"V+2,+'(,'&V%,%$,'E'.&7/+$#,#','(,+7)'-(,k)'#&'().'*+,*,2$&"*).'0,7$",(&.'%)"'(1.&+'

^3!'A,(0,*)+&'AC'&*',(3'B($2,%*&+$%'4\^jd'^Rf'9Q9Z9Qg'43!'A,(0,*)+&'AC'&*',(3'B($2,%*&+$%'4\^j'L%*'4^f'^Z4^'z5-/;',Y&,#')6'-+$"*{'

Page 37: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

V7#+%,('#W9#,/#)$/(1

F+)7+,2,'-$()*)'%)"'^4'-,%$&"*&.'+&%(/*,#,.3''Z!:oo'F).2&")-,/.$%,3''Z!i$-&+(,D$*/#'0,7$",(',.)%$,#,','In5'(&0&3'

4'.&.$)"&.'.&-,+,#,.'-)+'j'.&2,",.'E'/",'*&+%&+,'0,()+,%$?"','(,.'^4'.&2,",.3''Z!!"#$%&'0/(0)0,7$",('Z!lAlI'Z!5D-()+,%$?"'_.$%,'E'0,()+,%$?"'%(X"$%,'Z!o,()+,%$?"'-)+'-,+*&'#&'(,'-,%$&"*&'

O&./(*,#).'-+&($2$",+&.''2/E'.,8.6,%*)+$).'P/&.*+,'+&#/%$#,'M[%"$%,'.&"%$((,C'+1-$#,C'$"#)()+,'E'2/E';$&"'*)(&+,#,3''

Page 38: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

B)"%(/.$?"'

Page 39: 01*,'%$.&1'+$&+,'/1$&$*+ 01'2&3*(/'0salutreproductiva.cat/assets/dispareunia.pdfM+,*,2$&"*)')+,('#&'(,',*+)V,' 0,7$",('E'(,'#$.-,+&/"$,'&"'-,%$&"*&.'a/&'E,'Y,"'V",($k,#)'(,' Y)+2)")*&+,-$,''!"##$%+

;./9'*+2%'/1'*+,3%+*.+'#$&/1C&++