01 Gros oeuvre - CDG59-Accueil CDG59 Liste des Corps d'Etat : Les corps d'état concernés sont...

26
MAIRIE DE WORMHOUT 47 Place du Général de Gaulle - 59470 WORMHOUT CONSTRUCTION DES ATELIERS MUNICIPAUX RD 916 - Rue du Haut Steen Houck 59470 WORMHOUT CCTP LOT 01 GROS ŒUVRE LOT 01 – GROS ŒUVRE LOT 01 BIS – VRD Décembre 2010 - PHASE PRO Christophe LOUCHART ARCHITECTE DESL 178, avenue de la République - 59110 LA MADELEINE tél : 03.20.74.59.48 - fax : 03.20.51.48.72 44, rue Notre Dame - 59190 HAZEBROUCK tél : 03.28.40.70.42 [email protected]

Transcript of 01 Gros oeuvre - CDG59-Accueil CDG59 Liste des Corps d'Etat : Les corps d'état concernés sont...

Page 1: 01 Gros oeuvre - CDG59-Accueil CDG59 Liste des Corps d'Etat : Les corps d'état concernés sont définis ci-après : - Lot n 01 Gros œuvre, VRD - Lot n 02 Charpente lamellé collé,

MAIRIE DE WORMHOUT 47 Place du Général de Gaulle - 59470 WORMHOUT

CONSTRUCTION DES ATELIERS MUNICIPAUX

RD 916 - Rue du Haut Steen Houck 59470 WORMHOUT

CCTP

LOT 01 GROS ŒUVRE

• LOT 01 – GROS ŒUVRE • LOT 01 BIS – VRD

Décembre 2010 - PHASE PRO

Christophe LOUCHART ARCHITECTE DESL

178, avenue de la République - 59110 LA MADELEINE

tél : 03.20.74.59.48 - fax : 03.20.51.48.72

44, rue Notre Dame - 59190 HAZEBROUCK tél : 03.28.40.70.42

[email protected]

Page 2: 01 Gros oeuvre - CDG59-Accueil CDG59 Liste des Corps d'Etat : Les corps d'état concernés sont définis ci-après : - Lot n 01 Gros œuvre, VRD - Lot n 02 Charpente lamellé collé,

MAIRIE DE WORMHOUT Christophe LOUCHART Construction des ateliers municipaux Architecte Rue du Haut Steen Houck – 59 470 WORMHOUT Décembre 2010

LOT 01 – GROS ŒUVRE page 2/26

SOMMAIRE A DISPOSITIONS GENERALES ET DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE ............................................................................................................. 4

A.1 DEFINITION DE L'OPERATION .....................................................................................................4 A.1.1 Nature de l'opération ..............................................................................................................4 A.1.2 Objet du présent lot et phasage ...........................................................................................4 A.1.3 Liste des Corps d'Etat :..........................................................................................................4 A.1.4 Maître d'Ouvrage .....................................................................................................................4 A.1.5 Maîtrise d'Oeuvre ....................................................................................................................4 A.1.6 Contrôle Technique ................................................................................................................5 A.1.7 Sécurité Prévention Santé .....................................................................................................5

A.2 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES - DOCUMENTS DE REFERENCE........................................5 A.3 DOCUMENTS A FOURNIR PAR LES ENTREPRENEURS.........................................................6 A.4 ECHAFAUDAGES............................................................................................................................7 A.5 ENUMERATION DES OUVRAGES................................................................................................7 A.6 QUALITE DES MATERIAUX...........................................................................................................7 A.7 QUALITE DES CIMENTS................................................................................................................8 A.8 ADJUVANTS.....................................................................................................................................8 A.9 ACIERS.............................................................................................................................................8 A.10 ESSAIS DES BETONS..................................................................................................................9 A.11 INSTALLATIONS DE CHANTIER-BRANCHEMENTS PROVISOIRES-PRORATA... ..............9 A.12 RECONNAISSANCE ET ORIENTATION DU SYSTEME DE FONDATION .............................9 A.13 EXIGENCES SUR OUVRAGES DE MAÇONNERIES HOURDEES .........................................9 A.14 EXIGENCES SUR OUVRAGES EN BETON............................................................................ 10 A.15 TROUS - SCELLEMENTS - CALFEUTREMENTS - RACCORDS ......................................... 10 A.16 NETTOYAGE DU CHANTIER.................................................................................................... 10 A.17 ETAT DES TROTTOIRS ET VOIRIES ...................................................................................... 11 A.18 CLOTURE DE CHANTIER - BALISAGE - FRAIS DE VOIRIES.............................................. 11 A.19 CONTRAINTE DU SITE ............................................................................................................. 11 A.20 GESTION DES DECHETS......................................................................................................... 11 A.21 PROTECTION ZONE DE STOCKAGE ..................................................................................... 12 A.22 LIMITATION DES CONSOMMATIONS..................................................................................... 12 A.23 FICHE DE RENSEIGNEMENTS MATERIAUX......................................................................... 13 A.24 RAPPORT DE SONDAGE ......................................................................................................... 14 A.25 SECURITE CHANTIER .............................................................................................................. 14 A.26 CHOIX DES MATERIAUX PAR LA MAITRISE D'OUVRAGE ET LA MAITRISE D'ŒUVRE 14 A.27 CHARGES D’EXPLOITATION ................................................................................................... 14

B DESCRIPTION DES OUVRAGES ..................................................................... 15 B.1 DIVERS.......................................................................................................................................... 15

B.1.1 Rabattement de nappe ........................................................................................................ 15 B.1.2 Installation de chantier – travaux préliminaires (cf A.11) ............................................. 15 B.1.3 Implantation et piquetage ................................................................................................... 15

B.2 TERRASSEMENTS ...................................................................................................................... 15 B.2.1 Préparation du fond de forme............................................................................................ 15 B.2.2 Couche de forme .................................................................................................................. 16 B.2.3 Fouilles en rigoles et isolées ............................................................................................. 16 B.2.4 Remblaiement ....................................................................................................................... 16 B.2.5 Évacuation des Terres non végétales .............................................................................. 16 B.2.6 Mise à la Terre....................................................................................................................... 16

B.3 INFRASTRUCTURE ..................................................................................................................... 16 B.3.1 Hypothèses de fondation.................................................................................................... 16 B.3.2 Béton de propreté ................................................................................................................ 17 B.3.3 Puits, massifs et semelles filantes.................................................................................... 17 B.3.4 Longrines............................................................................................................................... 17 B.3.5 Maçonneries de fondation .................................................................................................. 17

Page 3: 01 Gros oeuvre - CDG59-Accueil CDG59 Liste des Corps d'Etat : Les corps d'état concernés sont définis ci-après : - Lot n 01 Gros œuvre, VRD - Lot n 02 Charpente lamellé collé,

MAIRIE DE WORMHOUT Christophe LOUCHART Construction des ateliers municipaux Architecte Rue du Haut Steen Houck – 59 470 WORMHOUT Décembre 2010

LOT 01 – GROS ŒUVRE page 3/26

B.3.5.1 Aggloméré plein de 20cm ................................................................................................17 B.3.5.2 Aggloméré creux de 20cm...............................................................................................17 B.3.5.3 Coupures de capillarité ....................................................................................................18 B.3.5.4 Arase étanche...................................................................................................................18 B.3.5.5 Réalisation de carneaux sous dalle ................................................................................18

B.3.6 Seuil et bêche extérieure .................................................................................................... 18 B.3.7 Dalle portée ........................................................................................................................... 18 B.3.8 Dalle sur terre plein.............................................................................................................. 18

B.3.8.1 Préparation de la plate-forme du bâtiment .....................................................................18 B.3.8.2 Dalle sur terre plein ..........................................................................................................19

B.3.9 Plancher collaborant ........................................................................................................... 20 B.4 STRUCTURES EN ELEVATION.................................................................................................. 20

B.4.1 Maçonnerie briques ............................................................................................................. 20 B.4.2 Conduit maçonné................................................................................................................. 20 B.4.3 Maçonnerie d’aggloméré de façade.................................................................................. 20 B.4.4 Refends intérieurs................................................................................................................ 20 B.4.5 Refends intérieurs en blocs décoratifs ............................................................................ 21 B.4.6 Chaînages - Linteaux - Acrotères - Allèges ..................................................................... 21 B.4.7 Poteaux béton....................................................................................................................... 21

B.5 OUVRAGES DIVERS ................................................................................................................... 21 B.5.1 Flocage CF2H00 ................................................................................................................... 21 B.5.2 Fibrastyrène .......................................................................................................................... 21 B.5.3 Seuils et appuis .................................................................................................................... 22

B.5.3.1 Seuils béton moulé...........................................................................................................22 B.5.3.2 Seuils pierre bleue............................................................................................................22

B.5.4 Rampes extérieures des quais .......................................................................................... 22 B.5.5 Fosses de relevage .............................................................................................................. 22 B.5.6 Chape chauffage par le sol................................................................................................. 22 B.5.7 Cimentage – Soubassement .............................................................................................. 22 B.5.8 Appuis de châssis béton .................................................................................................... 22 B.5.9 Socle béton ........................................................................................................................... 22 B.5.10 Grilles de ventilation.......................................................................................................... 23 B.5.11 Joint de dilatation (sans objet) ........................................................................................ 23 B.5.12 Réalisation d’un puit de type canadien.......................................................................... 23 B.5.13 Siphon de sol ...................................................................................................................... 23 B.5.14 Regard intérieur à carreler ............................................................................................... 23 B.5.15 Réservations - Calfeutrements - Fourreaux .................................................................. 23 B.5.16 Fourreaux TELECOM - EAU – EDF - GAZ ..................................................................... 23 B.5.17 Coffret EDF.......................................................................................................................... 24 B.5.18 Muret technique.................................................................................................................. 24

C CANALISATIONS.............................................................................................. 25 C.1 CANALISATIONS ENTERREES - REGARDS ........................................................................... 25 C.2 FOUILLES...................................................................................................................................... 25 C.3 REMBLAIEMENT .......................................................................................................................... 25 C.4 CANALISATIONS D'EVACUATION ............................................................................................ 25

C.4.1 Eaux usées et eaux pluviales............................................................................................. 26 C.5 REGARDS ..................................................................................................................................... 26 C.6 TRANCHEE COMMUNE.............................................................................................................. 26

C.6.1 Tranchée commune (Sans objet) ...................................................................................... 26 C.7 ESSAIS COPREC ......................................................................................................................... 26

Page 4: 01 Gros oeuvre - CDG59-Accueil CDG59 Liste des Corps d'Etat : Les corps d'état concernés sont définis ci-après : - Lot n 01 Gros œuvre, VRD - Lot n 02 Charpente lamellé collé,

MAIRIE DE WORMHOUT Christophe LOUCHART Construction des ateliers municipaux Architecte Rue du Haut Steen Houck – 59 470 WORMHOUT Décembre 2010

LOT 01 – GROS ŒUVRE page 4/26

A DISPOSITIONS GENERALES ET DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE

A.1 DEFINITION DE L'OPERATION

A.1.1 Nature de l'opération Les travaux du présent lot ont pour objet la construction des ateliers municipaux, Rue du Haut Steen Houck (le long de la RD916) à WORHMOUT (59 470)

A.1.2 Objet du présent lot et phasage Les travaux du présent lot ont pour objet l'exécution des travaux de Gros oeuvre pour la construction des ateliers municipaux, Rue du Haut Steen Houck (le long de la RD916) à WORHMOUT (59 470).

A.1.3 Liste des Corps d'Etat : Les corps d'état concernés sont définis ci-après : - Lot n°01 Gros œuvre, VRD - Lot n°02 Charpente lamellé collé, Bardage - Lot n°03 Etanchéité, Couverture bac acier - Lot n°04 Menuiseries extérieures métalliques, Occultations - Lot n°05 Serrurerie - Lot n°06 Menuiserie intérieure - Lot n°07 Cloisons, Plâtrerie, Isolation - Lot n°08 Plomberie, Sanitaire, chauffage - Lot n°09 Electricité, Courants faibles, VMC - Lot n°10 Carrelage, Faïence - Lot n°11 Peintures, sol souple

A.1.4 Maître d'Ouvrage Mairie de WORMHOUT 47 Place du Général de Gaulle 59470 WORMHOUT T 03 28 65 63 72

A.1.5 Maîtrise d'Oeuvre ARCHITECTES AGENCE CHRISTOPHE LOUCHART 178 Avenue de la République 59110 LA MADELEINE 44 Rue Notre Dame 59190 HAZEBROUCK T 03 20 74 59 48 / 03 28 40 70 42 F 03 20 51 48 72 P 06 89 86 56 83

Page 5: 01 Gros oeuvre - CDG59-Accueil CDG59 Liste des Corps d'Etat : Les corps d'état concernés sont définis ci-après : - Lot n 01 Gros œuvre, VRD - Lot n 02 Charpente lamellé collé,

MAIRIE DE WORMHOUT Christophe LOUCHART Construction des ateliers municipaux Architecte Rue du Haut Steen Houck – 59 470 WORMHOUT Décembre 2010

LOT 01 – GROS ŒUVRE page 5/26

A.1.6 Contrôle Technique Les ouvrages à réaliser sont soumis au contrôle technique. Cette mission est assurée par : CETE APAVE Nord-Ouest Rue Noort Gracht – ZI de Petite Synthe 59640 DUNKERQUE T 03 28 61 91 99 F 03 28 61 91 97 Les entreprises sont tenues dans le cadre de leur offre d'apporter toute aide de quelque nature qu'elle soit, au bureau de contrôle pour qu'il puisse assurer sa mission. Les entreprises devront prendre en compte toutes les observations que le bureau de contrôle fournira sur leurs ouvrages.

A.1.7 Sécurité Prévention Santé Les travaux seront soumis aux dispositions relatives à l'Hygiène et la Sécurité de chantier conformément aux textes législatifs relatifs à l'intégration de la Sécurité et à l'Organisation de la coordination en matière de sécurité et de protection de la santé. Cette mission est assurée par : BUREAU VERITAS – Agence de Dunkerque Parc d’activité de l’étoile Rond point de la Porte de Lille 59791 GRANDE SYNTHE Cedex T 03 28 25 92 00 F 03 28 25 92 19

A.2 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES - DOCUMENTS DE REFERENCE Pour les dispositions techniques non précisées au présent Cahier des Clauses Techniques Particulières, il sera fait référence aux : 1 ) Aux Cahiers des Charges des DTU et notamment :

- N°11.1 : " Travaux de sondages des sols de fondations"

- N°12 : " Travaux de terrassements pour le bâtiment"

- N°13.1 : Dispositions applicables aux travaux de fondations superficielles

- N°20 : Dispositions applicables aux travaux de maçonnerie et béton

- N°20.1 : Dispositions applicables aux parois et murs de façade en maçonnerie

- N°20.12 : Conception de GROS-OEUVRE en maçonnerie des toitures destinées à recevoir un revêtement d'étanchéité

- N°21 : Septembre 84 " Exécution des travaux en béton"

- N°21.3 : Dalles et volées d'escalier préfabriquées en béton armé simplement posées sur appuis sensiblement horizontaux

- N°21.4 : Utilisation de chlorure de calcium et des adjuvants contenant des chlorures dans la confection des coulis, mortiers et béton

- N°22.1 : Murs extérieurs en panneaux préfabriqués de grandes dimensions du type plaque pleine ou nervurée en béton ordinaire

- N°23.1 : Travaux de parois et murs en béton banché

- N°23.2 : Béton caverneux à granulats lourds sans éléments fins

- N°23.3 : Béton caverneux à granulats lourds avec éléments fins

Page 6: 01 Gros oeuvre - CDG59-Accueil CDG59 Liste des Corps d'Etat : Les corps d'état concernés sont définis ci-après : - Lot n 01 Gros œuvre, VRD - Lot n 02 Charpente lamellé collé,

MAIRIE DE WORMHOUT Christophe LOUCHART Construction des ateliers municipaux Architecte Rue du Haut Steen Houck – 59 470 WORMHOUT Décembre 2010

LOT 01 – GROS ŒUVRE page 6/26

- N°23.6 : Béton caverneux de laitier expansé ou de pouzzolane avec ou sans éléments fins

- N°25.222 : Dispositions applicables aux travaux de plaque à enduire et plaques de plâtre à parement lisse

- N°25.31 : Dispositions applicables aux ouvrages verticaux de plâtrerie ne nécessitant pas l'application d'un enduit au plâtre (cloisons en carreaux de plâtre à parements lisses)

- N°26.1 : Dispositions applicables aux travaux d'enduits aux mortiers des liants hydrauliques

- DTU.N° 60.1 : Plomberies Sanitaires

- DTU N°60.2 : Canalisations en fonte : évacuation d'eaux usées, d'eaux pluviales et d'eaux vannes

- DTU N°60.32 Canalisations en polychlorure de vinyle non plastifié : évacuation des eaux pluviales

- DTU N°60.33 Canalisations en polychlorure de vinyle non plastifié : évacuation d'eaux usées et vannes

2 ) Les cahiers des clauses spéciales DTU, les instructions et les mémentos accompagnant les cahiers des charges DTU y compris les errata.

3 ) Les prescriptions techniques ayant valeur des cahiers des charges DTU 4 ) Les règles de calculs suivantes : - règle B.A.E.L. 91. NV 65/67 et neige 84 - règle TH K et G77 et erratum 5 ) Les décrets, arrêtés, circulaires en vigueur tels que : - protection des travailleurs, règlements incendie, isolation acoustique, etc. 6 ) Réglementation E.R.P.

7 ) Toutes les normes françaises en vigueur, tous les règlements, documents particuliers... cités dans le présent CCTP

8 ) Les produits utilisés pour tous les isolants devront posséder les caractéristiques d'aptitude à l'emploi I.S.O.L.E. conforme aux certificats ACERMI.

A.3 DOCUMENTS A FOURNIR PAR LES ENTREPRENEURS Avant le commencement des travaux a) Pour le lot N°1 : GROS OEUVRE

• Les notes de calculs et plans d'exécutions, • Des fondations, • De l'ossature et des éléments porteurs, • Les plans de détails

c) Pour tous les lots * Les plans modifiés, s'il s'avère que des changements ont été apportés au projet initial, étant entendu que ces changements ne pourront intervenir qu’après acceptation du Maître d'Oeuvre suite à des propositions présentées et dûment justifiées par l'entrepreneur. d) A la fin des travaux

Page 7: 01 Gros oeuvre - CDG59-Accueil CDG59 Liste des Corps d'Etat : Les corps d'état concernés sont définis ci-après : - Lot n 01 Gros œuvre, VRD - Lot n 02 Charpente lamellé collé,

MAIRIE DE WORMHOUT Christophe LOUCHART Construction des ateliers municipaux Architecte Rue du Haut Steen Houck – 59 470 WORMHOUT Décembre 2010

LOT 01 – GROS ŒUVRE page 7/26

Prescriptions générales * En règle générale, tous les documents demandés seront fournis au Maître d'Oeuvre en trois (3) exemplaires. . Un organisme de contrôle a été désigné par le Maître d'Ouvrage, en conséquence, cet organisme de contrôle vérifiera en particulier les plans d’exécution et notes de calculs. . Au cours de la première réunion de chantier, en présence de représentants du Bureau de Contrôle et de l'entreprise, il sera commenté et une fois pour toutes, déterminer les circulations des notes de calcul et plans d'exécution. . Le paiement de cet organisme de contrôle est à la charge du Maître d'Ouvrage.

A.4 ECHAFAUDAGES L'entreprise mettra en place les échafaudages nécessaires à la bonne exécution des travaux à réaliser, et ce conformément à la législation du travail.

A.5 ENUMERATION DES OUVRAGES Les travaux comprennent :

• Les études de structure et plans d'exécution • Les terrassements et renforts nécessaires • La réalisation des semelles, massif de fondations et canalisations, • Les ouvrages en béton armé et béton, • Les maçonneries, • Les divers enduits, • Les travaux divers suivant CCTP.

A.6 QUALITE DES MATERIAUX 1 ) Distribution et acheminement du ciment En ce qui concerne les circuits de distribution des ciments, le ciment doit être livré :

- Soit directement par l'usine productrice ou au centre de distribution considéré par l'A.F.N.O.R comme terminal de l'usine.

- Soit par un centre de distribution admis à la marque NF-VP, à l'exclusion de tout autre organisme de distribution.

L'entrepreneur devra s'assurer que l'ensemble des opérations de transport et de stockage, depuis le lieu de distribution jusqu'à l'introduction dans le malaxeur à béton, sont conçues de manière à éviter tout risque d'atteinte à la qualité des liants, notamment par :

- Un mélange entre ciments, de nature de classe, de qualités différentes, - Pollution de ciment, - Erreur d'identification du produit.

2 ) Prélèvements conservatoires L'entrepreneur doit effectuer selon les modalités prévues aux classes 2.2 et 2.3 de la Norme NFP 15 300, des prélèvements conservatoires de ciment de 5 kg pour chaque lot de ciment utilisé. La cadence de prélèvements conservatoires est au minimum de 2 prélèvements :

- Pour l'ensemble des ouvrages de fondations - Pour chaque plancher, - Pour l'ensemble des porteurs.

3 ) Prélèvements laissés à l'initiative du Maître d'Oeuvre

- De plus, un prélèvement sera effectué au début de chaque livraison d'un béton de qualité nouvelle sur le chantier.

Page 8: 01 Gros oeuvre - CDG59-Accueil CDG59 Liste des Corps d'Etat : Les corps d'état concernés sont définis ci-après : - Lot n 01 Gros œuvre, VRD - Lot n 02 Charpente lamellé collé,

MAIRIE DE WORMHOUT Christophe LOUCHART Construction des ateliers municipaux Architecte Rue du Haut Steen Houck – 59 470 WORMHOUT Décembre 2010

LOT 01 – GROS ŒUVRE page 8/26

- Les silos à ciment seront équipés de dispositifs de prélèvements. Ces derniers seront conservés à l'abri en récipients étanches, étiquetés.

- Les prélèvements seront effectués en présence des représentants du maître d’ouvrage et de l'Entreprise.

4 ) Qualité des aciers

- L'entrepreneur présentera un certificat d'origine de l'usine garantissant les caractéristiques mécaniques des aciers employés.

A.7 QUALITE DES CIMENTS - L'entrepreneur proposera au Maître d'Oeuvre et au Bureau de Contrôle les qualités de ciment

qu'il doit employer par nature d'ouvrage et leur dosage en fonction de la résistance à obtenir découlant des calculs.

- Aucune plus-value ne sera admise quelle que soit la qualité des ciments qu'il conviendra de choisir. (par exemple : ciment résistant aux eaux agressives ou séléniteuses).

- Le Maître d'Oeuvre en accord avec le Bureau de Contrôle, fera éventuellement ses observations, ou donnera son acquiescement.

- Les ciments utilisés sur le chantier sont définis comme suit (NFP 15.300 et suivants) : CLC-CLK - Gros béton de fondations CLC-CLK - Semelles de fondations - Puits CPJ ou CPA 45 ou 55 - Poteaux - Poutres - Dalles - Ouvrages en élévation CPA 45 - Mortiers pour maçonneries et enduits

A.8 ADJUVANTS - Les adjuvants entrant éventuellement dans la composition des bétons devront être agréés par

la COLPA (Commission Permanente des Liants et Adjuvants du béton) - Leur mise en oeuvre devra être conforme au mode d'emploi défini par le fabricant en tenant

compte des éventuelles remarques figurant sur les fiches d'agrément de la COPLA. - Dans tous les cas, un adjuvant ne pourra être utilisé qu’après accord de l'Architecte, du B.E.T.

et du Bureau de Contrôle.

A.9 ACIERS Aciers doux lisses Ces armatures devront être conformes aux normes NFA 35.015 Ils seront utilisés pour les aciers servant d'attentes pour reprise de bétonnage et clavetage d'éléments préfabriqués, notamment dans le cas où l'acier devra être façonné sur place. Seul l'acier Fe E 24 pourra être utilisé pour les crochets de levage d'éléments préfabriqués. Aciers de haute adhérente Ces armatures devront être conformes aux normes NFA 35-016N en tenant compte en plus des particularités figurant sur les fiches d'agréments. Ils seront utilisés pour les ferraillages dont le façonnage ne subit aucune modification au cours des différentes phases d'exécution. Le façonnage des aciers sera réalisé selon les normes tant en ce qui concerne le diamètre des mandrins de cintrage que les vitesses de travail et la température ambiante. Treillis Les treillis soudés devront être conformes aux spécifications et l'ADETS (Association technique pour le développement et l'Emploi du Treillis soudé ). Pour le ferraillage des dallages plancher et voiles verticaux, seuls les treillis soudés approvisionnés en panneaux d'origine pourront être utilisés. L'utilisation des rouleaux à découper sur le tas est exclue.

Page 9: 01 Gros oeuvre - CDG59-Accueil CDG59 Liste des Corps d'Etat : Les corps d'état concernés sont définis ci-après : - Lot n 01 Gros œuvre, VRD - Lot n 02 Charpente lamellé collé,

MAIRIE DE WORMHOUT Christophe LOUCHART Construction des ateliers municipaux Architecte Rue du Haut Steen Houck – 59 470 WORMHOUT Décembre 2010

LOT 01 – GROS ŒUVRE page 9/26

A.10 ESSAIS DES BETONS - Tous les essais seront à la charge de l'entrepreneur, tous les contrôles seront effectués par

un organisme agréé (A.I.N.F.). - Les essais seront effectués conformément au DTU 20 - Il sera effectué 1 essai par : plancher et par série d'éléments porteurs de chaque niveau. - Pour chaque essai, il sera effectué 3 prélèvements si le volume est supérieur à 2 m3. - Pour chaque prélèvement, on confectionnera des éprouvettes qui serviront aux essais de

compression et de traction flexion.

A.11 INSTALLATIONS DE CHANTIER-BRANCHEMENTS PROVISOIRES-PRORATA... Seront inclus dans la remise de prix, les frais fixes de chantier à charge de l'entreprise, qui comprennent :

1. Les baraquements et bureaux de chantier chauffés et éclairés, 2. Les installations d'hygiène, 3. Les stockages des matériaux et matériels, 4. Les engins de chantier, 5. Les branchements provisoires eau - électricité assainissement et téléphone avec toute

liberté de répercuter le montant de leurs propres consommations aux autres entreprises (compte prorata).

6. L’accès au chantier y compris pistes nécessaires, 7. L'implantation et le piquetage du bâtiment avec repère du niveau général NGF, 8. Le nettoyage général du chantier à effectuer au minimum tous les 7 jours par la présente

entreprise y compris l'évacuation des gravats aux décharges publiques, ces nettoyages seront imputés au compte prorata,

9. La gestion du compte prorata incombera à la présente entreprise, les clôtures provisoires de chantier et la signalisation du chantier,

10. La fabrication et l'installation du panneau de chantier à répartir suivant les conventions du compte prorata, etc.

11. P.P.S. P.S. suivant normes, 12. Tri sélectif …

Cette liste n'est pas exhaustive, les entreprises se conformeront aux obligations du C.C.A.P. et du C.C.A.G. et aux normes en vigueur. L'entreprise du présent lot soumettra à l'approbation de l'Architecte et ce, avant le démarrage des travaux, un plan détaillé de toutes les installations de chantier.

A.12 RECONNAISSANCE ET ORIENTATION DU SYSTEME DE FONDATION Une étude des sols établie par la Société GINGER CEBTP a fait l'objet d'un rapport en date du 21/08/09 (Joint à l'art. A.24 ci-après) :

1- Pour de plus amples informations sur cette étude, l'Entrepreneur se rapprochera de ce

Laboratoire.

A.13 EXIGENCES SUR OUVRAGES DE MAÇONNERIES HOURDEES Les dispositions prévues aux DTU n° 20.1 et 20.12 seront strictement applicables, notamment en ce qui concerne :

- La protection contre les remontées d'humidité du sol par une coupure de capillarité - Le hourdage des joints en mortier de ciment suivant les dosages prescrits au chapitre 4, de

façon qu'il n'existe pas de discontinuité entre le mortier des joints verticaux et horizontaux en béton armé obligatoires au niveau de chaque plancher et les chaînages verticaux concourant à la stabilité.

- Les dispositions à prendre différentes selon que les maçonneries restent apparentes ou enduites.

- Les dispositions particulières liées aux maçonneries doubles et aux maçonneries avec doublage.

- Les tolérances admises - Les travaux annexes tels que :

Page 10: 01 Gros oeuvre - CDG59-Accueil CDG59 Liste des Corps d'Etat : Les corps d'état concernés sont définis ci-après : - Lot n 01 Gros œuvre, VRD - Lot n 02 Charpente lamellé collé,

MAIRIE DE WORMHOUT Christophe LOUCHART Construction des ateliers municipaux Architecte Rue du Haut Steen Houck – 59 470 WORMHOUT Décembre 2010

LOT 01 – GROS ŒUVRE page 10/26

o Les fixations directes dans la maçonnerie o Les saignées, scellements et découpes o La pose des menuiseries o Les doublages intérieurs o Les enduits et revêtements

A.14 EXIGENCES SUR OUVRAGES EN BETON Les dispositions prévues aux D.T.U. N° 21 - 21.3 - 21.4 - 23.1 - 23.2 - 23.3 et 23.6 seront strictement appliquées, notamment en ce qui concerne :

- La fabrication et la mise en oeuvre du béton selon les types d’ouvrages - Le façonnage et le positionnement des armatures - Le serrage du béton qui sera obligatoirement vibré quelle que soit la maniabilité - les reprises de bétonnage qui devront s'effectuer suivant un programme prévu à l'avance et

ayant reçu l'accord du Bureau de Contrôle. - L'exécution des ouvrages en béton par des températures inférieures à -5°C, l'entreprise

devant soumettre dans ce cas, à l'approbation du Maître d'Oeuvre et du Bureau de Contrôle les diverses dispositions qu'elle compte adopter en particulier l'emploi de produits divers d'addition. Les sujétions supplémentaires qui pourront résulter du bétonnage à basse température ne pourront en aucun cas donner lieu à des plus values.

- Les tolérances admises - La qualité des parements de décoffrage qui devront répondre au minimum aux impératifs

suivants : o Surfaces non apparentes ou à enduire laissées brutes de décoffrage ordinaire, avec

suppression des balèvres et bouchement des manques de matière. o Surfaces devant rester apparentes exécutées avec coffrages ou banchages

métalliques, contreplaqué ou panneaux bakélisés permettant l'obtention de parements dressés, lisses, poncés, prêts à peindre, sans balèvres, bullage ou manques de matière, avec arêtes parfaitement rectilignes. Tous les parements qui ne satisferont pas à ces impératifs recevront un enduit garnissant de ragréage aux frais de l'entrepreneur du présent lot.

o Les ouvrages annexes tels que les réservations et l'incorporation d'ouvrages au coulage du béton

o L'entrepreneur du présent lot aura la possibilité de pré fabriquer certains ouvrages ou parties d'ouvrages en béton. Dans ce cas, il aura à sa charge toutes les sujétions découlant de cette préfabrication. En tout état de cause, les procédés proposés devront être conformes aux règlements en vigueur et être soumis à l'approbation du Maître d'Oeuvre et du Bureau de Contrôle.

A.15 TROUS - SCELLEMENTS - CALFEUTREMENTS - RACCORDS Les trous, scellements, calfeutrements et raccords nécessaires à l’exécution des travaux seront affectés par l'Entrepreneur du présent lot, dans les conditions stipulées à l'article relatif aux prescriptions communes à tous les corps d'état. Ces prestations seront rémunérées par un montant forfaitaire regroupant les percements, trous, réserves, feuillures réservées ou taillées, taquets scellements, calfeutrements, raccords divers après le passage de tous les corps d'état, et autres menus ouvrages incombant à l'entreprise.

A.16 NETTOYAGE DU CHANTIER Le chantier sera nettoyé au fur et à mesure de l'exécution des travaux. Tous les matériaux provenant des terrassements et ouvrages seront évacués au fur et à mesure à la décharge publique aux frais de l'Entreprise. Les rues et les accès seront nettoyés sur simple demande de l'Architecte. Lavage quotidien à l’eau de pluie des abords et des voiries lors des phases importantes.

Page 11: 01 Gros oeuvre - CDG59-Accueil CDG59 Liste des Corps d'Etat : Les corps d'état concernés sont définis ci-après : - Lot n 01 Gros œuvre, VRD - Lot n 02 Charpente lamellé collé,

MAIRIE DE WORMHOUT Christophe LOUCHART Construction des ateliers municipaux Architecte Rue du Haut Steen Houck – 59 470 WORMHOUT Décembre 2010

LOT 01 – GROS ŒUVRE page 11/26

A.17 ETAT DES TROTTOIRS ET VOIRIES Avant repliement du chantier, l'Entrepreneur du présent lot devra la réfection de trottoirs et voiries dans leur état d'origine. Il fera son affaire personnelle de faire constater l'état des trottoirs et des abords avant démarrage par constat d'huissier à ses frais.

A.18 CLOTURE DE CHANTIER - BALISAGE - FRAIS DE VOIRIES - L'entreprise du présent lot devra les clôtures de chantier nécessaires. - Les clôtures seront de 2,00m de hauteur et seront exécutées suivant les règles de l'Art et

conformément à la réglementation de sécurité en vigueur (balisages, éclairage de signalisation, panneaux d'interdiction, etc.)

- Elles seront réalisées en grillage parfaitement maintenu avec portes cadenassées pour accès aux chantiers.

- Les frais éventuels pour occupation de la voirie seront à charge de l'Entreprise à régler à la commune de Wormhout

A.19 CONTRAINTE DU SITE Les entreprises prendront toutes les précautions nécessaires afin de réduire au minimum les nuisances dues au chantier (site en activité). Un soin tout particulier devra être apporté aux :

- Bruits o Aussi, l’identification des sources bruyantes devra être réalisée par l’entreprise lors de

la phase préparation de chantier et sera soumis à l’Architecte. Les matériels bruyants (piqueurs,…) et tout matériel pneumatique en général sera si possible remplacé par du matériel électrique. De plus, en vue de minimiser l’inconfort lié à l’acoustique, l’entrepreneur, l’entreprise titulaire du présent lot veillera à utiliser les équipements les plus bruyants en même temps afin de réduire les nuisances acoustiques (dispositions et plages d’utilisation à faire valider par l’Architecte qui pourra être amené à communiquer ces éléments à la population).

- Accès livraisons services, et leurs sorties.

A.20 GESTION DES DECHETS Collecte des déchets sur site puis tri sélectif. Mise en place d’un dispositif de tri des déchets sur site avec diverses bennes en fonction des déchets. Le principe est d’optimiser la production de déchets de chantier. En construction : -Réaliser les calepinages afin de limiter les déchets, -Plans de réservations exigés afin d’éviter diverses démolitions, -Le choix des produits sera réalisé en limitant les chutes, -Le choix des produits sera réalisé en limitant les emballages, -La production de béton sera réalisée hors site, -Les préfabrications des ferraillages se feront en usine. En général : -Brûlage interdit sur le chantier, -Organisation de la collecte, tri puis acheminement vers les filières locales de traitement des déchets situées à proximité du site (rayon maxi. 30km). - les filières locales de traitement des déchets sont situées dans les villes suivantes :

1. Blaringhem 2. Arques 3. Steene 4. Wizernes 5. Site de Dunkerque

Page 12: 01 Gros oeuvre - CDG59-Accueil CDG59 Liste des Corps d'Etat : Les corps d'état concernés sont définis ci-après : - Lot n 01 Gros œuvre, VRD - Lot n 02 Charpente lamellé collé,

MAIRIE DE WORMHOUT Christophe LOUCHART Construction des ateliers municipaux Architecte Rue du Haut Steen Houck – 59 470 WORMHOUT Décembre 2010

LOT 01 – GROS ŒUVRE page 12/26

- Les déchets générés par le chantier devront être revalorisés auprès des filières de traitement, un engagement écrit sera remis par l’entreprise de Gros-Œuvre pour un minimum de 10% des déchets. Des bordereaux de livraison des déchets seront récupérés chaque semaine lors de la réunion de chantier et conservés sans limite de temps, puis remis au Maître d’Ouvrage en fin de chantier. Il est impératif de récupérer 100% des bordereaux des déchets réglementés et 10% pour les autres déchets.

A.21 PROTECTION ZONE DE STOCKAGE - Un étiquetage des cuves, fûts et bidons sera réalisé. - La zone de stockage sera bâchée afin d’éviter la pollution des eaux, des sols et des produits entreposés.

A.22 LIMITATION DES CONSOMMATIONS - Mise en place d’une citerne branchée sur la descente des eaux pluviales, afin de permettre le nettoyage des voiries, engins, etc… - Réalisation suivi des consommations d’eau et électricité, - Tuyauteries eau, raccords, robinets, … à vérifier afin d’éviter les fuites. - Mise en place d’une horloge sur compteur électrique afin d’éviter l’éclairage intérieur pendant les périodes de non-activités.

Page 13: 01 Gros oeuvre - CDG59-Accueil CDG59 Liste des Corps d'Etat : Les corps d'état concernés sont définis ci-après : - Lot n 01 Gros œuvre, VRD - Lot n 02 Charpente lamellé collé,

MAIRIE DE WORMHOUT Christophe LOUCHART Construction des ateliers municipaux Architecte Rue du Haut Steen Houck – 59 470 WORMHOUT Décembre 2010

LOT 01 – GROS ŒUVRE page 13/26

A.23 FICHE DE RENSEIGNEMENTS MATERIAUX À remplir :

LETTRE TYPE ENTREPRISE ............................ OBJET : Construction d’ateliers municipaux Rue du Haut Steen Houck (le long de la RD916) à WORHMOUT

Wormhout, le ................................

Messieurs, Nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint, copie in extenso des procès verbaux de classement des matériaux utilisés sur le chantier repris en objet (datés de moins de 5 ans). Nous attestons que ceux-ci sont ou seront fournis et posés conformément aux P.V. de classement repris dans le tableau ci-dessous : Désignation Critères de réaction et/ou de résistance Localisation N°de PV

En outre, pour respecter les dispositions émises dans l'arrêté du 04 Novembre 1975 et l'Instruction Ministérielle du 1er Décembre 1976 concernant l'utilisation de matériaux de synthèse, à l'exclusion des matériaux M0 et M1, nous joignons les justificatifs ci-après pour les matériaux à réaction M2, M3 ou M4 repris ci-dessous : - - - - - - -

Page 14: 01 Gros oeuvre - CDG59-Accueil CDG59 Liste des Corps d'Etat : Les corps d'état concernés sont définis ci-après : - Lot n 01 Gros œuvre, VRD - Lot n 02 Charpente lamellé collé,

MAIRIE DE WORMHOUT Christophe LOUCHART Construction des ateliers municipaux Architecte Rue du Haut Steen Houck – 59 470 WORMHOUT Décembre 2010

LOT 01 – GROS ŒUVRE page 14/26

A.24 RAPPORT DE SONDAGE Une étude des sols établie par la Société GINGER CEBTP, en date du 21 août 2009, a fait l'objet d'un rapport (Joint ci-après) :

o Pour de plus amples informations sur cette étude, l'Entrepreneur se rapprochera de ce Laboratoire.

A.25 SECURITE CHANTIER Le chantier sera soumis à la réglementation sur la coordination de chantier (Loi n°93.1C.153 du 12/93 - Décret d'application n°94.11.59 du 26/12/94) Les entreprises sont tenues de fournir dossier PPS.PS tenant compte des dispositions prises dans le plan général de coordination PGC et plan d'installation de chantier.

A.26 CHOIX DES MATERIAUX PAR LA MAITRISE D'OUVRAGE ET LA MAITRISE D'ŒUVRE L'entreprise soumissionnaire doit respecter le niveau de prestation exigé. Cependant, des variantes pourront être chiffrées en annexe, à la condition expresse que les matériels soient au minimum de qualité et de caractéristiques techniques équivalentes. Avant la pose des appareils, un échantillonnage défini par le Maître d'Ouvrage et le Maître d'œuvre sera présenté afin d'arrêter le matériel. Toute fourniture et pose de matériel est suspendue à l'approbation ci avant définie.

A.27 CHARGES D’EXPLOITATION Les charges d’exploitation du bâtiment seront conformes à la norme NFP 06.001 de Juin 1986.

Page 15: 01 Gros oeuvre - CDG59-Accueil CDG59 Liste des Corps d'Etat : Les corps d'état concernés sont définis ci-après : - Lot n 01 Gros œuvre, VRD - Lot n 02 Charpente lamellé collé,

MAIRIE DE WORMHOUT Christophe LOUCHART Construction des ateliers municipaux Architecte Rue du Haut Steen Houck – 59 470 WORMHOUT Décembre 2010

LOT 01 – GROS ŒUVRE page 15/26

B DESCRIPTION DES OUVRAGES B.1 DIVERS

Les études d’infrastructure, calculs et plans des ouvrages seront à charge de la présente entreprise L’entreprise suivra les prescriptions du rapport de sondages de sols n°NBE2.90202 de GINGER CEBTP en date du 21 août 2009, en ce qui concerne les fondations, dallage et voirie. Les plans d’exécution seront à faire approuver par le Bureau de contrôle

B.1.1 Rabattement de nappe • Pompage et rejet au collecteur des eaux de nappe durant les travaux de fondations. • À déterminer suivant le niveau du bâtiment et le rapport de sondage des sols

B.1.2 Installation de chantier – travaux préliminaires (cf A.11) L'entrepreneur prévoira les emplacements pour :

• Les baraquements et bureau de chantier éclairés. • Les installations d'hygiène. • Les stockages des matériaux et matériels. • Les engins de chantier….

Ces installations correspondront aux règlements en vigueur notamment en ce qui concerne la protection, la salubrité et l'hygiène pour le personnel. Les installations de chantier seront à la charge de l'entrepreneur titulaire de ce lot. L'entreprise du présent lot aura à sa charge une clôture provisoire enfermant complètement le chantier, ceci jusqu'à la fin des travaux. L'entreprise fera en outre assurer la signalisation du chantier et la mise en place du panneau publicitaire. Avant le repliement général du chantier, l'entreprise aura à sa charge la réfection des terrains, trottoirs et chaussées existantes et leurs remises en état d'origine. L'entreprise fera exécuter à sa charge tous les branchements provisoires au chantier :

• Eau • Électricité • Téléphone • Etc.

B.1.3 Implantation et piquetage Dans les 8 jours qui suivront la délivrance de l'ordre de service, l'entrepreneur devra procéder à l'implantation des constructions et au report des côtes de niveau sur des témoins. Il s'assurera de la concordance du niveau général avec les côtes utilisées par l'architecte. L'implantation et relevé des côtes de niveau devront être réalisés à charge de l'entreprise. Avant exécution de tous travaux l'entrepreneur vérifiera les côtes de nivellement et fera part, le cas échéant, à l'architecte de toutes les observations qu'il lui semblerait utile d'exprimer.

B.2 TERRASSEMENTS

B.2.1 Préparation du fond de forme Après purge totale des divers stockages, remblais …, décapage de toutes natures, terrassement pour mise à niveau du fond de forme du bâtiment niveau selon structures supérieures envisagées (dallage sur terre plein). Purge complémentaire des poches médiocres et des sols détériorés par les engins de terrassement ou les eaux de pluie. Compactage du fond de forme à 95% de l’Optimum Proctor Normal (OPN) Reprise et évacuation des gravois à la décharge, terres végétales stockées sur site. Compris pompage des eaux de ruissellements durant travaux si nécessaire. Localisation Selon plans architecte et étude de sols

Dans l’emprise à construire

Page 16: 01 Gros oeuvre - CDG59-Accueil CDG59 Liste des Corps d'Etat : Les corps d'état concernés sont définis ci-après : - Lot n 01 Gros œuvre, VRD - Lot n 02 Charpente lamellé collé,

MAIRIE DE WORMHOUT Christophe LOUCHART Construction des ateliers municipaux Architecte Rue du Haut Steen Houck – 59 470 WORMHOUT Décembre 2010

LOT 01 – GROS ŒUVRE page 16/26

B.2.2 Couche de forme Après mise en place d’un géotextile anti-contaminant , réalisation de la couche de forme en tout-venant compacté à 95% de l’Optimum Proctor Modifié (OPM). Localisation Selon plans architecte et étude de sols

Dans l’emprise à construire

B.2.3 Fouilles en rigoles et isolées Réalisation de fouilles en rigoles et isolées pour semelles filantes, longrines et massifs de fondations. Reprise et évacuation des terres et des gravois à la décharge. Localisation Selon plans architecte et étude de sols

Pour les massifs de fondations sous poteaux de la charpente, semelles filantes, longrines ...

B.2.4 Remblaiement Reprise des terres de terrassements, pour remblaiement au pourtour des ouvrages de fondations. Les terres de remblais seront purgées de tout dépôt, qui seront eux évacués aux décharges publiques. Remblaiement par couches successives de 20cm, soigneusement compactées. Le compactage au voisinage des fondations sera réalisé de manière a ne provoquer aucun désordre, ni aucune dégradation.

B.2.5 Évacuation des Terres non végétales Reprise des terres non végétales excédentaires, chargement en camions, et évacuation aux décharges publiques, compris droit de décharges. Remise en état du terrain au droit du stockage de terres.

B.2.6 Mise à la Terre L'entrepreneur devra prévoir les mises à la terre périphériques à fond de fouilles en collaboration de l’entreprise électricité (câbles à charge du lot électricité), ainsi que prévoir les terrassements complémentaires dans le cadre du forfait du présent lot. Il devra la garde de ses conducteurs et prendra les dispositions pour éviter les détériorations et le vol.

B.3 INFRASTRUCTURE

B.3.1 Hypothèses de fondation Les sondages de reconnaissance ont été effectués par la Société GINGER CEBTP et font l'objet d'un rapport en date du 21 août 2009 et joint à l'article A.24, envisageant des fondations en massifs et longrines. L'entreprise aura à sa charge et sous sa responsabilité, la détermination du type de fondation, à exécuter pour ce chantier suivant l'étude d'un BET à la charge de la présente entreprise. Les travaux seront conformes aux DTU en vigueur, les bétons mis en oeuvre seront déterminés suivant les règles BAEL. Le principe de fondation proposé devra avoir obtenu l'accord du bureau de contrôle. Les sections de béton, les armatures et les chaînages BA seront déterminés en fonction d'une part de l'étude et d'autre part de la nature du sol et devront faire l'objet d'un accord du Bureau de Contrôle. Les fondations seront exécutées conformément et suivant les plans du BET à la charge du présent lot :

1- Contrôle des fonds de fouilles impératifs (éventuellement, 1 curage des remblais + substitution par matériau sain et compacté suivant les règles de l'art).

2- Mode de fondations : Massifs, puits semi profonds, semelles filantes fondés à 1,30m minimum hors gel, longrines suivant étude BET et études sondage de sol, dallage sur terre-plein

Page 17: 01 Gros oeuvre - CDG59-Accueil CDG59 Liste des Corps d'Etat : Les corps d'état concernés sont définis ci-après : - Lot n 01 Gros œuvre, VRD - Lot n 02 Charpente lamellé collé,

MAIRIE DE WORMHOUT Christophe LOUCHART Construction des ateliers municipaux Architecte Rue du Haut Steen Houck – 59 470 WORMHOUT Décembre 2010

LOT 01 – GROS ŒUVRE page 17/26

B.3.2 Béton de propreté Béton dosé à 250 kg/m³ de CPA avec adjuvant hydrofuge agréé par le Bureaux de Contrôle sur 5 à 10 cm d’épaisseur. Localisation Selon plans architecte

Sous massifs, semelles filantes …

B.3.3 Puits, massifs et semelles filantes Réalisation de puits, massifs et semelles filantes en béton armé type B30, dosé à 350 kg/m³ de CPA, compris coffrage, armatures par aciers tors, etc… . Section suivant calcul de l'entreprise, selon descente de charge du charpentier et étude de sol, (à justifier par note de calcul à présenter à l'agrément du bureau de contrôle avant réalisation des travaux) Compris mise en place de tiges de scellement des poteaux dans massifs (tige fournies par le charpentier et scellement au présent lot) Les puits seront réalisés immédiatement et à l’avancement des terrassements Sujétions pour renfort dalle au droit futur pont d’élévation de l’atelier mécanique Localisation Selon plans architecte

Suivant plans BET et étude de sol

B.3.4 Longrines Longrines de fondations en appuis sur massifs à réaliser en béton armé type B30 , de 350 Kgs de C.L.K, compris armatures et coffrage. Calculs et Armatures suivant charges et surcharges d’exploitation Les longrines devront déborder de 35 cm en élévation du niveau fini de dallage et être interrompues au droit des accès et circulations. Compris réservations pour passage de réseaux. Localisation Suivant étude BET

B.3.5 Maçonneries de fondation

B.3.5.1 Aggloméré plein de 20cm Réalisation de maçonnerie en agglomérés de ciment plein ou semi allégé suivant étude BET épaisseur 0,20m hourdés au mortier de ciment, conforme à la norme NFP 14.301, rejointoyé côté extérieur. Compris chaînage en tête par parpaing U, remplissage béton et ferraillage par aciers tors. Protection par enduit bitumineux type Flinkote ou équivalent en deux couches croisées sur parement en contact avec les terres. Localisation Selon plans architecte et étude BET à charge de la présente entreprise Ensemble des murs de façades RDC et murs de refend du bâtiment

B.3.5.2 Aggloméré creux de 20cm Réalisation de maçonnerie en agglomérés de ciment creux épaisseur 0,20m hourdés au mortier de ciment, conforme à la norme NFP 14.301, rejointoyé côté extérieur. Compris chaînage en tête par parpaing U, remplissage béton et ferraillage par aciers tors. Protection par enduit bitumineux type Flinkote ou équivalent en deux couches croisées sur parement en contact avec les terres. Localisation En variante de B.3.5.1 suivant étude BET

Page 18: 01 Gros oeuvre - CDG59-Accueil CDG59 Liste des Corps d'Etat : Les corps d'état concernés sont définis ci-après : - Lot n 01 Gros œuvre, VRD - Lot n 02 Charpente lamellé collé,

MAIRIE DE WORMHOUT Christophe LOUCHART Construction des ateliers municipaux Architecte Rue du Haut Steen Houck – 59 470 WORMHOUT Décembre 2010

LOT 01 – GROS ŒUVRE page 18/26

B.3.5.3 Coupures de capillarité Conformément au DTU 20-11, Coupure de capillarité réalisée soit par une chape de mortier de ciment dosée à 600 kg de ciment pour 1 m3 de sable sec 0/3 tamisé avec hydrofuge de masse (genre SIKA), soit par une chape 40 TV posée sur une couche de 2 cm de mortier et protégée par 2 cm de mortier. Dans les deux cas, cette coupure de capillarité devra se trouver au moins à 15 cm au dessus du sol fini extérieur et conformément au DTU isolation contre l'humidité ascensionnelle par roofing 3 plis .

B.3.5.4 Arase étanche Arase étanche à réaliser en tête de maçonnerie d'élévations, constituée de deux enduits étanches avec interposition d'un feutre bitumé 45S.

B.3.5.5 Réalisation de carneaux sous dalle Terrassements complémentaires et réalisation de carneaux enterrés en BA sous dallage. La prestation comprend la réservation et la pénétration dans le bâtiment depuis le local concerné, le cheminement et les relevés au niveau fini du dallage fini au droit des réservations. Compris réalisation cadre maçonné à +0,20m niveau fini en parpaings 10cm et réservation pour grille de ventilation au lot serrurerie. Réalisation de l’évacuation des eaux d’infiltration, compris raccordement sur le réseau EP. Façon de pente de 1,5% minimum sur le fond des carneaux. Isolation périphérique 8cm UNIMAT haute densité sur 1m profondeur / façade Remplacement possible carneau BA par conduit ETERNIT ou PVC diamètre 30cm Grille fonte intérieure et extérieure Localisation Selon plans architecte

Carneaux de ventilation dans les locaux à ventiler. Sections utiles selon plan de pré-étude BA et thermique

• RDC o Magasin peinture o Stockage produits d’entretien

B.3.6 Seuil et bêche extérieure À réaliser suivant plans BET à la charge de la présente entreprise et comprenant :

• Blocage de forme en schistes compactés • Dallage et bêche en béton armé, compris béton, coffrage et aciers.

Localisation Suivant étude BET à charge de la présente entreprise notamment au droit chenil

B.3.7 Dalle portée Localisation sans objet

B.3.8 Dalle sur terre plein

B.3.8.1 Préparation de la plate-forme du bâtiment La préparation finale de la plate forme du bâtiment comprendra :

• Mise en place d’une couche de sable (min 5 cm)

Page 19: 01 Gros oeuvre - CDG59-Accueil CDG59 Liste des Corps d'Etat : Les corps d'état concernés sont définis ci-après : - Lot n 01 Gros œuvre, VRD - Lot n 02 Charpente lamellé collé,

MAIRIE DE WORMHOUT Christophe LOUCHART Construction des ateliers municipaux Architecte Rue du Haut Steen Houck – 59 470 WORMHOUT Décembre 2010

LOT 01 – GROS ŒUVRE page 19/26

B.3.8.2 Dalle sur terre plein Dalle béton surcharges d’exploitation

• Selon étude de sol • 1 Tonne / m2 (ateliers et zones de stockage, local technique) • 350 Kg/ m2 (Bureaux et locaux du personnel)

Le dallage sera établi sur la plate forme réalisée par le présent lot. L’entrepreneur du présent lot prendra en compte les indications figurant dans le rapport du bureau de sol. Contraintes applicables au dallage du bâtiment, en tout point de dallage :

• Charges uniformément reparties : 1 tonne / m2 • Charges roulantes chariot : 2700 daN sur une roue en charge, pression roue/sol de 45 bars • Vitesse : 10 km/h sur une roue en charge, pression roue/sol de 45 bars • Vitesse 10 km/h ; 25 passages par jour • Planimétrie de 5 mm sous une règle 2 ml • Poinçonnement 30 kg / cm3 • Incorporation d’un durcisseur de teinte naturelle à raison de 5 kg/m2 (hors locaux du

personnel, zones carrelées) Les hypothèses de calculs devront faire l’objet d’une validation par le Bureau de Contrôle et le maître d’ouvrage, avant le commencement de plans d’exécution. Dallage en béton armé de 15 cm d’épaisseur minimum, à justifier par une note de calculs d’un bureau de structure, compris ferraillage et tous coffrages pour approfondissements au droit des regards et canalisations Renfort au droit du futur pont Atelier mécanique Des essais à la plaque seront faits par l’entreprise sur la plate forme avant réalisation du dallage et le terrain compacté jusqu’à l’obtention d’un module de Westergaard de 5/6. Dalle coulée en place, béton de gravillons type B30, dosé à 350 kg / m3 de CPA compris armatures treillis soudé et renforts par aciers tors suivant charges. Interposition dans structure de joints de dilatations et fractionnement du type Waterstop étanche, finition par joint silicone teinté, suivant normes en vigueur. Finition par surfaçage dressé avec incorporation de quartz incolore type accrochape (Mini 5 kg /m2) ou SURFAQUARTZ (hors locaux du personnel) finement surfacé à l’hélicoptère. Prévoir décalage sol locaux du personnel / ateliers et zones de stockage avec garde suivant coupes architecte (rétention) Caractéristiques techniques

• Feuille de polyane armé 200 microns • Isolant haute densité, Résistance thermique R=1,7m2.K/W sur l’ensemble de la périphérie du

bâtiment (RT 2005) de type Unimat 8 cm pour les locaux du personnel : o Détente, Entretien, Infirmerie, Sanitaires vestiaires H F o Hall, Vestiaire, Convivialité

• Dallage béton de 15 cm d’épaisseur minimum, à justifier par une note de calculs du bureau de structure à la charge de la présente entreprise. Béton BCN-CLK-CEM III 32.5-P-B25.0 0/25-E : 2b1-BA-NFP 18305

• Isolation verticale haute densité, résistance thermique R : 1,7m2 K/W sur la périphérie du bâtiment (RT 2005) type UNIMAT 8cm sur 1m hauteur pour les Ateliers

• Relevé 20cm au droit dalle chenil Localisation Selon plans architecte

Ensemble du bâtiment Dalle basse sur terre plein Niveau 0,00m, -0,05m ou -0,10m suivant plans projeté et réservations, compris chenil

Page 20: 01 Gros oeuvre - CDG59-Accueil CDG59 Liste des Corps d'Etat : Les corps d'état concernés sont définis ci-après : - Lot n 01 Gros œuvre, VRD - Lot n 02 Charpente lamellé collé,

MAIRIE DE WORMHOUT Christophe LOUCHART Construction des ateliers municipaux Architecte Rue du Haut Steen Houck – 59 470 WORMHOUT Décembre 2010

LOT 01 – GROS ŒUVRE page 20/26

Pour information, les zones carrelées -0,05 : Détente, Entretien, Infirmerie, Sanitaires Hommes, Vestiaires Hommes,

Sanitaires – Vestiaires Femmes Hall, Vestiaire, Convivialité

B.3.9 Plancher collaborant La fourniture et la pose des bacs aciers est prévue au lot charpente. Le présent lot doit la fourniture et la pose des goujons soudés de solidarisation (si nécessaires), des armatures du béton ainsi que le coulage du béton. Dalle béton coulée en place sur bacs aciers posé par le charpentier, béton armé dosé à 350 kg/m3 de CPA 45, épaisseur totale compris bac acier collaborant 16cm environ minimum compris goujons soudés de solidarisation, armatures treillis soudés anti-fissuration, renforts par acier tors, chaînage en tête de dalle et réservations.

• Plancher collaborant suivant étude BET à la charge du lot charpentier charge 500 kg/m2 • Chaînage en tête • Dalle d’épaisseur totale de 16cm d’épaisseur environ selon étude BET • Finition prête à recevoir un sol souple avec ragréage P3 pour la zone bureau réunions • Finition surfaçage quartz incolore type accrochage (mini 5kg/m2) ou surfa quartz finement

surface à l’hélicoptère pour les stockages mezzanine Localisation Selon plans architecte et études BET Plancher R+1 du bâtiment

B.4 STRUCTURES EN ELEVATION

B.4.1 Maçonnerie briques Sans objet

B.4.2 Conduit maçonné Boisseau terre cuite 50x50 Localisation Sans objet

B.4.3 Maçonnerie d’aggloméré de façade Sans objet

B.4.4 Refends intérieurs Réalisation de maçonnerie d'agglomérés creux ou pleins d’épaisseur 20cm ou 15cm, joints dressés (ensemble des ateliers, magasins …) :

• Les tableaux seront finis par blocs d'abouts parfaitement dressés • Linteaux réalisés par bloc linteaux spéciaux U avec aciers de renforts et remplissage béton. • Sujétions chaînages en tête de maçonnerie • Sujétions chaînages horizontaux et verticaux suivant étude BET à charge de la présente

entreprise Localisation Selon plan architecte

Refends intérieurs autres que murs en blocs béton décoratifs : RDC

• Stockages, produits entretien et zone de stationnement • Ateliers et magasins • Murs chaufferie CF 2H00 • Sujétions pour support de bac à laver (fourniture et pose au lot

plomberie, Atelier Peinture) R+1

• Murs de refend mezzanine 2 • Garde-corps pleins mezzanine 1

Page 21: 01 Gros oeuvre - CDG59-Accueil CDG59 Liste des Corps d'Etat : Les corps d'état concernés sont définis ci-après : - Lot n 01 Gros œuvre, VRD - Lot n 02 Charpente lamellé collé,

MAIRIE DE WORMHOUT Christophe LOUCHART Construction des ateliers municipaux Architecte Rue du Haut Steen Houck – 59 470 WORMHOUT Décembre 2010

LOT 01 – GROS ŒUVRE page 21/26

B.4.5 Refends intérieurs en blocs décoratifs Réalisation de maçonnerie en blocs de béton apparent d’épaisseur 20, 15 cm, joints tirés au couteau ton selon le coloris du bloc choisi :

• Les blocs seront de marque BETORIX, BIALLAIS ou équivalent, de finition grenue et de tons au choix de l’architecte.

• Les tableaux seront finis par blocs d'abouts parfaitement dressés • Linteaux réalisés par bloc verticaux linteaux avec aciers de renforts et remplissage béton • Sujétions chaînages en tête de maçonnerie avec parement 2 côtés si tête de maçonnerie

apparente. • Sujétions de chaînages horizontaux et verticaux suivant étude BET à charge de la présente

entreprise Localisation Refends intérieurs selon plans :

RDC • Hall entrée / Convivialité / Vestiaire et Hall / Vestiaire

B.4.6 Chaînages - Linteaux - Acrotères - Allèges Ensemble en béton armé dosé à 350 kg/m3 de CPA, armatures par aciers tors H.A :

• Coffrages soignés et lisses, • À réaliser suivant plans Architecte et étude B.E.T. à la charge de la présente entreprise,

B.4.7 Poteaux béton Sans objet

B.5 OUVRAGES DIVERS

B.5.1 Flocage CF2H00 Mise en place d’un flocage coupe-feu 2 heures, comprenant :

• Dépoussiérage et brossage du support • Encollage suivant recommandations du fabricant • Projection de fibre de roche minérale coupe-feu 2 heures, épaisseur 20mm à 50mm. • Le produit respectera la législation en vigueur, il sera non toxique, non pathogène et

biologiquement inerte. Il ne comportera ni amiante, ni silice libren ni produit nocif. Localisation Sans objet

B.5.2 Fibrastyrène Mise en place de panneaux fibrastyrène type 100 E :

• Fixation soit en fond de coffrage ou sur ossature profilé H Localisation . Sous face Bureaux R+1 / Atelier Rez zone stationnement . Atelier espaces verts 2 (en partie) . Zone stationnement (partie) . Magasin bâtiment . Atelier bâtiment (partie)

Page 22: 01 Gros oeuvre - CDG59-Accueil CDG59 Liste des Corps d'Etat : Les corps d'état concernés sont définis ci-après : - Lot n 01 Gros œuvre, VRD - Lot n 02 Charpente lamellé collé,

MAIRIE DE WORMHOUT Christophe LOUCHART Construction des ateliers municipaux Architecte Rue du Haut Steen Houck – 59 470 WORMHOUT Décembre 2010

LOT 01 – GROS ŒUVRE page 22/26

B.5.3 Seuils et appuis

B.5.3.1 Seuils béton moulé Seuils en béton moulé, compris béton de masse, renforts aciers, façon de nez extérieur, façon de rejingot pour appui de menuiseries extérieures et passage. Le dallage inclura la fourniture et pose scellée des cornières acier 40/10e de 50mm x 50mm en rive des accès aux portes sectionnelles et piétonnes. Localisation Selon plans architecte

Au droit des baies, portes extérieures et passage. REPERE P1 : Porte sectionnelle (x2) REPERE P2 (x2), P3: Portes simples ou doubles REPERE 0.1 : porte entrée bureaux REPERES REZ : 0.1, 0,4 (x2), étage 1.1 (x4), 1.3, 1.2

B.5.3.2 Seuils pierre bleue

Fourniture et pose de Dalles de pierre de Soignies, épaisseur 4 cm pour la réalisation de seuils : • Seuils de dimension à adapter en fonction des menuiseries extérieures. • Forme suivant plans Architecte.

Localisation Sans objet

B.5.4 Rampes extérieures des quais Sans objet

B.5.5 Fosses de relevage Sans objet

B.5.6 Chape chauffage par le sol Sans objet

B.5.7 Cimentage – Soubassement Réalisation d’un enduit ciment hydrofugé, épaisseur 20mm avec adjonction de produits hydrofuge agréés par le Bureau de Contrôle :

• Hauteur 40cm (du niveau 0 au niveau -40cm). • Cet enduit pourra être teinté suivant indications de l'Architecte

Localisation Selon plans architecte Sur maçonneries de fondation

B.5.8 Appuis de châssis béton Sans objet

B.5.9 Socle béton Réalisation d’un socle en béton épaisseur 0,15m, compris coffrage, aciers, chape incorporée talochée finement, réserve nécessaire :

• Isolant phonique par liège de 2cm d'épaisseur sous dalle et en relevés. • Ensemble conforme aux plans

Localisation Selon plans architecte

Socle chaufferie

Page 23: 01 Gros oeuvre - CDG59-Accueil CDG59 Liste des Corps d'Etat : Les corps d'état concernés sont définis ci-après : - Lot n 01 Gros œuvre, VRD - Lot n 02 Charpente lamellé collé,

MAIRIE DE WORMHOUT Christophe LOUCHART Construction des ateliers municipaux Architecte Rue du Haut Steen Houck – 59 470 WORMHOUT Décembre 2010

LOT 01 – GROS ŒUVRE page 23/26

B.5.10 Grilles de ventilation Fourniture et pose de grille de ventilation en aluminium à ventelles type PANOL, compris cadre dormant, grillage intérieur anti-rongeurs et moustiquaire. Fixation sur structure compris rebordement extérieur, joints souples teintés… Localisation Sans objet au lot serrurerie

B.5.11 Joint de dilatation (sans objet)

B.5.12 Réalisation d’un puit de type canadien À voir pour amenée d’air bureaux en remplacement ventilations fenêtres Localisation Sans objet

B.5.13 Siphon de sol Fourniture et pose de siphon de sol en PVC de type NICOLL ou similaire Localisation Selon plans architecte Siphons de sol tapis d’entrée du hall et chaufferie

Les siphons de sol dans les pièces recevant un carrelage sont au lot carrelage

B.5.14 Regard intérieur à carreler Sans objet

B.5.15 Réservations - Calfeutrements - Fourreaux Réservations dans structure en béton, calfeutrement après coup. Mise en place des fourreaux fournis par les différents corps d'état

B.5.16 Fourreaux TELECOM - EAU – EDF - GAZ Le projet prévoit la réalisation d’une tranchée sous bâtiment reliant les branchements aux concessions différentes (eau, gaz, électricité…) au bâtiment projet, tranchée prévue dans ce présent lot. Fourniture et mise en place de :

o Fourreaux Telecom Depuis façade bâtiment jusqu’au TGBT au droit vestiaire entrée Mise en place de 3 fourreaux diamètre 42/45 en janolène aiguillé

o Fourreaux EDF Mise en place de 2 fourreaux diamètre 150 mm et 80mm depuis façade

bâtiment jusqu'au local TGBT au droit vestiaire entrée. o Fourreaux GAZ

Mise en place d’un fourreau gaz façade bâtiment jusqu’au local chaufferie, fourreau diamètre 150mm

o Fourreaux Eau potable Création boîte de connexion Mise en place d’un fourreau d'eau en PVC diamètre 200 mm depuis façade

bâtiment jusqu'au local chaufferie. Profondeur 1,00ml pas de coude au 1/4 et au 1/8 suivant exigences de la

société des eaux o Mise en place de fourreaux divers, diamètre 80mm (sous bâtiment)

Fourreaux en attente pour alimentation des mâts d’éclairage parking (selon plan masse) et éclairage zone stationnement vélos

Fourreaux en attente pour éclairage extérieur façade Fourreaux en attente pour alimentation des portails du parking

Page 24: 01 Gros oeuvre - CDG59-Accueil CDG59 Liste des Corps d'Etat : Les corps d'état concernés sont définis ci-après : - Lot n 01 Gros œuvre, VRD - Lot n 02 Charpente lamellé collé,

MAIRIE DE WORMHOUT Christophe LOUCHART Construction des ateliers municipaux Architecte Rue du Haut Steen Houck – 59 470 WORMHOUT Décembre 2010

LOT 01 – GROS ŒUVRE page 24/26

B.5.17 Coffret EDF Prévoir au présent lot pose du coffret EDF (fourni par le concessionnaire) dans le muret technique Localisation suivant plan masse

B.5.18 Muret technique Prévoir au présent lot réalisation d’un muret technique pour intégration coffret concessionnaire (EDF, boite aux lettres, gaz…) Fondations + muret parpaing + couvre mur béton Localisation suivant plan masse

Page 25: 01 Gros oeuvre - CDG59-Accueil CDG59 Liste des Corps d'Etat : Les corps d'état concernés sont définis ci-après : - Lot n 01 Gros œuvre, VRD - Lot n 02 Charpente lamellé collé,

MAIRIE DE WORMHOUT Christophe LOUCHART Construction des ateliers municipaux Architecte Rue du Haut Steen Houck – 59 470 WORMHOUT Décembre 2010

LOT 01 – GROS ŒUVRE page 25/26

C CANALISATIONS C.1 CANALISATIONS ENTERREES - REGARDS

Observations : • Le présent lot devra tous les regards et canalisations enterrés en pied de chute EP, EU et EV

jusqu'au niveau plancher rez-de-chaussée. • Le réseau de canalisations sera réalisé suivant les règles de l'art. • Les canalisations seront exécutées selon les normes et prescriptions réglementaires, en

particulier la NFP 41.201 à 204 et les règlements concernant l'assainissement des agglomérations cahier du CSTB n°194 liv. n°21.

C.2 FOUILLES Réalisation de fouilles en rigoles ou isolées :

• Exécution manuelle ou mécanique • Fouilles en rigoles, profondeur selon pente réglage du fond de forme, lit de sable,

remblaiement après pose des tuyaux par 0,20m de sable et des matériaux sains exempts de tous gravois, pierres, etc. y compris grillages avertisseurs si nécessaires.

• Terrassements en trous, profondeur suivant pente Localisation Fouilles pour canalisations et regards Fouilles pour réalisation des tranchées

C.3 REMBLAIEMENT Réalisation de remblaiement par compactage soigné par couche de 0,20m. Après exécution des fondations et des divers ouvrages enterrés, les fouilles ainsi que le pourtour des ouvrages enterrés seront soigneusement remblayés, soit par les matériaux provenant des fouilles, si ceux-ci, après accord du Maître d'Ouvrage et du Bureau de Contrôle, se révèlent propres au réemploi, soit par des matériaux d'apport dans le cas contraire. Localisation au pourtour fouilles et tranchée commune

C.4 CANALISATIONS D'EVACUATION Travaux réalisés conformément aux DTU 20-30.32 - 60.33 - 60.41. Font partie des prestations du présent lot les réseaux d'évacuation :

• Canalisations réalisées en PVC d’assainissement posées sur lit de sable et patins de mortier, y compris coude de raccordement aux différentes chutes.

• Les tuyaux seront calés, jointoyés et seront équipés de tous accessoires, tés, coudes, culottes, etc.

• Des bouchons de dégorgement accessibles seront posés à chaque changement de direction. • Terrassement et remblais sable 15cm puis matériaux non perforants, avec grillage

avertisseur, évacuation des terres en excès au présent lot. • Pente de 3 % (2 % minimum) • Le passage des canalisations en dessous des longrines se fera en laissant une garde

suffisante afin d'éviter l'écrasement des tuyaux. • Raccords aux regards et aux regards de branchement suivant plans de l'Architecte, y compris

canalisations longeant les façades des bâtiments • Parcours parallèle à la façade à moins d'un mètre de celle-ci.

Localisation cf. plan de réseaux, réseaux sous bâtiment compris regards en pied de façade (hors

réseaux extérieurs au lot VRD)

Page 26: 01 Gros oeuvre - CDG59-Accueil CDG59 Liste des Corps d'Etat : Les corps d'état concernés sont définis ci-après : - Lot n 01 Gros œuvre, VRD - Lot n 02 Charpente lamellé collé,

MAIRIE DE WORMHOUT Christophe LOUCHART Construction des ateliers municipaux Architecte Rue du Haut Steen Houck – 59 470 WORMHOUT Décembre 2010

LOT 01 – GROS ŒUVRE page 26/26

C.4.1 Eaux usées et eaux pluviales 1- Descriptions

a. Canalisations réalisées en PVC assainissement b. Arrêts et attente au sol c. Tampons de visite

2- Observations a. Diamètres appropriés aux parcours suivant les études, joints caoutchoucs ou

collés suivant diamètres coudes au 1/4 avec rallonge aux pieds de chutes. Les coudes au 1/4 avec rallonge seront maintenus par un blocage en gros-œuvre.

b. Les raccordements aux pieds de chutes seront réalisés par le couvreur. c. Les coudes ou allonges seront arrêtés par un emboîtement en attente de 5cm au-

dessus du sol fini intérieur des locaux d. Toute canalisation excédant 1,00m de longueur entre points fixes devra

comporter au moins un raccord avec joints caoutchouc e. Tampons de visite en pied de chute chaque fois qu'il n'y a pas de regard f. À l'intérieur du bâtiment, il sera prévu des culottes avec tampons de dégorgement

pour un tringlage des canalisations 3- Localisation

a. Suivant plans Architecte b. Réseaux intérieurs compris regards en pieds façades

C.5 REGARDS 1- Descriptions

a. Regards en béton moulé ou maçonnés sur place avec enduits et dallages garantis étanches

2- Observations a. Regards 40x40 minimum profondeur suivant pente à l'emplacement indiqué sur

les plans pour tous les regards intérieurs et extérieurs. b. Tampons avec couvercle à carreler pour regards EP intérieurs (zones carrelées) c. Tampons par couvercle en fonte étanche d. Tampons fontes série lourde pour les regards façades e. Le présent lot devra tous les calfeutrements des canalisations et chutes qu'elles

soient ou non posées par lui f. L'entreprise devra la mise à niveau des regards EP, EU et EV, après la réalisation

et des abords g. Grille fonte avec regard siphon pour déchets et garage

3- Localisation L'ensemble des regards extérieurs en pied des façades et intérieurs (EP)

C.6 TRANCHEE COMMUNE

C.6.1 Tranchée commune (Sans objet) Tranchée commune compris terrassement, évacuation des gravois aux décharges publiques, lit de sable épaisseur 10cm sous canalisations, réglages de pentes, (…), tracé suivant plan masse, grillage avertisseur au lot considéré, Pour passage fourreaux EDF électricité, France Télécom et alimentation en eau, Localisation Sans objet au lot VRD

C.7 ESSAIS COPREC Afin de prévenir les aléas techniques découlant d'un mauvais fonctionnement des installations, l'entreprise de ce lot devra effectuer au minimum avant réception, les essais et vérifications figurant sur les listes établies par les documents techniques COPREC n°1 et consigner les résultats sur des procès verbaux conformes aux modèles figurant sur le COPREC n°2 de décembre 1981.