008 Z K I 2010

Pour mettre à jour vos documents... consulter www.shom.fr

LES MISSIONS DU SHOM

2

Service hydrographique national

Le SHOM exerce les attributions de l’État en matière d’hydrographiegénérale au bénéfice de tous les usagers de la mer.

La sécurité de la navigation, domaine privilégié, est une obligation internationale de la France,partie à la convention des Nations unies sur le droit de la mer et à la convention internationalesur la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS).Couverture géographique : espaces maritimes français (ZEE, 2e rang mondial en superficie) ;zones placées sous la responsabilité cartographique de la France au sein de l’OHI (organisationde l’hydrographie internationale) ou en application d’accords bilatéraux avec certains Étatscôtiers.

Soutien aux politiques publiques maritimes et du littoral

Le SHOM soutient les politiques publiques maritimes et du littoraldans de multiples domaines.

• Action de l’État en mer.

• Participation au comité d’analyse des observations et de prévision de la dérive de nappes(instruction Polmar).

• Expert en matière de délimitations et frontières maritimes.

• Gestion des observatoires de marée et participation aux réseaux d’alerte pour la prévention desrisques et des catastrophes.

• Contribution à la modélisation numérique de l’océan mondial et à son extension vers ledomaine côtier (volet maritime du projet européen Kopernicus).

• Gestion intégrée des zones côtières.

• En coopération avec l’IGN, constitution du référentiel géométrique du littoral (Litto3D®).

Service de la défense

Dans ses domaines de compétence, le SHOM assure la satisfactiondes besoins d’expertise et de soutien opérationnel de la défense enconnaissance de l’environnement aéromaritime.


SOMMAIRE

3

LE SHOM• Les missions du SHOM.............................................................2

• L’actualité en 2010 ..................................................................3

• Le logiciel SHOMAR...............................................................4-5

LA RÉGLEMENTATION• Information générale.................................................................6

• La tenue à jour des documents nautiques .................................7-8

LES PRODUITS• Les ouvrages

Les ouvrages généraux ......................................................9

Les ouvrages radiosignaux................................................10

Les instructions nautiques................................................11

Les livres de feux et signaux de brume ...............................12

La marée et les courants de marées..................................13

• Les cartes marines

Les cartes papier.......................................................14-15

Les cartes électroniques .............................................16-17

Index des cartes papier ............................................18 à 27

SE PROCURER LES PRODUITS• Les points de ventes (les documents du SHOM

sont vendus exclusivement par l’intermédiaire

d’un réseau de revendeurs). .............................................28 à 31

L’actualité en 2010

Retrouvez le SHOMGrand Pavois de La Rochelledu 15 au 20 septembre 2010Festival International de la Plaisanceà Cannesdu 08 au 13 septembre 2010Le Nautic - Salon Nautique de Parisdu 3 au 12 décembre 2010

LE LOGICIEL SHOMARPour mettre à jour vos documents... consulter www.shom.fr

4

SE

RV

ICE

HY

DR

OG

RA

PH

IQU

EE

T

(Logiciel de prédictions de marées)(Tidal prediction software)

X010MAC© 2009 SHOM - FRANCE - Tous droits réservés

OCÉANOGRAPHIQUE DE LA MARINE Édition

2010-2011

Le SHOM est l’organisme deréférence dans le domaine de la marée.Il propose aux usagers différentsouvrages et produits relatifs auxprédictions de marées dont lesannuaires de marées, les services deprédiction en ligne sur Internet et WAPet depuis 2009, un nouveau logicielautonome de prédictions : SHOMAR.

Le logiciel SHOMAR permet de calculer la marée dans les principaux ports du monde(1080) dont 150 en France métropolitaine et 42 sur les côtes françaises d’outre-mer. Ceux-ci sont facilement sélectionnables dans le logiciel à l’aide de cartes ou delistes.

Des prédictions pour près de 1080 sitesà travers le monde

7 types de calculs sont proposés :

- La marée du jour : heures et hauteurs des pleines et basses mersdu jour accompagnées du marégramme ;

- Deux formats types « annuaire des marées » ;• heures et hauteurs des pleines et basses mers ;• heures des pleines et basses mers et coefficients.

- Calcul de la hauteur d’eau à une heure donnée ;- Représentation graphique de la marée : marégramme ;- Calcul des heures pour lesquelles une hauteur d’eau est atteinte ;- Calcul de la hauteur d’eau à un pas de temps donné (60, 30 et 15minutes)

Fonctionnalités :

5

LE LOGICIEL SHOMARPour mettre à jour vos documents... consulter www.shom.fr

Chaque édition du logiciel SHOMAR est valable pendant deux ans.

SHOMAR fournit des prédictions de marées officielles pour la navigation maritimepour les ports français de métropole et d’outre-mer. D’un point de vue réglementaire,SHOMAR peut remplacer les annuaires de marée publiés par le SHOM.Ce logiciel fournit également des prédictions de marées officielles pour d’autres sites,en particulier pour les ports principaux des Etats côtiers avec lesquels la France estliée pour la fourniture de certains services hydrographiques en application de laconvention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS). Lenavigateur doit se renseigner et se conformer à la réglementation en vigueur dece pays, ainsi que sur les conditions d’emport de logiciels électroniques et lesdispositifs de secours.

SHOMAR est bilingue (Français et Anglais).

La configuration minimale requise est :• Windows ® NT, 2000, XP, Vista• Pentium 300 Mhz• 64 Mo RAM• 100 Mo d’espace disque disponible• Lecteur CD-ROM• Ecran 800 x 600 en milliers de couleurs

Conditions d’utilisation

Disponible dans les points de ventes agréés dont la liste peut-être consultée sur le site du shom : www.shom.fr

➤

➤

INFORMATION GÉNÉRALEPour mettre à jour vos documents... consulter www.shom.fr

6

Depuis le 15 avril 2008, la division 240 est applicable à tous les navires de plaisance à usage personnel oude formation de longueur de coque inférieure à 24 mètres.

Basique Jusqu’à 2 milles d’un abri*Côtier Jusqu’à 6 milles d’un abri*Hauturier Au-delà de 6 milles d’un abri*

*Abri : tout lieu où le navire peut soit accoster soit mouiller en sécurité.

Les documents nautiques peuvent être rassemblés dans un ou plusieurs ouvrages.

RÈGLEMENTATION DES NAVIRESDE PLAISANCE DE MOINS DE 24 MÈTRES

Le milieu dans lequel évolue le navigateur est en constanteévolution, tout comme la connaissance qu’on en a.

❏ Il évolue du fait des activités humaines :

• Les côtes sont aménagées, lesports sont modifiés ;

• La signalisation visuelle, lumi-neuse et sonore change trèssouvent ;

• Des activités civiles oumilitaires pouvant générerdes dangers au voisinagesont engagées, suspen-dues, reprises…

❏ Comme milieu naturel, il est soumis à des évolutionslentes mais nécessitant dans certaines zones uneactualisation des connaissances (érosion, ensablement…)

❏ Enfin, la connaissance des fonds fait appel à deséquipements de sondage et de localisation de plus enplus performants qui apportent une connaissance accruedes fonds et de leurs dangers (hauts fonds, rochesisolées).

➔

➔

➔

➔

AVANTAVANT

APRÈS

APRÈS

Matériel requis Côtier Hauturier

Carte(s) de navigation*

Le matériel permettant de faire le point, de tracer et de suivre une route

Règlement international pour prévenir les abordages en mer (RIPAM)

Balisage

Livre des feux

Annuaire des marées ou équivalent (sauf en Méditerranée)

Journal de bord

Des règles simples pour une sécurité optimale

Les documents nautiques

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Pourquoi vérifier la cohérence de vos documents nautiques avecles informations officielles et disposer d’une information à jour

* “La ou les cartes marines, ou encore leurs extraits, officiels ou élaborés à partir des informations d’un service hydrographique national.Elles couvrent les zones de navigation fréquentées, sont placées sur un support papier ou électronique, et sont tenues à jour.”

7

LA TENUE À JOUR DES DOCUMENTS NAUTIQUESPour mettre à jour vos documents... consulter www.shom.fr

Les annexes graphiques sontfournies avec une qualité carto-graphique et sont directementexploitables avec une restitutionsur imprimante à 600 dpi.

www.shom.fr

Les calques de corrections des cartesfrançaises, transcriptions graphiquesdes avis cartes, sont disponibles avecle GAN numérique. Ils permettent depointer de façon rapide et sûre la posi-tion des corrections.

➤

➤

SUR WWW.SHOM.FR,UN OUTIL DE TENUE À JOUR

Le GAN intègre :

• les corrections aux documents nautiques

• les modifications aux collections (ajout ou suppression)

• les tables récapitulatives périodiques

• et d’autres informations diverses utiles à la sécurité de la navigation.

Le groupe d’Avis aux Navigateurs

Une version numérique gratuite sur www.shom.fr

➤

LA TENUE À JOUR DES DOCUMENTS NAUTIQUESPour mettre à jour vos documents... consulter www.shom.fr

8

La mise à jour des cartes électroniques

Les cartes électroniques de navigation officielles (ENC) auformat vectoriel S-57 sont produites, contrôlées et mises àjour par les Services Hydrographiques dans leurs zones deresponsabilité. Elles sont distribuées sous une forme cryptée(norme S-63 de l'OHI*).

Les ENC sont mises à jour chaque semaine si nécessaire :à cette fin, des lots de données de correction (FRXXXXX.001,FRXXXXX.002 etc.) sont diffusés pour actualiser la base dedonnées des cartes.

L'abonnement aux ENC comprend systématiquement unservice de mise à jour (par cédérom ou par un moyen detélécommunication comme Inmarsat ou internet).Plus d'informations pages 16 et 17.

* Organisation Hydrographique Internationale

Prix des documents de corrections Euros

Groupe hebdomadaire d’Avis aux Navigateurs version papier 5,45Abonnement annuel au Groupe hebdomadaire d’Avis aux Navigateurs version papier (1 collection par an) 279,00Abonnement annuel au Groupe hebdomadaire d’Avis aux Navigateurs version numérique (1 collection par an) 243,00GAN téléchargeable** gratuitFascicules de corrections aux Instructions Nautiques hors côtes de France métropolitaine ** 10,50Fascicules de corrections au guide du Navigateur, volumes 1, 2 et 3, vendus séparément ** 3,90Fascicules de corrections au guide du Navigateur, volumes 1, 2 et 3, vendus groupés ** 10,50Fascicule de corrections au Naviguer en Sécurité ** gratuitCorrection n° 1 à l’Album des pavillons gratuitCorrection n° 2 à l’Album des pavillons* 25,30Correction n° 3 à l’Album des pavillons* 37,00Correction n° 4 à l’Album des pavillons* 37,00

Prix public applicable en France métropolitaine* Les corrections ne sont pas récapitulatives

** Téléchargement gratuit sur le site du SHOM

Entre deux éditions, les ouvragesgénéraux et les InstructionsNautiques sont tenus à jour aumoyen des Groupes d’Avis auxNavigateurs et des fascicules decorrections. Les fascicules sontdisponibles dans les points de venteagréés et en téléchargement gratuitsur le site Internet du SHOM.

LES CARTES MARINES CLASSIQUES

Leur tenue à jour s’effectue soit auSHOM pour les exemplaires en stock,soit dans les points de vente ayant sta-tut d'agent professionnel du SHOM(voir liste pages 28 à 31).Chaque correction portée sur une cartefait l’objet d'une annotation dans l’anglesud-ouest de celle-ci, où se trouve le“compteur de corrections”.

Par exemple : 2009-03129

signifie que la 9e correction de cettecarte a été effectuée à partir de l’avis decorrection n° 12 du Groupe d’Avis auxNavigateurs n° 03 de l’année 2009.

Toutes ces cartes doivent être tenues àjour au moyen du Groupe d’Avis auxNavigateurs dans les conditions décritesci-dessus. Le site web du SHOM permetde télécharger les annexes graphiques etles calques de corrections, qui facilitent l’exé-cution des corrections en diminuant lesrisques d’erreurs (voir page 7).

LES CARTES MARINES LCes cartes font l’objet de tirages à jourà intervalles réguliers (en moyenne tousles 2 ans). Ces réimpressions prennenten compte toutes les informationstouchant à la sécurité de la navigationdéjà diffusées dans le GAN. La date dutirage à jour est indiquée au-dessous dela couverture des cartes.

à l’achat en service

Lors d'une nouvelle édition,le prix des ouvrages peut être modifié.

Renseignements :• en téléphonant au 02 98 03 09 17

(service commercial)

ou au 02 98 22 17 47

• sur www.shom.fr

La mise à jour des cartes papier et des ouvrages

9

LES OUVRAGES GÉNÉRAUXPour mettre à jour vos documents... consulter www.shom.fr

Réf. Désignation Édition Mise à jour Euros

001-NOA Guide du Navigateur, vol. 1, 2, 3 (avec ouvrages 1D et 1F) 2000 F. n° 9 - 2009 83,400011NOA Guide du Navigateur, vol. 1 : documentation et information nautiques

(avec ouvrages 1 D et 1 F) 2000 F. n° 9 - 2009 27,800012NOA Guide du Navigateur, vol. 2 : méthodes et instruments de navigation 2000 F. n° 9 - 2009 27,800013NOA Guide du Navigateur, vol. 3 : réglementation nautique 2000 F. n° 9 - 2009 27,80001DNOA Symboles, abréviations et termes utilisés sur les cartes marines 2006 10,50001ENOA Utilisation des symboles et des abréviations telle qu’elle est recommandée

par l’Organisation Hydrographique Internationale 1992 12,00001FNOA L’hydrographie, les documents nautiques, leurs imperfections et

leur bon usage 2004 2,44002ANIA Règlement international pour prévenir les abordages en mer, texte 1991* Corr. n° 1 - 2003 3,90002BNIA Règlement international pour prévenir les abordages en mer, planches 1993 Corr. n° 1 - 1995 et

Corr. n° 2 - 2003 8,90003CNIA Signalisation maritime 1987** Corr. n° 4 - 2007 8,90021-PIG Naviguer en sécurité 2006 F. n° 3 - 2009 21,1095- -RNA Météorologie maritime 2003 Corr. n° 1 - 2007 49,00010-ZOA Album des pavillons : pavillons et marques distinctives des États

et des principales organisations internationales 2000 Corr. n° 4 - 2004*** 187,40032-NIA Code international de signaux (1965) 1996 Corr. n° 1 - 2001 27,808003NSA Guide pour la préparation de la traversée du Golfe de Suez 1997 21,108004NSA Guide pour la préparation de la traversée de la Manche et de la partie

Sud de la Mer du Nord 2002 Corr. n° 5 - 2008 21,10004-ZKA Catalogue des cartes marines et des ouvrages nautiques 2010 17,80

** Tirage à jour au 4 novembre 1995 - ** Tirage à jour au 1er mai 1995

*** Cette correction n°4 n’étant pas récapitulative, l’Album des pavillons est délivré avec l'ensemble de ses corrections (corr. n° 1, n° 2, n° 3 et n° 4).

Réf. Désignation Version Mise à jour002ANIC Règlement international pour prévenir les abordages en mer, texte 1.001 Corr. n° 1 - 2003002BNIC Règlement international pour prévenir les abordages en mer, planches 1.001 Corr. n° 1 - 1995 et Corr. n° 2-2003003CNIC Signalisation maritime 1.002 Corr. n° 4 - 2007001DNOC Symboles, abréviations et termes utilisés sur les cartes marines 4.001 001FNOC L’hydrographie, les documents nautiques, leurs imperfections et

leur bon usage 1.001032-NIC Code international de signaux 1.001 Corr. n° 1 - 2001

+ erratum

Le SHOM met gratuitement à la disposition des navigateurs les fascicules de corrections aux ouvrages généraux en téléchargement sur son site Internet

Le SHOM met gratuitement à la disposition des navigateurs six ouvrages nautiques numériques entéléchargement sur son site Internet.Ces ouvrages sont constamment mis à jour des corrections parues dans les Groupes d’Avis auxNavigateurs.

6 ouvrages en téléchargement gratuit

LES OUVRAGES RADIOSIGNAUX

10

Réf. Désignation Édition Euros

91- -RNA Radionavigation maritime 2008 37,00921-RNA Radiocommunications maritimes. Volume 1 : Europe - Groenland 2008 44,80922-RNA Radiocommunications maritimes. Volume 2 : Afrique - Asie - Australasie 2008 79,40923-RNA Radiocommunications maritimes. Volume 3 : Amériques et Antarctique 2008 79,40924-RNA Radiocommunications maritimes. Volume 4 :

Système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM) 2008 72,10931-RNA* Radiocommunications pour la surveillance du trafic et le pilotage 2008 86,60

Volume 1 : Groenland et Europe du Nord932-RNA* Radiocommunications pour la surveillance du trafic et le pilotage

Volume 2 : Europe occidentale et Méditerranée 2009 86,60933-RNA* Radiocommunications pour la surveillance du trafic et le pilotage

Volume 3 : Afrique, Asie, Australasie. 2007 86,60934-RNA* Radiocommunications pour la surveillance du trafic et le pilotage

Volume 4 : Amériques. 2007 206,10961-RNA Stations radiométéorologiques . Volume 1 : Europe, Afrique et Asie 2008 59,50962-RNA Stations radiométéorologiques . Volume 2 : Pacifique Sud-Ouest, 2009 96,20

Amérique, Antarctique99- -RNA Répertoire des radiosignaux à l'usage du petit cabotage, de la pêche et de la plaisance 2009 26,40940 -ROA GPS et navigation maritime 2003 10,50

* En 2010, ces quatre ouvrages devraient être refondus en un seul volume

Radiocommunicationsmaritimes(Réf. 92.1, 92.2, 92.3 et 924-RNA)

Les trois premiers ouvrages traitent des infor-mations sur les stations de radiocommunica-tions maritimes (identification des stations,moyens, fréquences et horaires de travail ou dedifffusion) et contiennent aussi les avis médicauxet messages de libre pratique à la mer, lescomptes-rendus de pollution, le temps en usagedans le monde et les radiosignaux horaires.

L’ouvrage 92.4 est plus particulièrement dédié auSystème Mondial de Détresse et de Sécurité enmer.

GPS et navigationmaritime(Réf. 940-ROA)

Un guide à la portée detous pour connaître lesperformances, les limitesd’emploi et la confianceque l’on peut accorderau GPS naturel et auGPS différentiel.

Radionavigation maritime(Réf. 91--RNA)présente en un volume : - les systèmes de localisation par satellites :GPS, GLONASS, Galileo,

- les systèmes de navigation à infrastructureterrestre : LORAN C et CHAYKA,

- les balises répondeuses et émettrices radar :RACONS et RAMARKS.

Il est entretenu à partir des Groupes hebdomadaires d'Avis aux Navigateurs.

Répertoire des radiosignaux(Côtes européennes, Méditerranée, MerNoire, Madère/Canaries/Açores, PetitesAntilles) pour le petit cabotage, la pêche etla plaisance. Édition annuelle. (Réf. 99--RNA)

Il est constitué de cartes-index et de tableauxénumérant les caractéristiques des principalesstations de radiocommunications diffusant desavertissements de navigation et des bulletinsmétéorologiques, ainsi que la liste des stations NAVTEX.


Aides radioélectriques à la navigation partout dans le monde, à la localisation (radionavigation) ou à la radiocommunication.

11

LES INSTRUCTIONS NAUTIQUES

IRELAND UNITED

KINGDOM

M E R D U

N O R D

LA MANCHE

Golfe de

Gascogne

Détroit deGibraltar

Is. Baleares

CORSE

SARDEGNA

SICILIA

MER

TYRRHÉNIENNE

Messina

Malta

MER

IONIENNE

MER ADRIATIQUE

A F R I Q U E

M E R

M É D I T E R R A N É E

10°W 5° 0° 5° 10° 15° 20°E

55°

50°

45°

40°

35°

10°W 5° 0° 5° 10° 15° 20°E

55°

50°

45°

40°

35°

C1

B4

C2.A

C2.B

C3

C4

D1 D6

D3

D3

D6

D5

D4

D2.1D2.2 D2.3

E U R O P E

(1) Pour les détenteurs de ces ouvrages, les fascicules sont disponibles gratuitement dans les points de vente agréés du SHOM (voir liste pages 28 à 31).Tous les fascicules de corrections aux instructions nautiques sont disponibles en téléchargement, gratuit, sur le site du SHOM.


B4- -INA Mer du Nord (partie Sud) : de la frontière franco-belge àScheveningen et côtes Sud-Est de l’Angleterre de NorthForeland à Southwold 2005 F. n° 1 - 2009 72,10

C1- -INA Angleterre (côte Sud) 1999 F. n° 3 - 2009 72,10C2A-INA France (côtes Nord et Ouest) : de la frontière belge à la Pointe de Penmarc’h(1) 2005 F. n° 1 - 2008 40,90C2B-INA France (côte Ouest) : de la Pointe de Penmarc’h à la frontière espagnole(1) 2005 F. n° 1 - 2008 40,90C3- -INA Espagne (côtes Nord et Ouest) - Portugal 2004 F. n° 2 - 2008 59,50C4- -INA Afrique (côte Ouest) : de Ras Spartel à Cape Palmas – Îles du large 2005 F. n° 2 - 2009 72,10C5- -INA Afrique (côte Ouest) : de Cape Palmas à Cape Agulhas 2001 F. n° 3 - 2008 116,40D1- -INA Détroit de Gibraltar - Espagne (côtes Sud et Est, Islas Baleares) 2002 F. n° 3 - 2008 49,00D21-INA France (côte Sud) : de la frontière espagnole au Cap de l’Aigle(1) 2008 Ad. 2009 40,90D22-INA France (côte Sud) : du cap Croisette à la frontière italienne(1) 2006 F. n° 1 - 2008 40,90D23-INA France : côtes de Corse(1) 2005 F. n° 3 - 2008 40,90D3- -INA Italie (côte Ouest, Sardegna et Sicilia) - Îles Maltaises 2002 F. n° 2 - 2006 65,20D4- -INA Italie (côtes Sud-Est) - Mer Adriatique 2003 F. n° 2 - 2008 116,40D5- -INA Grèce - Turquie (côte Ouest) 1999 F. n° 3 - 2004 116,40D6- -INA Afrique (côte Nord) - Levant : entre la Mer Égée et le Canal de Suez 2008 Ad. 2008 116,40G4- -INA Saint-Pierre et Miquelon 2005 F. n° 1 - 2007 27,80H5- -INA Antilles orientales - Amérique du Sud (côte Nord-Est) : de Cabo Orange

(Brésil) à Boca del Drago (Panama) 1999 F. n° 4 - 2007 79,40K10- -INA Îles de l’Océan Pacifique : Nouvelle-Calédonie - Vanuatu -

Santa Cruz Islands 2008 Ad. 2008 59,50K11- -INA Îles de l’Océan Pacifique (partie centrale) - Île Clipperton 2008 Ad. 2008 79,40L3- -INA Océan Indien (partie Nord-Ouest) : du Sri Lanka au Pakistan 2008 Ad. 2008 140,80L4- -INA Golfe Persique et ses abords 2003 F. n° 2 - 2007 140,80L7- -INA Mer Rouge - Golfe d’Aden 2004 F. n° 2 - 2008 140,80L8- -INA Afrique (côte Est) : de Cape Agulhas à Ras Hafun 2008 Ad. 2008 140,80L9- -INA Îles de l’Océan Indien (partie Sud) - Terre Adélie 2001 F. n° 3 - 2007 140,80


LES LIVRES DE FEUX ET SIGNAUX DE BRUME

12

Réf. Désignation Édition Euros

A- - -FNA Kattegat, Belts et Sund - Baltique 2008 79,40B- - -FNA Mer du Nord - Skagerrak 2009 79,40CA- -FNA France (côtes Nord et Ouest) - Angleterre (côte Sud) 2008 23,30CB- -FNA Atlantique : de l’Espagne à l’Afrique du Sud 2007 23,30DC- -FNA Méditerranée occidentale (partie Nord) 2009 23,30DD- -FNA Méditerranée occidentale (parties Sud et Est) - Adriatique 2009 23,30DE- -FNA Méditerranée orientale - Mer Noire 2009 33,80E- - -FNA Atlantique (partie Nord-Est) - Océan et mers arctiques 2008 79,40G- - -FNA Groenland (côte Ouest) - Amérique du Nord

(côte Est jusqu’à Cape Canaveral) 2009 79,40H- - -FNA Amérique (côte Est) : de Cape Canaveral au Rio de La Plata 2008 33,80J- - -FNA Amérique (côte Ouest et côte Est au Sud du Rio de La Plata) 2007 79,40KA- -FNA Asie : du Sud de la Corée à la Sibérie ; Japon 2007 79,40KB- -FNA Chine - Asie du Sud-Est - Îles du Pacifique 2008 79,40L- - -FNA Océan Indien - Australie 2009 79,40

IRELAND UNITED

KINGDOM

M E R D U

N O R D

LA MANCHE

Golfe de

Gascogne

Détroit deGibraltar

Is. Baleares

CORSE

SARDEGNA

SICILIA

MER

TYRRHÉNIENNE

Messina

Malta

MER

IONIENNE

MER ADRIATIQUE

A F R I Q U E

M E R

M É D I T E R R A N É E

10°W 5° 0° 5° 10° 15° 20°E

55°

50°

45°

40°

35°

10°W 5° 0° 5° 10° 15° 20°E

55°

50°

45°

40°

35°

BE

CA

CB

DC DD

DC

DD

DE

E U R O P E

DD

Description des éléments designalisation maritime, à terreou flottants, émettant dessignaux lumineux ou sonores.


13

LA MARÉE ET LES COURANTS DE MARÉEPour mettre à jour vos documents... consulter www.shom.fr


LA MARÉE

941-MOG La Marée 1997 14,70942-MOG La marée océanique côtière 2007 50,00105-MAA Annuaire des marées pour 2010, tome 1 - Ports de France 10,10105AMAA Annuaire des marées pour 2010, tome 2 - Ports d’outre-mer 16,60115-MAA Annuaire des marées pour 2011, tome 1 - Ports de France 13,60115AMAA Annuaire des marées pour 2011, tome 2 - Ports d’outre-mer 19,50

LES COURANTS DE MARÉE

Atlas de courants de marée :557-UJA • Pas de Calais 1988 19,50558-UJA • Côte Sud de Bretagne, d’Audierne au Croisic 2005 19,50559-UJA • Côte Ouest de France, de Saint-Nazaire à Royan 2001 19,50560-UJA • Côte Ouest de Bretagne, de Goulven à Penmarc’h 1994 19,50561-UJA • Baie de Seine, de Cherbourg à Fécamp 1996 19,50562-UJA • Golfe Normand - Breton, de Cherbourg à Paimpol 1998 19,50563-UJA • Côte Nord de Bretagne, des Héaux-de-Bréhat 1999 19,50

à la Pointe de PontusvalAtlas de courants de marée et hauteurs d’eau :

564-UJA • La Manche, de Dunkerque à Brest 2000 19,50565-UJA • Golfe de Gascogne 2002 19,50

LES CÉDÉROMS

X020EYI Les épaves des côtes de France (métropole) 2006 61,40X010MAC SHOMAR édition 2010-2011 2009 34,30

Boucau-Bayonne

Brest

Bordeaux

Concarneau

Saint-Nazaire

Cherbourg Le Havre

Calais

Plymouth

564557

561

558

559

559

558

561

560

560

557

562

562

565

563563

Annuaire des maréesdes ports de France(Réf. 105-MAA)

Disponible un an à l'avance, ilfournit les prédictions de pleineset basses mers pour 23 portsprincipaux et les correctionspour 257 ports rattachés. Ilexiste aussi un annuaire pourl’outre-mer, dont les DOM-TOM.

COUVERTURE DES ATLAS DECOURANTS DE MARÉE

La maréesur le wap

Les prédictions de marée à7 jours sont sur le sitewap.shom.fr (principauxports de France métropoli-taine et ports voisins del’Atlantique, de La Mancheet de la Mer du Nord).

wap.shom.fr

Les cédéroms

▲

SE

RV

ICE

HY

DR

OG

RA

PH

IQU

E E

T

(Logiciel de prédictions de marées)(Tidal prediction software)

X010MAC© 2009 SHOM - FRANCE - Tous droits réservés

OCÉANOGRAPHIQUE DE LA MARINE Édition

2010-2011

Atlas de courants de maréeIls permettent de visualiser les champs de courants à chaque heure de marée, envive-eau et morte-eau moyennes. Indispensables à la sécurité de tous lesnavigateurs, ils seront aussi une aide efficace pour vos régates.

Les épavesdes côtes de France

(métropole)

Description de 4 125 épaves

et 1 320 obstructions

LES CARTES PAPIERPour mettre à jour vos documents... consulter www.shom.fr

14

• Les cartes dont le numéro est suivi du symbole ❏ dans lestableaux des pages suivantes sont établies dans un systèmegéodésique mondial (WGS 84, WGS 72). Les positions WGS84 issues d’un système de positionnement par satellites(par exemple un récepteur GPS) peuvent être portéesdirectement sur ces cartes.Seules sont repérées les cartes dont l’échelle estsupérieure au 1 : 500 000 (par exemple : 1 : 250 000,1 : 100 000,…).

Elles sont disponibles sur un support papier non plié(à plat ou roulé).

La collection des cartes L est une sélection de cartesintéressant particulièrement les plaisanciers. Ces cartes sont présentées sur un support papier A0(84 x 119 cm) et pliées au format A4 (21 x 29,7 cm).Elles contiennent rigoureusement les mêmes informationsque les cartes marines classiques de même numéro.Elles font l'objet de tirages à jour à intervalles réguliers.

Ces cartes, dites "cartes G", sont des cartes de nature desfonds réalisées à partir de données multiples. Elles décriventla répartition des différents types de sédiments (cailloutis,graviers, sables…), en complément des informations portéessur les cartes marines.Ces cartes sont présentées pliées au format A4 (21 x 29,7 cm), et imprimées sur le même support que lescartes L.

Les cartes dont le numéro est suivi de la lettre Z, appeléesvariantes Zonex, possèdent une surcharge représentant leslimites et le baptême des zones d’exercice et de tir utiliséespar les forces maritimes. Elles permettent ainsi une identifi-cation aisée des zones dont l’activation est annoncée parAvis aux Navigateurs.

La collection des cartes marines du SHOMcomprend environ 1 100 cartes.

Toutes les cartes publiées depuis 1985 sont aux normes internationales.

Les nouvelles publications ou éditions 2009sont indiquées en vert dans les tableaux et

dans les cadres des pages 18 à 27.

Cartes marines établies dans un système géodésique mondial (WGS)

Cartes de zones d’exercice

Les cartes de sédimentologie

Les cartes marines L

Les cartes marines classiques

Les pages 18 à 27 indiquent les limites géographiques descartes, représentées par un cadre, et le numéro des cartes(sans lettre ni symbole).Les numéros inscrits en italique identifient un ou plusieurscartouches inclus dans les cartes de même numéro.Les cadres et numéros de couleur bleue signalent les cartesexistant en version L.Les tableaux associés précisent, pour chaque référence,l’année d'édition et l’échelle de la carte.

Réf. Désignation Euros

Cartes classiques et cartes de zones d’exercice (support papier, non plié) 21,10Cartes L (support papier résistant plié au format A4) 21,10Cartes G (nature des fonds), (support papier résistant plié au format A4) 21,10Reproductions de cartes anciennes 21,10

9999NSG Carte permis mer hauturier (support papier, pliée au format A4) 18,009999-SA Carte permis mer hauturier (à plat) 18,00

Canevas de Mercator 14,90Cartes électroniques (voir www.primar.org et pages 8 et 17)

Le choix des cartes

Les nouveautés

15

LES CARTES PAPIERPour mettre à jour vos documents... consulter www.shom.fr

Sur demande écrite adressée au SHOM (CS 92803 -29228 BREST CEDEX 2), par fax au 02 98 22 08 99 ouà l’adresse [email protected], des travaux particulierspeuvent être réalisés. Une facture proforma (devis)sera établie pour chaque demande de prestationsparticulières ; celles-ci sont réalisées après accord etrèglement de la facture.

• Fourniture de tirage de minutes de sondes ou detopographie côtière, au format A0, sur papier oupolyester

• Reproduction de cartes anciennes horscatalogue

Pour choisir vos cartesDemandez le dépliantau 02 98 03 09 17

ou consultez la liste sur

www.shom.fr,rubrique produits et

publications/cartes marines

Boulognesur-Mer

Saint-Valésur-Somm

7418 7417

7416

7323

7421

7156

7157

7172 7121

7149

7422

71207158

7147

71467031

7032 7033

7394

7404

7403

7405

F R A N C E

BrestSaint-Brieuc

Cherbourg Le Havre

Lorient

Saint-Nazaire

7426

Afin de répondre aux besoins des pêcheurs et dansle but de leur donner une meilleure connaissancede la nature des fonds, le SHOM a conçu etdéveloppe régulièrement cette série de cartessédimentologiques.

Les produits etprestations particulières

Reproductions des cartesanciennes

Les cartes G ont la même coupure que les cartes marines de même numéro.

Les cartes sédimentologiques

Parution imminente

Parution imminente

Parue

Parution 2009-2012

LES CARTES ÉLECTRONIQUESPour mettre à jour vos documents... consulter www.shom.fr

Les cartes marines électroniquesLe SHOM exerce pour l’État français les compétences d’hydrographie nationale. Il diffuse ettient à jour les documents nautiques officiels. Dans les eaux françaises et dans les zones où laFrance exerce une responsabilité cartographique, le SHOM publie et met à jour des ENC. LesENC sont l’équivalent des cartes marines imprimées, et sont officiellement reconnues parl’Organisation maritime internationale (OMI). Destinées à tous les usagers et aux naviressoumis à la convention SOLAS en particulier, elles améliorent les conditions et la sécurité de lanavigation..

Une navigation moderne,plus facile et plus sûre

Utilisées avec des systèmes de navigation compatibles(1), lesENC permettent de renforcer la sécurité et de faciliterla navigation grâce à des aides et à de nouvelles fonctionna-lités :

• couplage au GPS, • superposition de l’image radar et des informations AIS(2),• profondeur et distance de sécurité,• alarmes, • affichages personnalisés,• mise à jour automatique de la cartographie,• préparation, enregistrement et suivi de routes, • etc.

La mise à jour des ENC est très simple et fiable car elle estautomatisée et contrôlée par le système. Les nouvellesinformations sont téléchargeables sur internet, peuvent êtrereçues par cédérom ou par liaison satellite. Comme les ENC,les mises à jour sont cryptées pour garantir l’intégrité desdonnées et l’authentification du producteur.

(1) : par les ECDIS (systèmes de visualisation des cartes électroniques etd’information reconnus par l’OMI), ELS (electronic chart system) oules logiciels fonctionnant sur micro-ordinateur, permettant de visualiser etde naviguer avec les cartes marines électroniques.(2) : système d’identification automatique.

Systèmesélectroniquesde navigation

Une base de donnéesstructurée et normée

Les ENC françaises sont élaborées à partir des cartesimprimées du SHOM. Elles bénéficient donc de leur qualitéet suivent leurs mises à jour au travers de processusrigoureux. Elles sont toutes conformes aux normes interna-tionales en vigueur.Plus qu’une simple photocopie des cartes papier (cas descartes raster), l’ENC est une base de données contenant unedescription détaillée de chaque objet (marque de balisage,épave, sonde, secteur de feu, zones réglementées etc.). Cecipermet d’ordonner les informations de la carte et d’yaccéder de manière intelligente en fonction de la zone et dumode de navigation, tout en diminuant le volume (environ

1 Mo pour une carte). L’ENC démultiplie les possibi-lités d’utilisation et d’affichage des informations etl’interactivité de la carte.

Amer : Le Portzic

• catégorie : tour• fonction : phare• hauteur : 63,9 m• catégorie : remarquable• 1 feu rouge entre 219

et 259° à occultation (2)

12 s portant à 19 M• 1 feu blanc entre 259 et

336 °...

Une base de données intelligente16

17

LES CARTES ÉLECTRONIQUESPour mettre à jour vos documents... consulter www.shom.fr

Comme dans plus de 45 États dans le monde, le SHOM produit pourla France des cartes électroniques de navigation (ENC) selon la normeinternationale S-57 de l’Organisation hydrographique internationale (OHI).Les ENC sont homogènes quels que soient le pays producteur et lesystème de navigation utilisé. Contrairement aux cartes imprimées, pour une zone géographique et uneéchelle données, il n’existe qu’une seule ENC. En effet, chaque servicehydrographique produit les ENC couvrant les zones sous sa juridiction.Ceci permet d’assurer la maîtrise des informations recueillies, gérées etdiffusées par l’État côtier, de réduire le délai de mise à disposition del’information et de ne pas dupliquer les efforts.

L’équivalent officiel de la carte papiersous forme électronique

ENC : une publication officielle, car placée sous la responsabilité des États

La diffusion des ENC et celle de leur mise à jour sont confiéesà des centres régionaux de coordination des ENC (RENC) (voirwww.primar.org ou www.ic-enc.org) qui disposent de réseauxde distributeurs. Les distributeurs ont accès à une couverturede 10 000 ENC dont près de 300 produites par le SHOM.Le navigateur a ainsi la possibilité de s’adresser à un interlo-cuteur unique, et non pas à de multiples revendeurs, pouracquérir, par exemple, les ENC espagnoles, britanniques etfrançaises qui couvrent sa traversée de Santander aux ÎlesScilly.

Les ENC disponibles

Pour connaître le réseau des distributeurs et savoir comment s’abonner aux ENC : http://www.shom.fr/ (page“ENC”)Pour consulter le catalogue mondial des ENC : http://www.primar.org/

L’achat d’une (ou plusieurs) ENC auprès d’un des distributeurs est systématiquement accompagné d’un abonnement à unservice de mise à jour allant de 3 mois à un an. Au delà de cette période d’abonnement, le navigateur ne reçoit plus de miseà jour jusqu’à l’obtention d’une nouvelle licence. Il ne doit plus utiliser les ENC périmées. Certains systèmes vont même jusqu’àinterdire l’accès aux données. Le service de mise à jour comprend la fourniture par le distributeur des avis de correctionhebdomadaires (ER pour ENC Revision) et des éditions ou des retirages éventuels d’ENC, par cédérom ou par un moyen detélécommunication.Le prix d’une ENC est basé sur son équivalent en carte papier et dépend de la durée de l’abonnement.Contacter les distributeurs en France pour les tarifs en vigueur (coordonnées des distributeurs page 31).

Comment se les procurer et à quel prix ?

F R A N C E

Ligne NGV / HSC route

Boulogne-sur-Mer

Le Havre

Dunkerque

Dieppe

Calais

Caen-Ouistreham

Cherbourg

RoscoffBrest

Port-la-Nouvelle

Port-Vendres

NiceMonaco

MarseilleFos-sur-Mer

Bastia

Ajaccio

Propriano

Ile Rousse

Bonifacio

Porto--Vecchio

Calvi

Lorient

La Rochelle

Les Sables-d’Olonne

Rochefort

St-NazaireNantes

Bordeaux

Bayonne

ToulonCabotage (Coastal)

Pilotage hauturier (Approach)

Couverture à grande échelle (Large scale coverage)

ENC britanniques (UK ENCs)

Le Tréport

Sète

Couverture des ENC(France métropolitaine)

au 1er octobre 2009 ENC : Cartes électroniques de navigation

ENC coverage(Metropolitan France) up to 1st October 2009ENC: Electronic navigational charts

St-Malo

Granville

Rouen

Traversée de l'Atlantique

LES CARTES Pour mettre à jour vos documents... consulter www.shom.fr

18

6561

6624

7630

7631

7327

2463

5834

7475

7014

7015

7210

7211

7212

7270

7292

6618

6619

6620

6623

6663

6758

6761

6807

6813

6814

6898

7179

7374

GROENLAND ISLANDE

TERRE-NEUVE

CUBA

Faerøerne

Is Shetland

Golfe du

Mexique

G. du

St Laurent

Is Bermuda

Is doCabo Verde

Mer des CaraïbesCanal dePanama

Is Canarias

Mer

Méditerranée

Mer de Norvège

Mer

du Nord

Trinidad

JamaicaHaïti

Is Bahamas

La MancheA M É R I Q U E

A M É R I Q U E

EUROPE

DU LABRADOR

MERBAIE

D’HUDSON

Dakar

Lisboa

Québec

London

Miami

Rio de Janiero

New-York

Bordeaux

R. Dominicana

D U S U D

Caracas

D U N O R DO C É A N

A T L A N T I Q U E N O R D

dos Açores

Arquipélagoda Madeira

Arquipélago

0°20°W40°W60°W80°W

0°

20°

40°

60°

80°W 60°W 40°W 20°W 0°

60°

20°

0°

40°

20°20°

Paris

O C É A N

A T L A N T I Q U E S U D

O C É A N

P A C I F I Q U E

Dét. d’Hudson

A F R I Q U E

Numéro Année Echelle : 1 : Numéro Année Echelle : 1 :

❏ Carte établie en WGSParue en 2009

2463 L 82 147 0005834 L 39 496 0006561 L 86 7 620 0006618 98 2 180 0006619 88 3 500 0006620 97 2 590 0006623 06 2 770 0006624 L 06 3 500 0006663 97 2 070 0006758 87 3 500 0006761 86 2 750 0006807 98 3 500 0006813 79 3 790 0006814 89 3 780 0006898 95 2 750 000

7014 L 05 1 000 0007015 L 98 1 000 0007179 88 1 480 0007210 L 09 500 0007211 L 08 1 000 0007211 Z 08 1 000 0007212 L 07 1 000 0007270 L 06 1 000 0007292 L 91 1 000 0007327 L 96 1 000 0007374 L 08 500 0007475 L 05 1 000 0007630 L ❏ 06 300 0007631 L ❏ 04 300 000

A jour au 17 octobre 2009 au GAN 42

40

50

19

NNavigation côtière ➤ côtes de France et pays voisins


0°

0°

0°

0°

0°

7076

3675

4717

4718

4719

4720

4827

7311

7312

5505

6990

6991

7025

7042

7209

2122

3388

7014

7015

7203

7204

7210

7211

7212

7496

7292

7300

75957596

7597

6665

7336

7507

4314

4315

6569

6570

7108

7238

1711

3405

3678

6606

6611

7040

7277

7550

7598

7599 7656

Amsterdam

Dunkerque

Le Havre

Lorient

Nantes

La Rochelle

Cherbourg

Bordeaux

Arcachon

Porto

Lisboa

GibraltarCeuta

Port-Vendres

Marseille

Monaco

Livorno

Bastia

Bonifacio

Cagliari

Binzart

Southampton

Saint-Malo

Santander

Cork

CardiffLondon

Dover

Nice

Genova

Calvi

Ajaccio

Marsala

Huelva

Tanger

Valencia

Melilla

Tunis

M A G H R I B

PAYS-BAS

BELGIQUE

SICILE

(MAROC)

Sète

Ouahrâne(ALGÉRIE)

La Coruña

Annâba

Safâquis

Plymouth

Brest

Cadiz

Cartagena

Alicante

Barcelona

Alghero

ToulonBayonne

Alméria

Dzâyer Begaïa

Vigo

Dieppe

Toulouse

Anvers

Rennes

PARIS

(TUNISIE)

SARDAIGNE

10°E0°10°W

40°

50°

10°W 0° 10°E

50°

40°

I R L A N D E GRANDE-BRETAGNE

CORSE

A T L A N T I Q U E

L A M A N C H E

T Û N I S

D J A Z Â I R

O C É A N F R A N C E

E S P A G N E

PO

RT

UG

AL

ILES BALÉARES

IT

AL

IE

M E R M É D I T E R R A N É E

7655


1711 66 307 0002122 L 81 462 1003388 L 78 681 0003405 35 583 5003675 L 61 385 0003678 36 596 0004314 55 328 0004315 76 335 0004717 L 67 250 0004718 L 06 247 0004719 L 37 242 0004720 L 79 236 0004827 L 94 231 0005505 L 80 319 0006569 06 202 000

Numéro Année Echelle : 1 : Numéro Année Echelle : 1 : Numéro Année Echelle : 1 :


7076 Z ❏ 08 345 0007108 ❏ 09 237 0007203 L ❏ 06 500 0007204 L 89 500 0007204 Z 89 500 0007209 L ❏ 08 375 0007210 L 09 500 0007211 L 08 1 000 0007211 Z 08 1 000 0007212 L 07 1 000 0007238 06 300 0007277 91 300 0007292 L 91 1 000 0007300 L 08 350 0007311 L ❏ 09 375 000

Numéro Année Echelle : 1 :

7312 L ❏ 09 375 0007336 L 95 155 0007496 L 00 155 0007507 L 95 500 0007507 Z 95 500 0007550 95 350 0007595 L ❏ 07 25 0007596 L 99 60 0007597 L ❏ 09 200 0007598 L 04 200 0007599 L ❏ 09 175 0007655 L ❏ 08 60 0007656 L ❏ 09 175 000

6570 68 203 0006606 74 674 0006611 74 674 0006665 L 99 25 0006990 L ❏ 09 355 0006990 Z ❏ 09 355 0006991 L ❏ 09 368 0006991 Z ❏ 09 368 0007014 L 05 1 000 0007015 L 98 1 000 0007025 L ❏ 09 250 0007025 Z ❏ 09 250 0007040 03 560 0007042 L 07 100 0007076 L ❏ 08 345 000

Ile

Cap de

48

50

7155

7152

7153

7121

6930

6940

6941

6966

7031

7032

7066

7067

7146

7147

7147

7149

7150

7151

6745

7157

6967

7148

7158

7159

7160

7161

7154 7154

6680

6747

67477106

6715

67156715

6748

6865

6865

68676867

6868

6868

6869

6869

7180

7180

7206

7206

7340

6868

7172

73407340

73407340

CANAL DE BRISTOL

WatchetLundy I.

Isles of Scilly

Penzance

PLYMOUTH

Lizard Point

Weymouth

Poole

Saint-Malo

I. de Bréhat

Les Sept Iles

Perros--Guirec

Douarnenez

Quimper

BénodetConcarneau

AurayIs de Glénan

I. de Groix

LORIENT

BREST

Pte de Penmarc'h

I. de Sein

Cap de la Chèvre

Pte de Saint-Mathieu

I. Molène

I. d'Ouessant

I. Vierge

I. de Batz

Morlaix

Lannion

BinicPlérin

Saint-Brieuc

Cap Fréhel

Les Minquiers

Jersey

Guernsey

Les Casquets

Portland

Bull Point

Hartland Point

Trevose Head

Longships

Falmouth

Mevagissey

LooeDartmouth

Brixham

Cap de la Hague

Plateau de Triagoz Plateau de la Méloine

Pte du Raz

Start Point

Pte de Trévig

non

Tréd

arze

cLé

zard

rieux

Paim

pol

Rosc

off

Pont-l'Abbé

Le Guilvinec

Baie deDouarnenez

Baie de

Saint-Brieuc

Be de Lannion

Barnstaple Bay

Saint-Yves Bay

Runnel Stone

Exmouth

Alderney

Sark

Roches Douvres

Fowey

Torquay

Teignmouth

Vannes

2°W4°W

48°

6°W

Le Croisic

48°

Pte Saint-Gildas

50°

6°W 4°W 2°W

50°

Saint-NazaireBelle-Ile

I.de Houat

I.de Hoëdic

Presqu'île de Quiberon

Le Palais

G R A N D E

F R A N C E

L

A

M

AN

NNavigation côtière ➤ Manche et Pointe de Bretagne


20A jour au 17 octobre 2009 au GAN 42

B R E T A G N E

74207420

7417

7420

7420

7420742074207420

7156

6651

7424

6735

7418

6824

6857

7421

6968

7422

7416

7155

6966

6940

7158

7120

76467648

7647

7157

7323

7161

7214

7214

7214

7317

7419

74197419

7258

74196683

7057

7258

7207

7207

7247

7037

7037

6675

6714

6755

68056806

6806

6806

6806

6833

6833

M E R D U N O R D

P AS

DE C

AL A

I S

C

H

E

Poole

SOUTHAMPTON

BrightonNewhaven

Beachy Head

Dungeness

DUNKERQUE

LE HAVRE

Gravelines

Boulogne-sur-Mer

Etaples

Berck

AbbevilleLe Tréport

Dieppe

Saint-Valery-en-Caux

HonfleurDeauville

Diélette

Granville

Mont Saint-Michel

CancaleSaint-Malo

Iles Chausey

La Hougue

Barfleur

IsignyOuistreham

Cap de la Hève

Cap d'Antifer

Cap Gris Nez

Ramsgate

DOVERFolkestone

Rye

HastingsShoreham

Cap de la Hague

ROUEN

Is Saint-Marcouf

The Solent

La Déroute

Sound de Chausey

Port

smou

th

Cap de Carteret

PortbailLes Ecréhou

Saint-Valery-sur-Somme

I. of Wight

CHERBOURG

Courseulles

Littlehampton

Calais

Fécamp

CAEN

Oostende

Nieuwpoort

2°E0°2°W

48°

50°

2°W 0° 2°E

50°

48°

Jersey

Baie de Seine

7

58

5

ole

e

2°W

48°

2°W

50°

re

21

NNavigation côtière ➤ Manche et Pointe de Bretagne



Numéro Année Echelle : 1 : Numéro Année Echelle : 1 :Numéro Année Echelle : 1 :

7032 L ❏ 09 50 0007037 ❏ 05 37 5007057 L ❏ 06 20 0007066 L ❏ 06 150 0007066 Z ❏ 06 150 0007067 L ❏ 09 150 0007106 87 30 0007120 G ❏ 08 47 8007120 L ❏ 08 47 8007121 G ❏ 07 30 0007121 L ❏ 05 30 0007146 G ❏ 09 50 0007146 L ❏ 09 50 0007147 G ❏ 09 50 0007147 L ❏ 09 50 0007148 L ❏ 08 50 0007149 G ❏ 03 50 0007149 L ❏ 03 50 0007150 L ❏ 08 50 0007151 L ❏ 08 50 0007152 L ❏ 08 48 7007153 L ❏ 08 48 6007154 L ❏ 08 50 0007155 L ❏ 08 48 8007156 G ❏ 09 48 8007156 L ❏ 09 48 8007157 G ❏ 07 50 0007157 L ❏ 06 50 0007158 L ❏ 08 50 0007159 L ❏ 08 50 000

7160 L ❏ 09 50 0007161 L ❏ 08 50 0007172 G ❏ 08 50 0007172 L ❏ 08 50 0007180 ❏ 08 12 5007206 88 25 0007207 L ❏ 06 12 5007214 L ❏ 07 60 0007247 L ❏ 02 10 0007258 L ❏ 06 15 0007317 L ❏ 06 12 5007323 G ❏ 02 74 3007323 L ❏ 02 74 3007340 93 15 0007416 G ❏ 06 75 0007416 L ❏ 06 75 0007417 G ❏ 06 75 9007417 L ❏ 06 75 9007418 G ❏ 07 60 0007418 L ❏ 07 60 0007419 L ❏ 07 60 0007420 L ❏ 06 10 0007421 G ❏ 05 48 1007421 L ❏ 05 48 1007422 G ❏ 06 48 0007422 L ❏ 06 48 0007424 L ❏ 00 73 9007646 L ❏ 07 25 0007647 L ❏ 07 25 0007648 L ❏ 07 25 000


6651G ❏ 08 43 1006651L ❏ 07 43 1006675 ❏ 06 10 0006680 L ❏ 03 150 0006683 L ❏ 06 15 0006714 ❏ 01 20 0006715 ❏ 08 12 5006735 L ❏ 08 150 0006745 L 86 25 0006747 ❏ 03 35 0006748 99 20 0006755 00 6 2506805 ❏ 05 5 0006806 ❏ 01 25 0006824 L ❏ 06 150 0006833 ❏ 04 7 5006857 L ❏ 07 150 0006865 ❏ 03 6 2506867 96 12 5006868 91 12 5006869 ❏ 09 12 5006930 L ❏ 09 150 0006940 L ❏ 04 150 0006941 L ❏ 04 154 0006966 L ❏ 01 155 0006967 L ❏ 09 150 0006968 L 92 150 0007031 G ❏ 09 50 0007031 L ❏ 09 50 0007032 G ❏ 09 50 000

4

4

NNavigation côtière ➤ Méditerranée : France et pays voisins


22

7310

7128

6645 66466647

6648

6649 6650

6679

6679

7090

7090

7090

7094

7094

7095

7095

7095

7122

7122

7123

7124

7124

7134

7134

7127

7127

7133

7130

7129

71387138

7138

7138

7142

7143

7145

7144

7142

7133

7133

7133

7131

7131

7139

7139

7126

7126

7128

7310

7310

71257125

7124

7125

7140

7140

7141

73967396

7396 7396

7400

740074007401

7121

7401

7127

7310

4233

4233

7423

7423

7121

7121

7135

7136

7144

7145

7145

560956365636

6797

6903

6903

6934

6937

6938 6939

70867092

7341

73977398

7399

Diélette

Granville

Mont Saint-Michel

CancaleSaint--Malo

I. de BréhatLes Sept Iles

Perros-Guirec Trébeurden

Douarnenez

Quimper

BénodetConcarneau

AurayIs de Glénan

I. de Groix

LORIENT

BREST

Pte de Penmarc'h

I. de Sein

Cap de la Chèvre

Pte de Saint-Mathieu

I. MolèneI. d'Ouessant

I. Vierge

I. de Batz

Morlaix

Lannion

Binic

Plérin

Saint-Brieuc

Cap Fréhel

Iles Chausey

Les Minquiers

Jersey

Guernsey

Les Casquets

La Hougue

Barfleur

Isigny

Cap de la Hague

Pte du Grouin

Plateau de Triagoz Plateau de la Méloine

Pte du Raz

Pte de Trévignon

Tréd

arze

cLé

zard

rieux

Paim

pol

Roscoff

Pont-l'Abbé

Le Guilvinec

Baie de

Douarnenez

Baie de

Saint-Brieuc

Baiedu Mont-

Saint-Michel

La Déroute

Be de Lannion

Sound de Chausey

Alderney

Cap de Carteret

PortbailLes Ecréhou

Sark

Roches Douvres

CHERBOURG

Vannes

RENNES

Arzon

NANTES

Pornic

Le Palais

I.de HouatI.de Hoëdic

Le Croisic

Porn

iche

tSa

int-N

azai

reD

onge

s

Be de Quiberon

Pte de Saint-Gildas


Belle-Ile

2°W4°W

48°

4°W 2°W

48°

Etel

F R A N C E

6904

7107

7107

7137

7137

7137

7137

Numéro Année Echelle : 1 : Numéro Année Echelle : 1 : Numéro Année Echelle : 1 :

BRETAGNE — COTENTIN


GOLFE DE GASCOGNE


7394 L 95 50 0007395 L 95 50 0007402 L ❏ 02 50 8007403 G ❏ 02 51 0007403 L ❏ 02 51 0007404 G ❏ 02 51 2007404 L ❏ 02 51 2007405 G ❏ 01 51 4007405 L ❏ 01 51 4007410 L ❏ 02 20 0007411 L ❏ 02 10 0007412 L ❏ 02 15 0007413 L ❏ 02 15 0007414 L ❏ 02 25 0007415 L ❏ 01 20 0007425 L ❏ 05 25 0007426 G ❏ 02 50 0007426 L ❏ 02 50 0007427 L ❏ 03 52 000


7094 L ❏ 07 25 0007095 L ❏ 08 20 0007107 L ❏ 08 10 0007121 G ❏ 07 30 0007121 L ❏ 05 30 0007122 L ❏ 08 25 0007123 L ❏ 08 20 0007124 L ❏ 08 20 0007125 L ❏ 08 20 0007126 L ❏ 08 20 0007127 L ❏ 07 20 0007128 L ❏ 08 25 0007129 L ❏ 07 20 0007130 L ❏ 02 15 0007131 L ❏ 08 20 0007133 L ❏ 09 20 0007134 L ❏ 08 15 0007135 L ❏ 02 15 0007136 L ❏ 01 15 0007137 L ❏ 08 20 000

7138 L ❏ 08 10 0007139 L ❏ 08 20 0007140 L ❏ 01 10 0007141 L ❏ 06 20 0007142 L ❏ 05 25 0007143 L ❏ 02 20 0007144 L ❏ 01 15 0007145 L ❏ 05 25 000 7310 L ❏ 08 25 0007137 L ❏ 08 20 0007341 L ❏ 08 15 0007396 L ❏ 06 20 0007397 L ❏ 08 10 0007398 L ❏ 08 10 0007399 L ❏ 08 7 5007400 L ❏ 08 22 5007401 L ❏ 08 22 5007423 L ❏ 08 20 000


4233 L ❏ 07 15 0005609 L 28 20 0005636 L 96 20 0006645 L ❏ 09 15 0006646 L ❏ 08 15 0006647 L ❏ 09 20 0006648 L 80 20 0006649 L ❏ 09 15 0006650 L 80 15 6006679 L 90 20 0006797 L ❏ 05 15 0006903 L ❏ 05 25 0006904 ❏ 05 25 0006934 L ❏ 05 25 0006937 L ❏ 05 25 0006938 L ❏ 05 25 0006939 L ❏ 05 25 0007086 L ❏ 08 7 5007090 L ❏ 06 20 0007092 L ❏ 09 20 000

2042 29 12 0003542 83 25 0006375 92 7 5006381 99 15 0006766 L ❏ 00 48 8006774 ❏ 02 25 0006786 L ❏ 09 130 0007030 L ❏ 03 20 0007032 G ❏ 09 50 0007032 L ❏ 09 50 0007033 G ❏ 02 50 0007033 L ❏ 02 50 0007067 L ❏ 09 150 0007068 L 86 150 0007069 L ❏ 03 150 0007070 L ❏ 09 167 0007239 L ❏ 08 15 0007241 L ❏ 08 10 0007242 L ❏ 08 10 000

7430 L ❏ 07 10 0007431 L ❏ 07 12 5007440 G ❏ 09 50 0007440 L ❏ 07 50 0007656 L ❏ 09 175 000

7405

6766

6766

6786

74267425

7402

7403

7403

7403

7404

7414 7415

7427

7427

7427

7427

7427

7032

7033

7067

7068

7069

7070

7410

7402

7403

7404

7394

7394

7394 7394

7395

7413

7415

7412

7414

7426

7425

7411

3542

3542

72392042

63757241

7242

7242

7241 7241

7430

7431

7440

74316381

6774

6774

7030

7030

Belle-IleLe Croisic

Ile d'Oléron

Pte de la Coubre

Le Verdon

Pointe de Grave

I. de HouatLe Palais

NANTES

LA ROCHELLE

BILBAO

Pornic

Bourgneuf

Saint-Gilles-Croix-de-Vie

Les Sables-d'Olonne

La Pallice

Royan

Hourtin

Libourne

Mimizan

Hendaye

San

Vice

nte

de la

Bar

quer

a

de la

Aré

na

Cast

ro

Lequ

eitio

Elan

txob

e

Mot

rico

Dev

aZu

may

aG

uéta

riaO

rio

Pasa

jes

I. d'Yeu

Goulet de Fromentine

Pertuis de Maumusson

Pertuis Breton

Pertuis d'Antioche

GIRONDE

Sant

oña

Ond

árro

a

I. de Groix

Ile de Noirmoutier

Paimbœuf

Com

illas

Ria

de S

an M

artin Bermeo

Bassind'Arcachon

Don

ges

Pte de Saint-Gildas


VannesAuray

I. de Hoëdic

Le P

oulig

uen

Porn

iche

tSa

int-N

azai

re

L'Herbaudière

Port-Joinville

Rochefort

Marennes

PauillacBlaye

BORDEAUX

Arcachon

Biscarosse

Urd

iale

s

Sant

ande

r

Ile de Ré

St Martin en Ré S

an S

ébas

tian

2°W4°W

46°

44°

4°W 2°W

46°

44°

E S P A G N E

G O L F E D E

G A S C O G N E

F

R

A

NC

E

Capbreton7440

7430BAYONNE

Saint-Jean-de-Luz

7656

23

NNavigation côtière ➤ Méditerranée : France et pays voisins


8°


-Rap

40

4

Sa

7295

7295

7295

7296

7296

7296

7296

7296

7296

7296

7296

7298

7298

7298

7298

7298

7298

7298

7298

71197119

7119

7119

7119

7119

7119

7119

6610

6612

73917392

7393 6612

7393

6615

6616

6838

6839

6839

6839

7442

7091

7200

7200

7200

720572057205

7114

7114

7408

74077406

6693

6767

6843

6844

6951

7008

7053

7054

71157116

7117

7117

7117

7117

7118

7118

7267

72677267

7282

7282

6838

7114

7505

72056839

6515

6515

6775

7434

74347002

7002

7046

7047

7276

6684

7441

6907

7390

6907

7003

70047004

7434

7093

7048

7304

Torrevieja

Santa Pola

Alicante

Benidorm

Gandia

VALENCIA

Sagunto

Burriana

Castellon de la Plana

Benicasim

PeñiscolaBenicarló

Vinaroz

CadaquésPuerto de la Selva

BanyulsPort-Vendres

Port La Nouvelle

Gruissan

Agde

Sète

Palavas-les-Flots

Montpellier

St-Raphaël

Saint-TropezHyères

Arles

Cabo Creus

Cabo Tortosa

I. de Formentera

MARS

EILL

ECa

ssis

Band

olTo

ulon

Calla Llonga

Puerto Colom

Manacor

Lloret

BARCELONA

Villanueva y Geltru

Torredembarra

Tarragona

Etang de Berre

Cabo de la Nao

I. DE IBIZA

I. MAJORQUEI. de Dragonera

Is Medas

Pto Sóller

I. MINORQUE

Perpignan

Port-Leucate

Canet-Plage

La Grande Motte

Port-Camargue

Golfe

de

Fos

I.de Cabrera

Sitges

Palamós

San Féliú de GuixolsTossaBlanes

Calella

Arenys de Mar

Mataró

Masnou

La C

iota

t

Mahón

PalmaRatjada

Pto de AndraitxSanta Ponza

S.Antonio

Ibiza

Ste- Maxime

Is Columbretes

AgdeSète

Palavas-les-Flots

Montpellier

St-Raphaël

Saint-Tropez

Cannes

Hyères

Arles

MARSEILLESaintes-Maries--de-la-Mer

Cass

is

Band

olTo

ulon

MentonMonacoNice

Antibes

Etang de BerreLa

Gra

nde

Mot

te

Port-

Cam

argu

e

Gol

fe d

e Fo

s

La C

iota

t

Ste- Maxime

5°E0°

40°

6°E 7°E5°E4°E

43°

4°E 5°E 6°E 7°E

43°

45°

40°

M E

Garraf

M É D I T E

I

LE

S B

A L É A R E S

ES

P

A

G

N

E

G O L F E D U L I O N

F R A N C E

Antilles


24


7205 L ❏ 04 15 0007267 L ❏ 04 20 0007276 90 25 0007282 L ❏ 04 25 0007295 L 92 40 0007296 L ❏ 03 25 0007298 L 95 20 0007304 05 25 0007390 L ❏ 07 10 0007391 L ❏ 07 12 5007392 L ❏ 02 25 0007393 L ❏ 02 20 0007406 L ❏ 04 50 0007406 Z ❏ 04 50 0007407 L ❏ 04 50 0007407 Z ❏ 04 50 0007408 L ❏ 04 50 0007434 L ❏ 05 15 0007441 L ❏ 05 7 5007442 L ❏ 05 20 0007505 L 95 93 700

6515 ❏ 01 15 0006610 L ❏ 04 20 0006612 L ❏ 04 20 0006615 L ❏ 04 25 0006616 L ❏ 04 25 0006684 L ❏ 03 25 0006693 L ❏ 05 49 9006767 L ❏ 05 49 9006775 07 10 0006838 L ❏ 04 20 0006839 L ❏ 06 30 0006843 L ❏ 05 50 0006844 L ❏ 05 50 0006907 L ❏ 07 25 0006951 L ❏ 04 250 0006951 Z ❏ 04 250 0007002 L 86 10 0007003 L ❏ 05 15 0007004 L ❏ 05 15 0007008 L ❏ 05 250 0007046 ❏ 07 10 0007047 00 10 0007048 85 60 0007053 L ❏ 05 50 0007054 L ❏ 05 50 0007091 L ❏ 04 25 0007093 L ❏ 04 10 0007114 L 93 100 0007115 L 88 100 0007116 L 89 100 0007117 L 88 100 0007118 L 87 40 0007119 L 99 12 5007200 L ❏ 01 25 000



6851

6851

6911

70967096

7189

7190

7191

4229

42294229

6822

6823

6855

7408

6929

6942

6963

6969

6970

7018

7019

7024 7024

7050

7162

7162

7175

7229

6951

7409

7280

7316

14611461

1964

6384

6756

6834

6850

68506850

6856

69617534

7516

69806980

7020

7019

702070207110

7176

7362

7366

36843684

3684

3684

3731

3731

7528

3757

7528

4212

4622

4622

4622

5345

73357332

6711

6713

6804

6821

7443

7109

7177

7178

71927202

7530

3470

72877287

7290

7291

7500

7506

7508

7509

7510

F R A N C E

7535

CORSE

SARDAIGNE

G. di Congianus

Golfo di Aranci

-Raphaël

Cannes

Savona

Gaeta

I. di Capri

I. di Ventotene

I. Palmarola

I. del Giglio

I. d'Elba

Centuri

St-Florent

Solenzara

Bonifacio

I. Asinara

Olbia

Arbatax

I. di Ustica

Trapani

Termini Imerese

Porto di Ustica

CAGLIARI

Alghero

Porto Conte

Porto Torrès

Rada dei Fornelli

I. Maddalena

Figari

AJACCIO

Sagone

Calvi

Bastia

Macinaggio

Anzio

ROMA

Fiumicino

I. di Ponza

Livorno

Viareggio

La Spezia

I. Pianosa

Am

alfi

Teul

ada

Mal

fata

no

Menton

MonacoNiceAntibes

G. de Porto

Cap

Cors

e

Portoferraio

I.Capraia

I.d'Ischia

Sale

rmo

Is.Egadi

San Remo

Imperia

GENOVA

L'île-Rousse

Porto

Propriano Porto Vecchio

PALERMO

Brandinchi

Bordighera

NAPOLI

Civitavecchia

Marina di Carrara

Sestri

Lev

ante

Rapal

lo

Santa

Mar

gher

ita

Camog

liPo

rtofin

o

Is.Lipari

10°E

40°

45°

10°E

40°

R

Marsala

Saint-

R R A N É E

M E R D E L I G U R I E

GOLFE DE GÊNES

IT

A

L

I

E

8

ël

45°

40°

E

25

Mer Égée, Grèce, Turquie, Nouvelle-Calédonie et Polynésie Française




1461 45 20 0001964 56 25 0003470 55 185 0003684 89 72 6003731 56 206 0003757 78 203 0004212 87 30 0004229 L 86 94 6004622 54 202 0005345 86 30 0006384 85 6 0006711 99 59 9006713 08 152 0006756 95 6 0006804 01 30 0006821 ❏ 09 152 0006822 G ❏ 09 50 3006822 L ❏ 08 50 3006823 G ❏ 09 50 6006823 L ❏ 08 50 6006834 80 25 0006850 L ❏ 09 10 0006851 L ❏ 09 10 0006855 L ❏ 09 51 0006856 L ❏ 09 15 0006911 L ❏ 09 15 0006929 L ❏ 09 50 0006942 L ❏ 08 50 0006951 L ❏ 04 250 0006951 Z ❏ 04 250 0006961 ❏ 08 25 0006963 L 06 100 0006969 G ❏ 09 50 3006969 L ❏ 09 50 3006970 G ❏ 09 50 5006970 L ❏ 09 50 5006980 L ❏ 09 15 0007018 L 00 100 0007019 L 06 100 000

7020 05 5 0007024 L ❏ 08 50 0007050 L ❏ 08 50 0007096 L ❏ 09 10 0007109 87 40 0007110 93 10 0007162 L ❏ 08 50 0007175 L 87 100 0007176 87 7 5007177 08 40 0007178 87 50 0007189 L 07 25 0007190 L 88 25 0007191 L 88 25 0007192 09 100 0007202 02 100 0007229 L 89 250 0007280 L ❏ 09 25 0007287 91 30 0007290 ❏ 07 10 0007291 91 250 0007316 L ❏ 08 25 0007332 93 100 0007335 ❏ 08 50 0007362 94 100 0007366 94 100 0007408 L ❏ 04 50 0007409 L ❏ 04 49 7007443 L ❏ 05 49 6007500 ❏ 08 10 0007506 ❏ 07 10 0007508 95 250 0007509 95 250 0007510 95 250 0007516 96 30 0007528 ❏ 08 30 0007530 02 30 0007534 ❏ 08 10 0007535 ❏ 08 5 000


NNavigation côtière/grande échelle ➤ Côtes de Bretagne et du Cotentin


26

Pte Allègre

Iles des Saintes

POINTE-A-PITRE

Grand Bourg

Pte de la Gde Vigie

Pte du Vieux Fort

Pte du NordBasse-Terre

Bouillante

St-François

Port-Louis

Le MouleGrande Anse

Ste-Anne

St-Louis

Pointe Noire

Gd Cul-de-SacMarin LA DÉSIRADE

Capesterre

Capesterre

Ste-Marie

Petite Terre

Pte Nord

SAINT-BARTHÉLEMY

SAINT-MARTIN

PteToigny

Marigot

Philipsburg

Gustavia

Anguilla

Saba

Scrub I.Dog I.

MARIE-GALANTE

GUADELOUPE

MARTINIQUE

6892

7087

7088

7088

7089

7089

7089

7089

GRANDE-TERRE

BASSE-TERRE

C. St-Martin

FORT-DE-FRANCE

Cap Salomon

St-Pierre

Presqu'île de laCaravelle

La Trinité

La Basse Pointe

Le CarbetLe Robert

Le François

Rocherdu Diamant

Pte duVauclin

Pte des Salines

Le Marin

Nevis

St Croix

S. LUCIA

Marie-Galante

Montserrat

St Christopher

Les

Grenadines

VIRGIN ISLANDS

Grenville

I. Bequia

I. Moustique

La Trinité

Pointe-à-Pitre

Le Moule

St Eustatius

Saba

St-Barthélemy

Sombrero I.

St-Martin

AnguillaTortola

Virgin Gorda

Anegada

St Thomas

Falmouth

Plymouth

Basse-Terre

Saint-Pierre

Fort-de-France

Castries

Kingstown

Speightstown

Bridgetown

I. Carriacou

Prince Rupert B.

DOMINICA

SAINT

VINCENT

BARBADOS

GRENADA

S. George's

Roseau

MARTINIQUE

Pointe Noire

GUADELOUPE

ANTIGUASt Johns

BARBUDACodrington

Le Petit Havre

7626

7626

3127 6948

71007100

7101

7102

71027102 7102

7102

7102

7324

7471

7472

74727472

7472 7472

7620

7631

3418

6738

6948

7041

7208

7302

7345

7470

7612

7612 7612

7613

7614

7616

7616

7616

7617

7617

7617

7618 76187618

7620

7471

7620

7630

7621

7621

7621

7622

76227622

7623

7623

7624

7624

7626

76267626

7626

7626

7610

76107610

76117611

7611

7619

7627 7627

7627

7627

7615

76287628

7628

15°

61 °W

°

16°

15°

61 W

°65 W °60

Numéro Année Echelle : 1 : Numéro Année Echelle : 1 : Numéro Année Echelle : 1 : Numéro Année Echelle : 1 :


7615 L 99 100 0007616 L ❏ 98 60 0007617 L ❏ 02 50 0007618 L ❏ 98 60 0007619 L 99 50 0007620 L ❏ 98 50 0007621 L ❏ 98 12 5007622 L ❏ 08 20 000

7623 L ❏ 98 25 0007624 L ❏ 08 25 0007626 L 99 50 0007627 L ❏ 99 60 0007628 L ❏ 08 12 5007630 L ❏ 06 300 0007631 L ❏ 04 300 000



7089 L 88 15 0007100 L ❏ 08 15 0007101 L ❏ 09 15 0007102 L ❏ 08 10 0007208 L 91 60 0007302 L 94 59 9007324 L ❏ 08 20 0007345 L ❏ 09 149 000

3127 88 12 5003418 L 38 55 4006738 L ❏ 09 60 0006892 L 84 15 0006948 L 87 60 0007041 L ❏ 09 60 0007087 L ❏ 08 15 0007088 L ❏ 08 20 000

7470 L ❏ 97 148 0007471 L ❏ 09 60 0007472 L ❏ 96 15 0007610 L ❏ 99 60 0007611 L ❏ 99 60 0007612 L ❏ 98 25 0007613 L ❏ 98 60 0007614 L ❏ 98 60 000

27

NNavigation côtière ➤ Golfe de Gascogne


6033

6033

60336033 6955

74616658

6688

Tetiaroa

Motu One

Maïao

RaiateaMaupihaa

Manuae

TAHITII L E S D E L A S O C I É TÉ

Mooréa

Bora-BoraTahaa

Huahine

Tikehau

6986

6820

72597011

76437644

7645

6949

6529

6852

7051

6537

7218

7168

7375

Goro

I. KoutomoI. DES PINS

Cap Pouaréti

Thio

Cap Bégat I. Tiga

I. Ouen

Houaïlou

Touho

Passes de Boulari

Passe de Dumbéa

Passe de St Vincent

Passe d'Isié

Bourail

Port Comboui

OUVÉA

I. BeautempsBeaupré

LIFOU

NOUMÉA

MARÉ

I L E S L OY

AU

T

É

NOUVELLE-

CALÉDONIE

168°E

25°E

150°W

35°

22°S

15°S

6687

68276933

7052

7052

7167

7273

N. RÓDOS

MER

IONIENNE

MER ÉGÉE

N. Samothráki

KRÍTICRÈTE

N. KHÍOS

N. LÉSVOS

SHQIPËRIAALBANIE

ELLASGRÈCE

TURQUIETÜRKIYE

MER DE MARMARAN. Thásos

M E R M É D I T E R R A N É E

PELOPÓNNISOS

Palermo

KérkyraCorfou

N. Kefallinía

N. Kíthira

N. Skíros

N. Límnos

N. Pátmos

N. Ikaría

Nísos Évvoia

N. Sífnos

N. Zákinthos

N. Páros

N. Náxos

N. Kos

N. Kárpathos

Bozca Ada

Gökçeada

N. Andros

N. Psará

Izmir

N. Míkonos

N. Ídhra

Istanbul

1292

1456

1490

20032020

2020

75263978

4467 4468

4798

5275

7540

5544

5572

5700

5820

5921 5921

5921

5921

5921

5921

6709

7074

7103

7215

7225

7230

7231

7245

7245

7245

7245

7245

7502

2089

2662

5568

6993

7195

7196

7233

7253 7254

72637264

7265

72667272

7284

7325

7342

7531


7643 ❏ 02 10 0007644 ❏ 04 25 0007645 ❏ 02 31 000

NOUVELLE-CALÉDONIE *


6529 92 60 0006537 73 60 1006687 L❏ 06 59 6006820 79 35 0006827 L 82 59 5006852 88 60 0006933 L 87 60 0006949 84 60 0006986 86 60 000

* La liste de toutes les cartes est disponibledans le catalogue complet.


7011 86 60 0007051 88 60 0007052 L 87 150 0007167 L 89 60 0007168 91 60 0007218 96 75 0007259 ❏ 95 75 0007273 L 91 60 0007375 95 60 000

POLYNÉSIE FRANÇAISE *



MER ÉGÉE - GRÈCETURQUIE


1292 56 209 6001456 80 698 5001490 38 206 1002003 83 37 1002020 88 10 0002089 L 56 210 2502662 L 88 185 0003978 94 74 9004467 89 9 8004468 1890 16 0004798 36 119 9005275 1905 110 7005544 09 50 0005568 L 86 104 0005572 21 73 2405700 06 10 0005820 36 55 0005921 40 80 0006709 78 20 0006993 L 85 300 0007074 08 50 0007103 06 20 0007195 L 88 250 0007196 L 88 250 0007215 94 75 0007225 94 300 0007230 01 25 0007231 94 75 0007233 L 89 250 0007245 98 100 0007253 L 92 170 0007254 L 93 85 0007263 L 92 175 0007264 L 92 175 0007265 L 94 500 0007266 L 95 175 0007272 L 90 250 0007284 L 94 85 0007325 L 93 243 0007342 L 95 175 0007502 95 49 7007526 99 10 0007531 L 01 250 0007540 03 25 000


17,80 €Numéro Année Echelle : 1 :

6033 L ❏ 09 174 0006658 ❏ 07 50 0006688 L 78 592 0006955 L ❏ 08 173 0007461 L ❏ 09 25 000

POINTS DE VENTE DU SHOMPour mettre à jour vos documents... consulter www.shom.fr

BERTHELOT S.A.11 rue Colonel Berthaud29200 BrestTéléphone : 02 98 44 33 22Télécopie : 02 98 80 06 07

VPC COMPTOIR MARITIMEPort du Moulin Blanc29200 BrestTéléphone : 02 98 02 30 04Télécopie : 02 98 02 79 83

NAVI OUESTACCASTILLAGE DIFFUSIONRue Alain Colas29200 BrestTéléphone : 02 98 33 12 12Télécopie : 02 98 33 88 99

CarantecCOOPERATIVE ARMORICAINED’AVITAILLEMENT01 rue Albert Louppe29660 CarantecTéléphone : 02 98 67 01 85Télécopie : 02 98 67 92 37

HenvicNAVI-OUESTACCASTILLAGE DIFFUSIONRue Eric Tabarly29670 HenvicTéléphone : 02 98 62 88 88Télécopie : 02 98 62 88 22

L'Aber Wrac'hCOOPERATIVE MARITIMETerre-plein du Port29870 L'Aber Wrac'hTéléphone : 02 98 04 90 16Télécopie : 02 98 04 84 12

Le ConquetCOOPERATIVE MARITIME06 rue Lieutenant Jourden29217 Le ConquetTéléphone : 02 98 89 01 85Télécopie : 02 98 89 05 34

LézardrieuxTRIEUX MARINEACCASTILLAGE DIFFUSIONBP 27, Le Port22740 LézardrieuxTéléphone : 02 96 20 14 71Télécopie : 02 96 20 11 09

MorlaixLOISIRS NAUTIQUESPort de plaisance, route de Carantec29600 MorlaixTéléphone : 02 98 88 27 30Télécopie : 02 98 88 82 36

PaimpolDAUPHIN-NAUTICQuai Armand Dayo22500 PaimpolTéléphone : 02 96 22 01 72Télécopie : 02 96 20 44 40

Perros-GuirecSHIP MARINE - BIG SHIPRésidence du Levant91 rue Ernest Renan22700 Perros-GuirecTéléphone : 02 96 91 11 88Télécopie : 02 96 91 27 25

PlougasnouCOOPERATIVE MARITIMELe Diben29630 PrimelTéléphone : 02 98 72 31 57Télécopie : 02 98 72 30 92

RoscoffCOOPERATIVE MARITIMEQuai d'Auxerre29680 RoscoffTéléphone : 02 98 69 70 47Télécopie : 02 98 69 78 81

Saint-BrieucSAINT-BRIEUC PLAISANCE S.A.R.L.ACCASTILLAGE DIFFUSION16 quai Armez22000 Saint-BrieucTéléphone : 02 96 58 02 48Télécopie : 02 96 58 69 27

Saint-Cast Le GuildoCHANTIER NAVAL DE LA VILLEAUDRAINACCASTILLAGE DIFFUSION12 place Charles De Gaulle22380 Saint-Cast Le GuildoTéléphone : 02 96 41 64 26Télécopie : 02 96 56 95 52

Saint-MaloCHANTIER NAVAL DE LA VILLEAUDRAINACCASTILLAGE DIFFUSION01 bis avenue Louis-Martin35400 Saint-MaloTéléphone : 02 99 56 48 06Télécopie : 02 99 56 95 52

NAVILOCPort de plaisance des Bas Sablons,BP 10435403 Saint-Malo Cedex

Téléphone : 02 99 82 12 72Télécopie : 02 99 81 31 86

VPC VOILERIE RICHARD - USHIP03 rue du Glorioux, BP 10335403 Saint-Malo CedexTéléphone : 02 99 81 63 81Télécopie : 02 99 82 11 27

Saint-Quay PortrieuxVPC LE LOUET ACCASTILLAGE

Esplanade du nouveau port22410 Saint-Quay PortrieuxTéléphone : 02 96 65 29 29Télécopie : 02 96 65 29 28

COOPERATIVE MARITIME24 quai de la République22410 Saint-Quay PortrieuxTéléphone : 02 96 70 42 06Télécopie : 02 96 70 49 28

TrébeurdenCAP MARINEACCASTILLAGE DIFFUSION44 rue de Trozoul, Port de plaisance22560 TrébeurdenTéléphone : 02 96 15 49 49Télécopie : 02 96 15 49 50

TréguierCO-PER-MARINEPont-Canada, Trédarzec22220 TréguierTéléphone : 02 96 92 35 72Télécopie : 02 96 92 39 98

BRETAGNE SUDArzal

MARINARZAL - USHIPPort de plaisance56190 ArzalTéléphone : 02 97 45 03 50Télécopie : 02 97 45 06 10

ArzonMASSIF MARINEACCASTILLAGE DIFFUSIONZone du Redo56640 ArzonTéléphone : 02 97 53 61 94Télécopie : 02 97 53 61 70

VPC NAUTILOCPort du Crouesty, quai des voiliers,BP 756640 ArzonTéléphone : 02 97 53 76 57Télécopie : 02 97 53 81 06

AurayARMORIQUE DIFFUSIONACCASTILLAGE DIFFUSIONZ.A.C. de Kerfontaine, Pluneret56400 AurayTéléphone : 02 97 24 18 89Télécopie : 02 97 56 25 07

COMPTOIR DE LA MERZ.A. de Kerbois56400 AurayTéléphone : 02 97 24 04 97Télécopie : 02 97 24 48 47

BénodetACCASTILLAGE DE L’ODETPort de plaisance, BP 6229950 BénodetTéléphone : 02 98 57 26 11Télécopie : 02 98 57 27 55

ConcarneauCOOPERATIVE MARITIMERue des Chalutiers, BP 63529186 ConcarneauTéléphone : 02 98 97 55 76Télécopie : 02 98 50 88 68

VOILERIE LE ROSE19 av. Docteur Pierre-Nicolas, BP 13529181 Concarneau CedexTéléphone : 02 98 97 04 28Télécopie : 02 98 50 75 83

DoëlanCOOPERATIVE MARITIMEPort de Doëlan, Clohars-Carnoët29360 DoëlanTéléphone : 02 98 71 52 87Télécopie : 02 98 71 67 12

DouarnenezCOMPTOIR MARITIMEPort de plaisanceQuai de l'Yser, Tréboul29100 DouarnenezTéléphone : 02 98 74 33 68Télécopie : 02 98 92 13 19

COOPERATIVE MARITIMETerre-plein du Port, BP 23729172 DouarnenezTéléphone : 02 98 92 14 00Télécopie : 02 98 92 13 19

NAVI-OUESTACCASTILLAGE DIFFUSIONPlace Victor SalezPort de plaisance, Tréboul29100 DouarnenezTéléphone : 02 98 74 29 38Télécopie : 02 98 74 37 98

EtelCOMPTOIR DE LA MERCours des quais56410 EtelTéléphone : 02 97 55 30 76Télécopie : 02 97 55 23 58

GroixCOMPTOIR DE LA MERPort Tudy56490 GroixTéléphone : 02 97 86 80 03

GuilvinecCOOPERATIVE MARITIMETerre-plein du Port29730 GuilvinecTéléphone : 02 98 58 10 31Télécopie : 02 98 58 90 56

La Forêt-FouesnantVPC P.L.F. MARINE

ACCASTILLAGE DIFFUSIONPort-la-Forêt29940 La Forêt-FouesnantTéléphone : 02 98 56 96 04Télécopie : 02 98 56 81 36

La Trinité-sur-MerVOILERIE LE PORT - USHIPCours des quaisRue des Frères Kermorvant56470 La Trinité-sur-MerTéléphone : 02 97 55 72 07Télécopie : 02 97 30 12 15

LesconilCOOPERATIVE MARITIMETerre-plein du Port29740 LesconilTéléphone : 02 98 87 80 36Télécopie : 02 98 82 24 12

LocmiquelicDEMI-CLE25 rue du Port56570 LocmiquelicTéléphone : 02 97 33 53 87Télécopie : 02 97 84 50 93

LoctudyVPC COOPERATIVE MARITIME

Port de Plaisance, BP 629750 LoctudyTéléphone : 02 98 87 41 12Télécopie : 02 98 87 55 05

LorientVPC A.F. MER - USHIP

Port de Plaisance de Kernevel56260 Larmor-PlageTéléphone : 02 97 65 43 44Télécopie : 02 97 65 53 54

VPC COMPTOIR DE LA MERRue Benoît Frachon,Rond-point de la base sous-marine56100LorientTéléphone : 02 97 87 08 63Télécopie : 02 97 87 20 88

COOPERATIVE MARITIME DESPECHEURS ET OSTREICULTEURSDE LORIENT08 rue Alphonse Rio, CP n° 1256326 Lorient CedexTéléphone : 02 97 87 20 80Télécopie : 02 97 87 20 89

DOCKS ET ENTREPOTS MARITIMES DE KEROMAN93 avenue de La Périère56100 LorientTéléphone : 02 97 87 14 00Télécopie : 02 97 87 14 01

NAVI OUEST ACCASTILLAGE DIFFUSIONRue Benoît Frachon56100 LorientTéléphone : 02 97 87 06 91Télécopie : 02 97 88 17 62

Plonéour-LanvernCOOPERATIVE MARITIME DU PAYS BIGOUDENZ.A. de Kerganet29720 Plonéour-LanvernTéléphone : 02 98 82 74 00Télécopie : 02 98 82 74 05

QuiberonVPC LIBRAIRIE DE PORT-MARIA

01 quai de l'Océan56170 QuiberonTéléphone : 02 97 50 01 43Télécopie : 02 97 50 17 23

QuimperVPC OCEAN DIFFUSION - USHIP

Z.A. de Creac'h GwenRue du Président Sadate29000 QuimperTéléphone : 02 98 52 22 20Télécopie : 02 98 52 20 83

Sainte-MarineCOMPTOIR MARITIMECale Quéméré29120 Sainte-MarineTéléphone : 02 98 56 31 74Télécopie : 02 98 87 55 05

FRANCE METROPOLITAINE

MER DU NORDBoulogne-sur-MerVPC FLAGLER S.A.R.L.

Quai Chanzy62200 Boulogne-sur-MerTéléphone : 03 21 33 90 75Télécopie : 03 21 32 86 31

DunkerqueVPC BLEU MARINE - USHIP

Terre-plein Guillain59140 DunkerqueTéléphone : 03 28 63 93 33Télécopie : 03 28 63 16 09

VPC MARINE DIFFUSIONACCASTILLAGE DIFFUSIONQuai des Monitors59140 DunkerqueTéléphone : 03 28 59 18 19Télécopie : 03 28 63 18 19

MANCHEBarneville-Carteret

CÔTE DES ISLES PLAISANCEACCASTILLAGE DIFFUSIONLe Petit Port2 rue de Paris50270 Barneville-CarteretTéléphone : 02 33 95 12 84Télécopie : 02 33 95 12 84

CherbourgVPC CHANTIERS NAVALS CHANTEREYNE

ACCASTILLAGE DIFFUSIONPort Chantereyne50100 CherbourgTéléphone : 02 33 94 15 50Télécopie : 02 33 08 01 77

DeauvilleTOP MARINEACCASTILLAGE DIFFUSIONQuai des marchands14800 DeauvilleTéléphone : 02 31 88 65 55Télécopie : 02 31 88 11 60

GranvilleCHANTIER NAVAL HERELACCASTILLAGE DIFFUSIONRue des IslesPort du Herel50400 GranvilleTéléphone : 02 33 69 20 00Télécopie : 02 33 49 12 40

LA MARINE02 rue Saint-Sauveur50400 GranvilleTéléphone : 02 33 50 71 31Télécopie : 02 33 50 71 31

Le HavreACCASTIMERACCASTILLAGE DIFFUSION120 rue Augustin Normand76600 Le HavreTéléphone : 02 35 43 43 62Télécopie : 02 35 21 66 07

VPC NAUTIC SERVICEAdm Z.A.C. du Camp Dolent,

Avenue du Cantipou, BP 6076700 HarfleurTéléphone : 02 35 51 75 30Télécopie : 02 35 45 70 85

OuistrehamVPC LOCALAIN MARINE - USHIP

Bassin de plaisance, BP 10214150 OuistrehamTéléphone : 02 31 97 17 41Télécopie : 02 31 96 23 29

VPC S.A.R.L. ALL YACHTACCASTILLAGE DIFFUSIONBassin de plaisance, BP 2014150 OuistrehamTéléphone : 02 31 96 07 75Télécopie : 02 31 96 66 71

RouenVPC PAPETERIE DU PORT

S.A.R.L. La culture de l’eau68 quai du Havre76000 RouenTéléphone : 02 35 71 45 82Télécopie : 02 35 71 11 01

Saint-Valery-en-CauxVPC S.A.R.L. BONITE

ACCASTILLAGE DIFFUSION34 quai du Havre76460 Saint-Valery-en-CauxTéléphone : 02 35 97 20 80Télécopie : 02 35 97 21 74

BRETAGNE NORDBinic

JEAN BART MARINEQuai Jean Bart, BP 1522520 BinicTéléphone : 02 96 73 75 28Télécopie : 02 96 73 34 11

BrestRolland Sistership - USHIP70 rue des AlbatrosPort du Moulin Blanc29200 BrestTéléphone : 02 98 02 49 02Télécopie : 02 98 41 76 25

28


Saint-Guénolé-Penmarc’hCOOPERATIVE MARITIMETerre-plein du port29760 Saint-Guénolé-Penmarc’hTéléphone : 02 98 58 66 24Télécopie : 02 98 58 87 56

VannesCOMPTOIR DE LA MERZ.A. Saint-Léonard56450 TheixTéléphone : 02 97 42 40 80Télécopie : 02 97 47 63 65

VOILERIE DANIEL - BIG SHIPRond-point du Vincin59 avenue Borgnis Desbordes56000 VannesTéléphone : 02 97 62 01 02Télécopie : 02 97 62 04 06

VPC VOILERIE LE PORT - USHIPLes Deux Moulins56880 PloerenTéléphone : 02 97 42 54 01Télécopie : 02 97 47 08 25

ATLANTIQUEAndernos

COOPERATIVE MARITIME D'AVITAILLEMENT89 boulevard de la République33150 AndernosTéléphone : 05 56 82 00 62Télécopie : 05 56 82 00 62

AngletANGLET NAUTIQUE110 bis avenue de l'Adour64400 AngletTéléphone : 05 59 63 51 91Télécopie : 05 59 42 06 19

ArcachonS.N.C. COOPERATIVE MARITIMEComptoir du pêcheur arcachonaisQuai Goslar, B.P. 1333120 ArcachonTéléphone : 05 56 83 46 60Télécopie : 05 56 83 01 76

BordeauxC.N.S.O.ACCASTILLAGE DIFFUSIONBassin à flots n° 2, hangar 27Rue Lucien Faure33300 BordeauxTéléphone : 05 56 39 03 90Télécopie : 05 56 39 03 91

VPC CORDERIE VOILERIE DE L’ATLANTIQUE - USHIP271 boulevard Alfred Daney33300 BordeauxTéléphone : 05 56 43 19 61Télécopie : 05 56 50 87 87

LE COMPASBassin à flot n° 233300 BordeauxTéléphone : 05 56 50 60 02Télécopie : 05 56 39 42 73

CiboureVPC LE COMPTOIR DU PECHEUR

Port de Larraldenia64500 CiboureTéléphone : 05 59 47 13 54Télécopie : 05 59 47 12 81

Grand-PiqueyCOOPERATIVE MARITIME D'AVITAILLEMENTRoute de Bordeaux33950 Grand-PiqueyTéléphone : 05 56 60 51 08Télécopie : 05 56 60 51 08

Gujan-MestrasCOOPERATIVE MARITIME D'AVITAILLEMENT01 rue de l'Yser33470 Gujan-MestrasTéléphone : 05 56 66 41 90Télécopie : 05 56 66 41 90

HendayeCOMPTOIR MARITIME BASQUEQuai de la Floride64700 HendayeTéléphone : 05 59 20 22 14Télécopie : 05 59 20 56 27

S.A.R.L. LAGUERREACCASTILLAGE DIFFUSIONRésidence Florida5 rue des Orangers64700 HendayeTéléphone : 05 59 48 07 38Télécopie : 05 59 48 08 83

La RochelleVPC ATLANTIC LOISIRS

Z.A. Port des Minimes, BP 325817032 La Rochelle CedexTéléphone : 05 46 44 21 35Télécopie : 05 46 45 49 15

COMPTOIR DES PECHEURS SARDINIERSPort de pêche de Chef de BaieQuai du Coureau17045 La Rochelle Cedex 01


VPC LIBRAIRIE SAINT-NICOLAS61 rue Saint-Nicolas17000 La RochelleTéléphone : 05 46 50 20 92Télécopie : 05 46 50 20 92

VPC MARE MAGNUMACCASTILLAGE DIFFUSIONQuai Marillac17000 La RochelleTéléphone : 05 46 45 49 49Télécopie : 05 46 44 74 82

VPC NAVIGATLANTIQUEZ.A. Port des Minimes17000 La RochelleTéléphone : 05 46 44 53 77Télécopie : 05 46 44 81 78

La Teste de BuchCOOPERATIVE MARITIME D'AVITAILLEMENTJetée Ouest, Port Ostréicole33260 La Teste de BuchTéléphone : 05 56 54 67 66Télécopie : 05 56 54 67 66

La TurballeVPC COOPERATIVE MARITIME

TURBALLAISE02 quai Saint-Jacques, BP 7102044420 La TurballeTéléphone : 02 40 62 80 05Télécopie : 02 40 23 33 08

Les Sables-d'OlonneL'AVENIR DE L'ENTENTE CORDIALECOOPERATIVE MARITIMEQuai de la Cabaude85100 Les Sables-d'OlonneTéléphone : 02 51 21 03 58Télécopie : 02 51 21 37 20

MASSIF MARINEACCASTILLAGE DIFFUSIONPort Olona85100 Les Sables-d'OlonneTéléphone : 02 51 32 30 24Télécopie : 02 51 32 29 72

VPC SABLAISE NAUTIQUE - BIG SHIPPort Olona, BP 15885104 Les Sables-d'Olonne CedexTéléphone : 02 51 32 62 16Télécopie : 02 51 21 22 30

NantesVPC NANTES ACCASTILLAGE

ACCASTILLAGE DIFFUSIONPorte de Sautron, périphérique ouestAvenue des Lions44800 Saint-HerblainTéléphone : 02 40 63 10 12Télécopie : 02 40 63 29 00

VPC PRO SHIP S.A.12 rue Benoit FrachonBP 4020744815 Saint-Herblain CedexTéléphone : 02 40 12 04 44Télécopie : 02 40 12 04 33

Noirmoutier-en-l’ÎleVPC VOILERIE BURGAUD - USHIP

17 quai Cassard85330 Noirmoutier-en-l’ÎleTéléphone : 02 51 39 12 66Télécopie : 02 51 39 56 93

RoyanVPC LA VOILERIE - USHIP

Voutes du Port17200 RoyanTéléphone : 05 46 38 36 95Télécopie : 05 46 38 36 95

Saint-Gilles-Croix-de-VieVPC COOPERATIVE MARITIME

Quai Marcel Bernard85800 Saint-Gilles-Croix-de-VieTéléphone : 02 51 55 31 39Télécopie : 02 51 54 75 70

MASSIF MARINEACCASTILLAGE DIFFUSIONRoute de la Roche-sur-Yon85800 Saint-Gilles-Croix-de-VieTéléphone : 02 51 55 42 07Télécopie : 02 51 54 25 52

Saint-Gilles-Port-la-VieMASSIF MARINEACCASTILLAGE DIFFUSIONForum Port-la-Vie85800 Saint-Gilles-Port-la-VieTéléphone : 02 51 55 45 17Télécopie : 02 51 55 45 17

Saint-NazaireVPC LE COMPTOIR DU PECHEUR

04 boulevard René Coty44600 Saint-NazaireTéléphone : 02 40 22 21 71Télécopie : 02 40 66 10 05

GOLFE DU LIONCanet-plageVPC ALICEANE MARINE

ACCASTILLAGE DIFFUSIONZone technique du Port66140 Canet-plage


CÔTE D’AZURAntibesVPC ANTIBES SHIP SERVICE

12-16 bis boulevard d'Aguillon06600 AntibesTéléphone : 04 93 34 68 00Télécopie : 04 93 34 53 95

VPC RIVIERA CHARTSAdm Galerie du Port, 26-30 rue Lacan

06600 AntibesTéléphone : 04 93 34 45 66Télécopie : 04 93 34 43 36

Beaulieu-sur-MerVPC AQUA MARINE YACHT - USHIP

Port de plaisance06310 Beaulieu-sur-MerTéléphone : 04 93 01 09 34Télécopie : 04 93 01 11 85

CannesROMEO MARINE19 quai Saint-Pierre06400 CannesTéléphone : 04 93 39 11 90Télécopie : 04 93 68 98 10

V.M.S.ACCASTILLAGE DIFFUSIONBÉAL 2000, chemin de la bastide rougeZ.I. Tourrades Sud06150 Cannes-La BoccaTéléphone : 04 93 90 25 01Télécopie : 04 93 90 65 30

CogolinVPC LIBRAIRIE MARITIME L’ALIDADE

La Galiote, route de la plage,Marines de Cogolin83310 CogolinTéléphone : 04 94 53 94 90Télécopie : 04 94 53 94 90

FréjusVPC BLANC MARINE

Zone Technique, Port-Fréjus83600 FréjusTéléphone : 04 94 52 21 46Télécopie : 04 94 52 34 69

MONACO MARINEACCASTILLAGE DIFFUSIONZone technique - Aire de carénage83600 FréjusTéléphone : 04 94 44 58 80Télécopie : 04 94 44 58 84

HyèresEURO VOILES S.A.ACCASTILLAGE DIFFUSION2315 avenue de l'aéroport, Hyères Port83400 HyèresTéléphone : 04 94 12 52 47Télécopie : 04 94 12 52 44

MARE NOSTRUMVillage Saint-Pierre17 avenue du Dr Robin83400 Hyères-PortTéléphone : 04 94 38 96 96Télécopie : 04 94 38 33 76

VOILERIE RUSSOUSHIP - Somat S.A.63 avenue du Dr Robin, Le Port83400 HyèresTéléphone : 04 94 57 71 01Télécopie : 04 94 38 57 31

La Seyne-sur-MerVPC QUO VADIS - USHIP

Espace Joseph Grimaud, BP 34, Tamaris-sur-Mer83504 La Seyne-sur-Mer CedexTéléphone : 04 94 57 71 01Télécopie : 04 94 38 57 31

Le LavandouLAVANDOU CARENAGEACCASTILLAGE DIFFUSIONZone de carénage, Môle estNouveau Port83980 Le LavandouTéléphone : 04 94 71 69 21Télécopie : 04 94 71 39 41

Les Embiez Six-FoursCJ NAUTICACCASTILLAGE DIFFUSIONÎle des Embiez83140 Les Embiez Six-FoursTéléphone : 04 94 74 99 72Télécopie : 04 94 34 15 97

Mandelieu-La-NapouleMARINE SHIPPort de La Napoule06210 Mandelieu-La-NapouleTéléphone : 04 93 90 31 80Télécopie : 04 93 90 21 70

NiceRONTANI05 rue Alexandre-Mari06300 NiceTéléphone : 04 93 62 32 43Télécopie : 04 93 80 50 69

29


Cap d'AgdeL'ARCHIPEL DU CAPACCASTILLAGE DIFFUSIONZone technique du Port34300 Cap d'AgdeTéléphone : 04 67 26 79 47Télécopie : 04 67 26 54 32

NAVICAP SERVICE - USHIPZone technique du Port34300 Cap d'AgdeTéléphone : 04 67 26 21 35Télécopie : 04 67 26 93 54

GruissanALLO BATEAUACCASTILLAGE DIFFUSIONZone technique du port11430 GruissanTéléphone : 04 68 49 00 97Télécopie : 04 68 49 31 11

NAUTILANDZone technique du port11430 GruissanTéléphone : 04 68 43 15 81

La CiotatCIOTAT MARINE S.A.S.ACCASTILLAGE DIFFUSION44 avenue de la Plaine BrunetteZone Athélia IV13600 La CiotatTéléphone : 04 42 98 12 30Télécopie : 04 42 04 80 57

La Grande MotteVPC LIBRAIRIE NAUTIQUE "L’EAU BLEUE"

Immeuble "les voiles blanches"192 rue Frédéric Mistral34280 La Grande MotteTéléphone : 04 67 56 70 23Télécopie : 04 67 56 02 92

Le Grau du RoiVPC SUN MARINE

USHIP - S.A.R.L. G.M.2Zone technique n° 2, Port-Camargue30240 Le Grau du RoiTéléphone : 04 66 51 49 40Télécopie : 04 66 53 22 04

MarseilleVPC A3M-LIBRAIRIE MARITIME

OUTREMER26 quai de Rive Neuve13007 MarseilleTéléphone : 04 91 54 79 40Télécopie : 04 91 54 79 49

VPC ACCASTILLAGE DIFFUSION173 rue Sainte13007 MarseilleTéléphone : 04 91 54 02 03Télécopie : 04 91 33 98 78

SAMBRONI ET CIE04 quai du Port13002 MarseilleTéléphone : 04 91 90 60 24Télécopie : 04 91 91 70 04

MartiguesVPC MARINE NAUTIQUE

ACCASTILLAGE DIFFUSIONEcopolis sud, 03 rue Chappée13500 MartiguesTéléphone : 04 42 81 13 14Télécopie : 04 42 07 12 36

VPC TECHNIC'MARINEBIG SHIPZ.I. Ecopolis, 09 rue F. Sauvage13501 Martigues CedexTéléphone : 04 42 43 16 10Télécopie : 04 42 81 02 23

PérolsHOLE SHOT/QUAI 34ACCASTILLAGE DIFFUSIONRoute de Carnon, Z.A.C. Le Fenouillet34474 PérolsTéléphone : 04 67 50 34 44Télécopie : 04 67 50 34 83

Port-CamargueS.P.I.ACCASTILLAGE DIFFUSIONZone technique n° 130240 Port-CamargueTéléphone : 04 66 51 52 52Télécopie : 04 66 51 86 34

Port-LeucateCHANTIER NAVAL DU GOLFEBassin central11370 Port-LeucateTéléphone : 04 68 40 91 03Télécopie : 04 68 40 84 02

SèteMARINE SETE SERVICESACCASTILLAGE DIFFUSION48 quai des Moulins34200 Sète


Saint-Laurent du VarMONACO MARINEACCASTILLAGEDIFFUSIONPort de plaisance06706 Sainte-Laurent du VarTéléphone : 04 93 07 15 15Télécopie : 04 93 14 10 13

Sainte-MaximeVPC LP NAUTIQUE

ACCASTILLAGE DIFFUSIONGalerie du port, quai Léon Condroyer83120 Sainte-MaximeTéléphone : 04 94 96 28 27Télécopie : 04 94 43 92 85

Saint-MandrierBOUT’ FICELLEACCASTILLAGE DIFFUSIONPort Pin Rolland83430 Saint-MandrierTéléphone : 04 94 94 14 19Télécopie : 04 94 94 15 68

Saint-RaphaëlHD MARINE - USHIPPort Santa Lucia, BP 40783704 Saint-Raphaël CedexTéléphone : 04 94 95 93 75Télécopie : 04 94 83 83 94

ToulonVOILE ET MOTEUR53 quai de la Sinse83000 ToulonTéléphone : 04 94 42 23 68Télécopie : 04 94 46 65 30

YACHT PORT DE TOULONACCASTILLAGE DIFFUSION15 quai du Petit Rang83000 ToulonTéléphone : 04 94 41 30 10Télécopie : 04 94 42 69 11

CORSEAjaccio

BIZZARI NAUTICACCASTILLAGE DIFFUSIONPlace de l’Amirauté20000 AjaccioTéléphone : 04 95 20 82 70Télécopie : 04 95 20 46 73

CYRNOS MARINEPort Tino Rossi20000 AjaccioTéléphone : 04 95 21 25 50Télécopie : 04 95 21 78 28

BastiaVPC BLASINI

AU TROIS MÂTSQuai des Martyrs de la Libération20200 BastiaTéléphone : 04 95 31 62 40Télécopie : 04 95 31 62 40

VPC MARINE SERVICE EQUIPEMENTACCASTILLAGE DIFFUSIONImmeuble Pouillon, Vieux Port20200 BastiaTéléphone : 04 95 32 39 39Télécopie : 04 95 32 78 72

VPC YACHTING SERVICES - USHIP02 rue de la Marine, Vieux Port20200 BastiaTéléphone : 04 95 32 79 89Télécopie : 04 95 31 55 09

CalviCALVI BATEAUXACCASTILLAGE DIFFUSIONQuai Landry20260 CalviTéléphone : 04 95 65 02 91Télécopie : 04 95 65 02 91

Porto-VecchioVPC MARINE SHIP

Quai Pascal PaoliPort de plaisance, BP 2320137 Porto-VecchioTéléphone : 04 95 72 00 23Télécopie : 04 95 72 03 44

ProprianoVALINCO MARINEACCASTILLAGE DIFFUSIONQuai L’Herminier, BP 4120110 ProprianoTéléphone : 04 95 76 04 70Télécopie : 04 95 76 01 88

RÉGION PARISIENNEBoulogne-Billancourt

PARIS MARINE - ESPACE MAZURAACCASTILLAGE DIFFUSIONFace au 36 Quai A. Le Gallo92100 Boulogne-BillancourtTéléphone : 01 46 99 98 50Télécopie : 01 46 99 98 60

GrignyVPC SPORTS NAUTIQUES S.A.R.L.

USHIP59/61 route nationale 791350 GrignyTéléphone : 01 69 06 99 09Télécopie : 01 69 06 67 05

KARUKERA MARINEMarina Bas du Fort97110 Pointe-à-PitreTéléphone : 05 90 90 90 96Télécopie : 05 90 90 97 49

MARTINIQUEFort-de-France

PLUS NAUTIQUE"Puces nautiques"Carenantilles, Baie des Tourelles97200 Fort-de-FranceTéléphone : 05 96 63 75 49Télécopie : 05 96 63 84 62

SEA SERVICE109 rue Ernest Deproge97200 Fort-de-FranceTéléphone : 05 96 70 26 69Télécopie : 05 96 71 60 53

Le LamantinLIBRAIRIE ANTILLAISEZ.I. La Lézarde, BP 32297287 Le Lamentin Cedex 02Téléphone : 05 96 51 71 71Télécopie : 05 96 51 71 15

Le MarinPLUS NAUTIQUE"Puces nautiques"Aire de carénage, Carenantilles97290 Le MarinTéléphone : 05 96 74 62 12Télécopie : 05 96 50 14 41

NOUVELLE-CALÉDONIENouméa

AS DE TREFLE - PENTECOST34 rue de l'Alma, BP C2Nouméa CedexTéléphone : (687) 27 52 14Télécopie : (687) 28 54 24

VPC MARINE CORAIL26 rue du Général Mangin, BP 84898845 NouméaTéléphone : (687) 27 58 48Télécopie : (687) 27 68 43

RÉUNIONLe Port

UNIMAR12 rue de la République97420 Le PortTéléphone : 02 62 42 09 45Télécopie : 02 62 43 32 50

SAINT-MARTINSaint-Martin

L’ÎLE MARINERue Lady Fish, Sandy Ground, Marigot97150 Saint-MartinTéléphone : 00 590 590 290 860Télécopie : 00 590 590 290 896

SAINT-PIERRE-ET-MIQUELONSaint-Pierre

YACHT CLUB SAINT-PIERREQuai Eric Tabarly, BP 124197500 Saint-PierreTéléphone : (508) 41 47 36Télécopie : (508) 41 47 46

TAHITIPapeeteVPC KLIMA LIBRAIRIE

13 place Notre-Dame, BP 3198713 PapeeteTéléphone : (689) 42 00 63Télécopie : 689) 43 28 24

VPC NAUTI-SPORT/TAHITI SPORT S.A.Fare Ute, BP 6298713 PapeeteTéléphone : (689) 50 59 59Télécopie : (689) 42 17 75

ETRANGER

AFRIQUE DU SUDMowbray

TRISTAN EXPORT (Pty)DARON SHIPCHANDLERWaverley Business Park, Suite303 C, Building n° 20, Wyecroft roadMowbray 7705Téléphone : (00 27) 21 448 4886Télécopie : (00 27) 21 447 5426

ALGÉRIEAlger

INTERNATIONAL MARINE SERVICESVilla n° 3 plage ouestSidi Fredj, StaoueliAlgerTéléphone : (00 213) 21 37 62 73Télécopie : (00 213) 21 37 62 74

(00 213) 21 93 78 01

ALLEMAGNEHambourgAdm HANSE NAUTIC

Deutsches Seekarten-Berichtigungsinstitut, Herrengraben 31D-20459 HamburgTéléphone : (00 49) 40-374842-0Télécopie : (00 49) 40-366400

BELGIQUEAntwerpenVPC BOGERD-MARTIN NVAdm Oude Leeuwenrui 37

2000 AntwerpenTéléphone : (00 32) 3 213 41 70Télécopie : (00 32) 3 232 61 67

NieuwpoortNAUTIC STOREACCASTILLAGE DIFFUSIONPieter Deswaartelaan 57B-8620 NieuwpoortTéléphone : (00 32) 58 58 58 03Télécopie : (00 32) 58 58 58 03

CANADAMontréalAdm MARINE PRESSE DU CANADA

640 Saint-Paul Ouest, Suite 300Montréal "QC" H3C 1L9Téléphone : (00 1) 514 866 8342Télécopie : (00 1) 514 866 9050

CONGOPointe Noire

SAM CONGO S.A.DARON SHIPCHANDLERBP 95Pointe Noire (Congo)Téléphone : (00 242) 94 09 21Télécopie : 01 53 01 33 74

DJIBOUTIDjibouti

TECHNO-PROBP 2662DjiboutiTéléphone : (00 253) 35 40 41Télécopie : (00 253) 35 58 49

ESPAGNEAlicante

VIATECACCASTILLAGE DIFFUSIONCalle Joan Fuster 2C Bajo03700 DeniaTéléphone : (00 34) 96 57 84 501Télécopie : (00 34) 96 57 84 384

BarceloneMERCANAUTICAACCASTILLAGE DIFFUSIONC/Parc 308002 BarceloneTéléphone : (00 34) 93 31 70 213Télécopie : (00 34) 93 30 23 569

BilbaoOCINAVACCASTILLAGE DIFFUSIONPuerto DeportivoArea técnica Pab-148990 BilbaoTéléphone : (00 34) 94 49 14 002Télécopie : (00 34) 94 49 14 233

CampomanesTRES NAUTICPto Deportivo Marina Greenwich03599 CampomanesTéléphone : (00 34) 966 88 87 15Télécopie : (00 34) 966 88 87 15

CartageneLOS URRUTIAS CHARTERSACCASTILLAGE DIFFUSIONCalle Canon n° 630202 CartageneTéléphone : (00 34) 96 81 23 728Télécopie : (00 34) 96 81 23 728

CartayaFERRETERIA MANUEL SANCHEZACCASTILLAGE DIFFUSIONAvda Gibralean21450 CartayaTéléphone : (00 34) 95 93 99 008Télécopie : (00 34) 95 93 90 590

CastelldefelsCATAMARAN CENTERACCASTILLAGE DIFFUSIONPuerto Deportivo de Port GinestaLocal 32408860 Castelldefels - Port GinestaTéléphone : (00 34) 93 66 43 989Télécopie : (00 34) 93 66 53 600

CastellonLUBY RACE GROUPACCASTILLAGE DIFFUSIONAvda Ferrandis Salvador n° 5 Bajo12100 CastellonTéléphone : (00 34) 96 47 37 033Télécopie : (00 34) 96 47 37 033

La MangaACCASTILLAJE LA MANGAACCASTILLAGE DIFFUSIONCornisa de poniente, Modulo 8, Local B39380 La MangaTéléphone : (00 34) 96 81 40 732Télécopie : (00 34) 96 81 40 732

MadridVPC LIBRERIA NAUTICA ROBINSON

C/Barbara de Braganza, 1028004 MadridTéléphone : (00 34) 91 30 84 872Télécopie : (00 34) 91 31 99 255

ParisVPC AU VIEUX CAMPEUR

48 rue des Ecoles75005 ParisTéléphone : 01 53 10 48 48Télécopie : 01 46 34 14 16

VPC LA LIBRAIRIE DE LA MER16 avenue Félix Faure75015 ParisTéléphone : 01 44 26 00 40Télécopie : 01 44 26 01 23

VPC LIBRAIRIE MARITIMEOUTREMER - LE YACHT

Adm 55 avenue de la Grande Armée75116 ParisTéléphone : 01 45 00 17 99Télécopie : 01 45 00 10 02

VPC NAUTI-STORE40 avenue de la Grande Armée75017 ParisTéléphone : 01 43 80 28 28Télécopie : 01 42 67 61 55

INTÉRIEURLe Bourget du Lac

DRIVET BATEAU (2C MARINE)ACCASTILLAGE DIFFUSIONRoute du Lac, BP 4073372 Le Bourget du LacTéléphone : 04 79 25 01 78Télécopie : 04 79 25 09 48

LyonVPC RACONTE-MOI LA TERRE

14 avenue du Plat69002 LyonTéléphone : 04 78 92 60 22Télécopie : 04 78 92 60 21

VPC S.G. MARINEACCASTILLAGE DIFFUSION155 route de Grenoble (RN 6)69800 Saint-PriestTéléphone : 04 78 90 12 49Télécopie : 04 78 40 69 76

Mesnil Saint-PèreVPC NAUTIC EVASION

ACCASTILLAGE DIFFUSIONLac de la Forêt d'Orient10140 Mesnil Saint-PèreTéléphone : 03 25 41 28 87 Télécopie : 03 25 41 20 52

MesseryLEMAN PLAISANCEACCASTILLAGE DIFFUSION62 route de la Pointe Messery74140 MesseryTéléphone : 04 50 94 73 07Télécopie : 04 50 94 76 07

MetzVPC LORRAINE NAUTISME

ACCASTILLAGE DIFFUSIONVieux Port, 02 rue des alliés57050 MetzTéléphone : 03 87 32 21 22Télécopie : 03 87 30 30 43

RennesVPC ARIANE - LIBRAIRIE DU VOYAGE

20 rue du Capitaine Alfred Dreyfus35000 RennesTéléphone : 02 99 79 68 47Télécopie : 02 99 78 27 59

StrasbourgVPC ACCASTILLAGE DIFFUSION

02 rue de Boulogne, Port sud67100 StrasbourgTéléphone : 03 88 41 02 41Télécopie : 03 88 34 16 23

ToulouseACCASTILLAGE-BATEAUX.COMACCASTILLAGE DIFFUSION14 rue Hermes, Batiment MarineParc Technologique du Canal31520 Ramonville Saint-AgneTéléphone : 05 61 73 86 11Télécopie : 05 61 73 86 10

DEPARTEMENTS ET COMMUNAUTÉSFRANCAISES D’OUTRE-MER

GUADELOUPEGourbeyre

CARAIBE GREEMENT« ANTILLES YACHTING SERVICES »Résidence BeauregardMarina de Rivière Sens97113 GourbeyreTéléphone : 05 90 94 54 86Télécopie : 05 90 94 54 86

Pointe-à-PitreCARAIBE GREEMENTPorte de la Marina97110 Pointe-à-PitreTéléphone : 05 90 90 82 01Télécopie : 05 90 90 97 50

ELECTRO NAUTIC S.A.23 rue Raspail, BP 38597162 Pointe-à-PitreTéléphone : 05 90 21 36 77Télécopie : 05 90 90 24 01

30

31


TSUNAMIACCASTILLAGE DIFFUSIONCalle Isla de Alegranza n° 2Nave 55 - Poligono Industrial Norte28703 MadridTéléphone : (00 34) 91 65 92 817Télécopie : (00 34) 91 65 92 819

MataroC & K WATERSPORT SLACCASTILLAGE DIFFUSIONC/Remallaire, 408302 MataroTéléphone : (00 34) 93 75 52 124Télécopie : (00 34) 93 75 52 125

Palma de MallorcaMERCANAUTICAACCASTILLAGE DIFFUSIONPaseo maritimo 3807014 Palma de MallorcaTéléphone : (00 34) 97 12 81 011Télécopie : (00 34) 97 12 80 888

RosasNAUTIDECOACCASTILLAGE DIFFUSIONAvenida Rhodas n° 15-1717480 RosasTéléphone : (00 34) 97 22 56 510Télécopie : (00 34) 97 22 56 510

TorreviejaTORREVIEJA NAUTISHOPACCASTILLAGE DIFFUSIONPuerto Deportivo Marina InternacionalFase V, local 703180 TorreviejaTéléphone : (00 34) 96 67 04 425Télécopie : (00 34) 96 67 04 425

ValenceTECDEMAR PROMOTORA NAVALACCASTILLAGE DIFFUSIONReal Club Nautico de Valencia,Local 1 & 246024 ValenceTéléphone : (00 34) 96 36 73 917Télécopie : (00 34) 96 36 75 773

TECDEMAR PROMOTORA NAVALACCASTILLAGE DIFFUSIONPuerto Copa America46024 ValenceTéléphone : (00 34) 96 36 73 917Télécopie : (00 34) 96 36 75 773

Vilagarcia de ArousaAD Vilagarcía de ArousaACASTILLAJE AROUSAPeirao de Pasaxeiros36600 Vilagarcía de ArousaTéléphone : (00 34) 986 511 175Télécopie : (00 34) 986 512 792

VilanovaAD VILANOVARUMBO LIBRE SCPFassina n° 7, local DCHA08800 Vilanova I La GeltruTéléphone : (00 34) 93 81 00 931Télécopie : (00 34) 93 81 00 931

GABONPort-Gentil

SAM GABON S.A.DARON SHIPCHANDLERBP 404Port-GentilTéléphone : (00 241) 55 17 39Télécopie : (00 241) 55 08 06

ITALIEBolognaVPC CROCIERA TOTALE s.r.l.

Strada Maggiore 71/a40125 BolognaTéléphone : (00 39) 0513 09227Télécopie : (00 39) 0513 09219

FalconaraRADAR TECHNICAVia 04 novembre n° 360015 Falconara Maritima (AN)Téléphone : (00 39) 0721 917268Télécopie : (00 39) 0721 917268

FanoNAUTICA STEFANELLIVia mediteraneo n° 161032 Fano (PS)Téléphone : (00 39) 0721 804780Télécopie : (00 39) 0721 804780

MilanoCROCIERA TOTALECorso Di Porta Romana 10120122 MilanoTéléphone : (00 39) 0254 101225Télécopie : (00 39) 0254 101224

L'EQUIPE NAUTICA s.r.l.Via Santa Croce 320122 MilanoTéléphone : (00 39) 0289 406497Télécopie : (00 39) 0258 101894

VPC LA LIBRERIA DEL MAREDi Piera Casari e C. s.a.s.Via Dei Bossi, 820121 MilanoTéléphone : (00 39) 0286 464426Télécopie : (00 39) 0289 010228

PesaroVPC DISTRIBUZIONE MARE

Di Morbidelli Silvio, Via R. Gennari 2261100 PesaroTéléphone : (00 39) 0721 401340Télécopie : (00 39) 0721 407420

NAUTIC STOREVia Tra i Due Porti, 261100 Pesaro (PS)Téléphone : (00 39) 0721 25679Télécopie : (00 39) 0721 25679

RomaIL MAREVia di Ripetta 23900186 RomaTéléphone : (00 39) 0636 12091Télécopie : (00 39) 0636 12091

SenigaliaUNO NAUTICAVia Fattori 1460019 Senigalia (AN)Téléphone : (00 39) 0721 660150Télécopie : (00 39) 0721 660150

MAROCCasablanca

DRAPOR05 rue Chajarat Addor, quartier Palmier20100 CasablancaTéléphone : (00 212) 22 95 91 00Télécopie : (00 212) 22 23 26 00

MONACOMonaco

MARINE SERVICE RINALDI04 quai Antoine 1er

98000 MonacoTéléphone : (00 377) 93 30 16 19Télécopie : (00 377) 93 50 49 32

RÉPUBLIQUE TCHÈQUEBrno

APCPR & MARKETINGAntonina Prochazki 862300 BrnoTéléphone : 420-54323 2035Télécopie : 420-54323 2036

SÉNÉGALDakar

AR.S.OU.N.I. SarlAvenue Félix Eboué (à côté du môle 10), BP 869Dakar RPTéléphone : (00 221) 821 75 72Télécopie : (00 221) 821 75 72

SUISSENeuchatel

BATEAU ECOLE BOSCOPHILIPPE MARC-MARTIN29 rue des NoyersCH-2000 NeuchatelTéléphone : (00 41) 79 425 45 04Télécopie : (00 41) 32 731 87 70

Saint-PrexVPC LIBRAIRIE NAUTIQUE

CABESTANRue de la Tour 21162 Saint-PrexTéléphone : (00 41) 21 806 22 79Télécopie : (00 41) 21 806 22 79

ZurichYACHTING SYSTEMSAlfred Escher Strasse 388002 Zurich-EngeTéléphone : (00 41) 1 202 80 44Télécopie : (00 41) 1 202 80 64

TUNISIESfax

MEDISARue Habib Thameur, immeuble El Manar, escalier A, bureau A183000 SfaxTéléphone : (00 216) 74 298 436Télécopie : (00 216) 74 298 432

USAFort LauderdaleAdm BLUEWATER BOOKS & CHARTS

1481 SE 17th StreetFL 33316 Fort LauderdaleTél. libre : 800 942 2583Téléphone : 954 763 65 33Télécopie : 954 522 22 78

NewportAdm ARMCHAIR SAILOR BOOKS & CHARTS

543 Thames StreetRI 02840 NewportTél. libre : 800 292 4278Téléphone : 401 847 42 52Télécopie : 401 847 12 19

SeattleAdm CAPTAINS NAUTICAL SUPPLIES

2500 fifteenth ave, WestSeattle Wa 98119Téléphone : (00 1) 206 283 72 42Télécopie : (00 1) 206 281 49 21

AGENT AGRÉÉassurant exclusivement

la vente en ligne

www.carte-marine.fr

GROSSISTES-DISTRIBUTEURS

(n'assurant pas la vente aux particuliers)

FRANCE METROPOLITAINE

AndillyTOPOPLASTIC11 avenue des CuresBP 0295580 AndillyTéléphone : 01 30 10 50 10Télécopie : 01 30 10 50 20

GROSSISTES-DISTRIBUTEURS DE PRODUITS DE

PLAISANCE

BrestFOB S.A.S.BP 1429801 Brest Cedex 09Téléphone : 02 98 02 04 17Télécopie : 02 98 02 43 48

Notre-Dame d'OéCARTOTHEQUE-EGGZ.A. l'Arche d'Oé,05 rue René Cassin37390 Notre-Dame d'OéTéléphone : 02 47 62 28 28Télécopie : 02 47 62 28 30

DISTRIBUTEURS DE CARTES

ÉLECTRONIQUESDE NAVIGATION

(ENC)

Les ENC du SHOM sont diffusées par le RENCbasé en Norvège qui opère sous la marquePRIMAR au travers d’un réseau de distributeursconsultable sur le site www.primar-stavanger.org.

Distributeurs en Franceau 15/10/2009

Electronic Equipment12 rue des Quatre Saisons76290 MontivilliersTéléphone : +33 (0)2 32 79 29 60Télécopie : +33 (0)2 35 20 82 75E-mail : llaborde@electronic-

equipment.net

THEMYS-SasCD 45,Quartier de la Chaume, Pont de

l’Étoile13360 RoquevaireTéléphone : +33 (0)4 42 32 99 00Télécopie : +33 (0)4 42 32 94 95E-mail : [email protected]

GEOMOD15 rue Johannes KeplerTechnopôle Brest Iroise, Site du Ver-

nis29200 BrestTéléphone : +33 (0)2 98 05 55 91E-mail : [email protected]

ScanNav15 Allée de la Lande33610 CestasTéléphone : +33 (0)5 56 21 59 45Portable : +33 (0)6 14 14 93 50

+33 (0)6 19 07 26 21Contact : Marc LombardE-mail : [email protected]

SODENA40-62 rue du Général Malleret-Joinville94400 Vitry-sur-SeineTéléphone : +33 (0)1 55 53 12 70Portable : +33 (0)1 55 53 12 71E-mail : [email protected]

ou : [email protected]

PRIMAR Téléphone : 00 47 51 93 95 00P.O. Box 60 Télécopie : 00 47 51 93 95 01N-4001 Stavanger Mél : [email protected]ège www.primar.org

Agents professionnels possédant un stockcomplet à jour des documents du SHOM

VPC Agents assurant la vente par correspondanceAdm Agents aagréés par le service hydrogra-

phique britannique (Admiralty chart agent).

008 Z K I 2010

Documents

Transcript of 008 Z K I 2010