INTERSTELLAIRESVOIR L’ESPACERÊVER D’UN AILLEURS RECOMMENCEDANS UN MONDE MEILLEUR

LE CIEL PROFONDOÙ JE PLONGEAMAS D’ÉTOILESUN SONGE

SI C’ÉTAIT MOIPOUR NOS RÊVESMETTRE LES VOILESLE JOUR SE LÈVE

ON SE PRÉPAREAU VOYAGEPOUR DES ÈRESINTERSTELLAIRES

DEVANT MOINÉBULEUSES OBSCURESMOI DIFFUSEJ’AI FAIT CE QUE J’AI PU

LE CIELPROFONDOÙ JE PLONGECONSTELLATIONSDANS UN MONDESANS RETOUR

I WANT YOU TO WANT MEI WANT YOU TO WANT MEI NEED YOU TO NEED MEI'D LOVE YOU TO LOVE MEI'M BEGGIN' YOU TO BEG ME

SHINE UP MY OLD BROWN SHOESPUT ON A BRAND NEW SHIRTGET HOME EARLY FROM WORKYOU SAY THAT YOU LOVE MEDIDN’T I, DIDN’T I, DIDN’T ISEE YOU CRYIN’DIDN’T I, DIDN’T I, DIDN’T ISEE YOU CRYIN’ FEELIN’ ALL ALONE WITHOUT A FRIEND YOU KNOW YOU FEEL LIKE DYIN’DIDN’T I, DIDN’T I, DIDN’T ISEE YOU CRYIN’

I WANT YOU TO WANT MEI NEED YOU TO NEED MEI'D LOVE YOU TO LOVE MEI'M BEGGIN' YOU TO BEG ME

I WANT YOU TO WANT MEI WANT YOU TO WANT MEI WANT YOU TO WANT MEI WANT YOU TO WANT ME

PLEASE TAKE ME DANCING TONIGHT I’VE BEEN ALL ON MY OWNLES PROMESSES D’UN JOUR D’UN SOIRJE LES ENTENDS COMME UN PSAUMEI’M JUST A PRISONER OF LOVEPRISONNIÈRE DE MES FAILLESTAKE ME DANCINGPLEASE TAKE ME DANCING TONIGHT

IMAGINE TA FEMMESA VIE GLISSE ENTRE SES DOIGTSIL Y A UNE RÈGLEÊTRE CHASSEUR OU BIEN LA PROIEIL LUI DIRA : JE RENTRE TARDSES AFFAIRES, PARTIR À ROMEOH THERE'S MORE THAN A SUSPICIONIN THIS LINGERING COLOGNE

ET LES ENFANTS FERONT LA TÊTEAND SHE RUNS A TRAFFIC LIGHTSAND SHE DRIVES INTO THE NIGHT

STOLEN CARLATE AT NIGHT IN SUMMER HEATEXPENSIVE CAR, EMPTY STREETTHERE’S A WIRE IN MY JACKETTHIS IS MY TRADEIT ONLY TAKES A MOMENTDON’T BE AFRAID

I CAN HOTWIRE AN IGNITIONSOME KIND OF STARI’M JUST A POOR BOYIN A RICH MAN’S CARET LE MOTEUR S’ALLUME ENFINNOS VIES S’ENLACENTAND WE DRIVE INTO THE NIGHT

OH LE CUIR DOUX S’EN MÈLEAFFOLE TON IMAGINATION JE TE VOIS DÉJÀDANS UNE AUTRE SITUATIONTU ES « COMPANY DIRECTOR »UNE VIE DE FAMILLEJ’AI CE FEELING QU’IL Y ABIEN PLUS DE CHOSES À DIRE

THERE’S SOME KIND OF COMPLICATIONIL LUI DIT… HE’S ALONESPENDS THE NIGHT WITH HIS LOVERIL Y A DES TRACES… OF HER COLOGNETOUS LES MOTS DE SA MAÎTRESSEÀ L’OREILLE ET SANS DÉTOURCOMME UNE CHANSON D’AMOUR

EN DUO AVEC STING

VOISQUAND LES CIEUX SE RÉSIGNENTS’ARRACHER À L’ENFERMAIS QUE PENSER DE L’UNIVERS

JE NOUS VOISDES PEINTRES DE LUMIÈRESSI C’EST AU NOM DU PÈRE POURTANT AUSSI CES NOIRS MÉLANGES

NOUS IRONS AUSSI LOIN…NOUS PRENDRONS LE TEMPS DE…NOUS SI SEULEMENT UN SURSAUT DE L’ÂMECONTRE NOUSDES QUESTIONS SANS RÉPONSESDES HOMMES QUI RENONCENTDES OCÉANS QUI SE METTENT À GENOUX

UN JOUR OU L’AUTRETOUT S’EFFACEUN POINT DANS L’UNIVERSDANS DES EAUX SOLITAIRESÊTRE PRIVÉ DE TOUT, DE SOI

D’UNE TRACEHUMANITÉ FRAGILESI AU MOINS JE DEVINECOMBIEN DE VIES SE PERDENT EN CHEMIN

NOUSIRONS AUSSI LOIN…NOUSPRENDRONS LE TEMPS DE…NOUSSI SEULEMENT UN SURSAUT DE L’ÂMEPLUIE DE FOUSCONSCIENCES ENDORMIESL’ABSENCE ET PUIS L’OUBLINOS ILLUSIONS QUI SE METTENT À GENOUX

RETROUVERUN JOUR OU L’AUTREUNE ÉTOILES’ENDORMIRL’UN CONTRE L’AUTREAIMERCHAVIRERET PRENDRE L’EAUQUAND TOUT RUISSELLES’ÉLEVERRECOUDRE L’AIRAIMER

LOVE SONGAUX NUITS CONSUMÉESAUX SOLITAIRESET AUTRES DE L’OUBLID’UNE VIE À L’AUTREPAS UN HIVERQUI NE SAIGNEAIMERRÉSISTANCESDISSONANCESS’AIMER ET ÊTREÉBLOUI

BA A A …LANÇOIREPA…A.. ARSDANS L’ESPACE

LOVE SONGLOVE SONGLOVE SONG DES LAISSÉS POURCOMPTELOVE SONGUNE LOVE SONGQUAND JE VOIS L’OMBRENOUS SÉPARER DU MONDE

PA A ALE ESTLA LUNEBA A ALDE FORTUNE

LOVE SONGLOVE SONGLOVE SONG DES LAISSÉS POUR COMPTELOVE SONGUNE LOVE SONGQUAND JE VOIS L OMBRENOUS SÉPARER DU MONDE

DANS LA VOIE LACTÉEOURLÉEDE MYSTÈREM’Y PLONGER DEDANS

PAS LE DROIT DE ME TAIREPAS PLUS LE DROIT D’EN FINIRIL FAUT DES UPDES UPDE L’AIRDE L’AIRIL FAUT DES UPDE L’AIRL ÉTHER

LANGUEUR ETMÉLANCOLIELES LAISSER LÀPOUR LA VIEDÉPOSER ARMESET FRACASET PUISCOMME ÇATOUT LAISSER LÀ

COMME LESFLOCONS D’AIRDE NEIGE EN HIVERQUI FONDENT AU PRINTEMPSME PERDREDANS LA VOIE LACTÉEOURLÉEDE MYSTÈREM’Y PLONGER DEDANS

VOIE LACTÉE PAS LE DROIT DE S’EN FAIREPAS PLUS LE DROIT DE FUIRIL FAUT DES UPDES UPDE L’AIRDE L’AIRIL FAUT DES UPDE L’AIRL’ÉTHER

LONGUE VIE AUX MORTSDE MES NUITSQUI FONT LA NIQUEÀ L’ENNUIQUI SURGISSENTSANS RÉPITSANS AUCUN BRUIT

LONGUEUR DES JOURSALANGUIEL’À QUOI BON DIC…… TE MA VIEUNE PART DE MOIQUI S’EN VAÉCHECÉCHECTOUT LAISSER LÀ

COMME LESFLOCONS D’AIRDE NEIGE EN HIVERQUI FONDENT AU PRINTEMPSME PERDRE

C’EST COMME …

COMME LESFLOCONS D’AIRDE NEIGE ET JE PERDSLA NOTION DU TEMPSJE VOLEDANS LAVOIE LACTÉEOURLÉE DE MYSTÈREM’Y PLONGER DEDANS

INSONDABLESPLUS RIENN’ENCHANTE LE MONDEINSONDABLESSONT LES FLOTSET LAS, CONTEMPLE LES OMBRESIL LUI DIT À DEMI-MOT

QU’IL L’AIME, QU’IL L’ADORE QU’IL L’AIMEMAIS LE CHAOS DU CORPSÀ SES RAISONS, À SES REMORDS

ET LE CIEL ESTSANS NUAGEET LES JOURSSEMBLENT LONGSA PERDU SON POINT D’ANCRAGEIL RENTRE DANS SA MAISON

IL L’AIME IL L’ADOREIL L’AIME ENCORE

PLUS RIENN’ENCHANTE LE MONDEINSONDABLESSONT LES VENTSLAS DE CONTEMPLER LES OMBRESUN SILENCE ASSOURDISSANT

IL L’AIME, IL L’ADOREIL L’AIMEMAIS LE CHAOS DU CORPSA SES RAISONS, A SES REMORDS

ET LE CIEL ESTSANS NUAGESET LES JOURSSEMBLENT LONGSPERDU LE CŒUR D’UNE FEMMEET LA MORT PORTE SON NOM

IL L’AIME ET IL L’ADOREIL L’AIMEIL SAIGNERA ENCOREJUSQU’À SA MORT

C’EST PAS MOICOMME UN CRAYON SANS MINEUN BOUT DE BOISQUI DEMANDE L’ASILEUN PEU PLUS DE TOI TOI TOI

INDICIBLE FAMINEMANQUE DE TOIHUM HUMJ’OSE, LE SONGE EST DIGNEDÉPOSER DES BAISERSLÀ OU LÀ

AINSI LA RITOURNELLELA VIE SANS SON SANS SELPAS LÀPAS DANS LA MIENNEC’EST PAS MOI

DANSER SUR UNE GRÈVELA VIE SANS PONT, SANS SÈVEPAS LÀPAS DANS LA MIENNEPAS COMME ÇA

TOUS LES SANGLANTS DU CIELéCLAIREZ-MOI !LA VIE, MAIS QUE VAUT-ELLESANS DANGER SANS SEXEET SANS CHOIX

MARCHER SA VIE ENTIÈRE ÀCÔTE DE SOITANT D’ÂMES SE MÉPRENNENTUN OUIUN NONUNE LIGNE DROITE

CITY OF LOVEQUAND LA DANSE CESSERATROP TARDTOUT PRENDRA UN GOÛT DE CENDRESHUM HUMSI SEULEMENT CHEMIN FAISANTL’AMOUR SURGIT DU NÉANTN’AVOIR D’AUTRES VŒUX QUE L’AUTREMÊME UN INSTANT

LES MOTS AU BOUT DES LÈVRESUN CHEMIN VERS LA VIESI JE M’ABANDONNEJE BÂTIRAITHE CITY OF LOVE…OH OHSI JE SAIS QUE JE L’AIET LE MONDE ET L’ENVIESI LÀ JE T’ATTENDSJE BÂTIRAITHE CITY OF LOVETHE CITY OF LOVE

QUI NE CONNAÎT PAS LA PEURNE CONNAÎT PAS LE COURAGESI JE SUIS DE BELLE HUMEURPAS DE RAGEQUAND PROGRESSANT DANS LE NOIRQUAND J’ÉTUDIE L’INFINIJE VOIS DES FLOCONS DE NEIGEDE POÉSIE

OBSCURESDÉRIVESNUITS D’INSOMNIESDISSONNANCEERRANCELENTE AGONIE

LÀ, JE VOLEM’AFFOLESUIS FAUCONJE SUIS BIRDYJE SUIS BIRDYJE SUIS BIRDY

PAS D’ACCESSBALLADEASTRALEPLUS DE CE MONDESARCOPHAGEOTAGEDES JOURS DES OMBRES

L’ESPACELA GRÂCEDE GRÂCEDÉLIVREZ-MOI

IL N’Y A PAS D’ACCESSIL N’Y A PAS D’ACCESSPOUR ÊTRE LIBRE

IL N’Y A PAS D’ACCESSDE VAINES PROMESSESPAS D’ÉQUILIBRE

RAPACEJE M’ÉVADETROUVER SON NIDCATHÉDRALEAU KAMTCHATKAOU SIBÉRIE

DÉCOLLE JE M’ENVOLEPLUS ICIJE M’ASPHYXIE

À REBOURSLE RÉEL SE DÉROBELES ANGES ONT DIT QUE RIENNE NOUS EST ENVOYÉQU’ON NE PEUT SUPPORTER

UN, DEUXET PASSE ET LASSEET MOIJE PASSE HÉLASQUESTIONNANT L’INFINIFERMANT PORTE À L’OUBLI

ET D’UN TOURDE CLÉCOMME UN SOURDMUETNUL BESOIN DE BARREAUXDE CROIXON S’ENFERME TOUT SEULPARFOIS

ET L’AMOURJE SAIS...A PORTÉED’AIMERLES FANTÔMES NE NOUS LAISSENTEN PAIXTYRANNIE DES SECRETSGARDÉS

LA VIE NE VAUT RIEN MAISMAIS… RIEN NE VAUT LA VIEC’EST EPSILON PLUS QUE PETITC’EST EPSILON POURTANT L’ENVIE

ET LA VIEPASSE HÉLASET LA BÊTEPASSE ET CHASSETOUTE FORME DE RÉSISTANCESI ELLE MENAIT LA DANSE ?

À REBOURS DE TOUTDU BON SENSS’EN FOUT RÊVER D’ENFREINDRE ET METTRE EN TERREIGNORER ET TOUT FOUTREEN L’AIR

POUR GAGNERLES CIMESTOUT SIMPLEMENTVIVREAUX VERROUS QUI SEMBLAIENTLÂCHER…JE CRAINS QU’IL NE ME MANQUELA CLÉ

ET D’UN TOURDE CLÉCOMME UN SOURDMUETNUL BESOIN DE BARREAUX, DE CROIXON S’ENFERME TOUT SEULPARFOIS

MAIS L’AMOURJE SAIS... ESTÀ PORTÉED’AIMERAIDEZ-MOIRETROUVER LES CLÉSIL FAUDRA… M’APAISER ENFIN

Produit par STUFFED MONKEY

Album réalisé par Martin « Cherry Cherry Boom Boom » KIERSZENBAUMSauf STOLEN CAR : réalisé par Tristan CASARA aka THE AVENER

Prise de son et mixage : Jérôme DEVOISE

Management : Thierry SUC pour TS3

Production exécutive : Paul VAN PARYS pour Stuffed Monkey

Programmation batteries, percussions et claviers :Martin « Cherry Cherry Boom Boom » KIERSZENBAUMsaufTristan CASARA aka THE AVENER pour STOLEN CARJérome DEVOISE pour I WANT YOU TO WANT ME

Guitares : Martin KIERSZENBAUMGuitares additionnelles :Sébastien CHOUARD pour LOVE SONG, INTERSTELLAIRES,C’EST PAS MOI, INSONDABLESJerry FUENTES pour CITY OF LOVE

Basses :Martin KIERSZENBAUMJonathan NOYCE pour LOVE SONG, UN JOUR OU L’AUTRE,INSONDABLES, C’EST PAS MOI

Batteries :Loïc PONTIEUX pour LOVE SONG, À REBOURS,UN JOUR OU L’AUTRE, INTERSTELLAIRESZach JONES pour CITY OF LOVE

Produit par STUFFED MONKEY

Album réalisé par Martin « Cherry Cherry Boom Boom » KIERSZENBAUMSauf STOLEN CAR : réalisé par Tristan CASARA aka THE AVENER

Prise de son et mixage : Jérôme DEVOISE

Management : Thierry SUC pour TS3

Production exécutive : Paul VAN PARYS pour Stuffed Monkey

Programmation batteries, percussions et claviers :Martin « Cherry Cherry Boom Boom » KIERSZENBAUMsaufTristan CASARA aka THE AVENER pour STOLEN CARJérome DEVOISE pour I WANT YOU TO WANT ME

Guitares : Martin KIERSZENBAUMGuitares additionnelles :Sébastien CHOUARD pour LOVE SONG, INTERSTELLAIRES,C’EST PAS MOI, INSONDABLESJerry FUENTES pour CITY OF LOVE

Basses :Martin KIERSZENBAUMJonathan NOYCE pour LOVE SONG, UN JOUR OU L’AUTRE,INSONDABLES, C’EST PAS MOI

Batteries :Loïc PONTIEUX pour LOVE SONG, À REBOURS,UN JOUR OU L’AUTRE, INTERSTELLAIRESZach JONES pour CITY OF LOVE

Arrangements cordes Graham PRESKETT pourÀ REBOURSVOIE LACTÉEUN JOUR OU L’AUTREI WANT YOU TO WANT ME

Violoncelle : Ramiro BELGARDT pourINSONDABLES

Enregistré et mixé au Studio Guillaume Tell Assistants Adrien BOLKO et Florent BERTHIER

Ingénieurs prises de son USA :Tony LAKE et Robert ORTON pourCITY OF LOVE

Mastering : André PERRIAT @ La Villa MasteringAssisté de Jérémy HENRY sauf STOLEN CAR, masterisé parFlorent SABATON @ Color Sound Studio

Photos : Ralph WENIG

Post- production : Christian TOCHTERMANN

Création typographique INTERSTELLAIRES :Cédric MARTINEAUD

Stylisme : Yiqing YIN

Design : Henry NEU pour Com’N.B

Administration : Corinne POTIERAssistant de production : Philippe BASCUGNANA

Arrangements cordes Graham PRESKETT pourÀ REBOURSVOIE LACTÉEUN JOUR OU L’AUTREI WANT YOU TO WANT ME

Violoncelle : Ramiro BELGARDT pourINSONDABLES

Enregistré et mixé au Studio Guillaume Tell Assistants Adrien BOLKO et Florent BERTHIER

Ingénieurs prises de son USA :Tony LAKE et Robert ORTON pourCITY OF LOVE

Mastering : André PERRIAT @ La Villa MasteringAssisté de Jérémy HENRY sauf STOLEN CAR, masterisé parFlorent SABATON @ Color Sound Studio

Photos : Ralph WENIG

Post- production : Christian TOCHTERMANN

Création typographique INTERSTELLAIRES :Cédric MARTINEAUD

Stylisme : Yiqing YIN

Design : Henry NEU pour Com’N.B

Administration : Corinne POTIERAssistant de production : Philippe BASCUGNANA

STOLEN CAR Paroles : STING / Mylène FARMERMusique : STINGÉditions :EMI Music Publishing o/b/o STEERPIKE (Overseas) Ltd. andSTUFFED MONKEYSTOLEN CAR contains elements from STOLEN CAR (Take Me Dancing) (Sumner)Used by permission. All rights reserved

INTERSTELLAIRESÀ REBOURSC’EST PAS MOIINSONDABLESLOVE SONGPAS D’ACCESSVOIE LACTÉECITY OF LOVEUN JOUR OU L’AUTREMusique : Martin KIERSZENBAUM / Mylène FARMERSauf CITY OF LOVE, musique : M. KIERSZENBAUM / M. KOMA / M. FARMERParoles : Mylène FARMERSauf pour les mots CITY OF LOVE : Matthew KOMA (ASCAP)Éditions : MARTIN CHERRYTREE MUSIC (BMI) administered by Songs of Universal /STUFFED MONKEYSauf CITY OF LOVE, éditions :MARTIN CHERRYTREE MUSIC (BMI) administered by Songs of Universal /EMI April Music Inc / I Can’t Feel My Face Songs (ASCAP) /STUFFED MONKEY

I WANT YOU TO WANT MEParoles et musique : Rick NIELSENEditions : SCREEN GEMS-EMI Music Inc / Adult Music

Merci à Thierry SUC, Martin KIERSZENBAUMImmense merci à STINGMerci à Pascal NEGRE,Eric LELIEVRE, GUENA, Franck DIGUET,Anne CARLIER et toute l’équipe de Polydor

STOLEN CAR Paroles : STING / Mylène FARMERMusique : STINGÉditions :EMI Music Publishing o/b/o STEERPIKE (Overseas) Ltd. andSTUFFED MONKEYSTOLEN CAR contains elements from STOLEN CAR (Take Me Dancing) (Sumner)Used by permission. All rights reserved

INTERSTELLAIRESÀ REBOURSC’EST PAS MOIINSONDABLESLOVE SONGPAS D’ACCESSVOIE LACTÉECITY OF LOVEUN JOUR OU L’AUTREMusique : Martin KIERSZENBAUM / Mylène FARMERSauf CITY OF LOVE, musique : M. KIERSZENBAUM / M. KOMA / M. FARMERParoles : Mylène FARMERSauf pour les mots CITY OF LOVE : Matthew KOMA (ASCAP)Éditions : MARTIN CHERRYTREE MUSIC (BMI) administered by Songs of Universal /STUFFED MONKEYSauf CITY OF LOVE, éditions :MARTIN CHERRYTREE MUSIC (BMI) administered by Songs of Universal /EMI April Music Inc / I Can’t Feel My Face Songs (ASCAP) /STUFFED MONKEY

I WANT YOU TO WANT MEParoles et musique : Rick NIELSENEditions : SCREEN GEMS-EMI Music Inc / Adult Music

Merci à Thierry SUC, Martin KIERSZENBAUMImmense merci à STINGMerci à Pascal NEGRE,Eric LELIEVRE, GUENA, Franck DIGUET,Anne CARLIER et toute l’équipe de Polydor

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 550 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 2400 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /PDFX1a:2001 ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError false /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox false /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (ISO Coated v2 \050ECI\051) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice