User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · PDF file- User Guide - Guide de...

- User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Podręcznik użytkownika - Használati útmutató - Pyководство пользователя - Uživatelská píruka - Kullanιcι kιlavuzu - Gebruikshandleiding - Οδηγός χρηστών - Manual de utilizare - Инструкции за употреба - Návod na obsluhu - Korisnički vodič - Uputstvo za korišćenje - Uporabniški priročnik - 使用手冊(繁中) - 使用手冊 (簡中) - 사용자 안내서 - ユーザーガイド - ﺪﻠﻴﻞ ﺍﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻢVA2026w LCD Display ViewSonic ® Model No. : VS11802

Transcript of User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · PDF file- User Guide - Guide de...

Page 1: User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · PDF file- User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário

-UserGuide

-Guidedel’utilisateur

-Bedienungsanleitung

-Guíadelusuario

-Guidadell’utente

-Guiadousuário

-Användarhandbok

-Käyttöopas

-Podręcznikużytkownika

-Használatiútmutató

-Pyководствопользователя

-Uživatelskápíruka

-Kullanιcιkιlavuzu

-Gebruikshandleiding

-Οδηγόςχρηστών

-Manualdeutilizare

-Инструкциизаупотреба

-Návodnaobsluhu

-Korisničkivodič

-Uputstvozakorišćenje

-Uporabniškipriročnik

-使用手冊(繁中)

-使用手冊 (簡中)

-사용자 안내서-ユーザーガイド

دليلالمستخدم-

VA2026wLCDDisplay

ViewSonic®

ModelNo.:VS11802

Page 2: User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · PDF file- User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário

ViewSonic VA2026w

Page 3: User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · PDF file- User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário

ViewSonic VA2026wi

Congratulations!The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.

Some of the features of the TCO’03 Display requirements:

Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability.

Energy • Energy-saving mode after a certain time - beneficial both for the user and the environment • Electrical safety

Emissions• Electromagnetic fields• Noise emissions

Ecology• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified

environmental management system such as EMAS or ISO 14000• Restrictions on

a. chlorinated and brominated flame retardants and polymersb. heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world.

For more information, please visitwww.tcodevelopment.com

Page 4: User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · PDF file- User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário

ViewSonic VA2026w1

Page 5: User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · PDF file- User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário

ViewSonic VA2026w2

Page 6: User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · PDF file- User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário

ViewSonic VA2026w�

Page 7: User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · PDF file- User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário

ViewSonic VA2026w�

Page 8: User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · PDF file- User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário

ViewSonic VA2026w�

Page 9: User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · PDF file- User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário

ViewSonic VA2026w�

Page 10: User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · PDF file- User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário

ViewSonic VA2026w�

Page 11: User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · PDF file- User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário

ViewSonic VA2026w8

Page 12: User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · PDF file- User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário

ViewSonic VA2026w�

Page 13: User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · PDF file- User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário

ViewSonic VA2026w10

Page 14: User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · PDF file- User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário

ViewSonic VA2026w11

Page 15: User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · PDF file- User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário

ViewSonic VA2026w12

Page 16: User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · PDF file- User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário

ViewSonic VA2026w1�

Page 17: User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · PDF file- User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário

ViewSonic VA2026w1�

20 بوصة (مساحة 20 بوصة قطرية يمكن رؤيتها بشكل كامل)،Active Matrix WSXGA+ LCD (مقاوم فيلم رقيق)، شاشة عرض بالبلورات المائية TFT تقنية

عمق 0,258 مم بكسلRGB عمودي بمنظومة ألوان

مضاد للمعان الضوئي

النوع

مرشح ألوان الزجاجي

السطح

LCD(شاشةعرض

بالبلوراتالمانية)

TMDS 100 ohms / (0,7/1,0 Vp-p، 75 ohms) تماثلية RGB منظومة ألوانتزامن الجهاز، تزامن منفصل، تزامن على األخضر

fh: 24-82 kHz ، fv: 50-75 Hz

تماثلي إشارةالدخل

حتى x 1680 1050 غير متشابك1050 x 1680 باور ماكينتوش حتى

شخصيكمبيوتر

ماكينتوش١

التوافق

x 1680 1050 @ 60 هرتزx 1440 900 @ 60, 75 هرتز

x 1280 1024 @ 60, 75 هرتزx 1024 768 @ 60, 70, 72, 75 هرتز

x 800 600 @ 56, 60, 72, 75 هرتزx 640 480 @ 60, 75 هرتز

x 720 400 @ 70 هرتز

الموصى بهاوالمدعومة

الدقة

240-100 فولت تيار متردد، 60-50 هرتز (تشغيل ذاتي) الفولتية الطاقة433,44 مم (أفقيأ) x 270,9 مم (أسيأ)

17,1 بوصة (أفقيأ) x 10,7 بوصة (أسيأ)مسح كامل مساحةالعرض

+32 درجة فهرنهيت إلى +104 درجة فهرنهيت (0 درجة مئوية إلى +40 درجة مئوية)20 ٪ إلی 90 ٪ (بدون تكاثف)

حتى 10,000 قدم

درجة الحرارةالرطوبةاالرتفاع

ظروفالتشغيل

-4 درجة فهرنهيت إلى +140 درجة فهرنهيت (-20 درجة مئوية إلى +60 درجة مئوية)5 ٪ إلی 90 ٪ (بدون تكاثف)

حتى 40,000 قدم

درجة الحرارةالرطوبةاالرتفاع

ظروفالتشغيل

472,44 مم (عرض) x 408,35 مم (طول) x 225 مم (عمق)18,6 بوصة (عرض) x 16,1 بوصة (طول) x 8,9 بوصة (عمق)

المادية األبعاد

9,04 رطل (4,1 كجم) الصافى الوزنBSMI, VCCI, CCC, PSB, C-Tick, MIC, CE, GS, Ergo,

Gost-R/Hygienic, Ukraine, TCO’03, SASO, UL/cUL,FCC-B, ICES-B, TUV-S/IRAM/UL-AR S Mark, ENERGY STAR®

توافقالمنتجمعاللوائحالتنظيمية

43 وات (نمو ذجي) (لمبة بيان بلون أزرق)<1 وات

تشغيلإيقاف تشغيل

أوضاعتوفيرالطاقة

أوضاعالتوقيتالمعدةمسبقأ (معدة مسبقأ على VESA® 1050 x 680 @ 60 هرتز)تحذير: ال تضبط بطاقة الصور والرسومات المودة بجهاز الكمبيوتر خاصتك على معدل يفوق معدالت التحديث هذه؛ حيث قد يؤدي القيام بذلك

.LCD إلى إلحاق ضرر دائم بشاشة العرض بالبلورات المائية

1 تتطلب أجهزة ماكينتوش األقدم من G3 محول ® ViewSonic خاص بأجهزة ماكينتوش. ولشراء محول من هذا النوع،

.ViewSonic اتصل بشركة

Page 18: User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · PDF file- User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário

ViewSonic VA2026w1�

Page 19: User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · PDF file- User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário

ViewSonic VA2026w1�

Page 20: User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · PDF file- User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário

ViewSonic VA2026w1�

Page 21: User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · PDF file- User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário

ViewSonic VA2026w18

4.3: ViewSonic LCD Warranty LCD_LW02 Rev. 1e 06-11-07

Page 22: User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · PDF file- User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário