© Siemens AG 2010Lorsque le contacteur n’est pas excité, les contacts auxiliaires sont ouverts....
2
Answers for industry.* SIRIUS Montage d’un bloc de contacts auxiliaire latéral Montage d’un bloc de contacts auxiliaire en face avant Guide de sélection Compléments aux références de commande pour la tension de bobine des contacteurs de moteur et contacteurs auxiliaires (indépendamment de la connectique, bornes à vis ou à ressort) Principales caractéristiques Repérage des raccordements et codage des contacts auxiliaires Montage / démontage Bloc de contacts auxiliaire pour montage latéral ou en face avant – Exemple : taille S00 • Raccordement par bornes à vis ou à ressort • Conformité aux normes EN 50011, 50012 et 50005 • Montage simple et rapide des blocs de contacts auxiliaires exigés par la norme • Grande fiabilité des contacts grâce aux nouveaux raccordements à double pont Repérage des raccordements Le type de raccordement est indiqué au moyen de deux chiffres, par ex. 13, 14, 21 ou 22 : Chiffre des unités = code fonctionnel – 1-2 pour un contact normalement fermé (NF) – 3-4 pour un contact normalement ouvert (NO) Chiffre des dizaines = numéro d’ordre – Les raccordements correspondants ont le même numéro d’ordre Codes Le code décrit le type et le nombre de contacts auxiliaires, par ex. 40, 31, 22 ou 13 : 1 er chiffre : nombre de NO 2 e chiffre : nombre de NF Exemples : 31 = 3 NO + 1 NF 40 = 4 NO Blocs de contacts auxiliaires SIRIUS, pour montage latéral ou en face avant, pour con- tacteurs de moteurs ou contacteurs auxiliaires Contacteurs auxiliaires 3RH2 et contacteurs de moteur 3RT2 (modèles de base) – Synoptique des numéros d’ordre Contacteurs avec contacts auxiliaires intégrés Contacteur auxiliaire 3RH21, S00 avec 4 NO Contacteur de moteur 3RT20, S00, avec 1 NO Contacteur de moteur 3RT20, S00, avec 1 NF Contacteur de moteur 3RT20, S0, avec 1 NF + 1 NO Numéro d’ordre pour commande auxiliaire en face avant 5. 6. 7. 8. 2. 3. 4. 5. 5. 6. 7. 8. 3. 4. 5. 6. (uniquement pour les commandes auxi- liaires selon EN 50005 et EN 50011) (uniquement pour les commandes auxiliaires selon EN 50005) Modules de base avec blocs de contacts auxiliaires 3RH29 intégrés – synoptique des codes de repérage de raccordement (exemples) Contacteur avec bloc de contacts auxiliaires montés Commande auxiliaire 3RH29, 4 contacts 2 NO + 2 NF Commande auxiliaire 3RH29, 4 contacts NF Commande auxiliaire 3RH29, 4 contacts 3 NO + 1 NF Commande auxiliaire 3RH29, 4 contacts 4 NO Codes de repérage de tous les contacts auxiliaires 13 23 33 43 53 61 71 83 14 24 34 44 54 62 72 84 13 21 31 41 51 14 22 32 42 52 21 51 63 73 83 22 52 63 74 84 13 21 33 43 53 63 14 22 34 44 54 64 Blocs de contacts auxiliaires 3RH29 – Synoptique des codes fonctionnels (exemples) Bloc de contacts auxiliaires Commande auxiliaire 3RH29, 4 contacts 2 NO + 2 NF Commande auxiliaire 3RH29, 4 contacts NF Commande auxiliaire 3RH29, 4 contacts 3 NO + 1 NF Commande auxiliaire 3RH29, 4 contacts 4 NO Code fonctionnel pour commande auxiliaire en face avant .3 .1 .1 .3 .4 .2 .2 .4 .1 .1 .1 .1 .2 .2 .2 .2 .1 .3 .3 .3 .2 .4 .4 .4 .3 .3 .3 .3 .4 .4 .4 .4 Tension de bobine AC, 50 Hz DC 24 V ..-.AB0. ..-.BB4. 42 V ..-.AD0. ..-.BD4. 48 V ..-.AH0. ..-.BW4. 110 V ..-.AF0. ..-.BF4. 230 V ..-.AP0. ..-.BP4. Exemple : Contacteur de moteur S00, 3 kW pour tension de bobine 230 V / AC Référence de commande = 3RT2015-1AP01 Variation de la référence de commande pour la connectique Tous les éléments de cette brochure sont également proposés avec un raccordement innovant par bornes à ressort. Seul un chiffre de la référence de commande varie. Exemple : Contacteur auxiliaire S00 Référence de commande = 3RH2131-1AP00 (bornes à vis) Référence de commande = 3RH2131-2AP00 (bornes à ressort) Bloc de contacts auxiliaires en façade Référence de commande = 3RH2911-1HA20 (bornes à vis) Référence de commande = 3RH2911-2HA20 (bornes à ressort) Désignation des blocs de contacts auxiliaires Exemple : NF = Normalement Fermé. Lorsque le contacteur n’est pas excité, les contacts auxiliaires sont fermés. Code fonctionnel : .1 et .2 NO = Normalement Ouvert. Lorsque le contacteur n’est pas excité, les contacts auxiliaires sont ouverts. Code fonctionnel : .3 et .4 Démontage d’un bloc de contacts auxiliaire latéral Démontage d’un bloc de de contacts auxiliaire en face avant Sous réserve de modifications Réf. de commande : E20001-A1020-M102-X-7700 Dispo 18101 GC.EG.EG.EGCE.52.0.05 SB 07105. Imprimé en Allemagne © Siemens AG 2010 Siemens AG Secteur Industry Industry Automation Control Components and System Engineering Partenaire des distributeurs de matériel électronique P.O. Box 23 55 90713 FÜRTH, ALLEMAGNE Les informations dans cette brochure contiennent des descriptions générales et des caractéristiques qui ne s’appliquent pas forcément sous la forme décrite au cas concret d’application ou qui sont susceptibles d’être modifiées du fait du développement constant des produits. Les caractéristiques de performance ne sont obligatoires que si elles sont expressément convenues par voie contractuelle. Toutes les désignations de produits peuvent être des marques ou des noms de produits de Siemens AG ou de sociétés tierces agissant en qualité de fournisseurs, dont l’utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs. www.siemens.com/sirius *des réponses pour l’industrie. © Siemens AG 2010
Transcript of © Siemens AG 2010Lorsque le contacteur n’est pas excité, les contacts auxiliaires sont ouverts....
Answers for industry.*
SIRIUS
Montage d’un bloc de contacts auxiliaire latéral Montage d’un bloc de contacts auxiliaire en face avant Guide de sélection
Compléments aux références de commandepour la tension de bobine des contacteurs de moteur et contacteurs auxiliaires (indépendamment de la connectique, bornes à vis ou à ressort)
Principales caractéristiquesRepérage des raccordements et codage des contacts auxiliaires
Montage / démontageBloc de contacts auxiliaire pour montage latéral ou en face avant – Exemple : taille S00
• Raccordement par bornes à vis ou à ressort• Conformité aux normes EN 50011, 50012 et 50005• Montage simple et rapide des blocs de contacts
auxiliaires exigés par la norme• Grande fiabilité des contacts grâce aux nouveaux
raccordements à double pont
Repérage des raccordementsLe type de raccordement est indiqué au moyen de deux chiffres, par ex. 13, 14, 21 ou 22 : Chiffre des unités = code fonctionnel– 1-2 pour un contact normalement fermé (NF) – 3-4 pour un contact normalement ouvert (NO) Chiffre des dizaines = numéro d’ordre– Les raccordements correspondants ont le même numéro d’ordre
CodesLe code décrit le type et le nombre de contacts auxiliaires, par ex. 40, 31, 22 ou 13 :1er chiffre : nombre de NO2e chiffre : nombre de NFExemples :31 = 3 NO + 1 NF40 = 4 NO
Blocs de contacts auxiliaires SIRIUS, pour montage latéral ou en face avant, pour con-tacteurs de moteurs ou contacteurs auxiliaires
Contacteurs auxiliaires 3RH2 et contacteurs de moteur 3RT2 (modèles de base) – Synoptique des numéros d’ordre
Contacteurs avec contacts auxiliaires intégrés
Contacteur auxiliaire 3RH21, S00 avec 4 NO
Contacteur de moteur 3RT20, S00, avec 1 NO
Contacteur de moteur 3RT20, S00, avec 1 NF
Contacteur de moteur 3RT20, S0, avec 1 NF + 1 NO
Numéro d’ordre pour commande auxiliaire en face avant
5. 6. 7. 8. 2. 3. 4. 5. 5. 6. 7. 8. 3. 4. 5. 6.
(uniquement pour les commandes auxi-liaires selon EN 50005 et EN 50011)
(uniquement pour les commandes auxiliaires selon EN 50005)
Modules de base avec blocs de contacts auxiliaires 3RH29 intégrés – synoptique des codes de repérage de raccordement (exemples)
Contacteur avec bloc de contacts auxiliaires montés
Commande auxiliaire 3RH29, 4 contacts 2 NO + 2 NF
Commande auxiliaire 3RH29, 4 contacts NF
Commande auxiliaire 3RH29, 4 contacts 3 NO + 1 NF
Commande auxiliaire 3RH29, 4 contacts 4 NO
Codes de repérage de tous les contacts auxiliaires
13 23 33 43 53 61 71 8314 24 34 44 54 62 72 84
13 21 31 41 5114 22 32 42 52
21 51 63 73 8322 52 63 74 84
13 21 33 43 53 6314 22 34 44 54 64
Blocs de contacts auxiliaires 3RH29 – Synoptique des codes fonctionnels (exemples)
Bloc de contacts auxiliaires Commande auxiliaire 3RH29, 4 contacts 2 NO + 2 NF
Commande auxiliaire 3RH29, 4 contacts NF
Commande auxiliaire 3RH29, 4 contacts 3 NO + 1 NF
Commande auxiliaire 3RH29, 4 contacts 4 NO
Code fonctionnel pour commande auxiliaire en face avant
.3 .1 .1 .3
.4 .2 .2 .4.1 .1 .1 .1.2 .2 .2 .2
.1 .3 .3 .3
.2 .4 .4 .4.3 .3 .3 .3.4 .4 .4 .4
Tension de bobine AC, 50 Hz DC
24 V ..-.AB0. ..-.BB4.
42 V ..-.AD0. ..-.BD4.
48 V ..-.AH0. ..-.BW4.
110 V ..-.AF0. ..-.BF4.
230 V ..-.AP0. ..-.BP4.
Exemple : Contacteur de moteur S00, 3 kW pour tension de bobine 230 V / ACRéférence de commande = 3RT2015-1AP01
Variation de la référence de commande pour la connectiqueTous les éléments de cette brochure sont également proposés avec un raccordement innovant par bornes à ressort. Seul un chiffre de la référence de commande varie.
Exemple : Contacteur auxiliaire S00Référence de commande = 3RH2131-1AP00 (bornes à vis)Référence de commande = 3RH2131-2AP00 (bornes à ressort)
Bloc de contacts auxiliaires en façadeRéférence de commande = 3RH2911-1HA20 (bornes à vis)Référence de commande = 3RH2911-2HA20 (bornes à ressort)
Désignation des blocs de contacts auxiliaires
Exemple :
NF = Normalement Fermé. Lorsque le contacteur n’est pas excité, les contacts auxiliaires sont fermés. Code fonctionnel : .1 et .2
NO = Normalement Ouvert. Lorsque le contacteur n’est pas excité, les contacts auxiliaires sont ouverts. Code fonctionnel : .3 et .4
Démontage d’un bloc de contacts auxiliaire latéral Démontage d’un bloc de de contacts auxiliaire en face avant
Sous réserve de modifications Réf. de commande : E20001-A1020-M102-X-7700Dispo 18101GC.EG.EG.EGCE.52.0.05 SB 07105.Imprimé en Allemagne© Siemens AG 2010
Siemens AGSecteur IndustryIndustry AutomationControl Components and System EngineeringPartenaire des distributeurs de matériel électroniqueP.O. Box 23 5590713 FÜRTH, ALLEMAGNE
Les informations dans cette brochure contiennent des descriptions générales et des caractéristiques qui ne s’appliquent pas forcément sous la forme décrite au cas concret d’application ou qui sont susceptibles d’être modifiées du fait du développement constant des produits. Les caractéristiques de performance ne sont obligatoires que si elles sont expressément convenues par voie contractuelle.
Toutes les désignations de produits peuvent être des marques ou des noms de produits de Siemens AG ou de sociétés tierces agissant en qualité de fournisseurs, dont l’utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.
www.siemens.com/sirius
*des réponses pour l’industrie.
© Siemens AG 2010
Contacteurs auxiliaires avec bloc de contacts auxiliaire en face avant avec raccordem
ent par bornes à vis
Repérage des raccordem
ents (nom
bre de contacts auxiliaires )
Contacteur EN 50 011 taille S004HS inclus
Repérage des raccordem
ents (nom
bre de contacts auxiliaires )
Contacteur EN 50 005 taille S004HS inclus
Repérage des raccordem
ents (nom
bre de contacts auxiliaires )
Contacteur EN 50 005 taille S004HS inclus
Repérage des raccordem
ents (nom
bre de contacts auxiliaires )
Contacteur EN 50 005 taille S004HS inclus
40E(4NO)
Module de base
3RH2140 -1...0040E
(4NO)M
odule de base
3RH2140 -1...0031E
(3NO/1NF)M
odule de base
3RH2131 -1...0022E
(2NO/2NF)M
odule de base
3RH2122 -1...00
Total des contacts auxiliairesContacteur + bloc de contacts auxiliaires
Total des contacts auxiliairesContacteur + bloc de contacts auxiliaires
Total des contacts auxiliairesContacteur + bloc de contacts auxiliaires
Total des contacts auxiliairesContacteur + bloc de contacts auxiliaires
44E(4NO/4NF)
3RH2911-1GA04
44(4NO/4NF)
3RH2911-1FA04
23(2NO/3NF)
3RH2911-1HA01
53E(5NO/3NF)
3RH2911-1GA13
53(5NO/3NF)
3RH2911-1HA13
24(2NO/4NF)
3RH2911-1HA02
62E(6NO/2NF)
3RH2911-1GA22
62(6NO/2NF)
3RH2911-1HA22
32(3NO/2NF)
3RH2911-1HA01
32(3NO/2NF)
3RH2911-1HA10
71E(7NO/1NF)
3RH2911-1GA31
71(7NO/1NF)
3RH2911-1HA31
33(3NO/3NF)
3RH2911-1HA02
33(3NO/3NF)
3RH2911-1HA11
80E(8NO)
3RH2911-1GA40
80(8NO)
3RH2911-1FA40
34(3NO/4NF)
3RH2911-1HA03
34(3NO/4NF)
3RH2911-1HA12
41(4NO/1NF)
3RH2911-1HA10
42(4NO/2NF)
3RH2911-1HA11
42(4NO/2NF)
3RH2911-1HA20
43(4NO/3NF)
3RH2911-1HA12
43(4NO/3NF)
3RH2911-1HA21
44(4NO/4NF)
3RH2911-1HA13
44(4NO/4NF)
3RH2911-1HA22
51(5NO/1NF)
3RH2911-1HA20
52(5NO/2NF)
3RH2911-1HA21
52(5NO/2NF)
3RH2911-1HA30
53(5NO/3NF)
3RH2911-1HA22
53(5NO/3NF)
3RH2911-1HA31
61(6NO/1NF)
3RH2911-1HA30
62(6NO/2NF)
3RH2911-1HA31
62(6NO/2NF)
3RH2911-1FA40
71(7NO/1NF)
3RH2911-1FA40
Contacteurs auxiliaires avec comm
ande auxiliaire en face avant, selon EN…
Des partenaires solides pour les professionnels de l’industrie et du tertiaire
Code
s(n
ombr
e de
cont
acts
au
xilia
ires)
Cont
acte
ur
EN 5
0 01
2 ta
ille
S00
1NO
inclu
s
Cont
acte
ur
EN 5
0 01
2 ta
ille
S01
NO+
1 NF
inclu
s
Code
s(n
ombr
e de
cont
acts
au
xilia
ires)
Cont
acte
ur
EN 5
0 00
5 ta
ille
S00
1 NF
in
clus
Taille
S00
10E
(1NO
)
Taille
S011
E(1
NO/1N
F)
Mod
ule
de b
ase
3 kW
3R
T201
5 -1
...1
4 kW
3R
T201
6 -1
...1
5,5
kW
3RT2
017
-1...
1 7,
5 kW
3R
T201
8 -1
...1
Mod
ule
de b
ase
5,5
kW
3RT2
024
-1...
07,
5 kW
3R
T202
5 -1
...0
11 k
W
3RT2
026
-1...
0 15
kW
3R
T202
7 -1
...0
18 k
W
3RT2
028
-1...
0
Taille
S00
01E
(1NF
)
Mod
ule
de b
ase
3 kW
3R
T201
5 -1
...2
4 kW
3R
T201
6 -1
...2
5,5
kW
3RT2
017
-1...
2 7,
5 kW
3R
T201
8 -1
...2
Code
s(n
ombr
e de
cont
acts
au
xilia
ires)
Cont
acte
ur
EN 5
0 01
2 ta
ille
S00
1NO
inclu
s
Cont
acte
ur
EN 5
0 01
2 ta
ille
S01
NO+
1 NF
in
clus
Code
s(n
ombr
e de
cont
acts
au
xilia
ires)
Cont
acte
ur
EN 5
0 00
5 ta
ille
S00
1 NF
in
clus
Cont
acte
ur
EN 5
0 00
5 ta
ille
S01
NO+
1 NF
inclu
s
Taille
S00
10E
(1NO
)
Taille
S011
E(1
NO/1N
F)
Mod
ule
de b
ase
3 kW
3R
T201
5 -1
...1
4 kW
3R
T201
6 -1
...1
5,5
kW
3RT2
017
-1...
1 7,
5 kW
3R
T201
8 -1
...1
Mod
ule
de b
ase
5,5
kW
3RT2
024
-1...
07,
5 kW
3R
T202
5 -1
...0
11 k
W
3RT2
026
-1...
0 15
kW
3R
T202
7 -1
...0
18 k
W
3RT2
028
-1...
0
Taille
S00
01E
(1NF
)
Taille
S011
E(1
NO/1N
F)
Mod
ule
de b
ase
3 kW
3R
T201
5 -1
...2
4 kW
3R
T201
6 -1
...2
5,5
kW
3RT2
017
-1...
2 7,
5 kW
3R
T201
8 -1
...2
Mod
ule
de b
ase
5,5
kW
3RT2
024
-1...
07,
5 kW
3R
T202
5 -1
...0
11 k
W
3RT2
026
-1...
0 15
kW
3R
T202
7 -1
...0
18 k
W
3RT2
028
-1...
0
Tota
l des
co
ntac
ts au
xiliai
res
Cont
acte
ur
+ bl
oc d
e co
ntac
ts
auxi
liaire
s
Tota
l des
co
ntac
ts au
xiliai
res
Cont
acte
ur
+ bl
oc d
e co
ntac
ts
auxi
liaire
s
Bloc
de
cont
acts
aux
iliai
res
Bloc d
e con
tacts
auxil
iaires
11(1
NO/1N
F)3R
H291
1-1H
A01
déjà
inclu
s da
ns le
mod
ule
de b
ase
02 (2NF
)3R
H291
1-1H
A01
12(1
NO/2N
F)3R
H291
1-1H
A02
3RH2
911-
1HA0
1
03 (3NF
)3R
H291
1-1H
A02
13(1
NO/3N
F)3R
H291
1-1H
A03
3RH2
911-
1HA0
2
04 (4NF
)3R
H291
1-1H
A03
14(1
NO/4N
F)3R
H291
1-1F
A04
3RH2
911-
1HA0
3
11(1
NO/1N
F)3R
H291
1-1H
A10
20 (2NO
)3R
H291
1-1H
A10
12(1
NO/2N
F)3R
H291
1-1H
A11
21(2
NO/1N
F)3R
H291
1-1H
A11
3RH2
911-
1HA1
0
13(1
NO/3N
F)3R
H291
1-1H
A12
22(2
NO/2N
F)3R
H291
1-1H
A12
3RH2
911-
1HA1
1
14(1
NO/4N
F)3R
H291
1-1H
A13
23(2
NO/3N
F)3R
H291
1-1H
A13
3RH2
911-
1HA1
2
21(2
NO/1N
F)3R
H291
1-1H
A20
24(2
NO/4N
F)3R
H291
1-1H
A13
30 (3NO
)3R
H291
1-1H
A20
22(2
NO/2N
F)3R
H291
1-1H
A21
31(3
NO/1N
F)3R
H291
1-1H
A21
3RH2
911-
1HA2
0
23(2
NO/3N
F)3R
H291
1-1H
A22
32(3
NO/2N
F)3R
H291
1-1H
A22
3RH2
911-
1HA2
1
31(3
NO/1N
F)3R
H291
1-1H
A30
33(3
NO/3N
F)3R
H291
1-1H
A22
40 (4NO
)3R
H291
1-1H
A30
32(3
NO/2N
F)3R
H291
1-1H
A31
41(4
NO/1N
F)3R
H291
1-1H
A31
3RH2
911-
1HA3
0
41(4
NO/1N
F)3R
H291
1-1F
A40
42(4
NO/2N
F)3R
H291
1-1H
A31
50 (5NO
)3R
H291
1-1F
A40
51(5
NO/1N
F)3R
H291
1-1F
A40
Tota
l des
co
ntac
ts au
xiliai
res
Cont
acte
ur
+ bl
oc d
e co
ntac
ts
auxi
liaire
s
Tota
l des
co
ntac
ts au
xiliai
res
Cont
acte
ur
+ bl
oc d
e co
ntac
ts
auxi
liaire
s
Bloc
de
cont
acts
aux
iliai
res
Mon
tage
à d
roite
Bloc
de
cont
acts
aux
iliai
res
Mon
tage
à d
roite
et/o
u à
gauc
he
12(1
NO/2N
F)3R
H291
1-1D
A02
12(1
NO/2N
F)3R
H292
1-1D
A11
13(1
NO/3N
F)3R
H292
1-1D
A02
13(1
NO/3N
F)3R
H292
1-1D
A02
14(1
NO/4N
F)3R
H292
1-1D
A02
+3R
H292
1-1D
A11
21(2
NO/1N
F)3R
H291
1-1D
A11
21(2
NO/1N
F)3R
H292
1-1D
A20
22(2
NO/2N
F)3R
H292
1-1D
A11
22(2
NO/2N
F)3R
H292
1-1D
A11
23(2
NO/3N
F)2x
3RH
2921
-1DA
11
24(2
NO/4N
F)3R
H292
1-1D
A11
+3R
H292
1-1D
A02
31(3
NO/1N
F)3R
H292
1-1D
A20
31(3
NO/1N
F)3R
H292
1-1D
A20
32(3
NO/2N
F)3R
H292
1-1D
A20
+3R
H292
1-1D
A11
33(3
NO/3N
F)2x
3RH
2921
-1DA
11
41(4
NO/1N
F)2x
3RH
2921
-1DA
20
42(4
NO/2N
F) 3R
H292
1-1D
A20
+3R
H292
1-1D
A11
03 (3NF
)3R
H292
1-1D
A02
Cont
acteu
rs de
mot
eur a
vec c
omma
nde a
uxilia
ire en
face
avan
t, selo
n EN…
Cont
acte
urs d
e m
oteu
r ave
c com
man
de a
uxili
aire
laté
rale
, sel
on E
N…
*
* Dé
crit
dans
la n
orm
e EN
500
12
Cont
acte
urs
de m
oteu
r av
ec b
loc
de c
onta
cts
auxi
liair
e en
face
ava
nt /
laté
ral a
vec
racc
orde
men
t par
bor
nes
à vi
s
Lege
nde:
N
O
NF
Code
pour
le m
on-
tage
à ga
uche
de la
co
mm
ande
auxil
iaire
Code
pour
le m
on-
tage à
droit
e de l
a co
mm
ande
auxil
iaire
00
0
NC.1 .2NC.1 .2
NC.1 .2NC.1 .2
NC.1 .2NC.1 .2
NC.1 .2NC.1 .2
NC.1 .2NC.1 .2
NC.1 .2
NC.1 .2NC.1 .2
NC.1 .2NO.3 .4
NO.3 .4NO.3 .4
NO.3 .4NO.3 .4
NO.3 .4NO.3 .4
NO.3 .4NO.3 .4
NO.3 .4NO.3 .4
NO.3 .4NO.3 .4
NC.1 .2NO.3 .4
NO.3 .4NO.3 .4
NC.1 .2NO.3 .4
NO.3 .4NO.3 .4
NC.1 .2NO.3 .4
NO.3 .4NO.3 .4
NO.3 .4NO.3 .4
NO.3 .4
NO.3 .4NO.3 .4
NO.3 .4
NO.3 .4NO.3 .4
NO.3 .4
NC.1 .2NC.1 .2
NO.3 .4NO.3 .4
NC.1 .2NC.1 .2
NO.3 .4NO.3 .4
NC.1 .2NC.1 .2
NO.3 .4NO.3 .4
NC.1 .2NO.3 .4
NO.3 .4
NC.1 .2NO.3 .4
NO.3 .4
NC.1 .2NO.3 .4
NO.3 .4NO.3 .4
NO.3 .4
NO.3 .4NO.3 .4
NO.3 .4NO.3 .4
NC.1 .2NC.1 .2
NC.1 .2NO.3 .4
NC.1 .2NC.1 .2
NC.1 .2NO.3 .4
NC.1 .2NC.1 .2
NO.3 .4
NC.1 .2NC.1 .2
NO.3 .4
NC.1 .2NC.1 .2
NO.3 .4
NC.1 .2NO.3 .4
NC.1 .2NO.3 .4
NC.1 .2NO.3 .4
NO.3 .4
NO.3 .4
NO.3 .4NC.1 .2NC.1 .2
NC.1 .2NC.1 .2
NC.1 .2NC.1 .2
NC.1 .2NC.1 .2
NC.1 .2NC.1 .2
NC.1 .2
3152
4162
4261
3251
3152
4162
4261
3251
3152
4162
4261
3251
2142
3152
3251
2241
3152
4162
4261
3251
3152
4162
4261
3251
3354
4364
4463
3453
3354
4364
4463
3453
3354
4364
4463
3453
3354
4364
4463
3453
3354
4364
4463
3453
3354
4364
4463
3453
3354
4364
4463
3453
3152
4364
4463
3251
3152
4364
4463
3251
3152
4364
4463
3251
3152
4364
4463
3251
3152
4364
4463
3251
3152
4364
4463
3251
3152
4364
4463
3251
3152
4364
4463
3251
3152
4364
4463
3251
3152
4364
4463
3251
3152
4364
4463
3251
2142
3354
3453
2241
21
42
33
54
34
53
22
41
41
22
53
34
54
33
42
21
NCNC
NC
7181
6151
7282
6252
NCNC
NCNC
.1.1
.1.1
.2.2
.2.2
NC
NONC
NC
7181
6153
7282
6254
NCNC
NCNC
.1.3
.1.1
.2.4
.2.2
NO
NONC
NC
7183
6153
7284
6254
NO
NONC
NO
7383
6153
7484
6254
NO
NONO
NO
7383
6353
7484
6454
NO
NCNC
NO
.3.3
.1.1
.4.4
.2.2
NO
NCNO
NO
.3.3
.3.1
.4.4
.4.2
NO
NONO
NO
.3.3
.3.3
.4.4
.4.4
NONC
NCNC
.1.1
.1
.2.2
.2 NCNC
.1.1
.2.2 NC
.1.2NCNO
NO
.3.3
.3.1
.4.4
.4.2
NO
NCNC
NO
.3.3
.1.1
.4.4
.2.2
NO
NONO
NO
.3.3
.3
.4.4
.4 NCNO
NO
.3.3
.1
.4.4
.2 NONO
.3.3
.4.4 NC
NCNC
.1.3
.1.1
.2.4
.2.2
NO
NCNC
NO
.3.1
.1
.4.2
.2 NCNO
.3.1
.4.2 NO
.3.4
NCNO
NO
.3.3
.3.1
.4.4
.4.2
NO
NONO
NO
.3.3
.3.3
.4.4
.4.4
NO
NCNC
NO
.3.3
.1.1
.4.4
.2.2
NO
NONO
NO
.3.3
.3
.4.4
.4 NCNO
NO
.3.3
.1
.4.4
.2 NONO
.3.3
.4.4 NC
NCNO
.3.1
.1
.4.2
.2 NCNO
.3.1
.4.2 NO
.3.4 NCNC
.1.1
.2.2 NC
.1.2
NONO
NO
.3.3
.3.3
.4.4
.4.4
NO
© Siemens AG 2010
