À CONSERVER �

Papier certifié FSC, incluant 30 % de fibres postconsommation

MATIÈRES RECYCLABLES NON-ACCEPTÉES

PAPIER ET CARTON • Annuaires • Papier carbone et papier ciré • Journaux et circulaires • Papier mouchoir et essuie-tout • Livres, revues et magazines • Papier plastifié ou métallisé • Papier à lettres et enveloppes • Carton plastifié • Boîtes d’oeufs • Carton souillé par de la nourriture • Boîtes et emballages en carton • Boîte de clémentines en bois • Carton plat et ondulé • Verres à café

VERRE • Pots et bouteilles • Porcelaine et céramique • Ampoules électriques • Tubes fluorescents • Vitre, miroir et cristal • Pyrex et vaisselle

MÉTAL • Boîtes de conserve • Appareils électriques et chaudrons • Canettes, assiettes et autres • Bombes aérosol contenants en aluminium • Broches et fils de métal • Couvercles et bouchons • Contenants de peinture et de solvant de métal • Cordes à linge et cintres • Objets métalliques pesant plus de 2 kg • Piles et batteries

PLASTIQUE • Bouteilles et contenants identifiés: • Contenants d’huile à moteur • Jouets • Toiles de piscine et boyaux d’arrosage • Stores en PVC • Styromousse • Plastiques agricoles • Plastique d’emballage de palette

• Sacs et pellicules de plastique (incluant le papier-bulle): doivent être déposés dans un seul sac bien attaché (sac de sacs)

MULTICOUCHES • Contenants de jus • Contenants de lait • Tetra pack (ex. : petit jus, boisson de soya, jus Oasis)

à

Du nouveau HERW�PI�FEG�FPIY�Grâce à la modernisation du centre de tri et à de nouvelles filières de mise en valeur, de nouvelles matières sont acceptées au bac bleu :

X plastique #6 (incluant le styromousse)X sacs et pellicules de plastique, incluant le papier-bulle

(doivent être déposés dans un seul sac, bien attaché)X verres à café (en carton et en styromousse)

1EXMsVIW�l�HrTSWIV�l�0·g'3')286)�Z Pneus, huiles et filtres à moteur, batteries*Z Frigo, congélateur, refroidisseur d’eau, climatiseur *Z Matériaux de construction : gypse, plâtre, bois, bardeaux

d’asphalte, béton, brique, ciment, etc.Z Produits domestiques dangereux : fluorescents, pesticides, piles,

peinture, etc.*Z Électronique : TV, ordinateurs, imprimantes, téléphones,

cellulaires, lecteurs vidéo, etc.*Z�Métal : cintres, broches, câbles, fils électriques, lumières de Noël,

chaudrons, grille-pain, etc.*Z�Terre, tourbe, sable, pierre, gravier, branches, troncs d’arbres

Écocentres à proximité de l’île :

425, boul. Raymond (Beauport)1251, boul. Montmorency (Limoilou)Service gratuit avec une preuve de résidence (permis, facture ou bail). Pour les matériaux secs (matériaux de construction, terre, gravier, etc.), des frais s’appliquent au-delà de 3 m3 par an. Vérifiez les heures d’ouverture avant de vous déplacer : 418 641-6001 ou www.ville.quebec.qc.ca/ecocentres

* Récupérés lors du Méga-recyclage de l’Île d’Orléans au début mai. Visitez le site web de la MRC pour les détails.

4SYV�RSYW�VINSMRHVI¬�Mélissa Poirier MRC Île d’Orléans (gestion des matières résiduelles)T : 418 670-3259 (cell.) C : mpoirier@mrcio.qc.cawww.mrcio.qc.ca

Collecte des feuilles En plus des feuilles, les résidus de plates-bandes, de déchaumage, de jardin ou de haies, ainsi que les brindilles sont acceptés. Utilisez des sacs en papier pour la collecte.

Mieux encore : tondez les feuilles plusieurs fois durant l’automne et laissez-les se décompo-ser au sol. Utilisez les feuilles comme paillis pour le jardin et les plates-bandes ou pour le compostage domestique.

IMPORTANT :

Jetez aux ordures les plantes nuisibles : Renouée du japon aussi appelée ‘’Bambou”, Herbe à poux, Herbe à puce, Berce du Caucase, Phragmite exotique, etc.

Gazon Il est interdit de jeter le gazon aux ordures ménagères. Pratiquez l’herbicyclage en laissant simplement le gazon au sol après la tonte.

Branches Les branches sont acceptées moyennant quelques frais à la Ferme Alain Plante à Saint-Laurent où elles sont broyées et compostées. Les branches de plus de 5 cm de diamètre peuvent aussi être déposées gratuitement à un écocentre de la Ville de Québec.

Compostage domestique Optez pour le compostage domestique : le contenu de votre sac à ordure fondra à vue d’œil. En effet, environ 40% de nos déchets sont des matières organiques (fruits, légumes, pain, pâtes, feuilles, résidus de jardin, etc.). La MRC rembourse 50% du coût d’un composteur domestique (sur présentation de la facture) jusqu’à concurrence de 50 $. Un aide-mémoire sur le compostage domestique est disponible sur le site web la MRC.

�'SRWYPXI^�RSXVI�WMXI�[IF¬��www.mrcio.qc.ca (section “services”)

Merci à M. Pierre Lahoud d’avoir permis d’utiliser gracieusement ses photographies pour illustrer cette édition du calendrier. Historien et ardent défenseur du patrimoine, Pierre Lahoud parcourt le Québec depuis plus de 40 ans pour en inventorier les trésors cachés. Du ciel québécois et d’autres pays, il a rapporté des milliers d’images qui sont régulière-ment publiées et exposées ici et à l’étranger.

Collecte des déchets Monstres

ACCEPTÉS :

Les articles hors d’usage trop volumineux pour être reçus lors de la collecte régulière (tels que meuble, divan, sommier, matelas, lit, tapis, toile de piscine, étagère et autres). Le métal (fournaise, chauffe-eau, cuisinière, etc.) peut être mis en tas à part afin d’être récupéré par un ferrailleur.

NON-ACCEPTÉS :

Pneus, appareils réfrigérants, produits dangereux, matériel électronique, matériaux de construction, tuyaux et plastiques agricoles en grande quantité, carrosseries d’auto ou de motoneige et machinerie agricole. Les poubelles de 100 litres et plus, les amoncellements pêle-mêle ainsi que tous les déchets trop gros ou trop lourds pour être traités par le person-nel ou les équipements de collecte ne seront pas ramassés. Pour faciliter la collecte, coupez la toile de piscine en deux et attachez-la (par exemple). Ne laissez pas vos articles dans une remorque.

�)RGSVI�FSR¬��TIRWI^�VrIQTPSM��Friperie Agapès Collecte à domicile de vos gros objets. 418 661-7485

Comptoir de partagePetits articles seulement. 418 828-9169à Saint-Pierre au 1243, rue Monseigneur-d’Esgly

Bottin du réemploi : www.reduiremesdechets.org

��4SYV�RSYW�VINSMRHVI���Mélissa Poirier, responsable de la gestion des matières résiduellesMRC Île d’Orléans

T : 418 670-3259 (cell.) C : mpoirier@mrcio.qc.ca

Saint-Pierre | 418 828-2855 Saint-Jean | 418 828-2206515, route des Prêtres 8, chemin des Côtes

Sainte-Pétronille | 418 828-2270 Saint-François | 418 829-31003, chemin de l’Église 337, chemin Royal

Saint-Laurent | 418 828-2322 Sainte-Famille | 418 829-35721330, chemin Royal 3894, chemin Royal

La peinture, les piles, les fluorescents, les ampoules fluocompactes, les cellulaires, les huiles et les filtres à moteur sont récupérés dans certaines municipalités. Informez-vous!